Page 1

S/S 2013 // nr. 01

People4Hair-blog

ALS HAAR JE PASSIE IS //04

//06

//07

//08

//10


MyHaiRDressers.com

Meer dan 250 stepvideo’s & te downlo by-step aden PDF’s

Elke maand 4 nieuwe video’s

MyHairDressers.com biedt wereldwijde online educatie met meer dan 250 stepby-step video’s die alle kennis van de beste kappers ter wereld rechtstreeks bij je thuis of in de salon brengt.

Nu ook Nederlandse hairstylisten Voor slechts € 15 pe r

maand

Gorgeous

Gorgeous tilt haarschoonheid naar een hoger niveau. Met Gorgeous styling equipment komen super professionele styling resultaten eenvoudig binnen ieders handbereik. Hoogwaardige stijl-, wave- en krultangen, föhns en verzorgende producten.

Fudge

Het iconische Fudge is voor de ‘Young & Bold at Heart’ en biedt een complete lijn styling- en verzorgingsproducten, een fantastische 90% organische professionele kleurenlijn Headpaint en een semipermanente extreme kleurenlijn Paintbox.

Facility Hair Academy

>> >>

De Facility Hair Academy biedt onafhankelijke trainingen en spannende workshops met de beste Educators ter wereld en verzorgt ook producttrainingen voor de People 4 merken.

Number 4

Number 4 High Performance Hair Care is een hoogwaardige haar- en lichaamslijn die zorgdraagt voor een gezond lichaam, gezond haar en een gezondere leefomgeving. • 100% Veganistisch • Glutenvrij • Sulfaat en natriumchloridevrij • Parabenenvrij • Antiverouderende eigenschappen • Nooit getest op dieren

Braspenning 1 | 1507 DK Zaandam

t

075 - 650 48 30

e

info@people4.nl


PEOPLE 4 NEWS - 03 Editorial

BEVERLEY BRACKEN & JEANETTE FRANSZ Bij People 4 draait alles om het helpen van de kapper. We zijn continu op zoek naar de beste producten en diensten om kappers te helpen hun klanten nog meer kwaliteit en service te bieden. Na 18 jaar Fudge raakten we opnieuw geïnspireerd door de puurheid van de ingrediënten en de unieke luxe uitstraling van Number 4 High Performance Hair Care uit de Verenigde Staten. Educatie is altijd onze rode draad geweest door onze ervaring met het werken met de beste kappers over de hele wereld. Naast ons opleidingsinstituut Facility Hair Academy hebben wij onlangs MyHairDressers.com geïntroduceerd in de Benelux. Via dit internationale platform met meer dan 250 step-by-step video’s voor studenten en kappers van alle niveaus, bieden wij hiermee nu ook Nederlandse kapperstalenten een internationaal platform om hun kwaliteiten te presenteren. Toen People 4 in 1995 begon, lieten we ons inspireren door de Fudge productenlijn uit Australië die ons een hele nieuwe wereld bracht en een speciale boodschap had voor de jeugd.

People 4 Hair

People 4 Education

People 4 Fudge

We hopen ook jou te inspireren om het beste uit jezelf te halen met onze producten, educatie en inspiratie en met deze eerste uitgave van P4H!

People 4 Inspiration People 4 Success People 4 Support People 4 MyHairDressers.com

People 4 Number 4 People 4 Gorgeous People 4 Facility Hair Academy People 4 Hair-Blog

People 4 People

People 4 You

People 4 Communication People 4 Shows

People 4 Events

People 4

1

TOPS TO DO IN 2013

FILM / /

THE GREAT GATSBY

Het is een enorme uitdaging om de Warren Beatty en Mia Farrow versie van F. Scott Fritzgerald’s Amerikaanse klassieker uit 1974 te overtreffen. Maar als iemand dit kan, dan is het Baz Luhrman en zijn extravaganza uit 2013- bekwaam bijgestaan door Leonardo DiCaprio en Carey Mulligan. Zorg wel zelf voor een jaren twintig modestemming!

2

INNOVATIE / /

DENIM-SPA JEANS

Jeans die tijdens het dragen de benen verzorgen. Volgens Wrangler bevatten hun nieuwe Denim Spa-jeans huidverzorgende ingrediënten. Door de jeans zouden benen niet alleen zachter worden maar de werkzame stoffen helpen ook cellulitis voorkomen. De microcapsules met vochtinbrengende en slankmakende ingrediënten beschermen de huid tegen het uitdrogende effect van de spijkerstof.

3 MIKSHAKE FESTIVAL / /

De zin ‘For All Who Love’ is allesomvattend voor Milkshake’s doelstelling. Milkshake is een dance-festival waar ‘niets moet, alles mag’ en is voor dik, dun, klein, groot, homo, hetero, trans, travo, pikzwart of lelieblank: mensen zijn het zout van de aarde en dit gaan we vieren met spektakel, entertainment en een interessante samensmelting van een aantal liberale clubnachten. Westerpark op 21 juli.

4 BYO

FOODIES / /

De nieuwe restauranttrend is BYO. Dat wil niet zeggen biologisch oid, maar Bring Your Own Food en je drankjes koop je er wel. Er zijn al twee plaatsen in Nederland waar dit kan: Basis in Amsterdam en café de Zaak in Utrecht.

5 DUAL TEXTURE HAARTREND / /

‘Dual Texture’ is een stijl die verschillende texturen combineert en zorgt voor een frisse en moderne look. Nat met droog, mat met glanzend en krullend met recht. Fudge creative director John Vial: “Gebruik Fudge Matte Hed en Hair Varnish voor de beste twee-in-een textuur.”

6

ONTWERPER / /

ALEXANDER WANG

De succesvolle jonge ontwerper en creatief directeur bij het Franse modehuis Balenciaga is met supermodellen Erin Wasson, Julia Restoin Roitfield en Azealia Banks aan het speed daten en met een omzet van $ 25 miljoen op een leeftijd van 25 jaar zal dat wel goed komen. Wij houden van zijn mannen en vrouwen stijl sportieve details met een hard militair randje.

7

Exhibition / /

DAVID BOWIE

Deels performer, deels levend kunstwerk, iig de perfecte popster – wie anders dan David Bowie - komt in aanmerking voor een retrospectieve tentoonstelling in het Victoria & Albert Museum in Londen? Met meer dan 300 voorwerpen uit het persoonlijk archief van de ‘Thin White Duke’ wordt een beeld geschetst van het leven en de carrière van de 66-jarige zanger, musicus en acteur die al sinds de jaren 60 invloedrijk is in de popmuziek. Tot en met zondag 11 augustus.

8

HET FENOMEEN / /

PEOPLE 4 HAIR BLOG

In 2013 zien we een getalenteerde creatieveling haar geloof in haar digitaal maken. Met de People 4 Hair blog is alles over haar voor iedereen beschikbaar. Niets is geruststellender dan niets te hoeven missen over je passie voor haar met de People4Hairblog van Lynn Koppens. www.people4hair-blog.com

9

DE GADGET / /

ANDROID CAMERA

De Samsung Galaxy Camera lijkt op een smartphone met een groot 4,8 inch scherm, alleen kun je er niet mee bellen. De zeer goede foto's kun je naar Instagram, Flickr of Google+ sturen via wifi of 3G. Je kunt ze ook direct op de camera bewerken en internetten, apps downloaden, enz. met het Google Android besturingssysteem. Download Skype - et voila! - je hebt ook een beeldtelefoon!

10

FOTOGRAAF RANKIN / /

FUDGE LOOKBOOK

portretten van bands, artiesten, supermodellen en politici. Van de Engelse Koningin tot aan de Queen of Pop, waardoor hij vaak wordt aangezien voor society fotograaf, maar zijn vele campagnes en projecten met 'echte vrouwen' maken hem toch een echte portret fotograaf.

people4hair

blog Mis niets van je passie voor haar met de People4Hair-Blog van Lynn Koppens: www.people4hairblog.com. Geef jouw nieuws over salon activiteiten, shows, Fashion weeks en events door aan info@people4.nl en ontvang ook elke dag het laatste nieuws in je inbox! Lees hier de nieuwste top blogs.

Who the hell is Rankin? Rankin werd beroemd om zijn People 4 Holding BV


04

FUDGE

LOOKBOOK GET INSPIRED. GET CREATIVE!

Voor de lancering van Fudge.com heeft Fudge samen met cult fotograaf en filmmaker Rankin een ultiem online Lookbook geproduceerd met video's en foto’s van mannen en vrouwen tussen 18-80 jaar gewoon van de straat. Voor als je op zoek bent naar nieuw haar... Het Lookbook is een catalogus van inspirerende haarstijlen én je eigen online plakboek. Het beeld op de voorzijde van deze P4H is ook van Rankin. Je kan ook je eigen foto’s uploaden en delen met je vrienden maar ook de 15-seconden styling video’s bekijken van aanstormende haarstylisten die uitleggen hoe je de perfecte stijl kunt bereiken. Het Lookbook is de ultieme inspiratiebron voor haartransformatie.

www.fudge.com/en-int/lookbook


FUDGE NEWS - 05 Back to the future //

Retro haarstijlen overspoelen de catwalks

Super barbier Dale Ted Watkins helpt je de beste tijdslijn te kiezen...

"We zitten midden in een stijl revolutie. Veel ontwerpers verwijzen in hun collecties naar de mannelijkheid van de 20e eeuw. Klassieke looks zijn weer helemaal hip. Van punk tot aan het androgyne tijdperk. Daarom is de baard weer populair. Mannen vinden het weer belangrijk hoe ze er uitzien. Ze zijn bereid verder te kijken voor inspiratie, vandaar dat we stijlen uit de jaren 20, 30, 40 en 50 zien. Maar schrijf de androgynie niet volledig af! Straks wordt dit weer ‘Big’ denk aan Mark Bolan, Bowie en de Dandy. Spannende tijden!!"

Jaren 30 - Slick Back

80's militant fringe

50's quiff

90's neon grunge

SHOW: Dior Homme KIT PRODUCT: Hair Varnish HOW TO 1. Mensen met krul of weerbarstig haar maken eerst een scheiding en föhnen daarna in de tegengestelde richting droog 2. Met je handpalmen Hair Varnish royaal met je handen verdelen. Bij steil haar op vochtig haar aanbrengen en niet droogföhnen. 3. Creëer een gladde glanzende finish met een fijne kam en kam het glad naar beneden. 4. Gebruik Head Shine voor een super glanzende finish..

SHOW: Raf Simons KIT PRODUCT: Textures French Styling Milk en Matte Hed Gas HOW TO 1. Breng een mat styling product zoals Textures French Styling Milk aan op het haar en föhn droog met een diffuser voor volume bij de haaraanzet en minimale textuur. 2. Breng de voorkant van je hoofd in model. 3. Gebruik volume spray Matte Hed Gas en kneed voor een finish met textuur.

SHOW: Kris Van Assche KIT PRODUCT: Fat Hed HOW TO 1. De sleutel voor deze look is om volume te creëren voordat je gaat stylen. Neem een Denham borstel (de haren lopen enigszins rond bij de rand om volume te creëren), kijk in de spiegel en föhn droog in een voorwaartse beweging beginnend bij de kruin toewerkend naar de haargrens. 2. Polijst het haar lichtjes en style met glanzende Fat Hed maar gebruik niet teveel. 3. Gebruik een grove kam, lift het haar vanaf de aanzet en vorm een kuif.

SHOW: Meadham Kirchhoff KIT PRODUCT: Paintbox, Textures French Styling Milk en Aerosol Rock Spray HOW TO 1. Gebruik een verfkwast, breng Paintbox direct vanuit de tube op vochtig haar aan . De kleuren zijn net als gewone verf en kunnen dus ook gewoon worden gemengd. Breng nog een laag aan om de kleur instenser te maken. 2. Om de kleur dieper te maken, meng je kleuren die elkaar complementeren - zoals groen en blauw. 3. Style met Textures Milk en Aerosol Rock Spray.

Dale Ted Watkins

WAT ZIT ER IN JOUW TAS?

Deze creatievelingen openen hun session kits en tonen hun ‘hier-kan-ik-niet-zonder’ producten.

COMING SOON “Fudge Hair Shaper, Fudge

“Ik ga nergens heen zonder mijn eigen

“Fudge Skyscraper is voor mij de

Skyscraper Hairspray en Fudge Dry

verfkwasten en mengkommen. Ik heb

nummer 1. Het wijkt niet van mijn

Shampoo zijn mijn essentiële kit

altijd mijn favoriete rode tinten bij me

zijde tijdens de Fashionweeks omdat

items. Ik ben ook dol op de BaByliss

en mijn toners met Speed Bleach om alle

je er elke haarstijl mee kunt creëren.

PRO Precision Styling Clipper en

kleurschakeringen in opgelicht haar te

Ik ben ook dol op de Fudge Textures

mijn kit bevat altijd een flesje Hildon

kunnen maken. Fudge Paintbox is een

serie. Dual-texture haar is de trend

bruisend water, omdat we bubbles

must, maar niet zonder Whiter Shade

voor S/S13 en deze veelzijdige serie

nodig hebben tijdens Fashionweek!

of Pale, de super conditionerende violet

helpt je elke stijl te perfectioneren.

En ik ga nergens heen zonder een

toner.. En Fudge 1 Shot+ Leave-in Light

Als ik zou moeten kiezen dan zou

iPhone oplader.”

Treatment Spray voor na elke chemische

dit Textures French Styling Milk en

behandeling.”

Textures Creative Styling Dust zijn.”

John Vial creative director, Fudge

Louise Reeves International Head of Education, Facility Hair Academy

IT’S ALL ABOUT

PAINTBOX // BINNENKORT Turquoise Blue en Yellow Fever

Snowden Hill senior member Fudge Art Team and global session stylist

COMING SOON BLONDE

HEADPAINT // BINNENKORT Ultra Light Blond tinten

Fudge NL (Official)


06 - MYHAIRDRESSERS.COM NEWS

ONDERNEMEN

VOLLER? HOE WORDT OOK UW SALON SUCCES

GEMIST? e

1 NEDERLANDSE VIDEO MET HESTER WERNERT-RIJN! Naast top haarstyliste en Coiffure Award winnares is Hester Creative Ambassador voor Sebastian Professional in Nederland en Creative Ambassador voor P&G. Hester’s prachtige avant-garde techniek video’s zijn te bekijken op MyHairDressers.com. Ga naar ‘Trainingsvideo’s’, klik op ‘Avant-garde’ en dan op ‘Bedrieglijke Schoonheid deel 1 en 2’.

BINNENKORT! e

2 NEDERLANDSE VIDEO MET ILHAM MESTOUR! Binnenkort twee prachtige looks van Ilham Mestour, Nederlands top haarstyliste en International Artistic Director bij Keune Haircosmetics. Ilham’s session catwalk technieken tonen de laatste trend opsteekkapsels die zeer goed zijn uit te voeren in de salon. De video’s van Ilham zullen binnenkort verschijnen op MyHairDressers.com.

Binnenkort ook...

Images from MHD

Manfred Knol!

STEP-BY-STEP GRAHAM OGLESBY

1.

> Creëer een hoefijzersectie rondom de wandbeenrichel met een driehoekige sectie in de pony. Creëer een horizontale sectie van achter de beide oren net boven het achterhoofdsbeen. Verdeel de resterende hoefijzersectie en middenpartij met een centrale verticale sectie.

2.

> Knip eerst de rechterkant in een vierkante lijn. Plaats de kam in het haar met de schaar eronder, rustend op de vingers.

7. 6.

> Controleer de lengte vanuit het midden naar de buitenkant. Herhaal aan de andere kant. MyHairDressers.com NL

> Breng de bovenpartij omlaag, maar laat de pony zitten. Gebruik als leidraad de achterkant en neem een verticale sectie. Knip een evenwijdige lijn.

MyHairDressers.com biedt uw medewerkers een videotheek met meer 250 step-by-step video’s en elke week nieuwe inspiratie en nieuws in hun mailbox. Waarom nog wachten?

Schrijf in voor € 15 per maand of € 165 per jaar! De voordeligste en beste manier om je mooie vak uitstekend te leren beheersen.

TRAINEN / /

SEE-DO-STOP-CHECK

Met de combinatie van zien, doen, controleren en bespreken leer je een techniek volledig beheersen. Bekijk een deel van de techniek op de video (SEE) en oefen dit op een oefenhoofd (DO). Stop de video (STOP), stel vragen en bekijk de video en de pdf opnieuw (CHECK). Herhaal dit proces tot alle stappen zijn uitgevoerd. Door te kijken, na te doen en vragen te stellen, zul je elke techniek volledig beheersen. Meer informatie? Bel 075-650 48 30 of mail admin.nl@myhairdressers.com.

Dit jonge kapsel geeft licht & beweging. Voor de volledige video en toegang tot meer dan 250 video’s ga je naar www.MyHairDressers.com.

3.

> Breng de tweede sectie omlaag en herhaal de werkwijze met de onderste laag als leidraad. Kam naar beneden en knip een vierkante lijn. Werk vanuit het midden naar beide kanten.

8.

Meer succes krijgt u door de kwaliteit van uw team te verbeteren en dit kan alleen door contant te trainen en te motiveren. MAAR HOE DOET U DIT?

> Neem een horizontale sectie uit de driehoekige sectie in de pony, met iets optillen en overhellen naar de rechterkant. Dit zorgt voor een korte naar lange lengte.

4.

> Kam het haar naar achteren en over de schouders. Gebruik de kam verticaal geplaatst op het schouderblad. Als het haar over de schouders wordt gekamd, kan de vorm worden afgerond en zijn vierkante lijn verliezen.

9.

> Herhaal deze werkwijze door de hele driehoek, maar nu met iets optillen en overhellen naar de linkerkant voor een schuine pony.

5.

> Neem een verticale sectie en deel in tweeën. Neem de bovenste helft, til het haar op en knip een lijn parallel aan de hoofdvorm. Pak de onderste helft, til op en hel de onderkant van de sectie iets over. Gebruik als leidraad de contour en sluit deze aan op de interne vorm van het oor.

10.

> Föhn droog en maak steil met de tang. Het eindresultaat is zacht en tijdloos met een speelse zomerse kleur.


FACILITY NEWS - 07

TOP BARBIER EVENT IN DE FACILITY HAIR ACADEMY

DALE TED WATKINS IS DE SUPERBARBIER VAN DIT DECENNIUM. HIJ HEEFT ER VOOR GEZORGD DAT DE TRADITIONELE BARBIERTECHNIEKEN WEER HELEMAAL HOT ZIJN. TED BEHOORT TOT DE ABSOLUTE TOP EN KOMT SPECIAAL VOOR DE NEDERLANDSE KAPPERS NAAR DE FACILITY HAIR ACADEMY. Al 30 jaar werkt Dale Ted Watkins aan het ontwikkelen van het barbier- of herenkappersvak. Toen hij begon met werken en lesgeven bij Vidal Sassoon kwam hij er al snel achter dat het herenkapppersvak zijn echte passie was. Deze passie heeft hij steeds meegenomen naar salons in Londen, zoals Refinery & Adams of London, en tot zijn klanten behoren Sasha Baron Cohen en Guy Ritchie. Dale’s technische vaardigheden en kennis van traditionele barbiertechnieken hebben hem en zijn bedrijf CITY.BOY aan de top gebracht van herenkappers educatie en hij is ook een veel gevraagde podiumstylist. Dale werkt nauw samen met fotograaf Dean Chalkley en de Acid Jazz platenbaas Eddie Piller en recent deed hij de styling van Tony Christie voor zijn laatste albumcover. Het vak van herenkappers ondergaat momenteel een heropleving terug naar de ouderwetse waarden en met zijn stijl van knippen benadrukt Dale deze traditionele verzorgde, mannelijke stijl.

Bekijk ook zijn vele step-by-step video’s en gratis teasers op MyHairDressers.com.

Elke week gratis kleur-, knip- en stylingtechnieken in je inbox? En gratis een maand lang toegang tot MHD? (elke 25 e inschrijving) Schrijf je dan in voor de gratis nieuwsbrief op www.MyHairDressers.com!

Facility Hair Academy Agenda FUDGE KLEUR THEORIE CURSUS

EDUCATOR

LOCATIE

TIJD PRIJS

MHD (-10%)

*

06-mei Headpaint Corrections

Louise Reeves en Stef Beek

Facility

10.00 - 17.00

€ 175,00

€ 157,50 of 240 cfpt & € 115,00

27-mei Headpaint Foundations

Stef Beek

Facility

10.00 - 17.00

€ 175,00

€ 157,50 of 240 cfpt & € 115,00

10-jun Headpaint Solutions

Stef Beek

Facility

10.00 - 17.00

€ 175,00

€ 157,50 of 240 cfpt & € 115,00

11-jun Paintbox Foundations (dinsdag)

Stef Beek

Facility

10.00 - 13.00

€ 80,00

€ 72,00 of 125 cfpt & € 50,00

03-jun Classic Paint (foiling) ( look & learn )

Stef Beek

Facility

10.00 - 13.30

€ 100,00

€ 90,00 of

03-jun Classic Paint (foiling)

Stef Beek

Facility

10.00 - 17.30

€ 200,00

€ 180,00 of 160 cfpt & € 160,00

24-jun Creative Paint (medium/kort haar) (look & learn) Louise Reeves & Stef Beek

Facility

10.00 - 13.30

€ 100,00

€ 90,00 of

24-jun Creative Paint (medium/kort haar)

Louise Reeves & Stef Beek

Facility

10.00 - 17.30

€ 200,00

€ 180,00 of 160 cfpt & € 160,00

13-mei Creative Cut (medium/kort haar) (look & learn)

Louise Reeves & Pascalle van der Wiel

Facility

10.00 - 13.00

€ 105,00

€ 90,00 of

13-mei Creative Cut (medium/kort Haar)

Louise Reeves & Pascalle van der Wiel

Facility

10.00 - 17.00

€ 210,00

€ 189,00 of 160 cfpt & € 170,00

21-apr MHD Mazella & Palmer (look & learn)

Mazella & Palmer

Facility

10.00 - 13.30

€ 125,00

€ 112,50 geen cfpt

21-apr MHD Mazella & Palmer (hele dag)

Mazella & Palmer

Facility

10.00 - 17.30

€ 250,00

€ 225,00 geen cfpt

17-jun MHD Dale Ted Watkins (look & learn)

Dale Ted Watkins

Facility

10.00 - 13.30

€ 125,00

€ 112,50 geen cfpt

17-jun MHD Dale Ted Watkins (hele dag)

Dale Ted Watkins

Facility

10.00 - 17.30

€ 250,00

€ 225,00 geen cfpt

FACILITY KLEUR TECHNIEKEN CURSUS 80 cfpt & € 80,00 80 cfpt & € 80,00

FACILTY KNIP TECHNIEKEN CURSUS 80 cfpt & € 85,00

MHD INTERNATIONAL

MHD leden krijgen 10% korting op de Facility Hair Academy trainingen | Cfpt = Club Fudge Member punten


06 - NUMBER 4 NEWS 08

Number 4 en ANTM //

America’s Next Top Model

In de Verenigde Staten is het 19e seizoen van America’s Next Top Model gestart. Dit keer is het een college edition. In de 6e aflevering (the girl who gets Pwn’d) worden de meiden gefotografeerd in steampunk stijl voor Nylon Magazine. Haarstylist Troy Peppin deed de styling van de aankomende modellen met de High Performance Hair Care producten van Number 4.

Volg deze 5 stappen om zelf de look te creëren:

1.

> Begin met droog haar. Spray Number 4 Thermal Styling Spray gelijkmatig over het haar.

2.

> Gebruik een wafeltang en werk langzaam van aanzet tot punten.

3.

> Kam het haar door met een grove kam, hierdoor komt de textuur het beste tot zijn recht.

4.

> Gebruik een beetje Texture Styling Crème voor nét iets meer textuur.

5.

> Maak je look compleet met een beetje Mighty Hair Spray.

Number 4 GIFT BOXES

Hydrate collectie

Essentials collectie

Je t’aime dah-ling Feel the love van Number 4 en verwen je zelf... omdat het altijd bijna vakantie is!

Tip!

MINI DARLINGS

Mix N 4 Body Lotion met N 4 Fluoro5 Elixer Restore & Repair Oil voor de ultieme massage...

Number 4 High Performance Haircare EU

Styling Collectie

Volume collectie


NUMBER 4 NEWS - 09 NUMBER 4

HIGH PERFORMANCE HAIR CARE

De unieke Number 4 High Performance Hair Care serie haar & lichaams­producten verzorgt uw haar, lichaam en gezondheid en is goed voor het milieu. Number 4 geeft veel om een goede gezondheid en is zich bewust van de effecten van schadelijke ingrediënten op het menselijke lichaam. Door het belangrijkste uit de natuur te combineren met vooruitstrevende technologie en innovatie krijgt uw haar de ultieme look waarmee u nieuwe stilistische grenzen definieert.

Vier Liquid Complexes™ definiëren alle Number 4 producten en zorgen voor een echt haarwonder. Elke

collectie van Number 4 is geïnspireerd op een speciaal moment in Parijs en vertelt zijn eigen verhaal. Dit is

het verhaal van de Hydrate collectie, L'eau de Mare (vijverwater):

L.eau de Mare

16éme. Bois de Boulogne, L’eau de Mare is geïnspireerd op een decadent zomers feest bij het zwembad. Gekleed in een witte kanten jurk, platte gladiator sandaaltjes en wellustig, zwoel haar, vier ik de schoonheid, eenvoud en het genot van een intieme conversatie. 100% veganistisch | sulfaat & natriumchloride vrij | glutenvrij | parabenenvrij | nooit op dieren getest

FACES KAPPERS MADE FOR TALENT

Faces Kappers in Eindhoven organiseerde onlangs een bijeenkomst voor de netwerkgroep 'made for talent'. In de prachtige ruimte van Faces Kappers konden de gasten zowel boven als beneden genieten van een hapje en een drankje en zich laten verwennen met Number 4.

RENAISSANCE ANTWERPEN OASE VAN KOSMPOLITISCH LEVEN Renaissance is een multibrand winkel die leidende modemerken combineert met lekker eten in het hart van Antwerpen. In Renaissance is een omgeving gecreëerd die verrast en stimuleert, met een groot vertrouwen in mooie objecten en tijd als een luxueus tegengif voor onze huidige hectische levensstijl. Elke collectie is zorgvuldig gekozen om zijn hoge kwaliteit en unieke uitstraling. Number 4 lijkt speciaal gemaakt voor deze omgeving en ook tijdens de ladies night van Fashionata kwam Number 4 helemaal tot zijn recht! De 160 zorgvuldig gekozen gasten werden getrakteerd op cocktails, modeshows, workshops en prachtig haar van Number 4.

Het thema was 'verbinden' en diverse sprekers zoals Antoine van Veghel van Shears, een gepassioneerde kapper, wisten het belang van verbinden binnen ons vak te benadrukken.

De dames werden tijdens de avond extra verwend door Faces Kappers en kregen prachtige avondlooks met de N 4 High Performance haarproducten. Na afloop ont­ving iedereen een Number 4 goodybag voor thuis. om de producten thuis te gebruiken.


10 - GORGEOUS 4 NEWS 06

GORGEOUS STYLING EQUIPMENT

Gorgeous Summer Breeze Mini Travel Set

Gorgeous Summer Breeze Mini Styler

De Summer Breeze Mini Travel Set bestaat uit een Mini Styler en een Mini Föhn.

Dubbele micro sensor aangestuurde keramische platen • In 5 seconden naar 210˚ Celsius • Beschermt tegen schadelijke hitte • Geeft glans en volume • Werkt over de hele wereld

Verkoopprijs € 152,50

Verkoopprijs € 92,50

Gorgeous Wave

Noir Styler

Zachte, natuurlijke sexy golven zijn fraai bij een informele stijl en betoverend in de avond. Met de Gorgeous Wave creëer je oh zo makkelijk prachtige soepele golven die super lang blijven zitten. Gewoon het haar heel even tussen de keramische platen platdrukken en je zult versteld staan hoe snel je een nieuwe look hebt.

Keramische / toermalijnen platen • Variabele temperaturen • Geavanceerde keramische verwarmingselementen • Zachte handgreep • Veilige automatische uitschakeling • Stroomdraad met salonlengte

Nieuw design - voor nog betere styling • Dubbele microsensoren - verbeterde opwarmtijd en veiligheid • Variabele temperaturen - 120°-230° Celsius • IGS keramische platen - voor gelijkmatige hitteverdeling • Toermalijnen keramische zwevende platen - behouden de natuurlijke

Verkoopprijs € 99,50

vitale oliën en vocht van het haar • Geschikt voor wereldwijd gebruik • Schakelt na 30 minuten automatisch uit • Exclusieve ‘Monet’ opbergtas Verkoopprijs €124,75

Gorgeous Curling Wand

Gorgeous Air

Essential Styler

Deze krultang met vernieuwde keramische platen geven direct warmte af en zorgen voor luxueuze krullen met een minimum aan inspanning. Prachtig afgewerkt in het zwart en exclusief afgezet met diamanten.

De Gorgeous Air is een prachtige professionele föhn die werkt met cellulaire keramische technologie waardoor de föhn zeer energiezuinig is, maar met dezelfde hitte.

Verkrijgbaar in zwart en paars • Dubbele micro sensor aangestuurde keramische platen • In 5 seconden naar 210° Celsius • Biedt bescherming tegen hitte • Geeft glans en volume

Verkoopprijs € 97,75 Verkoopprijs € 74,50

Verkoopprijs € 92,35

GORGEOUS TREATMENT

Gorgeous Curl Enhance geeft de ultieme bescherming tegen beschadiging door hitte en versterkt krullen door extra stevigheid en een natuurlijke glans toe te voegen. Verkoopprijs € 19,35 Inhoud 250 ml

Gorgeous Elyssia is een serum op oliebasis is een structuurverbeterend en liftend serum dat direct herstelt bij de haarfollikel en haarschacht. Regenereert, geeft vitaliteit en

Gorgeous Thermal Protect biedt ultieme bescherming tegen beschadiging door hitte en de glansversterker geeft het haar een fraaie glans.

glans. Verkoopprijs € 34,70 Inhoud 150 ml

Verkoopprijs € 18,90 Inhoud 250 ml


11

A PIGMENT OF YOUR IMAGINATION GecreĂŤerd met de volgende semi-permanente Paintbox kleuren vermengd met Whiter Shade of Pale: Pink Moon | Pretty Flamingo Turquoise Blue (vanaf juni) Blue Velvet | Purple Haze Meer informatie? Bezoek www.fudge.com/professionals of bel 075 650 48 30

Fudge NL (Official)


European distribution by:

People’s Bureau | +31 (0)75 - 650 48 30 | info@peoplesbureau.eu | www.number4hair.eu

Number 4 High Performance Hair Care.®

7ème. Palais-Bourbon.

Fleurs de Temps

Fleurs de Temps was inspired by a Sunday morning walk to the Rue Cler market. Springtime, as the color blossoms by the river bank, the sweeping expanse of sky, wind blowing my hair, and the aroma of a timeless flower. Volumizing Shampoo 250 ml Volumizing Condition 250 ml Body Lotion 250 ml Beautifully wrapped in a Number 4 Gift Box. Fragrance Notes: Linden blossom, trembled gardenia sheer bark wood. 100% Vegan, Gluten Free, Sulfate & Sodium Chloride Free & Paraben Free.

© 2013 All rights reserved

People 4 Braspenning 1 | 1507 DK Zaandam | Nederland T +31 (0)75 650 48 30 F +31 (0)75 650 48 38 E info@people4.nl


P4H Paper S/S 13  

People 4 magazine met nieuws en inspiratie van Fudge, Number 4, Gorgeous, Facility Hair Academy en MyHairDressers.com.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you