

DE GOUDEN DRAAD
Jaargang 2, nr. 2 juni 2024

ZOMER
INPAKKEN EN WEGWEZEN
In dit nummer
1. Voorwoord p.1
2. Wat leden zeggen, mailen p.2
3. Zomerrecept p.3-4
4. Tentoonstelling De schat van Simpelveld p.5-6
5. Het klooster zelf: Huize Loreto p.7-8
6. Furoshiko: de Japanse kunst van inpakken p.9
7. Knooptechnieken p.10
8. Terugblik events Depotcommissie p.11-12
9. Creatieve inspiratie p.13
10. Er-op-uit tips p.14-15
11 .Er-op-uit tips over de grens p.16
12. Aankondiging events Tesselschade p.17-18
13. Colofon p.19


Beste dames,
VOORWOORD
Het Zomernummer van de Gouden Draad dat u ontvangt is weer gevuld met ideeën en veel wetenswaardigheden.
Voor ieder van ons betekent vakantie of een meerdaags uitstapje iets anders Veelal associëren wij dit direct met ver weg op reis gaan. Maar vakantie of zo ’ n uitstapje is ook vrij zijn van verplichtingen, kunnen doen waar je zin in hebt zoals door een stad slenteren, ongestoord lezen, handwerken enzovoort. Een bezoek aan een museum kan al voelen als er echt even helemaal uit zijn.
Je wordt gevoed met informatie over vroeger of ervaart hedendaagse kunst. De beelden die tot je komen vertellen je een verhaal; het kleurgebruik kan je inspireren om zelf mee aan de slag te gaan in welke vorm dan ook. Soms biedt vakantie je onverwacht de kans een museum te bezoeken waar je anders niet direct toe was gekomen.
Zo was ik kortgeleden in het museum ”De schat van Simpelveld”. Verderop in dit nummer vertel ik daarover
Zoals u van ons gewend bent vindt u in dit nummer ook weer tips voor bijzondere uitjes en tal van andere zaken. Veel leesplezier!
De redactie van de Gouden Draad wenst u een fijne zomerperiode toe.
Namens hen,
Anne Marie van den Wijngaart-Carrière Voorzitter Depotcommissie Tesselschade.

Wat leden zeggen, mailen
De mooiste reacties, mailtjes op onze "Opgeruimd het voorjaar in"
PRETTIG
Voor mij de eerste keer om deze Gouden Draad te ontvangen
Wat een prettige en speelse manier van publiceren! Carmen.
VEEL INFORMATIE
Beste commissie,
Veel dank voor jullie eerste editie 2024! Veel informatie en prachtig opgezet!
Ook nog dank voor de goed georganiseerde workshop
Washi eieren! Mooie locatie met een goede lunch.
Clothilde
COMPLIMENT!
PAPIEREN VERSIE
Beste mensen,
Wat een prachtig blad Wat zou ik dat graag als papieren versie hebben. Els.
INSPIRATIE
Goedendag,
Wat een hele leuke editie!
Geweldig om te lezen en het geeft heel veel inspiratie
Ik bewaar hem en kijk nu vast alweer uit naar de volgende editie!! Geweldig!!�� Karin.
BINDMIDDEL
Hartelijk dank voor de mooie Gouden Draad. Het is een prachtig "bindmiddel" voor de leden. Loek
Las met veel interesse en plezier de laatste mail
Vanwege mijn vergevorderde leeftijd (in sept.95 jr) kan ik slechts beperkt deelnemen aan de activiteiten
Zeker nu ik mijn "Saxo" sinds oktober niet meer heb. Frustratie Maar voel me nog steeds betrokken bij de activiteiten van "Tesselschade"en blijf graag op de hoogte. M.
Heeft u ook een Gouden Tip?
Mail ons: depotcommissie@tesselschade.nl
DE GOUDEN LEDEN TIP
VINTAGE & BROCANTE
Lieve Gouden Draad mensen, Vaak hoor ik “ik heb me wild geborduurd, en het is niet meer gewenst bij de jonge generatie”. Waar blijven de mooie borduurwerken van ons als onze kinderen ze niet meer willen?
Zou er niet een tweede hands verkoop opgericht kunnen worden van borduurwerken ten behoeve van de “Gouden draad“? Willemijn
ZOMERRECEPT

ABRIKOZEN- CITROEN MUFFINS



TENTOONSTELLING
De Schat van Simpelveld.
Begin mei was ik in de gelegenheid een bijzondere tentoonstelling te bezoeken in Simpelveld Na diverse publicaties met prachtig beeldmateriaal was ik reuzebenieuwd naar het Project “De Nieuwe Tempel”.
De Nieuwe Tempel heeft als basis de vorm van een Keltisch kruis
Duizenden handen hebben symbolen geborduurd voor De Nieuwe Tempel.
Die vele handen hebben genaaid en geborduurd waardoor er in het voormalige klooster, waar in de negentiende en twintigste eeuw een borduuratelier was gevestigd van de zusters van Het arme kind Jezus, dit geweldige project gerealiseerd kon worden
Op het fantastische werk dat in dit klooster is verricht kom ik later nog terug.
Eerst het verhaal van De Nieuwe Tempel:
De Nieuwe Tempel staat voor geloof in jezelf, in de natuur en in verbinding
De vorm en maten van De Nieuwe Tempel vind je terug in de natuur en worden al eeuwenlang gebruikt door architecten, wiskundigen en kunstenaars
De buitenkant van De Nieuwe Tempel is bekleed met oude stof gedrenkt in koffie.


De Buitenkant van de Tempel en de binnenkant
De symbolen aan de binnenkant van De Nieuwe Tempel zijn met de hand geborduurd in goud, de kleur van de verbinding. De gebruikte symbolen komen uit de natuur: bloemen, bomen, dieren en zoveel meer
Deze symbolen zijn door heel veel mensen geborduurd. Met veel aandacht hebben zij steek voor steek, met gouden draad de symbolen op de stof geborduurd. Dit prachtige, kunstwerk is ontstaan doordat mensen zich hebben verbonden aan het project De Gouden Tempel Met recht een project van verbinding. De tentoonstelling is inmiddels ten einde. Toch wilde ik u graag iets laten zien van dit geweldige project
Een selectie van de met gouddraad geborduurde symbolen





Het klooster zelf: Huize Loreto
Minstens zo verrast was ik door het bezoek aan het klooster zelf
Het Klooster
In 1875 vestigden de Zusters, afkomstig uit Aken, van het Arme Kind Jezus zich in Simpelveld in het klooster huize Loreto. De reden was een verbod op kloosterorden in Duitsland. Oprichtster van deze Congregatie was Clara Fey, geboren 11 april 1815, Zij was dochter van een welgestelde katholieke familie uit Aken. In het klooster vingen de zusters arme kinderen en wezen op.

Kinderjurkje
Naast het kloosterleven en het zorgen voor deze kinderen was er veel aandacht voor het maken van textiel. Daarmee kon immers geld worden verdiend om de kosten van de zorg voor de kinderen en het kloosterleven te betalen.
Alle kleding maakten de zusters zelf. Door het maken van liturgische gewaden, die verkocht konden worden aan de katholieke kerken, ontstond een borduuratelier dat goede inkomsten opleverde.
In het museum zijn tal van schitterende voorbeelden te zien van hoogwaardig handwerk verwerkt op kazuifels, stola’s, tunieken en dalmatieken

Alles in uiterst fraaie kleuren en hoogwaardig handwerk vervaardigd. Je wordt er werkelijk stil van als je het ziet
Een veelheid aan pracht vervaardigd met engelengeduld en precisie, een bijna meditatieve handeling, ongekend.
Aan diverse stukken is jarenlang gewerkt
In 2012 zijn de zuster teruggekeerd naar Aken. Het Museum de Schat van Simpelveld is sinds 2018 in hetzelfde gebouw gevestigd. Komt u in het zuiden van ons land bezoek dit bijzondere museum! AM
Een fotoselectie uit het klooster.





Borduurmaterialen

FUROSHIKI de Japanse kunst van inpakken
De koffers zijn gepakt, handwerk mee. De zomervakantie kan beginnen! In het kader van milieubewustzijn en duurzaamheid is Furoshiki, de Japanse inpakkunst, helemaal in. Geen verspilling meer van verpakkingsmaterialen, want deze doeken kunnen eindeloos hergebruikt worden Ze zijn praktisch, stijlvol en ecologisch verantwoord.
Wat is Furoshiki?
Furoshiki zijn traditionele Japanse inpakdoeken Ze worden gebruikt om kleding te vervoeren, je lunch (bentobox) in te pakken of een cadeau feestelijk te presenteren Vroeger werden deze doeken in Japanse badhuizen gebruikt, een eeuwenoude traditie. Het woord "Furoshiki" betekent letterlijk "bad" (furo) en "spreiden" of "neerleggen" (shiki). In badhuizen legde men de doeken op de grond om kledingstukken snel terug te vinden Bij het uitkleden vielen de kleren op de doeken, die daarna eenvoudig als buidel werden bijeengeknoopt. Dit systeem zorgde ervoor dat persoonlijke bezittingen niet door elkaar raakten

Jonge vrouw pakt een pakket uit
Eromheen zit fraai papier Het geheel ligt op een grote furoshiki; kleurenhoutsnede door Utagawa Kunisada; c 1820; RV-1-4468-198
Inpakken en wegwezen!
De moderne Furoshiki
Tegenwoordig wordt de Furoshiki nog steeds als verpakkingsdoek gebruikt Meestal is Furoshiki vierkant, met afmetingen van 40 x 40 cm tot meer dan een meter bij een meter De doeken kunnen van allerlei textielsoorten gemaakt worden: van eenvoudige katoenen doeken in één kleur tot de meest luxueuze zijden met ingeweven patronen of ingewikkelde verftechnieken. Sommige doeken zijn zelfs verfraaid met elegant borduurwerk.
Niet alleen de materialen, maar ook de manier van knopen geeft veel uitstraling en klasse Voor persoonlijk gebruik hoeft de verpakking misschien niet zo uitgebreid te zijn, maar voor een cadeau aan een geliefde wil je misschien wat extra aandacht besteden.
De Furoshiki zelf is geen onderdeel van het cadeau Als iemand een cadeau in een Furoshiki meebrengt, neemt diegene de doek weer mee naar huis na het geven van het cadeau Het wordt puur gebruikt als inpakdoek om de inhoud te beschermen, bij elkaar te houden, en mooi te presenteren. Dus, inpakken maar en op pad! Geniet van een duurzame en stijlvolle zomer met Furoshiki. DH
KNOOPTECHNIEKEN
De inpakdoeken zijn vaak al mooi van zichzelf, maar zien er nog mooier uit als ze worden geknoopt Hiervoor bestaan knooptechnieken zodat je verschillende vormen in kan pakken, Zo kan je er bijvoorbeeld een tas van knopen om een fles mee te nemen.

Copyright: Japanse Department of Environment
Wist u dat?
Afdeling Apeldoorn ze binnenkort ook heeft. INPAKKEN

De inpakdoeken te bestellen zijn bij de afdeling Zuid Limburg.
TERUGBLIK EVENTS
Ontmoeten, verbinden, leren van elkaar
De Tesselschade Depotcommissie organiseert diverse activiteiten voor leden en/of belangstellenden Van inspiratiedagen met lezingen, workshops en andere activiteiten Elkaar ontmoeten staat centraal
WORKSHOP SASHIKO BORDUREN
ZATERDAG 8 JUNI 2024
Na de workshop Washi eieren van afgelopen voorjaar blijven we nog even in het Japanse thema met de workshop Sashiko borduren.
Docente en Japanologe, AnneMarie van Walsum, nam ons mee in de wereld van Sashiko borduren en de Japanse tradities. Vervolgens gingen de dames enthousiast aan de slag met Hitomezashi (een techniek van éénsteek-Sashiko).
Je kon een speld horen vallen, zo ijverig werd er geborduurd Meditatief en ZEN, ruimte maken in je hoofd, zeiden velen. Het was een geslaagde workshop. Inspiratie werd opgedaan, ideeën en patronen uitgewisseld
De lunch was heerlijk, de locatie no-nonsense en aan de overkant van station Deventer. Tevreden en met een klein Tesselschade souvenir voor de liefhebbers, gekocht bij Ton K. van de afdeling Deventer, ging iedereen naar huis
Dank allemaal voor jullie komst en graag tot ziens!
LOCATIE

Docente en Japanologe
Annemarie van Walsum

TERUGBLIK EVENTS
AFSCHEID.Tijdens onze laatste Depotvergadering in april namen we afscheid van Paula Terstappen (Zuid Limburg) als lid van onze Depotcommissie
Paula nogmaals dank voor al je creatieve inbreng en de heerlijke Limburgse vlaai.
WELKOM
Caro The (Leiden) en Marian Schumacher (West Friesland) die als kandidaat aspirant leden de Depotcommissie gaan versterken.




Creatieve Inspiratie




Logeerkit ZuidLimburg
Door ons gespot in de bladen, socials en bij afdelingen



Opvakantie,

ER- OP- UIT-TIPS
1. SIMPELVELD, Sisterhood werk van zes creatieve Zusters van het Arme Kind Jezus. Museum Schat van Simpelveld, vanaf 1 juni 2024 Kloosterstraat 68, Meer info: www.deschatvansimpelveld.nl.
2.VLEDDER, Tentoonstelling “Blauwe Handen” met medewerking van Ien Rappolt, Museum Valse Kunst, t/m 23 juni 2024. Brink 1, Meer info: www museumdevalsekunst nl,
3. ARNHEM, State of Fashion Biennale 2024. Ties that Bind t/m 30 juni 2024. Diverse locaties Hoofdtentoonstelling Rembrandt Theater, Arnhem www.stateoffashion.org.
4. DELFT, Goed gekleed. Museum Paul Tetar van Elven, t/m 30 juni 2024
Koornmarkt 67 Voor info: www museumtetarvanelven nl
5. BALKBRUG, Expositie creaturen. De Reestkamer t/m 7 juli 2024.
Oud Avereest 5, Voor meer info: www reestkerk nl Let op openingstijden van 14.00- 16.00u.
6. LEIDEN, Kimsoodja - Thread Roots. Museum de Lakenhal, t/m 21 juli 2024. Oude Singel 22, Voor meer info: www lakenhal nl
7. AMERSFOORT, Expositie Katoendrukkerij. Masterclass “Van inspiratie uit vroeger naar een kunstwerk van nu”. De Katoendrukkerij in de Volmolen, vanaf 31 augustus 2024. Aanmelden kan tot 14 juli 2024. info@dekatoendrukkerij.nl.
Plantsoen Noord 2 Meer info: www katoendrukkerij nl
8. WAALWIJK, Trek de stoute schoenen aan. Schoenenkwartier, t/m 13 september 2024. Raadhuisplein 1. Meer info: www.schoenenkwartier.nl.
9. LEEUWARDEN, Porselein koorts. Het witte goud van Augustus de Sterke en Madame de Pompadour. Museum Princessehof, t/m 1 september 2024.
Grote Kerkstraat 9 Voor meer info: www princessehof nl
10.LEEUWARDEN, De Linnenkast. ’t Andere Museum in Museum Pakhuis Koophandel, t/m 14 september 2024. Oostersingel 8, Leeuwarden.
Voor meer info: www museumpakhuiskoophandel nl
11. WINTERSWIJK, Van klomp tot knipmuts. Museum Wereld van Wenters, t/m 28 september 2024. Meddosestraat 40 Voor meer info: www.vereninghetmuseum.nl.
12. UTRECHT, Mode*Chapeau. In dit tweeluik zijn iconische topstukken uit twee bijzondere Utrechtse privécollecties te zien Centraal Museum, t/m 29 september 2024.
"Een herinnering aan vijftig jaar schitterende couture" Hans van Emmerik (collectioneur).
‘Op ieder hoofd past een hoed.’ - Tiny Meihuizen-Wijker (collectioneur) Agnietenstraat 1 Voor meer info: www centraalmuseum nl


ER- OP- UIT-TIPS
13. BORNE, Geisha. Tradities, Rituelen en Zijde. Museum Bussenmakershuis t/m 1 november 2024. Ennekerdijk 11 Voor meer info: www museumbussemakershuis.nl.
14. DEURNE, Het tapijt van Deurne. Sint Willibrorduskerk t/m 20 oktober 2024. Markt 9, Behalve op maandag, elke dag te bezoeken tussen 14.00-16.00u. info@willibtorduskerkdeurne nl www heiligwillibrorddeurne nl
15. MARKEN, Winter op Marken. Marker Museum: t/m 31 oktober. Kerkbuurt 44, Voor meer info: www markermusuem nl
16. TILBURG, Makers on materials. Wol, katoen, fique, linnen, rubber en zijde
Textielmuseum, t/m 3 november 2024 Goirkestraat 96, Voor meer info: www.textielmuseum.nl.
17. BARNEVELD,, ‘Het losse steekje’, Expositie Inspiratie uit de natuur
Borduurmuseum t/m 27 november 2024. Espeterweg 7-A. Meer info: www borduurmuseum nl
18. DEN HAAG, De poppenhuizen van jonkvrouw Lita de Ranitz. Haags
Historisch museum t/m 31 december 2024 Korte Vijverberg 7, Den Haag
Voor meer info: www.haagshistorischmuseum.nl.
19. LEEUWARDEN, Ja, ik wil! Grote overzicht tentoonstelling van de trouwjurk in de afgelopen 250 jaar. Met als één van de topstukken de trouwjurk van Koningin Maxima Fries Museum, van 14 september 2024 t/m 16 februari 2025. Wilhelminaplein 92, Voor meer info: www.friesmuseum.nl.
MariaTesselschade
Wist u dat?
Een megagroot portret van Maria Tesselschade binnenkort prijkt op De Vooruitgang, een gallerijflat aan de Melis Stokelaan in Alkmaar.

ER-OP-UIT OVER DE GRENS
Over de grens is er ook genoeg te beleven Mocht u richting België of Frankrijk gaan deze zomer? Bezoek vooral onderstaande tentoonstellingen.
1. Brussel, Jules François Crahay, Back in the spotlight. Mode en Kant Museum, t/m 10 november 2024. De Belg Jules François Crahay, werd in zijn tijd beschouwd als “ een van de laatste genieën van de haute couture” Violetstraat 12 Brussel
Voor meer info: www fashionandlacemuseum brussels

2. Parijs, La Naissance des Grands Magasins, Mode, Design, Jouets, Publicité 1852 -1925
Musée des Arts Décoratifs: t/m 10 November 2024. een selectie haute couture- en confectiekleding, maar ook sieraden en kostuumjuwelen, in permanente galerijen gewijd aan design van de 20e eeuw tot heden. 30 modesilhouetten en 100 juwelen van ontwerpers en prestigieuze huizen als Cartier, Van Cleef & Arpels,Christian Dior, Lanvin en Balmain gaan in interactie met de grote namen in design als Ettore Sottsass, Ron Arad, Philippe Starck en de gebroeders Campana. 107 Rue de Rivoli, Parijs, Frankrijk.
Voor meer info: www.madparis.fr.

tot ZON
29 sept
AANKONDIGING EVENTS
TESSELSCHADE
HAAGSE STADSWANDELING
Treed in de voetsporen van zes bijzondere Haagse vrouwen. In verband met het 140 jaar bestaan van de afdeling
Den Haag, kunt u op eigen initiatief
een stadswandeling maken door Den Haag. De plattegrond voor de wandeling is af te halen tijdens openingstijden
van de winkel
Voor meer info: www tesselschade nl
Locatie:
Winkel Den Haag, Noordeinde 92, Den Haag.
DI
20 aug
Fair afdeling LEIDEN en HAARLEM
van 10.00-15.00u
Toegang is gratis
Locatie: Huis ter Duin Noordwijk
Koningin Astrid Boulevard 5, Noordwijk aan zee
ZAT
21 sept
ZON 3 nov

De Depotcommissie organiseert
De Inspiratiedag
van 10 30-13 30u lezing, en aansluitend de pop-up store tot 15.30u
houd de website in de gaten voor meer info en inschrijvingen (www.tesselschade.nl)
Locatie: Restaurant de Markies, Van de Valk Bouwmanlaan 61, Woerden
Herfstfair Kasteel Oud Poelgeest
van 12 00-16 00u
met oa een stand van de afdeling Zuid Limburg
L c ti Kasteel Oud Poelgeest, Oud Poelgeesterweg 1, Oegstgeest
ZAT
9 nov
AANKONDIGING EVENTS TESSELSCHADE
De Depotcommissie organiseert BEZOEK/ RONDLEIDING MUSEUM DE LAKENHAL
met Els de Baan
houd de website in de gaten voor meer info en inschrijvingen (www.tesselschade.nl)
Locatie: Museum de Lakenhal, Oude Singel 32, Leiden
Op het moment van schrijven zijn nog niet alle events bekend Houd daarom de website (www.tesselschade.nl) in de gaten voor een actueel overzicht van de activiteiten, en mis niets.
WELKOM en graag tot ziens bij al onze activiteiten. Vertel het uw vriendinnen, familie en bekenden en neem ze gerust mee.
Voor het inschrijven bij events, workshops, en/of lezingen geldt dat er slechts beperkte plekken zijn, dus wees er op tijd bij.
Tesselschade Studiefonds. Met uw lidmaatschap, donaties, aankopen, en/of bezoek aan één van onze events, steunt u onze studentes op weg naar financiële vrijheid Dank daarvoor


WENSEN WIJ U TOT SLOT EEN
HELE MOOIE ZOMER EN TOT ZIENS
BIJ AL ONZE ACTIVITEITEN.
De GOUDEN DRAAD
Naar een idee van
Tesselschade Depotcommissie
Redactie
Anne Marie van den Wijngaart- Carrière
Telnr: 06-52068606
Voorzitter Depotcommissie
Hetty Hevel
Penningmeester Depotcommissie
Dorien Huitink (vormgeving)
Secretaris Depotcommissie
Vragen en/of kopij aanleveren?
Mail ons:
Depotcommissie@tesselschade.nl

