9RE 1IXE )HYGEGM{R TEVE 8SHSW
Lo que empezó como la visión de una persona de proveer educación Lo ¿Que nos traerá el 2017? "¿Quién sabe?" Pregunta Neil, parcialpreescolar a los niños indígenas de Bahía Honda mente bromeando, "Ya tenemos todos estos ha prosperado a ser una importante organización asombrosos planes, pero recientemente nos educacional sin fines de lucro en Bocas del Toro hemos pasmado con nuevas cosas que han estado sirviendo a ocho comunidades en cinco de las surgiendo repentinamente en el año. Pero ciertaislas. Ahora ya en su sexto año de operación Give mente esto nos enseño a soñar en grande. & Surf continua creciendo y expandiendo sus Fuimos de servirle a unas cuantas docenas de programas, proyectos, y servicios. ¡El 2017 ya se estudiantes a tener cientos hoy en día; así que está viendo como el mejor año hasta ahora! parece muy lógico que continuaremos creciendo hasta que nos aseguremos que todos los estudiEn el 2016, Give & Surf construyó una expansión antes de Bocas tengan acceso a la educación completa con electricidad de energía solar en la desde el prescolar hasta la universidad." En lo que escuela de Boca del Dragoen para hacer 2 salones va del 2017, Give & Surf ya ha empezado un nuevo de clase, se construyó una casa para maestros en centro comunitario y laboratorio de computación Solarte, y también añadieron un área de juego en San Cristóbal y también está programado infantil y sistema de agua para la comunidad de añadir una expansión a la escuela de San Cristóbal Bahía Roja. También abrieron el Old Bank Comen Marzo. El nuevo campamento de verano y munity Center (Centro Comunitario de Old Bank) programa de después de clases de Old Bank el cual tiene un infocenter que está administrado empezó en Enero y las ofertas de actividades extra por el gobierno local y está abierto los siete días curriculares continua aumentando a medida que de la semana además de tener actividades extramás maestras e instructores aportan su tiempo curriculares para niños dadas por voluntarios para devolverle algo a las comunidades locales. locales e internacionales. Además de eso, la beca También han recibido fondos para ayudar en la de educación superior se expandió otorgando a más de 40 estudiantes instalación de paneles solares y a comprar de computadoras portátiles con becas para acudir al bachillerato y la universidad, y las clases de para varias escuelas y centros comunitarios. Ingles como segundo idioma y otros programas extracurriculares continuaron desarrollándose gracias a más voluntarios y asociaciones A pesar de su avance, Give & Surf aun sigue con negocios locales. Todo esto fue mucho más por encima de las siendo una pequeña organización sin fines operaciones "normales" de todo el año en la "Escuelita" de preescolar de lucro que opera únicamente en Bocas y kínder de Bahía Roja y Bahía Honda los cuales fueron los programas del Toro que está impulsado por volunprincipales que iniciaron en el 2011. tarios y la generosidad de sus donantes. "Cada dólar hace una diferencia," indica Mientras uno puede pensar que eventualmente las cosas se pondrán Christiansen. "No tenemos un proveedor más lentas, exactamente lo opuesto es lo que está sucediendo. Una de fondos exclusivo que nos apoya. Depenpuerta tras otra se abre ya que los locales e internacionales se involu- demos de cada donación y cada voluntario cran y entienden el impacto que Give & Surf tiene y las necesidades de para que sea posible todo lo que hacemos. las comunidades locales. Como turista o hasta siendo un local viviendo Somos sostenibles en nuestro crecimiento porque cada año mas en el pueblo, es fácil olvidarse que estas son comunidades improvisa- personas se comprometen a ser parte de la familia Give & Surf. Estadas en el archipiélago que no cuentan con electricidad ni agua de mos comprometidos a invertir nuestros recursos directamente de acceso limitado a la educación y el cuidado medico. vuelta a las comunidades que amamos y servimos."
0E GPEZI IW XSQEV PE HIGMWM{R WSFVI GYEPIW TVS]IGXSW S TVSKVEQEW WI HIFIR IJIGXYEV ] EWIKYVEWI UYI IWXkR HMVMKMHSW TSV PE GSQYRMHEH ] WIER WSWXIRMFPIW Dijo el presidente y fundador de Give & Surf, Neil Christiansen. "Lo último que queremos es darle a una comunidad algo que no necesita o quiere o algo que no vaya a continuar dentro de un año porque no es sostenible." Mas voluntarios, organizaciones internacionales, negocios locales, y agencias del gobierno se están asociando con Give & Surf el cual ayuda a facilitar la expansión de programas y proyectos educativos.
£%Wv UYI GSQS TYIHIW E]YHEV# 1. Viste la página web de Give & Surf www.giveandsurf.org/donate para hacer una donación. 2. Ofrezca su tiempo al ayudar dando una clase. 3. ¡Marque su calendario! Nuestro 4to Annual Back-to-School Event (Evento Anual de Regreso a Clases) el 11 de Febrero: El Concurso de Surf en Paki Point comienza a las 9am, y Live Music & Silent Auction (Musica en Vivo & Subasta Silenciosa) de 7-11pm en el Bocas Bambú Beach Restaurant. Para donar, ser voluntario, o aprender más, contacte a Emily Talentino en emily@giveandsurf.org o +5076955-6804.