Kirsten Hall Isabelle Arsenault
Traduzione di Sara Ragusa
Nel giardino, tra gli alberi, si sente un ronzio: sono le api!
Ma poi… Ooh! Guarda là!
Che cos’è?
Là in aria!
Su di qua? Giù di là!
È l’inizio di una nuova storia…
Comincia in un attimo su questa foglia, con una farfalla monarca in tutto il suo splendore.
Spiega le ali. Plop!
Una perla!
Si dimena, si divincola.
Pop!
Una piccolina!
La piccola ha fame.
Si nutre del suo guscio.
COS’ALTRO POSSO MANGIARE? DOV’È IL CIBO IN QUESTO POSTO?
Un albero della seta!
Gnam, gnam, gnam!
La pancia
è quasi piena.
Slurp, slurp, slurp!
Dondola, si aggrappa. Crunch, crunch, crunch!
Che mangiata! Burp.
Per giorni e giorni, bruca senza sosta. Si gira, si arrotola, divora ogni foglia! Ora riposa per digerire. Manca poco e il suo corpo affronterà una grande prova.
