Verteltheater Seizoenbrochure 2021-2022

Aanbod 2 2021- 202

Het

au e r u b r e t h e at

r e t a e h t l e t Ver

catie u d e r u u & cult r e t a e h jeugdt , r e t a e h vertelt

k oo coronaproof

alter

nati

even

al 26 jaar topkwaliteit

Inhoud

5+ 7+ 10+ volw.

7+ 12+ volw.

Niels Brandaan Cotterink • blz 12

Joris Lehr • blz 4 Virtuoos! Laat je verrassen en geniet van deze belevenis!

Een bevlogen en begenadigd vertelkunstenaar

Ayşegül Karaca • blz 20 Licht en levenslustig, confronterend en hartverwarmend

4+

5+ 16+ volw.

4+ 9+ volw.

Meneer Zee • blz 6

Hilde Rogge • blz 14

Simone Vertelt • blz 22

Doet mensen geloven met wijdopen ogen

Een verhalenvertelster pur sang

Interactief muzikaal verteltheater

4+ 8+ volw.

4+ 6+ 10+

Marjo Dames • blz 8 Spannend, ontroerend, grappig en educatief

9+ 12+ volw.

De Mooie Meisjes • blz 24

Eric Borrias • blz 16 Al 30 jaar een retegoeie verteller

4+ 6+ 9+

4+ 8+ 12+ volw.

foto cover Joris Lehr fotograaf C. Aschkenasy

15+

Energiek, intiem verteltheater!

9+ 12+

Matrose • blz 10

Peter Faber • blz 18

Janna de Lathouder • blz 26

Verrassend interactief locatieverteltheater

Laat je meesleuren en verrassen, laat je gruwelen en lachen!

Brengt het verleden dichterbij

Lesbrieven Bij veel voorstellingen zijn lesbrieven beschikbaar.

Standaard Speelvoorwaarden (tenzij anders vermeld bij de voorstellingen) 2 - 3 voorstellingen op dezelfde dag is altijd op dezelfde locatie. (verplaatsing alleen na overleg)

echniek: licht & geluid; Veel vertellers nemen eigen T geluidsinstallatie + headset mee en soms ook een eigen lichtset.

Nodig: 2 aparte stroomgroepen.

Theater techniek: Indien er een lichtplan is, wordt dat op aanvraag van de technicus verzonden, anders een standaard totaaltje met warm licht.

14+

Wat een heftig halfjaar hebben we allemaal achter de rug, waarin corona ons beperkte in zoveel activiteiten en onder andere de cultuur­sector een dreun van jewelste kreeg, en nu gebeurt het nog een keer weer. Maar toch ligt hier voor u ons seizoensaanbod 2021-2022 vol nieuwe voorstellingen van top­ vertellers in het Nederlandse taalgebied!

Storytelling\Theater Lab • blz 28

Na de lockdown in het voorjaar zijn er bij ons wegens corona zo’n 230 voorstellingen geannuleerd. Gelukkig hebben we het grootste deel daarvan kunnen verplaatsen dankzij de grote soli­ dariteit in de cultuursector. Ik wil hierbij al onze afnemers nog reuze bedanken voor de bereidwillige inzet tot verplaatsen of vergoeden! Helaas betekende dit gebeuren voor een aantal vertellers en gezelschappen dat ze andere keuzes hebben moeten maken.

Griekse mythen vol beats en energie

6+ 14+ volw.

Neem contact op via: 030 272 30 22 www.verteltheater.nl info@verteltheater.nl

Sahand Sahebdivani • blz 20 Vernieuwend in Storytelling

10+

corona proof

Bert Vos en Klezmer Society • blz 30 Indrukwekkende muziekvertelvoorstelling

Coronaproof alternatieven voor schoolvoorstellingen • blz 36

Inspirerende workshops

Verder nieuwe voorstellingen van Joris Lehr, Niels Brandaan Cotterink, Eric Borrias, Peter Faber, Meneer Zee en Marjo Dames.

De afgelopen maanden hebben wij hard met elkaar gewerkt om corona­proof alternatieven te ontwikkelen, voor het geval corona­ maatregelen beperkingen opleveren. Zo hebben we ingekorte versies en nieuwe korte voorstellingen die vaker kunnen spelen met verplaatsen en ook digitale voorstellingen en digitale lessen gemaakt. Deze voorstellingen hebben in de brochure een icoontje coronaproof of film, en op de achterpagina vindt u meer informatie hierover.

Onze presentatiedagen organiseren wij dit jaar coronaproof, waardoor we maximaal aan 30 bezoekers plaats kunnen bieden. Daarnaast kan iedereen onze presentatiedag via live stream meemaken en alle voorstellingen zien.

Ons aanbod past goed binnen cultuureducatie ‘Oriëntatie op jezelf en de wereld’ en ‘Kunsteducatie’. De voorstellingen brengen leerlingen in contact met de wereld om hen heen en passen binnen de kunst­disciplines theater, literatuur, en ook bij literatuureducatie en erfgoed­educatie. Bij veel van onze voorstellingen bieden we les­ brieven en workshops voor leerlingen, kortom: receptieve, reflectieve en actieve cultuureducatie!

volw.

Ernst Weerstra • blz 34

Dit seizoen verwelkomen we 4 nieuwe vertellers en gezelschappen, en 15 nieuwe voorstellingen! We zijn blij met de komst van Hilde Rogge uit Vlaanderen en met Janna de Lathouder. Daarnaast verwel­komen we Aysegul Karaca en Storytelling\Theater Lab uit onze nieuwe samenwerking met het gelijknamige productiehuis van Storytelling Centre, die jaarlijks diverse theatervoorstellingen van jonge makers produceren.

Theaterbureau Het Verteltheater is lid van de Vereniging Jeugdimpresariaten

Ik ben weer erg trots op ons prachtige aanbod voor volwassenen, jongeren en kinderen dat met zorg geselecteerd is op kwaliteit.

Wij hopen dat u net zo van onze voorstellingen zult genieten als wij!

Wij ontmoeten u graag op onze presentatie­dagen: 17 november 2020 en 2 februari 2021.

Ernst Weerstra

Aanvangstijden: in overleg; Bij 3 voorstellingen op 1 dag 9.15 uur, 10.30 uur en 13.30 uur (kan 15 minuten eerder of later) Bij langere opbouwtijden 10.30 uur en 13.30 uur.

Minimaal speelvlak: 5 x 4 x 3 meter (bxdxh) tot 6 x 5 x 3 meter (bxdxh) Opbouwtijd school: 45 - 90 min. (Afhankelijk van de voorstelling) Opbouwtijd theater: 2 -3 uur

aximaal aantal leerlingen op school: M 4 - 6 jaar Max. 80 leerlingen 6 - 12 jaar Max. 100/ 125 leerlingen Maximaal aantal leerlingen in theaters: 4 - 6 jaar Max. 120 leerlingen 6 - 12 jaar Max. 150 - 200 leerlingen

r h e L s i r Jo ssen a r r e v e Laat j e belevenis! ! s o o u t Vir et van dez en geni

Met bijna niets roept hij hele werelden op. Zijn humor, durf, inlevingsvermogen en mimiek betovert jong en oud.

Joris combineert in zijn fysieke speelstijl slapstick, mime, objectentheater en literatuur.

Hij studeerde aan de École Internationale du Théâtre Lassaad (Brussel) en bij meesterverteller en nobelprijswinnaar Dario Fo. Hij werkte in Italië, Frankrijk, België en Nederland en kan reeds buigen op 25 jaar theaterervaring.

4

Foto C. Aschkenasy

7+

De nieuwe kleren van de keizer Naar het beroemde sprookje van Hans Christian Andersen

corona proof

Er was eens een ijdele keizer die zich wel zeven keer per dag verkleedde.

Toch gingen zelfs de duurste kleren hem vervelen. Tot er een wever kwam met een heel bijzondere stof. Een stof die zo uniek was dat domme mensen hem niet konden zien. Dat heb je met dingen van hoog niveau, zei de wever, daar heb je oog voor nodig. De keizer was verrukt en liet een kostuum maken voor de grote parade. Tot zijn grote schrik kon de keizer de kleren niet zien, maar hij zweeg. Ook de raadsheer zag niets, maar zei dat het prachtig was. De grote dag breekt aan en de keizer paradeert trots door de straten. Wie durft hem de waarheid te vertellen?

Joris Lehr vertelt en speelt het beroemde sprookje van H.C. Andersen als een drama vol Shakespeareaanse personages, spanning en humor.

7+

12+ Koning Lear

corona proof

Er was eens een koning die drie dochters had. De koning was zo oud dat het hem niet meer lukte om alle kaarsjes van zijn verjaardagstaart uit te blazen. Hij besloot om zijn rijk over zijn drie dochters te verdelen. Welke dochter hield het meest van hem? En welke dochter kreeg welk deel? Maar spraken zijn dochters oprecht?

Dit beroemde verhaal over waarheid en verzoening wordt nu verteld door de nar van de koning. De dwaas die als enige de waarheid spreekt.

Met alleen een stuk touw, mime, taal en spel spint Joris Lehr een wervelende, geestige en spannende voorstelling.

Leeftijd vanaf 7 jaar • SpeelDuur 45 min. regie • George Isherwood Bewerking George Isherwood en Joris Lehr met dank aan Debby Mulholland, Oscar Smith • met lesbrief

Leeftijd vanaf 7 jaar • Speelduur 45 min. • met lesbrief

Hamlet 8+

Vrij naar William Shakespeare Actie of geen actie, dat is de vraag… De 16 jarige Hamlet is nog geen jaar op kostschool als hij het bericht van zijn vaders dood krijgt. Na een week reizen, komt hij thuis maar dan blijkt zijn vader al begraven en zijn moeder hertrouwd, met zijn oom Claudius. Die zichzelf ook nog eens tot koning heeft gekroond.

Als Hamlet droomt dat zijn vader door Claudius is vermoord, zet hij samen met Magnus, zijn vriend met wie hij samen op het kasteel is opgegroeid, alles op alles om de waarheid boven tafel te krijgen.

Ze ontdekken dat Claudius inderdaad de moordenaar van zijn vader is.

Maar ja… wat dan?

Een spannende detective voor iedereen vanaf 8 jaar, verteld door de jeugdvriend van Hamlet; Magnus.

LEEFTIJD vanaf 8 jaar • SPEELDUUR 45 min. • Bewerking Joris Lehr en Aike Dirkzwager • regie Aike Dirkzwager Maskers Antonio Fava en Frans Krom • met lesbrief

“Knap om zo'n zwaar verhaal op luchtige manier te vertellen, zodat de doelgroep het snapt. Goede verteller. Mooie manier om kinderen kennis te laten maken met de klassieke verhalen.”

— Ilja de Brouwer - CultuurContact

“Prachtig, heel mooi voorbeeld voor creativiteitsontwikkeling binnen Cultuureducatie.”

“Het was heel spannend, waardoor je op het puntje van je stoel zat.

Dan was het weer supergrappig… waardoor je weer van je stoel af viel van het lachen.”

— Een leerling over Koning Lear ‘King Lear’ is ook beschikbaar als avondvullende volwassenenvoorstelling (Engels en NL - 60 min) en voor VO (Engels - 45 min)

In English voor het Voortgezet Onderwijs Speciaal voor HAVO/VWO bieden wij Engelstalige versies aan. Prachtige Shakespeareteksten gemixt met hedendaags ‘begrijpelijk’ Engels.

King Lear

12+

Voor HAVO/VWO SPEELDUUR 45 min

One Man Othello Voor HAVO/VWO SPEELDUUR 45 min

12+ 5

e e Z r e e n Me

ven o l e g n e s n e Doet m open ogen met wijd Meneer Zee houdt van vertellen, van het worstelen met woorden, het zoeken van zinnen, terwijl hij ze vormt met zijn mond en met zijn stem, die stijgt en daalt en sluipt en slaat en streelt en af en toe een sprintje trekt. Mensen doen geloven met wijdopen ogen.

Prevelende lippen. Een hart dat slaat op mijn ritme.

6

Foto Gitte Vancoillie

Al meer dan tien jaar schuimt Jan de Maeyer als Meneer Zee in Vlaanderen scholen en bibliotheken af met zijn vertellingen, al dan niet opgesmukt met muzikanten, kunstenaars en filosofen.

Per jaar kijkt hij meer dan tienduizend luisteraars in de ogen.

Hij vertelt voor wiebelkonten van drie, speelvogels van zes, lachbekken van negen, mopperkonten van twaalf, criticasters van vijftien… Kortom voor alle leeftijden.

Isla de Mona

8+

Mona woont met opa in een vuurtoren, op de rode rotsen, vlak aan zee. Wanneer beneden in het dorp de lichten uitgaan, gaat boven bij hen het grote licht aan. Dan vertelt opa verhalen over papa en mama, die Mona telkens opnieuw wil horen. Ze schildert ze in beelden op de muur van haar ronde kamer. Op een avond huilt opa bij Mona in haar schoot. Wanneer ze zich te slapen legt, hoort het meisje de zee op haar muur ruisen, voelt ze de zon branden, ruikt ze de geur van het hout van haar vaders schip. Ze pakt verf en borstels, schildert een paar bollende zeilen en vaart weg.

De zee zingt ’s avonds met de wind Dus vaar, het water wiegt je als een kind soms onbemind De zee laat je weten wat de wereld ervan vindt Alles went En de wind weet wie je bent

Een kindervoorstelling als ode aan de kunst. Omdat alles wat mooi is, een beetje lelijk is. En alles wat lelijk is, een beetje mooi.

Met 3D-tekeningen en live muziek.

De Beesterij

10+

Geïnspireerd op Animal Farm van George Orwell Benjamin, de eigenwijs stijfkoppige ezel, vertelt het onwaarschijnlijke verhaal van een boerderij waar de boer wordt buitengezet. Waar de dieren op hun achterste poten gaan staan en de mens een flink poepje laten ruiken. Waar alles op vier poten vriend en alles op twee poten vijand is. Er komen nieuwe wetmatigheden en zoetzaligheden, waar vooral de varkens van proeven en profiteren. Want uiteindelijk zijn zij toch van alle beesten het meest bijdehand?

Geen mens zullen wij nog dragen Geen hand die ons nog slaat Hooi en haver, gerst en graan zullen slechts voor ons bestaan Deze droom komt naderbij en alle dieren worden vrij

Een spetterend vertelspektakel om oren en poten bij af te likken.

En bittere pillen te slikken. Omdat alles wat recht is, een beetje scheef is. En alles wat scheef is, een beetje recht. Met hemelse en soms hemeltergende muziek gecomponeerd voor riek, spade, melkbus, oliekan, spanzaag en kruiwagen.

Leeftijd vanaf 10 jaar • Speelduur 50 minuten Vertelling Meneer Zee • Muziek Hans Mortelmans en Jeroen Smets • Decor Filip Verbiest

Leeftijd vanaf 8 jaar • Speelduur 50 minuten Vertelling Meneer Zee • Beeld Mevrouw Avondrood (alias Jan De Maeyer en Gitte Vancoillie)

“Geweldig komisch, ga ik zeker boeken voor volgend schooljaar!”

De Aardmannetjes

4+

Sprookjes kan je overal vinden: in een verlaten huis, in een donker bos of een oude kast. De spannendste, grappigste, gevaarlijkste sprookjes komen van onder de grond. Daar leven de aardmannetjes. Meneer Zee en Meneer Ha zijn gewiekste sprookjessprokkelaars die zelfs drie dagen met hun blote voeten in een pot willen gaan staan om ze te vinden.

— San Vermaas - SenW Moerdijk

“Bijzondere verteller.

Tekening en muziek werkten heel goed.”

— Nel Beemster - Triade, Den Helder

Leeftijd vanaf 4 jaar • Speelduur 50 minuten

7

Marjo Dames

Spannend, ontroerend, grappig en educatief Marjo Dames vertelt haar verhalen op eigenzinnige, theatrale wijze. Ze kruipt in de huid van de personages en wisselt taal af met spel en (accordeon)muziek.

8

Foto Vibfotografie

corona proof

Karel ende Elegast

6+

Het is het jaar des Heren: 777. Deze bewerking van het oude ridderverhaal 'Karel ende Elegast' vertelt over de 10-jarige zoon van Karel de Grote. Hij krijgt 's nachts in een droom de opdracht om het leven van zijn vader te redden door uit stelen te gaan. Deze zoon, Pepijn-met-de-Bult, is niet erg geliefd bij zijn vader. Hij heeft namelijk een vergroeide rug en kan daardoor nooit een goede ridder worden, laat staan een goede koning.

Pepijn ontmoet 's nachts Hildegarde, de dochter van de verbannen ridder Elegast. Samen ontdekken ze een geheim complot tegen Koning Karel. Aan bod komen wetenswaardigheden over ridders, de rol van vrouwen en de invoering van het alfabet, het belastingstelsel van Karel de Grote en het drieslagstelsel in de landbouw.

Leeftijd vanaf 6 jaar • Speelduur 45 minuten of korte versie: 20 minuten • Met lesbrief

corona proof

Ridder Tom

4+

Gebaseerd op ‘De ridder zonder Piep’ van A.A. Milne Kort verhaal voor kleuters over ridder Tom die niet van vechten houdt. Tom is niet goed in vechten, daarom wordt hij steeds gepest door zijn vriend ridder Roderick die juist heel sterk is. Als Roderick op een dag te ver gaat in zijn pestgedrag pikt Tom het niet langer en komt hij voor zichzelf op als een ridder.

Een voorstelling met interactieve momenten.

Leeftijd vanaf 4 jaar • Speelduur 20 minuten • Met lesbrief

corona proof

Anna's Oorlog

10+

Naar het gelijknamige boek van Beatrijs Nolet Kinderjury prijs 2011 Anna's oorlog is een indrukwekkend verhaal over de verschillende rollen die mensen gespeeld hebben tijdens de Tweede Wereldoorlog en over verzwijgen en de betekenis die dat heeft op kinderen van nu.

Leeftijd vanaf 10 jaar • Speelduur 50 minuten

Verwacht in najaar 2021:

Saïdja en Adinda

10+

Een literaire klassieker die speelt in het koloniale Nederlands Indië (Naar Max Havelaar) Dit liefdesverhaal schetst het leven, de liefde en de onderdrukking van 2 tieners in het dorpje Lebak in Nederlands Indië. Een verhaal over koffie en rijst, over buffels die worden afgenomen, over armoede, de trek naar de grote stad en een dramatische thuiskomst.

De koloniale structuren worden beschouwd vanuit verschillende perspectieven: dat van de dorpsbewoners, de inlandse vorsten en dat van de Nederlandse toezichthouders.

Er wordt een link gelegd naar ‘Black lives matter’, hedendaagse uitbuiting en discriminatie.

Leeftijd vanaf 10 jaar • Speelduur 45 minuten • Met lesbrief

corona proof

Verliefd

11+

We stappen binnen in Hotel Boslust, waar de hoteleigenaar, vader Jan op een dag ineens een jurk draagt. Gasten rennen weg en het hotel dreigt failliet te gaan. Dochter Fiona van 15 deelt al haar meningen over hoe je eruit ziet en over wat je wel en niet doet als je verliefd bent. Zoon Jort van 12 is tot over zijn oren verliefd op Gemma, maar hij weet niet hoe hij haar moet benaderen.

De vluchtelinge Ragwa van 17 worstelt met haar droom om profvoetballer te worden.

Een informatief verhaal passend bij seksuele vorming en de week van de lentekriebels. Over zoenen, cultuurverschillen, homoseksualiteit, liefde en respect. In heldere eenvoudige taal met een mooie balans tussen directheid en suggestie.

Geïnspireerd op jeugdliteratuur van onder andere: Guus Kuijer, Francine Oomen, Sjoerd Kuyper en voorlichtingsboeken van Stichting Rutgers.

Leeftijd vanaf 11 jaar en Voortgezet Onderwijs Speeltijd 45 minuten • Met lesbrief

9

E S O R T MA teractie

d in Verrassen

10

Foto Jan Danes

ater

elthe t r e v e i t a f loc

Manon Poort, Marieke Braaksma & Jordy Roeten.

Drie theatermakers afgestudeerd aan de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Drie dikke maten met een voorliefde voor klassieke toneelstukken.

Vier wervelende locatievertellingen die op toegankelijke wijze dwars door alle hoeken van het publiek worden gespeeld.

De Grijsaards

4+

Naar het gedicht Filemon en Baucis van Ovidius Een man en een vrouw zijn al jaren samen. Ze zijn oud. Ze zijn arm. Ze zijn grijs. Laten we ze voor het gemak de Grijsaards noemen. Voor hun deur staan drie mensen. Ze zijn groot.

Ze zijn hongerig. Ze dragen een net pak. Laten we ze voor het gemak de Bazen noemen. De Bazen komen van ver en zijn op zoek naar eten en een slaapplek. De Grijsaards twijfelen geen moment en bereiden, met het kleine beetje eten dat ze hebben, een feestmaal. Zelf gaan ze met een lege maag naar bed en dat blijft niet onopgemerkt door de bazen.

Wanneer deel je met elkaar? Wat is van jou, je ouders of de wereld? De Grijsaards is een beeldende vertelling over samen delen en tevreden zijn. Een energieke voorstelling gespeeld tussen en met het publiek.

Leeftijd MATROSE deelt met iedereen vanaf 4 jaar! • Speelduur 45 min.

MATROSE duikt 9+ in de Zuiderzeewet

Voorstelling over 100 jaar Zuiderzeewet Toen je hier bedolven werd door golven.

Toen je hier nog niet deze grond kon voelen.

Toen je huis nog op de bodem van de zee stond.

Wij laten jullie kennismaken met Cornelis Lely en Eibert den Herder.

Twee mannen die allebei strijden.

Over Lely die de woeste Zuiderzee wilde temmen, om het land te beschermen. Over Den Herder die optrad tegen de afsluitdijk, om zijn vissers te beschermen. ​ MATROSE vertelt dit verhaal door alle hoeken van het theater.

Vanuit de kranten, de brochures, de verhalen én vanuit de verbeelding. Met beide benen op de grond brengen we je terug naar het water.

Leeftijd vanaf 9 jaar • Speelduur 45 min.

“Ik ben groot fan van Matrose en ook dit keer wisten ze me weer te boeien. Knap hoe een saai verhaal, op een sprankelende manier tot leven wordt gebracht.”

— Viènna Dekker - De Blauwe schuit

“Alweer een mooie voorstelling van Matrose. Zij maken de voorstellingen zo anders dan anderen. Met nauwelijks een decor vermaken en verrassen ze je.”

— Manda de Jong - Cultuur Avontuur

corona proof

Don Juan 8+

Gebaseerd op het eeuwenoude toneelstuk van Molière Een schurk die alle regels aan zijn laars lapt, vijanden heeft door het gehele land en elk meisje dat hij diep in de ogen aankijkt stapelverliefd op hem maakt. Hij laat brandende dorpen achter zich en honderden mensen aan wie hij zijn excuses nog moet aanbieden. Alleen Don Juan zegt nooit sorry. Zelfs niet als dat makkelijker is. Don Juan is namelijk altijd goudeerlijk en dat zullen ze hem eens betaald gaan zetten.

Een humoristische en herkenbare vertelling over eerlijkheid, regels en jezelf willen zijn.

Leeftijd vanaf 8 jaar • Speelduur 45 min.

“Leuk, verfrissend!”

— Karen Rolsma - Kunst Centraal

“Erg leuk en erg verfrissend! Verrassend en energiek.”

— Nel Beemster - Triade

“Verrassend, hip, leuk! Vrolijk!”

— Jolanda Versluis - Stadkamer Zwolle

11

Niels

Brandaan Cotterink Een bevlogen en begenadigd vertelkunstenaar Niels Brandaan Cotterink is een verhalenverteller en theatermaker in heel zijn wezen. Al ruim 25 jaar een meester in de vertelkunst, met een tomeloze verbeeldingskracht en rijke fantasie. Keer op keer weet hij met zijn fijnzinnige vakmanschap zijn publiek te verwonderen. Treed binnen in de wereld van de verbeelding!

12

Foto jan danes

Naast theatermaker/verteller is Niels Brandaan regisseur en artistiek directeur van huis Brandaan; een theater/werkplaats voor Vertelkunst & Verbeelding. en creatieve broedplaats. In deze creatieve broedplaats onderzoekt en ontwikkelt Niels, in samenwerking met andere kunstenaars en muzikanten, de kunst en de kunde van het vertellen.

Niels genoot zijn opleidingen aan de Toneelschool Maastricht en de Pedagogische Academie Den Haag. Op zijn repertoire staan naast zelfgeschreven verhalen, bewerkingen van grote klassieken zoals Orpheus en Eurydice en Romeo en Julia, verhalen van Oscar Wilde en hedendaagse (jeugd)literatuur van o.a. Astrid Lindgren, Hector Malot, Tonke Dragt en Armando.

Oertijd

6+

Mythen en sprookjes van de oude natuurvolkeren komen tot leven Verhalen overgeleverd door onze verre voorvaderen, die ons eraan herinneren dat wij mensen aan de aarde toebehoren, in plaats van de aarde aan ons. Deze bijzondere mythen zijn een streling voor het oor en bevatten onder anderen wijsheden over het heelal, het landschap, het dierenrijk en ons voedsel.

Leeftijd vanaf 6 jaar • Speelduur 15 tot 50 minuten

Jonathan de Zeemeeuw 6+

Naar Jonathan Livingston Zeemeeuw van Richard Bach

Blinde ambitie maakt eenzaam.

In deze sprankelende vertel­voorstelling vol humor, vertelt en verbeeldt Niels Brandaan het verhaal van Jonathan de Zeemeeuw.

Jonathan is een jonge zeemeeuw en wil de beste vlieger van de wereld worden. Hij oefent dag en nacht en ontdekt fabelachtige vliegtechnieken. Zijn vader, die aan het hoofd staat van de meeuwenkolonie, stelt zijn prestigieuze vlieggedrag echter niet op prijs. Na een botsing van 560km per uur met Freek de Zeemeeuw is de maat vol. Jonathan wordt door zijn vader uit de kolonie gezet.

Dan begint voor Jonathan een lange eenzame reis rond de wereld.

Pas als Jonathan Chang, de Blauwe Maanvogel ontmoet, bedenkt hij zich en keert terug naar de groep.

Een verhaal over jezelf zijn en het ontwikkelen en delen van je talenten.

Leeftijd vanaf 6 jaar • Speelduur 45 min

corona proof

Alleen op de Wereld

6+

Naar het befaamde ontroerende boek van Hector Malot Een prachtige bewerking, dankzij de vele lovende reacties, opnieuw opgenomen in het aanbod. In deze hartverwarmende verteltheatervoorstelling vertelt en verbeeldt Niels samen met de kinderen en 't aapje Joli-Coeur, het avontuurlijke leven van de te vondeling gelegde Remi. Een ontroerende voorstelling vol romantiek en symboliek.

Leeftijd vanaf 6 jaar • Speelduur 60 min

“Heel erg mooi! Niels hield goed de aandacht vast.

Kinderen reageerden mooi.”

— Femmy Benjamins - Theater Tamboer

Rembrandt

8+ 12+

VOLW.

Een ontwapenende erfgoedvoorstelling over Rembrandt van Rijn, zijn vader Harmen Gerritsz en zijn zoon Titus Een prachtige erfgoedvoorstelling over het leven van Rembrandt van Rijn; hèt Hollandse wonder van de Gouden Eeuw. Meester in het spel tussen licht en donker. Verteld vanuit een originele invalshoek; de vader van Rembrandt.

Leeftijd vanaf 8 jaar/vanaf 12 jaar/volwassenen Speelduur 50 min. • Met lesbrief

Overig

10+ 12+

corona proof

5+

Romeo en Julia

Clowntje Pompidoe

Shakespeare

Elzbieta

13

Hilde

Rogge Een verhalenvertelster pur sang

Een topvertelster die je moeiteloos meeneemt naar godvergeten oorden en ondergestofte werven.

Een speelvogel die reist door het leven en geprikkeld raakt door verhalen, schone en sombere, zinnige en zotte.

14

Foto Kris Snoeck

Met een grote naturel en dartele dynamiek kruipt ze in de huid van personages. Met speelse blik en vol verwondering vertelt ze, zingt ze, zweeft ze door verhalen waarin ze zichzelf ontmoet. Door elke vertelling waait een opgeruimde lichtvoetigheid, een ondeugende schoonheid en af en toe zelfs een gekruide gedurfdheid.

Johan Derycke is een prettig gestoorde percussionist, een klasse klarinetist, puike pianist en accordeonist van kwalitatief kaliber.

Als driewerf muzikant, acteur en componist floreerde hij oa bij KVS, Vlaamse Opera, Filharmonisch orkest van Vlaanderen en andere culturele tempels. Momenteel is hij docent Klank en Muziek aan de Hogeschool Gent. Samen ontmoeten ze elkaar in Annabel Snottebel, waar woord, muziek en spielerei samensmelten tot een scherpzinnig staaltje schoonheid.

Annabel Snottebel 5+

Een verhaal geïnspireerd op Prinsesje Annabel van Annie M.G. Schmidt Annabel wordt door iedereen bemind. Ze is koddig en altijd welgezind. Maar plots wordt ze een ander kind. De ramen kletteren, de deuren roffelen en de kroonluchters donderen op de grond!

Waar is dat bekoorlijke meisje? Mist ze een speelkameraad? Wil ze een lied? Of heeft ze een wezenlijk verdriet dat niemand ziet?

Een verhaal vol geestig- en droefgeestigheid.

Een verhaal over de worsteling van worden wie we zijn, over identiteit maar ook over verwachtingen die worden gekoesterd.

En hoe we er ons naar gedragen.

En over voelen… vooral over voelen.

Leeftijd Vanaf 5 tot 11 jaar • Speelduur 50 minuten • Met lesbrief

Fabuleuze Visite! 5+ Hilde Rogge ging op FantabuleuzeReuzeVisite bij Roald Dahl.

Ze werd verliefd op de man die iets meer dan 100 jaar geleden werd geboren in Engeland. Verliefd is een raar woord... ‘Graag zien’, is misschien beter. Ze wou hem ontmoeten. Maar hij ging dood.

Toch reisde ze, vanuit een grenzeloze goesting om hem te zien, de zee over! Wat ze daar zag was FABULEUZENEUZEREUZE!!!

Een droom ging in vervulling… en het is allemaal werkelijk waar gebeurd!

Ze kon hem ruiken, horen, voelen zelfs… die grote vriendelijke reus.

Het is bijna niet te geloven, maar soms kan je iemand zo graag zien, dat je hem zelfs na de dood nog kan ontmoeten.

Deze waar gebeurde reis vloeit als rode draad door de vertelling, ingepakt in een spannende verhaalsaus met als toetje een geheime historie van Roald Dahl zelf. Wedden dat de vonk overslaat?

Het decor is de echte zetel van Roald Dahl, zijn oude slaapzak, zijn schrijfplank en zijn gele potloden. Op het einde van de vertelling nodigt Hilde iemand uit om in Roald Dahls zetel te komen zitten.

Iemand die graag schrijver wil worden.

Leeftijd vanaf 5 jaar • Speelduur 50 min • Met lesbrief

16+

Kwade Reuk

VOLW.

Hoe Oswald Hendryks Cornelius zaliger - kunstkenner, bon vivant, verzamelaar van spinnen, schorpioenen en wandelstokken, expert op het gebied van Chinees porselein en grootste vrouwenverleider aller tijden - zich precies opwerkte tot in de hoogste maatschap­ pelijke kringen, is een volstrekt oneerbiedig, hilarisch verhaal.

Met zijn buitengewone interesse voor pikante aangelegenheden, heeft deze Casanova-in-het-kwadraat een neus voor gekruide zaken.

In Kwade Reuk nemen Hilde en Rein je mee in een onbeschaamd vermakelijke vertelling van exuberantie en pittige intrige.

Gelieve deze avond zonder geurwater bij te wonen.

Leeftijd vanaf 16 jaar/volwassenen • Speelduur 75 minuten

15

Eric

Borrias Al 30 jaar een retegoeie verteller Een ambachtsman die al 30 jaar de fantasie van zijn publiek aan het werk zet. Van eenvoudige sprookjes tot indrukwekkende oorlogsverhalen, van bekende boeken tot verhalen op maat.

Zijn “gereedschapskist� rijk gevuld. Niet voor niets heeft deze Vertelambassadeur, naast 18 grotere voorstellingen, een breed scala aan korte verhalen.

Van kerst tot horror, van humor tot ernst.

16

Pinokkio 4+

corona proof

De Rattenvanger van Hamelen

4+

Er was eens een houten pop die tot leven kwam: Pinokkio. Een praatjesmaker met een houten kop, die het Geppetto knap lastig maakt! Hij loopt het liefst gewoon zijn neus achterna. Naar school?

Wil hij wel, wil hij niet. Luisteren? Wil hij wel, wil hij niet. En tot overmaat van ramp plagen Kat en Vos hem de hele tijd; twee schoffies die niks liever doen dan kattenkwaad, of vossenkwaad, uithalen. Zo rolt Pinokkio van het ene avontuur in het andere. Als dat maar goed afloopt!

In Hamelen zijn de mensen te druk om hun rommel op te ruimen.

En dus komen er ratten. Heel veel ratten. Een hoge beloning voor wie de ratten verjaagt! Maar de mensen van Hamelen houden zich niet aan hun belofte en de rattenvanger leert ze een lesje, dat ze niet snel zullen vergeten. Nee, nee, geen zorgen. In deze versie komen de kinderen veilig terug! Deze voorstelling werd al eerder met veel succes gespeeld en is nu terug. Samen met de wonderlijke muziek, waaraan ratten en kinderen geen weerstand kunnen bieden!

Leeftijd vanaf 4 jaar • Speelduur 45 minuten Thema vriendschap, voor jezelf opkomen, groepsgedrag

leeftijd vanaf 4 jaar • speelduur 45 min. • thema milieu, muziek met lesbrief

Milarepa

VOLW.

Vrij naar Helmert Woudenberg Theatermaker en acteur Helmert Woudenberg schreef en speelde in de jaren ‘90 drie solovoorstellingen gebaseerd op het leven van de Tibetaanse Milarepa. Deze historische figuur leefde in de 11e eeuw en zijn weg naar verlichting is nog altijd een bron van inspiratie.

In samenspraak met Helmert Woudenberg maakt Eric Borrias nu zijn eigen versie en voegt de 3 solo’s samen tot éen voorstelling.

De vernederingen die Milarepa in zijn jeugd ondergaat, drijven hem tot wraak. Een gruwelijke wraak, met onschuldige slachtoffers, dood en verderf. Maar de wraak brengt geen rust. Integendeel.

Maar als wraak de weg niet is, wat dan wel? Eric Borrias volgt het pad van Milarepa, van wraak naar verlichting. Van geboorte naar dood en wedergeboorte. leeftijd volwassenen • oorspronkelijke teksten Hemert Woudenberg • bewerking en spel Eric Borrias Speelduur: 60* / 120 minuten * wanneer het door omstandigheden nodig is om publiek in 2 groepen te splitsen op 1 avond

“Prachtig verteld, heel puur.”

— Katrijn Beelen - Vertelkasteel Alden Biesen

“Super voorstelling. Kinderen deden heel goed mee.

Perfect voor de leeftijd, met veel herhalingen.

En ook voor volwassenen leuk.”

— Marion Cuijpers - Centre Ceramique corona proof

Mijn Pop huilt ’s nachts 9+

Het waargebeurde verhaal van George en Ursula Levy. Een verhaal dat min of meer goed afloopt In 2020 is het 75 jaar geleden dat er een einde kwam aan WOII. Maar helaas is oorlog van alle tijden. In 1943 vonden vanuit kamp Vught de zgn Kindertransporten plaats; nagenoeg alle kinderen werden gedeporteerd en vermoord. Maar enkele ontkwamen aan dit lot. Onder hen George en Usula Levy, twee joodse kinderen die, vlak voor de oorlog begint, van Duitsland naar Nederland worden gestuurd in de hoop dat ze daar veilig zijn. Ze hebben niemand meer, behalve elkaar en de pop van Ursula. De pop die troost als je huilt, de pop die ruikt naar thuis, naar veilig. De pop die altijd bij je blijft. Toch? leeftijd vanaf 9 jaar • speelduur 45 min. • Deze voorstelling kan ook in de klas worden gespeeld • met nabespreking & lesbrief • Thema's vluchten, oorlog, keuzes maken

“Ik vond het een aangrijpend verhaal op een bijzondere manier verteld, vanuit het kind in al zijn onschuld en onwetendheid.”

— Mia Wijten - Cultuur Avontuur

17

Laat je meesleuren en verrassen, laat je gruwelen en lachen!

Vol passie en energie verleidt Peter Faber zijn luisteraar om zich over te geven aan de werkelijkheid van het verhaal. Hij kruipt in de huid van mens en dier, brengt hen tot leven en staat letterlijk midden in zijn verhaal. Het ene moment zit je op het puntje van je stoel, het andere moment hang je ontspannen achterover om dan ineens‌!

18

Foto Flow film Floortje Mols

Wij gaan op Berenjacht

4+

corona proof

De Krekel en de Mier

6+

Heb je zin in avontuur? Mooi! Wat dacht je van een berenjacht?

Wat zeg je? Eng! Maar ook leuk. En spannend. Laten we gewoon beginnen. Dan zien we wel. Wacht eens! Beren vangen; daar heb je wel moed voor nodig. Gelukkig heeft iedereen moed, soms wat meer, soms wat minder, maar moedig is iedereen. Kom je mee?

We gaan! Op Berenjacht.

Naar de beroemde fabel van Jean de la Fontaine

In deze voorstelling gaan Peter en Afra op zoek naar moedig zijn en hoe je de moed in jezelf kunt vinden.

Een beeldende voorstelling over vriendschap en keuzes maken.

Iedere avond zingt heer Krekel het hoogste lied. Alle dieren komen luisteren, behalve mevrouw Mier. Zij heeft het veel te druk met voedsel verzamelen, iets waar heer Krekel geen moment mee bezig is.

De zomer gaat voorbij en maakt plaats voor herfst en winter. Heer Krekel heeft honger en vraagt mevrouw Mier om hulp…

LEEFTIJD vanaf 6 jaar • SPEELDUUR 40 min. • Met lesbrief LEEFTIJD vanaf 4 jaar • SPEELDUUR 40 minuten Spel Peter Faber en Afra Leidelmeyer • Met lesbrief

Spinder

“Erg leuk, het stond als een huis. Ben fan van Peter!”

— Renee van Oosterom - Bibliotheek Rotterdam

9+

8+

Naar het meesterlijke en met een gouden griffel bekroonde boek van Simon van der Geest ‘Mijn broer is te ver gegaan. Hij maakt alles kapot. Dit is wat ik ga doen: Ik ga het geheim vertellen. Aan jou.’

Hidde is gek op insecten. Het zijn zijn vrienden, zijn enige vrienden. In de kelder van zijn huis heeft hij drie jaar lang geknutseld en gebouwd aan een insectenlaboratorium, maar nu wil zijn oudere broer de kelder inpikken. Dit is het begin van een oorlog tussen de twee broers, een oorlog waarin Hidde geen enkele kans maakt, maar hij heeft één wapen. Het geheim dat de broers al een paar jaar bewaren. Een verschrikkelijk geheim.

Een spannende en ontroerende voorstelling.

Leeftijd vanaf 9 jaar • Speelduur 45 min. regie Ernst Weerstra • met lesbrief

“Spannend, gevoelig, mooi gebruik van middelen, prachtig voor de leeftijd bovenbouw.”

— Frouk Oostra - Theater Sneek, Cultuurkwartier

Ali Baba en de 40 Rovers 6+ Een bloedstollend verhaal over goed en kwaad, trouw en verraad, hebzucht, list en bedrog.

40 mannen op 40 motors: een eigentijdse versie met live vioolmuziek van Esther Damsma – in ’t Groen.

LEEFTIJD schoolvoorstelling vanaf 8 jaar, theatervoorstelling vanaf 6 jaar • SPEELDUUR 50 min. • Met lesbrief

corona proof

De Olifant die Woord hield

4+

Een voorstelling naar een sprookje van Annie M.G. Schmidt Al jaren lang een veel geboekte voorstelling over vogel Wok die het broeden beu is. Gelukkig wil Olifant het wel even van haar over nemen, maar of vogel Wok nog ooit terugkomt...???

Een verhaal over beloven en wat er kan gebeuren als je je belofte niet nakomt.

LEEFTIJD vanaf 4 jaar • SPEELDUUR 40 min. • Met lesbrief

19

Storytelling\Theater Lab

& Theater RAST

Ayşegül presenteren

Karaca

Ayşegül Karaca, een jonge Turks-Nederlandse actrice en zangeres, is geboren met een oogafwijking waardoor zij door het leven gaat met een zicht van twintig procent. Zij ziet wazig; net zoals wij onder water zien. Ayşegül groeide op in Schiedam, in een gezin waarin ze moest opboksen tegen de eeuwenoude mannencultuur en waar uithuwelijking nog de norm was. Zij koos een andere weg en verloor al jong haar hart aan het theater en de muziek. In 2019 ging haar eerste solovoorstelling, Ik zie, ik zie wat jij niet ziet in première en in 2021 volgt Oogentroost. Haar voorstellingen kenmerken zich door de lichte en levenslustige manier waarop de zware thema’s over het voetlicht brengt.

20

Foto Lotte Dale

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet

15+

Ze trapt het raam open en springt op het kozijn. Haar benen wiebelen vervaarlijk heen en weer. In de verte hoort ze warme vrouwenstemmen zingen. Er verschijnt een lach op haar gezicht.

Er zijn van die verhalen die verteld moeten worden.

Verbazingwekkend en meeslepend. Verhalen die je ontroeren, boos maken, of laten lachen. Regisseur Celil Toksöz verzamelt zulke verhalen en maakt er een hartverwarmende voorstelling van. Het waargebeurde verhaal van Ayşegül Karaca is hier één van.

In Ik zie, ik zie wat jij niet ziet staat Ayşegül op en confronteert het publiek met haar levensverhaal. Op een verrassende, humoristische en soms interactieve wijze vertelt zij over haar jeugd en deelt zij de ervaring van het niet kunnen zien met het publiek. Een muzikale voorstelling waarin Turkse zang en ingrijpend spel elkaar afwisselen.

Leeftijd vanaf 15 jaar • Speelduur 45 min Spel Ayşegül Karaca • Muziek Modar Salama Samenstelling en regie Celil Toksöz Regie-assistentie en dramaturgie (stage) Ivana Cult Dramaturgie Elena Serrano Gonzalez Onderzoek en interview Anne van Delft Met speciale dank aan Sophie Kassies

Oogentroost 15+

een voorstelling over een slechte start en een groot hart Ayşegül Karaca is twintig procent van de wereld geschonken, zo slecht zijn haar ogen. Maar waar haar ogen twintig procent opvangen, vangt haar hart de volle honderd, of nóg meer?

Ayşegül, een jonge Nederlands-Turkse theatermaker, groeide op in een gezin met huiselijk geweld. In Oogentroost vertelt en zingt ze met een flinke dosis humor over dit lang verborgen familiegeheim.

Met de nodige zelfspot en keihard positivisme laat zij zien dat ze niet blijft hangen in pijn en verdriet maar haar blik op de horizon richt en iedereen in haar hart sluit.

Voor Oogentroost breekt Ayşegül met de beklemmende traditie om de vuile was binnenkamers te houden. Samen met Sophie Kassies en Saman Amini verwerkt ze haar ‘vuile was’ en veerkracht tot een niet te missen one-woman show.

Leeftijd vanaf 15 jaar • Speelduur 60 min • Spel Ayşegül Karaca Regie Celil Toksöz • Script Sophie Kassies en Ayşegül Karaca Compositie Jeroen Sleyfer • Liedteksten Saman Amini, Jeremy Baker, Leovegildo Vieira • Muzikanten Emine Bostanci, Roel Goedhart Regieassistent Elena Serrano Gonzalez • fotograaf Lianne Torn

g, i t s u l s n e v Licht enrloenterend conf warmend r e v t r a h n e

jongeren

21

e n o m Si telt Ver ikaal z u m , f tie Interac eltheater vert

Interactieve vertelvoorstellingen omlijst met prachtige live muziek van veelzijdig muzikant Douwe Nauta.

22

Foto Vera Rรถttger

Simone werkt als theatermaker, docent en regisseuse. Ze werkt veel met kinderen en maakt wekelijks theater met ouderen in een verzorgingstehuis waar zij een theatergroep oprichtte. Ze studeerde aan de HKU als docerend theatermaker en studeerde af aan de Pabo. Simone volgt momenteel de master tot geestelijk verzorger aan de Vrije Universiteit, waarbij ze zich richt op de mogelijkheden van geestelijke verzorging voor kinderen in combinatie met theater en spel. Simone heeft een grote liefde voor spelen en werkt graag op het snijvlak van theater, zingeving en educatie.

“Ik heb echt genoten van hoe Simone de kinderen betrok bij de voorstelling en hoe de kinderen reageerden.

Het einde van de voorstelling was verrassend en verdiepend.”

— Ellen Bavinck - CKC Zoetermeer

“Simone vertelt is echt een pareltje.”

— Renske Hoogervorst - PierK

Voor de voorstelling En niemand wist waarom werkt Simone dit seizoen samen met Douwe Nauta. Hij is een veelzijdig multiinstrumentalist, docent, dirigent en arrangeur, maar het liefste speelt hij viool. Douwe studeerde af aan het conservatorium in Amsterdam als docent muziek, is violist bij o.a. het Ricciotti Ensemble en veelzijdig muzikant bij de Omniband. Ook dirigeert hij verschillende jeugdorkesten en werkt hij als muziekdocent.

corona proof

En Niemand wist Waarom

4+

Een interactieve vertelvoorstelling omlijst met prachtige live muziek. Een modern sprookje voor kinderen vanaf 4 jaar over verdrietig mogen zijn zonder dat je weet waarom, iemand heel graag willen helpen en de moed om voor jezelf op te komen en uit te spreken wat je voelt.

‘Ergens, in een land hier niet zo ver vandaan leefden eens een koning en een koningin. Op een dag begint de koningin te huilen en kan er niet meer mee stoppen. De koning is radeloos en gaat met behulp van de kinderen op zoek naar manieren om de koningin op te vrolijken. Alleen is er één ding dat hij daarbij over het hoofd ziet…’

Leeftijd 4 t/m 9 jaar • Speelduur 45 min Concept, tekst en spel Simone van Laar • Muziek Douwe Nauta Maximaal aantal leerlingen 90 • Met lesbrief Speladvies & Fotografie Paul Hoes Illustraties Emmie van der Veen en Mai Meuleman Met dank aan Joep Hullegie, Maamke Hoogendoorn, Job Kramer, Jim van Hekke en Marrit Rekers

23

f e i t c e l l o c r e Theat e Meisjes i o o M De tiem n i , k e i g r e n E r! verteltheate

24

Foto Hemmo Bruinenberg

Theatercollectief De Mooie Meisjes: vier makers met een gedeelde interesse voor grote heroĂŻsche verhalen en een gezamenlijke voorliefde voor energiek, intiem verteltheater. Theatercollectief De Mooie Meisjes bestaat uit Marliz van Til, David Westera, Mika But en Tim Verbeek.

corona proof

De Reis van een Man die naar de andere kant van de Oceaan wilde Vliegen

9+

Het verhaal over de jonge postvlieger charles lindbergh “Stel nou dat ik, als de man op het vliegend tapijt overal heen kon vliegen waar ik maar wilde - overal ter wereld...”

De Mooie Meisjes blazen een verhaal uit de weelderige Amerikaanse jaren 20 nieuw leven in. Met veel enthousiasme en bravoure vertellen en spelen ze het verhaal over de jonge postvlieger Charles Lindbergh, die in zijn vliegtuig, helemaal alleen, over de Atlantische Oceaan wil vliegen. Alleen. Helemaal alleen. In zijn eentje dus…

Theatercollectief de mooie meisjes hebben speciaal voor de voorstelling een digitale theatrale les gemaakt.

De klas gaat aan de slag met het onderwerp ‘jouw held.’ Wie is dat? En waarom? Via 5 filmpjes nemen acteurs Tim en Marliz je mee in het verhaal van hun held. Maar hoe vertel je zo'n verhaal?

Mag je er ook iets bij verzinnen om het spannender te maken?

Begeleidt door de filmpjes gaat ieder kind of groep aan de slag met zijn of haar verhaal over hun eigen, al dan niet verzonnen, held. Aan het einde van de les zullen ze dit verhaal op een creatieve wijze presenteren.

Er is een begeleidende lesbrief voor de docent beschikbaar.

Eventueel is het mogelijk om één acteur tijdens de les aanwezig te laten zijn.

Leeftijd vanaf 9 jaar • Speelduur 45-50 minuten Spel, concept en tekst Marliz van Til en Tim Verbeek Eindregie Klemens Patijn • Artistiek advies Simon Versteeg, Mika But en David Westera

De Smart van Dionysos

12+

VOLW.

Winnaar Publieksprijs Café Theater Festival 2017!

“Uiterlijke schoonheid is onbelangrijk. Het karakter, dat is de smaak van een persoon. En geloof me, er is weinig zo belangrijk als de smaak…”

De Mooie Meisjes gaan verder waar de oude Grieken zijn gestopt!

Met veel enthousiasme en luchtigheid brengen deze jonge theatermakers hun zelfgeschreven mythe ten tonele – geen zwaarmoedig gedoe; het is theater, geen geschiedenisles! De drie spelers nemen het publiek mee de verbeelding in naar de wereld van Dionysos, de wijngod die met de machtige Apollo strijdt om de mooie Nifelia. Twee onsterfelijke goden, twistend om een wonderschoon sterfelijk meisje… Of zijn het niet de goden, maar de spelers die met elkaar in de knoop liggen?

Leeftijd vanaf 12 jaar / volwassenen • Speelduur 30 minuten Spel, concept en tekst Mika But, Marliz van Til, David Westera en Tim Verbeek • Artistiek advies Café Theater Festival Taal Nederlands en Engels

“Leuke en prikkelende voorstelling.

Aansprekende spelvorm, de spelers wisten het publiek goed te boeien en te vermaken.”

— Debby Bos - Kunstgebouw Rijswijk

“Ik vond dit een topper, twee zeer prettige spelers, sterke timing, mooie opbouw!”

— Frouk Oostra - Theater Sneek

“Een voorbeeld van verrassend verteltheater.

Erg verfrissend!”

— Katrijn Beelen - Vertelkasteel Alden Biesen

25

Janna de

Lathouder Janna is schrijver van kinderboeken en historische toneelstukken.

Met Laboman Producties maakt zij muziektheatervoorstellingen over de Nederlandse geschiedenis, van riddertijd tot WOII. Met haar expressieve en muzikale vertelstijl neemt zij de kinderen mee naar een andere wereld en een andere tijd.

Het verleden dichtbij gehaald!

Janna is afgestudeerd aan de Toneelacademie Maastricht (’06) als regisseur en theaterdocent.

26

Foto Merel Smits

corona proof

De Pest

9+

Op de vlucht voor besmetting in de 17 eeuw e

We gaan in galop naar de 17e eeuw. Bregtje is een sterk & stoer meisje dat van appels houdt. Als de pest uitbreekt, sturen haar ouders haar plotseling weg waardoor ze in haar eentje op de vlucht moet voor besmetting. Overal waar Bregtje komt, wordt weer anders omgegaan met de ziekte en met haar. Gelukkig ontmoet ze Meindert.

Een verhaal over groot verlies, nog veel meer moed en uiteindelijk vooral hoop.

Met een kort nagesprek, waarin de overeenkomsten en verschillen met Corona al snel aan bod komen. Met een lesbrief, met een keuze uit kennis-, knutsel- en keuvelopdrachten over onderwerpen als ‘Van snaveldokter tot mondmasker’ en ‘Het pesthuis als 17e eeuwse lockdown’.

Leeftijd 9-12 jaar • Speelduur 40 minuten + nagesprek Speelvlak 2-50 m2 (van klaslokaal tot theaterzaal en alles ertussenin) • Ook voor het Speciaal Onderwijs Met lesbrief • Eventueel te combineren met een toneelworkshop of een workshop molensteenkraag maken

Workshops: Naast de gratis digitale lesbrief zijn er workshopmogelijkheden:

Toneelworkshop Een toneelworkshop van de acteur. Aan de slag met het spelen van uiteenlopende personages; hoe verbeeld je je verhaal? Hoe wissel je vlot tussen personages? Vrolijk, expressief en leerzaam.

Workshop molensteenkragen maken Met moderne materialen werken de leerlingen in 1,5 uur aan hun eigen 17e eeuwse molensteenkraag. Met aandacht voor historisch besef. Onder leiding van vormgeefster Ella Siekman.

Script & Spel Janna de Lathouder • Composities & Liedteksten Martijn Bos • Eindregie Birgit van der Jagt • Vormgeving Ella Siekman Dramaturgisch advies Janine Slijkhuis • Fotografie & flyer Merel Smits Met dank aan Laboman Producties

“Zo vind ik geschiedenis heel leuk!”

— Een leerling over De pest

“Een mooie vertelling. Snel, met een mooie mix van muziek, geschiedenis, humor en heden.”

— Laura Liefting - De Theaterfabrique Haarlem

ieve s s e r p x e haar elstijl t e m t g n ert Bre v e l a k i z en mu den dichterbij het verle 27

28

Foto Diego Sanchez

Storytelling\ Theater Lab Griekse mythen vol beats en energie

Storytelling\Theater Lab is het productiehuis van Storytelling Centre. Jaarlijks produceren we verschillende theatervoorstellingen, altijd met (persoonlijke) verhalen als uitgangspunt, maar verder zo divers als theater kan zijn.

Het Met het Pegasus project wil het Storytelling\Theater Lab terug naar de basis van de vertelkunst: de Griekse mythes en sagen.

Geïnspireerd door de bestsellers Mythos en Helden van de Britse auteur Stephen Fry, waarin hij de oude Griekse verhalen op een hedendaagse en toegankelijke manier vertelt, willen we een breed publiek met deze mythes kennis laten maken.

#HELD(IN)

14+

Wie heeft er eigenlijk de broek aan op de Olympos? Is het oppergod Zeus of zijn ega, Hera? Of is het Pallas Athene, de wijste van allemaal?

En wat moeten ze daar op die berg toch met al die helden, die om het hardst hun best doen om hun mannelijkheid te bewijzen? En vrouwen te schaken… Macht en aanzien, dat is waar het om draait.

Kortom, niets veranderd sinds die tijd. Of toch wel? Wij willen wel eens zien wat een stel jonge ‘urban’ vertellers denken over die antieke goden en wat er gebeurt als we hen samen met een DJ met deze beroemde verhalen laten worstelen. Bittere strijden worden uitgevochten, broeierige liefdes bloeien op, hoogmoed wordt bestraft en persoonlijke vetes worden beslecht. #HELD(IN) is een vertelvoorstelling die bol staat van de beats en de energie. De Griekse mythen worden meedogenloos naar het nu gehaald om daarna nooit meer uit het hoofd van de toeschouwer te verdwijnen.

Leeftijd vanaf 14 jaar • Speelduur 60 min • Spel nog niet bekend Muziek DJ Tripocules • Regie Marjolein Frijling • Dramaturgie Arjen Barel

storytellingtheaterlab.nl

29

i n a v i d eb

h a S d n a h

Sa 30

Foto Anas Khatib

d n e w u Vernierytelling in Sto

Sahand is een Nederlandse verteller van Iraanse komaf. Hij is een graag geziene gast op nationale en internationale podia, waar hij sinds 1999 zijn verhalen drietalig ten gehore brengt.

Hij is de oprichter en uitbater van vertelpodium Mezrab, waar hij met collega verteller Raphael Rodan een nieuwe stijl in het vertellen doceert. Sinds 2019 is hij artistiek leider van Storytelling Festival Amsterdam.

Droomland

6+

Kijk, mijn geboorteland is natuurlijk geen droomland. Ik weet dat er een reden is dat ik er niet meer woon. Er was een oorlog waarvoor we moesten vluchten. Er is nog wel meer mis.

Maar omdat ik nooit meer terug ben geweest, vertelt mijn vader er elke avond verhalen over. En omdat mijn vader er elke avond over vertelt, droom ik er ‘s nachts over. Over mijn overgrootvader die een rover was. Over stoffige wegen waar elke dag een geitenhoeder met een geit langskwam voor melk, die écht vers was. Overdag ben ik dan weer een gewoon Nederlands jongetje.

“Mooi! Heel ontspannen en naturel over best heftige dingen, zonder het bij de naam te noemen.”

— Dorothé Joosen - Kunst Centraal

“Erg mooi verhaal, supermooie verteller en de muzikant bracht alles samen.”

My Father held a Gun (Engelstalig)

14+

Winnaar Amsterdam Fringe Gold Award 2017 LEEFTIJD vanaf 6 jaar • SPEELDUUR 50 min.

Muziek Anastasios Sarakatsanos

corona proof

Nachtreis

6+

Ik werd zachtjes door mijn moeder wakker geschud. Ik hoefde mijn pyjama niet uit te doen, wel kreeg ik er een warme jas overheen.

We reden de stad uit en stapten uit bij een donker weggetje. Daar tilde mijn moeder mij op een paard. Ik zat achterop bij een man die ik niet kende. Hij had een grote snor en stonk een beetje.

Nachtreis is het eigen vluchtverhaal van Sahand. Hij was nog maar drie jaar oud toen hij, tijdens de Iran-Irak oorlog, door de bergen moest vluchten. Voor het eerst heeft hij deze avonturen bewerkt voor een jonger publiek. De eigen verhalen vermengt hij met de volksverhalen die zijn vader hem vertelde; het enige dat hij uit Iran mee heeft kunnen nemen.

“Wat betekent het om een man te zijn?” Dit vraagt iedere jongen zich wel eens af, in verschillende stadia van het leven. Het is een vraag die Raphael Rodan en Sahand Sahebdivani op de leeftijd van 36 jaar nog altijd bezighoudt.

In My Father held a Gun proberen ze om hier een antwoord op te vinden aan de hand van persoonlijke verhalen over hun vaders en grootvaders, de oorlogen waarin die vochten, de bergen die ze wisten te verzetten en de levens die ze achterlieten. Rodan en Sahebdivani zijn medeoprichters van de Mezrab Storytelling School en maakten in 2013 de hitvoorstelling Kingdom of Fire and Clay.

LEEFTIJD vanaf 14 jaar • SPEELDUUR 60 min. • muziek Anastasios Sarakatsanos • Spel Sahand Sahebdivani en Raphael Rodan Muziek Guillermo Celano en Iman Spaargaren

LEEFTIJd vanaf 6 jaar • SPEELDUUR 50 min.

Muziek Anastasios Sarakatsanos

31

Bert Vos & The Klezmer Society

ende k k e w k u r Ind ingen l l e t s r o o v rtel muziekve The Klezmer Society is een prominent vertolker van de Village Klezmerstijl: authentieke Joodse muziek zoals het vroeger in OostEuropa geklonken heeft. In haar 10-jarig bestaan maakten zij 3 CD’s en gaven zij vele optredens in binnen- en buitenland.

Bert Vos is daarnaast eerste violist bij het Carel Kraayenhof Ensemble, waarmee hij o.a speelde in de muziektheatervoorstelling “Liberacion" (2015) over bevrijding en over de nieuwe vluchtelingenstroom. Vanaf 1 september 2020 krijgt de band een nieuwe naam: The Klezmer Society.

32

Foto Geert de Jong

10+ corona proof

Wie niet Weg is wordt Gezien

10+

VOLW.

Dansen op de Brug van Avignon

gebaseerd op het gelijknamige boek van Ida Vos

gebaseerd op het gelijknamige boek van Ida Vos

Berts moeder, de Joodse schrijfster Ida Vos, schreef het waargebeurde Wie niet weg is wordt gezien. Bert vertelt samen met de musici van The Klezmer Society het oorlogsverhaal van zijn Joodse familie en zijn eigen verhaal als kind van Joodse onderduikers.

Rosa de Jong droomt tegenwoordig overdag. Vroeger, toen het nog geen oorlog was en ze nog gewoon naar school mocht, droomde ze alleen maar ’s nachts. Maar nu is er zo veel verboden dat ze helemaal nergens meer zin in heeft. Joden mogen niet fietsen, niet zwemmen, niet in de tram, niet naar de bibliotheek… Ze heeft geen zin om buiten te spelen of om viool te spelen, terwijl dat ooit haar liefste bezigheid was. Misschien kunnen ze vluchten naar Frankrijk, waar het veilig is.

“Mama, waarom hebben wij zo weinig familie?”

Toen ik zes was, kreeg ik van mijn ouders een heel klein viooltje.

Toen ik zeven was, wist ik al dat mijn moeder iets had meegemaakt dat zó groot was, dat ik er geen vragen over mocht stellen. Toen ik dertien was, kreeg ik van mijn moeder Ida Vos een stapel papier.

Het was een manuscript en ik was de eerste lezer. “Hierin staan alle antwoorden”, zei ze. Ik las het in één nacht uit. Toen wist ik eindelijk wat er met mijn familie was gebeurd.

“Zwemmen mag ze niet. Niet omdat ze ziek is, maar omdat ze Joods is. Zo gaat dat tegenwoordig.”

“Ze zou heel hard willen roepen: weten jullie dan niet dat Joodse kinderen niets meer mogen?”

“Vandaag moet ze voor de eerste keer naar school met een grote gele ster op haar jas.”

Gelukkig is er ook heel veel mooie en vrolijke muziek, waardoor het verhaal een stuk lichter aanvoelt. Speciaal voor deze voor­ stelling is een aantal prachtige nieuwe klezmercomposities geschreven. Deze voorstelling is niet alleen een persoonlijk oorlogsverhaal, het gaat ook over het hier en nu, over hoe propaganda werkt en hoe makkelijk het is om anderen zwart te maken. Wat gebeurt er als bevolkingsgroepen permanent negatief in het nieuws komen? Geloof jij alles wat je leest, is het eigenlijk wel waar? Bert en de leerlingen gaan direct na de voorstelling hierover met elkaar in gesprek.

Inclusief gloednieuw lesmateriaal ontwikkeld door docentenbijscholing.nl, met het volledige spelmateriaal voor de Escape The Classroom Burgerschap/Durferschap.

VOLW.

In deze muziekvertelvoorstelling vertelt violist Bert Vos, samen met zijn Klezmer Society, het verhaal Dansen op de Brug van Avignon, geschreven door Berts moeder, de Joodse schrijfster Ida Vos. Dit populaire en bekroonde jeugdboek belicht de Tweede Wereldoorlog op een begrijpelijke en persoonlijke manier.

De voorstelling is gebaseerd op ware gebeurtenissen.

Er wordt nadrukkelijk en indringend een link gelegd met het hier en nu. Hoe voelt het als je heel langzaam en heel subtiel wordt buitengesloten? Wanneer realiseer je je dat er iets mis is en wat kan je dan vervolgens doen? Is vluchten een optie?

De speciaal voor deze voorstelling gecomponeerde klezmermuziek versterkt de spannende verhaallijn met verrassende stukken en met soundbites.

Leeftijd vanaf 10 jaar • Speelduur 50 min. • verteller, zang, viool, mandoline Bert Vos • viool, slagwerk Iefke Wang • accordeon, dromer Erica Roozendaal • Regie Natascha van Weezel en Eric Borrias

“De groepen 7-8 vonden het fantastisch!! Dank jullie wel voor de werkelijk prachtige voorstelling!”

— Cultuureducatie - Zaltbommel

LEEFTIJD vanaf 10 jaar • SPEELDUUR 50 min. • verteller, viool en zang Bert Vos • viool en poyk Iefke Wang • accordeon Erica Roozendaal regie Eric Borrias

33

Ernst Weerstra e d n e r e r i p Ins workshops “Graag inspireer ik mensen zich te openen en hun eigen authentieke verhaal te vertellen.

Daarbij breng ik je in contact met je verlangen; wat wil je in je werk en in je leven creëren?

Of in een voorstelling vormgeven?”

34

Foto LA LUZ FOTOGRAFIE

Ernst geeft workshops en trainingen Vertellen en Inspirerend Spreken in het openbaar op scholen, in bibliotheken en organisaties. Ernst is afstudeermentor voor de Vertelacademie en was partner in Zelfbewust Academy waarvoor hij de Inspiratie workshops faciliteerde.

Afgestudeerd aan de HKU faculteit Theater & Drama in Utrecht, werkte hij 10 jaar als docent in het onderwijs. Ernst regisseerde vele vertelvoorstellingen, en sinds 2009 assisteert hij trainingen en coacht hij mensen in persoonlijke ontwikkeling. corona proof

Beeldend Vertellen

In deze workshop Verhalen vertellen leer je jouw verhaal authentiek op jouw eigen manier beeldend en speels te vertellen, met gebruik van gebaren, mimiek, spelen met je stem en spanning opbouwen. Aan de hand van speelse werkvormen oefen je vertelvaardigheden die direct toepasbaar zijn bij het vertellen van je verhaal in de praktijk.

Aan de orde komt ook: je verhaal zo voorbereiden dat je het goed kunt onthouden, de opbouw van een verhaal en de spanning, het effect van lichaamstaal en de presentatie van een verhaal.

Doelgroep iedereen die graag verhalen vertelt, op open inschrijving (zie website) • incompany onderwijs, bibliotheken en culturele instellingen • Tijdsduur 1,5 - 4 uur of dagworkshop

Inspirerend Spreken in het Openbaar Wil jij leren om een mooi en inspirerend verhaal te houden bij je presentatie? Of vind je spreken in het openbaar spannend en wil je met meer gemak en ontspanning zelf van je presentatie genieten?

Vrijwel iedereen die een toespraak of presentatie wil houden, voelt spanning of is onzeker: kan ik de aandacht vasthouden? Ga ik niet iets vergeten? In deze praktische workshop Inspirerend Spreken in het openbaar ontdek je jouw natuurlijke kracht bij het spreken in openbaar, terwijl je dicht bij jezelf blijft.

Een openhartig verhaal over je passie en missie, waar je voor staat en wat je wilt bereiken werkt inspirerend en verbindend.

Doelgroep iedereen die een toespraak of presentatie wil houden, op open inschrijving, (zie website) • Incompany organisaties, bedrijven, culturele instellingen • Tijdsduur 1,5 - 4 uur of dagworkshop

Workshop Authentiek Vertellen Vertellen vanuit jouw authentieke zelf: open vanuit je hart, waarbij je jezelf omarmt voor wie je werkelijk bent en in contact bent met je toehoorders.

Dat vraagt om kwetsbaar durven zijn en dat is best spannend maar ook krachtig en verbindend. In deze workshop word je je bewust van jouw natuurlijke kracht bij het vertellen, terwijl je dicht bij jezelf blijft.

Als verteller ben je vertolker van een verhaal en geef je het verhaal opnieuw vorm en betekenis vanuit jouw eigen visie en met jouw beelden erbij. Wat wil jij met dit verhaal zeggen, hoe ben jij er zelf mee verbonden en wat wil jij hiermee aan levensvisie delen met jouw publiek?

Je werkt o.a. vanuit je eigen persoonlijke verhaal en met een favoriet verhaal van jou. Welke betekenis heeft dit verhaal voor jou, wat heb jij bij dit verhaal gevoeld, ontdekt of geleerd?

Doelgroep vertellers met ervaring, vertelkringen, theater opleidingen, vertelopleidingen • Tijdsduur dagworkshop

corona proof

Het Verhaal van mijn Leven

Tijdens deze inspiratieworkhop gaan we luisteren en ontdekken welke verborgen schatten in jouw levensverhaal verscholen liggen.

Je onderzoekt je huidige verhaal en de onderliggende overtuigingen die in jou aanwezig zijn. In hoeverre helpen deze overtuigingen je in jouw leven vooruit of belemmeren ze je? In deze verhelderende workshop ontdek je hoe je als leider van jouw levensverhaal jouw eigen werkelijkheid creëert en je toekomst kunt vormgeven op een manier die het beste bij je past. Op basis van je verlangens, dromen en visie voor je leven, componeer je een nieuw “verhaal” met jezelf in de hoofdrol, om een leven te creëren en leiden dat je lief is.

Doelgroep op open inschrijving (zie website) • Tijdsduur dagworkshop

“Ernst is met al zijn ervaring een vakman ten top en kan zijn kennis op een zeer inspirerende wijze overbrengen.”

“Ik vond het een prachtige workshop. Je bent een passievolle, inspirerende en ervaren trainer, je gebruikt mooie en intense oefeningen.”

— Collega trainers

35

Coronaproof alternatieven voor schoolvoorstellingen

van een man 9+ met eventueel een kort live optreden tot slot.

Theatergroep Matrose maakt een digitale versie van de voorstelling Don Juan 6+, met eventueel een kort live optreden tot slot.

Ernst Weerstra kan online via ZOOM de workshops Beeldend Vertellen

In geval van coronabeperkingen kunnen wij diverse coronaproof alternatieven aanbieden, varierend van ingekorte voorstellingen tot digitale versies. Zo kan het door coronabeperkingen niet mogelijk zijn dat leerlingen van verschillende scholen samen de voorstellingen zien in een theater, cultureel centrum of bij elkaar op school.

Het kan ook dat vervoer door ouders niet meer mogelijk is.

en Het verhaal van je Leven geven.

Van een aantal voorstellingen hebben we kwalitatief goede digitale alter-

Ingekorte versies van voorstellingen

natieven gemaakt, voor het geval dat Live voorstelling niet mogelijk is.

De ingekorte versies duren ongeveer 20 of 25 of 30 min en maken het

Al gaat onze voorkeur uit naar de ‘Live’ beleving van voorstellingen en

mogelijk dat de verteller tussendoor verplaatst van school en eventueel

voor sommige voorstellingen is deze live theater beleving essentieel.

een 4e voorstelling op een dag kan spelen.

Presentatiedagen Onze presentatiedagen zijn dit jaar geheel Corona Proof voor een kleiner aantal bezoekers, zowel live als via live stream. Daarna hebben we registraties van deze voorstellingen beschikbaar.

• Een groot aantal voorstellingen kan in een ingekorte versie van 25 - 30 min gespeeld worden, voor kleinere groepen leerlingen.

• De vertellers/gezelschappen reizen met de voorstellingen van school

Niels Brandaan Cotterink Alleen op de wereld 6+ en Clowntje Pompidoe 4+ of diverse korte verhalen

naar school, zodat dat de kinderen de voorstelling in hun eigen school

Simone Vertelt En Niemand wist waarom 4+

krijgen en dus niet meer hoeven reizen. Eventueel worden de inge-

Joris Lehr Koning Lear 7+ en Nieuwe kleren van de keizer 7+, met een mini

korte versies van voorstellingen van 30 minuten gespeeld.

geluids­set, en Vraag en Antwoord met de klas (kan tot max 5x op een dag spelen).

• Vertellers kunnen ook Korte Verhalen (10 - 15 min) vertellen en daarmee 8x van klas tot klas gaan.

Marjo Dames Ridder Tom 4+, De Zoon en dochter van Karel en Elegast 6+, Anna’s oorlog 10+, Dr Proktors Schetenpoeder 6+, Juwelen Oma 6+ en Verliefd 11+

• Hierdoor zullen er extra voorstellingen voor kleinere groepen nodig

Eric Borrias De Brief voor de koning 7+, De rattenvanger van Hamelen

zijn, en voor de vertellers/ gezelschappen betekent het méér reizen.

4+, Mijn Pop huilt ’s nachts 10+ en Hans en de Draak 6+, Bremerstads­

Bijboeken van extra voorstellingen kan dan mogelijk en nodig zijn,

muzikanten 4+ en Twaalf Hoeden 4+

hiervoor kunnen we een voordeliger tarief rekenen.

Peter Faber Krekel en de Mier 6+ en De Olifant die woord hield 4+, of korte verhalen.

Digitale alternatieven

Meneer Zee De Aardmannetjes 4+

Als bovenstaande opties niet mogelijk zijn, zoals in geval van totale lock-

Klezmer Society Wie niet weg is wordt gezien 10+

down, hebben we diverse filmpjes en digitale versies gemaakt van voorstel- Janna de Lathouder De Pest 9+ lingen. Eventueel kan de verteller/gezelschap na afloop een kort live-optre-

Sahand Sahebdivani Nachtreis 6+

den geven, en/of een digitale Meet&Greet of nabespreking via ZOOM. Eric Borrias heeft digitale versies gemaakt van De Brief voor de koning 7+, De rattenvanger van Hamelen 4+, Mijn Pop huilt ’s nachts 10+ en Hans en de Draak 6+.

“Hartelijk dank voor de twee filmpjes. Mijn collega en ik hebben zojuist zitten genieten. Het eerste filmpje neemt ons meteen mee in het verhaal.

Wat een cadeautje voor de leerkrachten.”

— Mirte Oostrom, Bibliotheek Theek5

Marjo Dames heeft een digitale versie van Anna’s oorlog 10+, Verliefd 11+, Ridder Tom 4+ gemaakt Niels Brandaan Cotterink maakt een digitale versie van Alleen op de wereld 6+ Klezmer Society maken een digitale versie van de voorstelling Wie niet weg is wordt gezien 10+, met eventueel een kort live optreden tot slot Theater collectief de Mooie meisjes maken een filmversie van De Reis

Theaterbureau Het Verteltheater Bouwstraat 55 | 3572 SP Utrecht | T 030 – 272 30 22 verteltheater.nl | info@verteltheater.nl Ernst Weerstra (artistieke leiding) Grafisch ontwerp Buro Brouns burobrouns.nl