Ansbacher Puppenspiele 2016/2017

theater

ansbach

k u lt u r a m s c h l o s s

it

ie

e lz

sp

theater

16 17

fßr kinder & Jugendliche Theaterpädagogik

ansbacher

Puppenspiele

theater

ansbach

k u lt u r a m s c h l o s s

Premieren 2016/2017 Rike Reiniger

ZIGEUNER-BOXER 05.10.2016

Hugo von Hofmannsthal

ELEKTRA 07.10.2016

Gaston Salvatore

STALIN

15.10.2016 Alexandre Dumas

DIE DREI MUSKETIERE 27.11.2016

Johann Wolfgang Goethe

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER 21.01.2017

Peter Hacks

EIN GESPRÄCH IM HAUSE STEIN ÜBER DEN ABWESENDEN HERRN VON GOETHE 21.01.2017

DAS BUCH MIT DEN SIEBEN SIEGELN 09.02.2017

Friederike Köpf

LUTHER! - DAS KLARE WORT 04.03.2017

Albert Ramsdell Gurney

LOVE LETTERS 25.03.2017

Ferdinand von Schirach

TERROR

07.04.2017

RUSHAUS

CIT SOMMERTHEATER IM Alexandre Dumas

CYRANO 14.07.2017

inhalt

GrusswortE – Seite 4

puppenspiele für kinder & erwachsene Ansbacher Puppenspiele – Seite 6

theater für kinder & jugendliche Premieren – Seite 18 Zusammenarbeit mit Theater Kopfüber – Seite 24 TheaterPädagogiK – Seite 30

Kartenverkauf – Seite 35 Spielorte – Seite 35 Kontakt, Impressum – Seite 35

rn en Fördere n Dank all ng. u tz tü rs Herzliche liche Unte d n u e fr für ihre

3

Liebes Publikum, mit vielen neuen Angeboten bauen wir in dieser Saison das Kinder- und Jugendtheater unseres Hauses weiter aus. Unser Ziel ist der Umgang mit Themen, die junge Menschen aktuell betreffen, die Erziehung zur kritischen Betrachtung der Geschichte, die Schulung der Wahrnehmung und die Förderung der Sprachfähigkeit und des sozialen Miteinanders.

Mit unserem Spielzeitmotto „Gewissen“ beschreiben wir eine innere Kategorie, einen inneren Maßstab, den wir ansetzen, wenn äußere Regeln, Normen und Gesetze nicht mehr anwendbar scheinen. In einer Welt der täglichen Katastrophen wird das Theater zu einem Ort, der auch Kindern und Jugendlichen dabei helfen kann, langsam in diesem inneren Bewusstsein zu wachsen. Kinder haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Dem Gewissen, das bei Erwachsenen erst wieder entwickelt werden muss, folgen sie oft intuitiv.

Neben unseren eigenen Produktionen sorgt die Künstlerische Leiterin Anke Merklein fachkundig dafür, dass renommierte Puppenbühnen mit beachtenswerten Inszenierungen das Programm unseres Theaters bereichern. Mit dem Theater Kopfüber setzen wir unser Kooperationsprojekt zur Weihnachtszeit fort. Die ganz Kleinen besuchen im Kunsthaus Reitbahn 3 „Die Sterntaler“ und die größeren Kinder erleben die Abenteuer der „Drei Musketiere“ im Großen Haus des Theater Ansbach.

Unser Kinder- und Jugendtheater-Dramaturg und Theaterpädagoge Michael Schmidt nimmt Sie auf eine lustvolle Entdeckungsreise in die Welt des Theaters auf und hinter der Bühne mit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen und Ihren Kindern spannende Erlebnisse.

Ihre

Dr. Susanne Schulz Intendantin

4

grußworte Liebes Publikum der Ansbacher Puppenspiele, ich freue mich, Ihnen in der zwölften Spielzeit wieder erstklassige Figurentheater aus ganz Deutschland präsentieren zu können. Im Gepäck haben sie Märchenhaftes, Lustiges, Spannendes und Poetisches für die kleinen Zuschauer. Die Erwachsenen können in schaurig-gruseligen, schwarzhumorigen und skurril-witzigen Produktionen Antworten auf folgende Fragen finden: Haben alle Märchen der Brüder Grimm ein gutes Ende? Muss der Kasper wirklich sterben? Können Rosemarie und Margarete – zwei ältere britische Damen – einen Mord aufklären? Und: Wie geht es eigentlich weiter bei den Berliner Stadtmusikanten?

Mit großer Perfektion und Spielfreude lassen die Künstler fantastische Welten und unvergessliche Bilder entstehen.

Ich wünsche allen Besuchern viel Vergnügen!

Anke Merklein Künstlerische Leiterin

Tipps für unsere Besucher • Wir möchten, dass die Aufführungen für Ihre Kleinen zu einem echten Erlebnis werden. Daher achten wir auf die Einhaltung des jeweils angegebenen Mindestalters. Zu junge Kinder sind oft überfordert und erschweren dann die Konzentration der anderen Zuschauer und der Künstler.

• Eine Theateraufführung ist lebendiger und auch empfindlicher als Kino und Fernsehen. Darum darf bei uns im Zuschauerraum auch nicht gegessen oder getrunken werden, denn das Nebenbei-Naschen verhindert wirkliche Aufmerksamkeit.

• Je nach Puppentheater variiert der Einlass zwischen 15 und 5 Minuten vor Theaterbeginn. Er endet pünktlich mit Vorstellungsbeginn.

• Freie Sicht für die Kleinen!!!

Wir bitten die „Großen“ bei Kindervorstellungen in den hinteren Reihen oder seitlich Platz zu nehmen.

5

Für Kinder ab 5 und Erwachsene

Die Exen (Passau)

Das Lied der Grille FIEDELN ODER VORSORGEN? THEATER MIT PUPPEN, LICHT UND SCHATTEN Die Sonne scheint, die Wiese blüht. Alles könnte so schön sein, wäre da nicht diese endlose Plackerei: Sammeln, sammeln, sammeln, damit die Speisekammer voll wird. Doch dann klingt eine Melodie über die Wiese und allen wird es ganz leicht und heiter zu Mute. Was einer Grille mit ihrer Geige gelingt, ist kaum zu fassen: Alle plaudern, lachen und tanzen wie schon lange nicht mehr. Doch dann kommt der Winter und die Grille hat nichts gesammelt.

Ein bewohntes Klavier erzählt die Geschichte vom Fiedeln oder Vorsorgen, von schönen Künsten, leeren Mägen und vollen Speisekammern, von einem fetten Sommer und einem eisigen Winter. Und einem Freund.

Idee und Puppenspiel Annika Pilstl Regie Kristine Stahl Puppen Udo Schneeweiß Musik Andres Böhmer Technik Heike Pilstl Klavierumbau Enrico Sobetzko, Andreas Pilstl Termin Fr 14.10.2016 – 15.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 50 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

6

ansbacher ansbacherpuppenspiele puppenspiele

Für Jugen dliche ab 1 2 und Erwach sene

Die Exen (Passau)

Das Märchen vom guten Ende Sieben Märchen der Brüder Grimm sind der gräulich-grausige Grund für die „Geschichte von den drei Ärzten“. Der erste schnitt sich das Herz heraus, der zweite die Augen und der dritte die Hand ab – alles wollten sie am anderen Morgen mit einer Wundersalbe wieder anheilen. Doch eine Katze fraß die Leckereien. Seitdem irren die Ärzte durch die Welt – zum Glück haben sie ein Buch dabei: Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Das Märchen vom guten Ende.

Puppenspiel Kathrin Blüchert, Annika Pilstl, Karin Schmitt Regie Hans-Jochen Menzel Termin Sa 22.10.2016 – 19.30 Uhr Angletsaal Spieldauer 70 Minuten VVK € 15,- / 8,-

7

Theater Kuckucksheim (Adelsdorf)

Die Abenteuer des starken Wanja NACH OTFRIED PREUSSLER Wanja ist der Sohn eines armen Bauern und ein Faulpelz – und doch soll er Zar werden. Sieben Säcke Sonnenblumenkerne nimmt er mit auf den Backofen, auf dem er sieben Jahre lang Kräfte sammelt ohne ein Wort zu sprechen. Dann zieht er in die weißen Berge, wo ihn gefährliche Abenteuer erwarten. In allen wechselvollen Erlebnissen aber bleibt Wanja sich selbst treu, denn „das Herz ist es, was den Zaren ausmacht.“ Ein russisches Märchen aus fernen Zeiten und einem fernen, unermesslich weiten Land, voller Leid, Freude, Not, Liebe, Sehnsüchte und Hoffnungen.

Für Kinder ab 6 und Erwachsene Puppenspiel Stefan Kügel Musik und Regie Dietmar Staskowiak Ausstattung Martin Thoms Kostüme Jeanette Harendt, Petra Steffen Termin Sa 12.11.2016 – 18.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 60 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

8

ansbacher puppenspiele Pantaleon Figurentheater (München)

Michel feiert Weihnachten Gustav Gustavson erwartet Besuch zu Weihnachten.

Seine Enkel kommen und natürlich will er ihnen etwas schenken. Eine Geschichte. Die Geschichte von Michel aus Lönneberga, der an Weihnachten alle Armenhäusler zu sich nach Hause einlädt und der der gierigen Armenhaus-Aufseherin Maduskan das Handwerk legen möchte. Ja, und diese Geschichte will er nicht nur vorlesen, er will sie ihnen richtig vorspielen, als Theater, mit allem Drum und Dran. Jetzt bräuchte er natürlich jemanden, dem er sie probehalber zeigen könnte. Wer könnte ihm ein bisschen Zeit schenken? Vielleicht das Publikum?

Das wäre prima!

ab 4 inder Für K sene rwach und E

Puppenspiel Alexander Baginski Musik Baton Rouge Kostüme Die Garnroller Termin Sa 26.11.2016 – 15.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 50 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

9

e endlich Für Jug e n e s ach und Erw

Theater Salz + Pfeffer (Nürnberg)

Die Mausefalle KRIMIABEND MIT AGATHA CHRISTIE IN DEUTSCHER SPRACHE MIT ENGLISCHEM SPASSFAKTOR Zwei englische Ladies im Krimi-Fieber: Im winterlichen England fühlen sich zwei alte Damen berufen, aufgrund einer Radiomeldung einen Mord aufzuklären. Mutmaßlicher Tatort ist die nette kleine Pension Monkswell-Manor. Das kriminalistische Gespür der beiden Damen gespickt mit britischem Humor treibt die Ereignisse voran. Können sie den Mord verhindern oder schlägt der Mörder wieder zu?

Ein morbider Spaß voller Leichtigkeit und Spielfreude mit verblüffender Doppelbödigkeit. Miss Marple hätte ihre wahre Freude daran.

Puppenspiel Wally Schmidt (Rosemarie), Paul Schmidt (Margarete) Regie Eva Kaufmann Puppen, Maske, Spurenverwischer Ralf Wagner, Uschi Faltenbacher, Dorothee Löffler KostÜmE Stella My Observator im Hintergrund Steffen Kirchpfening Termin Fr 20.1.2017 – 19.30 Uhr Angletsaal Spieldauer 70 Minuten VVK € 15,- / 8,-

10

ansbacher puppenspiele

Für Kinder ab 6 und Erwac hsene

Theater Fusion & Theater Geist (Berlin)

Glittra der Engel NACH DEM BUCH „GLITTRAS AUFTRAG“ VON PETER POHL Schutzengel, ob es die gibt? Na klar, ganz ohne Frage! Glittra heißt einer von ihnen, und sie hat schwer zu tun. Denn Martin, ihr sechsjähriger ‚Schutzbefohlener‘, sammelt Schlüssel aller Art. Irgendwo passen die immer! Je gefährlicher und verbotener – umso aufregender für Martin. Doch auch umso schwieriger für Glittra. Eines Tages wird es tatsächlich ernst: Martins Leben ist in Gefahr. Doch zu seinem Glück ist Glittra in der Nähe.

Zwei seltsame Engelswesen haben sich auf den Weg zu den Menschen gemacht, um von ihrer Schwester Glittra zu erzählen. Im Gepäck tragen sie ein Kleinod voller Magie, dessen Zauber sie dem Publikum eröffnen.

Puppenspiel Annegret Geist, Susanne Olbrich Regie Hans-Jochen Menzel Dramaturgie Kira Schuster Bühne Peter Lutz Puppen Susanne Olbrich Musik Tobias Dutschke Kostüme Simone Pätzold Beleuchtungseinrichtung Christian Rösler Termin Sa 21.1.2017 – 15.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 55 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

11

Für Kinder ab 4 und Erwachsene

Thalias Kompagnons (Nürnberg)

Rabenschwarz und Naseweiß ODER: WO KOMMEN DIE BILDER HER? „Ich brauch mehr Platz“, sagt das Weiß. „Nur zu“, freut sich das Schwarz, „dann kann ich darauf malen.“ „Aber übertreib es nicht“, ruft Weiß, „sonst wirst du dich noch wundern.“ Und tatsächlich: Ausgerüstet mit Pinsel und Spachtel stürzen sich die beiden Gegenspieler in ein Schöpfungsabenteuer, bei dem kein Fleck mehr trocken bleibt. Ein verblüffendes Spiel mit Hell und Dunkel, Vorne und Hinten, Geben und Nehmen.

Eine schwarze Tafel und ein Eimer weißer Farbe – mehr braucht es nicht für ein beherztes Malvergnügen und das Erlebnis, wie aus Gegensätzen die Welt entsteht.

Idee und Puppenspiel Joachim Torbahn Regie Tristan Vogt Ausstattung Anne-Kathrin Klatt Musik Christian Dähn Eine Koproduktion mit der Tafelhalle Nürnberg Termin Fr 10.2.2017 – 15.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 45 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

12

ansbacher puppenspiele

Laku paka (Kaufungen)

Kleiner Vogel, flieg Dommelsegler sind eigentlich wunderschöne Vögel, elegante Kunstflieger, Himmelsstürmer.

Alle – bis auf Willy! Vieles an ihm ist nicht so, wie es sein sollte. Seine Flügel wollen nicht wachsen, deshalb kann er auch nicht fliegen. Dabei will er eigentlich nur so sein wie alle anderen. Aber mutig ist er schon. Wird er die vielen Abenteuer auf seiner Reise zum warmen Winterquartier überstehen?

Eine fesselnde und anrührende Geschichte zum Staunen und Mitmachen für Klein und Groß.

Für Kinder ab 3 und Erwachsene

Puppenspiel, Musik, Text Kerstin Röhn Regie, Figuren, Bühne Günter Staniewski Termin Fr 17.2.2017 – 15.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 45 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

13

Für Kinder ab 10 und Erwachsene

Lutz Großmann (Thüringen)

Kasper tot.

Schluss mit lustig?

EIN HANDPUPPENSPIEL AUF DER GRENZE ZWISCHEN LEBEN UND TOD KOPRODUKTION MIT DEM THEATER WAIDSPEICHER ERFURT Wenn der Tod das Textbuch schreibt, dann wird das Leben schwierig. Tritratrallala? Das war einmal. Das war in der guten alten Zeit, in der der Kasper noch frech, lebendig, liebenswert und unerträglich sein durfte. Schluss ist mit Tritratrallala! Denn dunkle Gestalten haben sich zu einer furchtbaren Macht verbündet, spinnen einen Knäuel schlimmster Intrigen. Der Zeitpunkt ist gut gewählt, denn Kasper ist in schlechter Verfassung und von Zweifeln geplagt und die Witze bleiben ihm im Hals stecken. Kein Entkommen also: Kasper muss sterben. Endgültig. Schluss. Schluss?

Puppen und Spiel Lutz Großmann Regie Hans-Jochen Menzel Termin Sa 25.2.2017 – 19.30 Uhr Theater hinterm Eisernen Spieldauer 60 Minuten VVK €15,- / 8,-

14

ansbacher puppenspiele

Für Jugen dliche und Erwac hsene

Theater Zitadelle (Berlin)

Sag‘ mal, geht’s noch? – Berliner Stadtmusikanten Teil II NEUES AUS DEM ALTERSHEIM Sag mal geht’s noch? Verwicklungen, ein Jahrhundertraub, neue Freundschaften und Feindschaften oder gar Liebschaften und vielleicht doch endlich eine Reise nach Berlin – alles ist möglich im zweiten Teil der „Berliner Stadtmusikanten“.

Auch die Neuzugänge, zwei Schafe und ein Fuchs entwickeln in dieser etwas speziellen Seniorenresidenz ein äußerst individuelles Eigenleben.

Die verblüffende Fortsetzung des bekannten Märchenklassikers verspricht einen kurzweiligen Abend mit skurrilen Tieren und einzigartiger Musik.

Puppenspiel Regina Wagner, Daniel Wagner Regie Pierre Schäfer Puppen Mechtild Nienaber Ausstattung Ralf Wagner Kostüme Evelyne Höpfner, Ira Hausmann Musik Stefan Frischbutter Termin Fr 17.3.2017 – 19.30 Uhr Theater hinterm Eisernen Spieldauer 80 Minuten ohne Pause VVK € 15,- / 8,-

15

Für Kinder ab 5 und Erwachsene

Theater Zitadelle (Berlin)

Die gestiefelte Katze NACH EINEM MÄRCHEN DER BRÜDER GRIMM Welch eine Überraschung: Der Kater, den der Müllerssohn geerbt hat, ist eine Katze! Das sagt sie selbst. Die Katze spricht!

Und noch viel mehr weiß sie: Mit Speck fängt man Mäuse, mit Korn die Rebhühner und mit List den bösen Zauberer. Wem gehört das Land, ihr Leute? Die Katze hat es geschafft. Der böse Zauberer ist tot, ihr Herr ist König und glücklich verheiratet und sie ist erste Ministerin!

Wie sie es angestellt hat, wird sie uns erzählen. Wie alles begann und ob alles genauso geplant war oder nicht, werden wir ebenfalls erleben. Und wieso kann ein König zaubern?

Puppenspiel Daniel Wagner Regie Pierre Schäfer Text Pierre Schäfer, Daniel Wagner Puppen Ralf Wagner, Mechtild Nienaber Bühne Daniel Wagner, Ralf Wagner Kostüm Evelyne Höpfner, Ira Hausmann Termin Sa 18.3.2017 – 15.00 Uhr Theater Kopfüber Spieldauer 50 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

16

ansbacher puppenspiele

4 der ab Für Kin ne e wachs und Er

Handmaid’s (Berlin)

Die kleine Hexe FREI NACH DEM KINDERBUCH VON OTFRIED PREUSSLER Die kleine Hexe hat Ärger! Denn mit 127 Jahren ist sie noch zu jung, um bei der Walpurgisnacht mitzutanzen. Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas versucht, sie zurückzuhalten, reitet sie heimlich doch auf den Blocksberg! Prompt wird sie von der Muhme Rumpumpel erwischt und vom Hexenrat bestraft. Im nächsten Jahr darf sie nur mittanzen, wenn sie bis dahin gelernt hat, eine gute Hexe zu werden. Nun heißt es Üben! Und noch etwas ebenso Wichtiges: Keinen Schabernack mehr treiben – nur noch Gutes tun.

Eine große und spannende Aufgabe für die kleine Hexe. Ob sie die schwierige Prüfung bestehen wird?

Konzept und Puppenspiel Sabine Mittelhammer Regie Daniel Wagner Ausstattung Ulrike Langenbein und Marcel Teske Kostüm Monika Ackermann Termin Sa 8.4.2017 – 15.00 Uhr Angletsaal Spieldauer 45 Minuten VVK € 7,50 / 5,-

17

18

-

er mm nzi e s k s Kla stüc

theater für kinder & jugendliche Rike Reiniger

Zigeuner-Boxer KLASSENZIMMERSTÜCK Hans erzählt. Über seinen Freund Für Jugen dliche ab Ruki. Der ihn zum Boxen mitnahm.

14 Jahren (9. Klasse Der so begabt war, dass er um ) und Erwa chsene Meisterschaften boxen und damit Geld verdienen konnte. Bis die Nationalsozialisten die Macht übernahmen und nicht mehr wollten, dass „Ruki“ Erfolg haben sollte. Denn er war ein Sinto und wurde fortan als „Zigeuner-Boxer“ bezeichnet. Im KZ begegnen die beiden Freunde sich wieder und werden gezwungen, zur Unterhaltung der Aufseher Schaukämpfe zu boxen.

Erinnerungen, die sich eingebrannt haben, wird man schlecht los. Hans lässt teilhaben an der Geschichte über eine Freundschaft, die im sogenannten Dritten Reich nicht bestehen darf, über Opportunismus und die Gräuel dieser Zeit. „Zigeuner-Boxer“ gründet auf der Lebensgeschichte des Sinto-Athleten Johann „Rukeli“ Trollmann. 1942 wurde Trollmann in das Konzentrationslager Neuengamme gebracht und 1944 im Außenlager Wittenberge ermordet. Im Stück erzählt ein fiktiver Freund über den Deutschen Meister von 1933 im Mittelgewicht, dessen Meistertitel wegen „armseligen Verhaltens“ (Freudentränen) aberkannt, und erst 2003 zurückgegeben wurde.

Ein äußerst gelungener Versuch, die Erinnerung an und die Auseinandersetzung mit unserer jungen Geschichte aufrecht zu halten.

Mit freundlicher Unterstützung von

hu u nd B u c Kontakt t id m Michael Sch agoge äd rp e at T he 97040226) (Tel. 0981

ng

Inszenierung und Ausstattung Jens Heuwinkel Premiere Mi 5.10.2016 Gymnasium Carolinum Ansbach Weitere Termine Mit diesem Stück kommen wir in Ihre Klasse!

Lehrersichtprobe Di 4.10. Gymnasium Carolinum Ansbach

19

20

aus es h ß Gro

theater für kinder & jugendliche Alexandre Dumas

Die drei Musketiere FAMILIENSTÜCK VON NORA KHUON UND MARKUS BOTHE

Für Kind Ausgerechnet ein Mädchen! Doch weser ab 6 und Erw halb soll es nur Männern vorbehalten achsen e sein, den König von Frankreich zu beschützen? Das Mädchen D‘Artagnan aus der Provinz möchte unbedingt ein Musketier werden. Was die können, das kann sie schon lange! D‘Artagnan begibt sich auf den Weg nach Paris, wo sie mit Porthos, Aramis und Athos zusammenstößt – den letzten drei Musketieren. Diese üben sich zu diesem Zeitpunkt im Müßiggang, denn die Leibgarde des Königs wurde kurz zuvor vom bösartigen Kardinal Richelieu aufgelöst, der im Verborgenen eine gefährliche Intrige gegen den König spinnt. Plötzlich sind die stolzesten Männer Frankreichs arbeitslos. Aber lässt man sich das als Musketier gefallen? Als die Königin um Hilfe bittet, setzt sich D‘Artagnan mutig für den Schutz ihres Königs ein und steckt die drei Männer schon bald mit ihrem Enthusiasmus und Kampfgeist an. Im Sinne von „Alle für Einen und einer für Alle!“ stellen sie sich gemeinsam Richelieu entgegen.

Im diesjährigen Weihnachtsstück geht es um Wagnis und Abenteuer, um Treue, Solidarität und Freundschaft. Vor allem aber um das Vertrauen in sich selbst und den Mut, seinen Träumen zu folgen, egal wie groß und unerreichbar sie erscheinen. Ein Stück für starke Mädchen und tapfere Jungs!

Inszenierung Alvaro Schoeck Bühne und Kostüme Jan Hax Halama Fechtchoreographie Stephanie Schimmer Premiere So 27.11.2016 – 15.00 Uhr Großes Haus Weitere Termine jeweils um 9.00 Uhr: Mi 30.11. / Do 1.12. / Fr 2.12. / Mi 7.12. / Do 8.12. / Mi 14.12. / Mi 21.12. / Di 25.7. / Mi 26.7. / jeweils um 10.00 Uhr: Fr 9.12. / Do 15.12. / Do 27.7. / jeweils um 11.00 Uhr: Di 29.11. / Mi 30.11. / Do 1.12. / Mi 7.12. / Do 8.12. / Mi 21.12. / Di 25.7. / Mi 26.7. / jeweils 15.00 Uhr: Sa 3.12. / So 4.12. / Sa 10.12. / So 11.12. / Do 22.12. / jeweils 19.30 Uhr: PM A Fr 2.12. / PM B Fr 9.12. / So 11.12. / Sa 17.12.

Lehrersichtprobe Do 24.11. – Großes Haus VVK € 15,- / 6,- (Tageskasse + 1 €)

21

22

las im K

er

mm

zi sen

theater für kinder & jugendliche

Das Buch mit den sieben Siegeln SPRACHFÖRDERPROJEKT MIT ERZÄHLGESCHICHTEN FÜR GRUND- UND FÖRDERSCHULEN Geschichten regen an: zum Denken, Zuhören, Phantasieren, Erzählen, Sprechen, Malen. Diese Kräfte nutzen wir in unserem Sprachentwicklungsprojekt „Das Buch mit den sieben Siegeln“. Schauspieler kommen in die Schule und teilen mit den Kindern den Erfahrungsschatz unterschiedlichster Kulturen, den sie in Geschichten verpackt haben.

Die Texte berichten von Liebe, Freundschaft, Gut und Böse, Verführung, Siegesstrategien, Glück und Zufall oder großen geschichtlichen Ereignissen und bilden ein gemeinsames kulturelles Fundament der Menschheit. In jeder Gemeinschaft ist Sprache das verbindende Element zwischen ihren Mitgliedern.

In diesem Projekt sammelt das Theater Ansbach zunächst Geschichten aus den Religionen, der Antike, aus Popsongs, der Romantik, der Märchensammlung der Brüder Grimm und aus dem Orient. In ihnen verbergen sich die wichtigsten Erkenntnisse über das friedliche Zusammenleben der Menschen.

Die Schauspieler kommen mit diesen Geschichten in die Schule und erzählen sie. Gemeinsam sprechen sie mit den Kindern über deren Inhalte und Ideen, folgern daraus mögliche Werte einer modernen Gesellschaft und übertragen sie in ein Buch: Das Buch mit den sieben Siegeln. un Bu ch t u nd k a t n Ko idt l S c hm Michae oge r p ädag ) Theate 40226 81 970 (Tel. 09

g

Konzept, Inszenierung und Ausstattung Stefan Becker Termine verfügbar ab 9.2.2017 (Premiere) Lehrersichtprobe Mi 8.2.2017 – 17.00 Uhr Foyer

23

In Zusammenarbeit mit dem Theater Kopfüber

Die Sterntaler

Für Kind er ab 3 und Erw achsen e

„Geben ist seliger denn nehmen“.

Auch das einsame kleine Mädchen folgt in der berühmten Kurzgeschichte „Die Sterntaler“ diesem Satz. Sie verschenkt alles, was sie hat an noch ärmere Mitmenschen, sogar ihr letztes Hemd. Doch dann fallen die Sterne vom Himmel und hüllen sie in Gold und Kleider. Frei nach der Erzählung der Brüder Grimm begeben wir uns mit unseren kleinsten Zuschauern auf die Reise nach dem guten, dem barmherzigen und offenen Herzen. „Gib und es wird dir gegeben“ ist dabei die Kernaussage. Vielleicht fallen ja auch bei uns am Ende die Sterne vom Himmel.

Regie Bernd Schramm Ausstattung Claudia Kucharski Musik Dominik Voltaire Spiel Claudia Kucharski Premiere So 30.10.2016 – 15.00 Uhr Theater Kopfüber VVK € 9,- / 6,-

Die wilden Schwäne FREI NACH EINEM MÄRCHEN VON HANS CHRISTIAN ANDERSEN

er ab 5

Für Kind Wie ein Vogel zu fliegen, ist ein Traum, chsene den wir schon alle geträumt haben. und Erwa Was aber, wenn der Traum Wirklichkeit würde, wir nicht wieder aufwachen könnten und unerlöst in Vogelgestalt bleiben müssten? Eine poetische Reise ins Märchenkönigreich erzählt von der Erlösung durch weibliche Intuition und Herzenskraft, von Familienbande und der wahren Zaubermacht von Verlangen und Liebe. Eine Suche nach Zuhause und Zusammenhalt, gespiegelt in Farben, Schatten und Objekten.

Text Ula Grzela, Claudia Kucharski Regie Ula Grzela Bühne, Objekte und Figuren Claudia Kucharski Musik Dominik Voltaire Spiel Claudia Kucharski Premiere So 26.2.2017 – 15.00 Uhr Theater Kopfüber VVK € 9,- / 6,-

24

e rtoir Repe

theater für kinder & jugendliche

Für Jugen dliche ab 12 Jahren (7. Klasse ) und Erwa chsene

Roland Spranger

Affe auf Lava KLASSENZIMMERSTÜCK URAUFFÜHRUNG

Zwei ehemalige Schüler verabreden sich jedes Jahr am selben Tag vor ihrer ehemaligen Schule. Doch diesmal bleibt Lasse allein. Auf der Suche nach seinem Kameraden gerät er in eine Schulklasse. Hier erzählt er von seiner Schulzeit, von der Zeit mit der Clique, den Urlauben, den Partys und den Dingen, die Jugendliche ausprobieren.

Und die eben auch mal tragisch enden können.

Ein Stück über gemeinsame Träume und Mit freundlicher Unterstützung von Versprechungen, die unter Zuhilfenahme von Drogen, insbesondere den juristisch schlecht erfassten Kräutermischungen, verwirklicht werden sollen.

Der Autor Roland Spranger hat für dieses Auftragswerk u.a. in Ansbach recherchiert.

INSZENIERUNG UND AUSSTATTUNG Tilmann Seidel Buchbar für das Klassenzimmer

nder theater im zu Ihnen! Im Ki ch au en m m Wir ko nn von Ihnen e Produk tion ka es Di il. ob m er Rang od wir Sie: Michael . Gerne beraten gebucht werden 0981 97040226 rpädagoge, Tel. Schmidt, Theate

25

e rtoir Repe

Für K ind und E er ab 10 rwach sene

NILS GREDEBY

METAMORPHOSEN SCHAUSPIEL UND OBJEKTTHEATER NACH OVID In der deutschen Übersetzung von Günter Bergfeld. Ein Mu-

seum. Zwei Angestellte packen einige kleinere Exponate einer Ausstellung zum Thema Verwandlungen aus. Aber die Gegenstände aus rostigem Metall und Stein inspirieren die beiden Männer. Und so erzählen sie drei Episoden aus Ovids „Metamorphosen“. Sie verknüpfen ihre Faszination über die Fundstücke mit ihren Geschichten und schaffen lebendiges Theater, mit Göttern, Sonnenwagen, Seen und Städten.

INSZENIERUNG UND AUSSTATTUNG Stefan Becker

26

ch zu Ihnen!

Wir kommen au obil. Diese r im Rang oder m Im Kinder theate t werden. ch von Ihnen gebu Produk tion kann idt, hm r Sie: Michael Sc Gerne beraten wi 26 02 e, Tel. 0981 9704 Theaterpädagog

theater für kinder & jugendliche

Onkel Bobby KLASSENZIMMERSTÜCK VON DANIEL RATTHEI Josefine ist auf den ersten Blick eine ganz normale 15jährige Schülerin. Aber als sie in einer Hausaufgabe den Satz schreibt: „Als ich elf Jahre alt war, ist etwas Schreckliches mit mir passiert“, wird ein Lehrer aufmerksam. Doch alle Gesprächsversuche blockt Josefine rigoros ab. Für die Mutter sind Josefines Geschichten nur Ausdruck In Zusammenarbeit mit einer blühenden Phantasie und Versuche, Aufmerksamkeit zu erregen. Einzig Toni, einem Mitschüler, gelingt es, an Josefine heranzukommen. Er glaubt dem Mädchen und versucht ihr zu helfen.

Für Jugendliche

ab 14

Regie Christoph Daigl Ausstattung Vera Goth

chung Kontakt und Bu idt hm Michael Sc Theaterpädagoge ) (Tel. 0981 97040226

27

e rtoir Repe

Für Jugendliche und Erwachsene

ERICH MARIA REMARQUE

IM WESTEN NICHTS NEUES BÜHNENFASSUNG VON JÜRGEN APEL UND DIETER POWITZ IN EINER FASSUNG DES THEATER ANSBACH Der junge Paul Bäumer wird in den Krieg eingezogen, den man später den Ersten Weltkrieg nennen wird. Er erlebt die Katastrophe in allen Facetten, die wir heute zu kennen glauben: anfängliche Kriegsbegeisterung, endlose Stellungskämpfe, Gasangriffe, Verletzungen, Lazarette, Heimaturlaub, Entfremdung von der eigenen Familie, Rückkehr an die Front, Traumatisierung, Glorifizierung der Soldaten als Helden. Er fällt im Oktober 1918, an einem Tag, an dem die gesamte Front so ruhig und still ist, dass der Heeresbericht sich nur auf den Satz beschränkt: „Im Westen nichts Neues“.

Erich Maria Remarque schildert mit schonungsloser Härte die sinnlose Opferung junger Männer im Ersten Weltkrieg. Auch, wenn wir heute in Deutschland, 100 Jahre nach Ausbruch des Ersten und 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges, noch im Frieden leben, ist die militärische Auseinandersetzung als Lösung von politischen Konflikten in Europa bereits wieder gegenwärtig. „Im Westen nichts Neues“ zeigt, dass wir nicht aufhören dürfen, gegen Kriege einzutreten. In Deutschland, Europa und weltweit.

Inszenierung Markus Steinwender Bühne und Kostüme Stefan A. Schulz Mit Claudia Dölker, Katja Straub, Sophie Weikert, Valentin Bartzsch, Gerald Leiß, Andreas C. Meyer, Hartmut Scheyhing, Dave Wilcox Weitere Termine auf Gruppenvorbestellung, auf unserer Internetseite und im Monatsspielplan VVK € 24,- / 21,- / 17,- / 13,- (Abendkasse + 1 €)

28

theater für kinder & jugendliche In Zusammenarbeit mit dem Theater Kopfüber

Der Mann, der lieber tot sein wollte NACH DEM BUCH „LIEBST DU MICH ICH LIEBE DICH“ VON THOMAS ROSENLÖCHER Herrn Schimpfkäse ist die Frau fortgeFür Kinder ab 6 laufen, weil sie einen Mann gefunden und Erwachsene hat, der sie noch viel lieber hat. Jetzt würde auch er am liebsten alles hinter sich lassen. Ein komischer Mann? Ja, kann sein! Und eine etwas komische Geschichte voller Hoffnung!

Textfassung Bernd Schramm, Claudia Kucharski Regie Bernd Schramm Ausstattung Claudia Kucharski Musik Dominik Voltaire

un Bu ch t u nd k a t n Ko b er r Kopfü Theate 4041 81 220 Tel. 09

g

Der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte NACH DEM KINDERBUCH VON THOMAS ROSENLÖCHER Es war einmal ein sehr rührender, sehr Für Kinder ab 4 lieber Mann. Der lebte allein. Weil er und Erwachsene Kinder so sehr mochte, wünschte er sich, selbst ein Kind zu haben. So machte er sich auf den Weg, um herauszubekommen, woher die Kinder kommen.

Textfassung Anne Klinge, Claudia Kucharski Regie Anne Klinge Ausstattung Claudia Kucharski Musik Dominik Voltaire

29

Theaterpädagogik Theater lebt durch den Moment. Geschichten werden zum Leben erweckt und interpretiert. Uns geht es nicht nur darum, wie man Theater sieht, sondern auch wie man sich künstlerisch mit der Welt auseinandersetzt. Das sinnlich-ästhetische Erleben von Theater vermitteln wir durch unsere theaterpädagogischen Formate und einen erweiterten Blick auf unsere Inszenierungen und Theater im Allgemeinen.

Für Schülerinnen und Schüler – mehr als ein Aufführungsbesuch SZENISCHE EINFÜHRUNG

Bevor Sie mit Ihren SchülerInnen unsere Theatervorstellung besuchen, kommen wir zu Ihnen! Durch eine szenische Einführung stimmt unser Theaterpädagoge auf den Theaterbesuch ein.

AUFFÜHRUNGSGESPRÄCH

Im Anschluss an die Vorstellung (oder an einem der Tage danach) erhalten ZuschauerInnen Gelegenheit, mit den SchauspielerInnen, dem Theaterpädagogen oder dem Dramaturgen zu sprechen – über das Gesehene, dessen Wirkungen und Mittel, aber auch gerne über den Schauspielberuf oder über Arbeitsweisen am Theater.

NACHBEREITUNG

Die spielerische Variante für das Danach. Mit Übungen und Spielen werden die Erlebnisse der Aufführung vertieft und das Gesehene gemeinsam bewertet. Die Schwerpunkte können nach Absprache thematisch oder aufführungsästhetisch gewählt werden.

PATENKLASSE

Wie entsteht eine Inszenierung am Theater? Als Patenklasse schauen Ihre SchülerInnen hinter die Kulissen und begleiten ein Stück von der ersten Probe bis zur Premiere. Dabei lernen sie, wie vielfältig die Arbeit am Theater ist. Die SchülerInnen beschäftigen sich parallel mit eigener künstlerischer Arbeit in einem der fünf Bereiche Darstellung, Bühne und Kostüm, Text, Plakat oder Programmheft und werden so zu wahren Theater­ experten.

30

theater für kinder & jugendliche

Unterstützung der Arbeit von LehrerInnen und Lehrern LEHRERBRIEF

Mit der TheaterPost, dem Infobrief für Schule und Kindergarten, informieren wir regelmäßig über aktuelle Produktionen, über die Eignung der Stücke für spezielle Altersgruppen und über aktuelle theaterpädagogische Angebote. Interessierte können sich jederzeit in unseren Verteiler aufnehmen lassen.

Regelmäßig stellen wir in Schulkonferenzen und Fachschaftssitzungen das Angebot vor.

MATERIALMAPPEN

Zu den Aufführungen des Kinder- und Jugendtheaters sowie für ausgesuchte Stücke des Abendspielplans bieten wir Mappen mit Hintergrundinformationen und Materialien für den Unterricht.

ARBEITSTIPPS

Gerne geben wir Hilfestellung und Unterstützung für Schulund Laienspielgruppen, Starthilfe für neu gegründete Theatergruppen, Spiel- und Stückberatung, Probenbesuche, Theaterführungen, Praktika am Theater und vieles mehr.

Lehrersichtprobe In ausgewählte Produktionen des Theater Ansbach gewähren

wir Lehrerinnen und Lehrern vor der Premiere einen exklusiven Blick. In der Woche vor der Premiere laden wir Sie in eine Endprobe ein. Hier beobachten Sie, wie eine neue Inszenierung den letzten Feinschliff erhält und erfahren durch den Theaterpädagogen und Dramaturgen alle relevanten Hintergründe zu Autor, Stück und Zeitgeschichte. Bereiten Sie sich optimal auf Ihren Theaterbesuch mit den Schülern vor: Mit unserem Material zur Vor- und Nachbereitung. In kleiner Runde besprechen wir im Foyer des Theater Ansbach alle Fragen und Themen rund um die Inszenierung. Gegen atione benenfalls lässt sich Inform e r e it We die Veranstaltung auf Schmidt Michael Ihr Fortbildungskontine ädag o g gent anrechnen.

Theaterp 0226

1 9704 hloss.de Tel. 098 ur-am-sc lt u k t@ id m.schm

31

TENNISSCHULE – Jan Velek Für Anfänger, Fortgeschrittene & Profis

seit 2002

Tennistraining in Ansbach & Umgebung Tel./WhatsApp 0162/3646484 Facebook: Tennisschule Velek – Email: Jan.Velek@centrum.cz Training Kinder

Jugendliche

Erwachsene

Familien

Jetzt Probetraining starten !

ANSBACH · DINKELSBÜHL www.brillenrosset.de CARHARTT BEN SHERMAN NUDIE JEANS RED WING HUDSON STETSON

ANSBACH·UZSTR DRESSCODE-ANSBACH.DE

32

theater für kinder & jugendliche

Theaterjugendclub

EIN NEUES PROJEKT MIT JUNGEN MENSCHEN Der Theaterjugendclub bietet Jugendlichen den Raum für eigene Kreativität. Erzählen, was wichtig ist, mit Figuren, Texten, Bildern und Formen. Es gilt, etwas zu riskieren, „Gewinnen und Scheitern“ im Spiel auszuprobieren. Gestaltet neue (Bühnen-) Welten, untersucht aktuelles Zeitgeschehen, erschafft Neues.

Die Phantasie setzt keine Grenzen.

Wir begeben uns gemeinsam auf die Reise von der Themensuche bis zur Premiere und den Aufführungen. Unter professioneller Anleitung befassen wir uns mit allen Möglichkeiten, die die Bühne zu bieten hat. Dabei ist es egal, ob Ihr schon Erfahrung habt oder zum ersten Mal die „Bretter, die die Welt bedeuten“ betreten wollt. Jeder theaterbegeisterte Mensch zwischen 14 und 22 ist herzlich willkommen. Auch Interessenten für andere Aufgaben – Licht, Ton, Ausstat- tung, Dramaturgie – sind ausdrücklich erwünscht.

Wir verzichten auf eine Gebühr, erwarten neben Kontakt der regelmäßigen Teil­nahme allerdings die Michael Schm idt Buchung eines Abonnements, z.B. des „JunTheaterpädag oge gen Abos“. Auch das gemeinsame Theater(Tel. 0981 9704 0226) Schauen gehört zum Jugendclub. m.sc hmidt@ kultur-am-sch

Treff Ein Mal pro Woche und nach Bedarf Erstes Treffen Di 20.9.2016 – 16.30 Uhr Probebühne Brünnleinswiese Premiere Fr 16.6.2017 – Theater hinterm Eisenen

loss.de

8. Ansbacher Schultheatertage Vom 10. bis 13. Juli 2017 erobern junge Menschen aus Ansbach und Umgebung das Theater Ansbach. Im Rahmen der 8. Ansbacher Schultheatertage machen wir Platz für den Theaternachwuchs. Erleben Sie auf unserer Bühne, was junge Menschen bewegt. Alle Theaterformen sind erlaubt! Gemeinsames Sehen und Arbeiten stehen im Mittelpunkt der Theatertage. Neben der Präsentation der eigenen Theaterarbeit geht es auch um einen intensiven Austausch über Theater an sich. Wenn Ihre Schule mit einer Gruppe an den Schultheatertagen teilnehmen möchte, melden Sie diese bitte bis zum 30.1.2017 an. Teilnehmen kann jeder Schultyp und jede Altersgruppe. Mehr dazu auch in den Ausgaben der TheaterPost.

33

Förderer und Sponsoren

Bürotechnik

Verein der Freunde des „Theater Ansbach – Kultur am Schloss eG“ e.V.

Wir fördern Kunst und Kultur.

S Sparkasse Ansbach www.sparkasse-ansbach.de

34

Kartenverkauf

Theater Ansbach - Kultur am Schloss eG Promenade 29 · 91522 Ansbach · Tel. 0981 970400 www.theater-ansbach.de (Online-Buchung) Kasse geöffnet: Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Amt für Kultur und Tourismus Joh.-Seb.-Bach-Platz 1 · 91522 Ansbach · Tel. 0981 51243 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr

Veranstaltungsorte 91522 Ansbach

Theater Ansbach – Kultur am Schloss Promenade 29

Großes Haus | Theater hinterm Eisernen | Foyer | Rotes Kabinett Theater Kopfüber Schalkhäuser Str. 100 Angletsaal im Kulturzentrum am Karlsplatz · Karlsplatz 7

Impressum Herausgeber Theater Ansbach – Kultur am Schloss e.G Promenade 29 · 91522 Ansbach Tel. 0981 970400 · Fax 0981 9704020 info@kultur-am-schloss.de · www.theater-ansbach.de Intendantin Dr. Susanne Schulz

Künstlerische Leitung Puppenspiele Anke Merklein Redaktion

Andreas Flick

Fotos

Stückillustrationen: iStockphoto, Bigstock Puppen­spiele: Dirk Wildt (Das Lied der Grille), Lutz Edelhoff (Das Märchen vom guten Ende), Bodo Birk (Die Abenteuer des starken Wanja), Figurentheater Pantaleon (Michel feiert Weihnachten), Ralph Zitzelsberger (Die Mausefalle), NN (Glittra der Engel), Jutta Missbach (Rabenschwarz und Naseweiß), NN (Kleiner Vogel, flieg), NN (Kasper tot. Schluss mit lustig?), Klaus Zinnecker (Berliner Stadtmusikanten Teil 2 – Sag mal geht‘s noch?, Die Gestiefelte Katze), NN (Die kleine Hexe)

Texte

Gestaltung

Theater: Andreas Flick, Paula Linke, Michael Schmidt, Dr. Susanne Schulz, Eva-Maria Trütschel

Böker & Mundry Werbeagentur GmbH, Ansbach, www.boeker-mundry.de Änderungen vorbehalten.

35

Das Das Einkaufserlebnis Einkaufserlebnis

in Ansbach Ansbach in

RETTI-CENTER RETTI-CENTER Rettistraße 3, 91522 Ansbach Rettistraße 3, 91522 Ansbach