Page 1

A/W 2013-2014 // NR. 02


02 - PEOPLE 4 NEWS EDITORIAL

BEVERLEY BRACKEN & JEANETTE FRANSZ

PEOPLE 4 IS PASSIE VOOR HET KAPPERSVAK. WIJ GELOVEN DAT MET DE JUISTE MENSEN ELKE SALON HET HOOGSTE NIVEAU KAN BEREIKEN. DAAROM WILLEN WIJ ONZE KENNIS EN INSPIRATIE GRAAG MET JOU DELEN.

nd voor AW Kn otjes - de me est op va lle nde tre de gevormde n 13/14 - en we zij n er dol op! - zijecten en die rlijke kn otjes en ha ar-acce ssoire s in inslijste kn otjes en vorme n. M aa r ook stra k ge po in netje s met vat acce ssoire s boven op het hoofd ge ns finish. vee l ge l voor ee n hooggla

In het 20-jarig bestaan van People 4 heeft het bedrijf zich ontwikkeld naar een steeds hoog professioneel niveau met nog meer passie om kappers telkens opnieuw te inspireren. People 4 is nu een volwassen bedrijf, voor kappers en door kappers, dat productlijnen biedt voor alle typen klanten van professionele kapsalons. We zijn dan ook blij dat wij in deze tweede editie van P4H kunnen vertellen dat ons assortiment wordt uitgebreid met twee nieuwe series haarverzorging. Nak Hair is een wetenschappelijk samengestelde complete haarverzorginglijn, voorgeschreven door professionele kappers, afkomstig uit Australië. Whizz is een betaalbare serie van 6 stylingproducten voor de jongere doelgroep. Niet speciaal voor mannen of voor vrouwen, maar voor cool haar. In dit magazine leest u alles over de nieuwe producten, maar ook over alle ontwikkelingen bij onze andere zo geliefde merken als Number 4 en Fudge. Bij MyHairDressers.com worden elke week opnieuw de mooiste creaties professioneel op video vastgelegd, om ze stap-voor-stap aan u te leren. Hetzelfde doen we ‘live’ in de Facility Hair Academy. Bekijk wat er de komende maanden op de agenda staat. Het zou leuk zijn u persoonlijk in onze Facility te mogen ontmoeten!

Beverley Groenewoud-Bracken & Jeanette Fransz

M ultiti nten blon d bron stinte n worden in - lichte blon de en pe rzik voor ee n ​​m ulti blon d gehet won derla b sa m en gevoegd ti nten, zoals ka ra m el, la agd effe ct. Diverse blon de worden ofwel pe r he le honi ng, gouden en as ti nten se ctie of stie ke de ha arpu nten tege pa m on deraa n bij st. Dikk e Wen kbrau wen - dikke wenk brauwen blijve n ook in 2014 - met aanzienlijke comm erciele gevolgen - dapper gekle urde wenk brauwen evolu eren naar meer natu urlijk e vorm en die met potlood of poeder getek end en geborsteld worde n tot een bont-achtig gehe el.

Expe rime ntere n - de consu ment blijft expe rime ntere n met kleur vanu it huis geco mbin eerd met een salon bezoek voor specif ieke technieken. Voor thuisgebruik zal Paint box in nog meer form ules worde n aang eboden, die kleurhoudbaarheid, vocht herstel en glan s verste rken.

ze blog Pe Nog m ee r ha arin spiratie op on

ople4 ha ir- blog.com.

Lik e de Fa ce boo k pa g va n Pe ople 4in a


PEOPLE 4 NEWS - 03

STIMULEER JE CREATIVITEIT MET

FUDGE HEADPAINT 90% ORGANISCHE PERMANENTE KLEUREN 92 ONDERLING TE MIXEN KLEUREN BIEDEN EEN ONGELIMITEERD KLEURENPALLET MAKKELIJK TE MENGEN DOOR DE RIJKE CRÈME BASIS HET LAGE AMMONIAGEHALTE EN DE PURE PIGMENTEN BIEDEN KLEURVASTHEID EN EEN MILDE FORMULE PLANTAARDIGE INGREDIËNTEN ZOALS MALVA EN RIJSTOLIE VERSTERKEN DE GLANS EN ZACHTHEID 100 % GRIJSDEKKEND PAINTBOX - DE SEMIPERMANENTE KLEURENLIJN

Beelden MHD en Fudge.


04 - FUDGE NEWS

HEADPAINT BLONDES

3 step-by-steps door Tracy Hayes @ Fudge Step-by-step 1

ANGULAR MOMENTUM

Oorspronkelijke kleur: 7/0 Gebruikte kleuren: A: Headpaint 12.12 + 12% Catalyst Crème Developer B: Speed Bleach + 3% Catalyst Crème Developer C: Headpaint 9.23 + 10.0 + 3% Catalyst Crème Developer

Step-by-step 2

GEOMETRIC DIMENSION

Oorspronkelijke kleur: 7/0 met opgelichte middenlengtes en haarpunten Gebruikte kleuren: A: Speed Bleach + 6% Catalyst Crème Developer B: 40gr Headpaint 9.03 + 20gr 10.0 + 3% Catalyst Crème Developer C: 40gr Headpaint 10.0 + 20gr 10.1 + 3% Catalyst Crème Developer D: 30gr Headpaint 9.23 + 0,5gr Headpaint 5.22 + 3% Catalyst Crème Developer

Step-by-step 3

CRESCENT SYMMETRY

Oorspronkelijke kleur: 7/0 met opgelichte middenlengtes en haarpunten Gebruikte kleuren: A: Speed Bleach + 6% Catalyst Crème Developer B: Headpaint 9.23 + 10.0 + 3% Catalyst Crème Developer C: Paintbox Pink Moon + Whiter Shade of Pale D: Paintbox Purple Haze + Whiter Shade of Pale E: Paintbox Blue Velvet + Whiter Shade of Pale F: Paintbox Green Ivy + Whiter Shade of Pale G: Paintbox Turquoise Blue + Whiter Shade of Pale

DE STEP-BY-STEP KLEURINSTRUCTIES STAAN EXACT BESCHREVEN IN DE SPECIALE HEADPAINT BLONDE LEAFLET. Vraag deze gratis op bij People 4 via info@people4.nl of 075 - 650 48 30.


FUDGE NEWS - 05

BIG HAIR

OOK VOOR JOU! BIG HAIR IS DE GLOEDNIEUWE SERIE STYLING- EN VERZORGINGS­ PRODUCTEN VOOR MEGA BETOVEREND HAAR DANKZIJ HET OOMF™ VOLUMISING COMPLEX MET BAMBOE EXTRACT DIE VOLUME TOEVOEGT EN HAAR DIKKER LAAT AANVOELEN MET MEER FLEXIBILITEIT EN EEN PRACHTIGE GLANS.

BIG HAIR - Zonder touperen - Zonder de conditioner te laten staan - Zonder plakkerige vezels die je haar stijf en bewegingloos maken BIG HAIR | THE PRODUCTS MEGA HAIR MILK (50ml) € 17,75 “De witte motor” voor gigantisch haar met super glans en onzichtbare fixatie PUSH IT UP BLOW DRY SPRAY (200ml) Sprayen om het volume omhoog te pushen

€ 17,75

ELEVATE STYLING POWDER (10gr) € 17,75 Ga nog BIGGER met dit extra sterke volumegevende styling poeder THINK BIG TEXTURE SPRAY (250ml) Onze meest droge textuurgevende haarspray ooit

€ 17,75

LET’S HEAR IT FOR THE BOYS HET ZIJN SPANNENDE TIJDEN VOOR MANNENVERZORGING. MOMENTEEL IS HET DE GROOTSTE OMZETGROEIER IN DE SCHOONHEIDSINDUSTRIE. FUDGE HEEFT DIT ALTIJD AL GEZIEN. HET KLANTENBESTAND BESTAAT NOG STEEDS VOOR 60% UIT MANNEN. MANNEN HOUDEN GEWOON VAN FUDGE. Fudge was voor de derde keer hoofdsponsor van de AW Men’s Fashion Week in Londen, waar mode, haar, talent en creativiteit samenkomen. It’s all about men! En dat hebben we gezien! Fudge verzorgde het haar voor de meest getalenteerde nieuwe èn gevestigde modeontwerpers van dit moment: Lou Dalton, Kate Eary, Meadham Kirchoff, James Long, Christopher Shannon and Sibling & Alexander McQueen.

Lik e Fudge op Facebook!


06 - MyHairDressers.com NEWS

HAAR ZAAKJE EEN GOEDE ZAAK

ALS JE HAARZAAKJE BINNENLOOPT VOEL JE HET METEEN. DIT IS EEN SALON MET PASSIE VOOR HET VAK. HOE DOEN ZE HET?

Marja & Jan: ”Vier jaar geleden startten we met twee werknemers en nu hebben we er elf. Onze doelgroep is het middensegment en onze specialisatie is haarverlengingen. We doen gewoon enorm ons best om het verschil te maken door voorop te lopen met sociale media en een goede werksfeer te creëren voor onze medewerkers. Klanten voelen dit feilloos aan en worden beter behandeld door medewerkers die positief en gemotiveerd zijn.

“Het is absoluut een must om vaktechnisch op peil te blijven, zonder dat ga je achterlopen.” Daarom besteden we veel aandacht aan vaktechnisch trainen op een speelse wijze met veel structuur maar ook met ruimte voor eigen inbreng en ideeën. MHD is hiervoor ideaal. Het is absoluut een must om vaktechnisch op peil te blijven, anders ga je achterlopen. De basis moet goed zijn en vernieuwen doe je door te trainen. MHD is hiervoor het perfecte instrument omdat het super professioneel en up-to-date is en 24 uur per dag en overal beschikbaar is. We zijn constant op zoek naar ons onderscheidende vermogen. Hoe ziet de klant van de toekomst er uit en hoe kunnen we hier op inspelen? Wij kijken veel om ons heen naar zaken die succesvol zijn en daar nemen wij de beste dingen van over. Door constant te vernieuwen en de klant te blijven verrassen, houd je de klanttevredenheid op peil. Met MHD is het voor ons heel eenvoudig om nieuwe inspiratie op te doen.


“Met MHD kunnen wij medewerkers van alle niveaus elke techniek leren” haarzaakje.nl

Met de See-Do-Stop-Check methode van MHD kunnen wij medewerkers van alle niveaus elke techniek leren. Door eenvoudig de stappen van MHD te volgen trekken we alle niveaus gelijk en haalt iedereen hetzelfde eindresultaat. Omdat elke stap super simpel wordt voorgedaan en uitgelegd leren junior stylisten snel op hoog niveau mee te trainen.”

MYHAIRDRESSERS.COM GLOBAL SHOWTEAM 25 NOVEMBER IN NEDERLAND HET GLOBAL SHOWTEAM VAN MHD REIST DE HELE WERELD OVER VOOR SHOWS EN PRESENTATIES EN ZAL DIT JAAR OP 25 NOVEMBER NEDERLAND BEZOEKEN VOOR EEN INSPIRERENDE SHOWCASE MET DE LAATSTE INTERNATIONALE CATWALK TRENDS EN TECHNIEKEN. Stacey Broughton, ofwel het ‘genie met de schaar’, en Steve Turner, bedenker van de MHD See-Do-Stop-Check leermethode, bereiden samen met Louise Reeves, Head of Education van de Facility Hair Academy, een leerzame en inspirerende sessie voor die een statement zal zijn voor Nederlandse kappers en haarstylisten. Met hun presentaties wil het Global Showteam laten zien dat lokale kappers veel kunnen leren en inspiratie kunnen opdoen van hun internationale collega’s. Het online kapperseducatie platform MyHairDressers.com brengt deze educatie en inspiratie binnen handbereik van elke kapper waar dan ook ter wereld. Louise Reeves, voorheen Art Director en Educator in Australië, Stage Artist voor grote haarmerken en International Education Manager bij Fudge,

licht toe: “Showcases zijn altijd inspirerend, maar het verschil met MHD is dat de technieken stap-voor-stap door ’s werelds beste hairstylisten worden voorgedaan (SEE), nagedaan (DO) en gecontroleerd (CHECK). Hierdoor leren cursisten daadwerkelijk de mooiste technieken volledig te beheersen en dat is uniek!” Kappers en hairstylisten kunnen zich inschrijven voor een hele dag of alleen voor de Look & Learn middagsessie. MHD-leden ontvangen 10% korting. 25-11-13 en 23-6-14: hele dag - 10.00-17.00 uur - tarief € 250,25-11-13 en 23-6-14: look & learn - 10.00-13.30 uur - tarief € 125,-

LEDENVOORDEEL SCHRIJF NU IN vo or € 15 p/m of € 165 p /j

90 DAGEN

365 DAGEN

VOOR € 32,50* (I.P.V. € 45,-)

VOOR € 140,-* (I.P.V. € 165,-)

SCHRIJF JE IN MET CODE ANKO90

SCHRIJF JE IN MET CODE ANKO365

* ALLE PRIJZEN EXCL. BTW

Like MyHairD resse rs.co m op Face book


NAK HAIR NEWS - 07

NAK

ONLY A HAIRDRESSER KNOWS NAK BIEDT EEN VEELZIJDIG EN COMPLEET ASSORTIMENT HAARPRODUCTEN GEÏNSPIREERD DOOR HET UNIEKE AUSTRALIË EN BEÏNVLOED DOOR HET ZONOVERGOTEN KLIMAAT, DE EINDELOZE BLAUWE LUCHTEN, DE OMRINGENDE OCEANEN EN DE MAJESTUEUZE LANDSCHAPPEN. EEN COMPLETE HAARVERZORGINGSLIJN MET SPECIALE SUBLIJNEN VOOR KLANTEN MET HAARPROBLEMEN. SULFAATVRIJ, PARABENEN VRIJ & UVA EN NOOIT GETEST OP DIEREN. Nak is een Australische lijn haarverzorgingsproducten voor de professionele kappersindustrie met een diverse, innovatieve serie shampoos, conditioners, treatments

en styling & finishing producten. In Australië is men zeer gericht op een gezonde levensstijl en dit zien we terug in alle series.

SULFAATVRIJ / PARABENEN VRIJ / HERSTELLEND / VERJONGEND / VOEDEND De Nak serie is doordenkt met rijke, natuurlijke mineralen van de zee. Het unieke “Bio-Marine Complex” bevat vijf essentiële ingrediënten die samen voeden, versterken, de veerkracht herstellen en tekorten aan voedingsstoffen aanvullen.

Afkomstig van Marokkaanse arganbomen

SULFAATVRIJ / PARABENEN VRIJ / KLEURBEHOUDEND / GLANZEND / BESCHERMEND Speciaal voor gekleurd haar van blondines tot brunettes en roodharigen. Deze prachtige mix van plantaardige essences met arganolie, lavendel, patchouli en geranium, combineert perfect om de kleur van het haar te verbeteren, onderhouden en behouden. Speciaal om de haarkleur te verlevendigen en de glans en zachtheid te stimuleren. Een verwennerij voor gekleurd haar.

Q10 / NIACINAMIDE / AMINEXIL / SAW PALMETTO Professioneel voorgeschreven haarverzorging voor mannen en vrouwen met dunner wordend haar. Deze wetenschappelijk samengestelde serie die dunner wordend haar bij zowel mannen als vrouwen behandelt, wordt aanbevolen door professionele salons en kappers. Een synergetische combinatie van essentiële mineralen, vitamines en kruiden en plantaardige ingrediënten die energie geven, het vochtgehalte herstellen, mineralen toevoegen en de hoofdhuid en het haar revitaliseren. Door het haar sterker te maken en bescherming te geven, helpen de producten te voorkomen dat het haar dunner wordt.

NEEM CONTACT OP MET PEOPLE 4, INFO@PEOPLE4.NL OF 075 - 650 48 30, ALS U MEER WILT WETEN OVER DEZE PRACHTIGE UNIEKE HAARVERZORGINGSPRODUCTEN UIT AUSTRALIË. KIJK OOK OP NAKHAIR.COM.AU


08 - WHIZZ HAIR NEWS

WHIZZ HAIR

WIJ WILLEN HELEMAAL NIET WETEN WAT JIJ IN HET NACHTLEVEN UITSPOOKT EN WE ZIJN OOK NIET GEÏNTERESSEERD IN JE FACEBOOK VRIENDEN... MAAR WE WILLEN WEL DAT JE HAAR GOED ZIT! WHIZZ HAIR PRODUCTEN ZIJN NIET SPECIAAL VOOR MANNEN OF VROUWEN, MAAR VOOR HAAR. DE PRODUCTEN ZIJN NIET GETEST OP KLEINE KONIJNTJES, WEL OP TIENERS DIE ER GEWOON COOL UIT WILLEN ZIEN. Wij van whizz zijn tientallen jaren kapper geweest en daarom zijn we zo gepassioneerd over alles wat we doen. Jarenlang hebben we gezwoegd om het ambacht onder de knie te krijgen. Alle flesjes en potjes hebben we geprobeerd en de effecten van alle texturen en haarstructuren geanalyseerd. Om te begrijpen hoe ze werken en omdat deze kennis ons helpt bij het creëren van fantastische looks.

Deze betaalbare texturizing styling lijn bestaat uit 6 geweldige producten met verschillende fixatiefactoren en lekkere geurtjes.

Sculpting cream Sculpting cream Sculpting fibre goo cream Move N Groove

Slick N Shine

ManicSlick N Panic N Shine

fibre goo Rough N Tough Manic N Panic

Manic N Panic

Clayfibre waxgoo

Clay wax Matte

Rough N Tough

Matte N BadN Tough Rough

Tested on teenagers not bunny Tested rabbits Tested on teenagers not not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny Tested on teenagers bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits

Factor 5

75ml

Factor 5

75ml

Factor 3 5 Factor

75ml75ml Factor 3

4 Factor 3 75ml Factor

75ml 75mlFactor 4

Sticky Paste

Sculpting Cream

Fibre Goo

MOVE N GROOVE

SLICK N SHINE

MANIC N PANIC

Geur: toffee Geur: Ananas Sticky Paste is een stevige en sterke Deze sculpting cream is een zachte styling OwnLabel - Artwork OwnLabel -proof Artwork proof shaper. HetOwnLabel geeft een geweldige crème met een gemiddelde fixatie. Deze -proof Artwork fixatie aan kort tot halflang haar en veelzijdige formule is zeer geschikt voor kort een natuurlijke glans. of halflang haar en geeft definitie en volume.

Manic N Panic

4 Factor 4 75ml Factor

75ml 75mlFactor 4

fibre goo Manic N Panic Rough N Tough

4 Factor 4 75ml Factor

Geur: Rice Odyssey Fibre Goo is een buigzame en vormbare lijm met een gemiddelde fixatie. Het houdt het haar goed in model, geeft glans en werkt vochtwerend.

Clay wax MatteClay Texturizing shaperTexturizing shaper wax Matte PAste Matte PAste Texturizing shaper PAste

Clayfibre waxgoo Rough N Tough

Rough N Tough Matte N Bad

Matte N Bad

Matte N Bad Toss N Turn

Toss N Turn

Toss N Turn

WHIZZ HAIRfor products are not created for WHIZZ HAIRfor products are not created for WHIZZ HAIRfor products are notWHIZZ created forproducts WHIZZ HAIR for products are not created for R products are created not created WHIZZ products are created not created WHIZZ products are created not created WHIZZ HAIR products created for products are not created WHIZZ HAIR oducts are not for WHIZZ HAIRHAIR products are not for WHIZZ HAIRHAIR products are not for HAIR areare notnot created for Boys or Girls looking Hair. Boys or Girls looking Hair. Boys or Girls Hair. Boys Hair. or Hair. Girls but for COOL looking Hair. rls but for COOL looking Hair. but for COOLBoys Boys or Girls but COOL for COOL looking Hair. but for COOLBoys Boys or Girls for COOL looking Hair. but for COOL looking Boys Girls COOL looking Boys or Girls but for COOL looking Hair. but for COOL looking Hair. or Girls but for looking Hair. or Girls but but for COOL looking Hair. Boys or or Girls butbut forfor COOL looking

Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny Tested rabbitson teenagers not bunny rabbits teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested teenagers bunny rabbits agers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on on teenagers notnot bunny rabbits

ctor 4 3

M

WHIZZ HAIR products are not created for products are not WHIZZ HAIR products are are not not created for for WHIZZ HAIR products are not for products WHIZZ HAIRfor products are not for products HAIR products are not WHIZZ HAIR products created WHIZZ HAIR products arecreated not created for WHIZZ HAIR products arecreated not created for WHIZZ HAIR products are WHIZZ HAIR created for WHIZZ HAIR products are not created for WHIZZ HAIR are not created WHIZZ HAIR are notWHIZZ created for Boys or Girls but for COOL looking Hair. BoysBoys or Hair. Girls but but for for COOLCOOL looking Hair. or Girls but for looking Hair. or Girls but for looking Hair. or Girls but for lo or Girls looking Hair. but for COOL Boys Boys or Girls butCOOL for COOL looking Hair. Boys or Girls butCOOL for COOL looking Hair. Boys or Girls butCOOL for CO Boys or Girls but for COOL looking Boys or Girls looking Hair. Boys or Girls but for COOL Boys looking Hair. Boys or Girls but for COOL Boys looking Hair.

m Sculpting fibre cream goo

Shine ic

Slick N Shine Move N Groove

Move N Groove

75ml75ml Factor 4

75ml Factor Factor 4 4

75ml75ml Factor 4

75ml Factor Factor 4 4

75ml75ml Factor 4

75ml

Factor Factor 5 4

75ml 75ml

Factor 5

75ml

Factor 5

75ml

Clay Wax

Matte Paste

Texturizing Shaper

ROUGH N TOUGH

MATTE N BAD

TOSS N TURN

Geur: sculpture Clay Wax is een stevige, compacte en op olie gebaseerde klei die vooral geschikt is voor korter haar. Het geeft een goede fixatie en werkt de hele dag.

Geur: appel & vanille Matte Paste is een stevige pasta voor gemiddelde tot sterke fixatie met extreem weinig glans. Het geeft een flexibele fixatie terwijl het haar goed in model houdt.

Geur: melk & honing Texturizing Shaper is het ultieme styling product. Het geeft een geweldige fixatie en een mooie glans voor de haarstijlen van nu. De conditionerende formule laat het haar zacht aanvoelen en conditioneert na het wassen.

NEEM CONTACT OP MET PEOPLE 4, INFO@PEOPLE4.NL OF 075 - 650 48 30, VOOR MEER INFO OVER WHIZZ PRODUCTENLIJN.

7


MyHairDressers.com NEWS - 09

FACILITY HAIR ACADEMY

SEE-DOSTOP-CHECK

Agenda

Wil jij...

HET BESTE UIT JE MENSEN HALEN? DE KWALITEIT IN JE SALON VERHOGEN? JE TEAM MAATWERKTRAININGEN BIEDEN? MEER HALEN UIT JE MHD ABONNEMENT?

FACILITY KLEURTECHNIEKEN Diverse kleurtechiek trainingen voor gevorderde kleurspecialisten 11-03-14 11-03-14 24-03-14 26-05-14 26-05-14

Tracy Hayes Creative Colour Day (L&L) Tracy Hayes Creative Colour Day Folie Masterclass Creative Paint (L&L) Creative Paint

10.00 - 13.00 10.00 - 17.30 10.00 - 17.30 10.00 - 13.00 10.00 - 17.30

€ 105,00 € 210,00 € 200,00 € 100,00 € 200,00

TIP FACILITY KNIPTECHNIEKEN Creatieve technieken voor creatieve kapsels voor senior stylisten 27-01-14 Boys & Girls Dale Ted Watkins (L&L) 10.00 - 13.00 27-01-14 Boys & Girls Dale Ted Watkins 10.00 - 17.00 10-02-14 Creative Cut (lang/medium haar) (L&L) 10.00 - 13.00 10-02-14 Creative Cut (lang/medium haar) 10.00 - 17.00 07-04-14 Creative Cut (medium/kort haar) (L&L) 10.00 - 13.00 07-04-14 Creative Cut (medium/kort haar) 10.00 - 17.00

€ 125,00 € 250,00 € 100,00 € 200,00 € 100,00 € 200,00

Door het vergroten van de technische vaardigheden en het verbeteren van de arbeidsethos krijgt een salon meer tevreden klanten. Nederlandse kappers zouden meer kunnen profiteren van educatie. De See-Do-StopCheck methode van MHD komt erop neer dat leren in kleine porties veel succesvoller werkt voor alle kappers, ongeacht hun niveau of vermogen. MHD organiseert speciale See-Do trainingen zodat kappers enerzijds zelf beter kunnen leren en anderzijds de technieken effectiever kunnen overbrengen op het team. Met de See-Do-Stop Check methode kan de salon ook een maatwerk trainingssysteem ontwikkelen. Een MHD consultant kan hierbij helpen. Bel Louise Reeves 075 - 650 48 30.

SEE

MYHAIRDRESSERS.COM NEXT LEVEL Leer alle skills die een Educator nodig heeft om een team goed te coachen/trainen 14-04-14 15-04-14

Trainer Preparation & Presentations Skills Training in Action

10.00 - 17.00 10.00 - 17.00

€ 200,00 € 200,00

DO

FUDGE SHOWCASE Inspirerende presentatie met de laatste trends en productlanceringen 09-03-14 10-03-14

Fudge Showcase Fudge Showcase

13.00 - 17.00 13.00 - 17.00

€ 30,00 € 30,00

TIP STOP

NAK HAIR Producttraining voor salons die met Nak Hair werken 24-02-14

Nak productlaunch

17.00 - 20.00

€ 30,00

NUMBER 4 Louise Reeves en een People 4 Educator verzorgen een super styling/ opsteken sessie met de producten van Number 4 Number 4 Products & Styling (opsteken) 10.00 - 17.00 Number 4 Styling & Session Catwalk (L&L) 10.00 - 13.00 Number 4 Styling & Session Catwalk 10.00 - 17.00

€ 175,00 € 125,00 € 250,00

MANAGEMENT TRAINING In deze training leren salonmedewerkers met nog meer motivatie klanten te helpen en producten te adviseren 02-06-14

Motivation & Sales Training

10.00 - 17.00

L&L = LOOK&LEARN 10% KORTING OP DE TRAININGEN VOOR MHD-LEDEN

€ 200,00

CHECK

02-12-13 12-05-14 12-05-14

Schrijf in voor de See-Do-Check trainingen in 2014 13-01-14 17-02-14 19-05-14

See, Do, Stop, Check See, Do, Stop, Check See, Do, Stop, Check

INSCHRIJVEN?

14.00 - 17.00 14.00 - 17.00 18.00 - 20.30

€ 30,00 € 30,00 € 30,00

BEL 075 - 650 48 30 OF MAIL TRAININGEN@PEOPLE4.NL


10 - NUMBER 4 NEWS

NUMBER 4 IN DE PERS

DE PERS SCHRIJFT GRAAG OVER NUMBER 4. DE PUBLICATIE IN HET VOLKRANT MAGAZINE LEIDDE TOT VELE HONDERDEN BESTELLINGEN VAN L’EAU DE MARE HYDRATING SHAMPOO.

NUMBER 4 HEEFT MET VOGUE EEN GEWELDIGE ACTIE ONTWIKKELD. ELKE NIEUWE VOGUE ABONNEE ONTVANGT EEN PRACHTIGE NUMBER 4 SET MET 4 PRODUCTEN HELEMAAL GRATIS! DE ACTIE WORDT IN HET MAGAZINE AANGEKONDIGD IN TWEE PRACHTIG VORMGEGEVEN NUMBER 4 PAGINA’S. WAT EEN EXPOSURE! 15/10: deze werf

eau Cad bij een abonnement

werkt niet. ik wil

het product zien.

elisabeth

air set + Complete N.4 H t.w.v. €

cadeau

erk uit ue haarverzorgingsm . Care is een boutiq producten weert op en milieu uit zijn Performance Hair Number 4 High elijke stoffen voor mens, dier e en glans. Het merkt richt zich in Het exclusieve dat alle schad jn is die mooi staat flinke dosis volum de Verenigde Statentisch uit laat zien met een het een luxe haarverzorgingsli op de Franse cultuur; dat ireerd En je haar er fantas hele lijn is geïnsp dat is te zien. Naast De en nt isch. segme . 100% ecolog het hoge het hip, fris en op een bijzonder moment in Parijs de badkamer, is — Darling set van cten, ng je nu de Mini produ t op Vogue ontva high performance Hair Care Bij een abonnemen cht. met de beste u. Een luxe set geur. Wij zijn verko N.4 Hair cadeaelk met een frisse vrouwelijke — en De set bestaat uit: end poo: vochtherstell glans. hydrating sham weer kracht en L’eau de Mare en geeft je haar ioner tion: een condit kleurbeschermend hydrating condi en pluis te herstellen. L’eau de Mare nten, droogheid haarpu tion ten om gesple een heerlijke bodylo conditionerende een N.4 bodylotion: Prep & Protect: en herstelt. r Super Comb haar versterkt Lumiere d’hive spoelen en het te uit hoeft je niet behandeling die

35

20

voor maar

Abonnee en? word Ga naar vogue.nl rt opsturen woordkaa Je kunt ook de antof bel 0800-2802808 op pagina XX X, : 0800-39019 lgië Be r voo 17.00 uur) ag van 8.30 tot (maandag t/m

vrijd

er 2014, of zolang ing geldt t/m decemb voorradig is, ouden. Deze aanbied. Indien het cadeau niet meer jzigingen voorbeh periode en € 3,65. pzegging. (Prijs)wiautomatisch na de genoemde cadeau bedrag gelden tot wedero kosten van het Abonnementen Cadeau-abonnementen stoppen — 163 oden. De verzend ief of korting aangeb vogue nederland de voorraad strekt. wordt er een alternat

Quote’s van consumenten:

“Heeeerlijk! Ik deed de dop eraf en was meteen verkocht, wat ruikt dit heerlijk, heb het net geprobeerd en je krijgt er heerlijk zacht haar van, echt een aanrader! Wil er meer van!” “Super shampoo! De shampoo is echt heerlijk. Mijn haar voelt super zacht en de kleur komt er goed te voorschijn. Ga het zeker nog een keer kopen.”

Jour d’automne

DE FRANSE STIJL IS SUBLIEM EN NUMBER 4 IS DAN OOK GEÏNSPIREERD OP DE FRANSE STIJL EN CULTUUR. ELKE PRODUCTGROEP VERWIJST NAAR EEN BIJZONDERE PLEK IN PARIJS. ONTDEK HET VERHAAL, DE PERSOONLIJKHEID, HET KARAKTER VAN JOUR D’AUTOMNE, DE STYLING EN FINISHING COLLECTIE VAN NUMBER 4. DE SERIE IS GEBASEERD OP SAINT GERMAIN-DES-PRES IN PARIJS.

Like Num ber 4 op Face book

De Jour d’autom ne is geïnspireerd op styling productenlijn ee schilderij en een m n gedicht, een iddag in de herfs t waarin de tijd ve randert en het gee l, en bruin van de gevallen bladeren groen het raam omranden , een beetje vreem d en poëtisch, een beetje inspirerend en ti jdloos. 100% veganistis ch

| sulfaat & natri umchloride vrij glutenvrij | pa | rabenenvrij | no oit op dieren ge test


NUMBER 4 NEWS - 11

URBAN ELEGANCE PARIJSE CHIQUE - GEÏNSPIREERD OP DE STRATEN VAN PARIJS - EEN TIJDLOOS GEVOEL

VAN SCHOONHEID IN AL ZIJN EENVOUD. VOOR DE NIEUWE HERFST/WINTER 13-14 COLLECTIES RICHTTEN DE MEESTE MERKEN HUN AANDACHT OP KLEDING MET MOOIE STOFFEN. BIJ CHANEL DRAAIT HET ALLEMAAL OM TECHNO TWEED; BIJ CELINE OM FANTASTISCHE DONZIGE JASSEN EN BREISELS; VALENTINO TOONT PRACHTIGE JURKEN GEÏNSPIREERD OP VERMEERS’ MEISJE MET DE PAREL; VUITTON’S HANDTASSEN ZIJN ZO LUXE ALS MAAR MOGELIJK IS. NUMBER 4 RICHT ZICH OP ZUIVERHEID EN DE TIJDLOZE UITSTRALING.

OP DE PARIS FASHION WEEK DRAAIDE HET OM KARLIE KLOSS EN HAAR PRACHTIGE BOB-METPONY ZOALS DE AMERIKANEN HET NOEMEN. MICHELLE OBAMA IS AL EEN TREND OP ZICH EN SINDS THE GREAT GATSBY UIT KWAM IN MEI IS DEZE STIJL MET NUCLEAIRE SNELHEID EEN HIT GEWORDEN.

Lumiere d’hiver

SUPER COMB PREP & PROTECT

Conditionerende behandeling die niet wordt uitgespoeld. Versterkt en herstelt haar dat teveel te lijden heeft gehad door zon, chemische behandelingen en thermische apparaten. Een eerste hulpkit die ontwart en ontklit, UV/ Colour Polar die bescherming biedt, een krachtig droogsysteem en boordevol voedende voordelen. Een gigantisch product dus!

Inhoud: 200 ml. Prijs: € 33,40

JOLINE JOLINK MET NUMBER 4 NAAR ROTTERDAM In 2008 lanceert Joline als eerste Nederlandse ontwerper een webshop met haar eigen label. Dit was uniek in de modewereld waar iedereen hetzelfde doet: een modeopleiding, een collectie, fashion shows voor inkopers, etc.. Joline wilde echter direct contact met haar klanten via een webshop. Toen het merk 5 jaar bestond kwam daar een tijdelijke winkel bij in Amsterdam. De 30 dagen werd echter 2 jaar en nu is de winkel zelfs verhuisd naar Rotterdam. Sinds september is Joline in haar nieuwe pop-up shop in Rotterdam te vinden.

Van Amsterdam naar Rotterdam. Een grote verandering? “Ik wist dat ik veel leuke klanten in Rotterdam had. Via de sociale media heb ik veel contact met mijn doelgroep. Ik wilde de sfeer proeven met een tijdelijke winkel maar het bleek er zo leuk dat we zijn gebleven! De winkel is fijn, ruim en met een grote etalage. Dat miste ik in Amsterdam. Maar ooit ga ik weer terug voor een ruimere winkel en misschien zelfs naar meer steden.“ Wat ga je anders doen in Rotterdam? “In Rotterdam wil ik mijn merk nóg toegankelijker maken. Er is hier meer ruimte en middenin de winkel ligt een kleed, een kussen en inspiratieboeken waar je kunt neerploffen, de hond knuffelen en een kopje koffie drinken. Ik ga graag in gesprek met de vrouwen voor wie ik ontwerp en toets regelmatig de reacties van mijn klanten door proefmodellen te laten zien.”

jolinejolink.com

Hoe ben je in contact gekomen met Number 4? “In de prachtige Renaissance winkel in Antwerpen probeerde ik de Number 4 body lotion voor de eerste keer en was meteen verkocht. De tijdelijke winkel in Amsterdam bood mij de kans om mijn totale belevingswereld te laten zien, een gevoel over te brengen, en beauty producten spelen daar een belangrijke rol bij. Number 4 past perfect bij mijn collectie. Het is een eerlijk merk: nooit op dieren getest, glutenvrij, sulfaat- en natriumchloridevrij en parabenen vrij. Ook qua vormgeving is het perfect, zo sophisticated! Én de geur die geweldig is, daar ben ik heel gevoelig voor...”


12 - PEOPLE 4 NEWS

PEOPLE 4 TIPS & TRICKS r vallend over het y stijl heeft golvend haa tsb Ga at Gre in k loo ze De ous Wave maak je scheiding. Met de Gorge e lag een t me ofd rho voo ele stijl of voor een golven voor een inform y sex e rlijk uu nat , hte zac er lang zitten. Gewoon en ze blijven ook nog sup let toi nd avo nd ere tov be ukken om het golfeffect keramische platen platdr de sen tus n eve r haa het nieuwe look krijgt. ld staan hoe snel je een te creëren. Je zult verste

MIJN FETISH PAARDESTAA RT Ze loopt, ze praat, ze geeft zelf s antwoord...ze is mijn fetish paardenstaart! Ze hee ft de teugels in handen, letterlijk, zoals Marc Jacobs bij Louis Vuitton. De paardenstaart is een superg ave dominante dame geworden. Dus niet voor ban gebroeken en twintig plussers - dit jaar is de paarde nstaart streng en meedogenloos. Kijk op MyHai rDressers.com.

KNOTJES MET HUMOR Topshop Unique sloeg alles met zijn op hondjes gebaseerde knotjes, fier op het hoofd en omwikkeld met fluwelen linten. Marios Schwab maakte een dynamisch doorgestikt knotje en Donna Karen gaf ons een relaxte donutvormige kno t. Chignons en knotjes zijn dankbare looks in salons omdat ze goed blijven zitten en aan te passen zijn aan elke gelegenheid. Bekijk deze knottechniek op MyHai rDressers.com

ZACHTE, GLANZENDE, PLUISVRIJE KRULLEN/GOLVEN VOOR FIJN TOT DIK HAAR Breng N4 Super Comb Prep & Protect aan op vochtig haar. Afhankelijk van de lengte van het haar, gelijke delen N4 Blow Dry Lotion & N4 Fluoro5 Elixer mengen en op het haar aanbrengen vanaf de aanzet tot de haarpunten. Droogföhnen en dan met de Gorgeous Curling Wand grote losse krullen maken. Voor extra fixatie en bescherming de N4 Thermal Protection Spray gebruiken. BONUS TIP: Verwarm ½ - 1 pompje N4 Fluoro5 in de handpalmen en breng op de haarpunten aan voor een glanzende finish.

VOLUME EN KRULDEFINITIE VOOR MEDIUM TOT FIJNE KRULLEN als het haar vochtig is, gelijke delen N4 Styling Foam en N4 Support Solution mengen. Door het haar kammen voor gelijkmatige verdeling. Spreid het haar voor een gedefinieerde lichte finish met zachte krullen en volume. LANGDURIGE VOLUME VOOR MEDIUM TOT FIJN HAAR Spray N4 Thermal Styling Protect op vochtig haar vanaf 25 - 30 cm afstand. Verdeel 1-2 pompjes N4 Styling Foam over het haar vanaf de aanzet tot de haarpunten en kam met een grove kam door voor een gelijkmatige verdeling. Maak krullen in het haar met de krulset. Gebruik N4 Mighty Hair Spray voor een volumineuze finish.

BONUS TIP: Verwarm een muntgrote hoeveelheid N4 Texture Styling Crème in de handpalmen en kneed in droog haar voor langere en betere bescherming tegen vocht en voor extra veerkrachtige krullen. Finish met N4 Mighty Hair Spray voor meer fixatie en glans.


MYHAIRDRESSERS.COM

People 4 introduceerde in 1996 het haarverzorgingmerk Fudge Haircare in de Benelux. In de loop der jaren is het People 4 assortiment uitgebreid met complementaire productlijnen, zoals Gorgeous Styling Equipment, Number 4 High Performance Hair Care waarvoor People 4 de Europese distributie verzorgt, Nak Hair, een professionele haarverzorginglijn eveneens uit Australië en WHiZZ, een beknopte lijn stylingproducten. Daarnaast vinden in de Facility Hair Academy vele knip, kleur en inspiratie trainingen plaats en met MyHairDressers.com (MHD) biedt People 4 ‘s werelds grootste online kappersopleidingen platform met het grootste kappers mediabereik in de Benelux.

Meer dan 250 step-by-step video’s & te downloaden PDF’s Elke maand 4 nieuwe video’s Nu ook Nederlandse hairstylisten

Voor slechts € 15 per maand

FUDGE

NUMBER 4

FACILITY HAIR ACADEMY

GORGEOUS

>>

>> NAK HAIR

WHIZZ HAIR

Sculpting cream Move N Groove

N Shine MoveSlick N Groove

WHIZZ HAIR products are not created for Boys or Girls but for COOL looking Hair.

products are created not created WHIZZWHIZZ HAIR HAIR products are not for for or Girls but COOL for COOL looking Boys Boys or Girls but for looking Hair. Hair.

Tested on teenagers not bunny rabbits

on teenagers not bunny rabbits TestedTested on teenagers not bunny rabbits

Factor 5

Sculpting cream Move N Groove WHIZZ HAIR products are not created for Boys or Girls but for COOL looking Hair. Tested on teenagers not bunny rabbits

Factor 5

75ml

Slick N Shine Move N Groove

WHIZZ HAIR products created WHIZZ HAIR products are are not not created for for or Girls COOL looking Hair. BoysBoys or Girls butbut for for COOL looking Hair.

Factor 3 Factor 5

75ml

75ml75ml

WHIZZ HAIR products are not created for WHIZZ HAIR products are not created for Boys Girls but for COOL looking Hair. Boys oror Girls but for COOL looking Hair.

WHIZZ HAIR products are created for products arecreated not not created WHIZZWHIZZ HAIR HAIR products are not for for Boys or Girls but looking Hair. Boys or Girls butCOOL for for COOLCOOL looking Boys or Girls but for looking Hair. Hair. Tested on teenagers bunny rabbits on teenagers not not bunny rabbits TestedTested on teenagers not bunny rabbits

Factor Factor 3 4 Factor 5

75ml

Rough N Tough Manic N Panic

WHIZZHAIR HAIRproducts productsare arenot notcreated createdfor for WHIZZ BoysororGirls Girlsbut butfor forCOOL COOLlooking lookingHair. Hair. Boys

Rough N Tough Manic N Panic Slick N Shine

Factor Factor Factor 3 4 4

Matte Clay PAste wax Matte NN Tough Bad Rough

WHIZZ HAIR products are not created for WHIZZ HAIR products are not created for Boys Girls but for COOL looking Hair. Boys oror Girls but for COOL looking Hair.

OwnLabel - Artwork proof - Artwork OwnLabel proof - Artwork proof OwnLabel

Tested on teenagers bunny rabbits Tested on teenagers not not bunny rabbits

Factor 3 Factor 5

75ml 75ml

Tested teenagers not bunny rabbits Tested onon teenagers not bunny rabbits

Factor3 4 Factor

Testedononteenagers teenagersnot notbunny bunnyrabbits rabbits Tested

Factor4 4 Factor

75ml 75ml

75ml 75ml

Tested teenagers not bunny rabbits Tested onon teenagers not bunny rabbits

Factor4 4 Factor

75ml 75ml

75ml75ml75ml

t

075 - 650 48 30

www.people4hair-blog.nl

e

N Turn Matte N Bad Rough NToss Tough Slick N Shine WHIZZ HAIR products arecreated not created WHIZZ products are created not WHIZZ HAIRHAIR products are not for for

for Boys or Girls but for COOL looking Hair.for or WHIZZ Girls for COOL looking Hair. HAIR products areHair. not created BoysBoys or Girls but but for COOL looking Boys or Girls but for COOL looking Hair. Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits

5 75ml75ml 75ml Factor 4 Factor 4Factor Factor 3 75ml

Factor 75ml Factor Factor 4 4 4 75ml75ml Factor 5 75ml

Texturizing shaper Matte PAste TossN NBad Turn Matte

WHIZZ HAIR products created WHIZZ HAIR products are are not not created for for or Girls looking Hair. BoysBoys or Girls but but for for COOLCOOL looking Hair.

Factor Factor 4 5

info@people4.nl

Texturizing shaper Toss N Turn WHIZZ HAIR products are not created for Boys or Girls but for COOL looking Hair.

OwnLabel - Artwork proof

Tested on teenagers bunny rabbits Tested on teenagers not not bunny rabbits

OwnLabel - Artwork proof - Artwork proof OwnLabel

Braspenning 1 | 1507 DK Zaandam

Boys or Girls but for COOL looking orWHIZZ Girls but looking Hair.Hair.for products are not BoysBoys or Girls butHAIR for for COOLCOOL looking Hair.created Boys or Girls but for COOL looking Hair. Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers bunny rabbits Tested on teenagers not not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits

Tested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers bunny rabbits Tested on teenagers not not bunny rabbits

Texturizing shaper Matte PAste Clay wax Sculpting cream

Matte PAste Claygoo wax fibre Matte Bad Rough N N Tough Manic N Panic Move N Groove WHIZZ HAIR products are not created for WHIZZ products created WHIZZ HAIRHAIR products are are not not created for for

WHIZZ HAIR products not created for WHIZZ products are are not created WHIZZ HAIRHAIR products are not created for for Boys or Girls but COOL looking Hair. or Girls for for COOL looking BoysBoys or Girls but but for COOL looking Hair.Hair.

75ml 75ml

Clay goo wax fibre

goo Sculptingfibre cream ManicN NShine Panic Slick

Claygoo wax Sculpting fibre cream

goo Sculptingfibre cream N Panic N Shine MoveSlick N Manic Groove

75ml75ml

Tested on teenagers not bunny rabbits

Factor 5

75ml

Texturizing shaper Matte PAste fibre goo

N Turn MatteToss N Bad Manic N Panic HAIR products arecreated not created WHIZZ WHIZZ HAIR products are not for

for Boys or Girls butCOOL for looking COOL are looking Hair. for WHIZZ products not created Boys or Girls but HAIR for Hair. Boys or Girls but for COOL looking Hair. on teenagers not bunny rabbits TestedTested on teenagers not bunny rabbits Tested on teenagers not bunny rabbits

Factor 5 Factor 4 75ml 75ml Factor 4 75ml

Tex

Toss N Turn Rou WHIZZ HAIR p

WHI Boys or Girls Boy Tested on tee Tes

Facto


Shaper, the original www.fudge.nl

PEOPLE 4 Braspenning 1 | 1507 DK Zaandam | Nederland T +31 (0)75 650 48 30 F +31 (0)75 650 48 38 E info@people4.nl www.people4.nl people4hair-blog.nl


P4H Paper A/W 13/14  

P4H editie 2 zit boordevol inspiratie door en voor kappers. Lees over de prachtige merken van People 4, de geweldige trainingen en de nieuws...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you