Toro. “Al final, nos dimos cuenta de que necesitábamos los sistemas de transmisión hidráulica, el de transmisión de rango alto/ bajo y el de transmisión hidráulica remota de alto flujo”, dice. “He comprobado la calidad de Toro. Mi sangre es roja, no verde ni naranja, por lo que quise mantenerme en esa línea.”
REDEXIM BV
Nuevo Workman HDX Los nuevos modelos a gasoline de Workman HDX son impulsados por un motor de 32,5 hp (24,2 kW) Kubota 972 EFI. Este motor de 3-cilindros, 4-ciclos, enfriado por líquido ofrece 962cc a 3.600 RPM y brinda un control electrónico para un mejor manejo de torsión. Con el
PRIMER CORTE DE CÉSPED POR FRANJAS PREVIO A LA COPA DEL MUNDO DE BRASIL
Hessel Rozema Tel.: +31 (0) 30 69 33 227 Fax: +31 (0) 30 69 33 228 E-mail: Verti-drain@redexim.com www.redexim.com
muda. La bermuda se encuentra en dormición en los meses de invierno de Brasil de junio y julio, que es cuando se jugará el campeonato mundial. Desde abril de 2014, estos campos recibirán un corte vertical o un corte “fraise” hasta las raíces. Este proceso será luego acompañado de una fuerte resiembra hasta el comienzo del Mundial el día 12 de junio de 2014. Varios otros campos de práctica requerirán también un corte fraise para poder ser limpiados de malezas y malos céspedes.
Los partidos de la Copa del Mundo en los 12 estadios brasileños se jugarán sobre rye grass, un césped que no resiste muy bien a las condiciones tropicales brasileñas. El
48
regulador por cable que se encuentra atado al motor a base de RPM en la posición del pedal, se obtiene control de la velocidad consistente al subir elevaciones o jalar cargas pesadas. Los nuevos modelos diesel Workman HDX-D presentan un motor de a 23,3 hp (17,4 kW) Kubota 902D. Este motor de 3 cilindros brinda 898cc a 3600 RPM. El Kubota 902D fue diseñado para ofrecer una gran potencia y torsión para llevar cargas pesadas reduciendo a la vez los niveles de ruido. Para más información sobre los modelos de la Serie Workman HD de Toro con motores Kubota, consulte con su distribuidor de Toro local.
TGM
Febrero 2014
nuevo estadio de Corinthians, en Sao Paulo, ya contiene rye grass que está siendo enfriado desde abajo por medio de conductos. Los otros 11 estadios actualmente contienen ber-
Hace pocas semanas, el Turf Stripper de Redexim (máquina de corte de césped por franjas) fue utilizado con gran éxito para el primer trabajo de corte de césped fraise que se realiza en Brasil, en el estadio de Santo André en Sao Paulo, el