Programmheft "Weihnachten auf dem Balkon"

Weihnachten auf dem Balkon von Gilles Dyrek | Regie: Jürgen Wölffer

Unsere Highlights

Weihnachten

Heissa, bald ist Weihnachtstag!

auf dem Balkon

Das traditionelle Adventssingen der Berlin Comedian Harmonists für die ganze Familie!

am 10. Dezember 2017 um 20 Uhr und am 17. Dezember 2017 um 11 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm

Von Gilles Dyrek | Deutsch von Annette und Paul Bäcker

Karten: 28 €

Bela B in SARTANA - noch warm und schon Sand drauf

Ein Hörspiel in Concert nach dem Buch von Synchronlegende Rainer Brandt feat: Peta Devlin | Stefan Kaminski Musik: Smokestack Lightnin´ Special Guest: Oliver Rohrbeck Warum ruinieren Frauen jeden Western? Was passiert, wenn dein Friseur auch dein Zahnarzt ist? Warum sind die schlechtesten Sprüche im Italo-Western einfach immer die besten? Das Live-Hörspiel „Sartana – Noch warm und schon Sand drauf“ gibt die passenden Antworten.

Das Gespenst von Canterville

Familienmusical von Christian Berg, nach dem Original von Oscar Wilde Garantiert gruselfrei ab 4 Jahren

en suite bis 27. Dezember 2017 im Theater am Kurfürstendamm Karten ab 12,90 €

am 15. Dezember 2017 um 20 Uhr im Theater am Kurfürstendamm Restkarten ab 39 €

Regie

Jürgen Wölffer

Regie-Assistenz

Mona Brinkmann

Ausstattung

Gabriella Ausonio

Ausstattungsassistenz

Ivana Vukovic

Etienne / Jacques

Harald Effenberg

Eliane / Marjorie

Adisat Semenitsch

Benjamin / Hubert

Jean-Philippe Adabra

Patrick / Christophe

Tino Führer

Solange / Anne-Cécile

Dela Dabulamanzi

Sébastien / Bernard

Oliver Dupont

Wenn’s denn sein muss: Frohes Fest!

Spieldauer: 2 Stunden, eine Pause Aufführungsrechte: Theater Verlag Desch GmbH bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG Premiere am 3. Dezember 2017 in der Komödie am Kurfürstendamm Spielzeit 2017/2018

Oliver Kalkofes besinnlich-böse Weihnachts-Show Die schönste Bescherung Berlins von und mit Comedy-Star Oliver Kalkofe, stilgerecht im festlichen Theater am Kurfürstendamm.

Kalkofes Mattscheibe Rekalked - Live, in Farbe und auf großer Leinwand

am 18. Dezember 2017 um 20 Uhr im Theater am Kurfürstendamm Karten: 27,50 €

Advent, Advent, der Kaktus brennt

Das Weihnachts-Special von Bidla Buh Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans Torge, Ole und Frederick zum „Fest der Liebe“ treffen, gerät die Adventszeit zu einer rasanten und aberwitzigen Schlittenfahrt durch das weihnachtliche Liedgut.

am 18. Dezember 2017 um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm Karten: 21,50 €

Gayle Tufts VERY CHRISTMAS

Die neue Weihnachtsrevue von und mit Gayle Tufts und Gästen

en suite bis 26. Dezember 2017 im Theater am Kurfürstendamm Karten ab 13 €

Impressum: Redaktion: Katrin Reichardt, Anja Schubert, Brigitta Valentin | Gestaltung: Victoria Muhle Fotos: Dirk Bartling, Barbara Braun, Nicole Bruehl , Bidla Buh, laurent dambies - Fotolia.com, Chantal Depagne, Palazon 2012, Paolo Faussone, Torben Koester, Nicola Maier-Reimer, Malene, Marko Preikschat, Holger Rauner, Robert Recker, Markus Rock, Stefan Ruhmke, Claudius Schutte, Dirk von Uden, Tom Wagner, Johannes Zacher

Weihnachten auf dem Balkon Ein fröhliches Weihnachtsfest in Paris. Sechs Schauspieler in zwölf Rollen, auf zwei Balkonen in zwei Familien. Der schnelle Wechsel der Charaktere verlangt von den Darstellern artistische Geschwindigkeit - hinter der Bühne und auf der Szene, was bei den Zuschauern für Heiterkeit sorgt.

Natürlich gibt es in den beiden Familie - wie in jeder guten Familie - am Heiligabend Probleme: mit der Schwiegermutter, der gestressten Hausfrau, dem halbwüchsigen Vetter, dem in Scheidung lebenden Bruder, dem gutmeinenden Hausherrn auf der einen, dem neuen Liebhaber auf der anderen Seite, der schwangeren Ehefrau, dem immer charmanten Tunichtgut, dem alkoholisierten Weihnachtsmann, dem Weihnachtsbraten und mit dem obligatorischen Familienbesuch.

Der brave Hausherr hier, muss der vierschrötige neue Liebhaber dort sein. Die junge Verliebte dort, ist die genervte Hausfrau hier. Deren dominante Schwiegermutter ist auf der anderen Seite eine Hochschwangere. Ihr spießiger Mann ist auf dem anderen Balkon ein verzogenes Kind …

Mit „Oh, du fröhliche …“ beginnt die Komödie und mit „Stille Nacht, heilige Nacht…“ endet das rasante mit witzigen Dialogen gespickte Stück. Doch wie in jedem Jahr gibt es nach aller Aufregung ein Happy End.

Autor

Gilles Dyrek …, 1966 in Paris geboren, erhielt seine Ausbildung an der L'Entrée des Artistes sowie der École National Supérieur des Arts et Techniques du Théâtre. Er ist ein gefragter Schauspieler und Regisseur: ob an Pariser Theatern oder für Film und Fernsehen.

Bereits seine ersten Stücke „L‘éléphant s‘enferme dans la salle de bain pour jouer avec les robinets“ und „Le Projet Titre Provisoire“ wurden in Frankreich erfolgreich aufgeführt. Seine Komödie „Venise sous la neige“ („Venedig im Schnee“) aber entwickelte sich nach der Uraufführung 2003 im Théâtre la Pépinière regelrecht zu einem Kassenschlager mit über 400 Vorstellungen, denen sich eine ausgedehnte Tournee anschloss. Doch die Erfolgsgeschichte von „Venedig im Schnee“ ist in Frankreich noch nicht zu Ende. Zurzeit inszeniert Gilles Dyrek dieses Stück für eine längere Aufführungsserie in der Pariser Comédie Bastille. Im deutschsprachigen Theaterraum wurde das Stück bisher von 30 Theatern gespielt. Auch sein neuestes Werk „La touche étoile“ wurde in Paris zu einem großen Erfolg.

Eliane / Marjorie

Adisat Semenitsch … wuchs in Österreich auf und absolvierte dort ihr Schauspielstudium.

Erste Bühnenerfahrungen erwarb sie als festes Ensemblemitglied am Stadttheater Koblenz und den Städtischen Bühnen Essen. Danach wählte sie Berlin als Hauptwohnsitz und arbeitet seit 1986 als freischaffende Schauspielerin und Regisseurin.

Neben ihrer Wahlheimat war sie in Köln, München, Düsseldorf, Tirol, Potsdam und Hamburg auf der Bühne zu sehen und spielte in diversen Film- und TV-Produktionen mit, so z. B. als Physiotherapeutin in „Für alle Fälle Stefanie“, in „Die Bastarde“ mit H. W. Kraehkamp und Guntbert Warns, in „Stille Nacht“ von Dany Levy und „Zebralla“ von und mit Dieter Hallervorden.

Zuschauer der Komödie am Kurfürstendamm konnten sie u. a. in „Der Menschenfeind“ (Regie: Martin Woelffer), „Die süßesten Früchte“ (Regie: Andreas Schmidt), „Der Mustergatte“ (Regie: Jürgen Wölffer), „Boeing Boeing“ (Regie: Marcus Ganser), „Die Perle Anna“ (Regie: Marcus Ganser), „Mittendrin“ (Regie: Folke Braband), „Der Mann, der sich nicht traut“ (Regie: Jürgen Wölffer) und zuletzt in „Hundewetter“ (Regie: Martin Woelffer) sehen.

Patrick / Christophe

Tino Führer

… ist in Hamburg geboren und aufgewachsen. Seinen schauspielerischen Grundstein legte er an der Schule für Schauspiel Hamburg. Nach seinem Abschluss erhielt er zahlreiche Theaterengagements und spielte 2008 u. a. am Theater in der Basilika in Hamburg in „Angst essen Seele auf“ (Regie: Hans Schernthaner) und „Die perfekte Masche“ (Regie: Gunnar Dreßler).

Um mehr über das Handwerk des Schauspielers zu erlernen, studierte Tino Führer zwei Jahre in New York an „The Neighborhood Playhouse – School Of The Theatre“.

Während seines 6-jährigen Aufenthaltes in den USA stand er für Theaterproduktionen und Lesungen auf der Bühne. Unter anderem in „Cabaret“ (2010, Rita Morgenthau Theatre), „Pieces of Paper Aspiration 9/11“ (2011, HERE) und „Massinissa and the Tragedy of the House of Thunder” (2011, Poet’s Dan Theatre). Er wirkte außerdem in Kurzfilmen mit und war als Produzent tätig.

Seit knapp drei Jahren ist Tino Führer zurück in Deutschland und spielte u. a. den Driss in „Ziemlich beste Freunde“ am Theater am Dom in Köln (2014), die Hauptrolle in „Mountaintop – Die letzte Nacht des Martin Luther King“ an der Vaganten Bühne in Berlin und den Othello am Theater zum Fürchten in Wien.

Lange Jahre kennt und schätzt Tino Führer die Familie Wölffer und ist glücklich, endlich mit Jürgen Wölffer zu arbeiten und in der Komödie am Kurfürstendamm auf der Bühne zu stehen.

Benjamin / Hubert

Jean-Philippe Kodjo Adabra … wurde 1978 in München geboren. Bis 2008 studierte er an der Filmschauspielschule Berlin. Er war an verschiedenen Kurzfilmen und Fernsehfilmen beteiligt. Im Saalbau Neukölln spielte er 2008 bei „Geschlechtsleben der Migranten“ (Regie: Peter Wittig). Unter anderem hatte er auch schon mehrere Engagements am Ballhaus Naunynstraße, wie z. B. in „Der kleine Bruder des Ruderers“ (Regie: Simone Dede Ayivi).

Seit einigen Jahren unterrichtet er Theatersport an der Filmschauspielschule Berlin und vereint somit seine beiden Leidenschaften: die Schauspielerei und den Sport.

Solange / Anne-Cécile

Dela Dabulamanzi … in Köln geboren, wurde an der Reduta Schauspielschule ausgebildet und war Teil der Sat.1 Actors´ Class.

Sie wirkte bei der Produktion „Licht im Dunkel“ mit, die 2013 mit dem 3.

INTHEGA-Preis ausgezeichnet wurde.

Für ihre Rolle in „schwarzweißLila“ am Grips Theater Berlin wurde sie für den Ikarus-Preis nominiert.

Seit 2003 war sie in diversen Kurz- und Spielfilmen im Kino und TV zu sehen.

Zuletzt war sie für eine Episodenhauptrolle in „Der Kriminalist“ und für die Serie „Die Fallers“ engagiert.

Theaterengagements hatte sie u. a. am Ballhaus Ost, dem Ballhaus Naunynstraße, dem HAU, dem Theater Konstanz, dem Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt, am Grips Theater Berlin, dem Theater am Kurfürstendamm und aktuell am ATZE Musiktheater. Sie arbeitet außerdem als Synchronsprecherin (u. a. „Orange Is The New Black“: Crazy Eyes).

Dela Dabulamanzi ist Teil des Künstlerkollektivs Label Noir.

Etienne / Jacques

Harald Effenberg … spielt seit 1977 Theater, meist in Berlin. Am Kurfürstendamm spielte er 1987 in „Endlich allein“ an der Seite von Wolfgang Spier und Johanna von Koczian. 1994 war er als Mortimer in „Arsen und Spitzenhäubchen". Seit 2009 trat er häufig im Steglitzer Schlosspark Theater auf, zuletzt in „Funny Money“ und „Harold und Maude“.

Im Fernsehen sieht man ihn immer wieder in den Wiederholungen von „Hallervordens Spottschau“.

Wenn er nicht Theater spielt, liest er Lyrik und Prosa – mit und ohne Jazz – oder er erzählt 90 Minuten lang Witze in seinem Soloprogramm „Unter aller Sau“.

Harald Effenberg lebt mit Frau und zwei erwachsenen Kindern in Kleinmachnow, 800 Meter von Berlin entfernt.

Sébastien / Bernard

Oliver Dupont

Zahlreiche Engagements führten Oliver Dupont unter anderem nach Hamburg, Dresden, Köln, Düsseldorf und natürlich an die Komödie am Kurfürstendamm.

Dort war er in Hitchcocks „Die 39 Stufen“, „Achtung Deutsch!“, „Alles Astro“ und zuletzt 2014 in „Der Mentor“ von Daniel Kehlmann zu sehen.

Weitere Stationen in Berlin sind und waren das Steglitzer Schlosspark Theater und die Vagantenbühne, an der er 2014 Ingrid Lausunds Solostück „Der Weg zum Glück“ erfolgreich spielte.

Im Schlosspark Theater sah man ihn an der Seite von Dieter Hallervorden in Molières Klassiker „Der Bürger als Edelmann“ und 2016 in „Amadeus“.

Zahlreiche Rollen in TV-Reihen und Serien machten ihn zuvor bereits einem breiteren Fernsehpublikum bekannt: „Weibsbilder“ (SAT.1), „Soko Köln“ (ZDF), „Deutschland ist schön“ (SAT.1, 2008 nominiert für den Grimme-Preis) , „Wilsberg“ (ZDF), „Tempel“ (ZDF).

Im Oktober dieses Jahres übernahm er eine Rolle im ZDF-Zweiteiler „Tod im Internat“.

Er lebt mit seiner Familie in Berlin.

Regie

Jürgen Wölffer … ist Berliner, sogar Charlottenburger und wird es wohl auch bis zum Schluss bleiben. Dennoch fühlt er sich vielleicht auch gerade deshalb - in Europa zu Hause. Zu seinen frühesten Erinnerungen gehört, dass der Vater täglich zum Kurfürstendamm ins Theater fuhr, der Mann war Theaterdirektor.

Und zwar von den berühmten von Max Reinhardt begründeten Bühnen, wie er später erfuhr. Mühsam waren die Häuser über die Weltwirtschaftskrise und die Nazidiktatur als unabhängige Privattheater gerettet worden, bis sie 1942 doch enteignet wurden. Auch die Bomben im Zweiten Weltkrieg konnten sie nicht zerstören, nur beschädigen, so dass sie schon kurz nach dem Krieg wieder zu den beliebtesten Kulturstätten der Stadt gehörten. Die Blockade der Stadt, den Mauerbau, die Bauumrahmung durch das Kudammkarree, die Wiedervereinigung und die damit verbundenen Spekulationsgelüste - wobei „seltsamerweise“ (später erfuhr man: gegen Geld) diese für Berlin historisch bedeutenden Bühnen von der Denkmalschutzliste gestrichen wurden - überstanden die traditionsreichen Bühnen bisher unangetastet.

Seinen etwas norddeutschen Klang in der Sprache hat Jürgen Wölffer daher, dass er schon als Sechsjähriger in Timmendorfer Strand und nach dem Krieg seine Jugend in Hamburg verbracht hat, wo Vater Hans auch jeden Morgen in die hier von ihm geleiteten vier Not-Theater fuhr.

1965 wurde Jürgen Wölffer selbst Chef der Häuser am Kurfürstendamm – erst zusammen mit seinem Vater Hans Wölffer, später mit seinem Bruder Christian, danach alleine und schließlich mit seinem Sohn Martin. Dem übergab er 2004 – zum 100. Geburtstag seines Großvaters – die Direktion. Nun ist er mit seinem Sohn Gesellschafter und Regisseur an den Häusern, freut sich über

den großen künstlerischen Erfolg seines Sohnes und bewundert, wie dieser die schwerer werdenden Zeiten für Privattheater meistert. Die Theater sind immer noch Familienbetrieb, vielleicht ein Anachronismus, der nur durch die vielen tüchtigen, treuen Mitarbeiter möglich ist. So wie die sich immer für die berühmten Theater eingesetzt haben, so zitterten sie stets um deren Erhalt.

1988 gründete Jürgen Wölffer die Komödie Winterhuder Fährhaus in Hamburg sowie 1996 die Komödie Dresden (die er Ende 2010 aufgeben musste) und die sehr erfolgreiche Tourneeabteilung der Theater am Kurfürstendamm.

Er hat die Bühnen seit den 70er-Jahren – nicht zuletzt durch die vielen Stars, die für ständig ausverkaufte Häuser sorgten – weit über Berlin bekannt gemacht. Fast jede Produktion wurde im Fernsehen zur besten Sendezeit ausgestrahlt.

Zu Jürgen Wölffers Regieerfolgen zählen „Nächstes Jahr, gleiche Zeit“ mit Johanna von Koczian und Wolfgang Spier, „Das Haus am See“ mit Rudolf Platte, „Fantastische Nacht“ mit Günter Pfitzmann, „Champagner Komödie“ mit Carl-Heinz Schroth, „Durchreise“ mit Georg Thomalla, „Sonny Boys“ mit Harald Juhnke und Wolfgang Spier, „Damals in Brooklyn“, „Der Hauptmann von Köpenick“ sowie der Dauerbrenner „Pension Schöller“. Zuletzt war seine Inszenierung von „Jacobowsky und der Oberst“ am Theater am Kurfürstendamm zu sehen.

Bemerkenswert ist, dass der „Komödienmann“ seine Anfänge in Staatstheatern als Schauspieler für ernste und klassische Rollen verbracht hat. Manche werfen ihm heute noch vor, er nehme die Lustspiele zu ernst. Er allerdings meint, und da ist er sich mit seinem Sohn einig: Man kann das Leichte nicht ernst genug nehmen!

Unser Theater-Team Marius Achilles, Susanne Adam, Romy Beu, Emrah Demir, Maria-Micaela Eichfeld, Stephan Emmerich, Boris Feist, Ilona Feist, Ursula Fisch, Michael Forner, Martin Köster-Rößling, Konstantin Leondarakis, Lennart Losensky, Susanne Maier, Peter Müller, Mathias Nitschke, Robert Perin, Katrin Reichardt, Alexander Rickmann, Olesia Ruschig, Jana Salewski, Bärbel Salomon, Astrid Schill, Marita Schröter, Anja Schubert, Carsten Schultz, Margrit Schultze, Kerstin Sielaff, Philipp Sturm, Sanyo Thet, Claudia Töpritz, Brgitta Valentin, Stephanie Vatansever, Thomas Vorkastner, Ringo Wachtendorf, Miriam Wehde, Andrea Weidmann, Martin Woelffer, Jürgen Wölffer, Eckard Wurm, Matthias Ziesch

Unsere Highlights Schöne Bescherungen

Ausstattung

Gabriella Ausonio … wurde in Berlin geboren. Schon während ihres Studiums an der Hochschule der Künste in Berlin (heute UdK) stattete sie Hochschulfilme der Deutschen Film- und Fernsehakademie (DFFB) aus.

Gleichzeitig sammelte sie in der Zeit von 1989 bis 1993 Erfahrungen als Assistentin im Bereich Bühnen-und Kostümbild an der Schaubühne Berlin, am Schauspielhaus Zürich und am Schiller Theater Berlin und arbeitete u. a. mit Regisseuren wie Thomas Brasch, Katharina Thalbach, Hans Neuenfels und Peter Stein zusammen.

Mitte der 1990er-Jahre begann dann ihre Laufbahn als federführende Szenenund Kostümbildnerin für Kinofilmproduktionen mit namhaften Filmemachern wie Matthias Schweighöfer, Marc Rothemund, Thomas Arslan, Rudolf Thome, Pepe Danquart, Pia Marais, Christian Alward und Olivier Assayas.

Außerdem übernahm sie die Ausstattung für große historische ARD-Fernsehserien, wie etwa Volker Heises Doku-Mehrteiler „Abenteuer 1900 – Leben im Gutshaus“ und „Abenteuer 1927 – Sommerfrische.“ Zugleich entwarf sie Bühnenbild und Kostüme für diverse Regisseure am Stadttheater Dortmund, Stadttheater Moers, Stadttheater Bochum sowie für diverse Inszenierungen von Philippe Besson am Schauspielhaus Zürich, TJG in Dresden, TDJW in Leipzig und das Hans-Otto Theater Potsdam.

Für die Häuser am Kurfürstendamm wirkt sie an diversen Inszenierungen mit, wie z. B. „Die 39 Stufen“, „Achtung Deutsch!“, „Oskar und die Dame in Rosa“, „Spätlese“ und „Roter Hahn im Biberpelz“.

Neben ihrer gestalterischen Arbeit für Film und Theater zeigt sich Gabriella Ausonio auch für das Styling von Werbefilmen verantwortlich und unterrichtet als Szenenbilddozentin an Hochschulen, wie die Merz Akademie Stuttgart, Technische Hochschule Berlin und DFFB in Berlin.

Gabriella Ausonio lebt in Berlin.

von Alan Ayckbourn szenische Lesung Regie: Sigrid Andersson mit Runa Aleon | Anja Karmanski | Carlo Kitzlinger Annedore Kleist | Marion Kracht | Christian Meier | Thaddaeus Meilinger | Stephan Schill | Stephan Szász | Michaela Wiebusch

am 20. Dezember 2017 um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm Karten: 21 €

Désirée Nick I feel betta with Lametta Dit is Berlin

Glanz, Glamour, Gänsebraten für alle, die es nur selten in die Christmette schaffen – La Nick ist zurück!

am 23. & 25. Dezember 2017 um 20 Uhr, am 26. Dezember 2017 um 14 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm Karten ab 28 €

Gayle Tufts Jahresendfirework Am Flügel: Marian Lux „Die beste Entertainerin der deutschen Comedy-Szene.“ Der Spiegel

vom 28. - 31. Dezember 2017 im Theater am Kurfürstendamm

Karten ab 20 €

Klaus Hoffmann Das Silvesterkonzert!

Die Geschichte meiner Lieder am Flügel: Hawo Bleich Es wird ein Nachmittag mit einem Barhocker, einem Flügel, einem Pianisten und einer Gitarre, an dem Hoffmann sowohl Geschichtenerzähler, Musiker, Komödiant, Sänger und sogar Tänzer ist.

am 31. Dezember 2017 um 15 Uhr im Theater am Kurfürstendamm Karten ab 35 €

Heute Nacht oder nie

Zum Jahreswechsel zünden die Berlin Comedian Harmonists für Sie wieder ein Feuerwerk der größten Hits ihrer legendären Vorbilder.

am 31. Dezember 2017 um 19 Uhr und 23 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm Karten ab 39 €

Die Glasmenagerie

von Tennessee Williams Regie: Katharina Thalbach mit Anna Thalbach, Nellie Thalbach, Louis Held und Sven Scheele

am 8. & 9. Januar 2018 im Theater am Kurfürstendamm Karten: 13 €