Programmheft "Das Abschiedsdinner"

Das Abschiedsdinner Ingolf Lück René Steinke Rebecca Immanuel

von Matthieu Delaporte/ Alexandre de la Patellière Regie: Jürgen Wölffer

Désirée Nick – I feel betta with Lametta Das Tischfeuerwerk bin ich am Flügel: Volker Sondershausen vom 25. bis zum 31.12.2016

Das Abschiedsdinner

Cinderella - Das märchenhafte Musical für die ganze Familie

von Matthieu Delaporte | Alexandre de la Patellière Deutsch von Georg Holzer

en suite bis 28.12.2016

Regie Regie-Assistenz Bühne Kostüme

Jürgen Wölffer Mona Brinkmann Julia Hattstein Anna Meerwein

Anton Rother Peter Vorberg Katja Vorberg

Ingolf Lück René Steinke Rebecca Immanuel

von Christian Berg mit der Musik von Volker Rosin Die fantasievolle und originelle Adaption des Grimmschen Märchenklassikers als Musical zum Mitmachen, Mitsingen und Mitfeiern.

Eine Produktion von C2 Concerts

Er ist wieder da

Nach dem Bestseller von Timur Vermes Bühnenfassung: Axel Schneider Eine Produktion des Altonaer Theaters, Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Theater am Kurfürstendamm Wiederaufnahme am 5.1.2017 en suite bis 22.1.2017

Kabarettistischer Jahresrückblick 2016 Geschichten, Songs und Parodien 11. und 12.1.2017, 20 Uhr und vom 13. bis 15.1.2017 jeweils um 16 und 20 Uhr

Spieldauer: 2 Stunden, eine Pause Aufführungsrechte: Theater Verlag Desch bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG Premiere am 11. Dezember 2016 in der Komödie am Kurfürstendamm Spielzeit 2016/2017

Das Abschiedsdinner Peter und Katja fassen den Entschluss, ihre Freundschaften zu optimieren. Was das heißt? Freundschaften, die mehr Verpflichtung als Vergnügen geworden sind, werden beendet – und zwar ganz charmant bei einem Abschiedsdinner. Mit Bea und Anton möchte das Paar einen Versuchsballon starten: Sie kochen deren Lieblingsessen, besorgen einen guten Wein und schaffen eine Atmosphäre, in der man sich gerne an die gemeinsame Vergangenheit erinnert. Alles soll perfekt sein, doch es verläuft alles ganz anders, denn Anton kommt allein. In gewohnt egozentrischer Weise erzählt er von seinem eben verstorbenen Analytiker, dem Plan, ein Kind zu adoptieren, und seiner Beziehung. Auch über die gerade grassierende Mode, Freundschaften zu optimieren, plaudert er und plötzlich dämmert ihm, dass Katja und Peter genau das mit ihm vorhaben. Doch er will um die gemeinsame Freundschaft kämpfen und schlägt vor, eine Art Therapiestunde abzuhalten. Unter der Beobachtung von Katja folgt ein Schlagabtausch, bei dem sich die beiden Männer nichts schenken.

Die Autoren Delaporte und de la Patellière haben bereits mit ihrem Debütstück „Der Vorname“ einen Theaterhit gelandet. Auch in „Das Abschiedsdinner“ decken die beiden Autoren mit viel Sprachwitz und Feingefühl unter der Oberfläche brodelnde Befindlichkeiten auf und zeigen einmal mehr, dass Eigenart das Salz in der Suppe zwischenmenschlicher Beziehungen ist.

4

Matthieu Delaporte | Alexandre de la Patellière Die Autoren

Der französische Autor und Produzent Alexandre de la Patellière wurde 1971 geboren.

Von 1997-2001 leitete er die Entwicklung von Spielfilmen.

Der Film- und Drehbuchautor Matthieu de la Patellière ist im selben Jahr geboren. Nach dem Studium der Geschichte und Politischen Wissenschaften realisierte er seinen ersten Kurzfilm „Musique de Chambre“. Danach wurde er Mitarbeiter von Canal+, wo er von 1996 - 2001 für die Fernsehsatire „Vrai Journal de Karl Zéro“ zuständig war.

2001 wurden Alexandre und Matthieu von Onyx Films engagiert und schrieben zusammen das Drehbuch für Christian Volckmans Film „Renaissance“ (Großer Preis des Festivals von Annecy, Vorauswahl für den „Oscar“). Seither haben sie gemeinsam viele Drehbücher für Film und Fernsehen geschrieben: Für das Fernsehen die Serie „Skyland“, sowie Adaptionen von „Petit Nicolas“ nach Goscinny und Sempé und „Le Petit Prince“ nach Saint-Exupéry. Für das Kino u. a. „Les Parrains“" (Regie Frédéric Forestier mit Gérard Lanvin und Jacques Villeret), „L'Immortel“ (Regie Richard Berry mit Jean Reno und Kad Merat) und „The Prodigies“, eine Adaption von „La Nuit des enfants rois“.

2005 inszenierte Matthieu Delaporte seinen ersten Spielfilm „La Jungle“, dessen Drehbuch er zusammen mit Julien Rappenau und Alexandre de la Patellière geschrieben hatte. Zurzeit bereitet er seinen mit Alexandre geschriebenen zweiten Film vor. 2009 waren beide Co-Produzenten des Debütfilms von Emma Luchini, „Sweet Valentine“. „Der Vorname“ war ihr erstes Theaterstück. Die Uraufführung wurde ein sensationeller Erfolg. In der Inszenierung von Bernard Murat mit Patrick Bruel in der Rolle de Vincent wurde die bissige Gesellschaftskomödie über 250-mal im Pariser Théâtre Edouard VII gespielt.

Auch international wurde das Stück ein Riesenerfolg: Es wurde und wird in Barcelona, Montréal, Tel Aviv, in Italien, in Südamerika, in Kanada, in den Niederlanden, in Belgien und natürlich in Deutschland gespielt.

Die Autoren haben ihr Stück für den Film adaptiert, der auch in Deutschland ein Kinohit war. 2012 wurde das erfolgreiche Duo mit dem „Prix Théâtre“ der Academie Française ausgezeichnet.

5

Ingolf Lück Anton Rother

… hat bisher fast alles gemacht, was im Entertainment-Betrieb möglich ist: Er ist Schauspieler, Showmaster, Regisseur und Entertainer.

1982 gründete er die Rock-Comedy-Gruppe „Das Totale Theater“. Drei Jahre später war er als Moderator von „Formel Eins“, der ersten Videoclip-Show im deutschen Fernsehen, erfolgreich. Noch populärer wurde er Mitte der 1990er-Jahre als Anchorman der „Wochenshow“, von der 250 Folgen ausgestrahlt wurden.

Parallel stand er für Kino-Produktionen wie „Peng – Du bist tot“, „Otto – der Liebesfilm“ oder „Bang Boom Bang“ vor der Kamera. Auch die Liste der von ihm moderierten TV-Shows ist beeindruckend: „Lücks Zeitlupe“, „Zehn oder gehen“, „Pack die Zahnbürste ein“, „Stars in der Manege“, „Der RTL Comedy Cup“, die Fussball Comedy „Nachgetreten“ oder „Mit Lück durch’s Land“ um nur einige zu nennen.

Als Synchronsprecher lieh Ingolf Lück seine Stimme unter anderem dem Gockel Rocky in „Chicken Run - Hennen Rennen“ oder dem Eisbär-Papa Mika im Kinderfilm „Der kleine Eisbär“.

Neben seinen TV- und Filmprojekten ist Ingolf Lück dem Theater immer treu geblieben. Bereits 1986 übernahm er am Düsseldorfer Schauspielhaus die Hauptrolle in „Totenfloß“, zwei Jahre später stand er im Schauspielhaus Bonn mit den Toten Hosen in „Clockwork Orange“ auf der Bühne.

Zu seinen erfolgreichsten Regiearbeiten zählen „Traumfau Mutter“, „Traumfrau Mutter Reloaded“ und „Die 39 Stufen“, ein Stück, in dem er die männliche Hauptrolle übernahm.

Seit 2013 ist Ingolf Lück mit der von der Presse hochgelobten Mediensatire „Seite Eins – Ein Stück für einen Mann und ein Smartphone“ auf deutschen Bühnen zu erleben.

Mit seinen Bühnenprogrammen war er in den letzten Jahren bundesweit erfolgreich auf Tournee. Unter anderem mit „Caveman“, der legendären OneMan-Show vom Broadway, dem „One Way Man“, den er produzierte, realisierte und spielte, sowie den Kabarettprogrammen „Zurück zu Lück“, „Lück im Glück“ und „Ach Lück mich doch“.

Vor Kurzem stand Ingolf Lück in "Unsere Frauen" von Eric Assous am Theater am Dom in Köln für 75 Vorstellungen auf der Bühne.

RZE K U FZ E IT L AU 02.–

25.03.17 26.

ALLES MUSS GLÄNZEN

THE HOMEMAKER Von Noah Haidle Regie Ilan Ronen Mit Maria Furtwängler Ludger Pistor Anna Stieblich Jerry Hoffmann Sarah Alles und Daniel Mühe Premiere 25.02.2017 En suite bis 26.03.2017 Im Theater am Kurfürstendamm Tickets: komoedie-berlin.de / 030 88591188

6

7

René Steinke

Peter Vorberg

Für René Steinke ergab sich der Wunsch Schauspieler zu werden schon zu Teenagerzeiten. Im Alter von knapp 15 Jahren kam er ins Ensemble des Berliner Rundfunks, sprach Hörspiele und synchronisierte im DEFA-Studio diverse ausländische Fernseh- und Kinoproduktionen, wie die BBC-Produktion „Prinz und Bettelknabe“.

Ende der 1980er-Jahre erlernte er an der renommierten Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ sein Handwerk.

Nach der Ausbildung erhielt er ein Festengagement an der Berliner Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz, wo er u. a. Rollen wie die des treuen Leutnants Cassio in William Shakespeares „Othello“ oder des Flieger Sun in Bertolt Brechts „Der gute Mensch von Sezuan“ spielte. Mitte der 1990er-Jahre startete Steinke eine erfolgreiche Karriere als freischaffender Schauspieler. Er spielte in verschiedenen Serien und Spielfilmen wie z. B. in „Der Landarzt“ (ZDF) und „Die Rettungsflieger“ (ZDF) oder im ARD-Zweiteiler „Nikolaikirche“ und „Polizeiruf 110“. 1999 gelang ihm mit der deutschen Action-Serie „Alarm für Cobra 11“ in der Rolle des Tom Kranich der Durchbruch im Fernsehen. Nach dem Ausstieg bei der Autobahnpolizei übernahm er Hauptrollen in diversen TV-Produktionen, wie „Traumprinz in Farbe“ oder „Die Braut von der Tankstelle“. In der 13-teiligen SAT.1-Produktion „Plötzlich Papa: Einspruch abgelehnt!“ war er in der Haupt- und Titelrolle des charismatischen und gewieften Anwalts Alexander Degen zu sehen. Steinkes Repertoire erstreckt sich von verschiedensten Hauptrollen in Fernsehfilmen über renommierte Serien wie „Pastewka“ oder „Der letzte Bulle“. 2012 stieg er als festes Ensemblemitglied in die preisgekrönte Serie „Danni Lowinski“ ein. Hier spielte er die durchgehende Hauptrolle des Staatsanwaltes August von Grün an der Seite von Annette Frier.

Mit „Doppelfehler“ gastierte er 2014 erstmals an der Komödie am Kurfürstendamm.

8

Rebecca Immanuel Katja Vorberg

Ihre Leidenschaft für die Schauspielkunst entdeckt Rebecca Immanuel auf der Schulbühne.

Zweisprachig deutsch und englisch aufgewachsen, studiert die Hamburgerin an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ und am Hollywood Acting Workshop in Köln und Los Angeles.

Während des Studiums spielt sie Hauptrollen im Roadmovie „Eldorado“, im „Tatort - Krokodilwächter“, in „Frauen lügen besser“ und der Kinokomödie „‘Ne günstige Gelegenheit“. 2002 wird die erste Staffel von „Edel & Starck“ ausgestrahlt, Rebecca Immanuel spielt sich mit spitzbübischem Charme in die Herzen der Zuschauer und gewinnt den Bayrischen Fernsehpreis. Danach bereichert sie mit Gespür für Timing, aber auch mit dem berührenden Ausloten menschlicher Abgründe Fernsehfilme und Mehrteiler: So als betrogene Ehefrau in Jan Ruzickas „Im Alleingang 2“, als Stasi-Offizierin in „Böseckendorf – Die Nacht, in der ein Dorf verschwand“ unter der Regie von Oliver Dommenget oder als beherrschte Gesellschaftsdame mit dunklem Geheimnis in Heiko Schiers „Tatort - Mauerpark“.

Seit 2012 bringt sie im ZDF beim „Bergdoktor“ das Publikum zum Lachen, hat bewegende Gastauftritte in Krimiformaten wie der „Soko 5113“ oder den „Die Spezialisten – Im Namen der Opfer“. 2016 begeistert sie in der ARD mit Komödien wie „Papa und die Braut aus Kuba“ oder ihrem Auftritt in der neuen ARD-Reihe „Die Eifel-Praxis“. Dort hat sie die Reihenhauptrolle übernommen, der erste Film lief erfolgreich im September 2016, Teil 2 und 3 sind am 27.

Januar und 3. Februar 2017 zu sehen. Die Dreharbeiten zu dem Film „Verliebt, verlobt, vergeigt“ mit Christoph M. Ohrt für SAT1 sind soeben beendet.

9

Jürgen Wölffer Regie

… ist Berliner, sogar Charlottenburger und wird es wohl auch bis zum Schluss bleiben.

Dennoch fühlt er sich - vielleicht auch gerade deshalb - in Europa zu Hause. Zu seinen frühesten Erinnerungen gehört, dass der Vater täglich zum Kurfürstendamm ins Theater fuhr, der Mann war Theaterdirektor. Und zwar von den berühmten von Max Reinhardt begründeten Bühnen, wie er später erfuhr.

Mühsam waren die Häuser über die Weltwirtschaftskrise und die Nazidiktatur als unabhängige Privattheater gerettet worden, bis sie 1942 doch enteignet wurden. Auch die Bomben im 2. Weltkrieg konnten sie nicht zerstören, nur verwunden, so dass sie schon kurz nach dem Krieg wieder zu den beliebtesten Kulturstätten der Stadt gehörten. Die Blockade der Stadt, den Mauerbau, die Bauumrahmung durch das Kudammkarree, die Wiedervereinigung und die damit verbundenen Spekulationsgelüste - wobei „seltsamerweise“ (später erfuhr man: gegen Geld) diese für Berlin historisch bedeutenden Bühnen von der Denkmalschutzliste gestrichen wurden - überstanden die traditionsreichen Bühnen bisher unangetastet.

Seinen etwas norddeutschen Klang in der Sprache hat Jürgen Wölffer daher, dass er schon als Sechsjähriger in Timmendorfer Strand und nach dem Krieg seine Jugend in Hamburg verbracht hat, wo Vater Hans auch jeden Morgen in die hier von ihm geleiteten vier Not-Theater fuhr.

1965 wurde Jürgen Wölffer selbst Chef der Häuser am Kurfürstendamm – erst zusammen mit seinem Vater Hans Wölffer, später mit seinem Bruder Christian, danach alleine und schließlich mit seinem Sohn Martin. Dem übergab er 2004 – zum 100. Geburtstag seines Großvaters – die Direktion. Nun ist er mit seinem Sohn Gesellschafter und Regisseur an den Häusern, freut sich über den großen künstlerischen Erfolg seines Sohnes und bewundert, wie dieser die schwerer werdenden Zeiten für Privattheater meistert. Die Theater sind immer noch

10

Familienbetrieb, vielleicht ein Anachronismus, der nur durch die vielen tüchtigen, treuen Mitarbeiter möglich ist. So wie die sich immer für die berühmten Theater eingesetzt haben, so zitterten sie stets um deren Erhalt.

1988 gründete Jürgen Wölffer die Komödie Winterhuder Fährhaus in Hamburg sowie 1996 die Komödie Dresden (die er Ende 2010 aufgeben musste) und die sehr erfolgreiche Tourneeabteilung der Theater am Kurfürstendamm. Er hat die Bühnen seit den 70er-Jahren – nicht zuletzt durch die vielen Stars, die für ständig ausverkaufte Häuser sorgten – weit über Berlin bekannt gemacht. Fast jede Produktion wurde im Fernsehen zur besten Sendezeit ausgestrahlt.

Zu Jürgen Wölffers Regieerfolgen zählen „Nächstes Jahr, gleiche Zeit“ mit Johanna von Koczian und Wolfgang Spier, „Das Haus am See“ mit Rudolf Platte, „Phantastische Nacht“ mit Günter Pfitzmann, „Champagner Komödie“ mit Carl-Heinz Schroth, „Durchreise“ mit Georg Thomalla, „Sonny Boys“ mit Harald Juhnke und Wolfgang Spier, „Damals in Brooklyn“, „Der Hauptmann von Köpenick“ sowie der Dauerbrenner „Pension Schöller“.

Dabei hat der „Komödienmann“ seine Anfänge in Staatstheatern als Schauspieler für ernste und klassische Rollen verbracht. Manche werfen ihm heute noch vor, er nehme die Lustspiele zu ernst. Er allerdings meint, und da ist er sich mit seinem Sohn einig: Man kann das Leichte nicht ernst genug nehmen!

Seine Zukunftswünsche: dass es das Theater am Kurfürstendamm noch lange geben wird und dass vielleicht eines seiner Enkelkinder in der vierten Generation dort Direktor oder Direktorin ist.

11

Anna Meerwein

Julia Hattstein

Kostüme

Bühne

... absolvierte nach Assistenzen und einer Ausbildung zur Theaterplastikerin an den Münchner Kammerspielen (1988–90) ein Studium für Bühnen- und Kostümbild an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee bei Prof.

Volker Pfüller (1991–93). Ausstattungsarbeiten führten sie u. a. an das Theater Erlangen, das Schauspiel Hannover, das hessische Staatstheater Wiesbaden, das Deutsche Theater Göttingen und das Theater Bielefeld.

Für die Komödie am Kurfürstendamm verantwortete sie die Ausstattung von Bettina Rehms Inszenierungen der britischen Komödie „Von Lügen und Lastern“ und „Paarungen“ sowie „Alles Astro“ (Regie: Frank Lorenz Engel), „Gut gegen Nordwind“ und „Die Wunderübung“ (Regie: Rüdiger Hentzschel), „Glorious!“, „Achtung Deutsch!“, „Der dressierte Mann“, „Der Kredit“, und „Ziemlich beste Freunde“ (Regie: Martin Woelffer), „Spätlese“ und „Die Lokomotive“ (Regie: Jürgen Wölffer).

In den vergangenen Jahren arbeitete sie ebenfalls am Maxim Gorki Theater Berlin, dem Theater für Niedersachsen, dem Theater Bielefeld, dem Staatstheater Cottbus sowie am Schauspiel Frankfurt.

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Nähere Informationen: Anja Schubert Tel. 030 - 88 59 11 41 schubert@komoedie-berlin.de

12

Als Kostümbildnerin sammelte sie bereits während des Studiums Erfahrungen in der Berliner Off-Szene, an der Deutschen Oper und der Schaubühne Berlin bei Peter Stein.

Ihr Debüt als Kostümbildnerin gab sie mit der „Operette“ von W. Gombrowicz am Hebbel-Theater Berlin unter der Regie von H. Baranowski.

Sie war die Kostümbildassistentin bei Robert Wilson für die Inszenierungen „The Forest“ (Freie Volksbühne Berlin) und „The Black Rider“ (Thalia Theater Hamburg).

Außerdem entwarf sie für die Filmproduktionen „Sass“ und „Der Verleger“ (Regie: Carlo Rola) die Damenhüte und ebenso Kopfbedeckungen für die Opernstiftung Berlin.

Mit dem Regisseur und Schauspieler Andreas Schmidt arbeitete sie an zahlreichen Theaterproduktionen u. a. „This is our Youth“ und „Cherry Docs“ (Vaganten Bühne Berlin) sowie für die Produktionen „Die süßesten Früchte“, „Männerhort“ und „Eine ganz normale Familie“ an der Komödie Berlin. Für das Theater am Kurfürstendamm entwarf sie auch die Kostüme zu „Gedächtnis des Wassers“ (Regie: Petra Zieser) und „Sugar Daddys“ (Regie: Jürgen Wölffer).

Für Ingolf Lücks Inszenierung „Voll die Mutter! Traumfrau zwei“, am St. Pauli Theater in Hamburg war sie als Kostümbildnerin tätig.

Das Stück „Lieber schön“ (Regie: Folke Braband), für das sie das Kostümbild kreierte, wurde zu den Hamburger Privattheatertagen eingeladen und war für den Monica Bleibtreu Preis nominiert. „Das Abschiedsdinner“ ist ihre zweite Zusammenarbeit mit Jürgen Wölffer.

Impressum

Redaktion: Romy Beu, Anja Schubert, Brigitta Valentin Gestaltung: Victoria Muhle Fotos: David Baltzer, G2 Baraniak, Oliver Betke, Barbara Braun, Vanessa Cowling, Jeanne Degraa, fotolia (Do Ra ), Torsten Goltz, Thomas Grünholz, Jeanine Güldener, Steffi Henn, Christian Kerber, Stefan Klüter, Leuchtameisen, Malene, Christoph Mannhardt, Ben Meerwein, Michael Petersohn (www.polarized.de), André Rohrer, Florian Schubert, Marcel Steger, Theater an der Kö, Guido Werner, Johannes Zacher

13

Im Sommer wohnt er unten

von Gunnar Dreßler nach dem gleichnamigen Film von Tom Sommerlatte mit Kai Lentrodt, Tobias Licht, Jana Klinge und Lara Marian Regie: Martin Woelffer Premiere am 5.2.2017 en suite bis 19.3.2017

Silvesterprogramm Unser

Klaus Hoffmann: Das Silvesterkonzert

15 Uhr im Theater am Kurfürstendamm

DAVID & GÖTZ – Die Showpianisten Mit Herz und Hand

am 20.2.2017 um 20 Uhr Die Silvester Gala Show: Die Damenkapelle mit Suchtpotenzial

Ziemlich beste Freunde

15 Uhr und 19 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm

Komödie nach dem gleichnamigen Film von Eric Toledano und Olivier Nakache Bühnenfassung von Gunnar Dreßler mit Erdal Yildiz, Mike Adler, Bianca Karsten, Lene Wink u. a.

Regie: Martin Woelffer

Désirée Nick: I feel betta with Lametta

19 Uhr und 23 Uhr im Theater am Kurfürstendamm

Wiederaufnahme am 24.3.2017 en suite bis 23.4.2017

Aufguss

von René Heinersdorff mit Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, René Heinersdorff, Madeleine Niesche und Max Claus Regie: René Heinersdorff

Das vollkommen spontane Silvester Match mit Theatersport Berlin

22.45 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm

Eine Produktion des Theaters an der Kö, Düsseldorf, in Zusammenarbeit mit dem Theater am Kurfürstendamm

Vorstellungen ab 31.3.2017, Premiere am 2.4.2017 en suite bis 14.5.2017

Bitte erfragen Sie die Preise für unsere Silvesterveranstaltungen telefonisch oder informieren Sie sich unter www.komoedie-berlin.de

Wir sind die Neuen

Eine Komödie nach dem gleichnamigen Film von Ralf Westhoff mit Winfried Glatzeder, Heinrich Schafmeister, Claudia Rieschel u. a.

Regie: Martin Woelffer Premiere am 30.4.2017 en suite bis 11.6.2017

Unser Theater-Team Susanne Adam, Romy Beu, Ringo Breitz, Emrah Demir, Maria-Micaela Eichfeld, Stephan Emmerich-Jung, Boris Feist, Ilona Feist, Ursula Fisch, Michael Forner, Martin Köster-Rößling, Carsten Lange, Nicola Liefeldt, Lennart Losensky, Peter Müller, Mathias Nitschke, Robert Perin, Katrin Reichardt, Alexander Rickmann, Olesia Ruschig, Jana Salewski, Bärbel Salomon, Astrid Schill, Marita Schröter, Anja Schubert, Carsten Schultz, Margrit Schultze, Kerstin Sielaff, Philipp Sturm, Sanyo Thet, Claudia Töpritz, Brigitta Valentin, Stephanie Vatansever, Thomas Vorkastner, Miriam Wehde, Andrea Weidmann, Martin Woelffer, Jürgen Wölffer, Eckard Wurm, Matthias Ziesch