INFORMA l Thai Italian Chamber of Commerce Magazine

Vol. February 2010

TICC Celebrates 30 Years Anniversary Geographical Indications: Quality Roots, Bright Presence and Glorious Fight Dante Alighieri Association Visited Sra Pathum Palace

Thai-Italian Chamber of Commerce

President's Message

PRESIDENT Mr. Ekkamon Hutasingh - Tesoro Co., Ltd. Tel: +66 2 719 5416-7 Fax: +66 2 719 5415 E-mail: tesoroth@truemail.co.th

Mr. Ekkamon Hutasingh President Thai-Italian Chamber of Commerce

VICE PRESIDENTS Mr. Lino Geretto - LGV Engineering Co., Ltd. Tel: +66 2 255 8717-8 Fax: +66 2 255 8716 E-mail: info@lgveng.com Mr. Luca Vianelli - MDA Consulting SEA Co., Ltd. Tel: +66 2 652 2447 Fax: +66 2 652 2448 E-mail: lvianelli@mda.it DIRECTOR & HONORARY TREASURER Mr. Chakrit Benedetti - Italasia Electro Co., Ltd. Tel: +66 2 261 7990-9 Fax: +66 2 261 8700 E-mail: italasia19@hotmail.com DIRECTOR & HONORARY SECRETARY Mr. Yongyudh Teeravithayapinyo - Jewelry Network Co., Ltd. Tel: +66 2 664 8358 Fax: +66 2 664 8373 E-mail: yyudh@koola.com DIRECTORS Mr. Chayaporn Phronprapha - Italsiam Motors Co., Ltd. Tel: +66 2 612 4400 Fax: +66 2 612 4411 E-mail: chayaporn@italsiammotors.com Mr. Gianmaria Zanotti - Zanotti (Thailand) Ltd. Tel: +66 2 636 0002 Fax: +66 2 636 0221 E-mail: zanotti@loxinfo.co.th Mr. Giuseppe Zigrino - K+Z Corporation Ltd. Tel: +66 34 381 313 Fax: +66 34 381 717 E-mail: sales@kzcorp.com Mr. Mario Bracci - Asia Cement Public Co.,Ltd. Tel: +66 2 641 5600 Fax: +66 2 641 5680 E-mail: m.bracci@acc.co.th Mr. Nino Jotikasthira - Turismo Asia Co., Ltd. Tel: +66 2 245 1551 Fax: +66 2 246 3993 E-mail: nino.jotikasthira@turismoasia.com Mr. Pichai Chirathiwat - Central Trading Co., Ltd. Tel: +66 2 229 7000 Fax: +66 2 367 5445-6 E-mail: pichai@cmg.co.th Mr. Pierre Nicou - The Commercial Company of Siam Ltd. Tel: +66 2 261 0245 Fax: +66 2 261 0243 E-mail: pnicou_eurofood@ayambrand-th.com Mr. Rene Okanovic - Berli Jucker Public Co., Ltd. Tel: +66 2 367 1092 Fax: +66 2 381 4541 E-mail: rene.okanovic@bjc.co.th Mr. Romeo Romei - Quick Pack Pacific Co.Ltd. Tel: +66 2 998 9101-3 Fax: + 66 2 531 6425 E-mail: romeo.romei@gmail.com Ms. Tiziana Sucharitkul - Tilleke & Gibbins International Ltd. Tel: +66 2 653 5555 Fax: +66 2 653 5678 E-mail: tiziana.s@tillekeandgibbins.com SECRETARY GENERAL Mr. Sandro Zanello Thai-Italian Chamber of Commerce.

1126/2 Vanit Building II, Room 1601B 16th Floor, New Petchburi Rd., Makkasan, Rajdhevee, Bangkok Tel: +66 2 253 9909, +66 2 255 8695 Fax: +66 2 253 9896 E-mail: secretarygeneral@thaitch.org

The Informa is the bi-monthly magazine of the Thai-Italian Chamber of Commerce, covering all business activities and social news of interest to the members of the Thai-Italian community and others active in the expanding Thai-Italian bilateral relations.

EDITOR: Thai-Italian Chamber of Commerce Tel: +66 2 253 9909 Fax: +66 2 253 9896 E-mail: info@thaitch.org EDITORIAL COMMITTEE: Thai-Italian Chamber of Commerce President: Mr. Ekkamon Hutasingh Directors: Mr. Nino Jotikasthira Mr. Romeo Romei Mr. Giuseppe Zigrino Secretary General: Mr. Sandro Zanello Italian Embassy Representative: Ms. Somsri Pobpipugtra Italian Trade Commission Representative: Mr. Vincenzo Calì Dante Alighieri Association Representative: Mr. Giacomo Mauri Scand-Media Representative: Mr. Gregers Moller TICC Staff: Ms. Pawinee Watcharaprasertchai:PR-Manager Ms. Sasikan Phootdee: Marketing Manager Mr. Richard Darren Bartlett: English Editor

A

successful busy period to the Year End, with many thanks duly earned by the Chambers Staff whom worked long hours in collaboration with the Office of SME Promotion in organizing the Seminars on 30th November and 1st December, for the SME Products which concentrated on Ceramics, Wood Decorations, Textile Accessories, Jewelry and Leather Goods, and included Business Matching sessions for the Participants of the Event.

The Seminars began with Lectures from International Designer Mr. Massimo Zucchi on the Design Presentation of some of the most famous “Brand Name” Products which Mr. Zucchi had been involved (e.g.: Rolex, Bulgari, Chopard, etc.), followed by International Marketing Consultants Mr. Guido Traverso Guicciardi and Dr. Schwin Dhammanungune on the related Marketing Procedure for highlighting these famous “Brand Name” Products.

The Event terminated on the last Day with a Business Matching session, and a Networking Event in the Evening, whereby the Participants of the Seminars together with Members and Directors from the TICC and other Foreign Chambers in Bangkok were invited in exploring possible Business Opportunities, and further establishing closer relationship for future co-operation.

Renewed efforts to establish a European Chamber of Commerce in Thailand are duly reported, with the EU having approved an “Exceptional Fund” of 2 million Euros to support the European Interests in the Kingdom, specifically for setting-up a “European ASEAN Trade Centre in Thailand” which would include a European Business Association/Organization, as it is understood that under the present Chamber of Commerce Act (i.e.: One Chamber per Country), therefore illegal for a European Chamber to be established in the Kingdom.

All of the European Chambers have assured each other that they will continue to co-operate in their research for an alternative proposal.

It may also be worth noting that the TICC have joined efforts with the Dante Alighieri – Italian Cultural Association in organizing a Business Language Course, which is dedicated to assist those who need to have a better knowledge of the Business Practices within Italy, whereby the Course would be considered as more than just Routine Communication.

Interested parties can obtain more details by contacting the TICC Offices.

Last but not least, although Trade Volume during 2009 between Thailand and Italy indicated a slightly decline due to the Global Economic Crisis, TICC however can still proudly announce that Thailand and Italy have maintained strong economic alliances, whereby Italy now ranks as the 4th Trade Partner with Thailand from among the European Union, and 21st from among all the other Countries.

Do please send your letters with your comments to our INFORMA Magazine, so that we may keep trying to improve our efforts to make this Magazine more useful to all the readers.

PUBLISHER: Scand-Media Corp., Ltd. 4/41-2 Moo 3, Thanyakarn Village, Ramintra Soi 14, Bangkok 10230 Tel: +66 2 943 7166-8 Fax: +66 2 943 7169 Design: Disraporn Yatprom Email: disraporn@scandmedia.com ADVERTISING CONTACT: Mr. Finn Balslev, Marketing Director Scand-Media Corp., Ltd. 4/41 Moo3, Thanyakarn, Soi Ramintra 14 Bangkok 10230 Tel: +66 2 943 7166 Ext: 151 Fax: +66 2 943 7169 Mobile: +66 81 866 2577 Email: finn@scandmedia.com - www.scandmedia.com

4

February 2010

Ekkamon Hutasingh President

CONTENT

8

30 Year Anniversary of the TICC The Thai–Italian Chamber of Commerce (TICC) is celebrating its 30 years anniversary this year. The TICC has been in constant development since its beginning and has already become an institution that embodies proud family traditions. Informa speaks to the generations representing the past and the future of the Thai-Italian Chamber.

Italian Language Week In Thailand the Italian Language Week has been celebrated in three important universities: Silpakorn University, Bangkok University and Chulalongkorn University.

16 Geographical Indications "Product of Thailand" is a Geographical Indication. More advanced Geographical Indications also adds information about the quality, reputation or other characteristics of that product. GI expert Mr. Giovanni Galanti advocates improving protection and increasing value of Thai GIs.

11

Dante Alighieri Visits Sra Pathum Palace In November the Dante Alighieri Association organized a visit to the palace with 30 members and guests attending.

20 24

TICC & TCCC Activities Members of the Thai–Italian Chamber of Commerce recently had several opportunities to meet and network with members of the Thai–Canadian Chamber of Commerce. See the photos and read the details.

February 2010

5

February 2010

7

30 Year Anniversary The Thai窶的talian Chamber of Commerce (TICC) is celebrating its 30 years anniversary this year. The TICC has been in constant development since its beginning and has already become an institution that embodies proud family traditions. Informa speaks to the generations representing the past and the future of the Thai-Italian Chamber.

By Rikke Bjerge Johansen, Photos by Chaiwat Panyaviriyakul

W

hen the late Mr. Adolfo Benedetti, Mr. Roberto Jotikasthira and other founders of the TICC got together 30 years ago, they had a vision they wanted to establish a chamber of commerce in Thailand to promote trade as well as help tie the industrial and cultural relationship between the Kingdom and Italy. Now thirty years on the fruits of their labour still remained strong.

Sadly, Mr. Adolfo Benedetti passed away in December 1999 and Mr. Roberto Jotikasthira in January 2004. After each of their demise, true to the Italian family tradition, each of their sons Mr. Chakrit and Mr. Nino were invited to join and elected as Board Member of the TICC. Both are still active Board of Directors of the TICC today.

Mr. Chakrit Benedetti is the Managing Director of Italasia Group.

His family has proud business traditions tracing back to his grandfather who was the founder of the company.

1979: the Thai Italian Chamber of Commerce foundation, one of the first meetings. From left to right: Mr. Roberto Jotikasthira (1st left), Dr. Luigi Margherita (3rd left), Mr. Giorgio Berlingieri (7th left), and Mr. Teddy Palasthira (9th left).

8

February 2010

It makes me very happy.

The future is with them, not me and that is why I have resigned. I want to leave space for the young generation.

Eugenio Collavini

y of the TICC I still remember from my childhood how important for my father it was to do volunteer work for the Thai-Italian Chamber.

Nino Jotikasthira

“My father was very dedicated to the TICC. Growing up seeing his commitment, I wanted to be part of something my father was proud of,” Chakrit Benedetti explains.

Mr. Nino Jotikasthira, son of Mr. Roberto also followed his father’s footsteps by taking over his company Turismo Asia Co., Ltd. as Chief Executive Officer.

“I still remember from my childhood how important for my father it was to do volunteer work for the Thai-Italian Chamber. It is a family philosophy since we all have Italian blood. I felt it would be perfect to try to be part of the Board of Directors after him,” said Nino.

An adventure One of the first people to join the Thai-Italian Chamber of Commerce was Mr. Eugenio Collavini, founder of Poly Sun Co., Ltd. He first lived in Thailand from 1983 to 91 and returned in1997. He joined the TICC 25 years ago and has served as President of TICC, Vice-President and a member of the Board.

“Back then, I joined [the chamber] to do something for the community. It was an adventure at that time; now it’s an institution,” Eugenio Collavini remembers.

Looking at the TICC now, Eugenio Collavini must admit they have come a long way in the 25 years he has been part of the Chamber.

Both Chakrit and Nino’s fathers were close friends, so Eugenio Collavini is very pleased to see the sons taking over the work at the TICC. The future is with them, not with me and that is why I have resigned.

I wanted to leave space for the young generation,” says Eugenio Collavini, who will still attend the monthly board meetings as a consultant.

Devoted Chamber Now, 30 years after its founding, TICC has grown to 130 members.

The TICC hosts big networking events and has a members' magazine and plays a big role in the Bangkok Fashion Week.

“The Italian culture is warmly welcomed in Southeast Asia. Italian food is very popular and many Italians who come out here, choose to stay,” says Eugenio Collavini.

“We have such a variety of companies from all different sectors of business. The TICC board with the 15 directors is a good representative of that variety. When we look at all our backgrounds, connections and combine it with our expertise, we are in a very good position to promote trade between Italy and Thailand. We will be setting up more projects in order to enhance the relationship between the two countries,” Chakrit Benedetti says.

“In my opinion, the major problem is the fact that we have all the ideas but need money to run projects. It is a non-profit Chamber but we still need money in order to improve public relations and attract new members. It could also be an idea to have a President of the TICC whose only job was being President, but, then again, we need money to do this and other things,” Eugenio Collavini says.

“Yes, and that is why my wish for the Chamber’s future is more members. The more members we have, the more activities can be run.

I hope and wish to grow. It will give us more opportunities to be out there and show companies that we can facilitate them,” says Chakrit Benedetti.

February 2010

9

My father was very dedicated to the TICC. Growing up seeing his commitment, I wanted to be part of something my dad was proud of.

Chakrit Benedetti

Recent Logo

Logo in 2004

Logo in 1990

Logo in 1984

Logo in 1979

“The positive news is that we will reach far since we are all volunteers who work with honest intentions,” Eugenio Collavini says.

“I agree,” says Nino Jotikasthira and continues: “We are all here because of the motivation and I can honestly say that I’m proud and honored to be the son carrying on my father’s work. I feel very close to the Chamber, it is my inheritance. It makes all of us more passionate about it and the Chamber work will naturally become our second job.”

In the next issue we will continue the feature of the Thai-Italian Chamber of Commerce’s 30th Anniversary Celebration, if you are interested in providing materials, pictures or documents regarding the Chamber foundation, please contact us at info@thaitch.org or pr@thaitch.org.

10

February 2010

Italian Language Week in the World 2009 Author: Prof. Luca de Mori

T

he year 2009 we celebrated the IX edition of the “Week of Italian Language in the World”. Every year the Italian Ministry of Foreign Affairs proposes a theme for the event. This year the theme was “Italian among Science, Art and Technology”. It was chosen because of this year’s important anniversaries: 400 years since the first discoveries by the famous scientist Galileo Galilei; 100 years since the birth of the Italian Futurism; to the present year 2009 has also been declared by the United Nations Organization as the “International year of Astronomy”.

In Italy several exhibitions have been created to celebrate the 400th anniversary of the discoveries of Galileo Galilei, Italian physicist, philosopher, astronomer and mathematician, considered the father of modern science. Many other exhibitions have been dedicated to the 100th anniversary of the birth of the Italian Futurism, the artistic movement initiated by the famous artist Filippo Tommaso Marinetti with an article of the French paper “Le Figaro” on February 20th 1909.

In Thailand the Italian Language Week has been celebrated in three important universities: Silpakorn University, Bangkok University and Chulalongkorn University.

The well-known university Silpakorn, founded in 1943 by the Italian artist Corrado Feroci, is an institution specialized in the field of arts and applied arts. The academic Authorities took part to the events with an exhibition dedicated to the Italian Futurism and the Futurist painter Mino Delle Site in particular. At the ceremony of the opening on the 2nd November 2009, Mr. Marco Midolo, Counsellor of the Embassy of Italy in Bangkok and Dr. Uthai Dulayakasem, President of the University, gave a welcome speech in the presence of several lecturers and students. The events continued the entire week with the art exhibition and a

From left to right: Prof. Pajaree Tachart, Chulalongkorn University, the event moderator; Mr. Ekkamon Hutasingh, President of the Thai-Italian Chamber of Commerce; Mr. Federik Farina, Executive Chef, The Grand Hyatt Erawan Hotel; Mrs. Deborah Klongtraudroke Scott, Thai-Italian song writer; and Mr. Nithiwat Tharathorn, Director of the Thai film "Dear Galileo".

H.E. Mr. Michelangelo Pipan, Ambassador of Italy, made an opening speech for "The Italian Language Week", organized by Chulalongkorn University on 16th November 2009 at Chamchuri Square.

The Italian Ambassador to Thailand H.E. Mr. Michelangelo Pipan and Madame Laila (centre) were with the production team of the Thai film "Dear Galileo".

conference dedicated to the Italian Futurism.

The students also had the opportunity of a free basic Italian language class.

The Bangkok University celebrated the opening of the event of the Week of the Italian Language on the 11th November 2009 with a speech of Mrs. Tiziana Di Molfetta, Counsellor of the Embassy, and Dr. Jared H. Dorn, Vice President of BU International. Several Italian movies were screened during the Italian Week.

Chulalongkorn University celebrated the Italian Week with many events, including an exhibition made of several panels with details of Galileo’s life and discoveries. H.E. Michelangelo Pipan, Ambassador of Italy, presided over the ceremony of the opening on the 16th November 2009 with the Head of the Italian Section of the Department of Western Languages, Prof. Neungreudee Lohapon, who represents as the Dean of the Faculty of Arts at the shopping centre Chamchuri Square in front of a large public of academic authorities, lecturers, students and members of the Thai-Italian community. Several speakers had the possibility to share with the audience their impressions about the Italian language as a means to convey culture (Mr. Ekkamon Hutasingh, President

of the Thai-Italian Chamber of Commerce), the Italian culinary tradition (Mr. Federik Farina, executive chef at the Grand Hyatt Erawan Hotel) and as an advantage in the show business (Mrs. Deborah Klongtraudroke Scott, Thai-Italian singer and song writer). The special guest, Mr. Nithiwat Tharatorn, Director of the Thai film “Dear Galileo”, talked about the experience of shooting a film in Italy.

Within the framework of the celebrations dedicated to the Week of the Italian Language, on November 17th H.E. the Ambassador Pipan and Madame Laila invited at the Residence several distinguished guests from various cultural institutions and local businesses for a private screening of the Thai film “Dear Galileo”.

Special guests were the film Director, Nithiwat Tharathorn, the main actress Jarinporn Joonkiat and the producer Pran Tadaveerawat.

The evening, rejoiced by a fine tasting of Italian food and wine, has received great appreciations from the participants, who were offered not only the vision of a brilliant example of contemporary Thai cinematographic production, but also a tangible proof of the fruitful cultural collaboration between Italy and Thailand.

February 2010

11

Deluxe Dining at

I

n its own exclusive space on the Ground Floor of Siam Paragon Center, Belguardo, with Creative Italian Cuisine lives up to its name a "beautiful vista" where food, ambience and service offer discerning guests a distinctive dining experience for lunch or dinner.

Glass and space give Belguardo an airy openness, where diners can relax and enjoy the Chef expert culinary creations. The Chef himself presides over the open kitchen, where he and his well-trained staff prepare his dishes "a la minute" with the finest and freshest of ingredients.

All dishes are light & healthy that is fresh, and has good quality ingredients, seasoning in balance, and good plateful of creative touches make any of Belguardo’s dishes a unique experience for the discerning diner.

Only the highest quality ingredients are used, which come from all over the world.

The dishes are prepared with the respect for the Italian tradition combined with innovation. Everything when possible is homemade such as bread, pastry, sauce, pralines, preserve fish etc.

On the mezzanine, is Belguardo's Wine Lounge, serviced by an extensive wine cellar featuring a range of labels to suit every preference, as well as a list of wines available by the glass.

The experienced management, the well-trained staff, the fine cuisine - all create a warm, friendly atmosphere and an unforgettable dining experience.

Strategic Catering Co., Ltd. displaying their Italian products

Italasia Group in the World of Happiness 2009

TICC Joins the World of Happiness 2009

S

trategic Catering Co., Ltd. and Italasia Group, thanks to TICC, joined the World of Happiness 2009, at Ground Floor,CentralWorld. The World of Happiness is the successful consecutive campaign to celebrate Christmas and New Year Season Greetings. Strategic Catering Co., Ltd. and Italasia Group displayed and sold Italian wines and products for two weeks, during 23rd December 2009 - 5th January 2010.

12

February 2010

Corporate Officers and Directors and Criminal Liability:

Navigating Treacherous Waters Acting as an of ficer or director for a Thai company can be an honor. It is a position that not only affirms a person’s role in shaping company policies, but can also symbolize that person’s place in the overall economic marketplace.

In short, it is a title with responsibility.

by Michael Ramirez, Consultant, and David Sulzbacher, Intern, Dispute Resolution Department, Tilleke & Gibbins International Ltd. Please send comments or questions to Andrew Stoutley at andrew.s@tillekeandgibbins.com.

Michael Ramirez Consultant, Dispute Resolution Tilleke & Gibbins International Ltd.

David Sulzbacher Intern, Dispute Resolution Tilleke & Gibbins International Ltd.

14

February 2010

M

ost officers and directors accept the fact that they are charged with significant responsibility for the company’s operations.

Many, however, believe that they are shielded from personal liability for legal or regulatory violations that the corporate entity commits, so long as such violations are not the result of their direct negligence or intentional wrongdoing. Such thinking may be misguided.

Depending on the circumstances, officers and directors may be criminally liable for the offenses committed by other officers or their subordinates. There are certain offenses under Thai law for which there is an immediate presumption of management’s individual criminal liability, regardless of whether the offense was committed by another officer, a director, or a subordinate.

For example, violations of certain Customs Act provisions are among the offenses for which an officer or director can be presumed criminally liable, a fact that has a potential impact on literally thousands of companies, management, and their subordinate staff. Much publicized, such violations can result in massive criminal fines, reputational damage, and even incarceration for officers and directors. In addition to offenses under the Customs Act, there are over 80 Thai statutes that can potentially expose corporate officers or directors to criminal liability.

Imagine the situation of an importer of goods into Thailand. Its officers and directors act in ways they believe are responsible and are not involved in the day-to-day clearance of imported goods. In the case of some officers and directors, they may have little or no understanding of the formulas used to assess the value of goods for import duty purposes, since they have delegated all such responsibilities to their suitably qualified subordinates. Further, these officers and directors may be honest and reasonable men and women who focus on running their companies in compliance with Thai laws and regulations. Despite what the officers and directors may believe are their best efforts, they may nonetheless be faced with personally answering criminal charges, with penalties that include fines and/or incarceration. This is not something that many officers or directors envision when they agree to accept a position of authority within a company. Situations similar to this hypothetical scenario have been the unfortunate reality for officers and directors of some companies operating in Thailand.

These laws might come as a surprise to some persons unfamiliar with the Thai civil law system. For example, they may be familiar with the law of certain jurisdictions, in which an officer or director generally cannot be held

personally liable for the company’s acts or omissions, aside from rare instances where the court “pierces the corporate veil,” where it finds that the corporate structure is a “sham” being used to avoid personal responsibility. In Thailand, however, the amount of protection provided by the corporate structure is less, and violations of economic laws and regulations are more likely to be penalized with criminal sanctions. The public policy rationale behind such an increased burden on corporate management is that the evidence to prove many economic crimes is usually in the possession of the offender, making it prohibitively difficult for the prosecution to prove its case beyond a reasonable doubt. This was particularly relevant following the 1997 economic crash, an era polluted by numerous financial crimes of daunting scale.

While Thailand has been and continues to be a business-friendly country, officers and directors are charged with a high degree of personal responsibility for the actions of their corporations as compared to other jurisdictions. This being the case, management should be particularly cautious in delegating certain responsibilities and should not generally agree to sit on the board of a company with which they do not plan to be actively involved. Officers and directors of Thai companies must take their oversight responsibilities seriously.

Directors can reduce their exposure to potential criminal sanctions by taking important protective measures. Purchasing quality directors and officers (D&O) insurance is one way to reduce personal exposure by guaranteeing that directors will not have to personally pay for their legal defense in the event that charges are brought. Indemnity clauses, which usually accompany D&O insurance, also reduce a director’s exposure by ensuring that a third party, such as the corporate entity, ultimately pays for any legal damages. Finally, legal risks can also be reduced significantly by seeking the advice of competent legal counsel, who can identify areas of risk and prescribe courses of action to avoid those risks.

About Tilleke & Gibbins International Ltd. Tilleke & Gibbins International Ltd. is the oldest and one of the largest independent multiservice law firms in Thailand with offices in Bangkok and Phuket, as well as in Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam. Founded in 1890, the firm takes great pride in its 119-year history of providing high-quality advice, knowledge, and judgment to best accomplish its clients’ objectives.

On November 23, 2009, Thailand Board of Investment (BOI) opened the “One Start One Stop” (OSOS) investment center that is designed to offer a wide range of investmentrelated ser vices at one location. The inauguration ceremony was presided over by the Prime Minister and witnessed by honorable guests from government and private agencies.

By Duangjai Asawachintachit

Thailand BOI establishes One Start One Stop Investment Center Comprehensive services offered to investors at one location

T

he OSOS, which operates as part of the Board of Investment, consolidates staff from numerous investment-related agencies at an easy-to-access location on the 18th floor of the Chamchuri Office Tower (Chamburi Square) on the corner of Rama IV and Phayathai roads in Bangkok’s Central Business District.

A wide range of investment-related services will be available at OSOS for all Thai and foreign businesses of any scale; BOI- and non-BOI-promoted, that are seeking to invest or expand their existing operations. Representatives from more than 20 government agencies representing 10 ministries are stationed at OSOS to offer services which cover business consultancy, assistance on a wide range of applications or registrations including business registrations, tax registrations BOI investment incentives, foreign business license, factory permits, and FDA permits.

In addition, the highly successful One-Stop Service Center for Visas and Work Permits moved to the same location as OSOS on January 4, 2010.

Agencies Represented at OSOS Ministry of Commerce

Provincial Waterworks Authority

Business Development Department

Provincial Electricity Authority

Ministry of Finance

Metropolitan Electricity Authority

Revenue Department

Ministry of Labor

Customs Department

Department of Labor Protection and Welfare

Excise Department

Social Security Office

Ministry of Energy

Ministry of Natural Resources and Environment

Energy Business Department

Office of Natural Resources and Environmental

Department of Mineral Fuels

Policy and Planning

Ministry of Industry

Ministry of Public Health

Office of the Board of Investment

Food and Drug Administration

Department of Industrial Works

Ministry of Transport

Department of Mining and Primary Industries

Department of Land Transport

Industrial Estate Authority of Thailand

Ministry of Tourism and Sports

Ministry of Interior

Office of Tourism Development

Department of Lands Department of Public Works and Town and Country Planning February 2010

15

Sra Pathum Palace Dante Alighieri Visit

T

he Sra Prathum Palace, discreetly situated behind the enormous Siam Paragon Shopping complex, served for 39 years as the home of Queen Savang Vadhana, the Grandmother of His Majesty the King. The daughter of a King, the wife of a King, the Aunt of two Kings and the Grandmother of two Kings, this remarkable

royal lived to see Siam (now Thailand) and the world change drastically during her long 93 year life.

In November the Dante Alighieri Association organized a visit to the palace with 30 members and guests attending. After years of careful restoration under the supervision HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn who resides

in another section of the compound the Palace was opened for visits by appointment until mid-December 2009. The complex includes a museum and the Queen’s mansion known as the Tamnak Yai, which is believed to have been built with the assistance of Italian architect Mario Tamagno.

Queen Savang Vadhana was born in

HRH Queen Savang Vadhana

Reception room with painting of the Queen and her children

1862, the 27th daughter of King Rama IV, also known as King Mongkut. She was only six when her father died and succession passed on to the 15-year old Prince Chulalongkorn. As per the Siamese custom, Queen Savang Vadhana along with her younger sister Queen Saowapa became royal consorts to their half-brother. In the early years of her married life the Queen lived at the Grand Palace where she became interested in weaving and established a center for textile production. Later, she moved with King Chulalongkorn and many members of the royal family to the Suan Dusit Palace.

The Queen’s life was filled with much

16

February 2010with Elegant stairway Murano chandelier

Exterior view of the palace

Dante Alighieri members and guests during their visit

Display cases with important family letters and documents Dining room table set for six-course dinner

sadness due to the loss of many members of her family. Of her eight children only two survived to be adults including her first born son Prince Vajirunhit who had been designated as Crown Prince, but died unexpectedly at age 17. Perhaps to counter so much sadness, King Chulalongkorn sent four of his orphaned children by other consorts to be raised by the Queen.

The loss of so many children severely affected the Queen’s health. While convalescing at the seaside in Sriracha in Chonburi she became interested in medicine establishing a hospital there. She also set up a mobile

health unit to treat Thais in rural areas. She helped found the Thai Red Cross and served as its President from 1920 until her death. Her youngest son Prince Mahidol went on to study at Harvard Medical School in Boston.

After King Chulalongkorn’s death in 1910, succession passed to the Queen’s nephew Prince Vajiravudh, the son of her sister Queen Saowapa. Queen Savang Vadhana decided to move again and planned to build a new palace in Bangkok’s Pathum Wan district which at the time was only rice fields and far removed from downtown area.

In her new home the Queen experienced some happy moments such as the wedding of her son Prince Mahidol to a Thai nursing student Miss Sangwan Talabhat. Sadly the Prince, her last surviving son, died at the young age of 37 in 1929. Following his death she was able to enjoy visits with her three grandchildren who were raised in Switzerland. The last official occasion in her home was the marriage of her grandson King Bhumibol to Queen Sirikit in 1950.

The restoration of the Sri Pathum Palace covers three different periods and documents many of the important events that transpired while the Queen was in residence. The Reception Room (arranged as a Dining Room) and the Ceremonial Room are decorated to show the early period when the Queen first moved

into the residence.

Upstairs the Grey Bedroom dates to the period when Prince Mahidol returned from his studies in England with his wife and first-born daughter Princess Galyani Vadhana. This bedroom opens to his study filled with books and a leather sofa and chairs.

Further along the hallway is the family’s Leisure Room with decorations dating to the period when Prince Mahidol returned with his three children from studies in the US. There is also a Prayer Room with an altar containing important Buddha images and the White Bedroom used by the Queen after she built a new mansion in the compound for her son and his family.

The Queen always preferred to live a simple life. She was economical and taught her children and grandchildren to live conservatively and be self-sufficient. In her final years, she preferred to sit on a cushion on the floor in the hallway where she could look out into the garden. It was here that she gave her blessing to the present King and Queen upon their marriage. She passed away in 1955 in the Prayer Room where she spent much of her time in her last years.

For information about Dante Alighieri or to become a member, please email dantebangkok@ hotmail.com or call 081-633-8184 February 2010

17

Italian Trade Commission Trade news In the red in 2009 - The trade balances between Thailand-Italy For the first time after a decade of surpluses, in 2009 the trade balance of Thailand with Italy was in debt.

With the exception of 2002, when the trade balance had recorded a substantial draw, from 1998 Thai exports to Italy had always been greater than imports from Italy. The trade deficit in 2009 was limited to US$ 54.4 million, but this trend is quite significant.

Flexion import /export totals of Thailand Total exports of Thailand in 2009 have undergone a remarkable decline, approximately 14%, and reached a value of US$ 152.5 billion. Total imports to Thailand in 2009 reached 133.7 billion US$ by a decline even more than exports, approximately 25% compared to 2008 (23% if we exclude crude oil importation) Thailand's trade balance is therefore recorded a surplus of 18.8 billion US$, the absolute value higher than ever.

item of Italian imports from Thailand became the second is Air conditioning machine and parts of loses more than 47% compared to 2008, worth US$ 96.2 million and a share of 7.3% of the total.

Fresh, chilled or frozen cuttle fish, squids and octopus remains third, with a decrease of 10% compared to 2008. It represents 7.1% of total imports, worth US$93.9 million.

Downturn in 2009 is also consistent with traditional items of import: Prepared or preserved fish (-31.65), Motor Cars, parts and accessories (-43, 9%); Rubber (-60.3%), Chemical products (-51.7%) and Garments (-29.2%). Essentially, no item detracts to a slimming down that appears generalized.

Italy's exports to Thailand Furthermore exports of Italy to Thailand in 2009 differ from the overall average of a rather sensitive figure. Italian exports reached 1.37 billion US$, down by 15.1% YoY. The decline

appeared to be growing in the last quarter of 2009, but remains far from the overall mean (-23%).

The structure of Italian exports to Thailand in 2009 shows a general decline, by 17% in the Capital goods group, by 14% in the Raw materials and intermediate products group and by 12,6% in Consumer goods group.

The first entry of our exports in the 2009 remains those of the Machinery and parts, for a value of US$ 329.6 million, representing 24.1% of Italian exports to Thailand. The entry decreased in 2009 by 21.3%, in line with the contraction of total imports of machinery in Thailand, amounting to 19%.

Rising sharply instead the second item, the Electrical machinery and parts, an increase of 15% in 2009 in a value of US$ 132.7 million or 9.7% of our exports to Thailand.

Decline by 12.8% in Metal manufactured, entry recovers somewhat in the last three months of 2009 and is

Trade Thailand-Italy

18

February 2010

4,000

3,500

3,000 Total trade

Exports

Imports

2,500 million US$

Thailand’s exports to Italy Exports of Thailand to Italy reduced by 33.6% 1.3 billion US$ in 2009.

The decline was sensitive and had shifted Italy to the 26th position among customer countries of Thailand, with a share of 0, 86% of Thailand’s total exports. The decline is sensibly higher than the average decline in exports of Thailand (about 14%).

The first entry of the Italian importation from Thailand is that of Precious stones and jewellery, valued at US$ 155.3 million, representing 11.8% of the total. The value is clearly influenced by the prices of gold and stones, there is still a decrease compared to 2008 of 14.9%.

What had been for years the first

2,000

1,500

1,000

500

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 year

the third of our exports worth 108.3 million US$.

Generalized contraction in Chemicals (-22.5%), other capital goods (-4.85%) Miscellaneous manufactured articles (-27.4%) and Scientific, medical, testing appliances and instruments (-46.5%).

A Slight recovery in the entry of medicinal and pharmaceutical products (+6.7%) and of Iron, steel and products (+9,8%).

Among the Consumer goods what detracted to the negative sign are the Jewelry products, (+61.5%) the Paper products and Animal products (+27, 6%). Italian exports to Thailand of Electrical appliances, Furniture, Garments, Footwear are all decreasing in different percentages.

The Italian Trade Commission (ICE) in collaboration with the Association of Italian Jewelry machinery Manufacturers and Exporters (AFEMO) had invited 3 Thai jewelry manufacturers and jewelry supplies importers to visit ‘Vicenza Oro 2010/T-Gold’ during 16-21 January 2010 in Vicenza, Italy. ‘T-Gold’ Pavilion is dedicated to technologies for gold and silver jewelry production. The Thai delegates are from Tanya Collection Co.,Ltd, Big Silver Manufacturing Co.,Ltd. and TET Jewelry Supplies Co.,Ltd.

Promotional events in January / February 2010 Mission for Thai operators at the Vicenza Oro First 2010 (T-Gold) machines and technologies for gold and silver jewelry production Vicenza, Italy 16-21 January 2010 Applied Scientific Research Project - technical training and vocational training marble processing machines sector Thailand, II Sem. 2009 / I Sem. 2010 Mission for Thai operators at Puglia Wine and Land (2nd edition) Savelletri di Fasano (BR), Italy 27 - January 31, 2010 Convention Ice / Region Puglia 2009

During 27 – 31 January 2010, the Italian Trade Commission in collaboration with the Puglia Region had invited Thai wine importer to participate ‘Puglia Wine & Land 2010’ which was taken place in Savelletri di Fasano, Bari, Italy. The event is a promotional event that became an effectively – important meeting for international buyers and Puglian wine producers. The Thai delegate participated in this event is the Ital-Thai Industrial Co.,Ltd.

Top 5 Italian Exports to Thailand value: million US$

change %

share %

2006

2007

2008

2009

09/08

2009

283.9

305.9

417.3

329.6

-21.03

24.07

97.0

86.6

115.3

132.7

15.04

9.69

413.5

161.6

124.2

108.3

-12.83

7.91

Chemicals

95.9

95.4

107.3

83.5

-22.15

6.10

Medicinal and pharmaceutical products

57.0

60.1

64.0

68.2

6.66

4.98

539.9

647.7

784.3

646.7

-17.54

47.24

Machinery and parts Electrical machinery and parts Metal manufactures

Other Total

1,487.1 1,357.2 1,612.4 1,369.0

-15.10 100.00

source: Statistics from the Ministry of Commerce, January 2010, Estimated by ICE Bangkok

Top 5 Italian Imports from Thailand value: million US$

change %

share %

2006

2007

2008

2009

09/08

2009

51.6

81.2

182.5

155.3

-14.89

11.81

108.8

218.3

182.4

96.2

-47.24

7.32

Fresh, chilled or frozen cuttle fish, squids and octopus

85.3

94.2

104.4

93.9

-10.03

7.14

Prepared or preserved fish, crustaceans, molluscs in airtight containers

40.3

50.8

95.2

65.0

-31.64

4.95

140.7

178.4

100.8

56.6

-43.88

4.31

Other

1,064.8 1,240.6 1,314.1

847.5

-35.51

64.47

Total

1,491.6 1,863.5 1,979.4 1,314.6

Precious stones and jewellery Air conditioning machine and parts thereof

Motor cars, parts and accessories

-33.58 100.00

source: Statistics from the Ministry of Commerce, January 2010, Estimated by ICE Bangkok

February 2010

19

Geographical Ind quality roots, bright pre GiovanniGalanti, Bioagricoop, Author

Quality roots In the last decades globalization has shrunk the world. In a quick round up, If we look at the effects on the production side, emerging countries with low production costs entered into direct competition with EU products putting great pressure on European farmers.

On the other hand, if we look at the demand side: a progressive shift from a consumers’ behavior based on quantitative approach to a qualitative approach has taken place. In the recent years, the consumer needs are multiplying. Among them: hygiene and food safety (non negotiable must), health and nutrition values, environmental concerns (climate change, biodiversity, water scarcity, etc), search for excellence (taste, tradition, authenticity, etc).

“QUALITY is the most powerful weapon we have in our hands to cope with global competition”, to protect the environment, encourage rural population to maintain traditions, sustain an equitable rural development, cleverly realize several EU institutions and operators in the late ‘80s.

The start up of “Non Standardized” political agricultural policy in the early ‘90s (not in line with the typical “Modern approach” based on industrialization of agriculture which characterized agricultural development during the post war period), gave a boost to a new wide approach to agriculture.

In the matter of facts, the growing interest in the quality approach and especially in the typical foods has been motivated by a series of factors not necessarily linked to a direct economical motivations: • Control agriculture market and especially create a product replacing in which “price competition” is not the driving force • Support an equitable rural development in which the typical product could play as the driving force for rediscover and maintain

20

February 2010

local culture and slow down the desertion of county side • Resources and heritage conservation. The typical products are strictly connected to the possibility to protect and valorize local resources and territories.

• Protect the fair competition and therefore protect typical productions from counterfeiting; a growing problem widespread • Protect and preserve the environment. The EU's agricultural quality product policy supports farmers’ efforts to win the quality challenge.

Four specific EU quality schemes have been introduced in 1992. They are: geographical indications, organic farming, traditional specialties, products from outermost regions of the EU. Among the most interesting are the geographical indications (GIs).

What is a GI?. According to WIPO, it is a sign used on goods that have a specific geographical origin and often possess qualities or a reputation that are due to that place of origin (http://www.wipo.int/about-ip/en/studies/ publications/ip_definitions.htm). A GI is an intellectual property, it cannot be “created” – it just needs to be legally recognized. It confirms the value of products which already exist.

dications: esence, glorious fight

Agricultural products typically have quality attributes (e.g. physical and sensory characteristics, nutritional data, etc) which derive from their place of production.

In this sense, Geographical Origin: “interferes” or conditions products characteristics through the Territory (uniqueness of territory, e.g. soil, climate, latitude, etc): determine product characteristics • Historical memory: expertise and local knowledge are added or blended into the product • Human capital: local “savoir- faires” that translate the historical memory in product manufacture In other words: GI (and other typical) products are the result of local historical collective process through which contextual knowledge based on a combination of local resources (anthropological and physical) is able to generate a steady a unique link with the territory of origin.

According to EC Regulation n. 510/2006, geographical indications (food staff and agriculture products excluding wine and spirits) are divided into two groups: Protected Designation of Origin (PDO): covers the term used to describe foodstuffs

which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognized know-how, and Protected Geographical Indications (PGI): the geographical link must occur in at least one of the stages of production, processing or preparation. Furthermore, the product can benefit from a good reputation Bright presence Looking at consumers and market shares, today GIs and among them PDO and PGI are living a growing and success phase. This trend is determined by political choices, certain component of fashion but most important by a socio-cultural phenomenon linked to rediscovery of territory and its values. This phenomenon is globally widespread.

GIs are living a growing consensus in the present years, around 870 PDOs and PGIs (counting only food staff and agriculture products, excluding wine and spirits), are currently registered (2009) in EU compared to 772 GIs of the last years.

Furthermore there are 80 Foodstuff and agriculture products under publication and around 350 Foodstuff and agriculture products (including products from third countries) which applied to be registered.

They include 15 products coming from non EU countries: 9 from China, 1 from Rep February 2010

21

EU Quality Logos

OF

ORIGI N

•

OTECTED PR

SIGNATIO

N

DE

•

Protected Designation of Origin PDO - covers agricultural products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognized know-how.

Protected Geographical Indication PGI – covers agricultural products and foodstuffs closely linked to the geographical area. At least one of the stages of production, processing or preparation takes place in the area.

of Korea, 1 from Turkey, 1 from Thailand, 2 from India (1 under publication) and 1 form Switzerland. This clearly demonstrates a growing interest of third countries in Geographical Indications approach and protection systems.

Glorious fight

Traditional Speciality Guaranteed TSG - highlights traditional character, either in the composition or means of production.

Organic Farming OF - objectives and principles, as well as common practices designed to minimize the human impact on the environment, while ensuring the agricultural system operates as naturally as possible.

Source: European Commission Website

Thai Quality Logo

Thai Geographical Indication Source: Department of Intellectual Property, Thailand

22

February 2010

Unfortunately international protection of GIs (excluding wine and spirits) in all countries is not fully granted by WTO TRIPS (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights), that is the primary means for protecting GIs. It allows a certain misuse of products name, for example it permits “Roquefort-type cheese made in Australia” or “American Basmati Rice”, which clearly create confusion and mislead consumers while acting their chooses.

Only some countries outside the EU have specific systems for protecting geographical indications.

This is the case for Thailand which issued a relevant regulation to protect and valorize the GIs: Thai Act on Protection of geographical Indication B.E. 2546(2003)) Several EU and among them Italian geographical Indications, are registering in Thailand (e.g Brunello di Montalcino, Prosciutto di Parma) in order to receive protection by Thai Government against counterfeiting and therefore justifying promotion and other marketing strategies implementation.

On the other side, some Thai GIs are approaching EU market by applying for registration under EC Reg. n. 510/2006. This is the case for Thung Kula Rong Hai Homali Rice and Doi Chaang Coffee.

Especially this second product is receiving support in the framework of PRo_GIs project (http://www.progis.info/news.htm), an initiative co-managed by Thai Italian Chamber of Commerce and Bioagricoop.

“Pro-GIs: Intellectual Property Right extension & Geographical Indications protection for the benefit of EU-Thailand Trade”, is a project co-founded by the Thailand - EC Cooperation

(TEC) Facility of European Union.

Starting with the consideration that Intellectual Property Rights (IPR) and Geographical Indications (GIs) are a vital element of entrepreneurship and an engine for the economic development and growth of nations, the project is contributing to strengthen GIs food trade flows between EU and Thailand by improving protection and increasing value of Thai GIs. This is put in practice by a complex activity frame that includes: case studies displaying how Thai GIs may extend their protection in EU market, circulation of best practices on the process to register Thai GIs in EU, making studies for the benefit of several categories of stakeholders.

The project started in September 2008 and is currently under implementation.

Protect and valorize GIs and consequently local heritage, traditions, environment against a unique standard global culture is a glorious fight which needs our support. Give us your heads, you will help yourself.

The author: Giovanni Galanti was born in Italy and is active in quality food sector since more than 10 year. He matured a wide experience in agro ecological system, organic agriculture and Geographical indications worldwide with a special focus in Asia. He has a proven experience in project devising and management. He is the PRo_GIs project manager.

Giovanni Galanti is also the general manager of Bioagricoop (www.bioagricoop.org) a not for profit organization active in promoting better environment, sustainable agriculture and fair trade worldwide.

Please contact the author at: giovanni. galanti@bioagricoop.it or giovannigalanti@ virgilio.it

D

ario Balboni comes from Italy.

Academically, he completed his Bachelor Degree (BAs) in Landscape Design & Planning at the University of Sheffield (UK) and his Post-Graduate Diploma (PgDiploma) in Landscape Architecture at Kingston University (UK). Consequently his first landscape work experience was at Gillespies in Oxford (UK).

Afterwards he worked at Groundwork Medway Swale (UK), where he was responsible for the design of community parks. Alongside he was engaged in voluntary events with two lo-

cal charities in London, helping young children in gardening activities. Then he worked as a project manager in the Caribbean. Nowadays he operates as a free-lance in garden design in Thailand and he still regularly travels to Europe and to the Caribbean offering him the opportunity to work in different scenarios.

As a landscape architect he designs for people and to fulfill their expectations. In this mission he bases his approach in transparency and openness, where the main attribute of his professional relationship with the client is punctuality. Beside his professional commitment he can also ensure his personal dedication and passion for garden design, as providing open spaces for people to enjoy and experience is what led him into the profession. Finally, his ethics towards the landscape itself are based on respect and protection, and in this process he uses his natural instinct and love for nature to guide himself in his work and life.

His approach (TeRA POVERA) is an interpretation of Land Art and Arte Povera, where both movements are attached to the simplicity and naturalness of art. On this legacy the fundamental principle of his design is to create outdoor rooms through natural habitats and local materials. The syllabus of this approach is ephemeris, where the textures, colors, and forms of plants, are designed to proffer sensual emotions. On the other hand the punctuation is parsimony where the application of recycled or reclaimed materials is aimed to promote the feeling of a timeless place. The final signature is the installation of sculptures (or artifacts), with the ultimate aim to create an expressive and living garden.

Green Creativity by

Dario Balboni Photo: Vilasinee Chonchirdsin

February 2010

23

TICC ACTIVITIES

TICC&TCCC Get Together

1

2

21st October 2009, OPUS Italian Wine bar & Restaurant 1. Mr. Vittawat Chinabarramee (left), Niche Cars Co., Ltd., TICC’s new member, and Mr. Ekkamon Hutasingh (center), Tesoro Co., Ltd., TICC’s President.

3 4

2. From left to right: Mr. Vichien Usanachote (2nd left), The Bangchak Petroleum Public Co., Ltd.; Mr.Vincenzo Calì, Italian Trade Commissioner, and madame (3rd left and left); and Mr. Ekkamon Hutasingh (right), Tesoro Co., Ltd., TICC’s President.

3. Mr. Eugenio Collavini (center), Poly Sun Co., Ltd., TICC Board Advisor, and Mr. Pierre Nicou (right), The Commercial Company of Siam Ltd., TICC’s Director, were enjoying the networking night.

5 6

4. From left to right: Mr. Marco Midolo, Commercial Counsellor, the Embassy of Italy; Mr. Ekkamon Hutasingh, President of the Thai-Italian Chamber of Commerce; Mr. Ron Livingston, President of the Thai-Canadian Chamber of Commerce; and Mr. Greg Goldhawk, Commercial Counsellor, the Embassy of Canada.

5. From left to right: Mr. Nicola Genovese, Interglobo Transunion (Thailand) Co., Ltd., TICC’s Member; Mr. Sandro Zanello, TICC’s Secretary General; Mr. Lino Geretto, LGV Engineering Co., Ltd., TICC’s Vice President; and Mr. Marco Cattaneo, M.C. Asia Co., Ltd., TICC’s member.

6. Mr. Thanun Ounkomol (center), O.K. Wood Co., Ltd., TICC’s new member; Dr. Schwin Dhammanungune, networking guest (left); and Mr. Ekkamon Hutasingh (right), Tesoro Co., Ltd., TICC’s President.

Joint TICC & TCCC Speaker Luncheon

O

n Wednesday 21st October 2009, our Get-Together networking event in collaboration with the Thai – Canadian Chamber of Commerce, was held at OPUS Italian Winebar & Restaurant. We would like to thank Italasia (wine sponsor) for their generous support. In this occasion, our new members were introduced: O.K. Wood Co., Ltd. and Niche Cars Co., Ltd. We kindly thank all the members and friends of the Thai – Italian Chamber of Commerce and the Thai – Canadian Chamber of Commerce who joined this special evening.

1

2

17th November 2009, Bangkok Club

O

n Tuesday 17th November 2009, the Thai – Italian Chamber of Commerce and the Thai – Canadian Chamber of Commerce collaborated to hold a business lunch on where Mr. Luc de Waegh, CEO of West Indochina Consulting, our guest speaker, shared his views and provided us factual answers on “Doing Business in Burma (or not?)” at Bangkok Club on Sathorn Road.

For this occasion, H.E. Felipe Frydman, the Ambassador of Argentina in Thailand, honorably participated to this special event.

We would like to kindly thank all members and guests of the Thai – Italian Chamber of Commerce and the Thai – Canadian Chamber of Commerce for their presence.

24

February 2010

3 1. At the registration desk, H.E. Felipe Frydman, Argentine ambassador to Thailand.

2. Mr. Luc de Waegh, CEO of West Indochina Consulting, the guest speaker.

3. Mr. Luca Vianelli (3rd left), MDA Consulting SEA Co., Ltd., TICC’s Vice President, at the lunch table.

Last Get-Together of 2009 Tuesday 1st December 2009, Poolside, Swissotel Le Concorde

1

23

O

n Tuesday 1st December 2009, the Thai-Italian Chamber of Commerce held a last get-together of 2009 at Poolside, Swissotel Le Concorde in Bangkok. A special appreciation to Italasia for their kind support of this event (wine sponsor) and many thanks to the Thai-Italian Chamber of Commerce directors, members and guests.

In this relaxing atmosphere, the visiting Italian company’s representatives had an opportunity to meet with the Thai Entrepreneurs, including relative Government Agencies and Assoc iations, to further promote Trade and Investment opportunities between Italy and Thailand.

1. The Thai-Italian Chamber of Commerce and the Office of SMEs Promotion (OSMEP) took a group photo.

2. From left to right: Mr. Giuseppe Zigrino, K+Z Corporation Ltd., TICC’s Director, and madame, Ms. Natpraparn Junlamoon; Mr. Ekkamon Hutasingh, Tesoro Co., Ltd., TICC’s President; Mr. Tarcisio Donadel, Framec (Thailand) Co., Ltd., TICC’s Member; and Mrs. Ramida Hutasingh, Tesoro Co., Ltd.

4

3. Mr. Ekkamon Hutasingh, TICC’s President, on the behalf of the chamber gave a souvenir to Mr. Guido Traverso Guicciardi, the guest speaker.

4. From left to right: Mr. Romeo Romei, Quick Pack Pacific Co., Ltd., TICC’s Director, Mr. Giuseppe Zigrino, K+Z Corporation Ltd., TICC’s Director; Mr. Guido Traverso Guicciardi, the guest speaker; Mr. Sanit Sawangnet, Deputy Director of Business Promotion and Development for Region SMEs Department, OSMEP; Mr. Massimo Zucchi and Dr. Schwin Dhammanungune, the guest speakers; Mr. Ekkamon Hutasingh, Tesoro Co., Ltd., TICC’s President; Mr. Luca Vianelli, MDA Consulting SEA Co., Ltd., TICC’s Vice President; and Mr. Pierre Nicou,The Commercial Company of Siam Ltd., TICC’s director.

1

PRO GIs Intermediate Meeting Ends Successfully 6th November 2009, Swissotel Nai Lert Park

O

2

3

4

n Friday 6th November 2009, the Thai – Italian Chamber of Commerce in collaboration with the Department of Intellectual Property, the European Commission and Bioagricoop Scrl (Italy) organized Pro GIs: Intellectual Property Rights Extension & Geographical Indications Protection Intermediate Meeting: “From Field to Folks” Experiences of GI Products in Thailand at Ballroom A, Swissotel Nai Lert Park in Bangkok.

The guest speakers were Mr. Jean-Jaques Bouflet, Minister-Counsellor for Trade, the EC Delegation in Thailand, Ms. Wachara Chamnanwong, Head of GI Section, Department of Intellectual Property, and Mr. Chanapon Noikeang, Inspector, Bio Agricert Srl. For this occasion, Ms. Pachjima Thanasanti, Director General, Department of Intellectual Property, Mr. Marco Midolo, Commerce Counsellor, the Embassy of Italy in Thailand, and Mr. Giovanni Galanti, Projects Director, Bioagricoop, attended this meeting.

More than 80 people coming both from the public and private sectors were involved whereas the Certificates of Conformity GI were awarded to the representatives from Surin Hom Mali Rice and Chiangrai Phulae Pineapple, respectively.

1. Certificates of Conformity of GI were awarded to the representatives.

2. Mr. Giovanni Galanti, Projects Director, Bioagricoop, a guest speaker of the event.

3. Mr. Jean-Jaques Bouflet, Minister-Counsellor for Trade, the EC Delegation to Thailand, gave the opening remark.

4. From left to right: Ms. Pachjima Thanasanti, Director General, Department of Intellectual Property; Mr. Jean-Jaques Bouflet, Minister-Counsellor for Trade, the EC Delegation to Thailand; and Mr. Marco Midolo, Commercial Counsellor, the Embassy of Italy in Thailand.

February 2010

25

Dream Island for Slow The Surin islands north of Phuket is well-known heaven for its beautiful marine life in the Andaman sea. Lesser known is a rare beauty emerging closer to the mainland; Koh Prathong - the island of the golden Buddha. A wild and frightened survivor of the devastating tsunami five years ago, Koh Prathong is slowly growing up like a young teenager, not yet aware of her rare, natural beauty.

Text and photos: Disraporn Yatprom

W

ashed over by the Tsunami on 26 December 2004, Koh Prathong has today fully recovered with plenty of interesting forest types like dark green mangrove forest on the east cost, dusty green coastal forest on the west coast and in the middle a beautiful Savannah with rare, wild orchids clinging to the special trees and red, insect-eating plants scattered on the ground under the short, silky grass.

To maintain the natural forests on Koh Prathong as well as to protect against commercial exploitation, the Royal Thai Forestry Department has joined hands with the Tourism Authority of Thailand and the local people on Koh Prathong to protect and preserve all their valuable natural resources while developing eco-tourism in order to increase the sustainable income to the local population.

Rich in rare birds Birdwatchers will find several rare species of kingfishers, egrets, herons and even horn bills, which on Koh Prathong are far less timid than their cousins in the jungles on the mainland. A research conducted by the Bird Conservation Society of Thailand recently found that Koh Prathong has at least 137 different bird species. However, Oriental Pied Hornbill seems to be the most interesting for bird watchers since Oriental Pied Hornbill is otherwise only found in Khao Yai or Kang Krajarn.

26

February 2010

Sea eagles circling over the island is also a majestic and common sight.

Along the forest line, there is also an abundance of natural resources fascinating for tourists to explore. A visit to the Tung Dap Village where one of the farmers is breeding the “Dendrobium cruentum� species of orchids is also popular among the mostly nature loving visitors.

Sand and Rock The beaches of Koh Prathong may look similar to the beaches elsewhere in Thailand.

Only if you look carefully you’ll see different footsteps of rare sea animals that let you imagine what kind of animal left those footstep behind. In November and December the sea turtles will crawl up on the beach to lay there eggs. A walk on the beach in the sunrise at 5.30 will reveal the characteristic broad and shuffled tracks leading from the

Speed Lovers for local people on Koh Prathong. In ancient times, zink and other metals were extracted and traded.

Before the Tsunami, about 1000 people lived in Baan Pakjok village. Even though Lion Club helped build 150 houses to replace the ones destroyed by the disaster, only 50 local people live there today. The rest are too scared to return and have settled elsewhere.

To make good use of the houses built by Lions Club, the few local people now offer the uninhabited homes as home-stays for visiting tourists to generate a small income for their family.

Kanitha, an elderly woman who survived from Tsunami, describes vividly how she heard a loud, thundering noise on the day the Tsunami hit. She thought it was a bomb exploding at a pier nearby. Then she saw her two horses screaming and the big wave coming gushing at her. She and her horses floated together until the water receded. She feels lucky that she and her husband are still alive but she lost one of her horses by that big wave.

sea up to the pitch where they have laid their eggs and back out into the sea again.

Previously, the villagers earned their income from concessions on collecting turtle eggs. But as turtle eggs became a rare commodity, the government and Conservation Authority today have extensive turtle conservation projects and build turtle breeding farm instead of hunting them at sea.

Other tracks on the beach are from monitor lizards hunting the crabs that live in abundance on the beach and play hide and seek with the waves washing over them.

The local people There are only four small villages on Koh Prathong; Baan Pak-Jok, Baan Paeyoy, Baan Tung-Dap, and Baan Kah-Ra. Ethnically, 70% of population are ethnically a tribe called Morgan, with the rest being immigrated Chinese from Hainan. Fishery is the main occupation

Golden Buddha Resort Golden Budha resort is the best resort on Koh Prathong. A resort that was previously located here before the Tsunami has disappeared without a trace. The Golden Buddha Beach Resort that has replaced it extends along the Andaman Sea facing the setting sun.

Each beach house is uniquely designed and comfortably sleeps between 2 and 6 people.

The resort has a total of 25 private houses.

Some are located tugged in among the tall pine trees, some are beach front houses with sea view, peace, and total privacy.

Each beach house is fully equipped except for TV and electricity. The houses are supplied with electricity from a generator between 17:00 and 23:00. After that the electricity is turned off except at the resort’s restaurant where the dinner buffet is being served.

Apart from Golden Buddha Resort one small resort with few guests are found. But in Baan Pakjok there are several home-stays that are built in the style of a traditional Mor-

gan house which are offered at a low rate for eco-tourist.

Koh Prathong is good place for people who want to get away from tension at work, newlywed couples on their honeymoon, naturists enjoying the 10 km long deserted beach, eco-tourists exploring the rare fauna and wildlife - or even heart broken people who need time to recover from their loss.

Although there are small shops in the local villages, it is a good idea to bring a torchlight as the light is turned off at 23.00, sun lotion, bugs prevention lotion for the little black beach flies that emerges when the sun has set and the rare mosquito, good book(s), snacks to keep you from being hungry between restaurant opening hours, common pills and whatever medication you may need.

Activities Koh Prathong is for outdoor loving, low speed people. You can go for long walks, go snorkeling, go on a boat trip to dive on a reef, or just relax. The internet is slow or sometimes off which is good for having a relaxed time without any technology. Even the mobile phone is slow speed.

At Koh Prathong you can stay on your porch and read a book and suddenly look up to find rare birds flying over your head - no need to go on deep jungle trekking trips, just sit still and don't blink.

How to go there By road from Bangkok, take Route 4, passing Prachuab Khirikan, Chumporn, and Ranong, to take the boat from the Kuraburi harbour. The boat is about 1 hour and 10 minutes.

For more information: Tourism Authority Thailand, District 4 South Tel. 0-7621-1036, 0-7621-2216, 0-7621-7138 Golden Budha Resort / Ms Tanya : Tel. 081 892 2208, 081 919 5228 Pak-Jok Home Stay / Khun Lamyong : Tel. 087 281 1360 Tung-Dap Home Stay / Mr. Thep : Tel. 087 993 4331 February 2010

27

OSMEP and TICC: Seminars and Business Matching

1

30th November and 1st December 2009, Swissotel Le Concorde, Bangkok

O

n Monday 30th November and Tuesday 1st December 2009, the Office of Small and Medium Enterprise Promotion (OSMEP), in cooperation with the Thai Italian Chamber of Commerce (TICC), organized a series of Events/Seminars for Small and Medium Enterprises (SME’s). The Successful event took place at the Swissotel Le Concorde in Bangkok, in which Italian entrepreneurs had the opportunity to meet potential Thai clients and/or business partners.

In this event, a brief presentation focusing on actual situation, market condition and product development for six different business sectors, which were ceramic, textile, leather, jewelry, decorative Items and furniture, was held. The guest speakers were Dr. Schwin Dhammanungune, an expert in management and business consultant, Mr. Massimo Zucchi, well known designer and consultant for Rolex, Mr. Guido Traverso Guicciardi, Business Advisor with long experience in Accenture (Italy), and Ms. Sutatip Phataravimolphorn, First Vice President (Business Promotion Department 2), Export-Import Bank of Thailand.

During two days of Events/Seminars, Thailand Board of Investment (BOI), Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME Bank) and Export-Import Bank of Thailand (EXIM Bank) had met with the Thai and Italian entrepreneurs to give advice and assistance on their business. We would like also to thank Intercosped (Thailand) Co., Ltd. and Geodis Wilson Thai Ltd. for their kind participation providing logistics information to the Thai and Italian entrepreneurs.

WELCOME NEW MEMBERS 28

February 2010

2 3

4 5

1. From left to right: Mr. Guido Traverso Guicciardi, the guest speaker; Mr. Giorgio Bettini, Collezioni Dal Mondo ; Ms. Vanitsri Tirkkonen, Bright Business Co., Ltd.; Mr. Vongkot Tangsubkul, Chairman of Thai Furniture Industry Club, The Federation of Thai Industries (F.T.I.); Mr. Massimo Zucchi, the guest speaker; Mr. Ekkamon Hutasingh, TICC’s President, and Mrs. Hutasingh; and AD Asia Manufacturers (Thailand) Co., Ltd. 2. Mr. Massimo Zucchi, the guest speaker in the event.

USI ITALIA S.R.L. Mr. Massimo Greggio Via della Metallurgia 14, 37139, Verona. Italy Tel. 39 045 8510388 Fax. 39 045 989496 E-mail: a.biondani@usiitalia.it Website: www.usiitalia.com Sector: Mechanical Industry

3. From left to right: Mr. Yuthasak Supasorn, Director-General of the Office of SMEs Promotion; Mr. Ekkamon Hutasingh, the President of the ThaiItalian Chamber of Commerce, and Dr. Wimonkan Kosumas, Director of International Cooperation and Policy Support Department, the Office of SMEs Promotion.

4. Ms. Sutatip Phataravimolphorn, First Vice President (Business Promotion Department 2), ExportImport Bank of Thailand, the guest speaker.

5. The atmosphere at the seminar on the second day.

Benetton Asia Pacific Limited Mr. Roberto Guolo 93/1 GPF Witthayu Tower B, 12th Floor, Unit 1201, Witthayu Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 106330 Thailand Tel. 66 2 650 8056-58 Fax. 66 2 650 9287 E-mail: kwang.thailand@benetton.net Website: www.benetton.com Sector: Garment and Fashion

TRADE SHOW

International Trade Fairs in Italy (February 2010- April 2010) Exhibitions In Italy

Detail

Date

Venue/Website

ORO GIALLO

International fair of Extra Virgin Olive Oil

14-17 Feb 2010

Fiera Rimini www.riminifiera.it

MIPEL

International Showcase of Leather Goods and Accessories

2-5 Mar 2010

Fiera Milano-RHO www.mipel.com

FIERA DEL LIBRO PER RAGAZZI

Bologna children's book fair

23-26 Mar 2010

Bologna Fiera www.bookfair.bolognafiere.it

VINITALY

International Fair of Wine

2-6 Apr 2010

Fiera Verona www.vinitaly.com

International Trade Fairs in Thailand (February 2010- April 2010) Exhibitions In Thailand

Detail

Date

Venue/Website

GEMS 2010

Bangkok Gems & Jewelry Fair

26 Feb - 2 Mar 2010

IMPACT www.bangkokgemsfair.com

GRAPAS Asia 2010

Exhibition and conference for the flour milling, grain & rice processing and pasta & noodle production industries

3-5 Mar 2010

QSNCC Bangkok www.grapas.eu

TIFF 2010

Thailand International Furniture Fair

10-12 Mar 2010

IMPACT www.thailandfurniturefair.com

BIFF&BIL 2010

Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair and ASEAN Fashion Plus

1 - 4 April 2010

Challenger Hall, IMPACT Muang Thong Thani www.biffandbil.com

BECOME A MEMBER OF THE THAI- ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE Company Name: Contact Name: Address:

Telephone: E-mail: Website:

Fill in this coupon and fax or mail to Thai-Italian Chamber of Commerce to receive further information and a full application form for membership.

Fax:

Thai-Italian Chamber of Commerce 16th Fl, Vanit II Bldg., Room 1601B 1126/1 New Petchburi Road, Makkasan Bangkok 10400 Thailand Tel: (662) 253 9909, 255 8695 Fax: (662) 253 9896 E-mail: info@thaitch.org

February 2010

29

30

February 2010

32

February 2010