CATALOGUE SƠN GỖ OSEVEN 2020

SƠN GỖ CAO CẤP P R E M I U M

W O O D

C OAT I N G

MỤC LỤC / CONTENT CÔNG TY CỔ PHẦN OSEVEN OSEVEN CORPORATION Giới thiệu về công ty / About our Company Các công trình đã thực hiện / Implemented projects SƠN GỖ CAO CẤP NGOÀI TRỜI PREMIUM EXTERIOR WOOD COATING Sơn lót PU / Exterior Primer Son phủ PU / Exterior Wood Coating Chất làm cứng 2K / Exterior Hardener Màu gỗ cao cấp ngoài trời / Premium exterior wood colors Thinner (Dung môi) / Thinner SƠN GỖ NỘI THẤT CAO CẤP PREMIUM INTERIOR WOOD COATING Sơn lót PU / Interior Primer Sơn phủ PU / Interior Wood Coating Chất làm cứng 2K / Interior Hardener Màu gỗ cao cấp trong nhà / Premium interior wood colors Thinner (Dung môi) / Thinner OSEVEN PLAX OSEVEN PLAX WOOD COATINGS PLAX – Sơn gỗ cao cấp ngoài trời / Plax – Exterior wood coatings PLAX – Sơn gỗ nội thất cao cấp / Plax – Interior wood coatings CÁC SẢN PHẨM KHÁC OTHERS PRODUCTS Bã Mastic / Mastic putty Bã lau / Wipes Chất chống thấm / Repelling Chất chống nứt / Anti – cracking agent Chất chống mốc / Anti – Mold Chất chống tươm dầu / Antifungal oil Dầu lau màu / Oil wipe DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG CUSTOMERS SERVICE Dịch vụ của chúng tôi / Our services Các chứng nhận đạt được / Certifications

06 13

17

22

28

30

SƠN GỖ OSEVEN

Trải qua chặng đường hơn 20 năm xây dựng và phát triển với sứ mệnh “Mang lại không gian sống hoàn hảo cho mọi mái ấm, mọi công trình”, việc tạo ra các sản phẩm ít độc tố, thân thiện với môi trường cũng như cải tiến về chất lượng và hoàn thiện dịch vụ là mục tiêu mà OSEVEN luôn nổ lực hướng tới.

Là thương hiệu đi đầu trên thị trường sơn gỗ về chất lượng trong nhiều năm qua.

OSEVEN đã và đang là sự lựa chọn hàng đầu của các công trình 5 sao, biệt thự, hộ dân cùng nhiều dự án cao cấp trong và ngoài nước.

Throughout over 20-year journey of establishment and development, with the mission of “Bringing the splendid living space for every apartment, every construction project”, creating environmentally friendly products with less toxic as well as improving products’ quality and perfecting customer service have been the targets that OSEVEN has always been endeavoring to achieve.

Having been a leading brand in the market, a vanguard of quality for many years, OSEVEN has been the top choice for 5-star projects, villas, apartments and many domestical and international high-class construction projects.

06

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

Tính đến thời điểm này, OSEVEN đã có trên 2.500 đại lý bán hàng tạo ra một hệ thống phân phối hoàn chỉnh, bao phủ toàn quốc. Các điều kiện về kho bãi, phương tiện vận tải, giao hàng được đầu tư với quy mô lớn và chuyên nghiệp, sẵn sàng đáp ứng ngay lập tức yêu cầu của khách hàng ở bất cứ đâu.

Until this moment, OSEVEN has over 2.500 sales agents creating a complete distribution network that covers the whole country. The conditions of warehousing, transportation, delivery are professionally invested in on a large scale, which would readily meet requirements of customers from anywhere immediately.

www.osevanpaint.com

07

CÔNG TRÌNH / OUR PROJECT OSEVEN mở ra một thế giới sơn trên gỗ đầy màu sắc, tất cả sản phẩm đều được ưu tiên hàng đầu từ sản xuất đến kiểm định chất lượng, để mỗi công trình đều là một mảnh ghép tạo nên giá trị thương hiệu của OSEVEN. Chúng tôi tự hào là nhà cung cấp chính thức sơn gỗ dùng trang trí nội – ngoại thất cho nhiều công trình 5 sao như: Vinpearl Resort, Tòa nhà Quốc Hội – Hà Nội, The Manor và các công ty lớn của KumHo thuộc tổng Công ty Hòa Bình, Hòa Phát Hà Nội; nhiều Khách sạn của Hoàng Anh Gia Lai và hàng ngàn công trình dân dựng đẳng cấp trong và ngoài nước.

OSEVEN opens the door to the wood paint, all the products are given top priority in manufacturing, quality control so each construction project would be such a piece of work contributing to the values of OSEVEN brand. We are proud to be the supplier of wood paint for interior and exterior decoration for numerous 5-star projects such as Vinpearl Resort, Ha Noi House of Parliament, The Manor and other big projects of Kumho, a member of Hoa Binh Corporation, Hoa Phat Group, many hotels of Hoang Anh Gia Lai Group and thousands of domestic and international civil construction projects.

Khu nghỉ dưỡng Laguna Lăng Cô

08

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

Golden Sand

Tòa nhà Quốc Hội – Hà Nội

Vinpearl Resort

InterContinental Danang Sun Peninsula Resort

Khách sạn Mercure - Hà Nội

www.osevanpaint.com

09

SƠN GỖ CAO CẤP NGOÀI TRỜI / PREMIUM EXTERIOR WOOD COATING Với dây chuyền và công nghệ hiện đại, sơn gỗ cao cấp ngoài trời OSEVEN luôn khẳng định được đỉnh cao chất lượng, là giải pháp toàn diện về trang trí và bảo vệ. Mang lại vẻ đẹp hoàn hảo cho các thiết kế của bạn.

With moderm product line and technology, OSEVEN Premium Exterior Wood Paint has always been affirming its high quality as well as being the ultimate solution to decoration and protection. We provide perfect beauty for your designs.

• Thân thiện với môi trường / Eco – friendly • Kháng tia UV cao / Highly UV resistance • Màng sơn co giãn tốt / Highly elastomeric • Độ bám dính cao / High adhesion • Nhiều sự lựa chọn về màu sắc / Very selective color • Chịu được khí hậu biển / Withstand the sea climate • Chống thấm nước / Waterproof

www.osevanpaint.com

13

Đây là công thức sử dụng cơ bản, Quý khách có nhu cầu tư vấn chi tiết vui lòng liên hệ bộ phận kĩ thuật công ty qua Hotline: 19007207

Dung môi / Thinner Mô tả sản phẩm / Description • Không độc tố / Non - toxic • Nhẹ mùi / Low - odor • Tạo độ bóng / Creating shine • Tăng độ bám dính / Increasing ahhesion • Nhanh khô / Quick - drying • Hòa tan tốt / Well soluble Dạng đóng gói/ Packaging: 2 lít | 4 lít | 30 lít | 200 lít

Sơn lót PU / Polyurethane Primer Mã sản phẩm / CODE: 609 Mô tả sản phẩm / Description • Kháng tia UV cực cao / Highly UV resistant • An toàn cho sức khỏe của ngưởi sử dụng / Safe for customers’health • Độ kết dính tốt / High adhesion • Che lấp khuyết điểm gỗ cao / High coverage of wood defects • Nhanh khô / Quick - drying • Tăng khả nặng chịu nhiệt / Increasing heat resistance • Dễ xả nhám / Easy sanding Dạng đóng gói / Packaging: 1 kg | 4 kg | 16 kg 14

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

Sơn phủ PU / Polyurethane Coating Mã sản phẩm / CODE: Phủ bóng / Glossy: 7777 | 8888 Phủ mờ / Matte: 709 (50-100%) Mô tả sản phẩm/ Description • Kháng tia UV cực cao / Highly UV resistant • An toàn cho sức khỏe của ngưởi sử dụng / Safe for customers’health • Màng sơn đàn hồi tốt / Well elastomeric lacquer film • Chống trầy xước / Anti scratch • Chống bong tróc / Anti blister • Độ bền màu cực cao / High color fastness • Tăng độ mềm mịn cho bề mặt sơn / Increased softness for the paint surface Dạng đóng gói/ Packaging: 1 kg | 4 kg | 16 kg This is the basic formula, you need more detailed advice please contact the technical department through Hotline: 1900 7207

Chất làm cứng 2k / 2k Hardener Mã sản phẩm / CODE: OL 07 | OL 09 | Cứng, lót NT Mô tả sản phẩm / Description • Kháng tia UV cực cao / Highly UV resistant • An toàn cho sức khỏe của ngưởi sử dụng / Safe for customers’health • Đóng rắn màng sơn / Hardening lacquer film • Tăng độ cứng / Hardening • Tăng khả năng chịu lực / Increasing force resisting ability • Độ bám dính cực cao / High adhesion Dạng đóng gói / Packaging: 500 g | 1 kg | 4 kg | 16 kg

Màu gỗ cao cấp ngoài trời / Premium exterior wood colors Mô tả sản phẩm / Description • Dễ dàng hòa tan / Well soluble • Màu sắc tươi sáng / Bright color • Độ bóng tự nhiên / Natural shine • Độ bền màu cao / High color fastness Dạng đóng gói / Packaging: 100 g | 500 g | 4 g

www.osevanpaint.com

15

SƠN GỖ NỘI THẤT CAO CẤP / PREMIUM INTERIOR WOOD PAINT Dòng sơn gỗ cao cấp của OSEVEN giúp tôn tạo vẻ đẹp hoàn hảo cho bề mặt nội thất gỗ. Với chất lượng ổn định, sản phẩm có tính năng bảo vệ và duy trì độ sáng bóng cho sản phẩm gỗ trong thời gian dài. Sơn gỗ nội thất cao cấp OSEVEN không chỉ đơn thuần là sản phẩm để làm đẹp bề mặt gỗ, che khuyết điểm mà còn giúp tôn lên những giá trị tiềm ẩn bên trong của nội thất gỗ. Mang đến sự hài lòng nhất cho bạn.

OSEVEN’s premium wood paint helps flatter the perfect beauty of the wooden funiture’s surfaces. With the consistent quality, the paint will protect and retain the shine of the wooden products for a long time.

OSEVEN interior wood paint is not just a product for flattering the interior values of wooden furniture. Bring you the utmost satisfaction.

• Thân thiện môi trường / Eco – friendly • Màng sơn co giãn tốt / Well elastomeric lacquer film • Độ bền màu cao / high color fastness • Độ bám dính tốt / Good paint adhesion • Chống nắm mốc / Anti mold

www.osevanpaint.com

17

Đây là công thức sử dụng cơ bản, Quý khách có nhu cầu tư vấn chi tiết vui lòng liên hệ bộ phận kĩ thuật công ty qua Hotline: 19007207

Dung môi / Thinner Mô tả sản phẩm / Description • Không độc tố / Non - toxic • Nhẹ mùi / Low - odor • Tạo độ bóng / Creating shine • Tăng độ bám dính / Increasing ahhesion • Nhanh khô / Quick - drying • Hòa tan tốt / Well soluble Dạng đóng gói / Packaging: 2 lít | 4 lít | 30 lít | 200 lít

Sơn lót PU / Polyurethane Primer Mã sản phẩm / CODE: 611 (khô vừa) | 612 (khô nhanh) Mô tả sản phẩm / Description • An toàn cho sức khỏe của ngưởi sử dụng / Safe for customers’health • Độ bám dính tốt / Good adhesion • Che lấp khuyết điểm gỗ cao / High coverage of wood defects • Nhanh khô / Quick - drying • Tăng khả nặng chịu nhiệt / Increasing heat resistance • Dễ xả nhám / Easy sanding Dạng đóng gói / Packaging: 1 kg | 4 kg | 16 kg 18

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

Sơn phủ PU / Polyurethane Finish Paint Mã sản phẩm / CODE: Phủ bóng / Glossy: 2099B | 2099 | 2007 | 2247 | 5555 | K999 (CTX) Phủ mờ / Matte: 711 (khô vừa) | 712 (khô nhanh) Mô tả sản phẩm / Description • An toàn cho sức khỏe của ngưởi sử dụng / Safe for customers’health • Màng sơn đàn hồi tốt / Well elastomeric lacquer film • Chống trầy xước / Anti scratch • Chống bong tróc / Anti blister • Độ bền màu cực cao / High color fastness • Tăng độ mềm mịn cho bề mặt sơn / Increased softness for the paint surface Dạng đóng gói / Packaging: 1 kg | 4 kg | 16 kg

Mã sản phẩm / CODE: OL 17 | KL 79 (CTX) Mô tả sản phẩm / Description • An toàn cho sức khỏe của ngưởi sử dụng / Safe for customers’health • Đóng rắn màng sơn / Hardening lacquer film • Tăng độ cứng / Hardening • Tăng khả năng chịu lực / Increasing force resisting ability • Độ bám dính cực cao / High adhesion Dạng đóng gói / Packaging: 500 g | 1 kg | 4 kg | 16 kg

Màu gỗ nội thất cao cấp / Premium interior wood colors Mã sản phẩm / CODE: OL 17 | KL 79 (CTX) Mô tả sản phẩm / Description • Dễ dàng hòa tan / Well soluble • Màu sắc tươi sáng / Bright color • Độ bóng tự nhiên / Natural shine • Độ bền màu cao / High color fastness Dạng đóng gói / Packaging: 100 g | 500 g | 4 g

www.osevanpaint.com

19

This is the basic formula, you need more detailed advice please contact the technical department through Hotline: 1900 7207

Chất làm cứng / Hardener

SỬ DỤNG ĐỒNG BỘ SẢN PHẨM OSEVEN ĐỂ ĐẠT CHẤT LƯỢNG TỐT NHẤT

Lót / Phủ + Cứng

Thinner (dung môi)

Sử dụng đồng bộ sản phẩm OSEVEN

Sử dụng sơn gỗ thông thường

Sử dụng đồng bộ các sản phẩm OSEVEN sẽ giúp tiết kiệm chi phí, đảm bảo sản phẩm bền đẹp với thời gian.

Using OSEVEN’s products synchronously will save you the expenditure and assure the product’s timeless beauty.

PLAX - NGOÀI TRỜI / PLAX - EXTERIOR WOOD COATING Với ưu thế rất dễ sử dụng sẽ giúp cho bạn tự tin làm đẹp các sản phẩm đồ gỗ cho ngôi nhà của mình. Chỉ cần lắc đều các lon bên trong hộp, đổ chung lại với nhau, khuấy thật đều, để tịnh trong vòng 5 phút rồi tiến hành sơn. Với thời tiết rất khắc nghiệt của Đông Nam Á, dòng sản phẩm Plax ngoài trời đã được cải tiến chất lượng vượt trội so với dòng sơn gỗ truyền thống với tính năng chống thấm nước và chống trầy xướt giúp cho bề mặt sơn bền đẹp hơn cùng năm tháng.

With the easy - to - use feature, the products will make you feel confident to beauty wooden products in your apartment. You just need to shake the cans in the box well, mix them together, stir well, leave it for 5 minutes and begin to paint. With the weather is very harsh in Southeast Asia, the Plax products have improved outstandingly in quality compared to the other traditional wood paint. The products have water resistant and anti scratch features which increase the fastness and the beauty of the coating for years.

22

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

7 ngày

TÊN SẢN PHẨM / NAME

• BSP - Plax Lót PU • BSP - Plax Bóng PU • BSP - Plax Mờ PU (50% - 100%) MÔ TẢ SẢN PHẨM / DESCRIPTION

• Dễ dàng hòa tan • Màu sắc tươi sáng • Độ bóng tự nhiên • Độ bền màu cao DẠNG ĐÓNG GÓI / PACKAGING

• 2.5 Kg / hộp

CHẤT ĐÓNG RẮN

SƠN PHỦ/ SƠN LÓT

THINNER (DUNG MÔI)

www.osevanpaint.com

23

PLAX - NỘI THẤT / PLAX - INTERIOR WOOD COATING Dòng Plax - Sơn Gỗ Nội Thất Cao Cấp với các tính năng vượt trội và dễ sử dụng, theo đó là chính sách bảo hành 10 năm - Đây là nhãn hiệu độc nhất và duy nhất trên thị trường Việt Nam thực hiện cam kết này.

Plax Series - Superior Interior Wood Paint with outstanding features and easy to use, followed by a 10 - year warranty policy - This is the unique and unique brand in the Vietnamese market to fulfill this commitment.

24

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

7 ngày

TÊN SẢN PHẨM / NAME

• BSP - Plax Lót PU • BSP - Plax Bóng PU • BSP - Plax Mờ PU (50% - 100%) MÔ TẢ SẢN PHẨM / DESCRIPTION

• Dễ dàng hòa tan • Màu sắc tươi sáng • Độ bóng tự nhiên • Độ bền màu cao DẠNG ĐÓNG GÓI / PACKAGING

• 2.5 Kg / hộp

CHẤT ĐÓNG RẮN

SƠN PHỦ/ SƠN LÓT

THINNER (DUNG MÔI)

www.osevanpaint.com

25

• QUY TRÌNH SƠN NGOÀI TRỜI / PAINTING PROCESS EXTERIOR Tên sản phẩm

Mã sản phẩm

Cách dùng

Tỷ lệ pha

LÓT PU

609

Lót PU + Cứng lót Nt + Thinner PU

2 : 1 : 2,5-3

MÀU GỖ NT

Màu gỗ cao cấp NT + Thinner

MỜ PU

709

Mờ PU + Cứng OL09 + Thinner PU

2 : 0,8-1 : 2,5-3

BÓNG PU

7777 / 8888

Bóng PU + Cứng OL07 + Thinner PU

2 : 0,8-1 : 2,5-3

• QUY TRÌNH SƠN NỘI THẤT / PAINTING PROCESS INTERIOR Tên sản phẩm LÓT PU

Mã sản phẩm

Khô nhanh

Khô vừa

612G

611

MÀU GỖ PU

26

Cách dùng

Tỷ lệ pha

Lót PU + Cứng lót Nt + Thinner PU

2 : 1 : 2,5-3

Màu gỗ cao cấp NT + Thinner

MỜ PU

712

711

BÓNG PU

2099 / 2099B

2007

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

Mờ PU + Cứng OL09 + Thinner PU

2 : 0,8-1 : 2,5-3

Bóng PU + Cứng OL07 + Thinner PU 2 : 0,8-1 : 2,5-3

LƯU Ý • Trước khi pha sơn phải khuấy đều hỗn hợp trong

lon, thùng...

• Hỗn hợp pha xong không để quá 6 tiếng sẽ ảnh hưởng

1. Làm sạch bề mặt gỗ

• Tỷ lệ pha chế có thể điều chỉnh theo môi trường sử dụng

3. Stain màu

đến độ bám dính màng sơn.

2. Lót (2 lớp)

• Nếu gỗ có dầu, cần làm thêm bước chống tươm dầu

4. Phủ

trước khi sơn lót.

• Tỷ lệ màu tăng hoặc giảm tùy thuộc vào nhu cầu sử dụng hoặc phôi gỗ.

• Không nên sử dụng gỗ công nghiệp cho dòng ngoài trời.

• Đây là quy trình pha chế cơ bản, ngoài ra chúng tôi có rất

nhiều quy trình khác nhau đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Quý khách có nhu cầu tư vấn chi tiết xin liên hệ với bộ phận kỹ thuật công ty qua Hotline 1900 7207.

Hìn NOTE hả nh chỉ • Before mixing the paint must stir the mixture in cans, barrels. ma ng tính • Mixing phase exceed 6 hours will affect the adhesion of paint film min hh • The mixing ratio can be adjusted depending on your needs. oạ • In case of wood containing oil, oil-leakage prevention before primming

is required.

• The color ratio increases or decreases depending on the need of use or the wood.

• Industrial wood is not recommended for outdoor use • Beside basic mixing procedure, we also provide many procedures that meet all your requirements. Should you have any requirement for consultancy, please contact our technical department via hotline 1900 7207.

www.osevanpaint.com

27

CÁC SẢN PHẨM KHÁC / OTHER PRODUCTS TÊN SẢN PHẨM / NAME

28

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

MÔ TẢ SẢN PHẨM / DESCRIPTION

Bã Mastic (B25 - 2)

• Dùng để trét mặt khuyết của gỗ ở lần xử lý đầu tiên (nếu có).

Bã lau (B25 - 4)

• Dùng để lấp ghim gỗ ở lần xử lý đầu tiên

Chất chống thấm

• Thấm sâu vào gỗ làm ổn định tính co nhót của gỗ.

Chất chống nứt

• Thành thành một lớp màng để bảo vệ gỗ ổn định độ ẩm trong thời gian dài, tránh sự thoát hơi nước của gỗ hay sự xâm nhập của độ ẩm từ bên ngoài vào làm gỗ bị co nhót theo nhiệt độ bên ngoài và góp phần ổn định màng sơn.

Chất chống mốc (A-40)

• Dùng để chống mốc cho màng sơn khi thời tiết lạnh và độ ẩm cao. (dưới 20oc)

Chất chống tươm dầu

• Dùng để làm trít mạch dầu của các loại gỗ có dầu như: thông, căm xe, pơ mu.

Dầu lau màu (A-47)

• A-47 khi pha vào Màu Lau sẽ giúp màu trải đều trên bề mặt trong suốt quá trình lau màu, giúp màu lau có thể lau lặp lại nhiều lần trên bề mặt sản phẩm cho đến khi đủ màu mà vẫn đều màu và tạo sự dễ lau cho người sử dụng

Bảng màu chỉ mang tính chất tham khảo - chúng tôi có tất cả các màu theo yêu cầu của khách hàng

Color chart is for reference only - we have all the colors required by the customer

www.osevanpaint.com

29

DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG / CUSTOMER SERVICE Chúng tôi luôn sẵn sàng giúp các bạn !

Với đội ngũ kỹ thuật sơn chuyên nghiệp, năng động, sáng tạo, chúng tôi sẵn sàng tư vấn, thực hiện mẫu theo từng thiết kế riêng biệt, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng theo từng cấp độ khác nhau. Kể cả những sản phẩm đòi hỏi khắt khe về kỹ thuật, thẩm mỹ và luôn luôn đảm bảo được tiến độ kịp thời.

Phục vụ trọn gói công tác tư vấn và dịch vụ hậu mãi với độ ngũ nhân viên chuyên nghiệp.

With a professional, enthusiastic and creative painting technical team, we are ready to consult, create sample for each individual design to meet customers’ different requirements. We will always ensure your progress even with the most demanding products in terms of technique and beauty.

We provide the full package of consulting, service and aftermarket with a team of professional staff members.

MÀU GỖ CAO CẤP (Màu trong suốt)

30

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

MÀU CÔNG NGHIỆP (Màu Pigment)

Chúng tôi có thể tạo ra hơn 100 mẫu sơn khác nhau tùy theo nhu cầu của khách hàng chỉ trong vòng một ngày. Ngay cả với những sản phẩm đòi hỏi khắc khe nhất về kỹ thuật và tính thẩm mỹ.

We can manufacture more than 100 different paint colors depending on customers’ needs within only a day even with the most demanding products in terms of technique and beauty.

www.osevanpaint.com

31

Bảo hành 10 năm như lời khẳng định của OSEVEN về chất lượng và giá trị khác biệt nhầm mang đến cho khách hàng sự hài lòng nhất khi sử dụng sản phẩm sơn gỗ cao cấp của chúng tôi. Cùng với sự phát triển trong quy mô sản xuất, OSEVEN xây dựng và phát triển thương hiệu trên cơ sở bảo đảm uy tín đối với khách hàng. Với đội ngũ kỹ thuật tay nghề cao, có tâm huyết với nghề chúng tôi luôn tư vấn và đưa ra những giải pháp tối ưu nhất sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu ngày càng khắt khe của khách hàng.

Không chỉ mang lại về mặt đẹp cho gỗ và an toàn sức khỏe trong quá trình thi công, OSEVEN còn tự hào mang đến dịch vụ chăm sóc khách hàng hoàn hảo nhất.

10-year warranty is the OSEVEN’s confirmation of quality and distinct value to bring customers the best satisfaction while using our high-quality wood paint products. Along with development in scale of production, OSEVEN has been building and expanding our brand on the basis of guaranteeing our reputation. With highly - skilled and dedicating technical team, we always consult and provide the best solution to your increasingly demanding requirements. OSEVEN proudly brings you not only nice wood’s surface and safety during construction but also excellent customer service. Đội ngũ kỹ thuật OSEVEN luôn đến tận các công trình, xưởng sản xuất … để hướng dẫn quy trình sơn, kỹ thuật sơn và xử lý các tình huống phát sinh một cách nhanh chống.

OSEVEN tự tin mình là một đối tác đáng tin cậy cho các bạn lựa chọn.

OSEVEN technical team will always be present at constuctions, factories, etc. to instruct painting procedure, painting techniques nd to promply deal with issues arising. OSEVEN takes pride in being a reliable partner of your choice.

32

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

Hệ thống phân phối trải dài khắp 63 tỉnh thành OSEVEN luôn sẵn sàng phục vụ và đáp ứng nhánh chóng nhất mọi đơn hàng của quý khách trên mọi miền đất nước.

The system extends across 63 prouvinces OSEVEN always stays ready to serve and supply all your orders on every part of the country.

www.osevanpaint.com

33

CHẤT LƯỢNG CHÂU ÂU

Giải thưởng công nhận các sản hẩm của OSEVEN không những đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn chất lượng của thị trường Châu Âu mà còn đạt các chỉ tiêu an toàn sức khỏe cho người tiêu dùng theo tiêu chuẩn Châu Âu. Giải thưởng được trao tặng tại MADRID - Tây Ban Nha. OSEVEN rất hân hạnh là sản xuất đầu tiên của Việt Nam The award recognized OSEVEN’s products not only meet the standards of European market but also achive health and safety targets for our customers according to European standards. OSEVEN was honored to be the first producer in Vietnam who was presented this award in Madrid, Spain.

TOP THƯƠNG HIỆU MẠNH VIỆT NAM

Giải thưởng công nhận thường hiệu sản phẩm & chất lượng sản xuất trong tóp 100 thương hiệu hàng đầu Việt Nam và là nhãn hiệu hàng đầu trong ngành do Phó Thủ Tướng Chính Phủ trao tặng.

OSEVEN hân hạnh đạt 4 năm liên tiếp 2008 - 2009 - 2010 - 2011.

This certification awarded by Deputy Prime Minister qualified OSEVEN as top 100 brands in Vietnam in terms of branding and quality in production and also the most valuable brand in this field.

OSEVEN was honored to earn this title for 4 consecutive year of 2008, 2009, 2010, 2010.

CHỨNG NHẬN HỢP QUY

Chứng nhận Hợp Quy của trung tâm đo lường chất lượng quốc gia: Chứng nhận sản phẩm phù hợp với quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, đảm bảo an toàn cho môi trường và sức khỏe người sử dụng.

Our products were accredited with Certificate of Conformity by National Quality Measurement Centen to meet the national standards and technical regulations, ensure for customers and the environment.

CHỨNG NHẬN ISO 9001:2015

OSEVEN sản xuất sản phẩm dựa theo hệ thống quản lý chất lượng toàn diện ISO 9001:2015. Với hệ thống thiết bị máy móc hiện tại, hệ thống kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, OSEVEN khẳng định tất cả các sản phẩm khi xuất xưởng đều đạt tiêu chuẩn ISO 9001:2015 OSEVEN manufactured our products in accordance with the general quality management system.

With modern machinery and equipment, strict quality control system, OSEVEN ensures all finished products will meet ISO 9001:2015

CHỨNG NHẬN KHÔNG ĐỘC TỐ

Tổ chức SGS của Thụy Sỹ công nhận các sản phẩm sơn gỗ của OSEVEN có các chỉ số nguyên tố kim loại (độc tố trong sơn) rất thấp so với các chỉ số cho phép. Đảm bảo an toàn cho môi trường và sức khỏe người tiêu dùng.

SGS organization in Sweden certified OSEVEN wood paint products’ metal element index (toxic elements in paint) is very low compared to allowable limit which ensure safety for customers and the enviroment.

34

Người đẹp vì lụa, gỗ đẹp vì sơn

NHÃN HIỆU SƠN GỖ DUY NHẤT TẠI VIỆT NAM ĐỒNG HÀNH VỚI TẤT CẢ CHUYẾN BAY CỦA VIETNAM AIRLINES

CÔNG TY CỔ PHẦN OSEVEN NHÀ MÁY SẢN XUẤT Địa chỉ: Đường số 2, KCN Tân Đông Hiệp B, Phường tân Đông Hiệp, Thị xã Dĩ An, Bình Dương Phone: (0274) 6271 101 - 19007207 | Fax: (0274) 3741 477 | Email: info@o7paint.com HỒ CHÍ MINH Địa chỉ: 119 Đường Cộng Hoà, Phường 12, Quận Tân Bình, TP.HCM Phone: (028) 73 009 007 Fax: (028) 3811 5006 HẢI PHÒNG Địa chỉ: Phòng 641, Tầng số 6, Toàn nhà TD Business Center, Lô 20A Đường Lê Hồng Phong, Phường Đông Khê, Quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng Phone: (024) 3633 4179 Fax: (028) 3634 0379 ĐÀ NẴNG Địa chỉ: Tầng 9, Toà nhà Bưu điện TP.Đà Nẵng, 271 Nguyễn Văn Linh, Phường Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê, TP.Đà Nẵng Phone: (0236) 3745 077 Fax: (0236) 3745 078 HÀ NỘI Địa chỉ: Tầng 2, Toà nhà ACCI, Số 210 Đường Lê Trọng Tấn, Quận Thanh Xuân Hà Nội Phone: (024) 3633 4179 Fax: (028) 3634 0379 NGHỆ AN Địa chỉ: Tầng 6, Toà nhà dầu khí, Số 7 Quang Trung, TP.Vinh, Nghệ An Phone: (0238) 3527 007 Fax: (0238) 3540 707

1900 7207 www.osevenpaint.com

oseventpaint

oseven paint