Tekstil Endüstri Gazetesi MAYIS 2013 / Textile Industry Newspaper MAY 2013

R

Group İlk Olmanın Gururu...

MAYIS-MAY 2013

Yıl/Year: 7 Sayı/Issue:71

Uster Technologies Ltd

‘’HAZIR GİYİMDE ve TEKSTİL ÜRETİMİNDE DÜNYA İLE BAŞA BAŞ YARIŞIRIZ NOKTADAYIZ’’ Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği'nce, Shangri-La Bosphorus İstanbul Otel'de düzenlenen 6. İstanbul Moda Konferansı ödül töreninde konuşan Başbakan Erdoğan, konferansın başarılı geçmesini diledi.

page:122

How USTER® STATISTICS can be applied to eradicate common fabric defects such as pilling and uneven appearance

Erdoğan, Türkiye'nin sanayisi, ihraca ve özellikle emek yoğun is hdam açısından son derece büyük önem ifade eden moda ve hazır giyim sektörüyle ilgili konferansı düzenleyen, yurt dışından ve Türkiye'den ka lan, katkı veren tüm kurum, kuruluş, özel sektör temsilcileri ve şahıslara teşekkür e . sayfa:14

Everybody knows USTER® STATISTICS – the globally-established benchmarks for the tex le industry.

İTKİB BAŞARILI İHRACATÇILARI ÖDÜLLENDİRDİ.

Kısa adı İTKİB olan İstanbul Teks l Konfeksiyon İhracatçılar Birliği 2012 yılının başarılı ihracatçılarını ödüllendirdi. İhracat performanslarına göre teks l, hazır giyim, dış caret şirketleri ve deri sektöründeki lider firmalara ödülleri verilirken geceye Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Türkiye İhracatçılar Meclisi (T İ M) Başkanı Mehmet Büyükekşi, İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İ H K İ B) Başkanı Hikmet Tanrıverdi... sayfa:44

page:114

SULFET AT ITM TEXPO EUROASIA 2013 ISTANBUL S U L F E T Prin ng Machinery, has been maintaining its quality in its sector and its field and con nues it is business with desirable service principle “Customer Focused-High Quality integrity in respect to the consumer” that it has conceived since 2001...

Oerlikon Saurer

Allma TC2 Received With Enthusiasm at The Open House in Suzhou

page:102

The new Allma TC2 for industrial yarns was presented at the Open House at Suzhou works in China on 25 April 2013. Invited guests came from China, India and further Asian countries.

HAS GROUP ''Farklı Makineler Üretmiyoruz, Sadece Farklı Şekilde Üretiyoruz…''

DALTEKS A.Ş GENEL MÜDÜRÜ YAŞAR ŞERBEÇİ;

''İSMİMİZ GÜVENCEMİZDİR''

Dalteks A.Ş. Genel Müdürü Yaşar Şerbetçi ile 40 yıllık başarılarla dolu bir geçmişe sahip firma hakkında ITM Fuarı öncesi bir araya gelerek söyleşi yapma rsa bulduk. Yaşar Şerbetçi'nin vermiş olduğu bilgilere ışığında Dalteks 1996 yılından bu yana teks l finisaj DALTEKS A.Ş Gen. Mdr. A.Ş' nin yakalanması güç başarı makineleri imala yapan HAS GROUP, YAŞAR ŞERBETÇİ 2006 yılı i barı ile ürün yelpazesini sayfa:8 sayfa/page:20 öyküsünü de öğrenmiş olduk... ge n i ş l et m e k i ç i n ge re k l i A r- G e ROZA PLASTİK GEN. MDR ALİ ZABUNOĞLU - PAZARLAMA MDR. MEHMET SUNGUROĞLU ya rımlarını tamamlamış ve yoğun page:26 rekabe n yaşandığı küresel pazarlarda adından söz e recek makinelerini müşterilerin beğenisine sunmuştur.

Özellikle beş (5) yıl gibi kısa bir zamanda gerek üre m kalitesi gerekse performans ve tüke m değerlerinin farklılığı ile...

REGGIANI AT ITM 2013 İSTANBUL page:106

sayfa:38

İktell Organze Sanay Bölges İş-Modern Tcaret Merkez E-Blok No:20 Başakşehr - İstanbul - TURKEY Tel : +90 212 549 39 45 - 549 39 55 Fax: +90 212 671 85 20 Gsm : +90 532 553 54 50

www.effeendustri.com/ info@effeendustri.com

3 314 A

3 310 D

6

MAYIS-MAY 2013

ÖDÜLLER SAHİPLERİNİ BULDU Mustafa HIZARCIOĞLU

Büyük fuarı konumunda olan Evteks dünya teks linin kalbinin İstanbul'da atmasına sebep olacak r.

Merhaba Bilindiği gibi önümüzde ITM TEXPO EURASIA Fuarı var ve Mayıs sayımızda sizlere bu fuarın önemini anlatarak yazıma başlamak is yordum. Yalnız içerisinde bulunduğumuz ayın ilk ha asında Hatay'ın Reyhanlı ilçesinde meydana gelen bombalı saldırılar maalesef yüreklerimizi dağladı. 46 vatandaşımızın haya nı kaybe ği bombalı saldırıları kınıyor, haya nı kaybeden vatandaşlarımıza Allah (c.c)'dan rahmet dilerken tüm TÜRK Halkının başı sağ olsun diyorum.

Yıllardır terör belasından başı ağrıyan ve huzur ortamını arayan Türkiye'miz maalesef bulunduğumuz coğrafyada yaşanan savaşlardan da en büyük zararı ve sıkın yı çekmektedir. Her zaman komşularına yardımcı olan, bölge is krarı için elini taşın al na sokmaktan kaçınmayan Türk halkı bu tür saldırılarla yılmayacağı gibi bir takıp çevrelerin provokasyonları ile is krar ortamının bozulmasına izin vermeyecek r.

Her yıl Mayıs ayı geldiğinde teks l ve hazır giyim sektörlerini bir heyecan sarıyor. Uluslararası fuarların yanı sıra sektörün en çok ihracat yapan firmaları açıklanırken başarılı firmalar ihracatçı birlikleri tara ndan ödüllendirilmektedir. Bu yılda aynı görüntülere sahne oldu teks l ve hazır giyim sektörlerimiz. İTKİB İstanbul'un Teks l ve hazır giyimde başarılı ihracatçılarını ödüllendirirken, TGSD ise aralarında tanınmış birçok ismin yer aldığı Hazır giyim üre minde 30 yılı geride bırakan sanayicilerimizi taçlandırdı. İzmir, Denizli, Gaziantep, Bursa'da yer alan ihracatçı birlikleri ise yine kendi bölgelerinde ki başarılı sanayicileri ödüllendirdi. İstanbul 6. Moda Konferansına ev sahipliği yap . Açılışını Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın yap ğı İstanbul 6. Moda Konferansı Dünyanın en büyük modacıları ve perakende üre cilerini her yıl olduğu gibi buluştururken İstanbul'un Modanın merkezi olması yolunda en büyük adımı olarak dikkat çekmektedir.

Son olarak ise yazımın başında değinmek istediğim ITM TEXPO EURASIA Fuarı 29 Mayıs 1 Haziran tarihleri arasında İstanbul Tuyap Fuar ve Kongre Merkezinde kapılarını açacak. Örme, dokuma, iplik ve baskı teknolojileri, Boya – terbiye makinelerinin sergileneceği fuar son teknolojik gelişmeleri yakından görme şansı verecek.

Bu arada Teks l İşverenleri Sendikasına 40 yıl başkanlık yapan, Teks l ve Hazır Giyim sektörlerinin dünyada ki en büyük temsilcisi, haya başarılarla dolu Sayın Halit Narin görevini bırak . TUTSİS'in Onursal Başkanlığına seçilen Sayın Halit Narin'e kalan yaşamında başarılarının devamını dilerim.

Teks l sektöründe ya rımlar tekrar hız kazanmış durumda. Sektör firmalarımız İhracat rakamlarına yansıyan ar şa paralel olarak kapasite ar rımına gitmektedir. Yap ğımız araş rmalara göre ülkemizin ba dan doğusuna birçok ken nde yapılan ya rımlar dikkat çekmektedir. Özellikle geç ğimiz yıl açıklanan teşvik pake sonrasında birliklerin girişimleri ile kentsel bazda başlayan teknokent projeleri biraz daha hız kazanmış r. Son olarak İHKİB öncülüğünde Şanlıurfa'da başlayan ya rımlara ilgi her gecen gün artmaktadır.

Gaziantep, Denizli, Uşak, Kahramanmaraş gibi kentlerde üre min ve ihraca n ilk sırasında yer aldığı teks l şimdi de İzmir'in en büyük ihracat dalı oldu. İzmir Sanayi ve Ticaret Odasından yapılan açıklamada Teks l ve Hazır Giyim ürünleri ihraca nın 1 milyar doların üzerine çık ğı ve en büyük ihracat dalını oluşturduğu yönünde oldu. Yap ğımız bir araş rmaya göre ise Bolu, Karabük, Samsun gibi Karadeniz kentlerinde de hazır giyim üre minde küçük de olsa yeni ya rımların olduğu görülmektedir. Umarım teks l ve hazır giyim sektörümüzde ya rımlar daha da artar ve ülkemizin en büyük sorunlarından olan işsizliğe çare olur.

Saygılarımla

Yine Mayıs ayında Evteks fuarı düzenlenecek. Dünyanın konusunda 2.

Yayın Sahibi/President Publisher HT Yayıncılık Matbaacılık, Tanıtım, Org. Hiz. Adına Mustafa Kemal HIZARCIOĞLU mustafa@tekstilendustrigazetesi.com Sorumlu Yazı İşleri Müdürü/Editorial Adviser Mustafa Kemal HIZARCIOĞLU mustafa@tekstilendustrigazetesi.com Genel Koordinatör/ Generel Coordinator Aysel HIZARCIOĞLU aysel@tekstilendustrigazetesi.com Görsel Yönetmen/Art Director Kerim BAŞAR kerim@tekstilendustrigazetesi.com Dış İlişkiler Müdürü/ Foreign Relations Manager Günay İNKAYA gunay@tekstilendustrigazetesi.com www.tekstilendustrigazetesi.com htyayincilik@gmail.com

Yayın içerisinde yer alan ilanların tüm sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Yayınlanan makale ve fikir yazılarının tüm sorumluluğu yazyarlara aittir. Tekstil Endüstri Gazetesi ayda bir defa yayınlanmaktadır

Sektörel Danışmanlar/ Sectoral Consultans Adil NALBANT-TEMSAD Başkanı Seven YILMAZTÜRK- Pro-Ser Laboratuar Hüseyin BİRBEN- Beneks Makina Güven ÖZ- Özbilim Makine Selami DÖNMEZ-Temak Salih HOROZOĞLU-Temak Hakan GÜREL- Entema Makina Hüseyin TORLAK- Şafak Makine Mehmet ERÇETİN- Erteks (CFA) Makine Mustafa SARMISAK- Trikomak Çoşkun ÇELİK- Çelik Tekstil Nihat DURMUŞ Yayın Türü/Publication Type: Aylık Süreli Yayın Merkez Yönetim Adresi/ Head Office: Güneşli Yolu Cad. İkebana Evleri H Blok No.2 Kat: 1 Daire: 15 Yenibosna-İstanbul/TURKEY Tel/Phone: +90 212 515 05 11 Fax: +90 212 515 05 21 BASKI:MİLSAN Basım San. A.Ş Cemal Ulusoy Cad. No:38/A Bahçelievler/İSTANBUL Tel: +90 212 471 71 50 Sertifika No:12169

BOR

ON TI

Group

N

R INNOV FO A

Fabrika

PRODUCTİON PLANT

LEADİNG AND FİRST STENTER MANUFACTURER İN TURKEY RAM - STENTER

7 712 B

ALKAN GROUP HAS THE PRİDE OF REACHİNG TO FİVE CONTİNETS MAKİNA SANAYİ TESİSLERİ VE TİCARET A.Ş

SERVİS SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ

ELEKTRİK-ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

DıŞ TİCARET İTHALAT ve İHRACAAT AŞ

Merkez Ofis: Merkez Mah. Doğu San. Sitesi İdari Bina Kat:1 No.48 Yenibosna-İstanbul/TURKEY Tel:+90 (212) 653 13 17-652 9 198 Fax:+90 (212) 652 08 75 E-mail: alkanmakina@alkanmakina.com

İMALAT PROGRAMIMIZ - PRODUCTION Top açma Makinası Kumaş Ters Çevirme Makinası Overflow Kumaş Boyama Makinası Polyester Kumaş Boyama Makinası Otomatik Santirifüj Kumaş Sıkma Makinası Balon Sıkma Makinası Islak Tüp Kumaş Kesme ve

Sıkma Makinası Islak Kumaş Halat Açma Makinası Çift Geçişli Konveyör Bantlı Gerilimsiz Kurutma Makinası Konveyör Bantlı 3 Geçişli Gerilimsiz Kurutma Makinası Tüp Kumaş Ütü Makinası Tüp Kumaş Sanfor Makinası Ram

Fabrika: Yeni San. Bölgesi , Öksüzce Çiftliği No.1 Veliköy-Çerkezköy/Tekirdağ-TURKEY Tel:+90 (282) 746 10 10 (8 line) Fax:+90 (282) 746 10 08 – 746 10 09

8

MAYIS - MAY 2013

İTKİB BAŞARILI İHRACATÇILARI ÖDÜLLENDİRDİ.

Türkiye'nin en büyük dernekleri arasında yer alan İstanbul Teks l Konfeksiyon İhracatçılar Birliği başarılı 133 firmayı ödüllendirdi. Hazır giyim, Halı ve Deri gibi üç farklı sektörden 133 ihracatçının ödüllendirdiği geceye Devlet Bakanı Zafer Çağlayan ve 2 bin kişi ka ldı. olsun ülkemizde bilhassa ihraca n is hdama verdiği katkı ile Türkiye'yi Avrupa'nın en fazla büyüyen 2. büyük ekonomisi yapan iş gücümüzün adeta krize meydan okuduğunu gördük. ”dedi.

HER ŞEHİRDE YATIRIM ARTTI. Çözüm süreciyle doğuda ya rım yapmanın her zamankinden daha önemli hale geldiğini dile ge ren Çağlayan, teşvik belgeleri için gelen taleplerde ciddi ar şlar yaşandığına dikka çek . Çağlayan, "Bu yılın ilk üç ayıyla geçen yılın üç ilk üç ayı arasında Doğu ve Güney Doğu Anadolu bölgelerinde adeta bir patlama yaşıyoruz. Teşvik belgelerinde Bingöl'e yapılacak olan sabit ya rım tutarı geçen yılın aynı dönemine göre tam 5 bin kat artmış r. 1 milyar 61 milyon liralık ya rım yapacağını açıkladı ya rımcılarımız" şeklinde konuştu.

Kısa adı İTKİB olan İstanbul Teks l Konfeksiyon İ h ra catç ı l a r B i r l i ğ i 2 0 1 2 y ı l ı n ı n b a ş a r ı l ı ihracatçılarını ödüllendirdi. İhracat performanslarına göre teks l, hazır giyim, dış caret şirketleri ve deri sektöründeki lider firmalara ödülleri verilirken geceye Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, İstanbul Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı H i k m e t Ta n r ı v e r d i , İ s t a n b u l Te k s l v e Hammadeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) Başkanı İsmail Gülle, İstanbul Deri ve Deri Mamülleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) Başkanı Lemi Tolunay, İstanbul Halı İhracatçıları Birliği (İHİB) Başkan Yardımcısı Cem Şengör ile yaklaşık 2 bin ihracatçı ka ldı.

Ece Vahapoğlu'nun sunduğu ödül töreninde ihraca a başarılı olan Hazır giyim, halı ve deri gibi kategorilerde toplamda 133 şirkete ödül verildi.

Pla n kategorisindeki ödülleri Bakan Çağlayan, Büyükekşi ve ihracatçı birliklerin başkanları takdim e . Renkli görüntülere sahne olan gecede Bakan Çağlayan etkinliğin sonunda ka lımcıların ricası üzerine piyano çalarken sanatçı Candan Erçe n şarkıları ile ka lımcıları coşturdu.

Mikronezya ve Nauro'ya İhracat Yapın.

Gecede ka lan ve başarılı ihracatçılara ödüllerini veren Devlet Bakanı Zafer Çağlayan yap ğı konuşmada 4 ayda 50 milyar dolar ihracat yapıldığını vurgularken, TİM ve Birlik Başkanlarına çağrı yap : Mikronezya ve Nauro' ya da ihracat yapın Dünyada Türk malı girmeyen ülke kalmasın.

Dedi. Ödül töreninde konuşan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, ihraca a hayal dahi edilemeyen bir başarıya imza a klarını vurgulayarak, Türkiye'nin dünyada pek çok kimsenin adını dahi bilmediği sadece iki ülkeye ihracat yapmadığını söyledi.

Mikronezya ve Nauro adındaki çok küçük iki

ülkeye ihracat yapılmadığına dikkat çeken Bakan Çağlayan, ihracatçı birlik başkanlarına çağrı yaparak "Gelin o iki ülkeye de ihracat yapalım.

Dünyada Türk malı girmeyen pazar bırakmayalım" dedi.

PAZAR ÇEŞİTLENMESİ 42 MİLYAR DOLAR KAZANÇ GETİRDİ.

Devlet Bakanı Zafer Çağlayan Yap ğı Konuşmada; ''Başta Avrupa olmak üzere global krizden etkilenen ekonomiler nedeniyle Türk ihracat çevrelerinin pazar çeşitlendirmesine yönelmiş r. İhraca aki başarıda pazar çeşitlendirmesinin payının 42 milyar dolardır. Şükürler olsun ki tam AB'nin gidişinin tersi olarak Türkiye 4 yılda 5 milyon ilave is hdam sağladı ve bugün Türkiye'nin işsizlik ortalaması Avro bölgesinin al nda, yüzde 10,2'ye geldi. Son 4 yılda Avrupa'nın yaşadığı finansal krizle 4 milyon insan işini kaybe . Bugün Avrupa'da tam 26,5 milyon işsiz var. Avrupa'nın, Birlik üyesi olan 27 üyesinin 21'inde işsizlik rakamları Türkiye ortalamasının üzerinde. AB'nin işsizlik ortalaması yüzde 12'leri geç . Şükürler

İHRACAT % 5 ARTTI. Necip GÜNEY EtkinlikteTeknik konuşan T İ M Başkanı Mehmet Fuarcılık Yön. Kurl.

Bşk.

Büyükekşi de nisan ayı ihracat rakamlarını açıkladıklarını anımsatarak, "Nisan ayında ihraca mız geçen yılın aynı ayına göre yüzde 4,9 ar şla 11 milyar 870 milyon dolar oldu, ilk 4 ayda ihraca mız yüzde 5 artarak 48 milyar 943 milyon dolara yükseldi" dedi.

3 YILDA 150 MİLYAR DOLARIN ÜZERİNE ÇIKTIK. İ H K İ B B a ş k a n ı H i k m e t Ta n r ı v e r d i i s e konuşmasında son 3-4 yılın tüm dünya çok zorlu geç ğine değinerek, Avrupa'dan Amerika'ya, Asya'dan Afrika'ya dünyanın dör e üçünün ekonomik krizi yaşadığı bir ortamda, 100 milyar dolarların al na düşen ihraca 3 yıl gibi kısa bir sürede 150 milyar dolarlara çıkardıklarını ifade e . Bir yandan “içeride üretmenin” ge rdiği zorluklarla mücadele ederken, diğer yandan sayısız “global baskılara” göğüs gerdiklerine dikkat çeken Tanrıverdi şöyle devam e : “16 milyar doların üzerinde ihracat, yüzbinlerce çalışan ve 13 milyar dolar net ihracat fazlası veriyoruz.

Kilogramda 26 dolar katma değer ile mücevherat ve savunma sanayin ardından üçüncü sırada yer alıyoruz. Türkiye'nin gücüne güç ka yoruz” dedi.

12 1205 D

10

MAYIS - MAY 2013

BURSA'LI TEKSTİL İHRACATÇILARINA ÖDÜL YAĞDI Uludağ Teks l İhracatçıları Birliği 2012 yılının en başarılı Teks l İhracatçılarını ödüllendir. Birinciliği Yeşim Sa ş Mağazalarının aldığı ödül töreninde 2.'liği Fistaş Dış Ticaret pazarlama alırken 3.cü ise Ges Teks l kazandı. Uludağ Hazır Giyim Konfeksiyon İhraca nda ise yine Yeşim Teks l Mağazaları ilk sırada yer alırken Oz Teks l ve Low Profile ikinci ve üçüncü sırada kendilerine yer buldular.

Uludağ Teks l İhracatçıları Birliği (UTİB) ve Uludağ Hazırgiyim Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (UHKİB) İhraca n Yıldızları'nı ödüllendirdi.

Uludağ Teks l İhracatçıları Birliği (UTİB) ve Uludağ Hazırgiyim Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (UHKİB) olağan genel kurullarının ardından düzenlenen İhraca n Yıldızları Ödül Töreni'nde konuşan UTİB Yöne m Kurulu Başkanı İbrahim Burkay, "2008 yılında yaşanan kriz sonrası Türkiye'yi diğer ülke ekonomilerinden ayıran en önemli özellik geçen yıl da olduğu gibi sürekli artan ihraca mızdır” dedi.

dünyaya uyum sağlamayı başararak dünyanın ilk 20 büyük ekonomisi arasına girmeyi başardı.

Hedef şimdi ilk 10'da yer alabilmek. Bunun için de mevcut pazarlarda daha etkin olmalıyız. Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerde ekonomi yü ks elişteyken , d ü nya n ın ö n d e gelen ekonomilerinde daralma görülüyor. Türkiye'nin bu yükselişinde Bursa'nın payı da yadsınamaz

BURKAY: "PAZAR PAYIMIZI KAYBETMEMEK İÇİN YENİLİKLER YAPMAMIZ KAÇINILMAZDIR ” Dünya piyasasının sürekli kabuk değiş rmekte olduğunu söyleyen Burkay, "Türkiye değişen

Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe ise üre m yapmanın yanında üre leni satmak da gerek ğini ifade ederek, "Gerçekten bu konuda başarılı olan tüm arkadaşlarımız tebrik ediyorum.

Biz hedefleri olan bir kent olarak gerçekten bu alanda çok başarılıyız.” diye konuştu.

Konuşmaların ardından düzenlenen İhraca n Yıldızları' ödül töreninde ise 2012 yılı ihracat şampiyonlarına plaketleri verildi. UTİB'te ihracat liderliğini Yeşim Sa ş Mağazaları ve Teks l Fabrikaları A.Ş. alırken ikinci sırayı Fistaş Dış Ticaret Pazarlama Sanayi Ticaret A.Ş. üçüncü sırayı ise GES Teks l Turizm İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş.aldı.

UHKİB'te ise birincilik ipini yine Yeşim Sa ş Mağazaları ve Teks l Fabrikaları A.Ş. göğüslerken, ikinci sırayı Oz Teks l Sanayi ve Ticaret Limited Şirke , üçüncü sırayı Low Profile İstanbul Teks l Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş aldı.

Türkiye teks l ihraca nda Bursa'nın önemli bir yere sahip olduğunu söyleyen İbrahim Burkay, "Türkiye'nin 2023 yılı için koyduğu 500 milyar dolarlık hedefe biz de teks l sektörü olarak 75 milyar dolarlık bir katkı koymayı hedefliyoruz. Bu hedefe ulaşabilmek için de diğer sektörlere rol model olan Ar- Ge Proje Pazarı ve Tasarım Yarışması gibi önemli faaliyetlere imza atarak sektör üre mimizi daha üst noktalara taşımak ve bu bağlamda da ihraca mızı ar rmaya yönelik çalışmalarımıza devam ediyoruz” diye konuştu.

Rekabet koşullarının günden güne ağırlaş ğını söyleyen İbrahim Burkay, "Ülke olarak sert rekabet ortamında var olabilmek için geleneksel ihracat yöntemlerinden yeni ihracat yöntemlerine geçmemiz şart. Mevcut oyunun en iyisi oyuncusu olmak Türkiye'ye yetmez; ar k yeni oyun kurmak zorundayız. Bunun için de tasarım, markalaşma, Ar- Ge ve inovasyon olmazsa olmazdır. Eğer bu 4 olguyu rayına oturtamazsak orta yüksek ve ileri teknolojili ürünleri üretemeyiz” şeklinde konuştu.

düşüşün nedeni olan Avrupa pazarındaki daralma ve Merkez Bankası'nın düşük döviz poli kaları sektör ihraca mızı zorluyor. Türkiye olarak ar k fason üre m yapan bir ülke konumunda değiliz; ancak markalaşma yönünde sıkın larımız da yok değil. Tabi ki büyük bir gelişim ve dönüşüm i ç i n d e y i z . M o ra l i m i z i y ü ks e k t u ta c a ğ ı z , mücadelemizi yapacağız.” dedi.

UHKİB olarak bu yıl özellikle eği mlere ağırlık verdiklerine de dikkat çeken Mehmet Arif Özer, "Dünyada ağırlaşan rekabet koşullarında ihracatçılarımızın elini güçlendirmek için bu yıl eği m faaliyetlerimize büyük önem veriyoruz.

Verimlilik ölçme ve geliş rme, zaman yöne mi, yalın üre m teknikleri ve yalın insan kaynakları yöne mi gibi konularda 4 ay içinde toplam 11 eği m ile üyelerimizin önemli kazanımlar elde etmesini sağladık. Devam eden eği mlerimiz de yalın ve verimli çalışmanın püf noktaları gibi önemli konuları üyelerimizle paylaşmaya devam edeceğiz” diye konuştu.

ölçüdedir; ancak pazar payını kaybetmemek için yenilikler yapmaya olan ih yaç kaçınılmazdır. İnanıyorum ki Bursa önümüzdeki 20 yılda Türk ekonomisi için kilit rol oynayacak r” ifadelerini kullandı. Ö Z E R : " İ H R A C AT Ç I L A R I M I Z I N E L İ N İ GÜÇLENDİRMEK İÇİN EĞİTİMLERE HIZ VERDİK ” Sektörü değerlendiren UHKİB Başkan Yardımcısı Mehmet Arif Özer ise teks lin ve hazır giyimin dünyanın gelişen şartlarına uyacağını belirterek, "2007 yılında 625 milyon dolar olan ihraca mız geçen yıl 495 milyon dolar bandına geriledi. Bu

12 1209 C

Topkapı Maltepe Cad.Orta Mah. Şeffaf Sok E.Rıfat Canayakın San.Sit.B Blok No:5/A Bayrampaşa-İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90 212 544 97 12 - 501 44 61 - 577 66 11 Fax: +90 212 612 04 95 Web: www.er-teks.com Mail: info@er-teks.com

12

MAYIS - MAY 2013

TEKSTİL İŞVERENLERİ SENDİKASINDA DEVİR TESLİM Türkiye Teks l İşverenleri Sendikasının 41 yıldır başkanlığını yürüten teks lin duayenlerinden Halit Narin görevini bırak . Türk teks l sektörüne büyük h i z m e t l e r ve re n ve s e k tö r ü u l u s l a ra ra s ı pla ormlara başarı ile taşıyan Halit Narin TUTSİS'in 23. Olağan Kongresinde aday olmayarak yerini Söktaş Yöne m Kurulu Başkanı Muharrem Kayhan'a bırak .

Türkiye'de en uzun süre Sendika Başkanlığını yürüten isim olan Halit Narin Türkiye Teks l İşverenleri Sendikasının 23. Olağan Genel Kuruldu başkanlığa aday olmayarak görevini Söktaş Yöne m Kurulu Üyesi ve TUSİAD Onursal Başkanı Muharrem Kayhan'a bırak .

41 yıldır Türkiye Teks l İşverenleri Sendikasında başkanlık koltuğunda oturan Halit Narin sendikanın 23. Olağan genel kurulunda üyelerin talebi doğrultusunda aday olmadı. Tek liste ile seçime giren Muharrem Kayhan 41 yıl sonra koltuğu Halit Narin'den teslim aldı. Üyelerin yoğun istekleri sonucunda Halit Narin sendikanın Onursal Başkanı unvanı ile taçlandırıldı.

Türk Teks l Sektöründe önemli hizmetleri olan Halit Narin ülkemizi uluslararası pla ormlarda başarı ile temsil etmesi dışında iç poli kada her zaman teks lcilerin haklarını savunarak sektörün sahipsiz olmadığını cesurca yap ğı açıklamalarla hep s a v u n d u . H a l i t N a r i n ö ze l l i k l e M e r h u m Cumhurbaşkanı Turgut Özal ile girdiği polemikle bir döneme damgasını vururken Turgut Özal'a tonton lakabını da takan isim oldu.

Türkiye'de uzun süre başkanlık koltuğunda oturması sürekli gündeme ge rilen Halit Narin'e uzun süre sendikada birlikte çalışmış olduğu arkadaşları Muhteşem Yüzyıl dizisi göndermesi yaparak Kanunu ile yarış . Kanuni 46 yıl Narin 41 yıl koltukta oturdu esprisine neden oldu.

Halit Narin'in Başkanlık serüveni 1972 yılında başladı. 1961 yılında kurulan ve iş haya nın en köklü kurumlarından birisi olan Türkiye Teks l İşverenleri Sendikasında 1966 yılında Başkan Vekili olarak yöne me giren Narin 1972 yılında başkanlık koltuğuna oturan isim oldu.

Muharrem Kayhan Kimdir?

1955 İzmir doğumlu olan Muharrem Kayhan, Orta ve lise öğrenimini St. Joseph Fransız Okulu'nda ve Robert Koleji'nde tamamladıktan sonra İngiltere'de Manchester Üniversitesi Teks l Mühendisliği'nden mezun oldu. Cornell Üniversitesi'nde MBA yap . Halen TÜSİAD üyesi olan Muharrem Kayhan, 1997 ve 1999 yılları arasında TÜSİAD Başkanlığı yap . Evli ve iki çocuk babasıdır. Türk Teks l Sektörünün önemli isimlerinden birisidir ve Halit Narin'in önerisi ile TUTSİS Başkanlığına ge rildi. Teks l Sektöründe büyük hizmetleri olan Kayhan, Söktaş Teks l İşletmeleri Yöne m Kurulu Üyesidir.

Üstün Hizmet Ödül Sahibi Yeni Başkan Halit Narin'in isteği ile Başkan seçilen Muharrem Kayhan sektörün ve Türkiye'nin yakından tanıdığı bir isim. 2005 yılından bu yana TUSİAD Onursal Başkanlık görevini yürüten Kayhan1997-99 yılları arasında TUSİAD Başkanlığı görevini yap . 2005 yılında TUSİAD Onursal Başkanı seçilen Muharrem Kayhan TBMM tara ndan Üstün Hizmet Ödülü ile ödüllendirildi. 2003 yılından i baren ise İspanya'nın İzmir Fahri Konsolosu olarak görev yapmaktadır.

Başkanlığı devraldıktan sonra bir teşekkür konuşması yapan Muharrem Kayhan eski başkan Halit Narin Hakkında şunları dile ge rdi;'' çalışma yaşamı teks l sektörüne hizmetlerle dolu bir insan. Ömrünü Türk Teks l sektörünü dünyanın bir numarası yapmak ve tüm dünyaya taşımak için h a r c a m ı ş r. K i m s e n i n g ö s t e r e m e y e c e ğ i fedakârlıkları yapmış r. Sendika üyelerimizin bugün onun sayesinde pürüzsüz yürüyen bir işi ve iş barışı var. Türkiye'de hiçbir sendika bu sağlam temeller üzerine oturtulmadı. Bu Halit Narin yöne minin devrim niteliğinde bir başarısıdır.

Hepinizin huzurunda kendisine çok teşekkür ediyorum. Biz teks l işverenleri ve tüm Türkiye İş

Dünyası olarak kendisine hizmetlerinden dolayı şükran borçluyuz 'dedi.

Teks l Endüstri Gazetesi olarak bizde Türkiye Teks l Sektörüne yapmış olduğu büyük hizmetler dolayısı ile Sayın Halit Narin'e teşekkür eder, kalan yaşamında başarılarının devamını dileriz.

Halit Narin Kimdir?

1930 yılında İstanbul'da dünyaya geldi. İstanbul Lisesini bi rdikten sonra İngiltere'de Teks l Mühendisliği okudu.1948 yılında iş haya na a lan Halit Narin; 1951 yılında İstanbul Bakırköy'de Narin Teks l İşletmeleri A.Ş.'yi babası Nurullah Narin ile birlikte kurdu. 1974 yılında ise Çorlu'da Narin Mensucat'ı kurdu. 1964 yılında TUTSİS Başkan Vekili Oldu. 1972 yılında ise başkan olan Narin o günden i baren aralıksız 41 yıl başkanlık görevini sürdürdü. 1975 yılında kurulan İTKİB'de iki dönem başkanlık yap . 2004 yılında Dünya teks linin tepe noktasında başkan yardımcılığı görevine ge rilen Narin (ITMF – Uluslararası Teks l Sanayicileri Federasyonu) şu anda ITMF'onursal başkanlık görevini sürdürmektedir. Ülkemizi her zaman uluslararası pla ormlarda başarı ile temsil eden Halit Narin Dünya teks linin sözü gecen en önde gelen isimlerinden birisidir.

YÖNETİM KURULU ASİL ÜYELER: MUHARREM KAYHAN YAKUP GÜNGÖR AHMET TOPBAŞ FATİH KARAMANCI ÖZCAN ÖZENBAY YAŞAR KÜÇÜKÇALIK CENGİZ TAŞ NEVZAT SEYOK ALİ OSMAN KİLİTÇİOĞLU YÖNETİM KURULU YEDEK ÜYELER : KAAN BOYNER TAHİR GÜRSOY SİNAN ABEŞ EŞREF AKIN KENAN KoÇ ÖMER TEKOĞLU M.ORHAN HARMANCI NADİR YÜRÜKTÜMEN METİN SAFTEKİN

12 1221 B

14

MAYIS - MAY 2013

Başbakan Recep Tayyip ERDOĞAN;

‘’HAZIR GİYİMDE ve TEKSTİL ÜRETİMİNDE DÜNYA İLE BAŞA BAŞ YARIŞIRIZ NOKTADAYIZ’’ değerlendirmelerini yap klarını, çözümleri sıraladıklarını ve uygulamaya koyduklarını dile ge rdi.

"10 yıl boyunca sorunları çöze çöze bugünlere geldik. Sektör üzerindeki yükleri; vergi yükünü, is hdam yükünü hafifle k, teşvikler uyguladık" diyen Erdoğan, 2001'de dünya teks l ihraca ndaki payı yüzde 2,3 olan sektörün, 2009'da bu oranı kriz ortamına rağmen yüzde 3,4'e yükselterek, Japonya'nın önüne geç ğini kayde .

Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği'nce, Shangri-La Bosphorus İstanbul Otel'de düzenlenen 6. İstanbul Moda Konferansı ödül töreninde konuşan Başbakan Erdoğan, konferansın başarılı geçmesini diledi.

Erdoğan, Türkiye'nin sanayisi, ihraca ve özellikle emek yoğun is hdam açısından son derece büyük önem ifade eden moda ve hazır giyim sektörüyle ilgili konferansı düzenleyen, yurt dışından ve Türkiye'den ka lan, katkı veren tüm kurum, kuruluş, özel sektör temsilcileri ve şahıslara teşekkür e .

Sektörde faaliyet gösteren başarılı iş adamlarının Tü r k i ye ' n i n d ü nya d a ta n ı l m a s ı ve g ü ç bulmasında çok farklı bir yeri inşa e ğini aktaran Erdoğan, "Bu sıra yapacağım Amerika seyaha nde dış poli ka dışında özellikle iç poli kayla ilgili gündemimizin en önemli maddesini, bu ekonomik ilişkilerde endüstriyel bölgeler konusu teşkil edecek. Amerika'nın şu anda bizimle olan dış caret hacmi 20 milyar dolar civarında. Tabii bu rakam çok komik bir rakam. Türkiye-Amerika ilişkilerinde 20 milyar dolar gibi bir caret hacmi asla savunulacak bir rakam değil" diye konuştu.

Rusya İle 35 Milyar Dolardan Fazla Ticaret Yapıyoruz.

Başbakan Erdoğan, Rusya Federasyonu ile çok çok gerilerden gelinmesine rağmen 35 milyar doları aşan bir dış caret hacmine sahip olduklarını vurgulayarak, bu ilişkileri ar rmak için neler yapacaklarına dair ABD Başkanı Barack Obama ile konuşacaklarını kayde .

Erdoğan, "Hazır giyim ve teks lde dünyanın diğer ülkelerinin gerisinde olduğumuzu kabul etmiyorum. Tam aksine onlarla başa baş yarışır noktadayız, durumdayız" dedi.

Eşsiz Bir Tecrübe ve Kalifiye İş Gücüne Sahibiz. Ülke olarak çok çok iyi bir konumun yakalandığına inandığını ifade eden Erdoğan, "Yine inanıyorum ki sizler, özellikle bu pazar payını kapmada yarışı

biraz daha hızlandıracaksınız. Bizler de üzerimize ne düşüyorsa yapacağız" şeklinde konuştu.

Başbakan Erdoğan, sektörde ülke olarak eşsiz bir te c r ü b e ve ka l i fi ye b i r i ş g ü c ü n e s a h i p olunduğunu, şu anda salonda 40 yıldır, belki de daha fazla bu işin içerisinde olan, rnaklarıyla kazıya kazıya bugüne gelenlerin bulunduğunu belir .

Dönemsel olarak elbe e iniş ve çıkışların olduğunu, 1980'lerden i baren hızlı bir yükseliş içine giren sektörün, sonraki dönemlerde dünyadaki siyasi ve ekonomik gelişmelere paralel olarak kimi zaman yükseldiğini, kimi zaman da sıkın lı süreçler yaşadığını aktaran Erdoğan, bugün de sektörün önemli sorunları olduğunu, döviz kuru, enerji ve is hdam üzerindeki yüklerin, Çin ve Uzakdoğu sıkın sının, iplik fiyatları gibi çeşitli etkenlerin sektör üzerinde baskı unsuru olmaya devam e ğini anla .

"10 yıl boyunca sorunları çöze çöze bugünlere geldik" Yakın zamanda gerçekleşen Arap Baharı'nın, Libya, Ortadoğu ve Kuzey Afrika'daki gelişmelerin sektörü olumsuz etkilediğini vurgulayan Erdoğan, bu sıkın ların kimseyi yıldırmaması gerek ğini, gerek kendisinin, gerekse bakan arkadaşlarının sektörün meselelerine ciddi şekilde eğildiklerini, sorunları çözdüklerini, sektöre nefes aldırmak için

Hazır Giyimi Türkiye'nin Lokomo fi Olarak Muhafaza Edeceğiz.

Başbakan Erdoğan, bugün hazır giyim sektörünün daha iyi seviyelerde olduğunu belirterek, şöyle devam e : "İnşallah bu gelişme önümüzdeki dönemde çok daha iyi bir ivme yakalayarak, artarak, yükselerek devam edecek. Biz hükümet olarak, hazır giyim sektörünü Türkiye'nin lokomo fi olarak muhafaza edeceğiz. Ekonomi Bakanlığımız kanalıyla son yıllarda sektöre, özellikle de markalaşmaya çok önemli destekler sağladık. Dünyanın devlet destekli ilk ve tek markalaşma programı olan Turquality desteğini ortaya koyduk ve bunu devam e riyoruz. Diğer bir desteğimizin adı ise marka desteği. Yine üçüncü olarak, tasarım desteği adı al nda bir destek veriyoruz. Bunlarla birlikte sürekli olarak güncellediğimiz, ih yaçlara göre revize e ğimiz teşvik uygulamalarımız var.

Hepimiz biliyoruz ki teks l, rekabe n çok yoğun, çok dişli, çok zorlu olduğu bir alan. Burada en büyük hedefimiz, marka oluşturmak olmalı. İnsanlar markaları bir pres j, bir kimlik, bir statü olarak görüyorlar. Dünya pazarlarına, güven duyulan, i bar gösterilen markalar sunamazsak ka l i t e m i z i g ö s t e r e m e y i z , h e d e fl e r i m i ze ulaşamayız. “diyerek konuşmasını bi rdi.

3 309/A

16

MAYIS - MAY 2013

TGSD, SEKTÖRÜN DUAYENLERİNİ ÖDÜLLENDİRDİ.

Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği 6. Moda Konferansı açılışında düzenlemiş olduğu organizasyonla Hazırgiyim ve parekende sektöründe 30 yılı aşkın hizmet veren başta Çalık Holding Yöne m Kurulu Başkanı Ahmet Çalık, Kığılı Yöne m Kurulu Başkanı Abdullah Kığılı, Sarar Yöne m Kurulu Başkanı Cemale n Sarar, Vakko Yöne m Kurulu Başkanı Cem Hakko, Al nyıldız Yöne m Kurulu Başkanı Cem Boyner'inde aralarında bulunduğu 27 kişi ödüllendirildi.

törenle ödüllendirdi.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Eşi Emine Erdoğan'ın da ka ldığı gecede sektörde 30 yılı aşkın süredir hizmet veren 27 şirkete ödül verildi.

6. Moda Konferansının açılışını AB Bakanı ve Baş Müzakereci Egemen Bağış tara ndan yapılırken Törende ödül alan Çalık Holding Yöne m Kurulu Başkanı Ahmet Çalık'a Hazır Giyimin duayeni ödülü Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tara ndan verildi.

K

ı s a a d ı T G S D o l a n Tü r k i y e G i y i m Sanayicileri Derneği hazır giyim ve perakende sektörünün duayenlerini 6.

Moda Konferansı öncesinde İstanbul Beşiktaş'ta ki Shangri – La Bosphorus Otelde düzenlenen

Türkiye'nin yeri de bizler için çok önemli. Türkiye anlaşmasının içinde yer alırsa ya rımlar 5'inci ve 6'ncı bölgeye kayacak. Ancak bu anlaşmanın dışında kalırsak ya rımlar eski Doğu Bloku ülkelerine kaymak zorunda kalacak" diye konuştu.

Konferansa ka lan tüm yabancı firma yöne cileri, Türkiye'nin önemli bir tedarik ve ya rım üssü olduğunu söyledi.

Ayrıca gecede ödül alan isimler arasında Kiğılı Yöne m Kurulu Başkanı Abdullah Kiğılı, Vakko Yöne m Kurulu Başkanı Cem Hakko, Sarar Yöne m Kurulu Başkanı Cemale n Sarar ve Ay nyıldız Yöne m Kurulu Başkanı Cem Boyner' de vardı.

T G S D Başkanı Cem Negrin, hazır giyim sektörünün 2023 hedefinin 52 milyar dolarlık ihracat rakamına ulaşmak olduğunu söylerken, Türkiye'nin markalı ihracatla büyüyeceğini belirterek, "ABD ile Avrupa'nın anlaşmalarında

DENİZLİ İHRACAT ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU sektör çeşitlenmesinde Denizli ihraca nın önemli mesafe kat e ğinin al nı çizdi.

Ekonomi Bakanı Sayın Zafer ÇAĞLAYAN ise, ihraca a ar-ge ve inovasyonu önemine dikkat çekerek, konuşmasında Bakanlıklarınca ihracatçıya sağlanan desteklere yer verdi. Diğer tara an Türkiye'de faizlerin hala yüksek olduğunu da ifade eden Çağlayan, bu durumun kurlara etki ederek ihraca aki rekabe etkilediğini belir .

D

Başkanı Mehmet BÜYÜKEKŞİ, Denizli Milletvekili Nihat ZEYBEKCİ, Denizli Valisi Abdülkadir DEMİR ve Ekonomi Bakanı Zafer ÇAĞLAYAN yap .

Ö d ü l l e r i E ko n o m i B a k a n ı Z a f e r ÇAĞLAYAN ve TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi'nin takdim e ği Ödül Töreni'nde, açılış konuşmalarını DENİB Başkanı Süleyman KOCASERT, TİM

DENİB Başkanı Süleyman Kocasert, konuşmasında DENİB'in 20. Kuruluş yıldönümüne değinerek, 20 yıllık süre içerisinde Denizli İhracatçılar Birliği'nin ihraca nı 170 milyon dolardan 1,8 Milyar dolara çıkardığının al nı çizdi.

Denizli'nin Türkiye ihraca na katkısına değinen Kocasert, son yıllarda Pazar ve

enizli İhracatçılar Birliğine üye firmalara, 2012 ihracatlarına ilişkin olarak farklı kategorilerde ödüllerinin takdim edildiği "İhraca n Yıldızları Ödül Töreni...", 26 Nisan 2013 Cuma günü, PAU Kongre ve Kültür Merkezinde gerçekleş rildi.

Firmalara ödüllerinin takdim edilmesinin ardından, ödül alan firmalar ile Denizli ihraca nın önde gelen isimleri ve protokol üyeleri hep birlikte çekilen aile fotoğra nda yer aldılar.

18

MAYIS - MAY 2013

DENİZLİ'Lİ SANAYİCİLER GELECEKTEN UMUTLU incelendiğinde, is hdamdaki en olumlu tablo, ankete yanıt veren firmaların dör e üçünün 'is hdamım ar ' dediği 'Elektrik - Elektronik ve Kablo' sektöründe. Onu %67 ile 'Teks l ve Konfeksiyon' sektörü izliyor. Bu oran, is hdamın lokomo fi 'Teks l ve Konfeksiyon' sektörü açısından bugüne kadar alınan en yüksek oran olarak karşımıza çıkıyor. Öte yandan is hdam beklen leri bakımından 2013 yılının da olumlu ancak 2012'den biraz daha yavaş bir yıl olacağı öngörülüyor. Bu yavaşlama 2012'de sanayicilerin anlamlı bölümünün is hdam ih yacını karşılamış olmasının bir sonucu olarak karşımıza çıkıyor olsa da 2013'te her iki sanayiciden biri is hdamının artacağı beklen sini koruyor. 'İs hdamımız azalacak' diyenler ise yalnızca %8,57.

Denizli Sanayi Odası (DSO) her yıl üyeleri arasında 'Denizli Sanayisi Genel Görünüm Anke 'nin bu seneki sonuçlarını açıklamak üzere 04 Nisan 2013 Perşembe günü Denizli Basın Merkezi'nde bir basın toplan sı düzenledi.DSO Yöne m Kurulu Başkanı Müjdat Keçeci, Başkan Yardımcıları Gültekin Okay Salgar ve İsmail Yılmaz'ın ka lımıyla gerçekleşen toplan ile anke n sonuçları kamuoyu ile paylaşıldı.Genel Görünüm Anke 2013 DSO'ya üye bin üç yüz on dokuz sanayici arasında gerçekleş rildi. Bunlardan 220'si, yani %16,68'i anke yanıtladı.

Anket Denizli sanayini üre m, kapasite kullanımı, sa ş, sipariş, karlılık, ya rım, ihracat ve is hdam gibi çeşitli açılardan mercek al na alıyor. 2012 yılında bu alanda yaşanan gelişmeler ile 2013 yılının beklen lerine ışık tutuyor.

Genel Görünüm Anke , Denizli ekonomisinde 2012 yılının, 2011 gibi olumlu bir yıl olarak geride kaldığını gösteriyor. 2013'ün geçen yıldan çok daha iyi bir yıl olabileceğine işaret ediyor.

2011 yılı Denizli Sanayi Odası Genel Görünüm Anke , bugüne dek yapılan anketler içinde üre m, iç sa ş, dış sa ş, yeni sipariş ve is hdam beklen leri bakımından en olumlu tabloyu ortaya seriyordu. Ancak 2013 yılı anke ile ilk kez beklen lerdeki iyimserlik, krizin ardından gelen toparlanmanın damgasını vurduğu 2011 yılının beklen lerinin üzerine çıkıyor. Özellikle bazı teks l ve hazır giyim ürünlerinin ithala nda alınan koruma önlemi (an -damping) kararının ardından teks l konfeksiyon sektöründe yaşanan hareketlilik, tüm verilere olduğu gibi genel görünüm anke sonuçlarına da oldukça olumlu yansıyor.

Denizli Sanayisi İs hdam Yaratmaya Devam Ediyor Anke yanıtlayan sanayiciler arasında ortalama çalışan sayısı 2011 sonunda 131 iken, bu rakam 2012'de %6,1'lik ar şla 139'a yükseldi. Bu rakam kendi başına Denizli işgücü piyasasındaki

gelişmelere paralel bir sonuç veriyor. 2011 yılıyla karşılaş rıldığında 2012'de, ortalama çalışan sayılarındaki ar ş dikkat çekiyor. Global krizin en çok etkilediği alanlardan biri olan işgücü piyasasındaki düzelmenin 2011 ve 2012'den sonra 2013'te de devam e ği anlaşılıyor. İs hdamla ilgili soruya verilen yanıtlar, SGK tara ndan açıklanan SSK'lı is hdamı verileriyle

Üre m, Sa ş ve Siparişlerdeki Yükseliş 2012'ye Damgasını Vurdu.

2012'de her 3 sanayiciden 2'si üre m, iç ve dış sa ş ile yeni siparişlerinin ar ğını belir yor. 2013 yılı beklen leri ise daha da olumlu. Özellikle üre mde ar ş oranı geçen yılın 7 puan üzerinde %76,30 olarak tahmin ediliyor. Her dört sanayiciden üçü iç-dış sa şlarının ve siparişlerinin 2013'te artacağını öngörüyor.

Denizlili Sanayici '2013'te Kapasite Kullanımım Daha da Artacak' Diyor.

Denizlili sanayicilerin %84,21'i, 2011'de yüzde 50'nin üzerinde ortalama kapasite kullanım oranına eriş ğini bildiriyor. Bu oran 2012'de 2 puanın üzerinde bir ar şla %87'ye kadar çık .

Dahası 2013 beklen si, her iki oranı da aşarak %89,20'ye ulaşıyor.

Bu yüksek oran üre m, sa ş, sipariş ve is hdama ilişkin 2013'ün iyimser beklen lerini doğruluyor.

Sektörel bazda ise 'Metal-Madeni Eşya ve Makine' sektörü genel ortalamalara yakın seyrederken, Denizli sanayisinin i ci gücü 'Teks l ve Konfeksiyon' sektöründe yüzde 50'nin üzerinde ortalama kapasite kullanımı beklen si % 96 seviyesine varıyor. 'Kablo ve Bakır Tel' ile 'Mermer ve Madencilik' sektörlerinde ise beklen çok daha yüksek. Bu sektörlerde kapasite kullanımının yüzde ellinin üzerinde olmasını bekleyenlerin oranı %100'e rmanmış durumda.

örtüşüyor. 2012'de Denizli işgücü piyasası parlak bir yıl geçirmiş, toplam SSK'lı is hdamı yıl içinde rekor seviyelere ulaş ktan sonra yıl sonunda bir önceki yıla göre %7'lik, yani 11 bin 341 kişilik bir ar ş ile 155 bin 30'dan 166 bin 371'e çıkmış .

2011'de olduğu gibi 2012'de de sanayicilerin %90'ı 'is hdamım ar ya da aynı kaldı' diyor. Aynı s o r u ya v e r i l e n ya n ı t l a r s e k t ö r e l b a zd a

Enerji Maliyetlerindeki Ar ş 2012'ye damgasını vurdu.

Denizlili sanayiciler 2012'de, her türden maliyet kaleminin ar ğına vurgu yapıyor. Enerji maliye ndeki ar ş %85,65'lik yanıtlanma oranıyla ilk sırada. Bunu %77,46 ile hammadde – aramalı maliye izliyor. Yıllardır hiçbir dönemde herhangi bir is hdam teşvikinden yararlanamayan Denizli'de 'is hdam maliye m ar ' diyenlerin oranı geçen seneye göre 10 puanın üzerinde ar ş k a y d e d e r e k % 7 0 , 7 0 ' e u l a ş ı y o r. Ya r ı m mallarındaki maliyet ar şı ise %59,11 oranında.

Ya rımlardaki Hareketlenme Sürüyor Ankete yanıt verenlerin %63,64'ü, 2012'de ya rım yap ğını açıklıyor. Bu oran son dört yıllın zirvesi.

Diğer yandan yeni ya rıma gidenlerin oranı-

20

MAYIS - MAY 2013

tarım' ile 'hayvancılık' alanlarının gerileyişiyle beraber, yıllardır ya rım planlanan alanlar arasında hiç adı geçmeyen teks l sektörünün %2,79 ile ilk kez listeye dahil olduğu görülüyor.

Bu sonuç, 2011'in son çeyreği ile birlikte uygulanmaya başlayan bazı teks l ve hazır giyim ürünlerinin ithala nda alınan koruma önlemi (an -damping) kararının ardından, teks l konfeksiyon sektöründe yaşanan hareketliliğin ya rımlara da yansıyacağının bir işare olarak göze çarpıyor.

yalnızca %17,32. 'Modernizasyon', %35,93'lük oran ile en büyük sabit sermaye ya rımı olarak öne çıkıyor.

Bununla birlikte 2013 yılı ya rımlar bakımından umut vaat ediyor. Denizlili sanayicilerin %45,45'i yur çinde ya rım yapmayı düşünüyor. Bu oran geçen yıldan 8 puan yüksek. Ne var ki yurtdışına ya rım söz konusu olduğunda oran %5,17'e iniyor.

Denizlili sanayiciler, 2013'te %18,59 ile teknoloji

yenileme, %16,78 ile ürün geliş rmeye, %16,10 ile verimlilik ar şına, %15,87 ile pazarlamaya yoğunlaşmaya ağırlık vermeyi planlıyor. Önceki yılın anke nde kendini gösteren AR-Ge ise yine %7,26 gibi anlamlı bir oranda yerini alıyor.

Var olan işi dışında farklı bir işkoluna 2013'te ya rım yapmayı düşünenlerin oranı %27,44. Bu girişimcilerin %7,91'i 'inşaat-konut', %3,72'si 'makine' alanlarını tercih ediyor.

Geçen senenin en çok tercih edilen 'gıda-organik

2013'te Büyüme Artar, Enflasyon Tek Hanede Kalır Denizlili sanayicilerin 2013 sonu ekonomik ve finansal göstergelere ilişkin tahminleri şöyle: Büyüme:%4,91 ÜFE : %6,41 TÜFE : %7,20 Dolar : 1,809 Avro : 2,391 Parite : 1,322 TCMB Gecelik Faiz : %5,98 Denizlili sanayicilerin 2012 sonu ekonomik ve finansal göstergelere ilişkin tahminleri ise şöyleydi: Gösterge Tahmin Gerçekleşme Büyüme : %4,55 %2,2 ÜFE : %8,73 %2,45

İTHİB'DEN PREMIERE VISION PARIS FUARINA MİLLİ KATILIM ORGANİZASYONU İstanbul Teks l ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) tara ndan 17-19 Eylül 2013 tarihleri arasında Avrupa'nın en önemli teks l fuarlarından olan “Premiere Vision Fuarı'nın Milli Ka lım Organizasyonu düzenlenecek.

ITHIB'den yapılan açıklamaya göre Gerek ka lımcı gerek ziyaretçi profili açısından Güney Amerika'dan Japonya'ya tüm teks l profesyonellerinin yoğun ilgisine hedef olan fuar, aynı organizatörün düzenlediği ve iş rakçisi olduğu INDIGO (desen tasarım), EXPOFIL (iplik), MODAMONT (aksesuar), ZOOM by Fatex (fason hazır giyim üre mi), LE CUIR A PARIS (deri) fuarlarıyla aynı alanda, PREMIERE VISION PLURIEL e ke al nda sunulmaktadır. 734 kumaş üre cisinin yer aldığı fuara yaklaşık 58.000 ziyaretçi ka lmaktadır.

MİLLİ KATILIMA DAHİL HİZMETLER Stant alanı Kiralaması Premiere Vision yearbook kataloğunda 2 sayfa

ilan: ka lımcı firma isimlerine yer vererek tanı m sağlanmaktadır. Premiere Vision Kataloğu yıllık basılmakta olup, her iki dönemde de fuarda dağı lacak olup, Eylül 2013 döneminde de bu katalog 'ta ilanınız yer alacak r.

Fuar alanında İTHİB Trend alanında milli ka lım içerisinde yer alan firmaların kumaşlarının sergilenmesi ve bu alanda ka lımcılara verilecek dave ye ile ka lımcı ve müşterilerinizin ikram hizmetlerinden yararlanması, ITKIB fuar Broşüründe yer alma: Fuar sırasında dağı lmak üzere Milli ka lım içerisinde yer alan firmaların bilgilerinin olduğu bir katalog da hazırlanacak olup fuar sırasında da dağı rılacak r DEVLET DESTEĞİ % 50 F i r m a l a r ı m ı z ı n B i r l i ğ i m i z p a t ro n a j ı n d a düzenlenen fuarlara ka lımları, Ekonomi Bakanlığı'nın 2009/5 sayılı Tebliği kapsamında desteklenmektedir. Fuarı ka lımcı firmalarımıza, anılan Tebliğ kapsamında, %50 oranında destek uygulanacak r. Anılan tebliğin uygulama usul ve esaslarının 6. Maddesi çerçevesinde, fuar ka lımcısı firma ka lım toplam bedelinin tamamını Birliğimize ödeyecek ve Devlet Destek evrakını Birliğimize teslim edecek r. Fuar ka lımına ilişkin Devlet Desteği karşılığı tutar, fuar sonrasında, Türkiye Cumhuriye Merkez Bankası tara ndan doğrudan ka lımcı firmanın banka hesabına ya rılacak r.

2009/5 sayılı tebliğin 2011/6 sayılı revizesine göre; ka lımcı firmalardan 2 temsilcinin ekonomi sınıf gidiş-dönüş ulaşım bedeli (Devlet Desteği üst limi olan 15.000-USD; fuar bedeli ve uçuş bedeli toplamı için geçerli olacak şekilde) destek kapsamına alınmış r.

Aynı Tebliğ çerçevesinde Pres jli fuar desteği kapsamında ka larak 50.000USD üst sınıra kadar ka lım desteğinden faydalanmak isteyen firmalarımızın, senede bir kez bir fuar için verilen bu destekten faydalanabilmek için başvuru dilekçelerinde bu taleplerine yer vermeleri gerekmektedir.

Anılan tebliğin uygulama usul ve esaslarının 1.

Maddesinin 3. krasına göre, ka lımcının devlet desteğinden yararlanabilmesi için Ka lımcının, üre ci / imalatçı organizasyonu veya tüzel kişiliği haiz kurum ve kuruluş veya Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde kurulmuş “ ŞİRKET” olması gereklidir.

22

MAYIS - MAY 2013

NİSAN AYINDA İHRACAT %4,9 ARTTI Türkiye'nin nisan ayı ihraca , geçen yılın aynı ayına göre yüzde 4,9 ar şla 11 milyar 870 milyon dolar olarak gerçekleş . İlk 4 ayda ihracat yüzde 5 artarak 48 milyar 943 milyon dolara yükselirken son 12 aylık ihracat ise yüzde 11 ar şla 153 milyar 485 milyon dolar oldu.

yansımalarını değerlendiren Büyükekşi, "AB ile Gümrük Birliğimiz var. AB'nin serbest caret antlaşması yap ğı tüm ülkeler ile biz de STA yapmak is yoruz. Biz rekabet gücümüze inanıyoruz. Bakın AB ve ABD bir STA yapmak için müzakerelere başlıyor. Ba dünyası, kendi içinde büyük bir ekonomik Pazar oluşturmak is yor. Aynı paralelde Türkiye - ABD arasında bir STA yapılmasını da is yoruz. Biz bu talebimizi belir rken aynı zamanda dersimize de çalışıyoruz.

AB ile ABD'nin gerçekleş receği anlaşmanın Türkiye'ye olası etkilerini araş rmak için, bir etki analizi çalışması başlatacağız. Birçok senaryo geliş rerek, bu anlaşmanın ülkemize ve ihracatçımıza etkilerini ortaya koyacağız.

Türkiye'nin dış care ni geliş rmek için STA antlaşmalarını bir araç olarak kullanması rekabet gücünün en güzel göstergesidir. Defans yapmıyoruz, atak oynuyoruz.

Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi'nin Bilecik'te düzenlenen basın toplan sıyla açıkladığı rakamlara göre nisan ayında en fazla ihraca , 1 milyar 769 milyon dolar ile otomo v sektörümüz yaparken, 1 milyar 432 milyon dolar ile kimya sektörümüz ikinci, 1 milyar 327 milyon dolar ile Hazırgiyim ve konfeksiyon sektörümüz üçüncü sırada yer aldı. İller bazında bak ğımızda, en fazla ihracat yapan ilk 10 ilimiz arasında ihraca nı en fazla ar ran il yüzde 19 ile Gaziantep oldu. Gaziantep'i yüzde 15 ar şla Denizli ve yüzde 14 ar şla Bursa takip e .

Nisan ayında Adana'nın ihraca yüzde 5, İstanbul ihraca yüzde 4, İzmir'in ihraca yüzde 3 ar ş kayde . Ankara'nın ihraca yüzde 2, Kocaeli'nin ihraca yüzde 4, Hatay'ın ihraca yüzde 5, Manisa'nın ihraca yüzde 20 düşüş kayde .

AB'ye ihracat yeniden ar şa geç Nisan ayında AB pazarındaki ihracat ar şımız sürdü. AB'ye ihraca mız Nisan ayında yüzde 3 yükseldi. Nisan ayında BDT ülkelerine ve Afrika ülkelerine ihraca mız yüzde 14 artarken, Kuzey Amerika'ya yüzde 12 ihracat ar şı yakalandı. Ülke bazında bak ğımız zaman ön plana çıkan ülkeler ise şunlar oldu Libya'ya ihraca mız yüzde 49, Türkmenistan'a ihraca mız yüzde 47, Cezayir'e ihraca mız yüzde 33, Hollanda'ya yüzde 30, Fas'a yüzde 28, Ukrayna' yüzde 25, Çin'e yüzde 21, Irak'a yüzde 15, İtalya'ya yüzde 13 ve Rusya'ya yüzde 8 ar ş gösterdi.

Suriye'ye ihraca mız ise Nisan ayında yüzde 56, ilk 4 ayda ise yüzde 15 ar ş yükseldi.

TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi Bilecik'teki basın toplan sında uluslararası ekonomik gelişmelere

değinen Büyükekşi, ülkeler büyümeye yönelik olarak piyasalarını canlandırmaya çalış klarını ancak bu göreceli is krar arayışının büyüme ve is hdam rakamlarına henüz yansımadığını belirterek "Dünya Ticaret Örgütü 2013 yılında dünya caret hacmine dair büyüme öngörüsünü miktar bazında yüzde 4,5'dan yüzde 3,3'e indirdi.

AB'de İşsizlik Rekor Seviyede Değer olarak ise büyüme öngörüsü yüzde 5'den yüzde 3'e çekildi. Avrupa Birliği'nde işsizlik yüzde 12 ile rekor seviyede. AB hala büyüyememe sorunu ile boğuşuyor. Çin haricinde 69 büyük ekonominin genel toplamına bakıldığında, ilk 2 aydaki ihracat büyümesi yüzde sı r mertebesinde. Brezilya, Meksika, Kanada, Japonya ve Rusya'da ihracat düşüşü var. Avrupa Birliği için toparlanma beklenenden de uzun süreceğe benziyor. Biz ihracatçılar ana pazarımız olan AB'deki bu düşüşe adapte olduk. Ancak toparlanmanın uzun sürmesi ihraca mızın büyümesini de olumsuz etkiliyor” diye konuştu.

“Türkiye ile ABD arasında STA yapılmalı” Avrupa Birliği ve ABD arsında gündemde olan Serbest Ticaret Anlaşmasının Türkiye'ye olası

"İhracata dayalı büyüme ile hedefleri aşarız” 2012 yılında yüzde 2,2'lik büyümeye ihraca n net katkısının 4,1 puan olduğunu ha rlatan Büyükekşi, 2013 yılı programında beklenen yüzde 4 büyümenin kaynaklarının iç tüke m ve ya rım ar şı olarak öngörüldüğünü ancak ihraca n büyümeye net katkısının devam etmesini istediklerini söyledi. Büyükekşi, büyümenin en az 2 puanının ihraca an gelmesi halinde İç tüke m ve ya rımla beraber yüzde 5'lere ulaşacağını kayde .

"Kurlar, ihracatçının karını etkiliyor, çare bulunmalı” İhracatçıların karının giderek azaldığını, kar edemeyen ihracatçının da ya rım da yapamadığını ve Ar-Ge'ye de, tasarıma da kaynak ayıramadığını belirten Büyükekşi, şöyle devam e : "İhracatçımız karlılık için rekabetçi kur is yor.

Bu konudaki talepler son dönemde daha da sıklaş , yoğunlaş . İhracatçımız, enflasyona göre dengelenmeyen bir kur ile rekabet edemiyor. TL bazda tüm girdiler enflasyon oranında artarken, kurlar hareket etmiyor. Ar k bu duruma bir çare bulunması gerekiyor. Biz döviz kuru sepe nin kademeli olarak 2.10 TL ve sonrasında da 2.20 TL seviyesinde olması gerek ğini düşünüyoruz. "dedi.

24

MAYIS - MAY 2013

TİM'İN AKİLLERİ ''TÜRKİYE MARKASI'' İÇİN BİR ARAYA GELDİ

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin "Türk ürünlerini yurt dışında temsil edecek" kavram ve logo oluşturmak amacıyla başla ğı çalışmalar kapsamında Türkiye'nin önde gelen isimleri "2023 Hedefi Yolunda Türkiye Markası Çalış ğında bir araya geldi ve fikir alışverişinde bulundu.

Tüm dünyaya ihraç edilen Türk mallarının imajını v e Tü r k i y e ' n i n y u r t d ı ş ı n d a t e m s i l i n i güçlendirmeyi hedefleyen logo ve sloganı ortaya çıkarmak üzere görevlendirilen Londra Merkezli Saffron Brand Consultant'in bugüne kadar yap ğı mülakatların sonuçlarının da aktarıldığı çalıştayda Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan'ın yanı sıra, MÜSİAD Başkanı Nail Olpak, TÜMSİAD Başkanı Hasan Sert, Eczacıbaşı Holding Yöne m Kurulu

Başkanı Bülent Eczacıbaşı, Hedef Alliance Holding Yöne m Kurulu Başkanı Ethem Sancak, ile şim uzmanları, akademisyenler ve gazeteciler de ka ldı.

M A D E I N T U R K E Y İ FA D E S İ Y E T E R İ N C E YANSITILAMADI Sapanca Richmond Nua Hotel'de düzenlenen çalıştayın açılışında konuşan TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, Türkiye'nin son 10 yıldaki gelişmesinin yurt dışında yeterince yansı lmadığını belirterek "Made in Turkey ifadesinin bugün için ne anlam ifade e ğini, gelecekte ise neleri kapsaması gerek ğini bugün çok doğru analiz etmeliyiz. Türkiye bugün ulaş ğı noktada üre m kalitesinde, tasarımda, yeni ürünler geliş rmekte, markalaşmada büyük bir a lım içerisinde. Şimdi, bu a lımı, pres j sağlayan dünya markalarına sahip güçlü bir Türkiye ile liderliğe dönüştürmenin vak . Başbakanlık, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı, ihracatçılar ve çeşitli STK'lar ortak bir söylemde birleşerek bu imajı yükseltmeli" diye konuştu.

Bakanı Zafer Çağlayan da konuşmasında "Dünyada Türk malının girmediği pazar bırakmayacağız. 2023'de 500 milyar dolar ihracat yapmayı planlıyoruz, bu hedefe ürünlerimizin kalitesini, tasarımını ve marka değerimizi ar rarak geleceğiz. Ar-Ge'ye GSMH'mızın yüzde 3'ünü ayıracağız, yani 60 milyar dolarlık bir kaynaktan söz ediyoruz. Tasarım ve markalaşma çalışmalarına da büyük destek veriyoruz. TİM'in başla ğı çalışmayı kutluyorum. Kurumsal şovenizmi bırakalım, ortak bir marka, logo ve slogan oluşturalım, hepimiz T.C Devle çevresinde toplanalım” ifadelerini kullandı.

TASARIM VE MARKALAŞMAYA BÜYÜK ÖNEM VERİYORUZ Sapanca'daki toplan da konuşan, Ekonomi

BURSA TEKSTİL İHRACATI ARTARAK DEVAM EDİYOR Uludağ Teks l İhracatçıları Birliği (UTİB) Nisan ayında da yükselişini sürdürerek geçen yılın aynı dönemine göre ihraca nı 14.54 oranında ar rarak 117 milyon 598 bin dolar ihracat gerçekleş rdi.

Avro Bölgesi'nde İşsizlik Rekor Düzeyde Eurostat tara ndan açıklanan ista s klere göre Avro Bölgesi'nde işsizlik rekor düzeye ulaşırken enflasyon son üç yılın en düşük seviyesinde gerçekleş . İsta s klere göre Şubat ayında %12 seviyesinde gerçekleşen Avro Bölgesi ortalama işsizlik oranı Mart ayında %17'ye

rmandı. Bölgede toplam

19,2 milyon kişinin işsiz olduğu belir ldi.

Yunanistan (%27,2) ve İspanya (%26,7) bölgede en yüksek işsizlik rakamlarına sahip ilk iki ülke olurken, Avusturya (%4,7) ve Almanya (%5,4) düşük işsizlik rakamlarını korumayı başardı. 25 yaş al genç nüfustaki işsiz sayısı ise 3,6 milyon kişiye ulaş .

Yıl sonuna kadar ulaşmayı planladıkları 1,4 milyar dolarlık ihracat hedefine emin adımlarla ilerlediklerini söyleyen Uludağ Teks l İhracatçıları Birliği (UTİB) Başkanı İbrahim Burkay, "1 Ocak 2013 ile 30 Nisan 2013 tarihleri arasında yap ğımız ihraca mızı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 6.08 oranında ar rarak 455 milyon 793 bin dolara ulaş k. 1 Mayıs 2012 ile 30 Nisan 2013 tarihleri arasındaki ihraca mız ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 9.69 oranında artarak 1 milyar 257 milyon 409 bin olarak gerçekleş ” dedi.

Türkiye'nin 2023 yılındaki 500 milyar dolarlık ihracat hedefine, UTİB olarak 4 milyar dolarlık katkı koymayı hedeflediklerini ifade eden İbrahim Burkay, "2013 yılının Ocak ayında 23.90, Şubat ayında 4.41, Mart ayında 6.78 ve Nisan ayında ise 14.54 oranında ihracat ar şı gösterdik. Avrupa pazarında yaşanan daralmaya rağmen yürü üğümüz etkin alterna f pazar çalışmalarımızın ne cesinde sürekli ar ş gösteren bir birlik kimliği kazandık” diye konuştu. "ŞARTLARA UYMAK YERİNE YENİ OYUN KURMALIYIZ ” Yaşanan ekonomik gelişmeler hakkında da değerlendirmelerde bulunan İbrahim Burkay, "Değişen ve gelişen dünyada Türkiye'ye mevcut

oyunun iyi oyuncusu olmak yetmez. Türkiye ar k yeni oyun kurmalıdır. Eğer önümüzde 2023 vizyonu ve bu vizyona bağlı olarak 500 milyar dolarlık ihracat hedefimiz varsa mevcut şartlara uymak yerine farklılaşarak dünya pazarlarında rakiplerimizden ayrışabiliriz” şeklinde konuştu.

Dünyada ağırlaşan rekabet ortamında Türkiye'nin v a r o l a b i l m e s i i ç i n g e l e n e k s e l i h ra c a t yöntemlerinden yeni ihracat yöntemlerine geçmenin şart olduğunun al nı çizen Burkay, "Tasarım, markalaşma, Ar- Ge ve inovasyonu tüm süreçlerde etkin kılmalıyız. Eğer bu dört olguyu rayına oturtamazsak orta yüksek ve ileri teknolojili ürünleri üretemeyiz” dedi.

26

MAYIS - MAY 2013

Sanko Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu:

''ARTIK, YAPTIĞINIZI SATIYORSUNUZ DEVRİ BİTTİ'' Sanko Holding Yöne m Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, Türkiye'nin Ar-Ge çalışmaları konusunda geç kaldığını belirterek, ''Ar k, yap ğınızı sa yorsunuz devri bi . Ar-Ge ile birlikte markalaşmak, kalitenin arkasında durmak lazım'' dedi. diyen Konukoğlu, günümüzde hem teknolojinin geliş ğini hem de mühendislerin bilgi paylaşımına önem verdiğini kayde .

Sanko Holding bünyesinde 3 Ar-Ge merkezi b u l u n d u ğ u n a i ş a re t e d e n A b d u l ka d i r Konukoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü: ''Ar k, yap ğınızı sa yorsunuz devri bi . Eskiden bu kadar bol mal ve bu kadar çok sanayici yoktu.

Her gün yeni şeyler çıkıyor. Bunun ana nedeni Ar-Ge çalışmalarıdır. Ar-Ge yapılan ürünü carileş rmek çok önemli. Sanayiciler, cari yönden olabilecek Ar-Ge çalışmalarına biraz daha fazla önem veriyor. Ar-Ge ile birlikte markalaşmak, paten ni almak lazım. Gaziantep marka patent başvurusunda bugün önemli bir konumu ulaş , 2012 yılı sonunda 2 bin 949 marka ve patent başvurusu yapıldı. Markayı iyi tanı ktan sonra mümkün olduğunca arkasında duracaksınız, kalitenin arkasında duracaksınız.''

Sanko Holding Yöne m Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, Gaziantep Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Bölümü tara ndan düzenlenen ''Ar-Ge'nin Gaziantep'teki Boyutu'' konulu konferansta yap ğı konuşmada, sabırla ve azimle çalışarak Sanko Holding'i bugünlere ge rdiklerini söyledi. Üniversite-sanayi işbirliğinin son zamanlarda gelişme gösterdiğini belirten Konukoğlu, ''Hocalarımızın sanayiciye, sanayicinin de hocalarımız ve öğrencilere sahip çıkma zamanı geldi, geçiyor bile. Üniversite öğrencilerin u unu açıyor. Sanayiciler de u unuzu belli noktalara ge riyor'' diye konuştu. ''Ar-Ge çalışmaları, Türkiye'nin hem devlet hem özel sektör olarak çok geç kaldığı noktalar''

‘'DÜRÜSTLÜK DE MARKADIR''Rahmetli babalarının ''İşin hilesi dürüstlüktür'' sözünü ha rlatan Konukoğlu, ''Aslında dürüstlük de markadır. Dürüst olunca her zaman para kazanırsınız. Markalaşınca da para kazanırsınız'' sözlerine yer verdi.

Gaziantep sanayisine ilişkin bir soru üzerine Abdulkadir Konukoğlu, eskiden yalnızca üç dört sektörde faaliyet gösterilen Gaziantep'te bugün her şeyin üre ldiğini, Gaziantep ve Kilis arasında planlanan ortak organize sanayi bölgesinin ve Hassa-Dörtyol Tünel Projesi'nin hayata geçirilmesi durumunda ken n daha ileriye gideceğini vurguladı.

Abdulkadir Konukoğlu, sanayide teknoloji kullanımının artmasıyla birlikte katma değerin yükseldiğini sözlerine ekledi. Öğrencileri yoğun ilgi gösterdiği konferansın sonunda Rektör Prof. Dr. Yavuz Coşkun, Abdulkadir Konukoğlu'na yöresel bakır işlemeli bir çi kahve fincanı hediye e .

Konferansa, Rektör Yardımcıları Prof. Dr. Fahre n Göğüş, Prof. Dr. Türkay Dereli, Prof. Dr. Ali Gür ve Rektör Danışmanı Prof. Dr. Yaşar Gündoğdu ile çok sayıda öğre m üyesi ve öğrenci ka ldı.

Avrupa Komisyonu'ndan Daralma Beklen si Avrupa Komisyonun açıkladığı tahminlerinde, Avro Bölgesi ekonomisinin, işsizliği rekor seviyeye yükselten iki yıllık gerilemenin bir parçası olarak, 2013 yılında, önceki beklen sine göre daha fazla daralacağını kayde . Brüksel merkezli Komisyon, 17 üyeli bölgenin gayrisafi yur çi hasılasının ( G S Y İ H ) bu yıl %0,4 daralacağını kayde . Şubat ayında açıklanan önceki tahminde, daralma %0,3 olarak öngörülmüştü. Bu tahmin, 2012 yılındaki %0,6 daralmanın ardından geldi ve ilk kez iki yıl üst üste üre m daralmasını işaret ediyor. Avrupa Birliği'nin (AB) Ekonomik ve Parasal İşlerden

Sanko Holding olarak bugün 109 ülkeye ihracat yap klarına dikka çeken Konukoğlu, Ar-Ge'nin hem üniversitelerde hem de sanayide büyük rolü bulunduğunu, kendilerinin de belli bir bütçeyi bu çalışmalara ayırdığını, ama yeterli görmediklerine dikka çek .

Sorumlu Komiseri Olli Rehn, "Süregelen resesyon dikkate alındığında, Avrupa'da işsizlik krizini aşmak için ne gerekiyorsa yapmalıyız" dedi ve AB'ye, işsizliği düşürecek "yapısal reformları" yapma çağrısında bulunarak, "bütçe konsolidasyonu daha yavaş hızda devam edecek" şeklinde görüş bildirdi. Avro Bölgesi'nde işsizlik oranının 2013 yılında, geçen yılki seviye olan %11,4'ten %12,2'ye rmanması bekleniyor.

AB raporuna göre, is hdam piyasasında artan uyumsuzluk işsizlik oranını orta vadede yüksek tutacak ve uzun süredir işsiz kalanlar için iyi bir zemin oluşturmayacak.

10-12 FUAYE

28

MAYIS-MAY 2013

LİF TEKSTİL SANATININ USTALARINDAN ÖZEL ESERLER

A

vrupa Müze Akademisi (E M A) Bursa buluşması bünyesinde hazırlanan 'Ustalar ile Lif Teks l Sana Sergisi', Merinos Teks l Sanayi Müzesi'nde izlenime açıldı.

Avrupa Müze Akademisi'nin Türkiye temsilciliğini yürüten Bursa Büyükşehir Belediyesi'nin ev sahipliğinde Atatürk Kongre Kültür Merkezi'nde gerçekleş rilen Avrupa Müze Akademisi yıllık toplan sı, 'Ustalar ile Lif Teks l Sana Sergisi'ni de sanatseverlerle buluşturdu. Prof. Dr. Ayten Sürür'ün küratörlüğünde, Merinos Teks l Sanayi Müzesi'nde beğeniye sunulan 'Ustalar ile Lif Teks l Sana Sergisi'nde 28 sanatçının, 38 eseri yer alıyor.

Serginin açılışında konuşan Büyükşehir Belediyesi Başkanvekili Abdullah Karadağ, Merinos Teks l Sanayi Müzesi'nin Türkiye sanayisinin önemli

Avrupa Müze Akademisi (EMA) kapsamında izlenime açılan 'Ustalar ile Lif Teks l Sana Sergisi', Merinos Teks l Sanayi Müzesi'nde 26 Ağustos Pazartesi tarihine kadar sergilenecek.

Umuyorum ki bu çalışma, Bursa'da ve Türkiye'de müzeciliğin daha iyi yerlere gelmesinde etkin rol oynar” diye konuştu.

Avrupa Müze Akademisi Türkiye Temsilcisi, Türkiye Tarihi Kentler Birliği Müzeler Danışmanı ve Bursa Büyükşehir Belediyesi Müzeler Koordinatörü Ahmet Erdönmez de sergiyle ilgili bilgiler verdi.

Erdönmez, 'Ustalar ile Lif Teks l Sana Sergisi'nin 26 Ağustos Pazartesi tarihine kadar Merinos Teks l Sanayi Müzesi'nde görülebileceğini belir . Açılış töreninde 'Ustalar ile Lif Teks l Sana Sergisi'ne eserleriyle renk katan sanatçılara teşekkür plake takdim edildi. Daha sonra ziyaretçiler, sergideki eserleri ilgiyle inceleyerek sanatçılarından çalışmalarıyla ilgili bilgiler aldı. Büyükşehir Belediyesi Tarihi ve Kültürel Miras Projeler Koordinatörü Aziz Elbas ile AK Par İl Başkanvekili Ahmet Köken, Avrupa Müze Akademisi toplan sı ka lımcıları ve Lüksemburg Prensesi Sibilla da sergiyi izleyen sanatseverler arasındaydı.

mekanlarından biri olduğunu ha rlatarak, “Merinos, teks lin dünyaya açılım merkezidir.

Merinos Teks l Sanayi Müzesi, açıldığı günden bu yana Bursa için önemli ve yaşayan bir mekan haline geldi. Canlı bir yaşam alanı olan mekanda bu özel eserleri sergilemenin mutluluğunu yaşıyoruz.

MENDERES TEKSTİL FABRİKA ÇALIŞANLARI İÇİN KONUT YAPIYOR. Daha önce 40 Çalışanı için konut yapan Akça Holding’e bağlı Menderes Teks l, şimdi de Denizli'nin Sarayköy İlçesinde 225 çalışan personeli için konut yapımının temelini a .

Denizli'nin Sarayköy İlçesi'nde faaliyet gösteren Menderes Teks l, 225 çalışanı için planlanan konut projesini uygulamaya geçirdi.

Menderes Teks l Personeli Konut Yapı Koopera fi'nin temeli törenle a ldı.

Sarayköy'de gerçekleş rilen temel atma törenine Denizli Valisi Abdülkadir Demir, İzmir Valisi Mustafa Cahit Kıraç, Aydın Valisi Kerem Al ve Denizli Belediye Başkanı Osman Zolan ka ldı.

Bugün İhracat Yapıyorsak İşçilerimize Borçluyuz.

Akça Holding Yöne m Kurulu Başkanı Rıza Akça, daha önce çalışanları için 40 daire yap klarını belirterek, "225 personel konut sahibi olacak. Çalışanlarımız ile aile gibiyiz. Bu güçle sadece Türkiye'de değil adımızı dünyaya duyurmaya devam edeceğiz. Bugün ihracat yapıyorsak, üre yorsak bunu işçimize borçluyuz. Bugün bizim en mutlu günlerimizden birisi. Temelini a ğımız konutları 1 yıl içerisinde bi rmeyi hedefliyoruz. Çalışanlarımız kurduğumuz koopera f aracılığıyla taksitle ev sahibi olacaklar" dedi. Konuşmaların ardından konutların temeli a ldı.

3 312 B

30 50. YILINDA PANTONE'DEN ÖZEL SERİ

MAYIS-MAY 2013

GÜNEY KORE GÖZÜNÜ TEKSTİL İHRACATINA DİKTİ Güney Kore, teks l sanayisini yeniden canlandırma planı çerçevesinde, 2020 yılı i bariyle dünyanın dördüncü büyük teks l ürünleri ihracatçısı konumuna yükselmeyi hedeflediklerini açıkladı. Plana göre, Kore Hüküme , ülkenin teks l ihraca nı teşvik ederek yıllık %51 oranında ihracat ar şı yakalamayı ve 2020 yılı i bariyle toplam teks l ürünleri ihraca nı 21 milyar dolara çıkarmayı hedefliyor. Teks l sanayisi ihraca 2010 yılında 13,9 2011 Yılında 19,2, 2012 yılında ise 20 milyar dolar değerinde gerçekleşmiş . Güney Kore Bilgi Ekonomisi Bakanlığı, teks l sanayisinin üre m değerinin 2012 yılında %33,4 oranında yükselerek yaklaşık 60,81 milyar dolara ulaş ğını açıkladı.

Profesyonel renk standartları tedarikçisi Pantone, 50. kuruluş yılına özel Pantone Plus Serisi'ni tasarladı. Sınırlı sayıda üre len Pantone Plus Serisi; grafik tasarımların, baskıların, ambalajların, web tasarımlarının, animasyonların ve video profesyonellerinin analog ve dijital ih yaçlarını yerine ge ren bütünlüklü bir renk sistemi olarak sektöre yeni bir soluk kazandırıyor.

Tasarım endüstrilerinde profesyonel renk standartları tedarikçisi olarak hizmet veren Pantone, 50. kuruluş yıl dönümünü kutlamak aracıyla piyasaya sürdüğü Pantone Plus Serisi ile sektörde fark oluşturuyor.

X-RITE Pantone Türkiye Temsilcisi Odak Kimya'nın kurucuları Ayla Çuhadaroğlu ve Mine Kalaylı'nın ev sahipliğinde, Point Hotel Barbaros'ta gerçekleş rilen basın toplan sında, Pantone EMEA Yöne cileri sunum yap . Konuşmacılardan Pantone EMEA Bölge Yöne cisi Carola Seybold, renk yöne mi ve ilham konularında yepyeni bir devrim ateşlediklerini belirterek; “ Pantone 'nin 50 yıllık renk ilhamını kutlamak amacıyla Pantone Plus Serisi için özel yıldönümü kutlama serisi ambalaj ve kaplamaları tasarladık. Yeni serimizle birlikte sektöre birçok yenilik ge receğiz. Plus serisinin, rengin gelecekteki 50 yılını nasıl şekillendireceği konusunda sabırsızlanmaktayız.”

Dedi.

Pantone EMEA Sa ş Direktörü Paul Graham ise, daha teknik bilgiler vererek “1677 eşleş rme rengi, yeniden düzenlenen aydınlatma göstergesi ve renk yöne ci yazılımı ile birlikte yeni Pantone Plus Serisi, renk ile şiminde oluşturduğu küresel standar daha da yükseklere taşıyarak sektöre yenilik ve hareket ge recek r” şeklinde konuştu.

1963 yılında piyasaya sürülen orijinal Pantone Uyum Sistemi bazında olan Pantone Plus Serisi, tasarımdan üre me kadar olan tüm yenilikçiliği destekleyen komple bir renk araçları koleksiyonu sunuyor. 1.677 renk, Pantone Renk Yöne mi Yazılımı, Işık Göstergesi ve Colour Checker Fotoğraf Hedefi, yeni serinin sunduğu özelliklerden birkaçı.

FİKİRLERİN RENGİ PANTONE Pantone renk yazılımı sayesinde bu 1.677 renk, Adobe ® Crea ve Suite® 6 ve QuarkXPress® 9 dahil olmak üzere popüler tasarım yazılımlarına entegre edilebiliyor.

Aynı zamanda da doğru renk çoğal mı ve görselleş rmesi için kullanıcılara özel PANTONE renk profilleri oluşturabiliyor. Daha iyi performans için yeniden formüle edilen yeni bir Işık göstergesi sayfası, renk değerlendirmesi için ideal ışık şartlarını sağlıyor. Renk köprüsü dâhilinde bulunan Colour Checker Fotoğraf Hedefi ise dijital görüntü renk düzeltmesine yardımcı oluyor. Bütünlüklü bir renk sistemi sunan ve sınırlı sayıda üre len Pantone Plus kitapçıkları ve talimatları; üzerinde metalik kaplamalar ve 50. yıl logosuna ilave olarak formül kılavuzu ve renk köprüsü se hediyeleri ile birlikte sa lıyor. Pantone ana hatları ve porta f kılavuz stüdyosu dâhil olmak üzere dokuz parçalık set, yeniden tasarlanan şık taşıma kutusuyla profesyonellerin beğenisine sunuluyor.

İspanya Ekonomisinde Daralma Devam Ediyor İspanya Hüküme , 2013 yılı için %0,5 olan daralma tahminini %1,3 olarak güncellerken, 2014 yılı için ise %0,5 büyüme öngördüğünü açıkladı. İspanya ayrıca, AB ile bütçe açığı/milli gelir oranını %3'ün al na indirme hedefini 2016 yılında gerçekleş rme konusunda anlaşmaya vardı.

Anlaşmaya göre 2013 yılı için %4,5 olan bütçe açığı/milli gelir oranı hedefi %6,3'e yüksel ldi. Geç ğimiz ha a açıklanan Eurostat verilerine göre; İspanya'da 2012 yılında bütçe açığı/milli gelir oranı %10,6 ile Avrupa'daki en yüksek oran olarak kaydedilmiş .

AB'de En düşük 2. Vergi Oranı Bulgaristan’da 29 Nisan'da Eurostat tara ndan açıklanan verilere göre Bulgaristan, AB üyesi ülkeler içinde Litvanya'dan sonra vergi yükü en düşük 2. ülke oldu. 2011 yılında AB üyesi ülkelerin vergi geliri/GSYİH oranı %38,8 iken; Bulgaristan'da bu oran %27,2 olarak gerçekleş . AB içinde vergi yükü %47,7 ile en yüksek Danimarka'da ve %44,3 ile İsveç'te gerçekleş .

7 712 C

32

MAYIS-MAY 2013

"KOBİ Danışmanlığı” Uygulaması Geliyor.

ÖNÜNE GELEN KOBİ DANIŞMANLIĞI YAPAMAYACAK

B

ilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün, KOBİ'lerin ar k belgelendirilmiş kişilerden danışmanlık hizme alacağını belirterek, "Ar k önüne gelen 'Ben KOBİ danışmanıyım, gel sana danışmanlık hizme vereyim' diyemeyecek" dedi.

KOSGEB'in başla ğı çalışmayla KOBİ'ler, belgeli danışmanların vereceği tak klerle büyüyecek.

KO B İ danışmanlığı uygulamasını hayata geçirecek KOSGEB, böylelikle is smarları da önleyecek.

"KOBİ koçları", KOBİ'lere rekabet güçlerini ar racak, büyümeleri için yol gösterecek, yeni pazarlara açılmasını sağlayacak tak kler verecek, karşılaş kları sorunlar karşısında çözüm önerileri sunacak. Danışmanlar, bir anlamda aile hekimleri gibi çalışacak.

Yeterlilik Kurumuyla çalışılıyor. KOBİ'ler bundan sonra belgelendirilmiş danışmanlardan ve bu danışmanlarla çalışan danışmanlık şirketlerinden hizmet alacaklar. Yani, KOSGEB'in oluşturacağı a l t ya p ı ç e rç eve s i n d e b e l ge l e n d i r i l e c e k danışmanlardan danışmanlık alan KOBİ'lere destek verilecek. Eğer bir KOBİ, 'benim desteğe i h ya c ı m yo k , ca n ı m ı n i ste d i ğ i ye rd e n danışmanlık alırım' diyorsa, ona da diyecek bir sözümüz yok. Biz KOSGEB'in bu yeni destek modelini, 'KOBİ'ler danışmanlık hizme alsınlar, yollarını daha net olarak görsünler, önlerinde ne engeller var, hangi destekler var, işlerini nasıl daha iyi yürütürler', bunları bilsinler diye kurguladık."

Bakan Ergün, yap ğı açıklamada, KOBİ'lere yönelik yeni bir çalışma başla klarını ve KOBİ danışmanlığını hayata geçireceklerini belirterek, ar k önüne gelenin "Ben KOBİ danışmanıyım, gel sana danışmanlık hizme vereyim" diyemeyeceğini ifade e .

Bundan sonra kimin ne hizme verdiğinin belli olacağını ifade eden Ergün, şöyle konuştu: "Danışmanlık adı al nda birçok kişi KOBİ'leri peşlerine takıyor, doğru yanlış birtakım bilgilerle o n l a r ı yö n l e n d i r i yo r. Ya n l ı ş i s ka m e te yönlendirenler de var, bunları bilemiyoruz. Şimdi tüm bu sorunların önüne geçmek için KOSGEB'e yeni bir görev yükledik. Bu konuda Mesleki

“ K O B İ d a n ı ş m a n l ı ğ ı , Re s m i G a zete ' d e yayımlanarak yürürlüğe girecek" Yoğun rekabet ortamı içerisinde KOBİ'lere doğru yol gösterici mekanizmalara ih yaç olduğunu vurgulayan Ergün, rekabetçi bir yapı oluşturmak için verilecek desteğin ülke ekonomisine de katma değer sağlayacağını söyledi.

Ergün, mevcut uygulamada özel danışmanlık kuruluşları, üniversiteler, bazı kamu kurum kuruluşları ve meslek kuruluşları tara ndan verilen danışmanlık hizme kapsamında, danışmanda aranacak niteliklerin tanımlanmadığına değindi. Yeni uygulama ile KOBİ danışmanının yapması gereken iş ve bu işi yapacak danışmanda aranacak niteliklerin belirleneceğini bildiren Ergün, şöyle devam e : "KOBİ'lerimiz, KOSGEB aracılığıyla birçok destek

programında danışmanlık hizmetlerinden yararlanabiliyorlar. Aynı zamanda KOBİ'lere yönelik danışmanlık hizmetlerini de KOSGEB aracılığıyla destekliyoruz. KOSGEB'in Mesleki Yeterlilik Kurumuyla yap ğı çalışma kapsamında; KOBİ'lere sunduğu danışmanlık hizme nin hazırlık sürecini yürüten, KOBİ'lerin mevcut durumunu analiz ederek sorun alanlarını tespit eden, değişim ve/veya iyileş rme alanları için gerekli uygulama süreçlerini geliş ren ve yürüten, yönlendirme ve tavsiyede bulunan, sunduğu hizme n sürdürülebilirliğini sağlayan, müşteri ilişkilerini yürüten, çalışmalarını iş sağlığı ve güvenliği, çevre vb. hususlara ilişkin önlemleri alarak sürdüren ve mesleki gelişimine ilişkin faaliyetlerde bulunan, nitelikli kişi olarak tanımlanan ve meslek profili oluşturulan KOBİ Danışmanı'na ilişkin Ulusal Meslek Standardı Taslağı'nı ilgili tarafların görüşlerine sunduk.

"Ergün, KO B İ danışmanlığının, tarafların görüşünün alınmasının ardından Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe gireceğini bildirdi.

"Her isteyen ben 'KO B İ danışmanıyım' diyemeyecek” Böylece KOBİ'lerin, yeterlilikleri belgelendirilmiş nitelikli danışmanlardan hizmet alması sağlanırken, destek ve hizmetlerin de etkinliğinin ar rılacağını vurgulayan Ergün, ulusal anlamda da ekonomiye önemli geri dönüşümlerin sağlanacağını ve danışmanlık hizmetlerinden ya ra r l a n m aya y ö n e l i k s a ğ l ı k l ı b i r ya p ı oluşturulacağını ifade e . Bakan Ergün, "Yeni uygulamayla birlikte, ar k her isteyen ben 'KOBİ danışmanıyım' diye hizmet sunamayacak.

KOBİ'lerimizin nitelikli danışmanlardan hizmet alması sağlanmış olacak" ifadelerini kullandı.

34

MAYIS-MAY 2013

18.

FLAT KNITTING MACHINES SPARE PARTS

INVISTA VE PUMA'DAN: PUMA ACTV ve PUMA RCVR PUMA, ACTV giysi grubu için en iyi kumaşın hangisi olduğunu belirlemek üzere Lycra® elya üre cisi Invista ile yakın bir işbirliği içerisinde çalışmalarını sürdürdü. Silikon “bant”, performans giyiminin ana malzemesi olan LYCRA® SPORT kumaşına tu uruluyor.

Lycra markasının sahibi Invista ve dünyaca ünlü spor markası PUMA'nın işbirliğinden iki özel performans ürünü doğdu: PUMA ACTV ve PUMA RCVR. PUMA bu ay antrenman taytları, şortları ve üstlerinden oluşan PUMA ACTV ve PUMA RCVR ürün grubunu ilk kez gösterime sundu.

Pazarda bir ilke imza atarak, giysilerde Lycra® Sport kumaşının hem atle k bantlama hem de geliş rilmiş kompresyon özellikleriyle bir arada kullanıldığı bu iki seri, performans giyimini bir sonraki seviyeye taşımayı hedefliyor.

PUMA ACTV, ISPO 2013'te, Kompresyon Giysileri kategorisinde spor endüstrisinin kalite mührü ”ISPO Gold Award” ödülüne layık görüldü. PUMA, ACTV antrenman taytlarında, ar rılmış kas kompresyonu ve atle k bantlama özelliklerini bir arada kullanarak, kas gücü ve desteğini en üst seviyeye çıkarmayı hedefliyor. Atle k bant, sporcunun en üst seviyede performans göstermesine yardımcı olmak, sporcunun kas hareketlerini taklit etmek ve mikro masaj sağlamak üzere giysilerin içine stratejik bir şekilde yerleş rilmiş.

Bu elas kleş rilmiş silikon ban an oluşan şeritler giysilerin içerisine gömülerek stratejik noktalar da, hareket halindeki kaslar üzerine gelecek şekilde konumlandırılması yapılmış.

WEIHUAN Flat Knitting Machine

PUMA, ACTV giysi grubu için en iyi kumaşın hangisi olduğunu belirlemek üzere Lycra® elya üre cisi Invista ile yakın bir işbirliği içerisinde çalışmalarını sürdürdü. Silikon “bant”, performans giyiminin ana malzemesi olan LYCRA® SPORT kumaşına tu uruluyor. Bu proje, PUMA ve INVISTA'nın yenilik alanındaki sürekli ve etkin ortaklığının örneklerinden biri olarak sunuldu.

Lycra® Sport kumaşının performans özellikleri ve şeklini zaman içerisinde koruması ACTV ve RCVR ürün grupları için gerekli özelliklerin başında yer alıyor çünkü bu özellikler silikon bandın hareket halindeki kaslar üzerinde kalmasını sağlıyor ve böylelikle giyen kişi, giysinin sağladığı bütün faydalardan yararlanabiliyor.

INVISTA Avrupa Pazarlama Ak f/Dış Giyim Pazarlama Müdürü Marine Chavanis: “PUMA'nın çığır açan yeni performans koleksiyonunun bir parçası olduğumuz için çok heyecanlıyız. Bu ürün grubu, Lycra® Sport kumaşının sağladığı temel faydaları göstermek için mükemmel bir rsat: “Lycra® Sport kumaşı sayesinde, spor kıyafetleriniz, kalıcı bir şekilde vücudunuza uyum sağlayıp aynı zamanda s l kazanırken siz de en iyi performansınızı gösterebilirsiniz” şeklinde konuştu.

36

MAYIS-MAY 2013

HALI'DAN KENDİ KENDİNİ TEMİZLEYEN HALI halı hiç lekeyle karşılaşmasa da güneşten, ışıktan aldığı enerjiyle Nanoteknoloji sayesinde kendi kendini temizleyerek uzun yıllar ilk günkü gibi ışıl ışıl kalabiliyor. Elde edilen sonuçlar Bilkent Üniversitesi Ulusal Nanoteknoloji Araş rma Merkezi(UNAM) tara ndan da belgelendi” dedi.

Dr. Meriç Bebitoğlu, Atlas Halı'nın yeni serilerinin uluslararası laboratuvarlar tara ndan yüzde 99,1 oranında bakteri ve mantar barındırmadığının resmi olarak belgelendiğini, ve böylece sağlık açısından da uygun özellikler taşıdığının kanıtlandığını aktardı. Bebitoğlu, güneşten ve ışıktan enerji alarak kendi kendini temizleyen, birçok benzersiz özellik taşıyan Atlas Halı'nın geliş rdiği eşsiz 'nanoteknoloji' ürünü halıların yapısındaki doğal iletkenlik ile stresi de azal ğını söyledi.

45 yıllık köklü geçmişinde öncü marka kimliğiyle anılan Atlas Halı, halıcılık alanında bir ilke imza a . Nano teknoloji kullanarak dünyada bir ilk olma özelliğini taşıyan 'kendi kendini temizleyen halı' üreten Atlas Halı, KKTC, Gazi Magosa'da basın toplan sı düzenledi. Geniş tasarımcı kadrosunun oluşturduğu 2013 serileri, 'nano halı' özellikleriyle halı severlerin beğenisine sunuldu.

Atlas Halı'nın geliş rdiği ve halıcılık sektöründe yepyeni bir devir başlatacak olan 'nano Halı'lar, bakteri-mantar ve ev akarları (mite) barındırmıyor, kendi kendini temizliyor. Ayrıca, yapısındaki doğal iletkenlik ile stresi azal yor.

Dünyada saygın bir yeri bulunan Türk halı sektöründe 45 yıllık köklü geçmişe sahip Atlas Halı, inova f ürünlerini, bayi ve sa ş noktaları yetkililerine tanı mı öncesinde, basın mensupları ile paylaş . Gazi Magosa'daki toplan ya Kuzey Kıbrıs ve Türkiye'den basın mensupları ka ldı.

Toplan da Atlas Halı'nın ça sı al nda bulunduğu Naksan Holding'in Yöne m Kurulu Üyesi Taner Nakıboğlu, Atlas Halı Genel Müdürü Dr. Meriç Bebitoğlu ve üst düzey yetkililer yer aldı.

Naksan Holding Yöne m Kurulu Üyesi Taner Nakıboğlu toplan da yap ğı konuşmada, “45

yıllık köklü bir marka olan Atlas Halı, Naksan Holding bünyesine ka lmasının ardından çok ciddi bir şekilde atağa geç . Grubumuz için büyük önem ve değer taşıyan Atlas Halı markamızın yap ğı yeniliklerle halı sektöründe fark yaratması grup olarak bizlere de büyük bir heyecan veriyor.

Atlas Halı'nın geçmişine sahip çıkan, yeniliklere de öncülük eden, genç ve dinamik yapısıyla yürü üğü çalışmalardan gurur duyuyor ve her konuda destekliyoruz” dedi.

Bebitoğlu, “Halılarımız ayrıca dayanıklılığı ar ran nanoteknoloji özelliği ile hem zor kirlenmeyi hem

'Dünya halıcılık sektöründe bir ilki gerçekleş rmenin gururunu yaşıyoruz' Atlas Halı Genel Müdürü Dr. Meriç Bebitoğlu de kolayca temizlenmeyi sağlıyor. Bu gelişme özellikle halı kullanan çocuklu ailelerin büyük kurtarıcısı olacak” dedi. Kendi kendini temizleyen halılar Nisan ayında tüm Türkiye'de!

Atlas Halı, sektöründe çığır açacak yeni halılarını nisan ayından i baren bayileri aracılığı ile Türkiye genelinde piyasaya sunmayı planlıyor.

toplan da yap ğı konuşmada, pazara sundukları yeni ürünleriyle ilgili olarak “Halıcılık alanında dünya ve Türkiye'de bir ilke imza atmanın gururunu yaşıyoruz” dedi. Bebitoğlu, Atlas Halı'nın geliş rdiği kendi kendini temizleyebilen ve yüzeyindeki organik kirlerin ışık al nda parçalanıp yok olmasını sağlayan halılarla sektörde yeni bir dönem başlayacağını söyledi.

Esin kaynağı nilüfer çiçeği Türkiye'nin ilk halı markalarından biri olan Atlas Halı'nın 'nanoteknoloji' çalışmasının içeriğini aktaran Bebitoğlu, “Geliş rdiğimiz teknolojide suyun üzerinde yaşamasına rağmen su i cilik özelliğine sahip olan nilüfer çiçeğinden esinlendik. Halılarımız bu teknoloji sayesinde, pkı nilüfer çiçeğinin yapraklarında olduğu gibi, su i cilik özelliği kazandı. Leke barındırmamanın dışında halının en önemli özelliklerinden biride

Atlas Halı'nın 2012 yılında Naksan Holding bünyesine geçmesiyle, İyileş rme, geliş rme ve sıcak ile şim çalışmalarıyla bayi yapılanmasında önemli aşamalar kayde klerini belirten Dr. Meriç Bebitoğlu, reklam ve tanı m çalışmalarıyla markanın gücünü ar rmaya devam edeceklerini söyledi. Bebitoğlu, “Sa ş ekibimizle, koleksiyonlarımızın geniş kitlelere kolayca u l a ş a b i l m e s i n e i l i ş k i n ça l ı ş m a l a r ı m ı z ı n planlamalarını geç ğimiz yıl içinde tamamladık.

Başarılı ve alanında isim yapmış tasarımcılarımızla birlikte, halı severlerin beğenisini kazanacak özgün, farklı, şık yeni tasarımlarla, araş rma-geliş rme ve üre mgeliş rme projelerimiz üzerine yoğunlaş k.

Ekonomik ve coğrafi krizlere dayanıklılık bakımından daha umut verici bir yıl olarak görünen 2013`e eksiksiz bir şekilde hazırlandık.

2013 yılının ilk çeyreğinde bu çalışmalarımızın ilk meyvesini 'nano halı' ile alıyoruz. İnova f yaklaşımlarımızı yansıtan çalışmalarımızla, geçmişte olduğu gibi Türk halıcılığına yön vermeye gayret edeceğiz” dedi.

38

MAYIS-MAY 2013

HAS GROUP'dan Yapılan açıklamaya göre

''Farklı Makineler Üretmiyoruz, Sadece Farklı Şekilde Üretiyoruz…'' yükseliyor ve kendi saygınlığı ve güvenirliği artarken ülkesinin adını da yükseklere taşıyor.

Avrupalı teks l makine imalatçılarının arasındaki yarışta CORAMTES & HAS GROUP başarılarını İtalyan ekonomisine de taşıyor. Como, Biella ve Busto Arsizio gibi üst düzey teks l imalatçılarının olduğu şehirlerde HAS GROUP adından söz e riyor.

1996 yılından bu yana teks l finisaj makineleri imala yapan HAS GROUP, 2006 yılı i barı ile ürün yelpazesini genişletmek için gerekli Ar-Ge ya rımlarını tamamlamış ve yoğun rekabe n yaşandığı küresel pazarlarda adından söz e recek makinelerini müşterilerin beğenisine sunmuştur. Özellikle beş (5) yıl gibi kısa bir zamanda gerek üre m kalitesi gerekse performans ve tüke m değerlerinin farklılığı ile yeni nesil RAM-X Serisi ram makineleri dünya da talep gören makineler arasında ilk sıralarda yerini almış r.

Ram makinesi ile birlikte Kaplama teknolojileri, Kurutma makineleri, Hidrolik fular üniteleri, Sanfor makineleri ve de son olarak Halı apre hatları için geliş rilen makineler gerek Türkiye gerekse uluslararası pazarlarda firmamızı güvenilir bir stratejik ortak haline ge rmiş r.

HAS GROUP tara ndan sunulan teknoloji ve fiyat op mizasyonu, dayanıklı, üretken ve enerji tasarrufunu öne çıkaran makineler olarak tanımlanmaktadır.7 HAS GROUP Makinelerinin İtalya Başta Olmak Üzere Küresel Arenadaki Başarısı.

Avrupa faaliyetleri 2011 ITMA Barcelona fuarı sonrasında ivme kazanmaya başladı. Kri k bir ekonomik süreçte Avrupa pazarına açılmayı rsat

haline dönüştüren HAS GROUP, hala katma değeri yüksek teks l ürünleri imala yapılan ülkelerde mümessil alt yapısını tamamladı.

Başta İtalya olmak üzere, Belçika, Hollanda, Polonya ve Fransa'da geniş ürün yelpazesi ile HAS GROUP markası talep görmeye başladı. Özellikle yeni nesil ram makineleri HAS GROUP' a gösterilen ilgiden en büyük payı alıyor. Yeni teknoloji ürünü HAS GROUP makineleri teks l sektöründe açık fikirli olmayı öne çıkardı, yeniliklerin ve etkin üre min önemli olduğunu gösterdi. Dayanıklı makineleri doğru fiyatlar ile sentezleyerek her müşterinin hayalini gerçeğe dönüştürdü. Bir büyük adım da enerji maliye ni düşürmek olarak a ldı ve teks l sektöründeki ih yaçların tamamı HAS GROUP bünyesinde birleş rilip Avrupa'da sunuldu.

Avrupalı Teks l firmalarının ilgisinin doğudan b a ya d o ğ r u b i r i l e r l ey i ş s e rg i l e d i ğ i n i gözlemliyoruz. Yeniliklerin H A S G R O U P bünyesinde gerçekleşmesinin doğal bir sonucu olarak ya rımlar Türkiye'yi gösteriyor. HAS GROUP üre m kalitesi ile her geçen gün

İtalya'ya sa şı yapılan ilk ram makinesi RATTI S.P.A firmasındaki performansı ile birçok sektör temsilcisinin dikka ni çekmiş ve bunu takip eden süreçte özellikle dokuma ve ev teks linde birer dünya markası olan TINTORIA TONELLA, FIMOTEX ve CEL SRL firmaları RAM-X Serisi Ram makinesini tercih etmişlerdir.

Bizce sa ş başarısı servis hizmetleri ile desteklendiğinde sürdürülebilir nitelik kazanır ve HAS GROUP bu konuda da oldukça başarılı bir seyir izlemektedir. Müşteri ih yaçlarının karşılanması hizme geliş rilmiş r ve otuz al (36) saat gibi kısa bir sürede hizmet verilmesi hiçbir müşterinin göz ardı edemeyeceği bir özellik olarak H A S G R O U P bünyesinde toplanmış r.

Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Endonezya Ve Vietnam Pazarlarındaki Sa ş Ve Pazarlama Faaliyetleri HAS GROUP Adına 2013 Yılı İçin Oldukça Başarılı Geçmektedir.

RAHMAT KNIT-DYEING, AMANA KNITTEX, FAKIR KNITWEAR, FAKIR APPARELS, APEX TEXTILE, MUAZUDDIN TEXTILE firmalarında başarı ile montajı tamamlanıp üre me geçen Ram, Açık En Sanfor ve Fırça makineleri 2013 yılı için Bangladeş Pazarına yapılan hızlı girişin ayni ivme ile devam e ğinin bir göstergesidir.

Hindistan BRINDHA TEXTILE ve Pakistan SM DENIM, MS COMBINED ve TIGER HOSIERY firmalarının da 2013 teks l makine ya rımlarında adresi HAS GROUP olmuştur.

Endonezya pazarında PT. GUCCI RATU TEXTILE firmasında yaklaşık dokuz (9) aydır yüksek bir performans ile çalışan ram makinesi HAS GROUP başarısının örneklerinden biri olarak gösterilmektedir. Özellikle yine aynı firmada çalışan Avrupalı ve Asyalı rakipleri yanında, elektrik tüke mi, izolasyon farkı, üre m kalitesi ve hızı ile müşteri taleplerine tamamen cevap verebilen bir ram

önce güven...

-Örgü makinaları iğne, platin ve yedek parçaları -Needles, elements and spare parts for knitting machines

ONE STOP SHOP

VARTEKS TEKSTİL MAK. SAN TİC.LTD.ŞTİ

12 1218 A

Adres:Tekstilkent Tic. Merk. A.18 No:37 34235 Esenler İstanbul-TURKEY Tel:+90(212) 567 59 44 PBX Fax: +90(212) 567 59 35 E-mail: izel@varteks.net Skype: varteks-izel

www.varteks.net

40

MAYIS-MAY 2013

Güney Amerika'nın birçok ülkesinde Indigo denim kumaş üre m fabrikaları bulunan, V I C U N H A T E X T I L E fi r m a s ı n d a m o nta j ı tamamlanan ve üre me geçen ram makinesi, firmanın Brezilya ve Ekvator'da bulunan diğer

makinesi olduğunu kanıtladı. İlk makinenin performans ve kalitesi ile PT. RAGAM JAYA, PT. UNITAMA, PT. WISKA, PT. MULIA LESTARI ve PT. ATEJA firmalarına sa şı gerçekleşen makineler HAS GROUP markasını pazarda öncü markalardan biri haline ge rmiş r.

Vietnam' da PHU THUAN HUNG CO LTD. firmasına sa şı gerçekleş rilen ram makinesinin yüklemesi Mayıs'ın ilk ha asında gerçekleş ve performansı ile Vietnam'da da HAS GROUP isminin güvenirliğinin bir kere daha gözler önüne serileceğinden hiç şüphe yoktur.

Amerika Massachuse s Eyale nde yerleşik POLARTEC firmasının tercihi de RAM-X Serisi ram makinesi oldu. Özellikle Amerika kıtasında ve dünyada polar kumaş üre minde öncü ve en büyük firma olan POLARTEC, HAS GROUP için ilgili pazarda çok önemli bir referans olmuştur.

RAM-X serisi ram makinesi, ÜÇLER TEKSTİL ve B E L E N AY D O K U M A firmalarındaki performansları ile zirvedeki yerini korumaktadır.

Türkiye'de teks l denince akla gelen ilk şehirlerden biri olan Denizli'de HAS GROUP üre mi teks l makinelerin sayısı günden güne ar yor.

RAM-X serisi ram makinesini tercih edenlerden ASLI TEKSTİL GİYİM SANAYİ VE TİC A.Ş. de referanslarımız arasında yerini almış r.

Montajı biten ve üre me başlayan ram makineleri müşteri memnuniye nin, performansın, servis etkinliğinin ve düşük enerji maliye nin uyumlu birleşimi olarak kendilerini göstermektedir. İzmir'in önde gelen teks l firmalarından BATI BASMA SAN. ve ZÜMRÜT TEKSTİL firmaları HAS GROUP markalı Ram ve Sanfor makinelerinden yana tercihlerini kullanmışlardır.

üre m tesislerine yapılacak olan yeni ya rımlar için çok önemli bir referans oldu. Güney Amerika'da yerleşik bir çok firma, uzak coğrafya Türkiye'yi Teks l Finisaj makineleri imala nda sektörün önde gelen tedarikçilerinden biri olarak kabul etmiş r.

HAS GROUP Yur çi Sa şlarda Açık ara Önde Olmanın Gururunu Yaşıyor.

Yur çindeki sa ş rakamları ile dikkatleri çeken

COTTON COUNCIL INTERNATIONAL VE COTTON INCORPORATED’dan

İSTANBUL 6. MODA KONFERANSI'NA SPONSORLUK DESTEĞİ

olması ve 2013/2014 stok beklen leri hakkında

Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD)

bilgi sahibi oldular. Sunumda ayrıca Çin

pamuk fiyatlarındaki değişiklikler, stok seviyeleri, dünya çapında pamuk üre mi ar şı ve gelecek sezon tahminleri gibi birçok konuyu ele aldı. Yapmış olduğu analizler pamuk odaklı çalışan firmalar için çok önemli çünkü sa nalımlarını daha etkin bir şekilde yapmalarına olanak sağlayacak. Ka lımcılar dünya pamuk pazarının ekonomik krizi aşmış

tara ndan düzenlenen “6. İstanbul Moda

hüküme nin pamuk poli kası ve bu poli kanın

Konferansı” teks l ve hazır giyim sektörünün

dünyadaki etkisinin de al çizildi.

takvimi için önemli bir tarih. Önemi her yıl artan

Konferansa konuşmacı olarak ka lan isimler

konferans giysi üre cileri ve teks l şirketleri ile

arasında dünyaca ünlü Alexander McQueen'in

Türkiye ve yurtdışındaki sa n alma ofislerinden

CEO ve Yöne m Kurulu Başkanı Jonathan

1.000 kadar yöne ciyi bir araya ge rdi. “İstanbul

Akeroyd, ünlü moda gazetecisi-tarihçisi Colin Mc

6.Moda Konferansı” kapsamında ka lımcılar

Dowell

geleceğin trendleri, yeni iş modelleri ve

Giuseppe Miroglio gibi isimler yer aldı.

piyasaları hakkında bilgi almalarının yanı sıra Dünyadaki giysilerin yüzde 50'sinin pamuktan üre ldiği gerçeğinden yola çıkarak; Co on Council Interna onal ve Co on Incorporated,

Türkiye Programı Direktörü Marsha Powell;

Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) ile birlikte 9-10 Mayıs 2013 tarihleri arasında düzenlenen “İstanbul 6.Moda Konferansı”nın ana sponsorlarından biri oldu. Konferansa teks l ve hazır giyim sektörlerinden yaklaşık olarak 1.000 üst düzey yöne ci ka ldı. Co on Council Interna onal (CCI) Türkiye Programı Direktörü Marsha Powell yap ğı sunumda dünya pamuk piyasasındaki son fiyat değişikliklerinden ve gelecek aylarda pamuk fiyat seviyesini öngörebilmek için nelere dikkat edilmesi gerek ğinden bahse .

ve Italian Grup Miroglio'nun CEO'su

“Dünya Pamuk Piyasası” ile ilgili daha fazla

endüstri liderleriyle bağlan kurma rsa elde

bilgiye www.co onusa.org ve

e .

www.co onusaturkey.com web sitelerinden

“6. İstanbul Moda Konferansı”nda yap ğı

ulaşabilirsiniz.

sunumda Co on Council Interna onal (CCI)

12 1215 G

42

MAYIS-MAY 2013

TÜRKİYE'NİN İFLAS HARİTASI ÇIKARTILDI görülüyor. Geçen 1 yılda Sivas, Hakkari, Eskişehir, Muğla ve Erzincan, 'borçlu' iller sınıfa dahil oldu.

EN BORÇLU ŞEHİR GAZİANTEP Toplam tasarrufuna göre en fazla borçlu ünvanı Gaziantep'ten Siirt'e geç . 2011'de yüzde 200 seviyesinde bulunan nakdi kredilerin mevduata oranı Siirt'te yüzde 233'e ulaş . Siirt'i yüzde 282 ile Gaziantep ve yüzde 270 oranla Osmaniye takip ediyor.

Vatan Gazetesi yapmış olduğu bir araş rma ile Türkiye'nin İflas Haritasını çıkardı.

Yapılan araş rmaya göre 81 İl'den sadece 7'sinin tasarrufundan daha az borcu bulunurken diğer illerin hepsinde borç tasarrufun üzerinde yer almakta. İller bazında yapılan araş rmada yap ğı tasarrufun yarısı kadar borcu bulunan Tunceli en sağlam il olarak dikkat çekmekte.

En borçlu illere bakıldığında ise Siirt, Gaziantep, Osmaniye ilk sıralarda yer alırken Diyarbakır kredi kar borcu batağında lider konumda.

Vatan gazetesinin haberine göre, Türkiye'de tasarruf oranını ar rmaya yönelik adımlar a lmaya çalışılırken borçluluk rakamları her geçen gün rmanmaya devam ediyor. Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) verilerine göre, geçen yıl nakdi kredilerin mevduata oranı yüzde 100'den az olan il sayısı 7'ye indi. Yani Tunceli, Ankara, Zonguldak, Aksaray, Uşak, Bar n ve İstanbul, toplam tasarruflarından daha düşük miktarda kredi almış durumda. Dolayısıyla bu illerin borcunu kapatabilecek tutarda tasarrufu bulunuyor. 2011 y ı l ı ve r i l e r i n e b a k ı l d ı ğ ı n d a ta s a r r u fl a r ı borçlarından fazla olan il sayısının 12 olduğu

EN SAĞLAM İL TUNCELİ Toplam borcu tasarruflarından en az olan il ise Tunceli. Nakdi kredilerin mevduata oranı Tunceli'de yüzde 67 seviyesinde. Bu oran Ankara'da yüzde 73, Zonguldak'ta yüzde 88, Aksaray'da yüzde 91, İstanbul'da yüzde 93, Bar n'da yüzde 99.

A L A C A Ğ I E N FA Z L A TA K İ P T E O L A N İ L İSTANBUL Kişi başına takipteki alacakların tutar olarak en yüksek olduğu il ise İstanbul. Kişi başına takipteki alacak miktarı İstanbul'da 623 TL iken Ankara'da 516 TL, Antalya'da 485 TL. Kişi başına takipteki alacağı en düşük olduğu il, 25 TL ile Bingöl. Ağrı, Hakkari, Muş, Bitlis, Siirt yine kişibaşına düşen takipteki alacak tutarı 50 TL'nin al nda kalan iller olarak sıralanıyor.

DOĞU İLLERİNDE HEM KREDİ ARTIŞI HEM BATIK PATLADI Bankaların kredi vermekte isteksiz davrandığı yönünde eleş rilerin yapıldığı Doğu illerinde kredi ar şı tam anlamıyla uçtu. Geçen yıl Siirt'te kullandırılan nakdi kredilerin tutarı yüzde 106.5 artarak 1.6 milyar TL'ye çık . Kullandırılan nakdi krediler Bitlis'te yüzde 43, Mardin ve Muş'ta yüzde 37, Ağrı'da yüzde 34 ar . Sektör genelinde

ise nakdi krediler 2012'de ortalama yüzde 16.7 yükseldi.

Nakdi kredilerdeki bu ar ş ba k kredilere de aynı şekilde yansıdı. Takipteki kredi miktarı Batman'da yüzde 78, Muş'ta yüzde 73, Osmaniye'de yüzde 72, Karaman'da yüzde 71 ar .

Nakdi kredi ar şının en az yaşandığı il yüzde 6.6 ile Zonguldak oldu. Bu oran İstanbul'da yüzde 13.36 olarak gerçekleş .

KARTTA BATIK KREDİ ORANI DÜŞTÜ Kredi kar nda ba k oranının en yüksek olduğu il yüzde 9.55 ile Diyarbakır. 2011 yılında 55 milyar 488 milyon TL'lik bireysel kredi kar harcamasının yüzde 6.34'ü yani 3 milyar 523 milyon TL'si takibe düşmüştü. Geçen yıl bireysel kredi kar nda hacim 71 milyar 592 milyon TL'ye çık . Takipteki alacaklar ise 3 milyar 984 milyon TL'ye ulaş . Yani bireysel kredi kar nda ba k oranı yüzde 5.56'ya geriledi. Adana, yüzde 9.36 ile kredi kar nda ba k oranı en yüksek ikinci il oldu. Bu oran Şanlıurfa'da yüzde 9.14, Gaziantep'te yüzde 8.58 oldu.

MEVDUAT DEMEK İSTANBUL DEMEK Bankacılık sektöründeki 737.3 milyar TL'lik toplam mevdua n yüzde 47'si (340.1 milyar TL) İstanbul'da bulunuyor. İstanbul'u yüzde 17.53 payı (126.8 milyar TL) ile Ankara izliyor. İzmir'de tutulan mevdua n toplamı 41.7 milyar TL. Başka bir ifadeyle 3 büyük ilin toplam mevdua an aldığı pay yüzde 70. Mevdua n en az olduğu il Ardahan.

KREDİLİ MEVDUAT KULLANIMI ARTIYOR Faiz oranı diğer kredilere oranla daha yüksek olan kredili mevduat hesaplarının kullanımı geçen yıl yüzde 22 yükseldi. 2011'de 3.7 milyar TL olan toplam kredili mevduat kullanımı geçen yıl 4.5 milyar TL'ye çık .

DENİZLİ İHRACATÇILAR BİRLİĞİ GENEL KURULU YAPILDI

D

enizli İhracatçılar Birliğinin olağan Genel Kurulu 30 Nisan 2013 tarihinde, DENİB Hizmet Binasında gerçekleş rildi.

Kongrede DENİB Başkanı Süleyman KOCASERT, 2013 yılı içerisinde yapılması planlanan başlıca faaliyetleri DENİB üyeleri ile paylaş . Ekonomi Bakanlığınca desteklenen "Uluslararası Rekabetçiliğin Geliş rilmesi Projesi” kapsamında, projeye dahil olan firmalarla Japonya'dan alım heye ge receklerini, Çin'de de Ağustos ayı sonunda "Intertex le Shanghai” fuarında stand açacaklarını ifade eden Kocasert, diğer bir önemli etkinlik olarak "DENİB 2. Ev ve Plaj Giyimi Tasarım Yarışması”nın yapılacağını vurguladı.

Diğer tara an, Denizli İhracatçılar Birliği Yöne m Kurulunda, yakın zamanda Oğuzhan KATRANCI'dan boşalan koltuğa, yedek listede ilk sırada yer alan Bekir Serdar MUTLUBAŞ, Muteks Mutlubaşlar Örme İh sas San. İç ve Dış Tic. Ltd. Ş .'yi temsilen geldi. Yeni görev dağılımında

Baykent Teks l'i temsilen Mehmet BAYKENT eskiden olduğu gibi Başkan Yardımcılığı görevine devam e d e r ke n , E ge m Te ks l ' i temsilen İbrahim UZUNOĞLU muhasip üyelik görevini yürütmekte iken Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi. Muhasip üyelik görevini ise Neşe Teks l'i temsilen Arif Ş E N S ÖZ yürütecek.

MEVDUAT DEMEK İSTANBUL DEMEK Bankacılık sektöründeki 737.3 milyar TL'lik toplam mevdua n yüzde 47'si (340.1 milyar TL) İstanbul'da bulunuyor. İstanbul'u yüzde 17.53 payı (126.8 milyar TL) ile Ankara izliyor. İzmir'de tutulan mevdua n toplamı 41.7 milyar TL. Başka bir ifadeyle 3 büyük ilin toplam mevdua an aldığı pay yüzde 70. Mevdua n en az olduğu il Ardahan.

KREDİLİ MEVDUAT KULLANIMI ARTIYOR Faiz oranı diğer kredilere oranla daha yüksek olan kredili mevduat hesaplarının kullanımı geçen yıl yüzde 22 yükseldi. 2011'de 3.7 milyar TL olan toplam kredili mevduat kullanımı geçen yıl 4.5 milyar TL'ye çık .

12 1206

44

MAYIS-MAY 2013

DALTEKS A.Ş GENEL MÜDÜRÜ YAŞAR ŞERBEÇİ;

''İSMİMİZ GÜVENCEMİZDİR'' 40 yıl önce Cemil ve Yaşar Dalgakıran kardeşler tara ndan kurulan Dalteks A.Ş. Türkiye'de hep ilklerin firması olmayı başarmış ve bugün Triko kelimesi ile eş değer bir anlam kazanmış r. Makine sa şları ve sa ş sonrası teknik servis hizmetleri veren firma ayrıca kendine ait 67 bin metrekare alanda 270 triko ve konfeksiyon firmasını kiracı olarak toplamış bununla da sektörde bir ilki başarmış r.

TAI-ASELSAN- ROKETSAN gibi Türkiye'nin önemli değerlerine fason üre m yaparak hizmet vermeye devam etmektedir.

Triko üre cilerinin Dalteks'i tercih etmesinin nedenleri nelerdir?

DALTEKS A.Ş. nin sektöre sunduğu Tian Yuan tam elektronik düz triko örgü makinelerinin en büyük avantajı basit çalışma özelliğine sahip olmasıdır.

Bunu da plaka üzerinde bulunan iki elemanla; tek seçici pla n ve iğne ile yapmaktadır. Ayrıca; kalite ve bakımından diğer düz örgü makinalarına göre en avantajlı olması, yedek parça maliye nin çok düşük olması, her türlü örgü ve desen kabiliye ne sahip olması, 220 volt monofaze elektrik ile çalışıp , 0.75 KVA elektrik tüke m ile bütün muadili makinalara göre %75 enerji tasarruflu olmasını sayabiliriz.

DALTEKS A.Ş GENEL MÜDÜRÜ YAŞAR ŞERBETÇİ

Dalteks A.Ş. Genel Müdürü Yaşar Şerbetçi ile 40 yıllık başarılarla dolu bir geçmişe sahip firma hakkında ITM Fuarı öncesi bir araya gelerek söyleşi yapma rsa bulduk. Yaşar Şerbetçi'nin vermiş olduğu bilgilere ışığında Dalteks A.Ş' nin yakalanması güç başarı öyküsünü de öğrenmiş olduk.

Sayın Yaşar Şerbetçi; Firmanızın kuruluşundan bugüne kadar geçen süre hakkında kısa bilgi verebilir misiniz?

Dalteks A.Ş. 1973 yılında Yaşar ve Cemil DALKIRAN kardeşler tara ndan kurulmuş 40 yılı aşkın bir süredir triko makinaları sektöründe hep üst sıralarda kendinden söz e ren, makine sa şları ve sa ş sonrası teknik servis hizme veren, kendine ait 67.000 m2 alanda 270 adet triko ve konfeksiyon firmasını kiracı olarak bir araya toplamış ve bununla sektörün birlikteliğine öncülük etmiş r. 2013 yılı i barı ile de Dalteks A.Ş. yine sektörü birleş rici rolünü sürdürmektedir.

Türkiye'de triko denince; ilk sizin firmanız akla gelmektedir. Öncü bir firmasınız nedeni nedir?

DALTEKS A.Ş SATIŞ VE PAZ. MDR. MUSTAFA KILINÇ

40 yılı aşkın bir süredir Triko Makineleri sektöründe faaliyet gösteren DALTEKS A.Ş. nin öncü firma olmasının en büyük nedeni müşteri odaklı çalışma anlayışını prensip olarak AR-GE ve DESEN TASARIM DEPARTMANI

edinmesidir. Bunu engin deneyimi ile ürün kalite anlayışı ve müşterileriyle kurduğu ikili ilişkilere güvenen bir yapıya sahip r. Bu doğrultuda ve güven duygusuyla gücüne güç katarak üre m ve makine sa şları devam etmektedir. Dalteks A.Ş. ailesi olarak da daha uzun yıllar bu öncü ve birleş rici yapımızı korumak için sektöre en iyi ve en kaliteli hizme vermeye devam edeceğiz.

Dalteks A.Ş uzun yıllardan beridir kendi ismi ile d ü n y a m a r k a l a r ı n ı Tü r k i y e P a z a r ı n d a bütünleş rmiş bir firmadır. Temsilcilikler haricinde kendi üre miniz var mıdır?

D A LT E K S A.Ş. üre m olarak kendine ait S TA R2000 Marka remayöz makinalarının ü re m l e r i n i ke n d i ge l i ş rd i ğ i A r- G e ' l e r doğrultusunda yapmakta ve bu üre m ve sa şlarıyla şu anda konfeksiyon sektöründe lider bir konuma gelmiş r. Ayrıca DALTEKS A.Ş.

Havacılık ve uzay sektöründe faaliyet gösteren

Mayıs ayı sonunda ITM Fuarı var ve gördüğümüz kadarı ile fuarın en büyük ka lımlarından birisine sahipsiniz. Hangi makineleri sergileyeceksiniz? Fuara gelen ziyaretçiler Dalteks' in hangi yeniliklerini görme rsa bulacaklar?

D A LT E K S A.Ş. tara ndan tasarlanmış ve yenilenmiş olan sektörün ih yacı olan hem kalın hem de ince makinelerimizi ve onlara özel olarak hazırlanmış desen kabiliyetlerini ve Makine özelliklerini gösteren makinelerimizi sergileyeceğiz.

Son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir?

Son olarak triko sektörüne sunduğumuz düz örgü makinelerinin her türlü yedek parça, desen ve örgü kabiliyetleri konusunda DALTEKS A.Ş. garan si ve güvencesi olacak r. Bizler diyoruz ki; ''İsmimiz güvencemizdir.''

3 315

46

MAYIS-MAY 2013

OTOMATİK DOZAJLAMA SİSTEMLERİNDE ODESİ KALİTESİ

Genel Mdr. Bedil UZMANOĞLU Kurulduğu günden i baren birbirinden başarılı projelere imza atan ODESİ LTD, yapmış olduğu AR-GE çalışmaları sonucunda bugün yurt içinde ve yurt dışında önemli bir yere sahip r. Ülkemizin en büyük teks l fabrikalarında geliş rmiş olduğu ''Sıvı Dozajlama ve Otomasyon Sistemleri'' başarı ile kullanılan ODESİ LTD, üre m kapasitesini ar rmaya yönelik özel çözümleri, en son teknolojiler ile birleş rerek müşterilerine sunmayı kendine amaç edinmiş ve bu sayede sektöründe lider konuma gelmiş r.

Uzun yıllardır başarılarla dolu ve sürekli artan büyüme trendine sahip ODESİ LTD kazanmış olduğu tecrübe ile en son teknolojileri birleş rmiş, yerinde inceleme, AR-GE oluşturma ve kendine özgün tasarımlarla müşteri ih yaçlarına başarılı bir şekilde yanıt vermektedir.

Bu sayede elde edilen performans müşteri memnuniye ni üst seviyelere çıkarmış, bugün dünyada sektörünün en önemli markalarından birisi yapmış r.

Evet, bu sözler ODESİ LTD Genel Müdürü Bedil UZMANOĞLU'na ait. Teks l Endüstri Gazetesi olarak ziyaret e ğimiz ODESİ LTD Yöne m Kurulu Başkanı Sayın Bedil U Z M A NO Ğ LU ka lacakları ITM TEXPO EURASIA fuarı öncesi talebimizi kabul ederek firma hakkında

bilinmeyenleri ve gelecek dönemde yapacakları projeler hakkında bilgi verdi.

Konusunda Dünya Lideridir.

Bir sohbet ortamında geçen söyleşimizde Bedil Uzmanoğlu şunları beli ; ''ODESİ LTD bir aile ve mühendislik firmasıdır. Teks l başta olmak üzere kozme k, gıda gibi bir çok sektöre yönelik otomasyon sistemleri, makineler ve özel çözümler üreten firmamız her gecen gün biraz daha büyümüş ve bugün sektöründe Dünyada çapında bilinen bir firma ve marka haline gelmeyi başarmış r.''

Bedil Uzmanoğlu; ''Bugün Otoma k Sıvı

Bedil Uzmanoğlu konuşmasını şu şekilde sürdürdü; ODESİ LTD kurulduğu günden i baren müşterilerinin global pazarda daha rekabetçi ve güçlü konuma gelmelerini misyon edinmiş bir firmadır. En son teknolojileri, uzun saha ve mühendislik tecrübeleri ile birleş rerek müşterilerinin başarılarına katkıda bulunmayı kendisine hedef edinmiş r. Bu hedefler doğrultusunda da O D ES İ LT D olarak her yap ğımız projede başarıyı yakalamış, bu başarılar daha iyi proje ve kurulum için bizi araş rmaya sevk etmiş r. Bugün geldiğimiz noktaya bak ğımda doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. ODESİ LTD olarak geniş bir ürün yelpazesine sahibiz. Ürünlerimiz arasında Sıvı Kimyasal Dozajlama Sistemleri Ka Kimyasal Çözme ve Dozajlama Sistemleri Ham Tuz Rafinasyon Sistemleri Toz Boya Çözme ve Dozajlama Sistemleri Sıvı Boya Dozajlama Sistemleri Toz Boya Depolama ve Tar m Sistemleri Barkod Kontrollü Otoma k Dolum Sistemi VE en yeni ürünümüz OTOMATİK LABORATUAR PİPETLEME SİSTEMİ yer almaktadır.

Bu sistemlerimiz Teks l, Seramik, Kozme k ve

deri gibi sektörlerde kullanılmaktadır. Bugün yaklaşık olarak 300'den fazla sistemimiz başarı ile çalışmaktadır.

Bedil Uzmanoğlu;' Bir sistemi kurmak ve başarı ile devreye almak önemlidir. Ayrıca bu sistemin uzun süre sorunsuz bir şekilde çalışması, müşteri beklen lerini karşılaması, onlara gerekli avantajları sağlaması çok çok önemlidir. Siz yap ğınız işte müşteri memnuniye ni üst seviyeye taşırsanız yeni siparişler ve yeni müşteriler kazanırsınız.

Dozajlama Sistemleri başta olmak üzere birçok sistem geliş rmekteyiz. Bu sistemler müşteri talepleri doğrultusunda geliş rmiş olduğumuz Ar-Ge çalışmaları sonucunda, tamamen firmamıza özgün tasarımlar ve son teknolojik yeniliklerle beraber başarılı birer projeye dönüşerek firmamız için iyi birer referans olmuştur. Geliş rilen sistemler bizim için iyi birer referans olmasının yanı sıra, müşterilerimizin proseslerine ve ih yaçlarına uygun özel çözümler olmuştur. Bu çözümler, üre m ar şı, üre m maliyetleri düşüşü ve proseslerini kontrol al na alınması gibi önemli faydalar yaratmışlardır.''

Dedi. Önemli Olan Müşteri Başarılarına Katkı Sağlayabilmek

7/24 Saat Teknik Servis Hizme Bu arada başka bir konuya daha değinmek is yorum. Makine sektöründe teknik servis hizme çok önemlidir. Odesi olarak bu konuda en hassas davrana firmalardan biriyiz.

Makinalarımızı servis ih yacı minimum olacak şekilde tasarlıyor ve imal ediyoruz. 7 – 8 yaşında olan fakat henüz hiç servis ih yacı doğurmamış makinalarımız olduğu herkesçe bilinen bir gerçek.

Fakat ih yaç anında saat kaç olursa olsun müsterilerinize yanıt vermeniz gerekmektedir.

Firma çalışanlarımızda bizde bu anlayışa sıkı sıkıya bağlı olduğumuz için biz arayan bir müsterimiz saat ne olursa olsun yanıt alacağını bilmektedir.

Bu yardım sever yapımız sebebi ile birçok başka marka sistem kullanıcıları da bizden teknik destek

8 810 A

48

MAYIS-MAY 2013

dikkat ediyoruz. İddiamız EN İYİSİ olduğumuz, ispa mız MÜŞTERİLERİMİZİDİR.

talebinde bulunmaktadırlar. Zaten değişimini yapmış olduğumuz onlarca rakip sistem bunun bir kanı dır. Bugün hem yerinde hem de uzaktan müdahale ile olası problemlere en hızlı şekilde müdahale edip oluşan problemleri çözmekteyiz.

Tabi 7 gün 24 saat teknik servis hizme sunabilmeniz bize ar değer kazandırmaktadır. '' diyen Uzmanoğlu; İstanbul İkitelli Organize Sanayi Bölgesinde yer alan Fabrikamızda konusunda uzman ekibimizle tam bir görev

TÜRKİYE’DEKİ REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI

dağılımı yaparak gerekli terminlere uygun ve biten ürünlerimizi test ederek teslimlerini gerçekleş riyoruz.

Sektördeki Açığı Doldurduk Şuan sistemlerimiz piyasada EN KALİTELİ VE EN SORUNSUZ sistemler olarak bilinmekte ve bu bilinirliğinde hakkını sonuna kadar vermektedir. İşletmeler ya rımlarını planlarken ar k çok daha bilinçli hareket etmektedirler. Sa n aldıkları ürünlerde ilk ya rım maliye ile alacakları sistemin kalitesini, problemsizliğini beraberce tartarak karar vermekte, en ucuz sistemi değil en iyi sistemi en uygun maliyete almayı hedeflemektedirler. Teks lde işlerin bu kadar kalite odaklı olduğu günümüz piyasasında işletmelerin tercihide bu kaliteye destek olacak en kaliteli sistemleri almak yönünde olmaktadır.

Bu sayede ODESİ markasının değeri daha fazla anlaşılır, hake ği değer daha fazla verilir ve tüm diğer rakiplerinden daha fazla tercih edilir olmuştur. Biz de bu değeri korumak için her zamankinden daha fazla ve daha özenli çalışmaya

Ürünlerimizin Hepsi Kendi Öz Sermayemizle ARGE Sonucu Doğmuştur Ürünlerimiz hepsinde birinci sınıf malzeme seçerken kalite standartlarına uygun olmasına dikkat ediyoruz.

Bedil Uzmanoğlu; ODESİ LTD olarak bugüne kadar yüzlerce ürün üre rken hiçbir kamu kurumdan destek almadık. Tamamen kendi sermayemizi kullandık ve devlet destek ve teşviklerine ih yaç duymadık. Yap ğımız çalışmalara bak ğımızda hep ilk olma AR-GE özelliği taşımaktadır. Bak ğımız zaman birçok firma devlet desteklerini kullanarak bir takım projeler gerçekleş rmeye çalışmakta. Biz ODESİ LTD ailesi olarak müşterilerimizden aldığımız güven ve destekle devlet desteklerine ih yaç duymadığımız gibi bugün gerçekleş rdiğimiz ihracatla hem katma değeri yüksek ürünler üretmekte hem de ülkemizin ekonomisine is hdam sağlamaktayız. Asya'dan Avrupa'ya bugün onlarca ülkede Odesi sistemlerini görmekteyiz. ITMA 2011, ITME INDIA, ITM Fuarları olmak üzere birçok fuarda yer almaktayız. Amacımız iç ve dış pazarda ki payımızı koruyarak ar rtmak, ürün gruplarımızı daha da genişletmek r. Şimdi ITM TEXPO EURASIA 2013 Fuarı var. Son teknolojilerimizi sergilerken müşterilerimizin beğenisine sunmanın ve onları ağırlamanın onurunu yaşayacağız. Dedi.

50

MAYIS-MAY 2013 Seramik Teks l Makine Yöne m Kurulu Başkanı Orhan Yardımcı;

‘’Teks l Sektörü Eski Kar Marjlarını Kaybe ’’ 2002 yılında başta teks l sektörü olmak üzere birçok sektörde kullanılan seramik klavuzlarını temin etmek amacı ile kullanılan Seramik Teks l Makine 2007 yılından i baren yuvarlak ve düz örgü makinelerinin yan sanayi ürünleri imalat ve sa şını d a ü r ü n g a m ı n a e k l e m i ş r. İ s t a n b u l Bayrampaşa'da faaliyetlerini sürdüren firma hem iç pazardan gelen talepleri karşılarken başta İran, Mısır, Özbekistan olmak üzere dünyanın dört biryanına ihracat gerçekleş rmektedir.

Seramik Teks l Makine Yön. Krl. Bşk Orhan Yardımcı

2002 Yılında teks l sektöründe kullanılan iplik kılavuzlarının temini amacıyla kurulan Seramik Teks l Makina Sanayi bugün yurt içinde ve yurt dışında faaliyet gösteren teks l firmalarına başarıyla hizmet vermektedir.

Seramik Teks l Makine Sanayi Yöne m Kurulu Başkanı Orhan Yardımcı Teks l Endüstri Gazetesine Seramik Teks l Makine faaliyetleri hakkında ve ülkemizde teks l sektörünün son durumu hakkında düşüncelerini aktardı. Orhan Yardımcı Yapmış olduğu açıklamada şunları beli ;' 2002 yılında teks l sektörümüzde özellikle iplik üre minde kullanılan makineler için seramik klavuzlar temini amacı ile faaliyetlerimize başladık.

Zamanla nakış ve plas k kablo üre mine yönelik klavuzlar vermeye başladık. Boncuk, Makara, Düze, çarık ve çubuk klavuzları, plas k gezdiriciler üzerine uzmanlaşmış profesyonel ekibimizle sektörde önemli bir yer edindik. Taraflı tarafsız tüm sektörün beğeni ve takdirini kazanırken ilerleyen yıllarda yuvarlak örgü makineleri yedek parça teminini de faaliyetlerimize ka k. Hem iç pazara hem de yurt dışından gelen taleplere yanıt vererek ihracat yapmaya başladık ve özellikle gölge ülkeleri olmak üzere birçok ülkeye ihracat gerçekleş rmekteyiz 'dedi.

Orhan Yardımcı konuşmasını şu şekilde sürdürdü; Teks l sektörü geniş, Türkiye'nin en köklü ve sağlam temelli sektördür. Aslında ata sektörü de diyebiliriz. Uzun yıllar ülkemiz makine ve özellikle yedek parça ve yan sanayi ürünlerinde dışa bağımlı kaldı. Yerli imalatçı yok denecek kadar az olması ve yurt dışından temini uzun zaman almasından dolayı büyük sıkın lar yaşadı. Şimdi ülkemizde imalat yapan firma sayısının artması, yurt dışından temin edilen ürünlerde zaman kısıtlamasının ortadan kalkmasından dolayı işletmeler üre mlerini ara vermeden sürdürebilmektedir.

Ha a tekel diyebileceğimiz birçok üründe imalatçı

ve tedarikçi sayısının artması işletmelere fiyat avantajı sunmuştur. Rekabet edilebilirlik, ayrıca kalite kavramının doğurmuştur. 2000'li yıllardan i baren de birçok firmanın tekeli kırılmış r 'dedi.

Orhan Yardımcı;' Türkiye bir teks l ülkesidir. Bugün dünyanın en önemli teks l üre cilerinden birisiyiz.

Geçmiş yıllarda ve halen günümüzde yanlış poli kalar sonucu sektör inişli çıkışlı bir grafik sergilenmektedir. Birçok işletme alınan yanlış kararlar sonucu kapanırken, milyon dolarlık makine parkurları hurda fiyatlarla sa lmaktadır.

Ha a yenilerini almak için çuvalla para harcadığımız makineleri bu ülkenin milli sermayesi olduğunu unutan birçok firma yok pahasına yurt dışına ihraç etmektedir. Bu üzücü ve iç karar cı bir durumdur. Tabi bunun temelinde az önce bahse ğim yanlış bazı poli kalar yatmaktadır.

Bunlar neler olabilir. Döviz kurlarında meydana gelen değişiklikler, çek yasasında alınan karar, vergi oranları, girdi maliyetlerinin artması, ayrıca firmaların yanlış sa ş poli kaları sonucu birbirlerine verdikleri zaralar olarak sıralanabilir.

Aslında bunlarla sınırlı da değil daha birçok neden sayabiliriz. Dedi. İşletmelerin kar oranları düştü. Bizde dahil olmak üzere hiçbir firma eskisi gibi büyük karlar elde edemiyorlar. Sürekli sektörün içerisindeyiz ve firmalarla ile şim halindeyiz. Firmalar günlerini kurtarmaya çalışıyorlar. Para kazanmak, günü kurtarmak uğruna fiyatlarını en dip noktalara ç e k m e k t e l e r v e h e m ke n d i l e r i n e z a r a r vermekteler, hem de rakiplerinde onarılmayacak yaralar açmaktalar. Seramik Teks l olarak biz kalite ve sa ş poli kamızdan hiçbir zaman taviz ve r m e m e ktey i z . P ro fe syo n e l d av ra n m a k zorundayız. Firmalar verdiğimiz sözlerin, kalitemizin ve fiyatlarımızın arkasında durabiliyoruz. Seramik Teks l Makineyi de rakiplerinden ayıran ve her zaman bir adım önde tutanda bu poli kamızdır. Türkiye'ye neyse İran'a da Mısır'a da, bir İspanya, Brezilyaya da aynı ürün aynı kalite ve fiya r. Diyerek konuşmasını bi rdi.

Kumaşınız sağlam olsun...

Long-wearing Fabrics...

Döşemelik ve Perdelik Kumaşlar Upholstery and Drapery Fabric

Merkez / Head Office: İkitelli Org. San. Böl. Triko Center San. Sit. Sos. Tes. Binası Kat:3 D:7 İkitelli - İstanbul / TURKEY Phone: +90 212 671 73 98 Fax: +90 212 549 79 47 Mail: safakmakine@hotmail.com

52

MAYIS-MAY 2013

MEMNUN MAKİNA ITM TEXPO EURASIA FUARINDA Dünyanın en önemli makine üre cilerinden birisi olan Memnun Makine Nisan ayında ka ldığı Tecnotex l Brasil Fuarından sonra şimdide ITM TEXPO EURASIA 2013 fuarına ka larak son teknolojik ürünlerini sergileyecek.

29 Mayıs 1 Haziran 2013 tarihleri arasında İstanbul Tuyap Fuar alanında düzenlenecek ITM TEXPO EURASIA 2013 Fuarında 3 No'lu salonda 309/A'da yer alacak olan Memnun Makine son teknolojileri kullanarak üretmiş olduğu Fırça Zımpara Makinası (Melisa) ve HT Jigger Kumaş Boyama Makinalarını (EcoloJIG)sergileyecek.

Memnun Makine Genel Müdürü Kemal Memnun yapmış olduğu kısa açıklamada; 'Son 6 aylık dönemde dünyanın değişik noktalarında düzenlenen fuarlara ka larak Memnun Makine kalitesini ve teknolojilerini teks l üre cilerine sunma rsa bulduk. Son olarak Nisan ayında Brezilya'nın Sao Paula ken nde düzenlenen Tecnotex l fuarına ka ldık. Güney Amerika'nın değişik noktalarından gelen teks l üre cileri ile bir araya gelme rsa bulduk. Şimdide dünyanın en büyük ve en önemli fuarlarından birisi olan ITM 2013 fuarına ka lıyoruz. Yurt içinden ve yurt dışından gelen müşterilerimizle ve teks l üre cileri ile bir araya gelme rsa bulacağız. Bu fuarda Fırça Zımpara (Melisa) makinası ve HT Jigger Kumaş Boyama (EcoloJIG) Makinasını sergileyeceğiz'' dedi.

CFA TEKSTİL NONWOVEN'DEKİ MÜMESSİLLİK AĞINA GKD TRANSPORT BANTLARINI EKLEDİ.

Nonwoven ürün grubunu sürekli genişleten ve ülkemizin konusunda en eski firmalarından birisi olan CFA Teks l ; Trützschler Card Clothing, Trützschler Nonwovens Gmbh Dülmen, Canalair, Links, Arimo firmalarının mümessilliğini yapmaktadır. HIGHTEX 2013 Fuarı öncesi CFA Teks l Sa ş Müdürü Serhat Erçe n Bey ile yeni mümessillikleri GKD firması hakkında bir söyleşi gerçekleş rdik.

Sayın Serhat Erçe n;GKD firması hakkında bize kısaca bilgi verebilir misiniz ?

Gebrueder Kufferath AG (GKD), metal ve sente k materyallerden oluşan teknik örgü bant üre cisidir ve 1925 yılında kurulmuştur. Bir aile şirke n olan GKD'nin ana üre m üssü, Köln yakınlarındaki Düren'dedir. Amerika, Çin, Hindistan, İngiltere, VAE, Güney Afrika, Güney Amerika, İspanya, Fransa ve Italya'da şubeleri bulunmaktadır. GKD, 4 üniteden oluşan global bir firmadır.

Bu ünitelerden biri de WeaveInMo on'dur. Bu ünite, Nonwoven sektörü için çeşitli uygulamalara yönelik proses transport bantları üre r ve bünyesinde Teks l mühendisleri ve Nonwoven eksperleri bulunmaktadır.

Nonwoven transport bantlarında GKD 'nin sağladığı avantajlar nelerdir?

G K D'nin avantajı, müşterilerinin her bir uygulaması için “kişiye özel” proses bantları üretmesidir. Teknik Sa ş Müdürlerimiz, müşterilerimizle direkt olarak diyalog içinde olup, üre mdeki performans problemlerini veya yapılabilecek iyileş rmeleri analiz eder.

Bu analiz ve önerilerin dışında, GKD tenik servis

olarak da çok güçlü bir firmadır. Fazla sayıdaki servis teknisyenleri bant montajı ve teknik çözüm sunmak için hazırdır. GKD , ürünlerinin başarısının ve talebinin iyi bir Sa ş ve Servis desteğinden geldiğine inanır. Örgü bantların üre minde Premium bir üre ci haline gelmek için , üre m aşamaları ve “know how” u nelerdir?

GKD mühendisleri, müşterilerinin taleplerine cevap vermek için özel dokuma yapıları dizayn etmiş ve geliş rmiş r. Bunlar hava akışı veya MD + CD dayanıklılığı gibi temel parametrelerdir.

Bunun haricinde, “iz yapmayan” kontrüksiyonlar veya kaplanmış kenarlar, uygulamada ve nihai üründe medana gelebilecek elyaf problemlerini önlemektedir. GKD tam anlamıyla “çözüm” sunmaktadır.

G K D Tra n s p o r t b a nt l a r ı n ı n ku l l a n d ı ğ ı Nonwoven uygulamalarından bahsedebilir misiniz?

Özellikle şekil verme uygulamalarında ( Tarak / Çapraz serici / Spunbond / Meltblown / Airlay), elektrosta k yük, üre m ve güvenlik yönünden Nonwoven'da büyük bir risk r. GKD'nin Conducto serisi, makinanın çalışma yönünde uygulanmış bronz telli polyester yapısıyla, sürekli bir elektrosta k yük boşal mını garan eder ve ATEX Class 3 standartlarına da yüksek bir şekilde uyumludur.

Thermonbonding ve Kurutma uygulamaları için Metalik , Sente k ve Duofil (Duofil = sente k ve metalik mesh kombinasyonu) olmak üzere geniş bir ürün yelpazesi mevcu ur. Sıcaklık, metrekaredeki ürün ağırlığı gibi faktörlere göre bant pi ve kullanılacak materyal ve örgü yapısı seçilmektedir. Çi bantlı rınlar için, manye k üst bant desteği, mükemmel bir kalibrasyon sağlamaktadır. Trackma c bantlar ise, bant kontrol sistemi olmayan uygulamalarda, yapısı i bariyle “kendinden ilerleyen” bir üründür.

Sizin İçin Üretiyoruz...

Producing For You...

Döşemelik ve Perdelik Kumaşlar Upholstery and Drapery Fabric

Merkez / Head Office: İkitelli Org. San. Böl. Triko Center San. Sit. Sos. Tes. Binası Kat:3 D:7 İkitelli - İstanbul / TURKEY Phone: +90 212 671 73 98 Fax: +90 212 549 79 47 Mail: safakmakine@hotmail.com

54

MAYIS-MAY 2013

BOYAHANE OTOMASYON SİSTEMLERİ çözümleri sunmaktadır. Yarınki hedefimiz sektörün ih yaçlarını bugün görerek güçlü ARGE ekibimizle daha az işçilik ve zaman kaybı sağlaycak, doğal ve enerji kaynaklarının etkili ve tasarruflu kullanılmasını denetleyen ve kontrol eden çağın otomasyon sistemlerini kurmak r.

Teks l Boyahane Otomasyon Sistemleri alanında 9 yıldır hizmet veren Enmos firması, Türkiyede üre ci firma ve yerli marka olmanın verdiği gururla, günümüzün ih yaçları ve geleceğin boyahane otomasyon sistemleri için teks l sektörüne çözümler sunmaktadır.

Firmamızın başarısı iyi organize edilmiş, işinde uzman, akademik alt yapıya sahip profesyonellerden, donanım ve insan gücüne ya rım yapmaktan ve müşteri ih yaçlarını doğru analiz etmekten gelmektedir. Günü gününe eylem ve cevap ilkemizle birleşen prensiplerimiz, üst düzey ürün kalitemiz ve etkili çözüm sunmadaki tecrübemiz endüstriyel otomasyon sistemlerinde arzu edilen sonuçlara ulaşmamızı sağlamaktadır.

Sektöre bakış....

Dünyada başlı başına büyük bir sermayenin döndüğü Teks l Sektörü, değişen coğrafya dengeleri ve bunu takip eden malzeme , işçilik, enerji ve uzmanlık gibi sabit ve değişken giderlerin farklılık gösterdiği ortamda, rekabet etme parametresini bugün çok düşük kar marjları ile sağlayabilmektedir.

Dünün ve bugünün olmazsa olmazı teks l her geçen gün marka ve trend olma anlayışı ile talebin sürekli ar ğı, ancak arz ile buluşma noktasında işletmeye, üre ciye, yan sermayeye çok az kar edebilme olanağı sunan bir sektör haline gelmiş r.

Türkiye bugün teks l üre minin doğuya kayması ile bu değişen cografya şartlarından en çok etkilenen tek l ülkelerinden biri olup, teks lde ki varlığını sürdürebilmek için daha akıllı ve tasarruflu çözümler, gerçek maliyet analizlerine giderek rekabet gücünü ar rabilmekle sağlayabilmektedir. Bu noktada ülkemizi diğer Avrupa ülkelerinden ayıran özellik, teks l sektörünce 25 -30 yıl öncesinden dünyanın en önde gelen sayılı teks l üre cilerinden biri

olması ve bu konudaki uzmanlığını bugün teknolojik altyapıya sahip ya rım kalemleri ile birleş rmesinden geçmektedir.

Enmos Türkiye de teks lde yapılan bilinçli ya rımlar doğrultusunda, kontrol edilebilme, boyama prosesinde gerçek maliyetleri alabilmek, anlık enerji tüke mlerini izleyebilmek doğrultusunda akıllı endüstriyel kontrol bilgisayarları, sensörler, entegre çalışan otoma k sıvı kimyasal, tuz ve soda dağı m sistemleri, toz boya çözme ve dozajlama makinaları, merkezi izleme yazılımları ile Türk ya rımcının ih yaçlarını karşılamaktadır.

Dünyada teks le bak ğımızda, Avrupa dan doğuya kayan üre m sahaları Hindistan, Özbekistan, Bangladeş, Vietnam, Endonezya gibi ülkelerde teks lin canlanması ve bu bölgelerde tesk li geleceğin sektörü olarak görülmesini sağlamış r. Enmos olarak sunmuş olduğumuz çözümleri dünya pazarına (Çin, Mısır ve Tayvan başta olmak üzere) son 6 yıldır pazarlamakta olup, geç ğimiz 1 yıl içinde yeni yurtdışı pazarlarımız (Özbekistan, Hindistan, Bangladeş) ile, ürün kalitemiz ve sunmuş olduğumuz çözümlerin ve servis kalitesinin evrenselliğini ve teknolojik yeterliliğini kanıtlamış bulunmaktayız.

Enmos' un dün, bugün ve yarın sundukları...

2004 yılından günümüze boyahane otomasyon sistemleri ile müşteriyle buluşan Enmos, otomasyonda ilk konsantrasyonunu yıkama ve kurutma grubu, parça boyama, kot taşlama, kumaş, bobin ve çile boyama, laboratuar makinaları için kontrol bilgisayarları üzerine kurmuş olup, merkezi izleme yazılımları ile çözümlerini desteklemekteydi. Bugün ise ürün ve çözüm yelpazesine mekatronik sistemleri katarak ve merkezi izleme yazılımlarında reçete iş emrinin otoma k oluşturulması ve iş emri takibinin yapılması ve Apre / kuru bölümün izlenmesi ile komple boyahane otomasyon

Sektör ih yaçları...

Günümüzün sektör ih yaçları sadece işletme iş emri sürecinin takibi ve kontrolü bazında kalmayıp, çevre kirliliğinin her geçen gün artması ile doğal yaşamın ve insan sağlığının korunması için Türkiye ve dünyada sürdürülebilirlik poli kaları her işletmenin misyonu haline gelmiş r. Bu misyon yur çi ve yurtdışında devlet yap rımları ile zorunluluk olmaya başlamış olup, devlet poli kaları bu konudaki kararlılığını yeni çıkardıkları kararnameler ile yur çi ve yurtdışı p a z a r d a u y g u l a m a ko y m u ş t u r. E n m o s s ü rd ü r ü l e b i l i r l i k p o l i ka l a r ı ve d ev l et yap rımlarında yur çi ve yurtdışı teks l işletmesinin çözüm partneri olmaktadır.

Enmos un farklıkları, avantajları...

Enmos olarak boyahanelere sunmuş olduğumuz komple otomasyon sistemleri, müşterilerimize tek tedarikçi ile çalışma olanağı sağlamakta olup, boyama grubundan, yıkamaya, kurutma bilgisayarlarından, laboratuar cihazlarına, yazılımlardan entegre çalışan kimyasal dozajlama sistemlerine kadar yap ğı işlerle kendini kanıtlamış yerli bir marka olmanın verdiği servis ve maliyet avantajları ile ya rımcıların tercih e ği bir firma olmuştur.

ITM 2013 fuar öncesi değerlendirme...

2012 yılında ka lmış olduğumuz ITM fuarı Enmos için büyük başarıları ile sonuçlanmış olup, geç ğimiz 1 yıl içinde sa şlarının artmasına büyük katkı sağlamış r. Bu yıl Enmos yine ITM fuarında yerini almış olup, Hall 3 / Stand 302-A da ziyaretçilerini karşılayacak r.

Kararlılığı ve hedefleri doğrultusunda azimle çalışan Enmos, efek f ve teknolojik çözümlerini teks l işletmecileri, makina üre cileri ve iş ortakları ile buluşturmaya devam edecek r.

56

MAYIS-MAY 2013

TİHİ TEKS ÖRGÜ PİYASASI İÇİN PLATİN ÜRETTİ BİR SONRAKİ HEDEFİ İĞNE örgü makinesine istekleri doğrultusunda, özel 3 iplik örgü pla nleri imal e k. 2012 yılında İstanbul örgü fuarında, bu makineye Tihi Teks pla nlerinin tabelasını asıp, hem yerli makineyi hem de pla nleri tanı k. Tabiî ki, bu işin başlangıcı. Hedefimiz dünyadaki bütün örgü makine üre cilerinin ka ldığı dünya fuarlarında sergilenen makinelerin üzerinde ''Bu makinelerde Tihi Teks pla nleri ve iğneleri kullanılmaktadır.'' e ke ni tak rmak olacak.

Genel Müdür: İsa GÖKER Çorap, triko ve yuvarlak örgünün önemli sarf malzemelerinden biri olan pla nlerin imala nda ar k yerli bir firma da var. Merkezi İstanbul, Bayrampaşa'da, üre m tesisleri Kırklareli Babaeski'de bulunan Tihi Teks Yedek Parça İmalat ve Pazarlama Ltd. Ş , bu alanda ülkemizin gururu olacak başarılara imza a yor. 1994 yılında çorap sektörüne pla n üre mi için kurulan firma, 1997 yılında ürün gamına triko pla nlerini de ekleyerek yoluna devam e . Çorap ve triko makinelerinin tüm marka ve modellerinde ih yaç olan tüm pla n çeşitlerini, üstün ve standart kaliteye ge rmeyi başardı. Bu sektörlerde elde e ği tecrübeyi ve başarıyı yuvarlak örgüye de taşıma hedefi ile 2002 yılında yuvarlak örgü için ar-ge çalışmalarına başlayan firma, şu anda yuvarlak örgü-de kullanılan tüm markalar ve modeller için pla n üre yor. Ürünlerinin piyasada örgücüler tara ndan denendiğini ve başarılı bulunduğunu belirten firmanın kurucularından üre m müdürü İrfan Gökler, Uzakdoğu'dan daha kaliteli, Avrupa'nın ayarında pla n üretmeye başladıklarını söyledi.

Türkiye'de bir ilki başaran ve pla n üreten ülkeler arasında ülkemizin adını da yazan Tihi Teks'in kurucularından İrfan Gökler ve İsa Gökler ile bu önemli başarılarını sizler için konuştuk.

Tihi Teks ne zaman ve nasıl kuruldu?

Firmamız 1994 yılında kuruldu. Torna tesviye olan mesleğimize en uygun olan bir iş alanı arayışımız vardı. Ülkemize nasıl faydalı oluruz, ne üretebiliriz diye arayış içindeyken örgü imala nda sarf malzemesi olarak çok yoğun olarak kullanılan örgü pla nleriyle ve iğneleri ile tesadüfen karşılaş k. Elimize geçen pla nleri ve iğneleri inceledik, bunların kullanıldıkça aşındığını, kırıldığını gördük. Örgüde önemli bir sarf malzemesi olduğu gerçeğini görünce ve ülkemizde de üre lmediğini anlayınca bu pla nlerin ve iğnelerin üre m konusunda çalışmalara başladık. Mesleki birikimimizden aldığımız güçle, iğneden önce pla nleri üretebileceğimize karar verdik. Buna karar verirken zorluklarla karşılaşacağımızı biliyorduk.

Her şeyden önce mali bir güç gerekiyordu. Buna ilaveten beyin gücü ve bilgi birikimi lazımdı.

Finans gücünden önce beyin insan gücünü oluşturduk. İrfan Gökler, Halit Şen ve İsa Gökler'den oluşan üç kişilik bir beyin ve operasyon ekibi kurduk. Bunun ardından yeterli bir bütçe oluşturmak için çalışmalara başladık. Bu süreç bir yıl aldı. Ardından gerekli makinelerimizi aldık ve alt yapımızı oluşturduk. Üre me hazır hale gelecek şekilde atölyemizi kurduk. İlk işimiz de çorap sektöründe yıllardır kullanılan Komet makineler için pla nler yapmak oldu. İmala n tüm aşamalarını bünyenizde mi yap nız?

İmala mızı kurarken işlerin büyük bir kısmını bünyemizde yapıyorduk. Sadece pla nlerin kalıplarını ve ışıl işlem, çapak alma ve parlatma işlemlerini fason olarak dışarı yap rıyorduk.

Ancak bu işlemlerin kalitesinin özel bir ürün olan pla nler için yeterli gelmediğini gördük. İstediğimiz kaliteleri alamayınca tüm bu işlemleri bünyemize katma kararı aldık ve ya rıma gi k. Özel pla n talepleri geliyor mu?

Elbe e geliyor. Mesela çorap firmalarından bize şöyle bir pla n yapabilir misin, diye gelenler oluyor. Bize diyorlar ki, bize özel bir pla n yaparsanız özellikli çoraplar yapabiliriz. Biz de istedikleri özelliklerde pla ni yapmak için gayret gösteriyoruz ve ne cede arzu edileni büyük oranda gerçekleş riyoruz. Çorapta başardığımız bu işbirliklerini yuvarlak örgüde de yapabileceğimize inanıyoruz. Örneğin, şu anda ülkemizde yerli üre m olarak, yuvarlak örgü makinesi yapan Kervan Makine' nin üre ği yerli

Yuvarlak örgüye girişiniz ne zaman ve nasıl başladı?

2 0 0 2 y ı l ı n a ka d a r m ü c a d e l e y l e s ü re n çalışmalarımızın ardından hem çorap sektörüne hem de triko sektörüne önemli hizmetlerimiz oldu. Bu alanda önemli bir yol kat e k. 2002 yılından sonra bu sefer örgünün diğer bir kolu olan yuvarlak örgü piyasasına girmeye karar verdik. Araş rdık, burada kullanılan pla nleri inceledik, analiz e k. Gördük ki, bu alan çorap ve trikodan çok farklı. Kullanılan pla nler çok daha ince ve narin. Işıl işlemleri, hammaddesi, kalıpları çok başka çık . Bunun için ne gerekiyorsa yap k ve gereken makine ve ekipmanları bünyemize ka k. Bu süreç bize 10 yıla patladı. Şu anda Uzakdoğu'dan çok daha kaliteli pla nleri piyasaya vermeyi başardık. Son 5 yıldır tüm yuvarlak örgü makineleri için pla nleri üretebiliyoruz. Tüm pla nlerimiz laboratuarımızda testlerden geç kten sonra piyasaya sunulmaktadır. Kalite konusunda çok hassas davranıyoruz. Biliyoruz ki, müşteri memnuniye olduğu sürece sa şlarımızı sürdürebiliriz.

Kalite ve fiyat segmen nde hangi konumdasınız?

Tihi teks pla n üre minin 19 yılık geçmişi geride bırak . Örgüde 150-200 yıllık geçmişi olan Avrupa ise pla nde oldukça yol kat etmiş durumda.

Türkiye olarak Avrupa'nın gerisinde olsak da teknolojik gelişimimiz sayesinde çabuk yol alıyoruz. İnanıyorum ki, disiplinli ve özverili çalışmalarla onların seviyesine yaklaşacağız.

Uzakdoğu ile kıyaslarsak kalitede eşdeğer ha a üzerindeyiz, diyebilirim. Fiyat segmen nde de birçoğuna göre daha avantajlı durumdayız şu anda. Örgü piyasasında beklen niz nedir?

Pla nde elimizden geldiğince iyi konuma geldik. Şu anda Avrupa ayarında pla n yapabiliyoruz. Ürünlerimizi kullananlardan aldığımız yorumlar bizi umutlandırıyor. Çorap ve trikoda bu başarımızı belli bir konuma ge rdik. Bu konuma gelirken de, firmamıza güvenip ürünlerimizi alan, kullanım sırasında ki gözlemlerini bizimle paylaşan firmalara çok şey borçluyuz. Yuvarlak örgüde ise piyasanın bizi tanıması ve ürünlerimizi güvenle kullanması biraz vakit alıyor. Buradan şunu ifade etmek is yorum: Tihi Teks olarak pla nde çok iyi bir altyapımız var. Ürünlerimizi bir A l m a n ü r ü n ü n d e n a y ı r m a k ç o k z o r.

Müşterilerimiz de ürünlerimizden memnunlar.

58

MAYIS-MAY 2013

ENDONEZYA'DA ALKAN MAKİNA'YA BÜYÜK İLGİ

Hindistan, Bangladeş, Mısır derken son olarak 15-18 Nisan 2013 tarihleri arasında Endonezya'da düzenlenen teks l makinaları fuarına ka lan Alkan Makine büyük ilgi ile karşılaş .

Alkan Makine Sa ş ve Pazarlama Müdürü Başar Alkan Yapmış olduğu açıklamada şunları dile ge rdi:'' son al ay içerisinde 5 uluslararası fuara ka ldık. Özellikle yurt dışı fuarlarında gördüğümüz ilgi Alkan Makine olarak bizi son derece mutlu etmiş r.

Son olarak ka lmış olduğumuz Endonezya Fuarı Alkan Makinenin dünya Teks l Makine üre cileri arasında hangi boyutlara ulaş ğını bizlere açık olarak göstermiş r. Fuar süresince Endonezya ve bölge ülkelerinden gelen ziyaretçiler Alkan Makine 'nin nasıl bir firma olduğunu yakından bilmeleri, standımıza ve ürünlerimize ilgi göstermeleri gelecek günlerde bu pazarda neler yapabileceğimizi gözler önüne sermiş r. Dedi.

Başar Alkan açıklamalarında Endonezya'nın en büyük ve en önemli firmalarından bir tanesi ile temsilcilik anlaşması imzaladık. Ar k Endonezya'da güçlü bir mümessillik şirke ile ortak çalışıyoruz. Dedi.

Başar Alkan;'' Fuar sonrası Endonezya'da Kumaş Boyama ve Teks l Fabrikalarını ziyaret e k. Gördüğümüz ilgi ve karşılaş ğımız tablo fuardan çok farklı değildi. Alkan Makinenin tüm başarı hikayesini ve ürünlerini yakından takip etmeleri ve firmamızı çok iyi bilmeleri bizim için bu pazarda ne kadar büyük bir avantaj teşkil e ğini gördük. İnanıyorum ki önümüzde ki günlerde bu pazarın en büyük makine tedarikçisi Alkan Makine olacak r.

Bu pazarda dünyanın en büyük ve en eski Ram Makine üre cisi olduğumuz herkes tara ndan biliniyor ve takdir ediliyor. Özellikle de Türk Firması olmamız Türkiye ve Türklere bakış açısını gözler önüne sermekte. Şimdi en büyük amacımız büyük bir ilgi ile karşılaş ğımız Endonezya Teks l üre cilerini rekabetçi fiyatlarla destekleyerek bu pazarda söz sahibi olmak r. Az önce de belir ğim gibi inanıyorum ki bu pazarda Alkan Makine en büyük tedarikçi firma olacak r'' diyerek açıklamalarını bi rdi.

Bizde Teks l Endüstri Gazetesi olarak Sayın Başar Alkan'a vermiş olduğu bilgilerden dolayı teşekkür eder Alkan Makine firmasına başarılar dileriz.

36

MAYIS-MAY 2013

60

MAYIS-MAY 2013

SULFET ITM 2013 FUARINDA YENİ OVAL TİP BASKI MAKİNASINI SERGİLEYECEK Konusunda dünyanın en büyük firmalarından birisi olan SULFET Baskı Makinaları 29 Mayıs 1 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenecek olan ITM 2013 Fuarında ürün yelpazesinin son üyesi olan OVAL TİP Emprime Baskı Makinasını sergileyecek. sonrası servis hizme ile de müşterilerimizi destekleyerek onların memnuniye ni üst seviyelerde tutmak r. Bugün bak ğımız zaman sadece baskı makinalarında değil birçok dalda makine üre cileri teknik servis hizme konusunda yetersiz ve işletmelere gerekli hizme verememektedirler. Bugün sa ş sonrası hizmetlerde kusursuz olan firmalar kendilerine başarılı birer referans sağlamaktadırlar. Biz Sulfet olarak bugün 7/24 saat teknik hizme mizle sektörde alterna fsiz olduğumuzu düşünüyorum' 'dedi.

Genel Mdr. Abdurrahman ARSLAN Emprime baskı makinaları üre mi yapan Sulfet Baskı Makinaları ve Dış Ticaret Ltd. Ş Teks l sektöründe ve kendi sahasında müşteri memnuniye odaklı ve yüksek kaliteli servis hizmetleri ile 2001 yılından i baren hizmet vermektedir.

Kurulduğu günden i baren sürekli kendisini yenileyen firma aradan gecen 12 yıllık süre içerisinde birçok başarıya imza atmayı başarmış r. Üre mini yapmış olduğu emprime baskı makinalarında son teknolojik ürünleri kullanan Sulfet Baskı Makinaları Ar-ge departmanı ile sürekli ürün gamını genişletmektedir. İmala nı yap ğı ürünler bugün yurt içerisinde yüzlerce firmada kullanılan Sulfet Baskı Makinaları 18 ülkeye yap ğı ihracat ile de ülke ekonomisine katkı sağlamaktadır.

500'den fazla makinamız başarı ile çalışmaktadır Sulfet Baskı Makinaları Genel Müdürü

Ab d u rrah man A R S L A N Teks l E n d ü stri Gazetesine yapmış olduğu açıklamada yapmış oldukları çalışmalarla ilgili şunları söyledi; '' 2001 yılında kurulan Sulfet 12 yılsonunda dünyanın

konusunda en iyi firmaları arasında kendisine yer bulmuştur. Üre mini yap ğımız 500 ade en fazla makinamız hem yurt içerisinde hem de ihracat yap ğımız 18 ülkede başarı ile kullanılmaktadır. Sürekli araş rmacı bir yapıda olmamız nedeni ile ürünlerimizi hep son teknolojik gelişmelere göre üretmenin yanı sıra ürün gamını genişleterek işletmelere bol seçenek sunmaktayız. Ayrıca son olarak üre mini yap ğımız ve ilk defa I T M Fuarında sergileyeceğimiz Oval Tip Baskı Makinası ile de sektöre yeni bir teknoloji sunmuş olacağız. 'dedi.

Kusursuz Servis Hizme Vermekteyiz Abdurrahman ARSLAN açıklamalarını şu şekilde sürdürdü; '' Sulfet olarak geniş ürün yelpazemizin yanı sıra vermiş olduğumuz kusursuz servis hizme ile de sektöründe başarıyı yakalamış bir firmayız. Amacımız sa ş

Ha ada 2 Makine Üretmekteyiz.

Abdurrahman Arslan; '' 1200 metre kare kapalı alanda ha ada 2 makine imalat kapasitesi ile üre m yapmaktayız. İmalat ve Montaj süreci dizayn, bilgi ve tecrübe ile sürekli desteklenmektedir. Bu amaca bağlı olarak üre m sa alarında sürekli Ar-ge yaparak müşteri beklen lerini hedef kabul ederek üre m kapasite ve kalitesini ar rmaktayız. 4 renkten 18 renge kadar baskı yapabilen makinalarımız saa e 850 ile 1200 adet arasında baskı yapabilme kapasitesine sahip r. Yüksek kaliteli makinalarımızın bakımı kolay ayrıca bakım maliyetleri düşüktür.

Sulfet Dünya Markalarından birisidir.

Sulfet Baskı Makinaları olarak kurulduğumuz günden i baren ihracata büyük önem verdik. İran, Mısır, Bangladeş, Pakistan, Özbekistan, Hindistan ve ITMA fuarları başta olmak üzere birçok ülkede düzenlenen fuara ka ldık. İç pazarda yakalamış olduğumuz başarıyı yurt dışı sa şlarda da yakalayan firmamız 18 ülkeye ihracat yapmanın yanı sıra bugün üre minin yarısını ihraç eder hale gelmiş r.

Amacımız konusunda dünyanın 1 Numarası olmak r.

Sulfet olarak profesyonel bir yapıda üre m yapmaktayız. Bünyemizde bulunan mühendis ve teknik personellerimiz, imalat, montaj ve demontaj departmanlarımız, bol yedek parça, hızlı teknik servis hizmetlerimiz, işçi güvenliği ve sosyal hakları tüm üre mlerimizin termine uygun teslimini kolaylaş rmaktadır. Bugün bak ğımız zaman Sulfet'i rakiplerinin bir adım önüne taşıyan da budur.''diyerek konuşmasını bi rdi.

7 721 D

62

MAYIS-MAY 2013

''ELİPS TEKSTİL'' PAILUNG YENİLİKLERİ İLE ITM TEXPO EURASIA 2013'DE ''Elips Teks l'' Temsilciliğini yapmış olduğu PAILUNG Firmasının son teknolojik donanımlarla üretmiş olduğu Yuvarlak Örgü Makinaları ile ITM TEXPO EURASIA 2013 Fuarında örgü sektörü ile bir araya gelecek.

Genel Mdr. Zeynel DOĞAN

FUARDA SERGİLENECEK MAKİNALAR; PAI LUNG : KF2B-LP/CG, 32",8GG,66 SİSTEM, KABA FAYN ÜÇ İPLİK MAKİNASI KD3.2B-W, 30",28GG,96 SİSTEM, AÇIK EN FUL LYCRALI AÇIK EN İNTERLOK MAKİNASI KSCJ/CG 36",7GG, 50 SİSTEM, KABA FAYN 5 RENK RİNGEL ELEKTRONİK JAKAR SÜPREM MAKİNASI VANGUARD PAILUNG : SJ3A/D, 32", 28GG,96 SİSTEM,ULTRA YÜKSEK HIZLI SÜPREM MAKİNASI (56 DEV/DAK)

Dünyanın en büyük yuvarlak örgü makine üre cileri arasında yer alan PAILUNG 29 Mayıs 1 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenecek olan ITM TEXPO EURASIA 2013 Fuarında Türkiye Temsilcisi Elips Makine ile birlikte ka larak son üretmiş olduğu teknolojileri örme sektöründe

önünde tutarak onlara en uygun ürünü sunmak başlıca amacımız olmuştur. Dünya piyasalarının önde gelen makinelerini, araş rmalarımız ve tecrübelerimizle birleş rerek müşterilerimize sunmayı hedefledik. Tüm çalışmalarımızı müşterilerimizle paralel yürüterek doğru ne celer almaları ve verimliklerini ar rmaları gayre ndeyiz. Bizim teknolojik yaklaşımımız, araş rma ve tecrübelerimiz sayesinde, üre m yöne mi, kalite kontrolünü de sağlayabilmekteyiz.

Bu yüzden biz yüksek kaliteli ürün, uygun fiyat ve düzenli servis verdiğimizden eminiz. Elips Teks l olarak her zaman müşterilerimize kaliteli montaj ve teknik yardım sağlıyoruz. Bizim servis ve sa ş hizmetlerimiz kadar, montaj hizmetlerimizle de müşterilerimizin her zaman yanında olarak onların üre m aşamasında zamandan tasarruf kazanmalarını sağlamaktayız'' derken Bizim amacımız sadece modern yüksek kaliteli uygun fiyatlarla makine sunabilmekle birlikte, her zaman müşterilerimizin sorunlarını çözmede yardımcı olmak r. Bugün ar k tüm müşterilerimiz Elips Teks l'in nasıl bir hizmet kalitesi olduğunu bilincindedir ve bu bizim sektörde ki en büyük kazancımızdır'' dedi.

Elips Teks l Yöne m Kurulu Başkanı Zeynel Doğan açıklamalarını şu şekilde sürdürdü;'' Şimdi dünyanın en büyük ve en önemli fuar organizasyonlarından birisi olan ITM TEXPO EURASIA Fuarına ka lıyoruz. Burada Pailung tara ndan son teknolojik gelişmeler ışığında üre len yuvarlak örgü makinalarını sergileyeceğiz.

Yerli ve yabancı tüm Pailung kullanıcılarını ve örgü sektöründe ya rım yapmak isteyen firmaları ağırlamaktan mutluluk duyacağız'' diyerek konuşmasını noktaladı.

faaliyet gösteren firmaların beğenisine sunacak.

Fuar öncesinde ziyaret e ğimiz Elips Teks l Yöne m Kurulu Başkanı Zeynel Doğan Teks l Endüstri Gazetesine yapmış olduğu kısa açıklamada şunları belir ;'' Elips Teks l olarak 1995 yılında Türk Teks l Sektöründe üre ci firmaların ih yaç duyduğu makine sa ş, servis ve yedek parça temini konusunda hizmet vermeye b a ş l a m ı ş r. Y ı l l a r i ç e r i s i n d e i m a l a t ç ı firmalarımızdan gelen yoğun talep üzerine PAILIUNG Firmasının yuvarlak örme makinelerini temsilciliğini yapmaya başladık. Ayrıca bu süre zar içerisinde yurt içi ve yurt dışı temsilcilik sayımızı ar rarak özelliklede PAILUNG Firmasının teks l makineleri sa şı sonrası hizmetlerini yaparken yedek parçalarını da stoklarımızda tutarak hizmetlerimizi müşteri memnuniye çerçevesinde sürdürmeye devam etmekteyiz.

Her zaman Elips Teks l olarak kazandığımız deneyimleri müşterilerimize aktarmayı ve bunu üre mlerine yansıtmaya çalış k. Geldiğimiz noktaya bak ğımızda Elips Teks l sektörün ih yaçlarına hızlı ve kusursuz hizmet sağlayan bir firma olmuştur''. Dedi.

Zeynel Doğan;'' Elips Teks l olarak kurulduğumuz günden i baren müşterilerimizin isteklerini göz

66

MAYIS-MAY 2013

Dijital Tekstil Sektörünün Öncüsü Olmaya Devam Ediyor…

Yeniden Doğuş 2000'li yılların başında Çin başta olmak üzere Uzakdoğu ülkelerinin Teks l'de yap ğı ya rımlar ve aldıkları pazar payı Türkiye'de ar k teks l yok olmak üzere şeklinde bir psikoloji yaratsa da izleyen yıllarda Teks lin hızla yeni değişen şartlara adaptasyonu dijital teknolojileri çok hızlı bir şekilde adapte olabilmesi ile tekrar eski gücüne kavuştu.

Nasıl ?

Bu başarı hamlesinin gelişmesinde en önemli etmen modanın ar k sadece yaz – kış değil neredeyse her ay değişmesi. 21. yüzyılın hızlı yaşam biçimi teks lde de hızla değişen moda tasarımı, hızla değişen renkler ve s llerle kendini ifade ediyor.

Bu trend Türkiye'nin tekrar “oyunda ben de varım” demesini sağlayacak bir rsa yara . Çünkü Uzakdoğulu üre cilerin hem lojis k dezavantajları, hem de dev miktarda üre m stratejileri bu yeni anlayış için çözüm olamazdı.

Hız = Teknoloji = Avantaj Özellikle Avrupa'daki hızlı mağazacılık dönüşümü sipariş sürelerinin aylardan ha alara ha a günlere dönüştürdü. Peki, bu nasıl mümkün olabilirdi? Büyük teks l markalarının yap ğı dev teknolojik ya rımlar, stokların anlık olarak güncellenmesi desenlerin ve tasarımların çok hızlı bir şekilde yenilenmesi ancak yoğun teknoloji kullanımı ile mümkün oldu.

Teknoloji Türkiye' de 80'li yıllarda teknoloji demek elektronik demek . O yılları elektroniğin al n çağı olarak ha rlıyoruz, 90'lı yıllar bilgisayar ve internet yılları oldu. 2000'li yıllar mobil cihazların yükselişi ile birlikte ar k 21. Yüzyıl'a damgasını vuracak teknolojik gelişimler yazılım alanında gerçekleşiyordu.

AIT oyunda 90'lı yılların ortalarında teknoloji ile teks li sentezlemek için Bursa'da kurulan AIT firması, yıllarca teknolojiyi teks l ile birleş rmek için çaba sarf e . Bugün ile karşılaş rıldığında bu küçük adımlar dijital teks l teknolojisinin gelişmesi ile dev adımlara dönüştü. Hız ve teknolojinin gereklilikleri eskiden lüks bir ya rım iken ar k

günümüzde haya a kalma şar na dönüşmüştü.

Desenlerin çok hızlı bir şekilde hazırlanması, çok hızlı bir şekilde renklendirilmesi ve bunu ye şmiş iş gücü problemini de düşünerek çok basitleş rilmiş bir şekilde kullanıcıya sunulması ar k bir lüks değil ih yaç .

Kumaşa Dijital Baskı 90'lı yıllarda başlayan kumaşa bir yazıcı ile basma hayali ancak 2000'li yıllarda bir hayal olmaktan öteye geçerek gerçek bir çözüm olacak . Bu süreç hem elektronik-mekanik, hem yazılım hem kimya alanında birçok yeniliğin gelişip olgunlaşması ile mümkün olabildi.

Gerçekleşen bu hayal ile ar k günlerce süren desen hazırlıkları saatlere ha a bazen dakikalara inebiliyordu. Fakat en büyük sıkın ilk baskı cihazlarının yavaşlığından dolayı numune baskı çözümünden ileri gidilemese de, numune hazırlığı gibi önemli bir işlemi hızlandırarak çok büyük bir avantaj sağlıyor olmasıydı.

Türkiye'de teknoloji AIT ilk kurulduğundan i baren çok zorlu bir işin içinde olduğunun farkında idi.O da Teknoloji üretmek tek başına yapılabilecek bir şey değildir.

Bulunulan bölgedeki ekonomik ve endüstriyel yapı, ye şmiş insan yoğunluğu, bilgi birikimi gibi ş a r t l a r ı n d a g e l i ş m e y i d e ste k l e r o l m a s ı gerekmektedir. AIT tara ndan Teks l sektörünün tercih edilmesinin sebebi de bu idi. Bursa'daki 60'lı ve 70'li yıllardan bugüne dek birikmiş teks l tecrübesi ve ye şmiş insan yoğunluğu diğer ülkeler ile karşılaş rıldığında ciddi bir avantaj sağlıyordu. Bugün hala öyledir. Diğer bir avantaj ise Avrupalı yazılım üre ci firmaların değişen ekonomik şartlar al nda tek tek kapanmaları, ayakta kalabilenlerin ise yeni teknolojilere adapte olmakta zorlanmaları idi.

Yazılıma farklı bir bakış Hiçbir teknolojik gelişme, al nda yatan orijinal bir fikir olmadan başarılı olamaz. Bunun örneklerini teknoloji dünyasında sık sık görmek mümkündür.

Google, Facebook, Iphone sahip oldukları orijinal fikirler ile marka oldular. Örneğin Google'ın orijinal fikri, hızlı ve sade olmak idi.

AIT'nin teks l alanında yara ğı projelerinde de ana fikri her zaman sade ve basit kullanım, kaliteli

sonuç üretmek oldu. Bu ana fikre sadık kalmak için bazen bir iki ha ada geliş rilebilecek özelliklerin geliş rilmesi aylar sürdü.

Yenilik gereklidir.

Dijital Teks l uygulamaları yoğunlaş ğında kullanıcılardan gelen bir istek de yoğunlaş . Bir resim dosyasını renklendirmek bir desinatöre ih yaç olmadan yapılamaz mıydı? Bu istek yıllar önce bir fantezi bir bilim kurgu gibi gelirken, yıllar içinde baskı yazılımları konusundaki artan tecrübemiz acaba bunu başarabilir miyiz sorusuna ardından da aylar süren çalışmalar sonunda bir mucizeye dönüştü.

Otoma k renk ayrım birçok yazılım firması tara ndan denenmiş r. Ha a ürün olarak sunulmuştur. Fakat kötü bir tecrübeden ileri g i d e m e m i ş l e rd i r. B i z M i ra c l e E x t re m e ' i yara ğımızda ise yaşadığımız güzel bir tatmin oldu. Ar k müşterilerimizin bu isteğine cevap verebilecek k.

Otoma k Renk Ayrım Dijital Baskıda işin kalitesini belirleyen en kri k faktör desen ve renkleridir. Desenin doğru renklendirilebilmesi için renkleri ayrılmalıdır. Bu işlem bir desinatörün günlerini alan bir uğraş r ha a dijital baskının teks le girmesi ile moda olan çoğu yeni desen desinatörler için bir kabus haline gelmiş r. İşte tam bu noktada Otoma k renk ayrım desenin Orijinal görüntüsünü hiç bozmadan renklerinin ayrılmasını mümkün kılar. Hem de dakikalar içerisinde. Bu teknolojiyi şu an kullanmaya başlamış müşterilerimizden aldığımız tepkiler bizi çok etkilemiş r. Bugüne kadar çoğu ürünümüz için çok olumlu tepkiler aldık fakat bu çok daha etkileyici olmuştur.

Yeni Teknoloji, Yeni Kültür, Yeni yaklaşımlar Şu an bize düşen görev her yeni teknolojik ürünün ge rdiği farklı yaklaşımları doğru bir biçimde anlatabilmek ve yeniliğe insanları daha iyi teşvik edebilmek olmalıdır. Her insanın yapısının aynı olmadığı aşikardır. Yenilik demek bazen tepki demek r, eski olanı yıkmak demek r. Yeni görevimiz hızlanan günümüz dünyasında yeniliklere geçişi daha etkin mo ve edebilmek r.

AIT DİJİTAL TEKSTİL TEKNOLOJİLERİ Teks l sektöründe de gelişen dijital teknolojiler ile birlikte, kalite ve zaman her şeyden önemli hale gelmiş r. Sektördeki misyonumuz, yazılım ve teknik bilgimizle üre m kalitelerinin dünya çapında en üst seviyede olmasına katkıda bulunmak r.

2 203 A

“PRODUCED IN TURKEY WITH CONTRIBUTION OF ITALIAN TECHNOLOGY AND KNOW - HOW

BY COLLABORATION OF LONG TIME EXPERIENCED ITALIAN TECHNICIANS”

ALYA TEKSTİL SANAYİ TİCARET LTD. ŞTİ.

Prof. Dr. Ali Nihat Tarlan Cad. No:101/13 34752 Üstbostancı/Ataşehir - İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90 216 575 17 91 (pbx) Fax: +90 216 575 17 67 E-mail: info@alyateks l.com

www.alyatekstil.com

68

MAYIS-MAY 2013

AKYILDIZ MÜHENDİSLİK ÇÖZÜM ÜRETMEYE DEVAM EDİYOR

Genel Mdr. Zafer SARITAŞ

Akyıldız Mühendislik kurulduğu 2002 yılından bu yana Türk sanayi üre minin ih yaç duyduğu sarf malzemelerini ve teknolojilerini temin etmek üzere hizmet vermektedir. Müşterilerine en kaliteli, güvenli ve yenilikçi ürünleri sağlamayı hedefleyen firma konusunda deneyimli personeliyle çalışmalarını aralıksız sürdürmektedir.

Akyıldız Mühendislik Genel Müdürü Zafer Sarıtaş Teks l Endüstri Gazetesine yapmış oldukları çalışmalarla ilgili olarak şunları dile ge rdi; “Yaklaşık 11 yıldır teks l ve hazır giyim sektörlerine hizmet vermekteyiz. Almanya, İtalya ve Hindistan başta olmak üzere dünyanın dört bir yanından seç ğimiz kaliteli ürünleri Türkiye ve Dünya sanayi üre cileriyle en kolay ve uygun yollarla buluşturmaktayız. Deneyimli kadromuzla üre m sektörünün ih yaçları doğrultusunda her yıl ürün gamımızı genişle yoruz. Amacımız müşterilerimize en doğru ürünü en etkin şekilde ulaş rmak, güven ve menuniyetlerini sağlamak r.''

Zafer Sarıtaş görüşlerini dile ge rmeyi şu sözlerle sürdürdü; “Bugün Türkiye dünya markalarına üre m yapan bir teks l üssü haline gelmiş, ayrıca kendi markalarını yaratmış r. Büyük metrajlı ve adetli üre mlerin yanı sıra bu k üre mler de yapılmaktadır. Geçmiş yıllarda küçük hatalardan dolayı birçok ürün geri gelip üre ciyi zarara uğra rken, bugün, sunduğumuz hizmetler sayesinde küçük rötuşlarla hatalar ortadan kaldırılabilmekte, ürünler kalıcı olarak hatasız hale ge rilebilmektedir.” “Üre m sırasında oluşan lekeler, personel hatalarından kaynaklanan sorunlar personelimizin birebir yap ğı çalışmalar sayesinde uygun ürün seçimi ile ortadan kalkmaktadır. Sürekli gündemi ve yenilikleri takip ederek, sanayimiz için en kaliteli markaların Türkiye sa şını gerçekleş rerek onların en büyük yardımcısı olmaktayız.'' şeklinde sonlandırdı.

Akyıldız Mühendislik Tara ndan Sa şını Yapılan

Ürünler Cımbızlar, Teks l Makasları, Luplar, Kevlar Makasları, Cımbız İğneleri, Rötuş Kalemleri, UV Ultraviyole Lambaları, Sanfor Kalemleri(markör), Topbaşı Dikiş Makinaları, Leke Çıkarıcı Kimyasallar, Isı ile yapışkanlı kağıtlar, Kartela dairesi için kesme tablası ve bıçağı, Apre ve boyaya dayanıklı barkod, çamaşır fabrikaları için yıkama dayanaklı barkod.

TEKSTİL İŞARETLEME KALEMLERİ (MARKÖR) Century's Teks l Kalemleri: Tüm dokuma kumaşlarda kullanılabilir. Kolay yazılır. Çabuk kurur. Akın yapmaz, dolayısıyla başka bir yere b u l a ş ı p l e ke ya p m a z . Ya z ı l d ı ğ ı b ö l ge y i büzüştürmez. Jeans yıkama proseslerine dayanıklıdır. Apre, boya ve baskı proseslerine dayanıklıdır, kalıcıdır. Asit ve alkalilere dayanıklıdır. Ekonomik r. Değişik renkleri mevcu ur.

Century's Tex Marker: Ucu bilyalı, sıkılabilir tüpte işaretleme kalemidir.

Century's Everon Marker: Bilyalı ucu, arkadan pompalanabilir boru tüpüyle kullanımı kolay işaretleme kalemidir.

Century's Everyon Pen: Özel yapım bilyalı ince ucu sayesinde teks l laboratuvarlarında kullanmaya uygundur.

FLOCKENHAUS Rötuş Kalemleri: Alman Flockenhaus firması tara ndan üre lmektedir. Mekanik, kimyasal

hataları kalıcı ve en uygun biçimde kapa r. Özenle seçilmiş renk kartelası 100 ıslak, 150 kuru kalem rengi ile güvenilir çözümler sunar. Denim, parça boyama & diğer yıkamalı ürünlere uygundur.

UV Kalemler ve Lambaları: Alman Flockenhaus firmasının UV ürünleri yıkamaya dayanıklı veya yıkamada çıkan, farklı renkseçenekleri ile firmaların UV kalem ve kimyasal ih yaçlarına çözümler sunmaktadır.

TEXTILIA-SOLINGEN Tex lia Solingen Cımbızlar ve Makaslar: Almanya-Solingen'de 150 yıllık tecrübesiyle üre m yapan Tex lia – Solingen Manufacture firması, üre m basamaklarında kalite arayan

üre cilere çözümler sunmaktadır.

Aramide, Kevlar, Fiber-Glass Makasları: Tex lia Solingen firmasının high-tech teks llerde kullanılmak üzere üre lmiş pek çok farklı model ve eba a makaslarıdır.

Lup: Farklı ebatlarda ve teknik özellikleriyle Tex lia – Solingen, Japon lüpü ve Yellowstone markalı metal lüpler bulunmaktadır.

Cımbız İğneleri / Örgü İğneleri: Teks l sektöründe kumaş, hazır giyim, döşemelik ve yün ba aniye üre cilerinin hata tamiri için kullanılan cımbız iğneleridir.

YELLOWSTONE Makaslar ve Cımbızlar: Akyıldız Mühnedislik'in tescilli markası olan YELLOWSTONE, ekonomik çözümler arayanlar için uygun makas cımbızlar sunmaktadır.

Leke Sökücü Kimyasallar: Özellikle konfeksiyon ürünlerinde sık rastlanan yağ lekeleri, baskı hataları, slikon lekeleri, kalem lekeleri, pas lekeleri, meto lekelerini bir kaç damla kimyasal madde ile temizleyebilirsiniz.

Kimyasal maddeler; Yüzey ak f ve non-iyonik nötral solüsyondur. Tehlikeli ve toksik madde içermez. (ISO 14001:2004) Kartela Dairesi İçin; Kesme Tablası ve Kesme Bıçağı, Yapışkan kağıtlar Apre, Boya ve Yıkama İşlemlerine Dayanıklı Barkod: Ham kumaşların APRE-BOYA prosesleri öncesinde topbaşlarına gerekli tanımlamaların yapılması için kullanılır. Her çeşit karışım için uygundur. Bütün A P R E-B OYA işlemlerine dayanıklıdır. (Yıkama, boyama, termo-fixaj, sonfor, dekatur, vs.).

TEKSTİL KEÇELERİ: Bowoo Co Ltd (Kore) ürünüdür. Boyutsal stabilite, düzgün çalışma yüzeyi, mükemmel esneklik, yüksek proses tesiri ve uzun ömürlü çalışma özellikleriyle üre ciye fiyat- kalite oranı açısından çok avantajlı çözümler sunmaktadır.

70

MAYIS-MAY 2013

HAS MAKİNA TÜM YENİLİKLERİNİ ITM TEXPO EURASIA FUARINDA SERGİLEYECEK organizasyonu ka lımını sağladık.

ITMA 2007 Fuarı hem yerli hem de yabancı müşterilerimizin bizi daha yakından tanımalarını sağlarken, Has Makina uluslararası bir firma kimliğini kazanmış oldu' 'dedi.

Yılmaz Doğan Konuşmasını şu şekilde sürdürdü; “ 2007 yılı bizim için bir milat oldu diyebilirim. Makinalarımız fiyat ve kalite olarak dünya standartlarını yakaladı. Hem yurt içerisinde hem de yurt dışında çalışan makinelerimiz Has Makina için birer büyük referans olmanın yanı sıra bizlerin daha iyi makine üretmesi ve Ar-Ge çalışmalarını Has Makine Genel Müdürü Yılmaz Doğan ar rmamızda etkili oldu. Müşteri 1990 yılında Yılmaz Doğan tara ndan teks l memnuniye ve talepleri firmalarına yedek parça temini amacı ile kurulan doğrultusunda yapılan üre mlerle Has Makina Has Makine 1998 ve 1999 yılları i barı ile çözgü bugün konusunda dünyanın en iyi firmaları çağlıkları, 2000 yılından i baren ise Ar-Ge arasında kendisine yer edindi. Özellikle yabancı çalışmalarına ağırlık vererek Çözgü Makinesi müşterilerimizin bize duyduğu güven ve üre mine başlamış r.

Has Makine Genel müdürü Yılmaz Doğan ile ITM TEXPO EURASIA Fuarı öncesinde Has Makine hakkında söyleşi yapma şansı yakaladık. Sohbet ortamında geçen söyleşimizde Yılmaz Doğan Şunları belir ; '' 1990 yılında Has Makine Firmasını teks l üre cilerine yedek parça temini için kurduk. 1998 yılına kadar faaliyetlerimizi bu şekilde sürdürdük. 1999 yılı ise bizim sektörde ki en büyük a lımları yap ğımız yıl oldu. Önce çözgü çağlıklarının üre mini 2000 yılından i baren de Çözgü Makinasının üre mini gerçekleş rdik.

2005 yılına kadar gecen süre içerisinde hem makine, hem de çağlık üre minde Has Makine tüm alt yapı ve teknik ya rımlarımızı tamamlayarak uluslararası pazarlarda yer almaya başladık. 2007 yılında ise ilk defa ITMA 2007 Fuarına ka larak ilk büyük yurt dışı fuar sahiplenme yeni ya rmalar konusunda bizleri cesaretlendirmiş oldu ve 2011 ITMA Barcelona fuarına ka lım gerçekleş rdik. Orada şunu gördük ki Has Makina bir dünya firması haline gelmiş, ayrıca Türkiye'nin gurur duyabileceği dünya standartlarında üre m yapan ilk ve tek çözgü makinecisi olmuştur' dedi.

Yılmaz Doğan; Uzun zamandır üzerinde çalış ğımız yeni bir makine geliş rdik. Türkiye'de ilk dünyada ise 3. üre ci haline geldik. Üre mini yap ğımız makine; Ayrış rma Çözgü Makinası (Mother Yarn) makinasıdır. Ayrış rma çözgü makinası Dünya'da Kore'de 2 firma tara ndan üre lmektedir. Bu makinalar Türkiye'de son 2 yıldır kullanılmakta. Dünya'da bu makinayı üreten 3.firma biziz. Bu makine olmadan önce ipliği kops olarak alıyorduk. Daha fazla bobin alarak daha fazla yer kaplıyordu. Hem zaman olarak hem ipliğin fiya olarak daha yüksek . Şimdi hem zaman olarak daha erken iplik çözebiliyoruz. Daha az yer kaplıyor. İplik fiya nı daha uygun alabiliyorsunuz. Türkiye'de bu makinaya ih yaç olduğunu gördük ve

yapabileceğimize inandık. Rashel işi yapan firmalar bu makinayı çok iyi bilirler. Makinayı gördüklerinde ve fiyat avantajımızı karşılaş rdıklarında ne demek istediğimizi çok iyi anlayacaklardır. Biz Kore'ye göre %30-40 civarı daha uyguna ve Avrupa standartlarında imal

ediyoruz. Yeni üretmiş olduğumuz Mother Yarn (Ayrış rma Çözgü Makinası) tüm testlerden geçmiş ve CE belgesine sahip bir makinadır. ITM Texpo Euroasia Fuarında bu makinamızı çalış racağız ziyaretçilerimize sergileyeceğiz.”dedi.

Yılmaz Doğan son olarak ise “Türkiye teks l makinaları üre minde bugün dünyanın sayılı ülkeleri arasındadır. Makine üre cilerimiz büyük başarılara imza atmaktadır. Katma değeri yüksek ürünler üreterek ülke is hdamına büyük katkı sağlamaktadırlar. Yalnız devlet destekleri biz makine üre cilerimiz için yeterli değildir.

KO S G E B Destekleri ve diğer teşvikler sanayicilerin kullanımı için kolaylaş rılmalı, yoğun evrak trafiği sonlandırılmalıdır. Bu evrak trafiği ve maalesef yöne ciler firmaların bu destekleri kullanamamaları için ellerinden geleni ya p m a k ta l a r. B i z l e re b i ra z d a h a e s n e k davranmaları, bizlerin maliyetlerini aza indirebilecek çalışmalar düzenlemeleri halinde ülkemizde üre lmeyen birçok makine imala gerçekleşecek, ithala n önüne geçildiği gibi, ihraca mızla daha çok is hdam sağlanacak r'' diyerek konuşmasını bi rdi.

12 1215 D

HAS MAKİNA SAN. TIC. LTD. ŞTI Oto Sanayi Sitesi Çelik Cad. No:20 -4 Levent - İstanbul/ TURKEY Tel: +90 212 279 77 50 Fax: +90 212 279 77 43 www.hasmakina.com.tr info@hasmakina.com.tr

72

MAYIS-MAY 2013

MİMAKİ Tekstil'deki En Gözde Ürünlerini Sergileyecek!

Türkiye'de En Çok Tercih Edilen Baskı Makinesi Markası Mimaki, ITM 2013 Fuarında Yüksek Hız ve Kaliteli TX500-1800B Blanketli Direkt Kumaşa Baskı Makinesini PIMMS Standında tanıtacak.

Geç ğimiz fuarlarda yüksek hız ve kalite anlayışı içinde geliş rdikleri ve 2012 yılında “En İyi Geniş Format Teks l Baskı Makinesi” ödünü alan TS500-1800 transfer baskı makinesini, bir adım daha ileri taşıyarak blanketli ve direkt kumaşa baskı yapan TX500-1800B modelini üre .

TX500-1800B modelinde geleneksel kartuş sistemlerine gore daha ekonomik olan 2 litrelik boya şişesi kullanılmaktadır. Bu ekonomik ve endüstriyel boya besleme sistemini sürekli ve sorunsuz bir şekilde kullanılabilmesi için geliş rilmiş MDM-20 Mimaki Degassing Modulu ( Hava Kabarcığı Giderme Modülü) standart olarak kullanılmaktadır.

Ayrıca bu makinede yeni geliş rilen R I P yazılımı RasterLink6'da kullanılmaktadır. Kullanımı kolay bu yazılım sayesinde profesyonel ve gelişmiş baskı sonuçlarına ulaşabilirsiniz. Opsiyonel olarak sunulan TxLink Pro yazılımı ile de, daha gelişmiş seçeneklerle baskı imkanı sunar.

ITM2013 fuarında MİMAKİ'nin sublime transfer baskı makinelerinin tüm çeşitleri PİMMS standında yerini alacak r.

STAR ELEKTRONİK ITM TEXPO EURASIA 2013 FUARINDA

Genel Mdr. İzzet ER

Star Elektronik sa şını yapmış olduğu; Çorap Makineleri Yedek Parçaları (Lona ,Matec,Sangiacomo,Rumi,Dakong,Colos io), Dikişsiz Giyim makineleri yedek parçaları (Santoni), Burun Dikiş Makineleri Yedek Parçaları (Con ve Rosso), Çorap ,Burun Dikiş ve Ütüleme Makineleri Yağları (Exoil ve Belray) Burun Dikiş İplikleri (Sarla)’ inde tamamen orjinal ürünler sunmaktadır.

Çorap ve Dikişsiz giyim ürünlerine yönelik üre m yapan makinaların yüzde yüz orijinal yedek parça sa şını yapmakta olan Star Elektronik 29 Mayıs - 1 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenen ITM TEXPO EURASIA 2013 Fuarına ka lmaktadır.

Firma ortakları İzzet Er ve Şükrü Gürel ITM Fuarı ö n c e s i n d e S ta r E l e kt ro n i k ' i n İ sta n b u l Bayrampaşa'da yer alan merkez ofisinde ziyaret e k.

Firma Ortaklarından İzzet Er yapmış olduğu kısa açıklamada şunları dile ge rdi; '' 2005 yılında kurulan Star Elektronik;çorap, dikişsiz içi giyim ve burun dikiş makineleri yedek parçaları başta olmak üzere burun dikiş iplikleri, örgü, burun dikiş ve çorap ütüleme makineleri yağları sa şlarını yapmaktadır. Özellikle sa şını yap ğımız ürünlerin % 90'ı orijinal ithal malzemelerden oluşmaktadır. Müşterilerimizin ve üre ci firmaların kaliteli aynı zamanda güvenilir ürün kullanmaları için hizmet vermeye çalışıyoruz. 8 yıl gibi kısa bir sürede Star Elektronik firması sektörde her zaman aranılan ve güvenilir bir firma kimliğine kavuşmuştur 'dedi.

Firma ortaklarından Şükrü Gürel ise yap ğı kısa açıklamada ''Sayın İzzet Er'in 'de belirtmiş olduğu gibi Star Elektronik olarak sektörümüze güvenilir ve kaliteli ürünler sunmaktayız.

Sa şını yap ğımız ürünlerin tamamına yakını orijinal 'dir. Bugün yurt içinde olduğu gibi yurt dışında da bilinen firmayız Fas, Cezayir, Güney Afrika, İran, Sırbistan, Bulgaristan, Ermenistan, Özbekistan ve Rusya gibi birçok ülkeye ihracat yapmaktayız. Şimdi ITM Texpo Eurasia 2013

Fuarına ka lmaktayız. Burada tüm ürün grubumuzu oluşturan makine aksamlarının tanı mını yapacağız ve sektörümüzle bir araya geleceğiz. 4 gün boyunca yurt içinden ve yurt dışından gelen tüm müşterilerimizi ağırlama rsa bulacağız. 'dedi.

Star Elektronik Tara ndan Sa şı Yapılan Başlıca ürünler Ç o r a p M a k i n e l e r i Ye d e k P a r ç a l a r ı (Lona ,Matec,Sangiacomo,Rumi,Dakong,Colo sio) Dikişsiz Giyim makineleri yedek parçaları (Santoni) Burun Dikiş Makineleri Yedek Parçaları (Con ve Rosso) Çorap ,Burun Dikiş ve Ütüleme Makineleri Yağları (Exoil ve Belray) Burun Dikiş İplikleri (Sarla)

Satış Pzr. Mdr. Şükrü Gürel

74

MAYIS-MAY 2013

3 314 A

ITM TEXPO EURASIA 2013 FUARINDA YENİ ÜNİTELERİ VE UYGULAMALARIYLA!

Effe Endüstri Otomasyon A.Ş. 29 Mayıs 1 Haziran 2013 tarihleri arasında düzenlenecek olan ITM TEXPO EURASI 2013 Fuarına ka lıyor. Fuarda standart ünitelerinin yanı sıra tasarım ve uygulamalarına yeni başladığı ürünlerini sergileyecek. Ayrıca özellikle ram ve baskı makinelerinden atmosfere a lan egzoz gazlarının çevreye verdiği zararları önlemek için zorunlu uygulama haline gelecek olan baca filtresi uygulaması ile ilgili müşterilerine bilgi sunacak r.

E

FFE ENDÜSTRİ OTOMASYON A.Ş,ITM TEXPO EURASIA 2013 Fuarında, standart ünitelerinin yanında, tasarım ve uygulamalarına yakın zamanda başladığı ünitelerini de sergileyecek. Aynı zamanda, özellikle ram ve baskı makinelerinden atmosfere a lan egzoz gazlarının çevreye verdiği zararları önlemek için zorunlu uygulama haline gelecek olan baca filtresi uygulamaları ile ilgili; Almanya'nın önde gelen baca filtresi imalatçısı firmalarıyla yap ğı ortak çalışmalar hakkında müşterilerini bilgilendirecek. EFFE' nin fuarda

sergileyeceği üniteler arasında, üre mi ülkemizde yapılamadığından dolayı uzun yıllar ithal edilen ve özellikle apre bölümü makinelerinde kullanılan; Kenar kontrol ve kumaş ortalayıcı sensörleri, Kumaş ortalayıcı üniteleri, Kenar ve orta kesme sistemleri, Kenar açıcı sistemleri, Kenar kurutma sistemleri, Kenar kolalama sistemleri, Fular üniteleri ve Pad Batch boya uygulamaları da var.

EFFE üre mini yap ğı ünitelerle, üre m ve enerji maliyetlerini düşürmek, üre m kalitesini ar rmak sure yle, rekabet şartlarını avantaja çevirmek zorunda olan müşterilerinden gelen talepleri değerlendirerek, deneyimli AR&GE ekibiyle h i z m e t e d e v a m e d i y o r. B u ç a l ı ş m a l a r ç e rç eve s i n d e ; ra m m a k i n e l e r i , ku r u t m a makineleri, rotasyon baskı makineleri ve açık en sanfor makineleri gibi apre bölümü makinelerinde yap ğı performans garan li modifikasyon uygulamalarıyla, müşterilerine güç ve performans katmaya devam ediyor. 2013 yılı başında taşındığı yeni binasında, sektörün ih yacı olan ve Türkiye de henüz üre lemeyen makine ve ekipmanların imalatlarını yapmayı hedefliyor. EFFE nin hedefleri arasında, enerji maliyetlerinin düşürülmesiyle ilgili çalışmaların başında, baca gazı ısı geri kazanım sistemi uygulamaları ile insan sağlığına ve çevreye verilen zararların önlenmesi için yapılan baca filtresi uygulamaları da var.

EFFE ENDÜSTRİ OTOMASYON A.Ş Yöne m Kurulu Başkanı Celal İri, kalite ve hizmet anlayışı ile hedeflerini kısaca şöyle özetliyor: Gelişen ve güncel teknolojileri kullanarak, müşteri beklen lerini karşılayan, kolay kullanılabilir, güvenilir ürünleri geliş rir, üre r ve sa ş sonrası hizmet veririz. Kalite poli kamız ve hizmet anlayışımız doğrultusunda "müşteri memnuniye " odaklı, uluslararası standartlara, teknik şartlara ve müşteri taleplerine uygun ürünler ve projeler üre riz.

Tasarım, imalat, AR-GE ve montaj aşamalarında, işini seven, yap ğı işten mutluluk ve gurur duyan idealist kadrolarla çalışırız, ekip başarısını bireysel başarının önünde tutarız Müşteriye fayda sağlamayacak ürünü, müşteri ısrarla talep etse dahi sa şını yapmayız.

Kolay temin edilebilir malzeme ve ekipmanlarla imalat yaparız. Müşteri daima haklıdır prensibine uygun hizmet anlayışına sahibiz. Müşteri m e n fa a t l e r i n i fi r m a m ı z ı n m e n fa a t l e r i n i koruduğumuz gibi koruruz. Sektörü takip eden

değil, gündem belirleyen tasarım ve u yg u l a m a l a r l a ; m ü şte r i l e r i m i ze ve ü l ke ekonomisine fayda sağlamayı hedefleriz.

Eği m faaliyetleri ile personel gelişimini en üst s e v i y e y e ç ı ka r t a ra k , ü l ke m i zd e ü r e m i yapılamayan, katma değeri yüksek ünite, makine ve ekipmanların uluslararası standartlarda üre mlerini yapmayı hedefleriz.

SÜREKLİ VE ÇOK MEMNUN MÜŞTERİLER sayesinde, zirveye çıkmayı ve zirvede kalmayı hedefleriz'' dedi.

12 1217 A

76

MAYIS-MAY 2013

İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLĞİ KANUNU BÜYÜK YÜKÜMLÜLÜKLER KAPSIYOR.

Tüm işetmeleri yakından ilgilendiren İş Sağlığı ve Güvenliği Kanununu yürürlüğe girmesine rağmen halen birçok işletme bu konuda herhangi bir çalışma yapmamaktadır. Büyük yap rımlar ve cezai müeyyideler ge ren kanun ile ilgili olarak Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tara ndan hazırlanan kararnamenin özet metnini siz değerli Teks l Endüstri Gazetesi okurlarına sunmaya çalış k.

b) Afet ve acil durum birimlerinin müdahale faaliyetleri. c) Ev hizmetleri. ç) Çalışan is hdam etmeksizin kendi nam ve hesabına mal ve hizmet üre mi yapanlar. d) Hükümlü ve tutuklulara yönelik infaz hizmetleri sırasında, iyileş rme kapsamında yapılan iş yurdu, eği m, güvenlik ve meslek edindirme faaliyetleri.

İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu 30.06.2012 tarihli ve 28339 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiş r. Kanunla, kamudakiler dahil bütün çalışanlar ve işyerleri kapsama alınmakta; işyerlerinde risk değerlendirmesi yapılması ve bununla bağlan lı olarak önleyici ve koruyucu tedbirlerin alınması, çalışan sayısı ile ilgili bir sınırlama olmaksızın tüm işyerlerinde iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinin sağlanması zorunlu kılınmaktadır. İş sağlığı ve güvenliği alanında gelişmiş birçok ülkenin mevzuat me nleriyle uyumlu olan bu Kanunun ülkemizde etkin bir şekilde uygulanması açısından ge rdiği yükümlülüklerin ilgili taraflara anla lması büyük önem taşımaktadır. Kamu ve özel tüm işyerlerini ve çalışanları yakından ilgilendirmesi nedeni ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı "6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu Tanı m Kampanyası"nı başlatmış r. Bu bağlamda yurdun her noktasında eği m seminerleri başlatmış r.

Tanımlar

Yürürlüğe giren kanunun amacı; işyerlerinde iş sağlığı ve güvenliğinin sağlanması ve mevcut sağlık ve güvenlik şartlarının iyileş rilmesi için işveren ve çalışanların görev, yetki, sorumluluk, hak ve yükümlülüklerini düzenlemek r.

Kapsam ve is snalar MADDE 2 – (1) Bu Kanun; kamu ve özel sektöre ait bütün işlere ve işyerlerine, bu işyerlerinin işverenleri ile işveren vekillerine, çırak ve stajyerler de dâhil olmak üzere tüm çalışanlarına faaliyet konularına bakılmaksızın uygulanır.

(2) Ancak aşağıda belir len faaliyetler ve kişiler hakkında bu Kanun hükümleri uygulanmaz: a) Fabrika, bakım merkezi, dikimevi ve benzeri işyerlerindekiler hariç Türk Silahlı Kuvvetleri, genel kolluk kuvvetleri ve Milli İs hbarat Teşkila Müsteşarlığının faaliyetleri.

MADDE 3 – (1) Bu Kanunun uygulanmasında; a) Bakanlık: Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığını, b) Çalışan: Kendi özel kanunlarındaki statülerine bakılmaksızın kamu veya özel işyerlerinde is hdam edilen gerçek kişiyi, c) Çalışan temsilcisi: İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili çalışmalara ka lma, çalışmaları izleme, tedbir alınmasını isteme, tekliflerde bulunma ve benzeri konularda çalışanları temsil etmeye yetkili çalışanı, ç) Destek elemanı: Asli görevinin yanında iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili önleme, koruma, tahliye, yangınla mücadele, ilk yardım ve benzeri

konularda özel olarak görevlendirilmiş uygun donanım ve yeterli eği me sahip kişiyi, d) Eği m Kurumu: İş güvenliği uzmanı, işyeri hekimi ve diğer sağlık personelinin eği mlerini vermek üzere Bakanlıkça yetkilendirilen kamu kurum ve kuruluşlarını, üniversiteleri ve Türk Ticaret Kanununa göre faaliyet gösteren şirketler tara ndan kurulan müesseseleri, e) Genç çalışan: Onbeş yaşını bi rmiş ancak onsekiz yaşını doldurmamış çalışanı, f) İş güvenliği uzmanı: İş sağlığı ve güvenliği alanında görev yapmak üzere Bakanlıkça yetkilendirilmiş, iş güvenliği uzmanlığı belgesine sahip mühendis, mimar veya teknik elemanı, g) İş kazası: İşyerinde veya işin yürütümü nedeniyle meydana gelen, ölüme sebebiyet veren veya vücut bütünlüğünü ruhen ya da bedenen özre uğratan olayı, ğ) İşveren: Çalışan is hdam eden gerçek veya tüzel kişi yahut tüzel kişiliği olmayan kurum ve kuruluşları, h) İşyeri: Mal veya hizmet üretmek amacıyla maddi olan ve olmayan unsurlar ile çalışanın birlikte örgütlendiği, işverenin işyerinde üre ği mal veya hizmet ile nitelik yönünden bağlılığı bulunan ve aynı yöne m al nda örgütlenen işyerine bağlı yerler ile dinlenme, çocuk emzirme, yemek, uyku, yıkanma, muayene ve bakım, beden ve mesleki eği m yerleri ve avlu gibi diğer eklen ler ve araçları da içeren organizasyonu, ı) İşyeri hekimi: İş sağlığı ve güvenliği alanında görev yapmak üzere Bakanlıkça yetkilendirilmiş, işyeri hekimliği belgesine sahip hekimi, i) İşyeri sağlık ve güvenlik birimi: İşyerinde iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerini yürütmek üzere kurulan, gerekli donanım ve personele sahip olan birimi, j) Konsey: Ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Konseyini, k) Kurul: İş sağlığı ve güvenliği kurulunu, 1) Meslek hastalığı: Mesleki risklere maruziyet sonucu ortaya çıkan hastalığı, m) Ortak sağlık ve güvenlik birimi: Kamu kurum ve kuruluşları, organize sanayi bölgeleri ile Türk Ticaret Kanununa göre faaliyet gösteren şirketler tara ndan, işyerlerine iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerini sunmak üzere kurulan gerekli donanım ve personele sahip olan ve Bakanlıkça yetkilendirilen birimi, n) Önleme: İşyerinde yürütülen işlerin bütün sa alarında iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili riskleri ortadan kaldırmak veya azaltmak için planlanan ve alınan tedbirlerin tümünü, o) Risk: Tehlikeden kaynaklanacak kayıp,

12 1217 A

78

MAYIS-MAY 2013

yaralanma ya da başka zararlı sonuç meydana gelme ih malini, ö) Risk değerlendirmesi: İşyerinde var olan ya da dışarıdan gelebilecek tehlikelerin belirlenmesi, bu tehlikelerin riske dönüşmesine yol açan faktörler ile tehlikelerden kaynaklanan risklerin analiz edilerek d e re c e l e n d i r i l m e s i ve ko nt ro l tedbirlerinin kararlaş rılması amacıyla yapılması gerekli çalışmaları, p) Tehlike: İşyerinde var olan ya da dışarıdan gelebilecek, çalışanı veya işyerini etkileyebilecek zarar veya hasar verme potansiyelini, r) Tehlike sını : İş sağlığı ve güvenliği açısından, yapılan işin özelliği, işin her sa asında kullanılan veya ortaya çıkan maddeler, iş ekipmanı, üre m yöntem ve şekilleri, çalışma ortam ve şartları ile ilgili diğer hususlar dikkate alınarak işyeri için belirlenen tehlike grubunu, s) Teknik eleman: Teknik öğretmen, fizikçi ve kimyager unvanına sahip olanlar ile üniversitelerin iş sağlığı ve güvenliği programı mezunlarını, ş) İşyeri hemşiresi: 25/2/1954 tarihli ve 6283 sayılı Hemşirelik Kanununa göre hemşirelik mesleğini icra etmeye yetkili, iş sağlığı ve güvenliği alanında görev yapmak üzere Bakanlıkça yetkilendirilmiş işyeri hemşireliği b e l ge s i n e s a h i p h e m ş i re /s a ğ l ı k memurunu ifade eder.

(2) İşveren adına hareket eden, işin ve işyerinin yöne minde görev alan işveren vekilleri, bu Kanunun uygulanması bakımından işveren sayılır. İŞ VEREN İLE ÇALIŞANLARIN GÖREV VE YETKİLERİ MADDE 4 – (1) İşveren, çalışanların işle ilgili sağlık ve güvenliğini sağlamakla yükümlü olup bu çerçevede; a) Mesleki risklerin önlenmesi, eği m ve bilgi verilmesi dâhil her türlü tedbirin alınması, organizasyonun yapılması, gerekli araç ve gereçlerin sağlanması, sağlık ve güvenlik tedbirlerinin değişen şartlara uygun hale ge rilmesi ve mevcut durumun iyileş rilmesi için çalışmalar yapar. b) İşyerinde alınan iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerine uyulup uyulmadığını izler, denetler ve uygunsuzlukların

giderilmesini sağlar. c) Risk değerlendirmesi yapar veya yap rır. ç) Çalışana görev verirken, çalışanın sağlık ve güvenlik yönünden işe uygunluğunu göz önüne alır. d) Yeterli bilgi ve talimat verilenler dışındaki çalışanların haya ve özel tehlike bulunan yerlere girmemesi için gerekli tedbirleri alır.

(2) İşyeri dışındaki uzman kişi ve ku r u l u ş l a rd a n h i z m e t a l ı n m a s ı , işverenin sorumluluklarını ortadan kaldırmaz.

(3) Çalışanların iş sağlığı ve güvenliği alanındaki yükümlülükleri, işverenin sorumluluklarını etkilemez.

(4) İşveren, iş sağlığı ve güvenliği tedbirlerinin maliye ni çalışanlara yansıtamaz.

Risklerden korunma ilkeleri MADDE 5 – (1) İşverenin yükümlülüklerinin yerine ge rilmesinde aşağıdaki ilkeler göz önünde bulundurulur: a) Risklerden kaçınmak. b) Kaçınılması mümkün olmayan riskleri analiz etmek. c) Risklerle kaynağında mücadele etmek. ç) İşin kişilere uygun hale ge rilmesi için işyerlerinin tasarımı ile iş ekipmanı, çalışma şekli ve üre m metotlarının seçiminde özen göstermek, özellikle tekdüze çalışma ve üre m temposunun sağlık ve güvenliğe olumsuz etkilerini önlemek, önlenemiyor ise en aza indirmek. d) Teknik gelişmelere uyum sağlamak. e) Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiş rmek. f) Teknoloji, iş organizasyonu, çalışma şartları, sosyal ilişkiler ve çalışma ortamı ile ilgili faktörlerin etkilerini kapsayan tutarlı ve genel bir önleme poli kası

80

MAYIS-MAY 2013

geliş rmek. g) Toplu korunma tedbirlerine, kişisel korunma tedbirlerine göre öncelik vermek. ğ) Çalışanlara uygun talimatlar vermek. İş sağlığı ve güvenliği hizmetleri MADDE 6 – (1) Mesleki risklerin önlenmesi ve bu risklerden korunulmasına yönelik çalışmaları da kapsayacak, iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinin sunulması için işveren; a) Çalışanları arasından iş güvenliği uzmanı, işyeri hekimi ve diğer sağlık personeli görevlendirir. Çalışanları arasında belirlenen niteliklere sahip personel bulunmaması hâlinde, bu hizme n tamamını veya bir kısmını ortak sağlık ve güvenlik birimlerinden hizmet alarak yerine ge rebilir. Ancak belirlenen niteliklere ve gerekli belgeye sahip olması hâlinde, tehlike sını ve çalışan sayısı dikkate alınarak, bu hizme n yerine ge rilmesini kendisi üstlenebilir. b) Görevlendirdikleri kişi veya hizmet aldığı kurum ve kuruluşların görevlerini yerine ge rmeleri amacıyla araç, gereç, mekân ve zaman gibi gerekli bütün ih yaçlarını karşılar. c ) İ şye r i n d e s a ğ l ı k ve g ü ve n l i k hizmetlerini yürütenler arasında iş birliği ve koordinasyonu sağlar. ç) Görevlendirdikleri kişi veya hizmet aldığı kurum ve kuruluşlar tara ndan iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili mevzuata uygun olan ve yazılı olarak bildirilen tedbirleri yerine ge rir. d) Çalışanların sağlık ve güvenliğini etkilediği bilinen veya etkilemesi muhtemel konular hakkında; görevlendirdikleri kişi veya hizmet aldığı kurum ve kuruluşları, başka işyerlerinden çalışmak üzere kendi işyerine gelen çalışanları ve bunların işverenlerini bilgilendirir.

(2) 4/1/2002 tarihli ve 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu kapsamındaki kamu kurum ve kuruluşları; iş sağlığı ve güvenliği hizmetlerini, Sağlık Bakanlığına ait döner sermayeli kuruluşlardan doğrudan alabileceği gibi 4734 sayılı Kanun hükümleri çerçevesinde de alabilir. ( 3 ) Ta m s ü r e l i i ş y e r i h e k i m i görevlendirilen işyerlerinde, diğer sağlık personeli görevlendirilmesi zorunlu değildir. İş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinin desteklenmesi MADDE 7 – (1) İş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinin yerine ge rilmesi için, Bakanlıkça aşağıdaki şartlarla destek sağlanabilir: a) Kamu kurum ve kuruluşları hariç ondan az çalışanı bulunanlardan, çok tehlikeli ve tehlikeli sını a yer alan işyerleri faydalanabilir. Ancak, Bakanlar

Kurulu, ondan az çalışanı bulunanlardan az tehlikeli sını a yer alan işyerlerinin de faydalanmasına karar verebilir. b) Giderler, iş kazası ve meslek hastalığı bakımından kısa vadeli sigorta kolları için toplanan primlerden kaynak aktarılmak sure yle, Sosyal Güvenlik Kurumu tara ndan finanse edilir. c) Uygulamada, Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtları esas alınır. ç) Bu Kanun ve diğer mevzuat gereğince yapılan kontrol ve dene mlerde; is hdam e ği kişilerin sigortalılık bildiriminde bulunmadığı tespit edilen işverenlerden, tespit tarihine kadar yapılan ödemeler yasal faizi ile birlikte Sosyal Güvenlik Kurumunca tahsil edilir ve bu durumdaki işverenler, sağlanan destekten üç yıl süreyle faydalanamaz. d) Uygulamaya ilişkin olarak ortaya çıkabilecek tereddütleri gidermeye, uygulamayı yönlendirmeye ve d o ğa b i l e c e k s o r u n l a r ı çöz m eye Bakanlık yetkilidir.

(2) Aşağıdaki konular ile bunlara ilişkin usul ve esaslar, Maliye Bakanlığının uygun görüşü alınarak Bakanlıkça çıkarılan yönetmelikle belirlenir: a) İş sağlığı ve güvenliği hizmetlerinin yerine ge rilmesi için sağlanacak desteğin uygulanması. b) Destek sağlanacak ondan az çalışanı bulunan işyerlerinin özellikleri göz önünde bulundurularak; Sosyal Güvenlik Kurumu tara ndan ödenecek iş sağlığı ve güvenliği hizmet bedellerinin tespi , destek olunacak kısmı ve ödenme şekli. c ) D e s t e k t e n fa y d a l a n a b i l e c e k işyerlerinin taşıması gereken şartlar. ç) İş sağlığı ve güvenliği hizme verecek kuruluşların özellikleri.

(3) Etkinlik ve sürekliliğin sağlanması amacıyla; Bakanlık tara ndan Sağlık Bakanlığı, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ve ilgili meslek kuruluşlarıyla iş birliği yapılabilir.

Haberin devamı Haziran 2013 sayısında yer alacaktır.

84

advertorial NİSAN-APRIL 2013

7 719 A

86

advertorial MAYIS-MAY 2013

7 719 A

88

advertorial MAYIS-MAY 2013

7 719 A

90

advertorial MAYIS-MAY 2013

7 719 A

92

english news

MAYIS-MAY 2013

ACIMIT IN INDONESIA WITH “SISTEMA ITALIA” MISSION Indonesia is proving to be a Country with solid economic growth. Its local tex le industry is a dominant force in a broad compe ve recovery, and Italian machinery manufacturers are looking to consolidate their presence by par cipa ng in the “Sistema Italia” mission (6-8 May 2013), organized by ICE- the Italian Trade Promo on Agency.

ACIMIT, the Associa on of Italian Tex le Machinery Manufacturers, will be par cipa ng from May 6 to 8 in the “Sistema Italia” mission in Indonesia, promoted by the Italian Ministries of Economic Development and Foreign Affairs, and organized by ICE – the Italian Trade P r o m o o n A g e n c y, t h e g o v e r n m e n t organiza on which promotes the interna onaliza on of Italian businesses abroad.

The mission will include B2B mee ngs and thema c seminars, and is par cularly relevant for Italy's tex le machinery sector. Indeed, as for the en re country, Indonesia's local tex le industry has also grown in recent years, thanks especially to a state program to relaunch the

sector, through incen ves for the acquisi on of new machinery (roughly 75% of exis ng machinery in Indonesia has been in opera on for more than 10 years). According to the Indonesian Ministry of Industry, 670 tex le manufacturers benefi ed from this program during the period from 2007-2011. As a result, the demand for tex le machinery in Indonesia has grown.

In 2012, Italy exported tex le machinery to Indonesia for a value of 38 million euros – a 30% increase compared to the previous year. Only China, India and Bangladesh surpass Indonesia among major Asian markets. Indonesian demand for Italian machinery mainly focuses on finishing machines (35% of the total), followed by weaving machines (32%).

“Indonesia is one of our fastest growing markets for the tex le machinery builders”, comments Sandro Salmoiraghi, President of ACIMIT. “We believe this mission will provide a further opportunity to strengthen the close es that already link Indonesian tex le manufacturers with Italian tex le machinery companies.”

BESCHI AT ITM TEXPO EURASIA İSTANBUL BESCHI takes part edi on 2013 ITM TEXPO EURASIA Istanbul – Turchia, considered the most important tex le machinery exhibi on a er the ITMA. We are present from 29 May to 1st June 1 2013, booth 204D Hall 2 BESCHI exhibits plas c accessories for the tex le industry from plas c tubes and cones for natural and synthe c yarn, perfored tubes for dyeing and steaming, strong tubes for mul ple uses, caps for unwinding, centres for texturing and twiste machines.

94

MAYIS-MAY 2013

HAS GROUP We Don't Manufacture Different Machines, We Do Manufacture Differently…

english news

minded, the innova ons had revealed that what ma ers is the efficient produc on.

Durable machines with good price is every customer's dream, HAS GROUP is also serving this feature to its customers. With one more giant step as low cost of energy all the tex le sector's needs gathered in HAS GROUP and had served in Europe.

HAS GROUP which has been manufacturing tex le finishing machines since 1996, had completed R & D investments within 2006 to expand the product range and presents machines that will bring fame in global market where compe on is hightened.

In a short period of me like five (5) years, RAMX Series stenter machines got its place between the highly demanded machines with produc on capacity and consump on rate difference all around the World.

Together with the Stenter machine, Coa ng technologies, Dryers, Hydrolic padders, Sanforizing machines and Carpet Finishing lines, had accomplished on making us a reliable stratgical partner in Turkey and in the interna onal market.

Op miza on of price and technolology provided by H A S G R O U P is defined as enduring, produc ve and energy saving machines.

The Success Of HAS GROUP Machines In Global Market And Especially In Italy HAS GROUP European business had begun to accelerate right a er the 2011 ITMA Barcelona Exhibi on. HAS GROUP had transformed a cri c economical situa on into an opportunity to take the lead in European Market and enabled representa ves in countries where high added valued tex le products are being manufacturing. In Belgium, Holland, Polland, France and mostly Italy, HAS GROUP brand has begun to be in great demand.

Especially new genera on stenter machines are taking much of the interest. With this new technology tex le sector got more open

European tex le companies are depar ng their a en on from west to east in tex le market. All the investments are poin ng Turkey, and all the innova ons are gathering interest in the field of HAS GROUP. HAS GROUP is becoming stronger by the range of quality and raising its reputa on and reliability of TURKEY. In the compe on between European Tex le manufacturing companies, CORAMTES & HAS GROUP are performing a great work and transfering their success to Italian economy. Ci es known by being top of Italian tex le manufacturing Como, Biella and Busto Arsizio are the main towns that HAS GROUP brand is rising.

The first stenter machine sold to Italy in RATTI S.P.A had gained a lot a en on from many sector representa ves and in following period of me TINTORIA TONELLA, FIMOTEX ve CEL SRL which are world wide famous brands in woven and home tex le had preferred RAM-X Series stenter machines.

The success of selling must be supported with a er-sales sevices and HAS GROUP is also quite successfull about mee ng the requirements of customers. Network of a er-sales service is improved and se led, the needs are infront of the customer in thirtysix (36) hours, that is a feature that no customer can pass by.

Sales And Marke ng Ac vi es In India, Pakistan, Bangladesh, Indonesia And Vietnam Are Going Perfectly On Behalf Of HAS GROUP. HAS GROUP manufactured Stenter, Open Width Compactor and Brushing machines in RAHMAT KNIT-DYEING, AMANA KNITTEX, FAKIR KNITWEAR, FAKIR APPARELS, APEX TEXTILE, MUAZUDDIN TEXTILE had started to

WEAVING, CARPET AND VELVET LOOMS SPARE PARTS

8-9 811 B

96

english news

MAYIS-MAY 2013

operate successfully. That proves the impressive entrance to the Bangladesh market in the beginning of 2013, is con nuing with accelera on.

Indian companies' such as BRINDHA TEXTILE and Pakistan companies' SM DENIM, MS COMBINED and TIGER HOSIERY' investment address of tex le machines for 2013 had also become HAS GROUP. Performance of the stenter for over nine (9) months in PT. GUC C I RAT U T E XT IL E in Indonesia, is shown as an example of succes of HAS GROUP. Besides the European and Asian competetor's machines which are opera ng in this company, HAS GROUP stenter proved itself in mee ng the demands of customers about electric consump on, izola on differance, produc on quality.

Thanks to the the performance and quality of the first machine, machines sold to PT.RAGAM JAYA, PT. UNITAMA ve PT. WISKA, PT. MULIA LESTARI and PT. ATEJA, had made HAS GROUP brand one of the leaders in the market.

Shipment of stenter machine which had sold to PHU THUAN HUNG CO LTD was on the first week of May and there is no doubt that HAS GROUP'S reliability will be proved once more in Vietnam too.

POLARTEC COMPANY in USA Massachuse s State, also preferred RAM-X Series Stenter machine. Polartec company which is the leader in polar fabric producing, had been a major reference for HAS GROUP in the market.

The stenter opera ng in VICUNHA TEXTILE, which has many Indigo denim fabric produc on plants in South America, had been an important reference for the investments to be made in Brazil and Ecuador. Many companies in South America also accepted Turkey as one of the main suppliers in tex le finishing machines manufacturing.

HAS GROUP Enjoys the Proud Of Landslide Victory in Domes c Sales RAM-X series stenter machines, which gained a en on by the domes c sales, are on top with their performances in ÜÇLER TEKSTİL and BELENAY DOKUMA. In Denizli, which known as the city of tex le, HAS GROUP manufactured tex le machine numbers are increasing day by day. ASLI TEKSTİL GİYİM SAN. VE TİC. A.Ş. got its place in the reference list by preferring RAM-X Series stenter machine.

Machines which had started to operate, had proved themselves by the op mal combina on of performance, service efficiency, low enery cost and customer sa sfac on. Leader Companies of tex le business BATI BASMA SAN. and ZÜMRÜT TEKSTİL also had preferred HAS GROUP brand stenter and compactor machines.

98

MAYIS-MAY 2013

english news

Durst Inkjet Innovations Days Proved To Be Inspirational And a Great Successsubscribe To RSS Feed

Held in the Durst factory at Lienz on the 17th and 18th April, Durst's two day event, en tled “New and prac cal inkjet applica ons through knowledge and technology”, was voted by the full house of guests to be both inspira onal and most enjoyable.

It was a ended by over 120 key customers from all over Europe and a few select journalists. The programme included a series of lively and entertaining lectures by some of the industry's leading authori es on digital and inkjet prin ng.

These highly popular lectures covered such diverse subjects as, “The Future of Large Format Inkjet”, “Web-to-Print”, “New Business Models” and “Process Standard Digital”. It was also an opportunity to see prac cal demonstra ons of Durst's latest technological innova ons, which featured the European launch of Durst's latest addi ons to its range of inkjet printers. Included in the launch were two new Rho 1000 printers, technological advances to the highly popular Rho P10 Series and the opportunity to learn about the new Process Standard Digital.

Where next for inkjet prin ng?

A er a welcoming address by Dr Richard Piock, CEO of Durst Phototecknik, the right tone was set for the English language event by Dr Markus Lorenz, Partner and Managing Director of The Boston Consul ng Group, Munich, with his presenta on en tled “The future of large format digital prin ng: The Need to Innovate in an Innova ve Environment ”. Following this informa ve discourse on broad market trends and prospects for the future, Ma eo Rigamon , President of the Italian Web-to-Print pioneer Pixartprin ng, chose a very personal approach for his presenta on which proved to be highly entertaining and provoca ve, “We are only doing it for the money” was one of his proposi ons.

Bernd Payer from the PKF Consul ng GmbH led his own successful prin ng company in Austria for 15 years before he started working as a consultant. “A machine is an important resource for a business model – but is not a business model itself”, was one piece of food for thought from this experienced businessman. Process Standard Digital was presented by Berthold Oberhollenzer, of Fogra, Germany, under the heading of “Prin ng

the expected with PSD”. Unlike offset prin ng, digital prin ng has too many media variables to copy the exis ng ISO Prin ng Standard. Fogra has based the PSD on actual quality of print. The end result is that a quality standard can be followed by printers and easily checked to see where any fault might lie.

Produc vity was the common factor with all the new products demonstrated by Durst Firstly, there was the introduc on to new machines in the Durst's flagship range, the Rho 1000 Series, which included both the new Rho 1012 and the Rho 1030. The Rho 1012 is the most produc ve 12 picolitre flatbed printer in its class capable of prin ng up to 490 sqm per hour at 1000 dpi. The stunning quality is idea for “close up” viewing of backlits and POS, for example, as the delegates were able to see. The Rho 1030 is the world's fasted UV inkjet flatbed and capable of prin ng up to 1000 sqm per hour. The machine was demonstrated as a fully automated line with auto feed and stacking. Several visitors actually held stop watches to confirm both the Rho 1012's and 1030's actual speed!

With the emphasis s ll on produc vity, visitors were able to see Durst Variodrop technology which is the latest development in the highly successful Rho P10 Series of printers. The Rho P10 printers are the first industrial level UV inkjets to feature 10 picolitre ink drops. The new Variodrop technology provides up to 25 % increase in output for all the Rho P10 models. It also solves the inherent problems which can jeopardise the quality of prin ng with greyscale ink technology.

As well as learning about some of the future projects currently in progress at Durst, there was a new ink development en tled “Premium White HD Set” for prin ng on the Rho P10 Series. This new white ink provides even be er coverage whilst maintaining high print speeds.

Michael Lackner, head of marke ng for Durst, said: “We are delighted by the response we have received for the event. We were fully subscribed with guests and the response to the programme met with universal approval. Although this was intended as a one-off event, I do believe that it is something that could become an annual part of the Durst calendar.”

web:www.safakmakina.ltd.com e-mail: safakmakine@hotmail.com safakmakine@gmail.com

100

MAYIS-MAY 2013

SAVIO AT SHANGHAITEX

english news

ad less labor intensive products, mee ng the Chinese and, generally, Asian markets requests.

Savio, with its high technological know-how, achieves the 85% of its turnover in Asia, and mainly in China, where a great demand for a quality upgrade of installed tex le machinery manufacturing capacity is in process. Savio is present in China with its own manufacturing plant located in the industrial area of Jining, Shandong province, being able to suggest proper customized solu ons and provide any type of required service.

Ini ally, Savio Shandong started with the manufacturing and assembling of the Two-for-one twisters for local and export markets. At a later stage, the plant was enlarged and the produc on was also dedicated to the assembly of the automa c winder specifically traded to the local market. Proximity to the customers and the development of partnerships with local cer fied sub-suppliers allow the achievement of a leadership posi on. The delivered volume of Savio Shandong local winders, in addi on to the imported ones, reached in 2011 a share of 38% of worldwide market. Savio commercial network is spread in Beijing, Shanghai and Hong Kong in addi on to a team of 55 technicians, n°6 electronic mechanical and technological service centers, all around the country. Our local organiza on is well equipped to meet all customer demands in the shortest me possible, with a valuable technical assistance and an early recogni on of problems.At Shanghaitex, Savio will display its most important products both in the winding and the twis ng segment: automa c winder model POLAR/I DLS “Link type” and the SIRIUS Two-for-One twister.

Savio is presen ng high-performance, energy saving

POLAR/I Direct Link System Savio's most high-end product is now represented by POLAR/ I DirectLinkSystem winding solu on, for linking the ring spinning frames to winders. Many important developing markets are inves ng on this kind of high-automa c systems, because of the growing difficulty of hiring operators, for the end product quality and produc on advantages that such solu on offers. When Savio started with this new system, in addi on to the direct link device, some other main targets have been foreseen in order to sa sfy each new developments on ring frame design, as well as the necessity to provide our customer with the best op ons in considera on of their present and future poten al requests.

In fact Polar I DLS has been designed in a “modular type” gran ng the possibility of reaching the highest number of winding heads to match the trend of the spinning frame manufacturers with longer and longer machines up to 2.000 spindles .

This modular solu on gives the Polar/I DLS the highest poten ality, being the same equipped, upon request, with N° 3 end finder sta ons, where the ring frames bobbins are prepared and get ready to the winding heads for the subsequent process. Great concern was also given to: The effect on increase of yarn of yarn piecings and bad bobbin shapes due to the energy blackout. The end lot phase which requires the circula on of all bobbins un l packages are full.

The technological defects detected by the clearers.

To minimize the consequent lower efficiency, Polar/I DLS can be equipped, upon request, of a SMART BACKUP PREPARATION STATION that, in addi on to the spindle iden fica on system, is able to recover the winding efficiency and automa cally remove the technological yarn defects.

SIRIUS The new genera on of Two-for-One twisters, SIRIUS, responds to the demands of Far East customers looking for a significant reduc on in labor and energy. Besides the demand to sustain low investment costs and lower energy consump on, the customers also take on great importance me and cost of maintenance. This model foresees: a high structural standardiza on, a wide range both for feeding and spindle dimensions for every yarn type and count, electronic solu ons to simplify the operator interven on and reduce the maintenance workforce. The Electronic Drive System (EDS) version differs from the mechanical version for the full flexibility of se ng adjustments. The Sirius EDS model is equipped with independent inverters and motors, which allow to set all processing parameters by the machine PC. This innova on derives from the electronic know how that Savio has experienced on other sophis cated products. The simple touch screen PC allows to change se ngs con nuously, the operatör can obtain every possible combina on of parameters in order to reach the best output working condi on.

GIVES LIFE TO

YOUR MACHINE

4 402 A

Mipsan was established in 1970. It has more than four decades long experience in the tex le industry. In its successful history, the company has been focussed on produc on of spare parts and the combina on of values in terms of quality, compe ve pricing, reliable delivery, produc on flexibility and innova on. We don't think ourselves as just a tex le supplier because we are also your strategic partner. On this way, we are

essen ally looking to build long term rela onships with our partners rather than short term opportunis c approach.

We want to enhance and further develop our rela onship with foreign professional companies in order to increase export&import and establish interna onally known name.

We look forward to mee ng you.

®

Contact Us Topçular Cd. Setüstü No:9 Eyüp / İstanbul Tel : +90 (212) 576 5641 - 501 6994 Fax : +90 (212) 576 3335 Since 1970

w w w. m i p s a n m a k i n a . c o m i n f o @ m i p s a n m a k i n a. c o m

102

MAYIS-MAY 2013

english news

Oerlikon Saurer Allma TC2 Received With Enthusiasm at The Open House in Suzhou

The new Allma TC2 for industrial yarns was presented at the Open House at Suzhou works in China on 25 April 2013. Invited guests came from China, India and further Asian countries. A er the introduc on and a tour of the premises, the Allma TC2 was presented in the Suzhou showroom. The new product is characterised by a great number of new technological features and the guests were very impressed.

Allma TC2 is a revolu on in the produc on of industrial yarns The machine has been designed to meet the high quality demands of today's market and is characterised by its unbelievable flexibility. A great variety of materials such as PA, PES, CV, PP, PE, AR etc. Can be processed on the Allma TC2 in a wide range of very fine to very coarse yarn counts. The ul mate produc on flexibility is ensured by the

autarkic spindle technology and winding units. Customers can react to market requirements and even the smallest lots or samples can be economically produced.

Delivery speeds of 450 m/min. are unique in the world.

The PrimePac twist packages produced on Allma TC2 feature a par culary high and homogenous density and large running lengths thanks to highly precise length measuring. The patented machine concept of Allma TC2 fully complies with today's requirements in terms of ergonomics and handling.

The new high-performance twis ng machine sets new standards with regard to economic efficiency and produc on of high-quality twisted yarns.

Moreover, the high-quality twist packages ensure be er unwinding proper es and long lengths for further processing and reduc on of work involved in packaging.

Allma TC2 successfully proved its performance at the Open House The machine equipped with different materials impressed the visitors and convinced them by its unique performance. Allma thanked the customers for their visit and the lively exchange of informa on during the event. Customers are invited to carry out tests with their own materials in the tex letechnological centre in Suzhou or Kempten at any

RBNV-I 270 AUTOMATIC LAB DYEING MACHINE FROM LORIS BELLINI RBNV-I 270 it is used for preliminary dyeing tests on yarn packages, hanks, tops, loose stock fibers, small warp beams, narrow tapes and fabric beams by using interchangeable spindle carriers.

The machine is pressurized at 5 bars and 140°C and might be considered as a fundamental “bridge” between actual laboratory machine and industrial produc on. The machine is configured with electronic sensors, probes and pneuma c/automa c valves to perform all the func ons of the dyeing cycle in a completely automa c way by means of the process controlling computer LEONARDO ® PC, without the need of a con nuous interven on by the operator.

T h e t y p i c a l f u n c o n s p e r fo r m e d automa cally are: Filling at variable programmable level Operator call Introduc on of the products from the adding tank at cntrolled speed (dosing).

Circula on with automa c programmed control of the differen al pressure value, of the pump speed, or of the liquor flowrate by means of a flow-rate device (op onal).

Programmed hea ng Operator call for sample Dye bath recircula on from machine to adding tank and from adding tank to machine ( opera on made only if programmed, because not needed due to the presence of the air pad system) Color correc on cycle Indirect cooling Con nuous rinsing by overflow Direct cooling Normal and high temperature discharge (to avoid oligomers with polyester)

2 210 B

104

MAYIS-MAY 2013

Monforts Sanforising Line Completes Major Investment For Fabricato

english news

A $30 million investment programme in a modernisa on project over the past two years comes to a close with the installa on of a sixth Monforts sanforising line. The project also included a Monforts Montex stenter and Thermosal line plus 105 air jet looms, a sizing unit, an 8-colour rotary prin ng line, a bleaching line, a pad-steam line and laboratory equipment.

Fabricato SA is today recognised as Colombia's largest tex le company producing more than 8 million m/month of finished fabric; and can trace its origins back to 1920.

Three years ago, with the appointment of a new President, it was to ini ate a new philosophy to meet market trends and demands; aimed at increasing produc on whilst bringing down produc on costs to make them more compe ve.

According to Fabricato's Head of New Projects, Carlos Alberto Rueda, the company recognises that it may be unable to compete with its Asian compe tors on price. “However,” he added, “we can certainly beat them on quality, directly a ributed to our many years' experience, par cularly with denim.”

The aim of the new philosophy is exemplified by a major two year project valued at $30 million and intended to modernise produc on lines to increase produc on, further improve quality and reduce produc on costs.

The project, included the installa on of 105 addi onal air jet looms, a sizing unit, an 8-colour rotary prin ng unit, a bleaching range, a pad-steam line, laboratory equipment plus a Monforts 10chamber Montex stenter, a Thermosol range and a sanforising line.

The imminent commissioning of the Monforts sanforising line marks the comple on of the major project and new philosophy.

“A principal change in the philosophy is that before 2009 produc on regardless of cost had been a key objec ve.” Said Carlos adding,“Today it has become more orientated towards the customer, with a reduced produc on cost.”

“50 years friendship” With its first Monforts installed more than 50 years ago, Fabricato today has a total of eight Montex Stenters, six Sanforisers and a Thermex. “There was no hesita on therefore in ordering the new Monforts equipment from another 'friend', the local representa ve, Servimtexa.

Fabricato has nine business lines providing a wide range of tex les including yarns; flat-woven fabrics

such as denim, twilled, poplin and wool; kni ed fabrics and non-wovens. Home tex le products include bedsheet sets, ma ress and pillar covers, towels, table clothes and kitchen wear.

Kni ed fabrics for fashion wear include 100% co on, polyester/co on, co on/viscose, nylon/co on, 100% viscose polyester//viscos and co on/linen.

Monforts machines feature in all the woven fabric lines.

Denim produc on Recent months has seen more emphasis by Fabricato on denim produc on making it a key product; together with military and police uniforms. Up to 60% of produc on today is devoted to denim working with 250 – 420 gm/m² denim weights – although the norm is 300 gm/m².

Currently, the latest Montex stenter line is finishing both denim and military uniform fabrics. However on comple on of the new sanforising line installa on – supervised by Heinz Wengert, Servimtexa - the stenter and sanforiser will be used exclusively for denim finishing; an cipa ng almost 2.6 million m/month.

Uniforms will then be transferred to a second line using poly/co on, 100% co on and co on/polyamide with a 250 gm/m² weight. A very thin 100% polyamide is also used for uniforms.

In another line, a 2-chamber Montex is used in a coa ng range in front of a pre-dryer to apply waterproofing and 'breathability' coa ngs to uniform fabics.

The new Montex has replaced two older lines which had previously operated at 20 m/min – to provide increased 30 – 50 m/min opera on depending on the fabric weight and process.

New sanforiser The recently introduced Monfortex 8000 sanforiser – the second in Colombia – offers a 750 mm dia drum compaed with the previous 500 mm ensures increased capacity. The new Sanforiser also allows faster rubber belt changes taking just a single shi compared with the industry two days standard.

12-2000 kW Special for RAM devices of Drying Burners

75-6000 kW Special for steam boiler of modulating type Gas Burners

Eyüp Sultan Bulvarı No: 22 Topçular Eyüp / İstanbul Tel. 0212 567 01 05

www.uret.com.tr info@uret.com.tr export@uret.com.tr

106

MAYIS-MAY 2013

english news

Belt grinding is also considerably improved to ensure that a minimum of rubber is ground thereby increasing the efficiency and life of the belt.

Thermosol line The Thermex 6500 has been installed in combina on with a Fongs pad/dry steam range and offers a produc on speed of 40 – 50 m/min. Featuring three chambers with the third hea ng up to 190 - 200º for heatse ng, the Thermex ensures shrinkage treatment.

The Thermosol line is used for 100% co on and reac ve dyeing whilst the pad steam unit is used with the line for poly/co on blend fabrics.

Boilers Two boilers, also supplied by Monforts for the Fabricato installa ons, supply 2.5 million K calories for the new Montex and a smaller 1 million K calories for the Thermex. Both boilers are configured for gas or oil power.

Exports Fabricato currently exports 25% of its fabrics and following the recent FTA (Free Trade Agreement) signings with the USA and EU, will be looking to increase this figure in the near future.

“For the future we will certainly be looking to increase our export sales following the new trade agreements. But, par cularly for the USA, they require finished garments,” said Carlos, elabora ng, “Whilst we produce a limited amount, it will be necessary to seek garment making partners.

“However, for the immediate future we are concentra ng on consolida ng produc on to reduce produc on costs and meet the demands of our exis ng customers – which l am certain will be achieved very quickly, led by the new Monforts lines.”

REGGIANI AT ITM 2013 İSTANBUL

From May 29th ll June 1st , We R Reggiani Group will be a ending one of the most important events dedicated to the Tex le Industry in Istanbul at ITM 2013.

The Group is a ending this event in order to consolidate and widen his presence on a constantly growing market and eventually explore new business opportuni es.

We R Reggiani Group will be present with a stand, where ReNoir, Reggiani digital prin ng Machine will be shown.

R e N o i r, i s t h e d i g i t a l p r i n n g m a c h i n e , technologically advanced in digital prin ng solu ons and roduc vely efficient manufactured and designed

by Reggiani.

ReNoir is also the first digital prin ng machine that obtained Acimit's Green Label because it uses water based inks and it has low consump on, so to have an eco-friendly prin ng process.

ReNoir ensures the highest standards of produc vity, reliability and quality. Thanks to more than 60 years of experience and constant research in technological excellence, WE R REGGIANI Group, provides worldwide complete solu ons to the prin ng market.

The tex le group, led by REGGIANI MACCHINE, is a well-known leader in conven onal prin ng. Being a pioneer in digital tex le prin ng since 2003, now is

also recognised as the best of breed in the digital technology too. Thanks to the high quality and performance of its machines and the excellent service to its customers, today REGGIANI is, definitely, the leading manufacturer of tex le prin ng machines and pre-post treatment machines that be er represents the “Made in Italy” success all around the world: Design and manufacture in Italy, sell and service all over the world of high quality prin ng machines for any kind of substrate: fashion, home furnishing and graphic solu ons Supply turn-key process, increasing customers' compe veness on global market WE R REGGIANI Group wants to be the technical and technological partner of its Clients, The answer to all their requirements of innova on and technological development. That is why, the Group chooses the best suppliers available at world-wide level.

WE R REGGIANI Group promotes global solu ons, integrated in the produc on process.

The experience, the human resources and technological innova ons that the Group may propose to the Market today make WE R REGGIANI Group the new fron er for development, growth and approach to the market of Worldwide Tex le Machinery Sector and Digital Prin ng Sector.

Innova on is the result of an endless research.

The target is to improve machines' produc vity, quality and op mise the prin ng process reducing energy and water consump ons as well as environmental impact.

‘’Kalite ve Zaman Sizin İçin Önemliyse DEMAS MAKİNE Daima Yanınızda’’ TK.101

MK.101

T.4013

T.4014

İKİ VE DÖRT KAT TAMBUR VE RULO SARMA MAKİNESİ DOUBLING AND TWICE DOUBLE FOLDING&ROLLING MACHINES

TÜP KUMAŞ KONTROL MAKİNASI

METRE KATLAMA MAKİNESİ

ROLLNIG MACHINES

PRECISION PLAITING MACHINES

K.202 P.102.4 R.401.1

P.102

KURŞUN DİKME MAKİNESİ LEAD BAND SEWING MACHINES

PK.101

AÇIK EN HAM VE MAMÜL ÖRGÜ KONTROL MAKİNASI/ROLLNIG MACHINES

PASTAL SALLAMA VE TOP AÇMA MAKİNALARI PLAITING MACHINES

R:401

P.206

PAKETLEME MAKİNASI PACKING MACHINES

PASTAL SALLAMA VE RULO SARMA MAKİNASI/ PLAITING MACHINES

KALİTE KONTROL VE RULO SARMA MAKİNASI ROLLNIG MACHINES

Yiğitler Mah. Otosansit Sitesi 8. Blok No:131 - 133 Yıldırım / BURSA Tel : +90 224 341 71 00 Fax: +90 212 341 71 01 (Pbx) Email : demas@demasmakine.com 3 316 B

www.demasmakine.com

108

MAYIS-MAY 2013

ITALIAN TECHNICAL TEXTILES AT TECHTEXTIL 2013

english news

of ACIMIT. “Versa lity and a capacity to rapidly adapt to the market's changing needs have always been a hallmark of Italian technology. This is why Italian businesses will once again be making their mark in Frankfurt this year”.

The upcoming edi on of Techtex l, to be held in Frankfurt from June 11 to 13, 2013 will feature around 40 Italian tex le machinery manufacturers.

Thirteen of these companies will be exhibi ng their knowhow at Mee ng Point Italia, an exhibi on space set up by the ICE – the Italian Trade Promo on Agency, and ACIMIT, the Associa on of Italian Tex le Machinery Manufacturers (Hall 3.0, Stand B08).

The following companies will be exhibi ng at the ICE-ACIMIT Mee ng Point: BIANCO, BOMBI, BONINO, CORINO, DELL'ORCO, ERREBI, FERRARO, GEMATA, RAMINA, RATTI, SASPE, STALAM, SMIT. Technical tex les and nonwovens are gaining in importance in the global tex le industry. In some advanced countries, technical tex les remain the sole growth driver for local tex le manufacturers.

For years now, this booming sector has seen double figure growth rates, and the basis for its development has undoubtedly been innova on, which represents the thread that unites tex le companies engaged in this niche market with technology providers.

“Italian tex le machinery industry is currently highly commi ed to suppor ng companies producing technical tex les, and developing new and innova ve products” affirms Salmoiraghi, President

Background informa on on Italian tex le machinery for technical tex les and ACIMIT About 100 Italian tex le machinery manufacturers are involved in the produc on of machinery for technical tex les or nonwovens. This sector is observing a growing turnover, accoun ng for 20% on the total turnover of Italian tex le machinery industry. In ACIMIT website (www.acimit.it) a sec on is devoted to technical tex les and nonwovens where visitors can find a club directory including a non exhaus ve list of member companies manufacturing machinery for technical tex les and nonwoven fabrics.

ACIMIT represents an industrial sector comprising around 300 companies and 12,200, producing machinery for a value of 2.4 billion euros, with exports amoun ng to 83% of total sales. Crea vity, sustainable technology, reliability and quality are the characteris cs which have made Italy a global leader in the manufacturing of tex le machinery.

SÖKTAŞ PRESENTED SPRING SUMMER 2014 COLLECTIONS AT INTERTEXTILE BEIJING SÖKTAŞ presented it's Spring Summer 2014 collec on at Intertex le Beijing Apparel Fabrics exhibi on. It was a great pleasure to welcome the Chinese authori es in our stand together with many high profile visitors.

Early reac on to our new collec on has been extremely posi ve. Our visitors showed great interest to our new S/S 2014 collec on par cularly in Meander 71 and Noble Harmony shir ng range as well as the Taylord fabrics for jackets and trousers.

With such an exhilara ng mo va on SÖKTAŞ design team now works on new collec ons to come for the next season.

110

MAYIS-MAY 2013

english news

AT ITM EXHIBITION ISTANBUL -TURKEY

ITM Texpo Eurasia 2013 Exhibi on will bring together the world's leading tex le technology manufacturers in Istanbul on 29 May-1 June 2013 at Tuyap Beylikduzu Fair and Congress Center.

Turkey is ranked in the top five export markets of Savio, so the a endance at ITM exhibi on is meant at massive level for being closer to these important customers who may be interested in Savio machinery for either their green field or expansion projects.

Evidence of the importance of this market is the recent Open House held in April at Savio headquarters, where important Turkish customers have been invited to be fully immerged on the topics of the most advanced and automated Savio machines. The Open House has been very successful and the customers gave posi ve responds.

The same posi ve respond is expected in Istanbul during the ITM show, where it will be showcased Savio's Polar/I automa c link winder. It is indeed recognized that the maximum level of automa on on the winding process, is achieved by a direct link of the ring spinning frames to the winder. The advantages, already well known, through the con nuous automa c transfer of the ring bobbins from one machine to the other are: yarn quality of the wound package which is preserved being the bobbins prepared and automa cally, doffed on the ring frames, without any operator handling or loading into separate boxes, higher efficiency on winder, produc on output flow consistency and med as a single machine, minimiza on of winding room personnel.

Most of customers select the link system solu on whenever a new mill has to be set, or in alterna ve, whenever old ring spinning frames must be subs tuted.

POLAR/ I DirectLinkSystem has been designed in a “modular type” gran ng the possibility of reaching the highest number of winding heads to match the trend of the spinning frame manufacturers with longer and longer machines up to 2.000 spindles .This modular solu on gives the Polar/I DLS the highest poten ality, being the same equipped, upon request, with N° 3 end finder sta ons, where the ring frames bobbins are prepared and get ready to the winding heads for the subsequent process.

Furthermore, since the link winder system represents the highest level of the automa on, in the winding room, great concern was also given to the operator interven on that is expected to reach an almost zero level. In reality, as every spinning mill knows, the yarn quality values can be kept even to a set level un l unfavourable or accidental events come in place. Energy black out, a common event in some countries, stops the spinning process and, upon restart of it, addi onal yarn piecings are made, and each of them poten ally could represent a defect; or some spindles are not even restarted with the result that those bobbins are not completed and with bad shape too.

Low yarn quality level may also derive from a defec ve manual piecing of the roving frame bobbin yarn, whenever this bobbin has to be replaced in the creel. Sta s cally Savio observed that the technologicaldefects on the yarn to be wound, are mainly due to defects originated in roving frame yarn area.

Last but not least, to op mize the phase of the end lot end, all the remaining bobbins, or piece bobbins have to be circulated on the winding heads, un l packages are full.

In other words, the link system or be er the winder linked to a ring frame, must be ready and prepared to minimize all the above events that causes low machine efficiency. Consequently, the expected higher efficiency and operators saving, because of the highest automa on as on link process, risks to b e v e r y m u c h d e c re a s e d . T h e “s p i n d l e Iden fica on System”, available on the winder as op on, represents a mere monitoring system, which register the defect and its cause, and help the mill manager to op mize the yarn and package quality. But what about the winder efficiency whenever in presence of defec ve or bad shaped bobbins which are rejected by the winding heads or the yarn end finder sta ons? Savio has given a

112

MAYIS-MAY 2013

english news

solu on to this issue and propose as an op onal the “SMART BACK UP PREPARATION STATION”.

Specifically designed and engineered to recuperate those defec ve bobbins, it is located in a separate area, aside the standard pegs flow, not to slowdown the feeding movement, and automa cally removes all the detected off standard faults and bad shaped

bobbins, without the assistance of the operator .

The “rehab” bobbins are then delivered back to the winding process.

Savio is represented in Turkey by Motex/Modiano which, since more than 40 years, operates in this country; it has always grown up to become today a point of reference in Turkey for the Italian tex le machinery. Since several years, Motex/Modiano structure has been strengthened by the crea on of Modiano Teknik Hizmetler for providing the customers with a valid A er-sales assistance.

This company, thanks to its high qualified technical team in the mechanical and electronical field, carries out the assembling and the technical assistance, also providing the customers with spare parts on immediate delivery from the warehouses in Istanbul, Bursa and Gaziantep.

Savio looks forward to see you at Modiano booth in Hall 2 stand 215A!

ROLLMAC

Starline RBS is a mul purpose coa ng head covering any need of wet coa ng. It has been designed for direct and transfer coa ng, hence for the produc on of ar ficial leather, coated and resinated fabrics, plas c films, papers and other materials in bobbin.

With RBS is possible to apply any type of resin (PU, PVC, acrylics, silicones, etc..), both in aqueous dispersion and solvent base, and work with foamed products.

The coa ng technologies immediately available on the machine are: thickness coa ng over counterroller, "on-air" coa ng (floa ng knife), engraved cylinder in synchro rota on, engraved cylinder in reverse rota on, engraved cylinder "on-air" These different processing technologies allow working with auxiliaries and coa ng pastes without limita on to their viscosity. RBS is therefore capable of processing resins ranging from "high solid" to inks, lacquers and various auxiliary in solu on.

RBS flexibility of use therefore offers new opportuni es that complement the tradi onal coa ng technologies: 1 - Coa ng and/or impregna on of unstable foams to get dyeing and finishing effects 2 - Rollercoa ng by engraved cylinder with lick-roll and kiss-roll techniques for tac le and visual effects 3 - Impregna on in reverse-roller on the whole sec on of the fabric or on one face only In detail, the finishing and surface treatments

possible with RBS are: water repellency (treatment with fluorocarbon), flame retardant, stain repellant, an -mosquito / molud resistant, an -bacteria, etc.. treatments, applica on of primers for digital prin ng, coa ngs on fabrics with open structure (curtains, grids, nets, filters, etc.). Adhesiva on, tac le and op cal Effects, In the case of direct coa ng the poten al fields of applica on are: Fashion, clothing, outdoor and sportswear, home tex les (furniture, curtains, upholstery, Ablecloths), Contract, luggage fabrics, waterproof tarps, tents, tablecloths, special applica ons on plas c and metal films In the case of transfer coa ng: synthe c leather, medical, contrac ng, technical materials for padding, soundproofing and other industrial applica ons

m

k

co . u e

a m o r

w

.eu w w

EUROMAK TEKSTİL MAKİNA SANAYİ DIŞ TİCARET LTD. ŞTİ.

Adres: CUMHURİYET MAHALLESİ 1988 SOKAK NO 4 PAPATYA 2 RESIDENCE KAT 5 DAİRE 96 ESENYURT / BEYLİKDÜZÜ – İSTANBUL-TURKEY Telefon: +90(212)4383471-72 Faks: +90(212)4383473 E-posta: sales@euromakeu.com IRAN OFFICE: 9 Flat No:61 Abureihan st. Engelab St. Teheran-Iran

12 1217/C

STAR ELEKTRONİK ÇORAP MAKİNALARI YEDEK PARÇALARI Terazidere Mah. Güneş Cad. Barbaros Sok. No:22 34035 Bayrampaşa-İstanbul Tel: 0212 567 43 07 Fax: 0212 567 44 79 Gsm: 0533 434 13 28 E-mail: str.elektronik@gmail.com

114

MAYIS-MAY 2013

english news

SULFET AT ITM TEXPO EUROASIA 2013 ISTANBUL

SULFET Prin ng Machinery, has been maintaining its quality in its sector and its field and con nues it is business with desirable service principle “Customer Focused-High Quality integrity in respect to the consumer” that it has conceived since 2001, it started to serve Turkish Tex le Sector as well as over 18 countries worldwide.

Specifica on Star ng its ac vi es with Screen Prin ng Machine Produc on in small workshop, Sulfet Machine strives to have wide range of product and produc on ac vi es. Proudly in the course of the me successfully working over 500 machines.

Quality Our aim it to produce the top quality machinery and to provide the opportunity of perfect service for our customers.

Sulfet Makine always closely follows the developing technology and maintains its quality in line with this.

With its auxiliary conven onal machinery Sulfet Machinery con nues its produc on on covered produc on space of 1200 square meter, also its supported by the studies, designs and projects its studies with its knowledge and experience serving with the aims of the convenience to quality standards in produc on being more economical, R&D, con nuity. Produc on capability through the targe ng customer pleasure. And aiming to be closer as far as to the all of the facili es and possibili es of the progressing technology and its services with the quality service principle with highly educated and skilful technician & engineers.

Sulfet Machinery tries hard to get to approval of the sector by providing customers with the solu ons.

Main Applica ons Fields The Machine that we produce as Sulfet Machinry used by tex le sector for prin ng garments star ng from four colors up to eighteen colors with app.

Prin ng 850-1200 Pcs/hour capaci es with low mainten an ce an d low mainten an ce co st.

Sa sfac on guaranteed by the manufacturer of screen prin ng machine becomes number one in its sector.

Coming Soon Sulfet's oval type Screen Prin ng Machine now on board ITM Texpo Exhibi on which held 29th of May 1st of June in Tuyap/Istanbul-Turkey

Rieter General Assembly Approves All Board Proposals The 122 st Annual General Mee ng of Rieter Holding Ltd shareholders today approved all proposals by the Board of Directors. Shareholders voted Dr. Dieter Späl to the Board of Directors for another 3-year term of office, and approved a dividend payment of 2.50 CHF per registered share.

The 122st Annual General Mee ng of Rieter Holding Ltd was a ended by 576 shareholders represen ng 46.5 % of share capital. They approved all Board proposals, the Annual Report with the annual accounts and consolidated financial statements for 2012, and formal discharge of the Board of Directors and Group

Execu ve Commi ee members for the business year 2012. Consulta ve approval of the Compensa on Report was confirmed by a 79.68 % majority of those present. A dividend of 2.50 CHF per registered share was approved for payment from capital reserves without deduc on of withholding tax.

Shareholders voted Dr. Dieter Späl to the Board of Directors for another 3-year term of office.

In his review of the current situa on, Execu ve Chairman Erwin Stoller confirmed prospects for the business year 2013 as announced at the Rieter Results Press Conference on March 21.

116

MAYIS-MAY 2013

CFA TEXTILE is Expanding It's Agency Portfolio With GKD Process Belts for Nonwoven Gebrueder Kufferath AG (GKD),is producer of technical meshes of metal and synthe c materials and was founded in 1925. The head quarter of the family owned company is located in Dueren – near Cologne. With sister companies in USA, China, India, UK, VAE, South Africa, South America, Spain, France and Italy, GKD Group is a global player which is organized in 4 business units.

english news

One of these business units is WeaveInMo on. This unit produces process belts for different applica on and focused on Nonwovens industry with a separate division, installed with tex le engineers and Nonwovens experts.

What is strength of GKD in field of Nonwovens process belts?

The strengths of GKD are the tailor made process belts, based on individual applica ons of our customers. Our technical sales managers are in direct, personal discussion with the users to analyze performance problems or to find improvements of exis ng set ups.

Beside individual analyzes and recommenda ons, GKD is similar strong in all technical service. A large team of service technicians is available for belt installa on and trouble shoo ng.GKD's philosophy is, only the combina on of Sales & Service guarantees acceptance and success of GKD's products.

What are the topics and know how in produc on of woven process belts to become a premium manufacture?

G K D engineers design and develop weave construc ons to match customer´s requirements.

These are basic parameters like e. g. stability in MD + CD or air flow. Furthermore, “mark free” seam construc ons or coated edges to avoid fiber adherence are manufactured due to applica on and final product. GKD sells “solu ons”.

What are the applica ons GKD process belts are used in Nonwovens industry?

Specially in forming sec on (Carding / Cross Lapper / Spunbond / Meltblown / Airlay) electrocharge is a risk for produc on and safety in the Nonwovens industry. With GKD's CONDUCTO® serial, the patented polyester fabric with bronze wire weave in running direc on, guarantees con nuous discharge – steadily and consistently high in accordance with ATEX Class 3 standard.

For Thermobonding & Drying ovens a wide range of Metallic, Synthe c and Duofil meshes (Duofil = mesh combina on of synthe c and metallic) are available.

Parameters like temperature, product weight per square meter or product medium are examples to select the right belt type regarding its material and mesh construc on. For double belt ovens magne c upper belts support exact calibra on. Trackma c belts are “self guided” in case a belt control system is not exis ng.

ITALIAN TEXTILE MACHINERY: NEGATIVE ORDER INTAKE REPORT FOR FIRST QUARTER OF 2013 Following a 2012 already suffering from an 11% drop in produc on, Italy's tex le machinery sector has opened 2013 with a nega ve order intake compared to the previous quarter. Based on an economic survey conducted by ACIMIT, the Associa on of Italian Tex le Machinery Manufacturers, the overall index for new orders for the first three months of the current year amounts to a value of 82.3 points, a 20% drop with respect to the three previous months. Both the domes c and foreign markets have seen a drama c slowdown (respec vely -28% and -20%).

Things look a li le be er when compared with the same period for 2012: overall orders appear stable at +1%, thanks to a substan al stability on foreign

markets, at +4%.

“These are certainly worrisome figures”, comments Sandro Salmoiraghi, President of ACIMIT “as they indicate a con nuous loss of compe ve edge by our m a n u fa c t u re rs , e d i n t o a re c e s s i o n a r y environment that has by now gone on for far too long. The en re machinery industry, which the tex le machinery sector is a part of, is affected by stagna ng domes c investments. Compe on on foreign markets is very high, and although our businesses defend themselves through con nuous product innova on and trade diversifica on, the overall context remains very difficult”.

118

MAYIS-MAY 2013 Oerlikon Textile presents technologies for future trends at the Techtextil trade fair in Frankfurt

YARNS FOR WIDE RANGE OF APPLICATIONS

english news

applies to many other construc- on nonwovens, such as those used for reinforcement or drainage.”

Te c h n i c a l s p u n b o n d s a re p re d o m i n a n t l y manufactured from polyester. In the manufacturing of Poly-ester, Oerlikon Neumag is able to draw on its comprehensive long- me staple fiber systems produc- on know-how.

Whether for wind power systems, for aerospace technology, whether for stadium roofs made from high-tech membranes, geogrids made from polyester used in landscaping, nonwovens for insula ng and roofing – technical tex- les currently cover a wide range of applica ons. At this year's Techtex l trade fair – being held in Frankfurt am Main between June 11 and 13 – Oerlikon Tex le and its Oerlikon Barmag and Oer-likon Neumag brands will be showcasing solu ons for the efficient produc on of innova ve yarns for very special applica ons. To this end, the company will however also be premiering new nonwoven produc on processes: in the future, Oerlikon Neumag will be offering systems for the manufacture of bitumen and underlay roofing membranes and with geotex les as a total solu on (Hall 3, Stand A03).

Technical nonwovens within the construc on sector With systems and equipment for manufacturing substrates for bitumen roofing membranes, for underlay-roofing membranes and also for geotex les, Oerlikon Neumag, one of the leading suppliers of nonwoven technologies, offers the complete spunbond process – from polymer granulate all the way through to rolled goods. “In terms of the system width, our machines are not just able to produce up to five mes more material, they also help cut opera ng costs for energy and maintenance and save on opera ng staff costs”, explains Dr. Ingo Mählmann, the Oerlikon Neumag nonwovens expert. He sees a clear trend – par cularly within the construc on sector – towards the u liza on of spunbonds instead of the stable and fiberglass products used to date, also because these nonwovens are –thanks to their single-step produc on - less expensive to manufacture.

“Bitumen roofing and geotex- les are perfect examples of this, but this trend fundamentally also

Specialty yarns on trend The demand for high tenacity special fibers such as aramids, UHMWPE and carbon fibers is steadily growing. At the same me op miza on of energy consump on, space requirements and efficiency is of the highest interest.

Winding of viscose yarns, rayon, aramid, polyethylene or similar materials requires a nonstandard yarns specialist: here, Oerlikon Barmag's WinOro winder is the product of choice. Depending on de-sign, the automa c precision take-up head for specialty yarns winds – at a speed of up to 1,000 m/min – baler twine of up to 25,000 denier, PVCcoated mul filament yarn for various industrial applica ons and also textured ar ficial turf filaments.

Energy efficiency and produc vity are the outstanding proper es of the WinOro 2-cop winder.

With the energy consump on reduced by up to 45% compared to automa c single-cop winders, the 2cop winding system WinOro-S 2-cop dis nguishes itself markedly from comparable products available on the market. Furthermore, the space required for the system is reduced by approximately 50% compared to the single-cop variant; a very convincing purchasing argument considering that aramid and UHMWPE are manufactured on horizontal systems.

With three op onal strokes – 2x120 mm, 2x190 mm and 2x225 mm – the WinOro-S 2cop offers parcular flexibility when it comes to the choice of yarns to be wound. In addi on to this, yarn manufac-turers can retain their tube diameters when switching from a single-cop winder to the 2cop WinOro system.

Carbon fibers are used in applica ons requiring low weights and extreme tenaci es. Carbon fiberreinforced plas cs are deployed in the aerospace industry, in wind power systems, in the automobile sector, in safety technology and also in high-end

3 303/B

120

english news

MAYIS-MAY 2013

sports equipment such as racing bicycles, tennis rackets, skis and boats among other areas.

With the WinTrax, Oerlikon Barmag has developed a winder especially for the manufacture of carbon fibers. The two-end winder unites the economic produc on of carbon fibers of the very highest quality with a simultaneously perfect package build and iden cal running length. Furthermore, the new WinTrax-A produces 2-cop packages with diameters of up to 310 mm. The resul ng higher package weights shorten tooling mes and hence considerably reduce the me and costs for manufacturing compound materials. As a result of the iden cal running length of all packages, waste is virtually completely eliminated.

Yarns for greater safety Today, the term 'industrial tex les' encompasses products such as safety clothing, seat belts and airbags for the automo ve sector, sails and fishing nets and belts, conveyor belts, hoses, ropes and geotex les.

Yarn quality, efficiency, process requirements and conversion costs – these are the criteria for which the Oerlikon Barmag industrial yarn systems for filament spinning are designed. Depending on the requirements of the yarn manufacturer, industrial yarn systems with between 6 and 16 ends are used today, with systems with between 16 and 24 ends being used for low ter ranges.

High-tenacity yarns with heavy ters are deployed, for example, in conveyor belts and – as an applica on with huge growth poten al – in geotex les.

The proper es, such as high tenacity, high modu-lus and low creep proper es required in geotex les, are decisive for keeping tex le-reinforced floor-ing and stone in posi on.

With a maximum throughput of 18,000 den per

posi on, the corresponding Oerlikon Barmag system is extremely efficient. Depending on the total ter, the denier can be doubled without any major conversion measures by plying two filaments from the spinning system. As a result, the flexible system can be converted from 6 or 8 ends to 12 or 16 ends with just a few adjustments.

HMLS yarns are not just used for manufacturing car res, they are also deployed in the produc on of fan belts, conveyor belts, marine ropes and hoses.

HMLS yarns are highly stable in terms of their dimensions and highly temperature-resistant combined with a high degree of tenacity and a high modulus. Tire cord is one of the most important applica ons for PET IDY HMLS yarns. They are extremely tear-resistant, while nevertheless remaining highly elas c and stable in terms of their dimensions and temperature. The cord, a fabric made from twisted HMLS filaments, is united with the re rubber at approximately 200 degrees Celsius. It lies between several layers of rubber and stabilizes the en re car re on roads. Par cularly the European demands made on high-performance res re-quire a high-tenacity and high-modulus yarn with low stretch.

Allma TC2 with high flexibility Two addi onal Tex le segment brands will be exhibi ng at the trade fair: Oerlikon Saurer and Oerlikon Tex le Components. Here, the focus will be on solu ons centering on the manufacture of industrial tex les. Oerlikon Saurer, for example, will be exhibi ng the Allma Technocorder TC2. The new two-for-one twister stands out with its globallyunique produc vity of up to 450 m/min delivery speed. The machine concept offers superla ve flexibility in industrial yarn produc on, materials and ters. Self-contained spindles permit individual se ling and adjustment of each spindle. They can be custom-adjusted to the market requirements and even economically manufacture small batches and samples. Furthermore, Oerlikon Tex le Components will also be showcasing state-of-the-art solu- ons for staple fiber and filament spinning equipment.

About Oerlikon Oerlikon (SIX: OERL) is one of the world's leading high-tech industrial groups specializing in machine and plant engineering. The Company is a provider of innova ve industrial solu ons and cu ng-edge technol-ogies for tex le machines, drives, vacuum and solar energy systems, thin-film coa ng and advanced nanotechnology. A Swiss company with a tradi on going back more than 100 years, Oerlikon is a global player with around 12,700 employees at more than 160 loca ons in 34 countries and sales of CHF 2.9 billion in 2012. In 2012, the company invested CHF 106 million in R&D, with over 1,000 specialists work-ing on future products and services.

In most areas, the company ranks either first or second in the re-spec ve global markets.

122

MAYIS-MAY 2013

Uster Technologies Ltd

english news

More Than Just Benchmarks – Practical Quality Benets for All to See...

USTER® TESTER 5 Yarn Inspec on System How USTER® STATISTICS can be applied to eradicate common fabric defects such as pilling and uneven appearance Everybody knows USTER® STATISTICS – the globally-established benchmarks for the tex le industry. But how are they used in prac ce, and how do they influence the fabrics and garments we all wear every day? To put it another way, what would tex les be like without USTER® STATISTICS? For the answers, it might be useful to start with an example (Figure 1) of a par cularly troublesome fabric defect that we are all familiar with: pilling (some mes called 'bobbling') – the appearance of li le balls of fuzzy fiber on the surface of a garment.

Obviously, pilling is a serious problem for the en re produc on chain, since the consumer's dissa sfac on with a product will quickly rebound on the retailer, clothing manufacturer, fabric producer and, ul mately, the yarn spinner.

Pilling: causes and preven on When we look at an example of pilling, there is a simple statement we can make: “With USTER® STATISTICS, this wouldn't have happened.” In most cases, fabric defects can be traced back to the yarn – not necessarily 'bad' yarn, but usually yarn with the wrong quality specifica on for its intended end-use.

With pilling, the cause is generally a yarn which is too hairy. Defining the level of hairiness – the H value – in a yarn is achieved by measuring with the USTER® TESTER 5, to assess the protruding fibers in the yarn.

Spinners will carry out this rou ne under lab condi ons, tes ng yarn packages with the op cal sensors in the USTER® TESTER 5, at a speed of 800 meters per minute. This instrument tests a wide

range of quality parameters, also including evenness and imperfec ons such as thin places, thick places and neps.

The numerical H value resul ng from the test is automa cally matched against percen le levels in USTER® STATISTICS. These percen les, known as USPs, show by how much the yarn is above or below a certain value, based on comparisons with what other spinning mills worldwide are producing. For example, the 5% level means 5% of mills worldwide are producing yarn with equal or be er quality levels for the par cular parameter being compared. The same applies to the limit levels of 25%, 50%, 75% and 95% shown up by the USTER® STATISTICS. In the fabric example illustrated here, the level of pilling was produced by a yarn with an H value of 7.71, equivalent to a USP of 95% – clearly showing that the yarn hairiness was too high for the end-use.

To avoid pilling, a fabric specialist would be able to determine that, in this case, a yarn with hairiness USP of 50% would have been required.

figure 1

4 409 G

6

124

MAYIS-MAY 2013

english news

figure 2

Uneven fabric appearance: a clear view

explaining why the fabric obviously does not make

A second example (Figure 2) shows another kind of

the grade in terms of appearance.

defect which can also lead to lost customers at any stage of the manufacturing process: uneven fabric

Yarn profiles: specifying quality objec vely

a p p e a ra n c e w i t h ve r y v i s i b l e fa u l t s a n d

Today, quality-conscious spinners take advantage of

inconsistencies that are always going to be

this connec on between CVm levels, USTER®

unacceptable. This type of defect has a number of

STATISTICS and fabric appearance to define the

likely causes, all showing up in the yarn: too many

required CVm level and USP value in advance of a

neps in the raw material; too many short fibers in

yarn contract. This approach, with close

the yarn (possibly caused by incorrect se ngs at the

collabora on between the yarn producer and the

combing machine); poorly-maintained machinery;

user, is part of an overall specifica on known as a

or defec ve rollers on the ring spinning machine.

yarn profile, covering all the appropriate quality

And, once again, we can confidently say: “With

parameters. In this way, both par es can be

U S T E R ® S TAT I S T I C S , t h i s wo u l d n ' t h ave

confident that the yarn will precisely match the

happened.” First, we have to accept that it is not

requirements of the intended fabric applica on. It

possible to produce a 'perfect' yarn, even with

takes the guesswork out of a business agreement,

excellent modern technology. To eradicate the kind

and fosters good rela onships between customer

of unsa sfactory uneven fabric appearance seen in

and supplier all along the chain.

this example, we must focus on the yarn quality

The examples given here underline the real and

parameter known as CVm, for Coefficient of

prac cal advantages USTER® STATISTICS bring to

Varia on of mass. Experience has proved that this

the tex le industry. The basis for these benefits is a

characteris c strongly impacts on how we can

substan al and extensive project – running over five

expect the finished fabric to look.

or six years – to prepare each edi on of USTER®

Here also, the USTER® TESTER 5 provides the vital

STATISTICS. It involves the thorough collec on and

test data, derived from its unique capaci ve

tes ng of several thousand samples, carefully

measuring system. And here again, the correla on

targeted to be representa ve of worldwide tex le

with USTER® STATISTICS percen les is cri cal to

produc on capaci es. The results are fed into

understanding and controlling the yarn proper es

unique data analysis so ware for interpreta on and

to ensure a sa sfactory fabric appearance. For most

calcula on of the percen le curves. Finally, the

fabrics, a 50% USP level for CVm is likely to give an

USTER® STATISTICS are issued in the form of

acceptable result, while certain types of more

powerful interac ve so ware, accessed via the

cri cal woven or kni ed structures call for a CVm

internet or on CD.

around 25%. Even 75% CVm values might work for

USTER® STATISTICS – a powerful and prac cal

less-demanding fabric needs. Beyond that,

quality resource, freely available for all, helping the

however, there is a serious risk of uneven fabric

tex le industry to deal with pilling and uneven

appearance. In our example here, the measured

fabric appearance – and much more besides.

CVm value of 13.9 translates into a USP of 80% –

125

MAYIS-MAY 2013

english news

Oerlikon Saurer Allma Celebrates the 200,000th Cabling Spindle Together With Customers

The over 20 years successful story of Allma cabling machines has reached another highlight. Allma is very proud of having delivered the 200,000th spindle to its customer Shenma in China. On 25 April 2013 this event was worthily celebrated at Suzhou works and Shenma was handed over a goldplated cabling spindle.

Since 1991 Allma has been manufacturing cabling machines for the produc on of re cord. With the cabling technology which is more a rac ve in terms of economic efficiency and quality, they have replaced the ring twis ng technology. Today, the twis ng and cabling machines supplied by Allma throughout the world cover about two thirds of the market, in other words two of three res contain re cord which has been produced on Allma twis ng and cabling machines.

The CableCorder success story con nues For years, Allma has proven again and again its innova on leadership by new CableCorder machine genera ons. The CableCorder has been designed for high performance in terms of quality, economic efficiency and flexibility. A great number of milestones mark the way of the CableCorder.

Increase in produc vity, online quality measuring, two-for-one twis ng and cabling in one machine are just a few features describing the product development.

The year 2011 was an absolute highlight in the CableCorder history when the fourth machine genera on was presented and the Allma CC4 received the Award for Innova on and Excellence.

The Allma CC4 allows for energy savings of up to 50 percent compared with other models in the market. Moreover, customers benefit from a considerably reduced noise level and yarn break rates which are further reduced by 50 percent.

Celebra on and a great thank you to all customers In 2012 Allma supplied the 200,000th spindle to its customer Shenma in China. To celebrate the occasion, Allma handed over a gold-plated cabling

spindle to the representa ves of the company Shenma at the Suzhou Open House on 25 April 2013. On behalf of Allma, Wolfgang Schoeffl, Head of Sales, thanked Shenma and all customers worldwide for their loyalty and confidence.

About Oerlikon Saurer Oerlikon Saurer with its product lines Saurer, Allma and Volkmann is a Business Unit in the tex le segment of the globally successful technology group OC Oerlikon.The product line Saurer located in Arbon (Switzerland) is the world's leading partner for high-quality shu le embroidery machines,innova ve embroidery so ware and a wide range of accessories. The product lines Allma (Kempten, Germany) and Volkmann (Krefeld, Germany) are the leading interna onal suppliers of two-for-one twis ng machines, cabling machines and ring twis ng machines for re cord, industrial yarns, all staple fibre yarns, carpet yarns and glass filament yarns.

SPINNING MACHINE SPARE PARTS

seramic

KNITTIN G MACHIN E SPARE PARTS

www.seramikteks l.com

12 1219 B

Adres: İbrahim Ağa Cad.2.Emintaş San.Sit Kat 1 No:80-81 Bayrampaşa-İstanbul/TURKEY Phone: +90 212 493 11 90/ +90 212 493 10 08 Fax:+90 212 493 11 91 mail: info@seramikteks l.com.tr