U10 mag 2017 online

11.

Volksbank-Cup 2016 12. Volksbank-Cup 2017

Internationales Hallen-Fußballturnier Internationales Hallen-Fußballturnier für U10-Junioren für U10-Junioren

Samstag, 30. Januar 2016 ab 10:00 Uhr - Eintritt: 2,00 €

Samstag, 28. Januar 2017 ab 10:00 Uhr Sonntag, 29. Januar 201731. ab 08:30 Uhr Sonntag, Januar 2016 Eintritt: 1 Tag 3,00 € / 2 Tage 5,00 €

ab 9:00 Uhr - Eintritt: 2,00 €

Werner-Jaeger-Sporthalle Nettetal-Lobberich WERNER-JAEGER-SPORTHALLE

Nettetal-Lobberich

www.druckcom.net

www.medienpark-nettetal.de

„Nah sein.”

„Nah sein.”

Wir sind da Zuhause, wo Sie es sind.

Hier sind wir fest verwurzelt.

Hier kennen wir uns aus.

Wir sind da, wo Sie uns brauchen.

www.vbkrefeld.de

Vorwort vom verein & Inhalt Liebe Jugendliche, liebe Fußballfreunde, Tottenham Hotspurs, Ajax Amsterdam, Sparta Prag, Feyenoord Rotterdam, West Ham United FC, VVV Venlo – was für ein Feld! Und die Aufzählung ist damit nicht abgeschlossen. VFL Wolfsburg, Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Hamburger SV – und, und, und.

Das 12. Internationale U10 Jugendhallenturnier des SC Union Nettetal um den Volksbank-Cup setzt eine Tradition fort, die in den vergangenen 11 Jahren begründet wurde. Die besten Nachwuchsspieler aus ganz Europa kommen einmal im Jahr an den Niederrhein.

Der Spaß am Spiel sollte immer im Vordergrund stehen. Setzt Euch nicht zu sehr unter Druck, der Fußball ist ein Geschenk. Wir wünschen uns, dass bei allem Ehrgeiz und bei allen Ambitionen in den kommenden zwei Tagen die Freude am Spiel und der Austausch mit den internationalen Gästen im Vordergrund stehen. Diese Internationalität macht das Turnier zu etwas Besonderem. Allen Besuchern aus dem Ausland sage ich ein herzliches Willkommen und wünsche viel Freude und eine schöne Zeit bei uns in Deutschland.

Wie bereits in den vergangenen Jahren, so ist auch dieses Turnier für uns wieder ein besonderes sportliches Ereignis und wir möchten allen Teilnehmern viel Erfolg und allen Zuschauerinnen und Zuschauern gute Unterhaltung wünschen.

Begrüßen möchten wir den Schirmherren der Veranstaltung, unseren Bürgermeister Christian Wagner, alle Fußballfreunde, Gäste und Sponsoren. Besonders möchten wir die Sportler und ihre Betreuer begrüßen. Unser besonderer Dank gilt den Sponsoren und Spendern aus Wirtschaft und Handel. Den vielen ungenannten Helfern, die durch ihre Unterstützung so eine Veranstaltung erst ermöglichen, möchten wir auch unseren Dank sagen.

Wir wünschen Ihnen allen viel Spaß und einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt „Nettetal“.

Inhalt 03) Vorwort des SC Union Nettetal 05) Grußwort der Volksbank 07) Grußwort vom Bürgermeister 11)

Rückblick Turnier 2016

13) Turnierbestimmungen 16)

Club Family (Gruppe A)

20) Turnierplan 28)

Elisenhof (Gruppe B)

33)

Sommerfeld (Gruppe C)

36)

SC Union - 1. Mannschaft

38)

SC Union - 2. Mannschaft

40)

SC Union - Tennis

42)

SC Union - Jugend

Impressum Herausgeber: SC Union Nettetal 1996 e.V. Postfach 3249 • 41334 Nettetal www.fussball-nettetal.de Redaktion: SC Union Nettetal 1996 e.V. Ralf Stollenwerk e.Mail: u10redaktion@fussball-nettetal.de Anzeigenverwaltung: SC Union Nettetal 1996 e.V. e.Mail: anzeigen@fussball-nettetal.de Druck & Layout: .druckcom GmbH im Medienpark Nettetal Steyler Str. 121 • 41334 Nettetal Tel: 02157 3027-200 www.druckcom.net

Auflage: 2.000 Stück (c) Copyright Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung des Magazins, U10 Sonderheft, liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion.

Wilfried Schmitz 1. Vorsitzender

Manrico Preissel Jugendleiter

Handlungsbedarf?

Tel: 02153 - 7785

www.fliesen-heimers.de

Grußwort VOLKSBANK Liebe Freunde des regionalen Sports und Mitglieder des SC Union Nettetal, auch dieses Jahr freuen wir uns wieder besonders auf den U10 Volksbank-Cup in Nettetal. Hierzu möchte ich Sie, genau so wie die zahlreichen Top-Mannschaften aus Deutschland und darüber hinaus, begrüßen.

Das Tunier ist wieder, wie wir es bereits gewohnt sind, hochkarätig besetzt. Die teilnehmenden Mannschaften sind am Niederrhein, aus der Bundesliga und internationalen Spitzen-Ligen gut bekannt. Es erfüllt uns mit Stolz, als Partner dieses Turnier unterstützen zu können und damit einen Beitrag zur Förderung der Jugend in unserer Region zu leisten.

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Organisatoren. Allen Beteiligten, den Zuschauern und Spielern wünschen wir viel Spaß und ein spannendes Tunier und den Mannschaften natürlich viel Erfolg.

Stefan Terporten Geschäftsstellenleiter Lobberich Volksbank Krefeld eG

05.12.2016

19:42 Uhr

Seite 1

Teamsportbekleidung und Schuhe Textilsiebdruck Flockdruck

Hela !

u

Hubertusplatz 21 · 41334 Nettetal - Schaag · Phone 02153.9549940

denGoal-Anzeige_DIN-A5:Layout 1

Transferdruck Fototransferdruck Sublimation Flockplot Abi- / und Abschluss-Shirts Vereinsbekleidung

GRUSSWORT VOM BÜRGERMEISTER

Meine Damen und Herren, liebe Fußballer und Fußballfreunde, ich begrüße Sie ganz herzlich zum internationalen U10-Fußballturnier des SC Union Nettetal.

Herzlich willkommen in der Seenstadt Nettetal!

In diesem Jahr findet das internationale U10-Turnier des SC Union Nettetal bereits zum 12. Mal statt und gehört damit zum festen Bestandteil der Nettetaler Sportveran-staltungen. Auch in diesem Jahr ist es den Veranstaltern gelungen, ein hochkaräti-ges Teilnehmerfeld für das Turnier zu gewinnen. Wie gewohnt handelt es sich bei den Teams dabei um den Fußballnachwuchs von Spitzenclubs aus Deutschland und dem Ausland. Dieser internationale Charakter macht das Turnier zu einem absoluten sportlichen Großereignis in Nettetal.

Der Fußball soll die Menschen auch in diesem Jahr wieder verbinden. Die Erfahrungen der vergangenen Turniere haben gezeigt, dass es für die Kinder völlig egal ist, aus welchen Ländern die Gegner stammen. Mit offenen Herzen wurden Teams willkommen geheißen. Viele Spieler auswärtiger Mannschaften übernachten in Nettetaler Gastfamilien und machen das Turnier auch abseits des Platzes zu einem unvergesslichen Ereignis.

Danken möchte ich deshalb den Menschen, ohne die ein solches Ereignis nicht umzusetzen wäre. Nur durch die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, Eltern, Trainer und Spieler ist es möglich, ein Turnier dieser Art auszurichten. Ein besonderer Dank gilt auch in diesem Jahr wieder dem Sponsor des Turniers, der Volksbank Krefeld. Als verlässlicher Partner unterstützt sie dieses Turnier und hat großen Anteil daran, dass es zu einer überregional bekannten und angesehenen Veranstaltung wurde.

Im Namen der Stadt Nettetal, aber auch persönlich wünsche ich einen spannenden, verletzungsfreien und fairen Verlauf sowie viel Spaß an zwei hoffentlich unvergesslichen Turniertagen.

Mit herzlichen Grüßen Ihr

Christian Wagner Bürgermeister

T 02162.376 47 88

Entsorgungsakrobaten* * Egal was – wir entsorgen alles, was Sie nicht mehr haben möchten. Schnell, flexibel und günstig.

Unsere Container gibt es in allen Größen.

www.entsorgung-niederrhein.de

3D-Zerspanungstechnik GmbH Christenfeld 24 d D-41379 Brüggen Fon +49 (0) 21 57 89 59 37-1 Fax +49 (0) 21 57 89 59 37-9 info@3d-zerspanungstechnik.de www.3d-zerspanungstechnik.de

Layout/Fotos: © by

CAD-Konstruktion CAM-/CNC-Fräsprogrammerstellung und -Dokumentation 2D-Bearbeitung Fräsen 3D-Bearbeitung Fräsen Drehen Flachschleifen Rundschleifen Senkerodieren Drahterodieren Anodisieren (Eloxieren) Polieren Schweißen Montage / Demontage

Frank Ahlert Design & Medien · www.ahgg.de

AUS EINER HAND:

RÜCKBLICK VOM U10-TURNIER 2016

Tottenham gewinnt die 11. Auflage des Volksbank-Cups And the winner is Tottenham...Erstmals in der elfjährigen Geschichte des internationalen Turniers für U10-Junioren sicherte sich mit den Tottenham Hotspurs eine Mannschaft von der Insel den Sieg. Bei der zweitägigen Veranstaltung um den Volksbank-Cup, die traditionell in der Werner-Jaeger-Sporthalle ausgetragen wurde, nahmen im vergangenen Jahr erneut Mannschaften aus fünf Nationen teil. Insgesamt waren 16 Teams an den Start gegangen, die in drei Gruppen in die Vorrunde starteten. Das neuformierte Orga-Team hatte im Vorfeld viel Arbeit investiert und nicht nur ein namhaftes Teilnehmerfeld zusammengestellt, sondern als Ergänzung zum sportlichen Wettbewerb auf dem Hallenboden auch an die Unterbringung der Spieler in Gastfamilien oder Jugendherbergen, Hotelzimmer für die Trainer und natürlich die Verpflegung in der Halle gedacht.

Darüber hinaus wurde ein hochwertiges Turnierheft erstellt und das Sponsoring inhaltlich und medial verändert. Ein solches Turnier ist – neben dem Engagement der ehrenamtlichen Mitglieder des Orgateams – natürlich nicht ohne die Unterstützung zahlreicher Partner und Sponsoren möglich. Wir freuen uns sehr, dass die Volksbank weiterhin und auch zukünftig als Hauptsponsor des Turniers fungiert, aber auch allen weiteren Sponsoren gilt unser großer Dank. Stellvertretend sei der Medienpark Nettetal als Premiumpartner genannt, der uns mit seinem Team um Sascha Driesch nicht nur personell unterstützt, sondern auch die gesamte Technik, Logistik und Printmedien zur Verfügung gestellt hat.

Pünktlich um 10.00 Uhr rollte am Samstag der erste Ball, danach sahen die über 400 Zuschauer viele Tore und guten Auftakt ins Turnier. In der Medienpark Gruppe A gab es in der Endabrechnung gleich drei Teams mit jeweils 12 Punkten. Hier setzte sich Sparta Prag vor dem VfL Wolfsburg und Mainz 05 durch. Dahinter folgten KRC Genk, VVV Venlo und der SC Union Nettetal I. In der Elisenhof Gruppe B setzte sich der SV Werder Bremen vor Feyenoord Rotterdam, Fortuna Düsseldorf und dem FC Fulham durch. Die HIC-Immobilien Stadtauswahl feierte ein gelungenes Debüt und freute sich über einen verdienten Punkt. Die BMW Timmermanns Gruppe C gewann unser Partnerverein Borussia Mönchengladbach vor dem PSV Eindhoven und Tottenham Hotspurs, in die Trostrunde kamen RW Essen und SC Union Nettetal II. Über hohen Besuch freute sich Heike Frieters Am Sonntag ging es nach dem „Hammes-System“ ab 08.30 Uhr mit drei Spielrunden in der Trostrunde weiter, ehe um 11.00 Uhr die Finalrunde mit den bis dato acht besten Teams begann.

Auch dort standen für jedes Team drei Partien auf dem Programm, um die Halbfinalisten zu ermitteln. Hier schafften PSV Eindhoven, Sparta Prag, Werder Bremen und Tottenham Hotspurs den Sprung in die Vorschlussrunde, wo sich die Jungs von der Weser und die „Spurs“ verdient durchsetzten und ins Endspiel einzogen, während Eindhoven und Prag den dritten Sieger im Neunmeterschießen ermittelten und sich die Niederländer durchsetzten. Das Finale um den Volksbank-Cup bot den Zuschauern in Lobberich dann noch einmal Dramatik pur.

RÜCKBLICK VOM U10-TURNIER 2016

Nach der 2:0-Führung sah Werder schon wie der sichere Sieger aus, doch Tottenham kam durch einen Doppelschlag zum Ausgleich und hatte im entscheidenden Neunmeterschießen die etwas besseren Nerven.

Bei der abschließenden Siegerehrung freute sich jeder Spieler über eine Urkunde und eine vom Medienpark Nettetal extra produzierte Turniertasse als schöne Erinnerung an das U10-Event.

Neben den Platzierungen der einzelnen Mannschaften wurden auch Auszeichnungen für einzelne Spieler vorgenommen, die sich alle über einen Pokal freuten. Lennart Stollenwerk (Borussia Mönchengladbach) wurde zum besten Torhüter gewählt, Wayne Drahozal (Sparta Prag) wurde bester Spieler und Oliver Irow (Tottenham Hotspurs) sicherte sich den Titel des besten Torschützen.

Für die beiden Teams des SC Union Nettetal war das Turnier zweifellos das Highlight der Saison und besonders die erzielten Tore waren für die jungen Kicker etwas ganz Besonderes, jedoch ging es hier für die Unioner um das Erlebnis, nicht das Ergebnis. Absolut positiv präsentierte sich auch die erstmals teilnehmende Stadtauswahl, die aus Spielern verschiedener Nettetaler Vereine gebildet wurde und sich als gute Einheit ohne jegliches Konkurrenzdenken präsentierte.

Nach dem erlebnisreichen, anstrengenden Wochenende und der intensiven Planungsphase blickt das Orgateam positiv und zugleich stolz auf das 11. internationale U10-Turnier zurück.

Gemeinsam hat man es geschafft nicht nur in die großen Fußstapfen der Vorgänger zu treten, sondern die Veranstaltung noch einmal in einigen Bereichen weiterzuentwickeln bzw. zu professionalisieren. Ein großer Dank gilt daher jedem, der sich für dieses Turnier in verschiedener Art und Weise eingebracht und den Jugendfußball im SC Union Nettetal somit unterstützt hat.

TURNIERBESTIMMUNGEN

• 1. Das Turnier wird nach den Durchführungsbestimmungen für Fußballspiele in der Halle, Ausgabe 10/2003, des DFB / WFLV durchgeführt.

• 2. Es dürfen nur Jugendspieler eingesetzt werden, die im Besitz eines gültigen Spielerpasses sind. Alle Pässe sind vor Turnierbeginn bei der Turnierleitung abzugeben. Spieler von ausländischen Mannschaften, die keine Spielerpässe vorlegen können, müssen sich mit einem amtlichen Dokument (Personalausweis, Reisepass) ausweisen. Stichtag ist der 01.01.2007 • 3. Eine Mannschaft besteht aus höchstens 12 Spielern, von denen jeweils nur 6 auf dem Spielfeld sein dürfen (1 Torwart, 5 Feldspieler). Der Torwart darf den Torraum verlassen, jedoch nicht die Mittellinie überschreiten. Das Auswechseln der Spieler ist beliebig oft gestattet, darf aber nur von der Torbande aus erfolgen. Ein Spieler kann nur in einer Mannschaft eingesetzt werden.

• 4. Die Spielzeit in der Vorrunde beträgt 1 x 10 Minuten ohne Seitenwechsel. Die Trostrunde und Finalrunde am Sonntag beträgt 1 x 12 Minuten ohne Seitenwechsel.

• 5. Die erstgenannte Mannschaft auf dem Spielplan beginnt von der Tribüne ausgesehen links, hat Anspiel und muss bei gleicher Spielkleidung beider Mannschaften diese wechseln.

• 6. Gespielt wird in 3 Gruppen. Gruppe A mit 6 Teams, Gruppe B und C mit 5 Teams. Für die Finalrunde qualifizieren sich aus der Gruppe A die ersten 3 Teams, aus den Gruppen B und C die ersten 2 Teams und der beste Gruppendritte. Bei Punkt und Torgleichheit erfolgt ein Neunmeter-Schießen. Bei gleicher Tordifferenz entscheiden die mehr geschossenen Tore.

• 7 a. In der Trostrunde wird nach dem Hammes-System gespielt. Die Mannschaften nehmen ihre Punkte aus der Vorrunde mit. Aus der daraus resultierenden Tabelle ergeben sich dann die Spielpaarungen für den Sonntag. Nach 3 Runden stehen die Platzierungen in der Trostrunde fest.

• 7 b. In der Finalrunde wird nach dem Hammes-System gespielt. Die Mannschaften nehmen ihre Punkte aus der Vorrunde mit (Die 3 Teams aus der Gruppe A, nehmen die Punkte aus dem Spiel gegen den Tabellenletzten nicht mit). Aus der daraus resultierenden Tabelle ergeben sich dann die Spielpaarungen. Hat eine Partie schon einmal in der Finalrunde stattgefunden, spielt der Erstplatzierte in der Tabelle gegen den übernächsten Gegner usw. Nach 3 Runden stehen die Platzierungen 5-8 fest. Die ersten vier Teams spielen das Halbfinale.

• 8. In Nettetal wird mit Rundbande gespielt. Wird der Ball seitlich über diese Bande gespielt, so muss er durch Einrollen ins Spiel gebracht werden. Beim Spiel über die Torbande wird er durch Eckstoß bzw. Torabstoß / Torabwurf wieder ins Spiel gebracht. Der Torwart darf den Ball beliebig ins Spiel bringen. Erfolgt der Abwurf / Abstoß über die eigene Hälfte hinaus, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berührt hat, so ist auf indirekten Freistoß von der Mittellinie aus zu entscheiden. Es wird mit der Rückpass-Regel gespielt (bei einem Rückpass eines Spielers auf den eigenen Torwart mit dem Fuß darf dieser den Ball nicht mit den Händen aufnehmen, ansonsten ist auf indirekten Freistoss zu entscheiden).

• 9. Bei einer vom Schiedsrichter ausgesprochenen Zeitstrafe von zwei Minuten kann der Spieler wieder ins Spiel oder ersetzt werden, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor erzielt hat. Spieler, die auf Dauer des Feldes mit der roten Karte verwiesen werden, scheiden aus dem Turnier aus und sind sofort gesperrt; sie sind von den zuständigen Organen satzungsgemäß zu bestrafen. Eine Mannschaft, die einen Feldverweis auf Dauer hinnehmen musste, kann die Anzahl ihrer im Spiel befindlichen Spieler wieder nach Ablauf von drei Minuten ergänzen. Die Strafzeit wird durch die Turnierleitung, bzw. den Schiedsrichter, überwacht.

TURNIERBESTIMMUNGEN

• 10. Einsprüche und Proteste wegen eines Regelverstoßes des Schiedsrichters sind nicht zulässig. Bei evtl. anderen Streitfragen entscheidet die Turnierleitung.

• 11. Das Betreten des Halleninnenraumes ist nur mit Sportschuhen mit heller Sohle erlaubt.

Essen und Trinken ist in der Halle verboten.

• 12. Eine Haftung des Veranstalters für den Verlust oder Diebstahl von Kleidung oder Wertgegenständen wird nicht übernommen. Jeder Teilnehmer ist für sein Eigentum selbst verantwortlich.

• 13. Gespielt wird mit einem Futsalball.

• 14. Neu: Tackling von hinten oder grätschen hat sofort einen Freistoß für die gegnerische Mannschaft zur Folge.

Familienurlaub kinderleicht

Inspiration für Ihren Familienurlaub Familienfreundliche Preise Persönliche, kompetente Beratung

m Inte i o r ü b e s i e r Ihr Familien

y.de l i m a f b u l c . www 0221 474415

25

r net!

GRUPPE A FORTUNA DÜSSELDORF

Kader: Kai Schmidt (Trainer), Steven Helaimia (Co-Trainer), Julian Gaszak (Torwart-Trainer), Raphael Städtler (Athletiktrainer) , Taskin Aksoy (Sportlicher Leiter NLZ), Kevin Ameskamp (Administrativer Leiter NLZ), Frank Schwalenberg (Koordinator U9–U13) Azat Yildirim, Felix Knorn, Chisom Nnokem, Bilal El Ouariachi Choulay, Len Wörsdörfer, Luca Weidenbach, Ugur Sahin, Mohammed Altinbas, Diego Arndt, Stefan Savicevic, Giuliano Olivieri, Jonas Gumilar, Yussuf Turnali

GRUPPE A SPARTA PRAG

Kader: Kopriva Daniel (Trainer), Šmerda Oldrich (Trainer), Vavrírek Jaroslav (Trainer), Vytlacil Aleš (Trainer) Vodolán Štepán, Hrodek Šimon, Krpálek Denis, Penxa Ondrej, Moudrý Lukáš, Kolár Miloš, Žácek Jan, Mikuš Radoslav, Chekrygin Alexander, Pekárek Jan, Chrastina Alex, Hrubý Aleš, Kolár Jakub, Ruta Filip, Cervenka Adam

GRUPPE A FEYENOORD ROTTERDAMM Kader: Marchanno Schultz (Trainer), Patrick van Seeters (Torwart-Trainer),Thomas Weltevrede (Physio), Ge van Ringelesteijn (Team-Manager) Mike Rovers, Daan Hartman, Diego Rambocus, Tobias van den Elshout, Sil Zwanenburg, Chivano Pocorni, Thijs Kraaijeveld, Jayden Boelhouwers, Jemuel Erat, Divano Fernandes Iglesias, Jeyano Fortes Rocha, Youri Stam, Jaden de Guzman, Lucas Gardenier, Rayan Boulahrouz, Senna Steevens, Moreno Gompel, Marchanno Schultz, Luuk Koppert, Amin Belhadi

GRUPPE A SV Werder Bremen

GRUPPE A VFL BORUSSA MÖNCHENGLADBACH

Kader: Kai Schmidt (Trainer), Steven Helaimia (Co-Trainer), Julian Gaszak (Torwart-Trainer), Raphael Städtler (Athletiktrainer) , Taskin Aksoy (Sportlicher Leiter NLZ), Kevin Ameskamp (Administrativer Leiter NLZ), Frank Schwalenberg (Koordinator U9–U13) Azat Yildirim, Felix Knorn, Chisom Nnokem, Bilal El Ouariachi Choulay, Len Wörsdörfer, Luca Weidenbach, Ugur Sahin, Mohammed Altinbas, Diego Arndt, Stefan Savicevic, Giuliano Olivieri, Jonas Gumilar, Yussuf Turnali

GRUPPE A SC UNION NETTETAL 1

Kader: Ingo Lienen (Trainer) Dustin Kahlen, Jakob Flauger, Johanna Placca, Enes Memedov, Valentino Szalas, Noel Greulich, Ilyas Demir, Max Lienen, Sinan Kücükmavi, Dominik Ververs, Can Aydin, Marlon Sappleton, Mark Zillekens, Bartosz Szoka, Dennis Stöcker Der Kader der derzeitigen E2 des SC Union Nettetal besteht in der Saison 2016/2017 aus 15 SpielerInnen des Jahrgangs 2006. Der Großteil der Mannschaft spielt bereits seit den Bambini zusammen und wird seit dieser Zeit von Ingo Lienen trainiert.

In der abgelaufenen Saison konnte mit dem Gewinn der Meisterschaft in der E-Jugend Staffel 12 des Kreises Kempen Krefeld ein toller Erfolg gefeiert werden. Und die aktuelle Saison steht der letzten bisher in nichts nach. Die Mannschaft ist in ihrer Staffel nach der Hinrunde immer noch ungeschlagen und spielt erneut ganz oben mit.

Im Training steht in dieser Saison neben der Schulung der Grundtechniken auch erstmalig das Vermitteln taktischer Grundlagen auf dem Trainingsplan. Dabei kommt natürlich auch der Spaß nie zu kurz und die hohe Trainingsbeteiligung sowie die gute Stimmung bei Training und Spiel zeigen, dass die Mannschaft hochmotiviert und mit Freude bei der Sache ist.

Mannschaft, Trainer und Anhänger der E2 freuen sich sehr, dieses Jahr am Volksbank Cup teilnehmen und gegen so namhafte Gegner antreten zu dürfen. Unser Ziel für das Turnier ist es, uns möglichst achtbar zu schlagen, viele gute Erfahrungen aus den Spielen gegen Teams, die allesamt für höchstes Niveau in dieser Altersklasse stehen, mitzunehmen und das Turnier einfach zu genießen.

Wir wünschen allen teilnehmenden Mannschaften viel Erfolg, den Zuschauern spannende Spiele und uns allen zusammen viel Spaß.

Rosental 30 - 41334 Nettetal-Lobberich

www.esch.de

GRUPPE A

GRUPPE B

1. Feyenoord Rotterdam 1. VVV Venlo 2. SV Werder Bremen 3. Fortuna Düsseldorf 4. Sparta Prag 5. VfL Borussia Mönchengladbach 6. SC Union Nettetal I

2. VfL Wolfsburg 3. FC Schalke 04 4. Tottenham Hotspurs 5. SC Union Nettetal 2

GRUPPE C 1. Ajax Amsterdam 2. MSV Duisburg 3. West Ham United 4. Hamburger SV 5. Stadtauswahl Nettetal

Hochleistungsbeton mit FLUIDURÂŽ Sieger beim Live-Betonage-Contest auf dem Campus der KĂślner Fachhochschule

Vorsprung durch Innovation www.transportbeton.de

DAS GUTE GEFÜHL

DER SICHERHEIT. Als familiengeführtes Unternehmen geben wir Ihnen die Sicherheit, dass Sie immer die beste Lösung für Fenster, Haustüren und Sonnenschutz erhalten.

Mit kompetenter Fachberatung, professioneller Montage und stets in höchster Qualität. Besuchen Sie unsere Ausstellung in Nettetal.

60 JAHRE ERFAHRUNG UND KOMPETENZ MARKENPRODUKTE MIT ZERTIFIZIERTER QUALITÄT HOCHMODERNE, COMPUTERGESTEUERTE EIGENPRODUKTION EIGENE QUALIFIZIERTE FENSTERBAUER UND MONTEURE Peter van Kempen GmbH & Co. KG 41334 Nettetal Tel. +49 2153-91540 Rosental 33-43

E-Mail: info@pvk.de

www.pvk.de

GRUPPE B VVV VENLO

Kader: Stijn Brinkman (Trainer), Duncan Nikkelen (Co-Trainer), Pieter Classen (Torwart-Trainer) Wessel Stienstra, Tom des Bouvrie, Luca van de Velden, Jay de Graef, Sam Bremmers, Youri Budding, Bennet Driesch, Ilias Moukda, Marlo Vallen, Thijs Vosbeek, Indy Hermkens, Raf Vullers, Stef Nelissen

GRUPPE B VFL WOLFSBURG

Junge Wölfe beim U10 Volksbank-Cup am Start Darauf freut sich die U10 des VfL Wolfsburg ganz besonders: Am 28. Und 29. Januar 2017 nimmt die Mannschaft von Trainer Oliver Münchow am U10 Volksbank-Cup in Nettetal-Lobberich teil. Die Gegnerschaft ist erlesen. So gehen beispielsweise Tottenham Hotspurs, Borussia Dortmund und der PSV Eindhoven an den Start.

Für den Coach, der seit Sommer 2016 die E-Junioren des VfL betreut, ist es die erste Turnierteilnahme in Nettetal-Lobberich. Münchow: „Ich erwarte, dass wir attraktiven Fußball bieten und die Dinge, die wir regelmäßig trainieren, umsetzen. Wir wollen natürlich so gut wie möglich abschneiden. Ich denke, wenn wir an unsere guten Leistungen der letzten Zeit anknüpfen, können wir eine gute Rolle in diesem Turnier spielen.“ Dazu soll die Mentalität der U10 voll zum Tragen kommen. Die jungen Wölfe verfügen über einen großen Siegeswillen. Eine der weiteren Stärken des Teams sind die Eins-zu-Eins-Situationen, die die Spieler in der Lage sind, fast immer gut zu lösen. Dabei lernen die U10-Junioren von Woche zu Woche dazu und steigern sich seit Saisonbeginn kontinuierlich. Das soll auch beim Turnier in Nettetal-Lobberich deutlich werden.

GRUPPE B FC SCHALKE 04

Kader: Sam Farokhi (Chef-Trainer), Pascal Gunia (Co-Trainer), Marco Schröder (Torwart-Trainer), Tobias Hesselmann (Sportpsychologe), Mathias Schober (Sportlicher Leiter) Arda Aydemir, Emil Das Gupta, Emrullah Üner, Abdul Karim Etri, Jamal Görlitz, Victor Becker, Ensar Celebi, Ilisas Dimopoulos, Mirac Özgen, Lutz Breuers, Luca Toni Schroer, Lennox Kappler, Luca Vozar, Chris Tendahl

GRUPPE B TOTTENHAM HOTSPURS

GÜbbels Bäckerei Inhaber

Jansen

GRUPPE B SC UNION NETTETAL 2

Kader: Engin Coskun (Trainer), Ralf Stollenwerk (Trainer) Henrik Nooten, Ole Leetz, Thilo Nehrig, Berat Tuna, Nick Nierwetberg, Max Maladyn, Fynn Boeken, Robin Körfer, Enis Gashi Auch wenn sportliche Erfolge im Kinderfußball natürlich eher in der individuellen Weiterentwicklung der Kinder liegen, freute sich die F1(U9) in der abgelaufenen Saison 2015/2016 über einige erfreuliche Ergebnisse. So konnte die Mannschaft in der Halle als auch auf dem Feld die Stadtmeisterschaft gewinnen und war Tabellenführer ihrer Staffel im Kreis Kempen-Krefeld. Darüber hinaus wurde sie bei der im Juni 2016 durchgeführten DekraMini-EM erst im Halbfinale gestoppt und errang einen guten 4. Platz.

Das Team spielt in der laufenden Saison 2016/2017 in der E-Junioren-Kreisklasse. Der Kader, dessen harter Kern seit mehr als vier Jahren zusammenspielt, zeichnet sich durch Trainingsdisziplin, Einsatzbereitschaft und Laufstärke aus.

Zu Beginn der laufenden Saison mussten die Kids jedoch einige Veränderungen verkraften: So haben zwei Spieler das Sichtungstraining der Partnervereine Borussia Mönchengladbach und VVV Venlo erfolgreich absolviert und den Kader verlassen.

Darüber hinaus hat sich der langjährige Trainer Lazaros Iliadis von den Jungs verabschiedet, um seine bisher sehr erfolgreiche Jugendarbeit bei den Bambinis weiter fortzuführen. Aktuell wird die Mannschaft des Jahrgangs 2007 von den Interims-Trainern Ralf Stollenwerk und Engin Coskun trainiert, ein Nachfolger wird jedoch noch gesucht. Vielen lieben Dank hierfür von allen Spielern und Eltern!

Aber auch nach dem Umbruch ist die U10 des SC Union weiterhin eine eingespielte, starke Truppe, die sich sehr darauf freut, gegen namhaften Gegner anzutreten und Erfahrungen zu sammeln.

Dieses Turnier wird ihnen mit Sicherheit noch lange in Erinnerung bleiben. Die U10 wünscht allen teilnehmenden Mannschaften viel Spaß und Erfolg sowie einen sportlich fairen Turnierverlauf und den Zuschauern attraktive, spannende Spiele.

GRUPPE C AJAX AMSTERDAM / HAMBURGER SV / WESTHAM UNITED

GRUPPE C STADTAUSWAHL NETTETAL

Auch beim 12. internationalen Volksbank Cup 2017 gibt der Veranstalter „SC Union Nettetal“ den Spielern der befreundeten Nettetaler Nachbarvereinen die Gelegenheit, sich mit internationalen und nationalen Teams zu messen.

Im letzten Jahr war die Stadtauswahl ein kleines Highlight des Turniers. Die Idee des Veranstalters mit der Stadtauswahl kam nicht nur im Nettetaler Umfeld sehr gut an. Vier Teams konnte ein gut spielendes Team, um Spieler, wie die z. B. Lennart Brüster (Rhenania Hinsbeck) oder Lars Prigge (TSV Kaldenkirchen) hinter sich lassen. Auch in diesem Jahr will die Stadtauswahl versuchen, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Im Vordergrund steht wieder der Spaß und die Gelegenheit gegen Spitzenteams wie Ajax Amsterdam oder West Ham United zu spielen.

Wie im letzten Jahr wird die Stadtauswahl wieder von den Unioner U12 Trainer Yannic und Ralf Frieters auf das Turnier vorbereitet und während des Turniers betreut.

Die Spieler der Stadtauswahl kommen aus 5 Vereinen: Fynn Steuten und Luis Höfer (SuS Schaag), Jonas Pleuss (FC Dyck), Kjell Kaesmacher, Lukas Schulze und Virchow (Rhenania Hinsbeck), Levin Koch und Finn Meys (SC Union Nettetal), sowie Jamal Akabbouz und Miguel da Silva (TSV Kaldenkirchen)

GRUPPE C MSV DUISBURG

Kader: Serdar Sekercioglu (Trainer), Can Biyiksiz (Co-Trainer), Dirl Pluskwik (Torwart-Trainer) Albion Aljiu, Tolga Bayram, Felix Brüggenhorst, Lucas Hahn, Kamil Kaya, Janis Knoblauch, Luca Marte, Diego Micha, Luis Pick, Mohamed Traore, Noel Westenberger, Leo Ratz

SC UNION NETTETAL - 1. MANNSCHAFT

Schwerer Saisonstart – Doch dann die Wende Unsere erste Mannschaft belegte in der Landesliga-Saison 15/16 einen guten vierten Rang in der Tabelle. Das Team geriet unter dem Trainer Alexandre Chiquinho nie in Abstiegsnöte und spielte eine solide Saison. Der Start in die laufende Spielzeit verlief dann alles andere als wie gewünscht. Aus den ersten sechs Partien konnten gerade mal zwei Punkte eingefahren werden.

Schweren Herzens trennten sich die Wege des Trainers Chiquinho und die des Vereins nach dem Spiel gegen den DSC Düsseldorf. „Wir haben Chicco viel zu verdanken, er hat uns hier auf ein gutes Niveau gebracht und wir hatten eine tolle Zeit mit ihm als Trainer“, so der sportliche Leiter Dennis Treker. Er installierte mit Andreas Schwan einen jungen Trainer, der seinen ersten Schritt in den Seniorenbereich wagte. Der 31-jährige A-Lizenz Trainer schaffte dann einen Einstand nach Maß und holte aus sechs Spielen satte fünf Siege und brachte das Team wieder auf Kurs in der Liga. Mit einem derzeitigen sechsten Rang hat die Mannschaft sich in ein ruhiges Fahrwasser gebracht und ist auf gutem Weg auch am Ende der Saison wiederum eine gute Platzierung für sich verbuchen zu können. Andy Kus ist mit 12 Toren bester Angreifer des Teams. „Wir haben viel taktisch trainiert und die Jungs haben schnell verstanden, wie ich mir bestimmte Dinge vorstelle. Andy hat mit 12 Toren sicher zum Erfolg der Mannschaft beigetragen, aber letztlich waren die erfolgreichen Spiele eine Leistung des Kollektivs. Alle Spieler haben sich gut eingebracht und ihren Anteil daran, dass wir das Ruder nach diesem Saisonstart rumreißen konnten“, kommentiert Coach Schwan.

SC UNION NETTETAL - 2. MANNSCHAFT

Die 2. Mannschaft von Union ist Herbstmeister!

Die 2. Mannschaft hat nur vier der absolut möglichen Punkt ausgelassen und war bis zum 10. Spieltag sogar ohne Punktverlust. Die Mannschaft von Trainer Uwe Hollenbenders und Co-Trainer Uli Heks hat sich nach deren Übernahme vor zwei Jahren von Platz 11 über Platz 4 jetzt an die Spitze gesetzt und konnte sogar schmerzliche Abgänge zu Saisonbeginn verkraften.

Mit Gerrit Lenssen, Florian Thönes und Daniel Heintjes wurden neue Leistungsträger gewonnen und letztendlich hat die eigene A-Jugend mit Mathias Terporten, Niklas Evertz und Nils Christians den Kader deutlich verstärkt. „Wir sind auf und auch neben dem Spielfeld eine sehr harmonische Truppe und mit acht Punkten Vorsprung zum Tabellenzweiten ist jetzt der Aufstieg unser Ziel!“, so der Trainer Uwe Hollenbenders. Dies wäre sehr wichtig, da die Kreisliga A für unsere jungen Talente deutlich attraktiver ist und einen guten Unterbau für unsere Landesligamannschaft darstellt. Entscheidend wird aber sein, ob die Verletzen Anoir Bouaziz, Florian Schatten, Martin Schepers und Mike Hebben nach der Winterpause schnell für das Team wieder zur Verfügung stehen werden.

Kader: Akin Eren, Sebastian Gronau, Marcel Hebben, Niklas Hollenbenders, Michat Kruk, Zihad Kusevic, Pascal Peschken, Fabain Reinschüssel, Philipp Schepers, Martin Schepers, Philipp Schmitz, Ralf Stollenwerk, Tobias Utecht, Marcel Schmacks, Gerrit Lenssen, Florian Thönes, Daniel Heintjes, Mathias Terporten, Niklas Evertz, Nils Christians, Mika Janssen, Florian Schatten.

Trainer: Uwe Hollenbenders Co-Trainer: Uli Heks

SC UNION NETTETAL - TENNIS

Die Tennisabteilung sucht Nachwuchs Ob jung, ob alt, jeder ist gerne willkommen!

Direkt neben dem Fußballplatz vom SC Union Nettetal liegt der Tennisplatz.

Es ist also nur ein Katzensprung für die Fußballer und andere Tennis interessierte bei uns mal vorbeizuschauen. Tennis ist ein wunderbarer Ergänzungssport für andere Sportarten, wie z.B. Fußball, Handball etc.

Auf 5 Aschenplätzen kann in der Zeit von Mitte April bis Ende Oktober gespielt werden. Im Winter geht es in die Halle der benachbarten Vereine. Als Trainer stehen Etienne Niermann und Erik Christians auf Anfrage zur Verfügung. Gerne können zunächst für Anfänger Trainerstunden/ Schupperstunden vereinbart werden. Aber auch Profis und Mannschaftsspieler, die einen neuen Wirkungskreis suchen sind gerne willkommen. Meldet euch einfach!

Erik Christians: Tel. 0157 50 39 58 86 Angela Friedhoff: Tel. 02153 72 784 Die Tennisabteilung ist klein, aber fein. Neben dem Tennis spielen kommt das gesellige miteinander nicht zu kurz. Es werden von den Mannschaftsspielern Meisterschaftsspiele/Medenspiele absolviert, es gibt Juxturniere, Klubmeisterschaften, Stadtmeisterschaften und entsprechende Feierlichkeiten bei denen die Erfolge/Niederlagen gefeiert werden. Es herrscht eine familiäre Atmosphäre in der sich jeder Wohlfühlen kann.

Probieren Sie/ihr es einfach mal aus: Machen auch Sie mit für nur 111,- € im 1. Mitgliedsjahr !

Es beinhaltet 5 kostenlose Trainerstunden. (in der Gruppe, kein Einzeltraining , während der Außensaison) Das Angebot gilt nur für Nichtmitglieder, für Anfänger und gilt nicht für Mannschaftsspieler.

SC UNION NETTETAL - 2008er suchen VERSTÄRKUNG

Unsere 2008er brauchen Verstärkung!!

Willst Du nicht auch mal gegen Tottenham, Prag, Gladbach oder Schalke spielen?!

Der SC Union Nettetal sucht für den Jahrgang 2008 noch motivierte Jungs, die Spaß und Lust auf Fußball haben. Trainiert wird zweimal pro Woche, im Winter in der Halle und ab Frühjahr wieder auf der schönen Platzanlage mit Natur- und Kunstrasen in Nettetal.

Wenn Du Interesse an einem unverbindlichen Probetraining oder Fragen dazu hast, melde dich bei Ralf Stollenwerk: E-Mail: r.stollenwerk@fussball-nettetal.de oder Telefon: 0172 / 611 23 63 Wir freuen uns auf Dich!

Teamgeist.

Auf die Nette Art. Voller Energie fĂźr den Sport in unserer Stadt. www.stadtwerke-nettetal.de