4
PROTECTION ET
DE
L'ENVIRONNEMENT
ENVIRONMENTAL
MÉTÉOROLIE
4.9
&
Précipitation/Precipitation Secteur riverain olympique
Olympic Waterfront
Discipline olympique : athlétisme, aviron, badminton, baseball, basketball, canoë/kayak (eaux calmes), cyclisme, escrime, football, gymnastique, haltérophilie, handball, hockey, judo, lutte, natation, pentathlon moderne, softball, taekwondo, tennis de table, tir au fusil, tir à l’arc, triathlon, voile, volleyball
Olympic Sport: Athletics, Rowing, Badminton, Baseball, Basketball, Canoe/Kayak-Flatwater, Cycling, Fencing, Football, Gymnastics, Weightlifting, Handball, Hockey, Judo, Wrestling, Swimming, Modern Pentathlon, Softball, Taekwondo, Table Tennis, Shooting, Archery, Triathlon, Sailing, Volleyball
ANNUEL/ANNUAL
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1990-1999
(MEAN/MOYENNE)
1990-1999 (MAX)
1990-1999 (MIN)
PRÉCIPITATIONS – JUILLET ET AOÛT/PRECIPITATION – JULY AND AUGUST Nombre de jours de précipitations* 15 13 22 Number of Precipitation Days*
14
13
17
14
11
10
7
14
22
7
Volume moyen de précipitations (l/m )** Average Volume of Precipitation (l/m2)** 2
184.8
211.4
135.2
116.2
179.6
170.6
123.2
86.8
112.8
149.2
211.4
86.8
PRÉCIPITATIONS ANNUELLES/PRECIPITATION – ANNUAL Nombre de jours de précipitations* 96 Number of Precipitation Days*
85
88
80
82
83
99
82
72
64
83
99
64
Volume moyen de précipitations (l/m )** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
847.4
2
171.2
883.3
913.8
827.4
694.6
929.8
1077.2
713.8
688.4
*On entend par jour de précipitations une journée au cours de laquelle les précipitations ont atteint ou dépassé 2,0 l/m2 *Precipitation Day is a day with precipitation ≥ 2.0 l/m2
746.6
832.2
1077.2
City of Toronto – North / City of Oshawa
Olympic Sport: Baseball, Equestrian, Football, Softball, Tennis, Shooting (Shotgun)
1990
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
1990-1999
(MEAN/MOYENNE)
1990-1999 (MAX)
1990-1999 (MIN)
PRÉCIPITATIONS – JUILLET ET AOÛT/PRECIPITATION – JULY AND AUGUST Nombre de jours de précipitations* 15 13 20 Number of Precipitation Days*
12
17
14
15
14
14
12
15
20
12
Volume moyen de précipitations (l/m2)** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
146.0
1991
1992
132.5
307.6
113.6
150.5
160.4
182.3
146.2
135.9
130.1
160.5
307.6
113.6
PRÉCIPITATIONS ANNUELLES/PRECIPITATION – ANNUAL Nombre de jours de précipitations* 93 Number of Precipitation Days*
81
99
86
90
82
105
90
85
72
88
105
72
Volume moyen de précipitations (l/m2)** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
847.4
913.8
827.4
694.6
929.8
1077.2
713.8
688.4
746.6
832.2
1077.2
688.4
883.3
*On entend par jour de précipitations une journée au cours de laquelle les précipitations ont atteint ou dépassé 2,0 l/m2 *Precipitation Day is a day with precipitation ≥ 2.0 l/m2
Nord de Toronto : 200 m Discipline olympique : football, tennis
Ville de St. Catharines : 120 -160 m Discipline olympique : canoë/kayak (slalom)
1992
1995
1996
1997
1998
1999
1990-1999
(MEAN/MOYENNE)
1990-1999 (MAX)
1990-1999 (MIN)
PRÉCIPITATIONS – JUILLET ET AOÛT/PRECIPITATION – JULY AND AUGUST Nombre de jours de précipitations* 16 11 24 Number of Precipitation Days*
10
13
15
12
13
11
10
14
24
10
Volume moyen de précipitations (l/m )** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
173.7
313.6
84.8
165.6
124.1
134.0
108.4
129.1
127.3
159.7
313.6
84.8
PRÉCIPITATIONS – ANNUELLES/PRECIPITATION – ANNUAL Nombre de jours de précipitations* 106 Number of Precipitation Days*
79
99
92
83
80
102
87
71
77
88
106
71
Volume moyen de précipitations (l/m )** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
738.6
1072.0
854.3
853.1
847.5
1114.8
772.5
677.0
826.1
884.7
1114.8
677.0
1090.8
Ville d’Ottawa
City of Ottawa
Discipline olympique : football
Olympic Sport: Football 1990
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
1990-1999
(MEAN/MOYENNE)
1990-1999 (MAX)
1990-1999 (MIN)
PRÉCIPITATIONS – JUILLET ET AOÛT/PRECIPITATION – JULY AND AUGUST Nombre de jours de précipitations* 16 14 21 Number of Precipitation Days*
16
16
19
13
14
17
15
16
21
13
Volume moyen de précipitations (l/m2)** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
249.3
1991
1992
112.7
291.3
116.0
235.0
189.0
148.7
131.1
135.5
179.6
178.8
291.3
112.7
PRÉCIPITATIONS – ANNUELLES/PRECIPITATION - ANNUAL Nombre de jours de précipitations* 103 Number of Precipitation Days*
81
104
103
96
93
97
93
92
90
95
104
81
Volume moyen de précipitations (l/m2)** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
771.7
981.6
1042.9 945.2
1018.8
916.8
836.2
874.7
918.9
931.5
1042.9
771.7
1008.3
**1 l/m2 de précipitation équivaut à une quantité de 1 mm **1 l/m2 of precipitation is equivalent to 1 mm of precipitation
Twelve Mile Creek, St. Catharines
Twelve Mile Creek, St. Catharines
Discipline olympique : canoë/kayak (slalom)
Olympic Sport: Canoe/Kayak – Slalom
ANNUEL/ANNUAL
1990
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
1990-1999
(MEAN/MOYENNE)
1990-1999 (MAX)
1990-1999 (MIN)
PRÉCIPITATIONS – JUILLET ET AOÛT/PRECIPITATION – JULY AND AUGUST Nombre de jours de précipitations* 13 10 20 Number of Precipitation Days*
13
10
17
13
12
14
10
13
20
10
Volume moyen de précipitations (l/m2)** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
162.0
1991
1992
140.6
314.2
95.8
164.4
187.2
164.8
103.0
168.0
115.4
161.4
314.2
95.8
PRÉCIPITATIONS – ANNUELLES/PRECIPITATION – ANNUAL Nombre de jours de précipitations* 96 Number of Precipitation Days*
87
93
101
90
84
114
105
94
78
94
114
78
Volume moyen de précipitations (l/m2)** Average Volume of Precipitation (l/m2)**
782.7
1013.0
741.6
956.2
835.9
1258.4
923.5
835.7
797.7
911.5
1258.4
741.6
969.8
*On entend par jour de précipitations une journée au cours de laquelle les précipitations ont atteint ou dépassé 2,0 l/m2 *Precipitation Day is a day with precipitation ≥2.0 l/m2
4.10
4
**1 l/m2 de précipitation équivaut à une quantité de 1 mm **1 l/m2 of precipitation is equivalent to 1 mm of precipitation
*On entend par jour de précipitations une journée au cours de laquelle les précipitations ont atteint ou dépassé 2,0 l/m2 *Precipitation Day is a day with precipitation ≥ 2.0 l/m2
Ville d’Oshawa : 150 -280 m Discipline olympique : softball, tir (fosse olympique et skeet)
Ville de Caledon : 260 - 305 m Discipline olympique : sports équestres
1994
ANNUEL/ANNUAL
Ville de Hamilton : 90 m Discipline olympique : boxe, footbal
Ville d’Ottawa : 105 m Discipline olympique : football
1993
236.2
1991
*On entend par jour de précipitations une journée au cours de laquelle les précipitations ont atteint ou dépassé 2,0 l/m2 *Precipitation Day is a day with precipitation ≥ 2.0 l/m2
Altitude (au-dessus du niveau de la mer, en mètres) Sites situés à plus de 50 km du Secteur riverain olympique
1990
2
**1 l/m2 de précipitation équivaut à une quantité de 1 mm **1 l/m2 of precipitation is equivalent to 1 mm of precipitation
Secteur riverain olympique : 75 - 90 m Discipline olympique : athlétisme, aviron, badminton, baseball, basketball, canoë/kayak (eaux calmes), cyclisme, escrime, football, gymnastique, haltérophilie, handball, hockey, judo, lutte, natation, pentathlon moderne, softball, taekwondo, tennis de table, tir au fusil, tir à l’arc, triathlon, voile, volleyball
Olympic Sport: Boxing, Football
2
**1 l/m2 de précipitation équivaut à une quantité de 1 mm **1 l/m2 of precipitation is equivalent to 1 mm of precipitation
Discipline olympique : baseball, sports équestres, football, softball, tennis, tir (fusil de chasse)
City of Hamilton
Discipline olympique : boxe, football ANNUEL/ANNUAL
688.4
Nord de Toronto / ville d’Oshawa
ANNUEL/ANNUAL
4.10
1999
Ville de Hamilton
PROTECTION
METEOROLOGY
**1 l/m2 de précipitation équivaut à une quantité de 1 mm **1 l/m2 of precipitation is equivalent to 1 mm of precipitation
Altitude (metres above sea level) Olympic Waterfront: 75 - 90 m Olympic Sport: Athletics, Rowing, Badminton, Baseball, Basketball, Canoe/Kayak-Flatwater, Cycling, Fencing, Football, Gymnastics, Weightlifting, Handball, Hockey, Judo, Wrestling, Swimming, Modern Pentathlon, Softball, Taekwondo, Table Tennis, Shooting, Archery, Triathlon, Sailing, Volleyball City of Toronto – North: 200 m Olympic Sport: Football, Tennis
Sites Located > 50 km from the Olympic Waterfront
City of Hamilton: 90 m Olympic Sport: Boxing, Football City of Oshawa: 150 - 280 m Olympic Sport: Softball, Shooting (Trap and Skeet) City of Ottawa: 105 m Olympic Sport: Football City of St. Catharines: 120 -160 m Olympic Sport: Canoe/Kayak – Slalom Town of Caledon: 260 - 305 m Olympic Sport: Equestrian
62
V O L U M E 1 • T H È M E 4 • P R O T E C T I O N D E L’ E N V I R O N N E M E N T E T M É T É O R O L O G I E
V O L U M E 1 • T H E M E 4 • E N V I R O N M E N TA L P R O T E C T I O N A N D M E T E R O L O G Y
63