Silent World Ausgabe 18

TA U C H E N

•

L I F E S T Y L E

•

E M O T I O N E N

Mosambik

Indonesien

Mikronesien

Mehr als Walhaie

Hotel auf Flores, Safari um Komodo

Inselreich der geschützten Haie

Kanadas Westküste

Rotes Meer

Sonne im Urlaub

Tiere im XXl-Format

Taucherhotel mit Hausriff

Moderner UV-Schutz s i l e n t w o r l d . e u

| Silent World 18 | Ausgabe 5/2012 | D 5,80 € | A 5,80 € | CH 10 SFR | Benelux/E/I 6,50 € |

6,5 5° 6,5 5°

Entdecken EntdeckenSie Sie ®® das dasLand Landdes desquattro quattro * * Das Das Audi Audi Winterpaket Winterpaket –– jetzt jetzt mit mit bis bis zu zu 45% 45% Preisvorteil Preisvorteil für für den den Audi Audi Q7.

Q7.

Der Der permanente permanente Allradantrieb Allradantrieb quattro quattro sorgt sorgt auf Deutschlands auf Deutschlands Winterstraßen Winterstraßen für bessere für bessere Traktion.

Traktion.

UndUnd für zahlreiche für zahlreiche AudiAudi Modelle Modelle mit mit quattro quattro bietet bietet das das AudiAudi Winterpaket Winterpaket unter unter anderem anderem mit mit Xenon Xenon plus, plus, Aluminium-Winterrädern Aluminium-Winterrädern undund Sitzheizung Sitzheizung vornvorn vieleviele beliebte beliebte Ausstattungen Ausstattungen für die für kalte die kalte Jahreszeit Jahreszeit zu einem zu einem attraktiven attraktiven Preis.

Preis.

Ihr Audi Ihr Audi Partner Partner informiert informiert Sie gern Sie gern überüber die modellspezifi die modellspezifi schen schen Paketinhalte Paketinhalte undund Preisvorteile.

Preisvorteile. www.audi.de/quattro www.audi.de/quattro kombiniert: kombiniert: 249–189 249–189 g/km. g/km.

Kraftstoff Kraftstoff verbrauch verbrauch kombiniert: kombiniert: 10,7–7,2 10,7–7,2 l/100 l/100 km;km; CO2-Emission CO2-Emission *Preisvorteil *Preisvorteil gegenüber gegenüber der UVP der des UVPHerstellers des Herstellers bei Einzelbestellung bei Einzelbestellung der Sonderausstattungen. der Sonderausstattungen.

*

Fehmarn N54° 24.0462 E11° 6.714

54,4°

12 2,5°

51,8° 8

Editorial

Leserin, lieber Leser Liebe

Authentische Reiseerlebnisse, sorgfältige Recherchen. Besonders gründlich recherchiert hat unser Autor Florian Sanktjohanser vor Ostafrika: Er nahm sich eine berufliche Auszeit, reiste fünf Monate durch Kenia, Tansania und Mosambik. Letzteres rückte in den letzten Jahren zunehmend in den Fokus der Taucherszene, meist jedoch nur punktuell, vor allem mit dem Walhai-Revier Tofo. Dabei hat das Land am Indischen Ozean über 2.700 Kilometer

Noch liegt die indonesische Insel Flores touris-

Küste, mit manchen bekannten Highlights, mit

tisch gesehen im Schatten bekannterer Ziele

Geheimtipps und mit noch vielen weitgehend

des Archipels. Dabei bietet Flores nicht nur

unberührten Tauchrevieren. Gründe genug für

selbst wunderbares Tauchen, es ist auch ein

eine große Mosambik-Reisereportage in dieser

idealer Ausgangspunkt für Tagesfahrten nach

Ausgabe. Freuen Sie sich auf ungewohntes

Komodo – die Insel der berühmten Warane und

Terrain (ab Seite 24).

sagenhafter Tauchreviere. Unser Autor Sven Topel hat die Blumen- und die Dracheninsel in

Gut bekannt sind die Tauchreviere um Vancou-

einer Reise kombiniert, ab Seite 48.

ver Island im Westen Kanadas – zumindest bei Kanadiern und US-Amerikanern. Mitteleuropä-

Palau – schon der Name weckt Sehnsüchte – ist

er begegnen einem unter den begeisterten Tau-

eine Inselgruppe in Mikronesien mit großer An-

chern dieses außergewöhnlichen Gebietes nur

ziehungskraft. An Land ebenso wie unter Wasser.

in kleiner Zahl. Der Grund: Nicht nur ist die An-

Marc Hillesheim fand überzeugende Gründe,

reise weit, auch ist der Pazifik in dieser Region

weshalb sich die lange Anreise lohnt. Die Fahrt zu

kein Revier für „easy Diving“. Dafür lockt eine

einem Sehnsuchtsziel, ab Seite 40.

fantastische Unterwasserwelt mit Bewohnern im Großformat. Was man dort erwarten kann,

Fast schon bodenständig erscheint uns heute

steht im Bericht von Mike Jaeger und Nina

der Tauchurlaub am Roten Meer. Und mit dem

Ehrenberg: ihre ganz persönliche Entdeckung

Utopia stellen wir auch noch einen Klassiker

der Westküste Kanadas, ab Seite 64.

unter den dortigen Taucherhotels vor (ab Seite 76). Unser langjähriger Ägyptenkenner Peter Kaspar (siehe auch sein neues Buch, S. 39), gerade erst von der Reise zurück, plant schon den nächsten Rotes-Meer-Trip – so wie viele Stammgäste dieser Destination auch. Ein Glück, dass uns manchmal nur fünf Flugstunden von einem tollen Tauchurlaub trennen.

Ihr Matthias Bergbauer Chefredakteur

4

silent world 5/2012

Inhalt

6

silent world 5/2012

Zwerg-Seepferdchen (Hippocampus bargibanti)

04 Editorial 06 Inhalt 08 Natur Jung & Alt 16 News & Szene 24 Reportage Mosambik 34 News & Szene 39 B체chermeer 40 Reise Palau 48 Reise Flores & Komodo 64 Reise Kanada 74 Test Neoprenanz체ge 76 Reise Utopia Beach Club 88 Ratgeber UV-Schutz 96 Abonnement 97 Shopfinder 98 Vorschau/Impressum

Covershot Manuela Kirschner

Hornkorallenf채cher

Natur | Jung & Alt

Jung u n d

alt Franzosen-Kaiserfisch als Jungtier (oben) und erwachsen (rechts)

Jedem sein Outfit Ein Fisch, ein Farbkleid? Meist ist das so.

Doch manche Arten sind nicht so genügsam.

Sie ändern ihre Farben und Muster im Laufe

8

ihres Wachstums. Oft sind es nur geringfügige

brauchte die Wissenschaft Jahre, den wahren

Bei Kaiserfischen ist für dramatische Farb-

Änderungen – dann sind Jung und Alt immer

Zusammenhang zu erkennen. Der einschnei-

wechsel vor allem die Gattung Pomacan-

noch leicht als dieselbe Art zu erkennen.

dende Farbwechsel erfolgt meist beim Über-

thus bekannt. Jungtiere der indopazifischen

Andere legen sich ein komplett neues Outfit zu.

gang von der Jugendform zum erwachsenen

Arten tragen ein zum Verwechseln ähnliches

Der Farbwechsel ist dann meist so dramatisch,

Tier. Verblüffende Kleiderwechsel gibt es auch

Farbmuster: dunkelblau mit einem weißen

dass Jung- und Alttiere für unterschiedliche

bei Arten, die im Laufe ihres Lebens eine Ge-

Linienmuster. Bei den karibischen Pomacan-

Arten gehalten werden. Selbst Meeresbiologen

schlechtsumwandlung vollziehen – meistens

thus-Arten dagegen sind die Jugendkleider

fielen darauf schon rein. In manchen Fällen

vom zunächst weiblichen zum männlichen

schwarz mit gelben Querstreifen. Erst mit

Tier. Das neue Farbkleid als Ausdruck einer

dem Eintritt ins Erwachsenenalter bekommen

neuen Altersstufe geht manchmal also einher

sie ihre artspezifische und dann sehr einfach

mit einer Geschlechtsumwandlung.

voneinander zu unterscheidende Färbung.

silent world 5/2012

Imperator-Kaiserfisch: Jungtier (ganz oben), in Umf채rbung begriffen (oben) und erwachsen (rechts)

silent world 5/2012

9

Natur | Jung & Alt

Z

ahlreiche Beispiele für auffällige

nalfärbung, welche alte Männchen auszeichnet.

Farbwechsel bieten Lippfische und

Bei vielen Lippfischen zeigt das Farbkleid große

die verwandten Papageifische, bei

Unterschiede zwischen diesen Geschlechts-

denen eine Geschlechtsumwandlung

phasen und Altersstufen. Das gilt zum Beispiel

vom Weibchen zum Männchen weit

auch für den Schwarzband-Lippfisch (Bodianus

verbreitet ist. Bei den Lebenspha-

mesothorax), den Gelbschwanz-Junker (Coris

sen und Färbungen der Lippfische

gaimard), den Rostnacken-Papageifisch (Scarus

spricht man von einer Initialfärbung, die Jung-

ferrugineus) und den Masken-Papageifisch

tiere und Weibchen tragen, sowie einer Termi-

(Cetoscarus bicolor).

Rostnacken-Papageifisch: Initialfärbung (oben), Terminalfärbung (unten)

10

silent world 5/2012

Eine Maske tragen nur die Juvenilen (oben), in der Terminalphase haben Masken-Papageifische Regenbogenfarben.

Die Harlekin-SĂźĂ&#x;lippe in ihrer Entwicklung von jung (links), jugendlich (Mitte) bis alt (rechts)

silent world 5/2012

11

Jung (links) und Alt (rechts) beim Schwarzband-Lippfisch

Junge Harlekin-Süßlippen (Plectorhinchus

senheit: Ältere Tiere schweben meist ruhig

das Tier zum Männchen mit intensiven

chaetodonoides) sind nicht nur komplett an-

vor geschützten Stellen wie Überhängen.

Blau am Körper, Schnauze und Rückenflosse sind dann leuchtend gelb. Der un-

ders gefärbt als die Erwachsenen, sie verhal-

12

ten sich auch ganz anders: Daueraufgeregt

Die Geistermuräne durchläuft als erwach-

scheinbare Nachwuchs hat sich zur echten

könnte man es nennen. Immer in Aktion,

senes Tier einen Geschlechtswechsel vom

Attraktion gemausert. Ab einer Länge von

schwimmen sie mit seitlich ausschlagenden

Männchen zum Weibchen. Dabei vollzieht

etwa 95 Zentimeter wechselt das inzwi-

Köperbewegungen nervös und torkelnd

sie einen drastischen Farbwechsel. Die

schen begehrte Fotomodell schließlich

wirkend über den Grund. Ganz junge Tiere

Jugendform ist unauffällig schwarz mit

zum weiblichen Geschlecht. In diesem

imitieren möglicherweise giftige Plattwür-

weißlich-blassgelblicher Rückenflosse. Mit

Lebensabschnitt trägt die Geistermuräne

mer. Mit dem Alter kommt offenbar Gelas-

einer Länge von etwa 65 Zentimeter reift

ein durchgehend gelbes Farbkleid.

silent world 5/2012

Natur | Jung & Alt

Jung (oben) und Alt (unten) beim Gelbschwanz-Junker

Geistermur채ne: Jungtier (links), M채nnchen (Mitte), Umf채rbung zum Weibchen (rechts)

silent world 5/2012

13

Mondsichel-Zackenbarsch: jung (oben), alt (rechts)

Unter Zackenbarschen sind markante, altersabhängige Farb- und Musterwechsel eher die Ausnahme: Der Mondsichel-Zackenbarsch (Variola louti) ist so eine. Ausgewachsene Tiere sind rot-violett mit gelben Flossensäumen. Die Jungen dagegen ahmen Meerbarben nach und tragen ein entsprechendes Farbkleid: dunkle Längsstreifen und Punkt auf der Schwanzwurzel. So „verkleidet“ begleiten sie häufig zum Beispiel RotmeerBarben oder Kurzstreifen-Barben, um nahe an geeignete Beutetiere zu gelangen.

Spitzmaul-Fledermausfisch: Jungtier (links), am Beginn der Umfärbung (Mitte), erwachsen (rechts)

Jung und Alt bei Fledermausfischen sind nicht nur verschieden gefärbt. Die Jungtiere haben auch eine abweichende Form durch extrem ausgezogene Flossen. Mit dem Älterwerden verkürzen sich ihre Flossen, bis sie die scheibenförmig-kompakte Form der Erwachsenen erreichen. Unterschiedlich auch der Lebensraum. Die Jungtiere leben in geschützten, flachen Innenriffen, Erwachsene bevorzugen freies Wasser entlang von Steilhängen oder Drop-offs. Der SpitzmaulFledermausmausfisch (Platax pinnatus) hat eine besonders spektakuläre Jugendform: komplett schwarz mit schmalem Randsaum in leuchtendem Orange.

14

silent world 5/2012

Natur | Jung & Alt

Beim Gelbbraunen Kofferfisch (Ostracion cubicus) tragen die Jüngsten das schönste Farbkleid: knallgelb mit schwarzen Punkten.

Das geht dann bald in das namensgebende Gelbbraun über, welches ältere Jungtiere und Weibchen auszeichnet. Ausgewachsene Männchen zeigen dann noch mal Farbe mit einer attraktiven Blautönung.

Gelbbrauner Kofferfisch als Junges (oben) und als erwachsenes Tier (unten)

silent world 5/2012

15

News & Szene Mit Panzer im OP: einzigartiges Schildkröten-Hospital

Foto Florida Keys News Bureau

D

und umweltsensibler Bildungsarbeit an Schulen

ten Schildkröten-­Krankenhaus in Marathon

initiieren die Mitarbeiter Reinigungsaktionen an

auf den Florida Keys. Am 24. August wurde

lokalen Stränden. Hierhin konnten bisher über

das Schildkrötenweibchen Good Hope verletzt

1.000 genesene Schildkröten zurückkehren. Das

am Strand von St. Croix auf den Virgin Islands

Bildungscenter des Krankenhauses hat täglich

angespült. Vermutlich brachte Tropensturm Isaac

von neun bis 18 Uhr geöffnet. Mehrmals am Tag

das Tier von seiner Route ab. Seit ihrer Ankunft

werden eineinhalbstündige Informationstouren

auf den Florida Keys per Luftfracht genießt die

angeboten. Dabei erfahren Besucher Wissens-

gepanzerte Patientin Chefarztbehandlung. 38 der

wertes über die gepanzerten Meeresbewohner,

mehr als 100 mitgeführten Eier von Good Hope

erhalten Einblick in den Klinikalltag und unter-

konnten bislang gerettet werden. Das einst als

stützen das Team bei der Fütterung.

Motel für Touristen geplante Schildkrötenkrankenhaus beherbergt seit 1986 nur noch tierische

Weitere Informationen und der aktuelle Ge-

as Turtle Hospital“ auf den Florida ” Keys bietet Chefarzt-Behandlung

Gäste. Das Team rund um Gründer Richie Moretti

sundheitszustand von Good Hope unter

kümmert sich nicht um die Versorgung verletz-

www.turtlehospital.org

für verletzte Schildkröten. Kürz-

ter Schildkröten, sondern hat sich aktiv dem

Weitere Informationen zu den Florida Keys &

Umweltschutz verschrieben: Neben Forschung

Key West unter www.fla-keys.de

lich war eine schwangere Karettschildkröte

Cookinseln: weltweit größtes Meeresschutzgebiet

I

Notfallpatient im weltweit einzigen lizenzier-

gebiet soll den Rahmen schaffen für eine starke

Neuseeland und Hawaii. Ganzjährig angenehme

nachhaltige Entwicklung des Inselstaates und

Temperaturen, eine urwüchsige Naturlandschaft,

orientiert sich dabei vor allem am großen Nachbarn

feine Sandstrände und die Kultur der Maori zeich-

nselstaat mit Vorbildcharakter: Im Rahmen

Australien. Weitere Details wie gesetzliche Rege-

nen die Inselgruppe aus. Als Tauchgebiet sind die

des Pacific Islands Forums, das Ende August

lungen der unterschiedlichen Zonen sind bislang

Cookinseln noch ein Geheimtipp (siehe Silent World

auf den Cookinseln stattfand, erklärte deren

noch nicht bekannt.

Nr. 14)­. Weitere Informationen und Reisetipps zu den Cookinseln unter www.cookislands.travel

Premierminister Henry Puna einen Großteil der Gewässer des südpazifischen Inselstaates offiziell

In den südpazifischen Gewässern führt die welt-

zum größten Meeresschutzgebiet der Welt. Neben

bekannte Walforscherin und Meeresbiologin Nan

dem bereits seit 2001 existierenden Walschutzge-

Hauser bereits seit Jahren Studien über Wale,

biet „Cook Islands Whale Sanctuary“ stellt die jüngst

Delfine und weitere Meeressäuger. Im Fokus

ernannte Schutzzone einen weiteren wertvollen

ihrer Arbeit stehen insbesondere Buckelwale,

Beitrag zur Erhaltung des Ökosystems dar. Das

die zwischen den Monaten Juli und Oktober hier

Gebiet ist mit einer Fläche von rund einer Million

kalben. Weitere Informationen ihrer Arbeit unter

Quadratkilometern so groß wie Deutschland und

www.whaleresearch.org. Die insgesamt 15 Atolle

Frankreich zusammen. Das neue Meeresschutz-

der Cookinseln liegen im Südpazifik zwischen Foto Cook Islands Tourism Corporation

Condor mit neuen Fernzielen: Kambodscha und Myanmar

I

m Winterflugplan 2012/2013 nimmt

Flüge nach Rangun gibt es ab 399,99 Euro in der

Condor neue Fernziele auf: Siem Reap

Economy Class, buchbar unter www.condor.com.

in Kambodscha und Rangun in Myan-

Auch ab 399,99 Euro in der Economy Class zu

mar. Mit einem Flug von Condor nach Ran-

erhalten und damit ebenfalls sehr preiswert ist

gun erreicht man die atemberaubende Stadt

der Flug von Condor nach Siem Reap in Kam-

nicht nur schnell und komfortabel, sondern

bodscha. Mehr Infos zu Condor-Flügen und

hat damit auch einen idealen Ausgangspunkt

Buchungen in allen Reisebüros oder unter

für Reisen in das exotische Land Myanmar.

www.condor.com

Ohne Risiken und Nebenwirkungen

Aber mit sicherheit suchtpotenzial!

www.coraya-divers.com

Standnummer 3F25

Frühbucherangebot Mikronesien Palau Pacific Resort

Flug von Frankfurt nach Koror, Transfers, 14 Nächte im Gardenview Doppelzimmer, Halbpension Pro Person ab 2.298 € inkl. Steuern und Gebühren Tauchen mit Sam’s Tours Palau – 10 Tauchgänge 520 €

silent world 5/2012

17

News & Szene Erfolgreich: UW-Fotowettbewerb am Attersee

D

ie erste NIKON salzkammergut-uw-trophy powered by mares fand

freute. Zu den äußerst attraktiven Preisen gehören Reisen nach Papua-

vom 6. bis 9. September am Attersee statt. Das“ Live-Shootout im ” Süßwasser kürte seine Sieger am 8. September 2012 in Weyregg am

Neuguinea sowie eines der Waterworld-Tauchreise-Specials (Raja Ampat oder Siren Maldives), eine Nikon D7000 mit Nikkor-Objektiv, ein Unterwas-

Attersee. Der Wettbewerb eröffnete Gerätetauchern und Apnoetauchern die Chance

sergehäuse SUBAL SGF2, Einkaufsgutscheine von Subtronic, ein Mares

auf Gewinne im Wert von über 25.000 Euro! Unter der Schirmherrschaft von VDST

Icon HD net ready mit Transponder, ein Mares-Uhrentauchcomputer, ein

und TSVÖ beteiligten sich Unterwasserfotografen aus Deutschland, Italien, Kroatien,

Attersee-Wochenende für zwei Personen sowie weitere wertvolle Sachprei-

Österreich und der Schweiz am Süßwasser-Live-Shootout. Die renommierte Jury

se. Kurzum: Nicht nur das tolle Event selbst, auch die Preise sorgten bei den

unter der Regie von Andreas Merkelt (Leiter der Kommission Visuelle Medien“ ” beim TSVÖ) konnte sich über eine hohe Qualität der vor Ort geschossenen Bilder

Teilnehmern für Begeisterung. Mehr Infos und alle Sieger auf www.salzkammergut-uw-trophy.at

Foto Marino Brzac

Foto Gottfried Eibner Foto Marino Brzac

Foto Willi Westermann

Siegerehrung

Trocki für Preisbewusste: Whites Fusion ONE

an den Stellen mit erhöhtem Abrieb aus Lycra mit einem Prozent Neopren. An den Armen und am Hals befinden sich Latex-Manschetten. Für extrem

D

18

ie Trockentauchanzug-Reihe Fusion

hohen Schutz gegen Abrieb und hohe Langlebig-

wurde aktuell erweitert um den Fusion

keit wurde im Kniebereich Gator-Tech-Neopren

ONE. Dieses preiswerte Modell hat die

eingesetzt. Der Fusion ONE wird mit den orangen

gleiche Technologie wie die Modelle Fusion Sport,

Nähten und dem Whites-Bär als Aufdruck auf-

Fusion Tech und Fusion Bullet, nur dank des

gepeppt. Mit diesem Anzug können die Whites-

Reißverschlusses am Rücken wird es nicht mög-

Boots verwendet werden, die per Klett am Anzug

lich sein, die Außenhaut mit den Modellen mit

zu befestigen sind. Die flachen Nähte sind flexibel

Frontreißverschluss zu wechseln. Allerdings ist es

und robust. Der Anzug ist wie gewohnt mit

auch beim Fusion ONE möglich, die Außenhaut,

Apeks-Ventilen ausgestattet. Im Lieferumfang

die an Hals, Armen und Beinen mit einem Klett-

enthalten sind Whites-Beutel, Inflator-Schlauch

verschluss an der inneren DryCore befestigt ist,

und Pflegewachs. Der Fusion ONE ist verfügbar

zu lösen. Die sehr flexible Außenhaut des Fusion

fünf Doppelgrößen, die für etwa 95 Prozent der

ONE besteht aus 100 Prozent Lycra an den Stel-

Taucher passen. Unverbindlicher Verkaufspreis:

len, die eine hohe Bewegungsfreiheit bieten, und

999 Euro. www.aqualung.com/de

silent world 5/2012

Welcome to Paradise.

Herbst-Spezialangebot Philippinen -Bohol Sea Resort

Flug ab Deutschland nach Cebu 14 Nächte Doppelzimmer, Halbpension 15 Tauchgänge, Flasche, Blei, Bootsfahrt, 1 Wellness-Massage Transfer ab/bis Flughafen Pro Person ab 1.649 € gültig September - Dezember 2012

Das Critter-Eldorado an Balis Nordost-Küste.

Grosszügig angelegtes Resort mit moderner Tauchbasis, zwei Tauchbooten, SPA, Restaurant, Pool, eigener Beach – elf moderne, 40 m2 grosse Bungalows und zwei Privat-Villen.

www.alam-batu.com

SILENTWORLD_60x110MM_11.07.12.indd 2

19.07.12 09:44

silent world 5/2012

19

News & Szene

Neu auf der „MSV Amira“: Rebreather-Tauchen

A

b sofort verfügt das Tauchsafarischiff Amira“ über die neuen ” Poseidon-Rebreather MK VI Discovery. Cruise Director Bruno Hopff und sein Team haben in den letzten sechs Wochen die Ge-

räte ausgiebig auf Herz und Nieren getestet. Taucher mit einem Rebreather-Brevet können sich die Kreislaufgeräte entweder pro Tag oder pro Safaritrip ausleihen. Zusätzlich werden Kurse angeboten, auf denen das Tauchen mit dem Poseidon-Rebreather an Bord der MSV Amira“ erlernt ” werden kann. Voraussetzung dafür ist ein Nitrox-Brevet.

Der Poseidon MK VI Discovery ist ein elektronisch gesteuertes, komplett geschlossenes Kreislaufsystem, es wurde speziell für Sporttaucher von der Traditionsmarke Poseidon entwickelt und revolutioniert das Rebreathertauchen durch seine relativ einfache Handhabung im Vergleich zu herkömm-

lichen Systemen. Auf der komfortablen MSV Amira“ werden hochwertige ” Tauchsafaris in Indonesien, hauptsächlich in Raja Ampat und im KomodoNationalpark, aber auch Touren in unbekannte Regionen Indonesiens angeboten. Weitere Informationen unter www.amira-indonesien.de

Neues UNESCO-Weltkulturerbe: Rock Islands Southern Lagoon

D

er Inselstaat Palau feiert die erste Aufnahme in die Liste des Welterbes, denn bei der Abstimmung am 29. Juni 2012 in­­ St. Petersburg­hat das Welterbekomitee die südliche Lagune der Rock Islands in Palau zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Über ein Gebiet von 100.200 Hektar verteilt, liegen in der südlichen Lagune der Rock Islands 445 unbewohnte Kalksteininseln

vulkanischen Ursprungs. Die pilzförmigen Inseln in der türkisfarbenen Lagune sind umgeben von farbenprächtigen Korallenriffen.

Die Außenriffe schützen die Lagune, wo Fischschwärme in den flachen Riffen nach Futter suchen. Die Rock Islands Southern Lagoon beherbergt mit 385 Korallen eine der größten Artenreichtümer, dazu lebt eine Vielzahl an Pflanzen, Vögeln und Meereslebewesen, wie Seekühe und 13 Haiarten, rund um die Rock Islands.

Die Rock Islands Southern Lagoon ist ein ein” zigartiges Beispiel, wie marine Ökosysteme entstehen“, begründet Tim Badman, Direktor des IUCN World Heritage Programme (International Union for Conservation of Nature), die Entscheidung des Komitees. „Die Seen sind ‚natürliche Laboratorien‘, in welchen man immer wieder neue Arten entdecken und erforschen kann.

IUCN heißt Palau in der Familie der Welterbestätten willkommen und hofft, dass der Status den weiteren Schutz dieses Gebiet unterstützt.“ Weitere Informationen über UNESCO unter Foto Kevin Davidson/Palau Visit

20

silent world 5/2012

ors Authority

http://whc.unesco.org/en/list/1386

PADI – The Way the World learns to Dive®

NEWS PADI: Wenn zwei besser sind als einer!

W

ir alle haben es selbst schon erfahren: Je tiefer

derlich. Beim Deep Diver Specialty werden vier

Dry Suit Diver könnte genau das sein, worauf Sie

wir tauchen, desto kälter wird es. Zu jeder Zeit

Tauchgänge absolviert. Im Dry Suit Diver Specialty

gewartet haben – um neue Horizonte zu erfor-

ist thermischer Schutz ein natürliches Bedürfnis

dreht es sich um das Beherrschen einiger neuer

schen und neue Herausforderungen unter Wasser

für den Tieftaucher, aber sobald der Winter naht, ist

Techniken. Er enthält einen kompletten Überblick

zu entdecken!

Wärme nicht nur eine Frage des Komforts, sondern

über die Herstellung von Trockentauchanzügen

auch der Sicherheit. Daher, warum nicht die Spe-

und was an ihrer Konstruktion so besonders ist,

Die Kurse auf einen Blick

zialkurse PADI Deep Diver und PADI Dry Suit Diver

aber auch Informationen über Pflege und kleinere

Um am „Dry Suit Diver Specialty“-Kurs teilnehmen

kombinieren – als perfekten Weg durch die kalten

Reparaturen. Der „Deep Diver Specialty“-Kurs

zu können, muss der Taucher mindestens zehn

Monate, um das ganze Jahr hindurch zu genießen,

auf der anderen Seite legt den Schwerpunkt aufs

Jahre alt sein und als Open Water Diver oder äqui-

was Tauchen zu bieten hat?

Tauchen und das Verständnis, wie die Tauchtiefe

valent brevetiert sein. Der Kurs besteht aus einem

Konzentration und Koordination beeinträchtigen

Schwimmbad-Workshop und zwei Freiwasser-

Viele Taucher, die ihre Erfahrung hauptsächlich in

kann. Entstehung und Handhabung der Stickstoff-

tauchgängen. Die Theorie wird mithilfe des „PADI

warmen Gewässern gesammelt haben, scheinen

narkose werden ausführlich diskutiert, ebenso

Dry Suit Diver Manual“ besprochen, das in den

davon überzeugt zu sein, dass Trockentauchen

wie mit Notfällen in der Tiefe umzugehen ist.

meisten europäischen Sprachen verfügbar ist.

einer elitären, privilegierten Gruppe vorbehalten

Der größte Teil des Unterrichts findet aber unter

Um am „Deep Diver Specialty“-Kurs teilnehmen zu

ist, die die unglaubliche Fähigkeit hat, in einem

Wasser statt. Die vier im Kurs geplanten Tauch-

können, muss der Taucher mindestens 15 Jahre

Kartoffelsack eingepackt tauchen zu können …

gänge behandeln die korrekten Techniken fürs

alt sein und als Adventure Diver oder äquivalent

Nun, Trockentauchanzüge waren wohl in der Tat

Tieftauchen, aber auch die Bewertung der eigenen

brevetiert sein. Der Kurs enthält vier Tauchgänge

über viele Jahre mit diesem Image behaftet, aber

Fähigkeiten, um in der Tiefe Aufgaben zu lösen,

bis maximal 40 Meter Tauchtiefe. Die Theorie wird

die moderne Ausrüstung ist weit entfernt von die-

während man möglicherweise unter Einfluss der

mithilfe des „PADI Deep Diver Manual“ bespro-

sem schlechten Ruf. Heutige Trockentauchanzüge

Stickstoffnarkose steht.

chen, das in den meisten europäischen Sprachen

sind zum Beispiel aus dehnbarem Crash-Neopren

verfügbar ist.

und so bequem zu tragen wie ein Schlafanzug.

Die Kombination beider Kurse in

Viele ältere Taucher, die gewohnt waren, mehrere

einem Programm ist daher eine

Schichten Nassanzüge zu tragen, haben sich nun

exzellente Lösung, um sowohl die

für die einfache Handhabung und den Tragekom-

Besonderheiten des Trockentauchens

fort eines Trockentauchanzugs entschieden.

zu verstehen als auch den Vorteil zusätzlicher Sicherheit, Wärme und

Einer der größten Vorteile moderner Trocken-

Wohlbefinden bei tieferen Tauch-

tauchanzüge ist, dass sie Skibekleidung sehr

gängen. Beide Kurse enthalten

ähnlich sind: Der äußere Teil (der Anzug) bietet

insgesamt sechs Tauchgänge unter

begrenzten thermischen Schutz, isoliert den

direkter Supervision eines PADI-

Träger aber vor aggressiven Einflüssen von außen

Profis, damit sichergestellt ist, dass

(dem kalten Wasser). Und genau wie bei Skibe-

alle erforderlichen Fertigkeiten des

kleidung kann der Benutzer des Trockentauch-

Trockentauchens und Tieftauchens

anzugs die Menge der Unterzieher anpassen,

richtig beherrscht werden. Ausge-

entsprechend den Temperaturen in verschiedenen

stattet mit dieser neuen Ausrüstung

Tiefen. Das ist typischerweise einer der Punkte,

und dem notwendigen Wissen wirst

wo die lohnenswerte Verbindung der Kurse Deep

du nicht nur in der Lage sein, deine

Diver und Dry Suit Diver Specialty deutlich wird.

Lieblingsaktivität das ganze Jahr

Zu verstehen, wie Temperaturveränderungen

hindurch zu genießen, sondern

einen Taucher in der Tiefe beeinflussen können

zusätzlich auch zu den wenigen

und wie größerem physischen Stress vorgebeugt

privilegierten Tauchern gehören,

werden kann, ist Bestandteil eines einzelnen

die niemals zurückbleiben müssen,

Prozesses – bei allen Umgebungsbedingungen

weil ein Tauchgang „zu tief“ oder

sicher und komfortabel zu tauchen. Nach einem

„zu kalt“ ist. Von tiefen Wracks bis

Workshop im Schwimmbad sind für den „Dry Suit

zu Bergseen – die Kombination der

Diver“-Kurs zwei Freiwassertauchgänge erfor-

Specialty-Kurse PADI Deep Diver und

22

silent world 5/2012

PADI – The Way the World learns to Dive®

NEWS Seien Sie bereit zum Tauchen!

O

b Sie den Adrenalinschub beim Tauchen

App herunter und Sie haben jederzeit Zugriff

mit Haien erleben, sich beim faszinie-

auf Ihre neu erworbenen eCards. Bestellen Sie

renden Schwimmen mit Meeresschildkröten

PADI – Die beliebteste Tauchausbildungs­ organisation

Ihre PADI eCard™ www.padi.com!

entspannen oder das Fotografieren außerge-

Die offizielle PADI-Gruppe auf Facebook zählt schon

wöhnlicher Unterwasserlebewesen genießen

Oder planen Sie, beide Versionen

über eine halbe Million Freunde. Die Zahl spricht für

möchten – mit Ihrem neuen PADI-Brevet sind

zu bestellen – eCard und Brevet

sich. Seien Sie ein Teil der PADI-Community – face-

Sie bereit.

aus Plastik – für einen speziellen

book.com/padiscubadiver und seien Sie immer über

Kombipreis? Worauf warten Sie noch? Um

Neuigkeiten und Events informiert.

Raus mit Altem, rein mit Neuem? Viel-

Ihr neues Ticket für die Unterwasserwelt zu

leicht vergessen Sie mal Ihre Geldbörse oder

bestellen, kontaktieren Sie Ihr örtliches PADI-

auch Ihr Tauchbrevet – aber Ihr Mobiltelefon

Divecenter oder Resort oder gehen Sie auf padi.

haben Sie sicher immer dabei. Und daher ist

com, um jetzt zu bestellen.

die PADI eCard™ etwas, was Sie unbedingt brauchen. Mit der PADI eCard, PADIs digitalem

Sie können auch mit dem Project-AWARE-Bre-

Brevet, können Sie mit Ihrem Smartphone

vet etwas für den Umweltschutz tun. Um her-

nachweisen, dass Sie ein brevetierter Taucher

auszufinden, wie AWARE Spenden verwendet,

sind und Ihre Brevets aus Plastik künftig zu

um die stark gefährdeten Haie zu schützen und

Hause lassen. Laden Sie bei www.padi.com/

gegen den Müll im Meer zu kämpfen, besuchen

mobile-apps noch heute die kostenlose PADI

Sie bitte www.projectaware.org.

silent world 5/2012

23

[Mosambik]

Reportage | Mosambik

24

Mosambik, das Land im Südosten Afrikas, hat 2.700 Kilometer Küste – und das meiste ist taucherisch noch unerforscht. Unser Autor war für Silent World einen Monat lang von Norden nach Süden unterwegs, hat dabei vier Tauchdestinationen besucht und fantastische Highlights gefunden.

Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise.

silent world 5/2012

Im Land der

Tauchersagen

Mosambik hat grosses zu bieten Text Florian Sanktjohanser

silent world 5/2012

25

Reportage | Mosambik

Der Riesen-Zackenbarsch wird bis 260 Zentimeter groß und über 300 Kilogramm schwer.

G

rzegorz Zielinski ist dem Walhai sehr dankbar. „Er hat mir den Arsch gerettet“, sagt der Reiseleiter aus Polen mit den rot glühenden Wangen und dem kugelrunden Bauch. Am letzten Tag

bekam seine Gruppe von Tauchern doch noch einen der gepunkteten Riesen vor die Maske, 30 Sekunden nur, aber egal, alle sind zufrieden und erleichtert. Für dieses große Versprechen sind sie schließlich nach Tofo gekommen und nach Mosambik generell: um Walhaie zu sehen. Dabei hat das Land im Südosten Afrikas Tauchern noch viel mehr zu bieten. 2.700 Kilometer zieht sich Mosambiks Küste von der Grenze zu Tansania im Norden bis nach Südafrika. Kein Mensch weiß, wie viele Tauchjuwele hier im Indischen Ozean schlummern. Bei einer Reise durch das Land, das bis 1992 ein

26

fürchterlicher Bürgerkrieg verheerte, hört man

einer weiten Bucht liegt einsam die Nuarro

Sandstrand hinab und gleite rücklings ins Meer.

immer wieder von Geheimtipps und unent-

Lodge. Und davor Riffe, so prächtig, dass vier

Nach einigen Minuten des Schwimmens ziehen

deckten Paradiesen. Orten wie Nanatha. Das

junge Leute es wagten, ein Hotel im Nirgend-

wir uns die Taucherbrillen über und rollen auf

Dorf liegt nördlich der Hafenstadt Nacala, nur

wo zu eröffnen. Der schönste Tauchspot soll

den Bauch. Unter uns der Bildschirmschoner

eine zerfurchte Sandpiste zwischen Baobabs,

The Guardians sein. Direkt vor den Bungalows

„tropisches Aquarium“: weißer Sandboden, aus

Maisfeldern und Lehmhütten führt hierher. In

stapfe ich mit Isaac Nhamirre, dem Guide, den

dem vereinzelt Korallenstöcke wachsen, 30 Meter

silent world 5/2012

Walhai

hat mir Der " den Arsch gerettet", sagt der Basisleiter.

Rote Garde: ein Schwarm von Riff-Großaugenbarschen

Sicht. Schwärme von Füsilieren, Indopazifischen

Tauchschule. Mittlerweile

Feldwebelfischen und Halfterfischen ziehen

gibt es vier Tauchcenter

vorbei. Und dann fällt mir fast der Atemregler aus

in Tofo, zwei in Barra und

dem Mund. Vor uns erheben sich die Wächter, fünf

vier ein Stück südlich in

kolossale Steinsäulen. Ich muss an die schwe-

Guinjata. Zu viele? Der

benden Felsen im Film „Avatar“ denken und an

nächste Morgen. John

die Riesenstatuen aus dem ersten Teil von „Herr

kippt das Schlauchboot

der Ringe“. Gorgonien blühen auf den Steilwän-

mit dem Traktor auf

den, Peitschenkorallen baumeln von Überhängen

den Sand, wir schieben

wie Lianen. Die Gipfel liegen in zwölf bis 18 Meter

es durch die Brandung,

Tiefe, die Schluchten zwischen ihnen sind gut

springen hinein und röhren entlang der Dünen

30 Meter tief. Zwischen dem zweiten und dritten

zum Manta Reef. Rolle rückwärts und sofort

Wächter öffnet sich in 34 Meter Tiefe ein Tunnel.

strampeln: In Tofo sind die Strömungen oft stark,

Vor dem Ausgang auf der anderen Seite dümpelt

also taucht man so schnell wie möglich zum Riff

ein Schnapper, gut einen Meter lang. Isaac

hinab. Aber heute ist es entspannt, fünf Feuer-

signalisiert, dass wir höher tauchen müssen.

fische treiben reglos nebeneinander und lassen

Ich umkurve die restlichen Felsen, immer noch

sich aus der Nähe beschauen. Tauchlehrer Dinis

gebannt von ihrer majestätischen Erscheinung,

deutet auf eine Wolke von Glasfischen, die vor

und folge Isaac entlang der Riffkante über weite,

einem Überhang steht. Einen Augenblick später

prächtige Korallengärten. Kein anderer Taucher

ist klar, was er meint: Ein fetter Zackenbarsch

ist zu sehen. Woher sollte er auch kommen?

stößt durch den Schwarm.

Walhai beim Plankton-Filtrieren

Klima Die heiße Jahreszeit ist November bis April. Von Juli bis August ist in Mosambik Winterzeit mit wechselhaften Lufttemperaturen. Die Wassertemperaturen liegen zwischen 20 und 24 Grad. In der Zeit zwischen Juni und September Zeit kommen die Buckelwale in diese Gegend. Während der Ferien der Südafrikaner (Oster- und Weihnachtsferien) sind viele Hotels ausgebucht, die Preise steigen stark an.

Auch Tofo im Süden war mal ein Geheimtipp. „Als ich vor 17 Jahren nach Tofo kam, gab es kein fließendes Wasser und keine Elektrizität“, erzählt John Pears im Halbschatten der Pergola vor seiner Tauchschule Tofo Scuba, wo der Blick über die kilometerlangen Sanddünen und den breiten Strand schweift. Eine Lodge im nahen Barra hatte den Südafrikaner eingeladen, um nach Tauchplätzen zu suchen. Also markierte er auf einer russischen Unterwasserkarte alle Punkte, die flacher als 30 Meter waren, und tauchte sie ab. „Ich blieb 16 Tage, schlief im Zelt, aß viel Fisch und Reis, starb fast an Malaria“, sagt John und lacht dröhnend. Er fand The Office, Giant’s Castle und Manta Reef, heute legendäre Spots. Er sah Walhaie, Mantas und enorme Fischschwärme. Ein Jahr später kam er zurück und eröffnete die erste

Mit 200 Zentimeter Größe auch nicht gerade klein: der Kartoffel-Zackenbarsch

silent world 5/2012

27

Reportage | Mosambik

Es ist der Auftakt zu einem Unterwasserfeuer-

zelne Fische wie einen Imperator-Kaiserfisch

werk: zwei Schaukelfische in einem Spalt, eine

nimmt man in dem Gewusel kaum noch wahr.

Muräne, aufgerollt wie eine Python, ein riesiger,

Toller Tauchgang. Aber: an keiner Putzerstati-

gelber Steinfisch, ein Schwarm Stachelmakrelen,

on auch nur ein Manta.

eine Drachenmuräne in einer Höhle. „Ich gab Besuchern lange eine Garantie“, sagt In ihrer Muße gestört, schwimmt eine Unechte

John. „Wenn ihr keinen Walhai oder Manta seht,

Karettschildkröte mit energischem Flossen-

bekommt ihr das Geld zurück. Vor drei Jahren

schlag davon. Als ich um die Ecke biege, wir-

musste ich das erste Mal zahlen.“ Jetzt würde

belt eine Wand von Blaustreifen-Schnappern

die Garantie John ruinieren. In den vergangenen

vor mir. Ton in Ton steht ein gelber Trompe-

Jahren lassen sich immer weniger der fried-

tenfisch zwischen ihnen auf dem Kopf. Ein-

lichen Riesen hier blicken. „Wir wissen nicht,

Auftakt zu Unterwasser­ feuerwerk.

Es ist der einem

Anreise Johannesburg wird von mehreren Fluggesellschaften von Deutschland aus angeflogen. Dabei ist zu beachten, dass ein sofortiger Weiterflug mit der LAM nach Inhambane nur bei einer Ankunft bis spätestens 08:00 Uhr möglich ist. Mehrere Fluggesellschaften wie South African Airways, Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) oder Ethiopian Airlines fliegen direkt nach Maputo. Mit LAM kann man auch innerhalb des Landes viele Städte wie Nampula, Inhambane oder Pemba erreichen. Auf die Bazarutos und Quirimbas fliegen die meisten Besucher in kleinen Propellermaschinen, die über die Hotels gebucht werden.

Ein Schwarm Blaustreifen-Schnapper

28

silent world 5/2012

Flug über die Riffe der Quirimbas

Schaukelfisch in Violett

warum sie wegbleiben“, sagt Hannah Darrin. Die junge Marinebiologin aus New York arbeitet für die Stiftung Marine Megafauna, die die Unterwasserwelt Mosambiks erforscht. Nach Ningaloo in Australien und Holbox in Mexiko sei Tofo der drittgrößte Hotspot für Walhaie auf der Erde, erklärt sie. Der Indische Ozean ist hier voller Plankton, das die bis zu 14 Meter langen Giganten aus dem Wasser filtern. Direkt vor dem Nachbarstrand Tofinho, unter Surfern berühmt für seine mächtigen Wellen, bringt eine kleine Aufwärtsströmung zusätzliche Nährstoffe aus der Tiefe. „Walhai-Allee“ wird der Meeresstreifen deshalb genannt. „Früher haben wir gescherzt, dass die Walhaie dort angebunden sind“, sagt Hannah. „Es war wie im Zoo.“ Doch seit 2005 seien die Sichtungen um 65 Prozent zurückgegangen.

Bei den Mantas sind es minus 87 Prozent. Ein Grund dafür könnte der ausufernde Tauchtourismus sein. Hannahs Kollege Simon Pierce hat in einer Studie festgestellt, dass die Walhaie bei zwei Drittel der Begegnungen Schnorchler meiden: Sie drehen ihnen den Rücken mit der dicken Haut zu und tauchen ab. Verhaltensregeln für Schnorchler sollen nun verhindern, dass die Walhaie dauerhaft vergrault werden.

Reinhüpfen, in zwei Gruppen teilen, Walhai durchschwimmen lassen,

Reportage | Mosambik

Tauchbasis Tofo Scuba liegt am Strand und fährt täglich mit

Afrika

mehreren Booten zu den Tauchspots. Ausbildung

ASIEN

im eigenen Pool. Nitrox ist gratis und lohnt sich bei Tauchgängen in oft mehr als 30 Meter Tiefe. Ein Tauchgang kostet 1.500 Metical (42 Euro) inklusive Leihausrüstung. Für weit entfernte Riffe wird ein Aufpreis von 300 Metical fällig (www.tofoscuba. co.za). Die anderen Tauchschulen in Tofo verlangen

Mosambik

ähnliche Preise.

Odyssea Dive hat seine Basis mit Pool am Strand von Vilankulo. Zwei Tauchgänge am Two Mile Reef oder in Cabo Sao Sebastian (nur rund zweimal im Monat) kosten 140 Dollar inklusive Ausrüstung und Lunch (www.odysseadive.com).

Die Nuarro Lodge bietet Tauchgänge vom Strand (60 US-Dollar) und Boot aus (75 Dollar) an.

Weitere Tauchgänge sind fünf Dollar günstiger.

Abstand halten, drei Meter vom Kopf, vier Meter

Stimme, das Boot beschleunigt. „Mantas!“ Das

vom Schwanz. So haben es die Schnorchler eben

Boot bremst, alle rollen rückwärts über Bord

Das Matemo Island Resort verlangt für einen

im Video gelernt, bevor sie in die Gummiboote

und starren ins Blau. Punktlandung: Vielleicht

Tauchgang 2200 Metical (62 Euro), zwei Tauchgän-

geklettert sind, die jetzt über die Wellen jagen.

drei Meter entfernt fliegt einer der riesigen

ge hintereinander kosten 3575 Metical (100 Euro).

Die Chancen auf einen Walhai könnten besser

Rochen vorbei, seelenruhig. Er schlägt einen

Und auf Medjumbe kostet ein Tauchgang 80 Dollar,

nicht sein: Das Meer ist außergewöhnlich klar an

Rückwärtssalto, dann noch einen, ein zweiter

zwei Tauchgänge 130 Dollar.

diesem Tag im Mai, der Himmel wolkenlos und

Manta schwebt hinzu, das Publikum ist verzückt.

vor den Booten fliegt ein Ultraleichtflugzeug, um

Eine halbe Stunde dauert das Schauspiel, der

mit Überblick die Riesen aufzuspüren – erstmals

Pilot sagt später, er habe zehn Mantas aus der

in Tofo. Alle haben ihre Flossen übergezogen

Luft gesehen. Und zwei Walhaie – allerdings au-

und tragen die Tauchermaske um den Hals.

ßerhalb der Reichweite der Boote. Die Urlauber

Wenn der Alarm kommt, muss es schnell

sind dennoch zufrieden, die Forscher erleichtert.

gehen. Selbst die Wissenschaftler an Bord sind

Mittlerweile sind die Walhaie zurückgekehrt

aufgedreht wie Kinder. Heute muss es so weit

nach Tofo. Ende Juli wurden bei einer Ozeansa-

sein. Dann ein Knacken im Funkgerät, eine

fari mehr als 40 Tiere gesehen. Aber sie bleiben

Ausrüstung ist inklusive (www.nuarro.com).

Manta schlägt einen Rückwärtssalto.

Der

gefährdet. Ihre Flossen landen in Suppen in Ein Manta besucht eine Putzerstation.

Fernost, ihre Knorpel werden als Medizin geschätzt, das Öl aus der Leber zum Abdichten von Booten benutzt. „Wir sind in Diskussionen mit der Regierung und hoffen, dass im kommenden Jahr Walhaie und Mantas in Tofo geschützt werden“, sagt Hannah Darrin. „Am besten wäre ein Nationalpark. Aber ohne Überwachung ist er nur ein weiterer Streifen Wasser.“ In Vilankulo, rund 250 Kilometer nördlich, hoffen sie mit. „Wenn Tofo stirbt, sterben wir auch“, sagt Sabrina Rocco, Besitzerin der Tauchschule Odyssea Dive. Vilankulo sei noch nicht so bekannt und deshalb auf die Taucher angewiesen, die aus Tofo einen Abstecher machen. „Viele Leute kommen hierher wegen der Bazarutos und merken dann, dass man hier auch tauchen kann“, sagt Sabrinas Ehemann Denis.

30

silent world 5/2012

Hotel

Walhai mit Pilotfischen

Tofo und Barra Beach liegen circa 25 Kilometer

Der Bazaruto-Archipel ist südafrikanischen Luxushotels vorbehalten. Wer nicht mehrere Hundert Euro pro Nacht bezahlen will, fährt von Vilankulo mit dem Schlauchboot 40 Minuten hinaus zum Meeresnationalpark. Und

Walhaie sind zurückgekehrt

von Inhambane entfernt. In Tofo gibt es viele nette

nach Tofo.

Gäste, die Ruhe und Beschaulichkeit suchen. Die

Die

in der Regel heißt das: zum Two Mile Reef.

Das Wasser schießt hier wie aus einer Düse

wie angekündigt ein Schwarm Doktorfische,

zwischen den Inseln Bazaruto und Benguer-

der dem Spot seinen Namen gab: The Surgery.

ra hindurch. Die nährstoffreiche Strömung

Wir schwimmen weiter gegen die Strömung.

zieht viele Fische an – und Teufelsrochen der

Und dann ist es so weit: Denis legt sich flach

Gattung Mobula. „Wenn ich mit den Armen

auf den Fels, ich mache es nach und folge

schlage, legen wir uns auf den Boden“, sagt

seinem Blick. Im trüben Grünblau zeichnen

Dujardin im Briefing. Wir plumpsen in die

sich die Konturen eines Mantas im Schrumpf-

Wellen und tauchen hinab zum Sandboden in

format ab: ein Mobula. Er steht mühelos in der

14 Meter Tiefe. Um einen Felsen tummelt sich

Strömung, die Schwingen erhoben.

Gästehäuser schon ab 35 Euro pro Nacht, aber auch schicke Hotels. Das beschauliche Barra Beach mit kleinen Bungalowanlagen ist prädestiniert für Barra Reef Divers bieten einen sehr guten Service mit den gleichen Leistungen der Tauchbasen in Tofo an. Das Matemo Island Resort bietet luxuriöse Strandbungalows und exzellente Küche für 437 bis 522 Dollar pro Person (www.matemoresort. com). Medjumbe, eine Sandbank im türkisen Meer mit allen Annehmlichkeiten, verlangt noch ein bisschen mehr: 530 bis 620 Dollar pro Person und Nacht. Kinder sind auf der Honeymoon-Insel nicht erwünscht (www.medjumbe.com).

Unser Autor auf der 70 Meter hohen Düne an der Südspitze von Bazaruto Island.

silent world 5/2012

31

Reportage | Mosambik

Zwei Anglerfische "

Mit einem Flügelschlag fliegt er an uns vorbei,

Renoir arbeitet seit 14 Jahren als Tauchlehrer

dreht eine Runde und kehrt an die Stelle

in Mosambik, zwölf Jahre davon verbrachte er

zurück, wo jetzt ein zweiter, dritter, vierter

auf den Bazarutos. Je weiter man in Mosambik ” nach Süden geht, desto größere Dinge bekommt

Teufelsrochen erscheint. Ich kralle mich mit weggespült zu werden, und starre auf das

man zu sehen“, erklärt er. Wir haben dafür viele ” Hartkorallen in sehr gutem Zustand.“ Die Tauch-

erhabene Schauspiel. Am Ende zähle ich neun

gänge vor den Inseln Matemo und Medjumbe

Mobulas.

geben ihm recht. Rush Hour heißt der erste

beiden Zeigefingern in den Fels, um nicht

Spot – Easy Time wäre passender. Kein bisschen

Tofo, Barra Reef, Zavorra, Pomene sind nur einige der vielen Kombinationsmöglichkeiten in der Region. Darüber hinaus haben die Gäste die Möglichkeit, ihre Tauchaktivitäten mit einer Tiersafari im Krügerpark zu kombinieren. Über die örtliche Agentur TSL können vor Ort auch Besichtigungsprogramme gebucht werden.

Auf dem anderen Luxusarchipel Mosambiks

Strömung zurrt an mir, als ich im lichten Blau

mehr als 1.500 Kilometer im Norden geht es

über eine weite Unterwassersavanne schwebe,

der Spot Edge of Reason klingt dramatischer,

unter Wasser deutlich geruhsamer zu. Das ist ” Ferientauchen hier“, sagt Renoir le Noury, der

abwechslungsreicher als die Serengeti. Tisch-

als er sich taucht. Von Juni bis Oktober soll man

korallen, Lederkorallen, Geweihkorallen und

hier unter Wasser die Buckelwale singen hören.

Activity Manager des Matemo Island Resorts.

lilafarbene Büschel von Weichkorallen sprießen

Das Highlight der Quirimbas aber, so wurde mir

Auf die kleine Tropeninsel fliegen vor allem

überall aus dem weißen Sandboden. Elf massige

mehrmals erzählt, soll weit im Norden des 110

südafrikanische Paare in den Flitterwochen.

Drückerfische flösseln vorbei, scharwenzeln

Kilometer langen Nationalparks liegen: Neptuns

„Wir tauchen, um Korallen und kleine Dinge zu

umeinander herum und treiben wieder ausei-

Arm. Noch so eine Tauchersage. Und Grund

sehen. Große Fische kommen nur selten vorbei.“

nander. Sonntagsspaziergangstauchen. Auch

genug, um zurückzukehren nach Mosambik.

Infos & buchung Travel Service Lahr + 49 7821 990992 | Fax + 49 7821 990993 info@taucher-reisen.de | www.taucher-reisen.de

Bei den Ausfahrten sind mit Glück auch Buckewale zu sehen.

32

Reisekombinationen

silent world 5/2012

Delfine voraus."

News & Szene

Eintauchen in die bunte Meereswelt von Aldiana vom Roten Meer bis zu den Malediven

Wracktauchen der Extraklasse im Mittelmeer In den Tiefen rund um den Aldiana Zypern treffen Taucher immer wieder auf aufgelaufene Schiffswracks. Deren Anblick und die riesigen Amphorenfelder

E

in Meer aus Farben, eine Tauchsafari, ein beeindruckendes

sorgen für beeindruckende Wasserszenen. Das absolute Tauch-Highlight: das

Schiffswrack oder Freediving – bei Aldiana kommen Unterwas-

Wrack der Zenobia“. Der schwedische Frachter, der eine stolze Länge von ” 176 Metern aufweist, ist das größte Schiffswrack im Mittelmeer und gehört

serfans voll auf ihre Kosten. Sowohl Anfänger als auch erfah-

rene Taucher erkunden mit dem Premium-Clubveranstalter die faszinie-

zu den Top Ten der betauchbaren Wracks der Welt. Ein weiterer schöner

rende Wasserwelt auf verschiedene Art und bei zahlreichen Events. Die

Tauchplatz ist auch die White Nose, ein kreisrundes Riff mit einer Mischung

Strandclubs in Ägypten und auf Zypern bieten ein umfassendes Kurspro-

aus Sand, Felswänden und mit Seegras bewachsenen Hügeln.

gramm und präsentieren sich mit ganz besonderen Tauch-Highlights. Das Tauchevent der Extraklasse: die Aldiana-Tauchsafari Malediven.

Einzigartiges „Tauchgefühl“ im Roten Meer Die zahlreichen Riffe rund um den Aldiana Makadi Bay sind ein ideales Revier für Tauchkurse und Events. So erfahren Gäste beim Freediving ein völlig neues „Tauchgefühl“ in der Unterwasserwelt des Roten Meeres.

Während der fünftägigen Kurse lernen die Teilnehmer die ursprüngliche Form des Tauchens kennen – ganz ohne Sauerstoffflasche oder andere technische Hilfsmittel. In der Teilnahmegebühr von 49 Euro pro Person sind zwei Bootsfahrten gratis enthalten.

Safari à la Aldiana Für zwei Wochen im April wird die MY Sheena“ exklusive Heimat für eine ” einmalige Tauchsafari à la Aldiana sein. Sieben Tage dauert das Programm. Begleitet werden die Teilnehmer auf ihren täglichen Ausflügen unter Wasser vom erfahrenen Tauchlehrer Toni Mayer, dessen Logbuch bis heute mehr als 30.000 Tauchgänge verzeichnet. Unter seiner Leitung erforscht die Gruppe die Unterwasserparadiese wie die bunten und geheimnisvollen Riffe des Meemu-Atolls mit ihrer außergewöhnlichen Artenvielfalt. Hier sind neben Schwärmen von Fledermausfischen und kleineren Hai-Arten auch Mantas und Walhaie beheimatet. Dabei kommt auch das leibliche Wohl keinesfalls zu kurz. An Bord werden die Gäste von der Crew kulinarisch verwöhnt und genießen sogar ein Beach-BBQ auf einer einsamen Insel. Für Tauchfreunde ist die einwöchige AldianaTauchsafari Malediven mit Flug und Vollpension ab 2.599 Euro buchbar. www.aldiana.de

34

silent world 5/2012

Optimiertes Outfit: Tauchcomputer Puck Pro

U

nter den preisgünstigen Tauchcomputern ist der Puck Pro von Mares seit vier Jahren ein Topseller. Jetzt taucht er im neuen Gewand auf: kleineres Gehäuse

und größeres Display. Schon sein Vorgänger überzeugte durch intuitive Benutzerführung per Tastendruck (Puck kommt mit einer einzigen Taste bestens aus), das bewährte Programm

AUSTARIERT!

RGBM Mares-Wienke mit Deep-Stops“, drei Modi Luft“, Nitrox“ ” ” ” und Bottom Timer“, ein hochauflösendes und kontraststarkes, ” auf Wunsch beleuchtetes Display mit einer sehr guten Ables-

Faszinierende Tauchreisen weltweit.

barkeit aus einem Winkel bis 170 Grad und genügend Energie per handelsüblicher Lithiumbatterie, die vom Anwender selbst

Oman/ Mirb Salalah at: Marrio Resor t t t

getauscht werden kann.

Beim neuen Puck Pro ist neben dem verkleinerten Gehäuse mit vergrößerten Display auch die dargebotene Information noch

1 Woche

klarer strukturiert. Ermöglicht wurde dies durch die Verlagerung das Runde“ völlig frei ist. Mehr Leistung für das gleiche Geld ” gibt es obendrein: Puck Pro kann jetzt auch einen Gaswechsel bis 100 Prozent Sauerstoff berechnen. Gegen vorzeitiges Altern“ ” ist er nun auch updatefähig und über USB-Interface (optional) in die komplette Familie der Software Dive Organizer (PC) oder Divers Diary (Mac) integrierbar. Unverbindliche Preisempfehlung: 229 Euro. www.mares.com

* Preis pro Person: Flug mit Oman Air in Economy Klasse, Flughafentaxen, Transfers, 7 Übernachtungen im Standard Doppelzimmer mit Frühstück.

5 Tage Tauchen (2 Tauchgänge pro Tag) inklusive Flasche, Blei, Boot oder Jeep CHF 370.–

der Taste von der Oberseite nach unten, wodurch der Blick auf

Informationen und Buchungen unter: Tel. +41 44 277 47 03 tauchenweltweit@manta.ch · www.manta.ch

ab C H F *

1921.-

News & Szene Hightech-Material: Atemregler Mares Carbon 52

D

gestattet mit zwei DFC-Abgänge. So kommt am

terien, wie man es vom Hauptregler erwartet.

MR52T nicht nur der Hauptautomat, sondern

Tauchlehrer werden dies schnell zu schätzen

gleichzeitig auch der angeschlossene Octopus

wissen. Ergonomisch relevant sind ein größeres

er weltweit einzige Regler aus

in den Genuss der maximalen Luftlieferleistung

und griffigeres DIN-Handrad und die vergrö-

Kohlefaser-Verbundstoff – dem aus der

und Atemarbeit. Dynamic Flow Control, ein

ßerten Abstände bei den Abgängen, wodurch

Raumfahrt bekannten Werkstoff – wird

Mares-Patent, minimiert den durch die Einat-

Konflikte beim Anbringen mehrerer Schläuche

mit einer neuen Ersten Stufe veredelt. Der Carbon

mung verursachten Mitteldruckabfall und sorgt

und/oder Transponder im Ansatz vermieden

52 ist sowohl extrem leicht und damit reisetaug-

stets für konstante Atemwerte. Zudem wurde

werden. Bewährt und unverändert präsentiert

lich als auch äußerst leistungsstark und damit

ein zweiten LP-Abgang mit dem DFC-System

sich die Zweite Stufe Carbon, die komplett aus

kaltwasser- und tiefentauglich. Die Erste Stufe

ausgestattet und der dort angeschlossene

Kohlefaser besteht, welches im SMC-Verfahren

MR52T (MR steht für military regulator) ist aus-

Octopus verfügt über die gleichen Leistungskri-

(Sheet Molding Compound: Faser-MatrixVerbund) hergestellt wird und ein hohes Maß an mechanischer, physikalischer und chemischer Widerstandsfähigkeit bietet. Das Gehäuse ist auf diese Weise 65 Prozent leichter als gleiche Modelle aus Metall und über 30 Prozent leichter als Zweite Stufen aus Kunststoff, zudem besitzt eine 20 Prozent bessere Wärmeleitfähigkeit als Messing. Empfohlener Verkaufspreis: 549 Euro (Carbon 52), 249 Euro (Octopus Carbon). www.mares.com

Umweltaktion: „Seehamster“ fischt Müll aus dem Meer

U

seine Besatzung das treibende Gut mit Keschern

Gummi, Zigarettenkippen und anderen weniger

aus dem Wasser. Der umgebaute Müllsammel-

gut identifizierbaren Dingen. Das Ergebnis dieses

Katamaran wurde für diesen Tag von der

Tages sprach mit einem gut gefüllten Müllcontai-

m zehn Uhr vormittags fanden sich

Umweltorganisation One Earth – One Ocean

ner und sauberen Gewässerzonen für sich. Anne

am 15. September die ersten Natur-

zur Verfügung gestellt. Die Müllpiraten stachen

Kotula, die Leiterin des Projektes, zeigte sich am Ende des Tages sichtlich begeistert: „Wir

freunde auf dem Greifswalder

Fischmarkt ein. Trotz der herbstli-

haben heute sehr viel erreicht! Ermög-

chen Wetterlage griffen alle zu den

licht haben dies allein die hohe Motiva-

Sammel-Werkzeugen und staksten

tion der Teilnehmer und die freundliche

hoch motiviert Richtung Hafen. Der

Unterstützung des Vereins von One

Grund: Es war „Coastal Cleanup Day“

Earth – One Ocean.“ Der International

und somit bestand die Chance, auf

Coastal Cleanup Day wird seit fast 25

die zunehmende Verschmutzung der

Jahren von der Organisation Ocean

internationalen Gewässer und Uferzo-

Conservancy einmal jährlich durchge-

nen durch Plastik- und sonstigen Müll

führt und soll auf die Verschmutzung

aufmerksam zu machen.

© oneearth-oneocean

der Gewässer weltweit durch unachtsam weggeworfenen Müll aufmerksam machen. Menschen treffen sich, um

Geleitet vom NABU und unterstützt von

den Müll an Ufern und Stränden von

der Ostseestiftung, säuberten 35 tat-

36

kräftige Helfer die Ufer des Rycks in Greifswald.

in Wieck in See, fuhren entlang des Rycks und

Flüssen, Seen und Meeren aufzusammeln. Fast

Auch dabei war die Succow-Stiftung, welche am

enterten schließlich die Müllberge im Museums-

neun Millionen Freiwillige aus 152 Ländern

Strand von Ludwigsburg sammelte. Während die

hafen. Der extra angelieferte, vier Kubikmeter

haben so an diesem Tag in den letzten Jahren

Aktivisten ihr Bestes gaben, um das Festland von

umfassende Müllcontainer füllte sich im Laufe

bereits 66.000 Tonnen Müll eingesammelt.

Müll zu befreien, fischten der „Seehamster“ und

des Tages zu Dreiviertel mit Plastik, Flaschen,

www.oneearth-oneocean.com

silent world 5/2012

News & Szene Apeks Black Ice: komfortabel und robust

die Hüften verlagert, was die Schultern entlastet.

Eine LDPE-Schale liegt um den Körper des Tau-

D

as neue Jacket Black Ice von Apeks

chers und gewährleistet eine sehr gute Unter-

ist ein extrem robustes Jacket für

stützung und während des Tauchens eine stabile

fortgeschrittene Taucher, die sich auch

Lage. Trimmblei eingeschlossen, kann das Ja-

außerhalb der Grenzen des Sporttauchens

cket bei allen Größen 19 Kilogramm tragen. Die

bewegen. Trotz seiner Robustheit bietet das

Trimmbleitaschen sind im Rücken eingearbeitet

Jacket außergewöhnlichen Komfort. Aufgrund

und bieten zusätzlich eine bessere Lage unter

eines speziellen Systems aus einer extrem

Wasser. Das Jacket ist in einem Modularsystem

dünnen Rückenplatte, weit unten positioniertem

aufgebaut und kann an den Schultern und an der

Flaschenband, drehbaren Schnallen, Ventilband

Taille angepasst werden. Drei Größen:Small, Re-

und weiteren Elementen liegt die Pressluftflasche

gular und Large sind ausreichend, da die Jackets

eng am Körper des Tauchers und steht vertikal,

optimal auf jeden Taucher eingestellt werden

sodass der Taucher aufrecht die Flasche am

können. Unverbindlicher Verkaufspreis 599 Euro.

Rücken tragen kann. Dabei wird das Gewicht auf

www.aqualung.com/de

Malediven: Tauchen an intakten Hausriffen

T

rotz ungebrochenem Trend bei den Hotelresorts in Richtung Fünf-

Tauchurlaub, die dies ermöglichen. So ist zum Beispiel das fischreiche, strö-

Sterne-Luxus gibt es auf den Malediven immer noch waschechte

mungsarme Hausriff auf Angaga nur wenige Meter vom Strand entfernt und

Taucherinseln mit Barfuß-Feeling und Tauchen an intakten Haus-

auch für schnorchelnde Familienmitglieder bestens geeignet. Das Hausriff

riffen, bei dem der Gast selbst seinen Tagesrhythmus bestimmt. Sub Aqua

von Thulhagiri bietet mehrere Einstiegsstellen und kann rund um die Uhr

Tauchreisen bietet im neuen Katalog entspannte Trauminseln für den

betaucht werden.

Preisbeispiele: Angaga (Süd-Ari-Atoll): 13 Nächte Superior-Bungalow-DZ, Halbpension, Flug mit Oman Air, vor Ort Transfer im Wasserflugzeug, Reisezeitraum 01.11.2012 bis 30.04.2013, ab 2.655 Euro. Thulhagiri (Nord-MaleAtoll): 13 Nächte Standard-DZ, Halbpension, Flug mit Oman Air, vor Ort Transfer im Speedboot, Reisezeitraum: 01.11.2012 bis 30.04.2013, ab 1.993 Euro.

Buchung und Reservierung: +49 89 3847690 oder tauchreisen@sub-aqua.de.

Weitere Informationen unter www.sub-aqua.de

Mosambik: Großfisch-Paradies

an. Während der zweiwöchigen Reise erleben Sie an acht Tauchtagen einen

M

osambik bietet ein traum-

der weltbesten Spots für Walhaie in

haftes Tauchrevier mit

Tofo und im Anschluss daran drei

viel Großfisch und unver-

weitere Tage in dem noch weithin

brauchten Riffen mit einer artenrei-

unerschlossenen Tauchrevier Pomene.

chen Meeresfauna. Ideal lässt sich

Eine Kombination mit Südafrika ist

Mosambik mit Südafrika kombinieren,

individuell möglich.

zum Beispiel Krügerpark, Kapstadt

38

oder Durban. SAMreisen, einer

15-Tage-Reise für zwei Personen ab

der Mosambik-Pioniere in Sachen

Frankfurt mit SAA oder Emirates im

Tauchreisen, bietet zur besten Walhai-

DZ/Frühstück ab 2.680 Euro/Person.

Saison von Mitte Januar bis April

Buchung und Infos unter Telefon

2013 wieder eine kombinierte Tour

+49 2631 95590 oder

mit den Topspots Tofo und Pomene

www.sam-reisen.de

silent world 5/2012

Büchermeer

Fisch Ahoi!

Es gibt Fleischesser, die denken beim Anblick einer Kuh

burger Art, Bratheringe, Labskaus, aber es gibt auch

auf der Weide vor allem an eines: an Steaks. Tauchern

Rezepte aus aller Welt wie Bouillabaisse, Fischcurry oder

dürfte das kaum so gehen, doch man kann nicht bestrei-

Kretische Fischsuppe. Die meisten Zubereitungen – zu-

ten, dass Fische nicht nur schön anzuschauen sind, son-

mindest bei den internationalen Rezepten – entsprechen

dern sich auch auf einem Teller gut machen. Dazu ist ein

nicht ganz den Originalen, was ihnen aber keinen Abbruch

Fisch zum Steak in der Regel die gesündere Alternative.

tut. Weniger erfahrene Freizeitköche dürften stellenweise detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen bei der

Für alle, die Fisch auch gern essen oder essen wollen,

Zubereitung vermissen und auch Fotos, denn das Buch

hat Rose Marie Donhauser das Buch „Fisch Ahoi!“

kommt gänzlich ohne solche aus – die blau eingefärb-

geschrieben. Auf 97 Seiten versammelt sie „Lieblings-

ten Stiche mit nostalgischem Flair dienen lediglich der

rezepte aus Fluss und Meer“. Dazu gibt es eine recht

Auflockerung des Layouts. Für Hobbyköche, die Lust

ausführliche Warenkunde über die Systematik der Fische,

auf Fischklassiker haben, ist das Buch vor allem für den

einen praktischen Einkaufsberater und Anleitungen für

günstigen Preis dennoch eine Empfehlung.

das Ausnehmen der Fische, falls sie wirklich mal „fangfrisch“ sein sollten. Der Schwerpunkt der Rezepte liegt

Rose Marie Donhauser, „Fisch Ahoi!“, Hölker Verlag,

auf deutschen Klassikern wie Aalsuppe nach Ham-

12,95 Euro. ISBN 978-3-88117-843-3

Koulou Taman, Agypten?

nicht aus. Für sein Buch hat er zahlreiche Interviews

Mancher Taucher hat in den letzten Monaten mit etwas

geführt. Über drei davon berichtet er in einem eigenen

bangem Blick in Richtung Ägypten geschaut. Welche

Kapitel. Ein frommer moslemischer Koch, ein säku-

Auswirkungen hat die Revolution auf den Tourismus?

larer Gewerkschaftsführer und ein schwerreicher kop-

Wird es auch in Zukunft noch problemlos möglich

tischer Unternehmer sind seine Gesprächspartner. Mit

sein, dorthin zu reisen? Ist in Ägypten für den Urlauber

dieser Mischung gelingt es ihm, mit nur drei Personen

auch in Zeiten der Revolution alles in Ordnung oder,

den derzeitigen Zustand der ägyptischen Gesell-

wie es auf Arabisch heißt, „koulou tamam“? In seinem

schaft ziemlich gut widerzuspiegeln. Immer wieder

Buch „Koulou Tamam, Ägypten? – Der Tourismus

schlüpft der Autor auch in die Rolle des Tauchers. So

im Zeichen der Arabellion“ versucht Peter S. Kaspar

erfährt der Leser zum Beispiel, welche Bedeutung

unter anderem, diese Fragen zu klären. Eine schlüssige

Taucher für die Entwicklung des Tourismus am Roten

Antwort kann auch er allerdings nicht geben. Dafür

Meer besaßen und warum es für Tauchguides heute

zeichnet er aber die Geschichte der ägyptischen Revo-

schwieriger geworden ist, einen Job zu bekommen.

lution minutiös nach. Dabei stellt er die dramatischen

Insgesamt ist es ein hoch spannendes und sehr infor-

Ereignisse auf dem Tahrir-Platz den Urlaubsidyllen am

matives Buch, das sich fast so unterhaltsam wie ein

Roten Meer gegenüber, die am Ende dann doch noch

guter Krimi liest. Dass es in Zeiten der Revolution und

von der Revolution eingeholt werden.

unter hohem zeitlichen Druck entstanden ist, kann der aufmerksame Leser allerdings an der einen oder

Die aktuellen Ereignisse bettet er in die gesamte jüngere

anderen Stelle erkennen. Den Lesegenuss trübt das

Geschichte Ägyptens, beginnend mit dem Putsch der

jedoch kaum. Wer Ägypten liebt, der wird auch dieses

Freien Offiziere 1952, ein. Parallel dazu beschreibt er die

Buch mögen.

Entstehung des Massentourismus in dem Land, das zu Recht als Mutterland des Pauschaltourismus bezeichnet

„Koulou Tamam, Ägypten?“ von Peter S. Kaspar ist

werden kann. Reizvoll ist vor allem aber seine Analyse

im Berliner Carpathia Verlag erschienen und neben

der Europäer, die in Ägypten leben und die von der Re-

der gedruckten Version (200 Seiten) auch erhältlich als

volution völlig überrascht wurden. Bei diesem kritischen

E-Book über Amazon (Kindle), Apples iBookstore und

Blick nimmt sich Kaspar, der nach drei Büchern und

andere E-Book-Plattformen (im EPUB-Format). 12 Euro

fast 50 Reisen nach Ägypten durchaus als Kenner des

(Paperback) beziehungsweise 5,99 Euro (E-Book),

Landes bezeichnet werden kann, auch selbst

ISBN 978-3-943709-00-1

silent world 5/2012

39

[Mikronesien] 40

PALAU

silent world 5/2012

Reise | Palau

Text und Fotos Marc Hillesheim

Haie, Wracks, Drop-offs, Korallengärten und ein mystischer Süßwassersee: Das mikronesische Inselreich Palau lockt mit Taucherträumen.

silent world 5/2012

41

Reise | Palau

ls ich auftauche, befinde ich mich

und die umliegenden Inseln herum nehmen.

dabei Schutz vor Jägern wie Thunfischen und

am exotischsten Fleckchen Erde,

Bekannt ist der deutsche Kanal heute vor

Grauen Riffhaien sucht, die immer wieder in den

das Deutschland je zu bieten hat-

allem wegen seiner unterseeischen Bewohner.

Schwarm hineinstoßen und uns misstrauisch

te. Um mich herum fast nur das

Hier liegen mehrere Putzerstationen, an denen

beäugen. Nach dem German Channel steht ein

angenehm warme Wasser des

sich majestätische Mantarochen von Parasiten

weiteres Highlight an. Der Name Blue Corner

Westpazifiks. Im Hintergrund gruppieren sich

befreien lassen. Die Wartezeit auf die Mantas

zaubert jedem Taucher die Vorfreude aufs

malerisch die begrünten Rundungen der zum

wird von einem großen Schwarm Makre-

Gesicht. Tauchguide Ken erläutert auf der Fahrt

Inselstaat Palau gehörenden Rock Islands.

len verkürzt, der die Taucher umkreist und

dorthin den Gebrauch der Riffhaken. Haken und

A

Palau gehörte während der erfreulich kurzen Kolonialepoche des deutschen Kaiserreichs zu Deutsch-Neuguinea, wovon allerdings nicht viel mehr zeugt als der Ort, an dem ich mich gerade befinde. German Channel heißt er, weil die deutschen Kolonialherren hier 1890 eine Schneise ins Riff sprengten. Wofür die Palauer noch heute dankbar sind, müssten sie wegen der vielen Untiefen in diesem Gebiet doch sonst einen weiten Umweg um das Riff

Eine Armada harmloser Quallen bewohnt den Jellyfish Lake.

42

silent world 5/2012

Corner haben etwas gemeinsam – beide wurden von Francis Toriboing, Taucherlegende und Gründer der Tauchbasis Fish’n Fins, entdeckt beziehungsweise erfunden. Ein Gespräch mit Francis weckt unweigerlich den Wunsch, die Pionierzeiten des Tauchens selbst miterlebt zu haben, und macht einem gleichzeitig klar, wie beschwerlich die Reise zu Traumzielen wie Palau damals im Verhältnis zu heute gewesen sein muss.

Immerhin haben wir heute Francis' Riffhaken dabei und können somit einigermaßen bequem, auf jeden Fall aber riffschonend, die Haishow am Blue Corner genießen. Haie sind DAS Kapital Palaus und wohl der Hauptgrund für die meisten Taucher, herzukommen. Palau hat als erste Nation ein Haischutzgebiet installiert. Zwar ist auch dieses chronisch von der weltweiten Fischereilobby bedroht und ein einsamer Kutter zur Überwachung von fast

Kalmare

600.000 Quadratkilometern lächerlich wenig.

Dennoch wird einem in Palau, und speziell an Spots wie dem Blue Corner, vor Augen geführt, was ein solches Schutzgebiet bewirken kann und was wir andernorts verloren haben. Nicht selten stehen bis zu dreißig Haie mühe- und

Palau hatte als erste Nation ein Haischutzgebiet .

schwerelos in der starken Strömung.

Mantarochen

Gelassen gleiten sie zwischen den staunenden, fotografierenden oder einfach nur genießenden Tauchern hindurch. Viel zu schnell ist eine Stunde vergangen und wir finden uns an der Boje ein, an der unser Boot vertäut auf uns wartet.

Zwei Tauchgänge haben uns hungrig gemacht und so steuert der Käpt’n uns zwischen den zahllosen Inseln hindurch zu einem Traumstrand, wo wir unter Palmen unsere Lunchpakete auspacken. Nach dem Essen öffnen wir ein paar der am Strand herumliegenden Kokosnüsse und träumen davon, wie es wohl wäre, hier Schiffbruch zu erleiden. Es herrscht Einigkeit, dass eine tägliche Lieferung von Cheeseburgern aus der Barracuda Bar, dem Restaurant von Fish’n Fins, dieses Schicksal erheblich erleichtern würde.

silent world 5/2012

43

Reise | Palau

Palau Anreise Die Anreise nach Palau ist aktuell von Deutschland aus ohne Zwischenübernachtung möglich. Korean Airlines, die Asiana und China Airlines sorgen mit modernen und komfortablen Maschinen für eine bequeme und schnelle Anreise.

Einreisebestimmungen Deutsche Staatbürger müssen ihm Besitz eines noch sechs Monate gültigen Reisepasses sein. Ein kostenloses Visum wird für 30 Tage bei Ankunft ausgestellt.

Die Fahrtzeit vom Flughafen nach Koror, wo die meisten Hotels liegen, beträgt circa 20 Minuten.

Bei der Ausreise aus Palau ist eine Gebühr von 20 US-Dollar zu bezahlen Kleidung Bringen Sie bequeme, legere und luftige Kleidung mit. Besonders eignen sich leichte Bauwollsachen und vielleicht ein langärmliges Shirt oder Pullover für etwas frischere Nächte. Zu empfehlen sind auch eine Regenjacke oder wasserfeste Windjacke sowie Sonnenhut, Sonnenbrille und Sonnencreme.

Sprache Palauan und Englisch sind die offizielle Landesprache.

Napoleon-Lippfisch

Bis auf

Armlänge nähern sich uns die .

Haie

Wahl zwischen 110- und 220-Volt-US-Steckdosen für Zwei- oder Drei-Phasen-Stecker.

Medizinische Versorgung Palau ist frei von Malaria und hat ein öffentliches Krankenhaus sowie zwei private Klinken. Das öffentliche Krankenhaus in Koror verfügt über eine Druckkammer.

Klima Das Wetter in Palau ist mehr oder weniger das ganze Jahr über konstant mit Durchschnittstemperaturen um etwa 27 Grad. Urlaub in Palau ist zu jeder Jahreszeit empfehlenswert, die Hauptreisezeit ist von September bis Mai. Die Sommermonate sind normalerweise etwas ruhiger. Die Wassertemperatur liegt durchschnittlich bei circa 28 Grad, ein drei Millimeter starker Tauchanzug (lang oder kurz) reicht aus, nicht wenigen reicht sogar ein Lycra-Anzug oder T-Shirt.

Sonstige Gebühren Das Koror State Permit kostet aktuell 100 US-Dollar mit der Berechtigung, den weltbekannten Quallensee zu besichtigen. Ohne Quallensee zahlt man 50 US-Dollar.

Währung Die offizielle Währung auf Palau ist der US-Dollar. In den meisten Geschäften werden auch die gängigen Kreditkarten akzeptiert. In der Innenstadt von Koror gibt es drei Banken in den man Geld wechseln kann.

Geldautomaten sind ebenfalls verfügbar.

Reisekosten Eine zweiwöchige Reise nach Palau mit Flug ab Deutschland, 14 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, zwölf Tauchtagen mit 24 Tauchgängen, Bootsfahrten, Flasche, Blei und Mittagessen kann man günstig ab 2.559 Euro im Guest Lodge Motel, oder nobel und sehr komfortabel ab 4.159 Euro im Palau Pacific Resort buchen.

Elektrizität Palaus Stromversorgung ist täglich 24 Stunden verfügbar und man hat die

Weitere Infos und Buchung www.belugareisen.de

Auf der Rückfahrt erwartet uns eine weite-

sie mit dem Schwesterschiff „Ocean Hunter III“

re Besonderheit von Palau. Die Quallen im

eine kleine Flotte Kreuzfahrtschiffe, mit der die

Jellyfish Lake leben hier seit mehr als 12.000

zahllosen Topspots rund um Palau angefahren

Jahren vom Ozean isoliert und haben in dieser

werden. Hinzu kommen bis zu dreizehn Tages-

Zeit ihre Nesselzellen so weit zurückgebildet,

boote und als neueste Errungenschaft ein eigener

dass sie für den Menschen kaum noch spürbar

Hubschrauber, mit dem man die überwältigende

sind. Mehrere Millionen dieser Tiere schwe-

Schönheit der Rock Islands aus der Luft erleben

ben pulsierend durch das grünliche Wasser.

kann. Am nächsten Morgen fahren wir sehr früh

Auch wenn an manchen Tagen ähnliche viele

hinaus, um zum richtigen Zeitpunkt an einem

schwimmwestenbewehrte Touristen plan-

anderen „Hailight“ abzutauchen. Ulong Channel

schend den See zu bevölkern scheinen: Es

ist ein weiterer Platz, an dem die grauen Räuber

findet sich immer ein Eckchen, wo man den

gern in der Strömung patrouillieren. Bis auf

Zauber dieser unwirklich anmutenden Menge

Armlänge nähern sich uns die Haie heute und

von Quallen in Ruhe erleben kann.

haben ein wachsames Auge auf uns. Deutlich erkennen wir bei den Weibchen die Spuren von

44

silent world 5/2012

Müde und mit vollen Speicherchips in unseren

männlichen Annäherungsversuchen. Besonders

Kameras machen wir uns auf den Rückweg

zurückhaltend scheinen die Männchen nicht zu

zur Tauchbasis. Unterwegs passieren wir die

Werke zu gehen. Nach einer Weile lassen wir uns

„Ocean Hunter“, eines der beiden Safariboo-

von der Strömung in den flachen Kanal hinein-

te von Fish’n Fins. Mit dieser Yacht segelten

ziehen, der mit wunderschönen Korallen in allen

die heutigen Eigentümer der Basis, Tova und

Formen und Farben bewachsen ist. Auffallend

Navot, mit ihren Kindern einst über den Pazifik,

viele Zackenbarsche tummeln sich hier, auch sie

um sich auf Palau niederzulassen. Heute bildet

sind offensichtlich romantisch gestimmt.

Längst hat sich unsere Gruppe aufgelöst und

Schlachten, deren wohl bekannteste auf der

wir treiben langsam an riesigen Steinkorallen-

Insel Peleliu entbrannte. Wegen der dort

gärten vorbei, in denen Weißspitzen-Riffhaie

angelegten Landepiste war Peleliu strategisch

jagen, zu denen sich einige der Grauen vom

besonders wichtig und dementsprechend be-

Drop-off gesellen. Gorgonien und Weichkoral-

festigt. Aus der geplanten dreitägigen Invasion

len besiedeln Felsen und die Spalten zwischen

wurde ein zweimonatiger Stellungskrieg, der

ihnen, wo die Strömung am stärksten ist. Es

einen hohen Blutzoll kostete und die Insel

ist einer jener Tauchgänge, die Stunden dauern

vollständig verwüstete.

könnten und an die man sich immer erinnern wird. Auf dem Weg zurück hält das Meer noch ein Schauspiel für uns bereit. Eine große Gruppe Delfine sucht sich unser Boot als willkommene Unterhaltung aus. Minutenlang surfen die wendigen Tiere auf unserer Bugwelle und katapultieren sich dabei hoch aus dem Wasser.

Der nächste Tag bringt Sonne pur und eine spiegelglatte See. Ideale Voraussetzungen für eine Tour, auf die wir seit einigen Tagen gewartet haben. Palau war ein hart umkämpftes Gebiet während des Zweiten Weltkriegs, wovon zahlreiche Wracks zeugen, die zum Teil in gut erreichbaren Tauchtiefen liegen. Japaner und die USA lieferten sich hier mörderische

Ein Grauer Riffhai schwimmt nah vorbei.

Falterfischpärchen vor einem großen Hornkorallenfächer

Reise | Palau

Vor der Besichtigung der Insel wollen wir aber

Spot kaum nach. Hier lohnt es sich, öfter mal

ziehen, welche Hölle hier am 15. September

die Unterwasserwelt vor Peleliu erkunden.

ins Blauwasser hinauszuschauen. Die Liste

1944 über die teilweise erst 16 Jahre alten

Hier, am äußeren Rand der Palau-Inselgruppe,

dessen, was hier schon einmal gesichtet wor-

Männer hereinbrach. Inzwischen sind dunkle

können extreme Strömungen auftreten, die

den sein soll, ist lang. Zum Erkunden der Insel

Wolken aufgezogen und unsere Crew drängt

an vielen Tagen des Jahres das Tauchen

steigen wir in einen Kleinbus um, der uns zu

auf Heimfahrt. Es wird empfindlich kühl und

unmöglich machen. Der Name unseres ersten

den wichtigsten Orten der Schlacht um Peleliu

wir ziehen uns unsere Regenjacken über. Der

Tauchspots lässt erahnen, was uns erwar-

bringt. Viele amerikanische Panzer stehen noch

leise Spott in den Blicken unserer Mittaucher

tet: Peleliu Express. Nach dem Abtauchen

im Dschungel an den Stellen, wo sie damals

weicht bald aufrichtigem Neid, als wir das

lassen wir uns von der Strömung entlang

aufgegeben wurden. Auch die Höhlen, in denen

offene Meer erreichen und Wellen und Regen

der Steilwand durch das kristallklare Wasser

sich die Japaner verschanzt hatten, können

uns mit aller Macht erwischen. Regen gehört

treiben, vorbei an Schwärmen von Barrakudas

zum Teil noch begangen werden. Fast alle der

in Palau dazu – das üppige Grün der Inseln gibt

und einzelnen Riffhaien. Anhalten, Fotografie-

etwa 11.000 japanischen Soldaten auf Peleliu

es nicht umsonst. Doch der Regen lässt so

ren gar, ist unmöglich. Deshalb benutzen wir

kamen während der Schlacht um die knapp 13

schnell nach, wie er gekommen ist, und als wir

unsere Riffhaken und bewundern ein weiteres

Quadratkilometer kleine Insel ums Leben. Auch

uns Koror nähern, ist die See wieder so glatt,

Mal, mit welcher Leichtigkeit die Fische um

etwa 2.500 amerikanische Soldaten wurden

wie sie am Morgen war. Nur fliegende Fische

uns herum der Strömung trotzen. Peleliu Wall,

getötet, viele von ihnen in den ersten Stunden

durchbrechen die Oberfläche, auf der sich die

unser zweiter Tauchplatz, wartet mit weni-

der Invasion am Orange Beach. Die Stille an

untergehende Sonne spiegelt. Ein Tag voller Er-

ger extremen Bedingungen auf, steht aber in

dem nun menschenleeren Strand hat etwas

lebnisse geht zu Ende. So abwechslungsreich,

Sachen Bewuchs und Großfisch dem vorigen

Beklemmendes. Es fällt schwer, nachzuvoll-

wie es das Reiseziel Palau selbst ist.

Panzer stehen noch im Dschungel, dort wo sie damals aufgegeben wurden.

Relikt aus dem Zweiten Weltkrieg

46

silent world 5/2012

Orangeflossen-Anemonenfisch

silent world 5/2012

47

Reise | Flores & Komodo

48

silent world 5/2012

Text & Fotos Sven Topel

Flores und Komodo, das ist die Inselwelt der Riesenechsen, hammermäßiger Strömungen und sagenhafter Tauchplätze.

Nun ist dieses spektakuläre Revier auch für weniger seefeste Taucher zugänglich.

[Indonesien]

silent world 5/2012

49

Reise | Flores & Komodo

Flores Tauchresort auf der Blumeninsel

50

silent world 5/2012

Auch von der Anlage her ein echtes Tropenresort: das Bintang Flores Hotel

Riffe, unzählige Korallenfische

Wunderbare

andgestütztes Tauchen auf einer

Insel Komodo eine Basis eröffnet. Nicht dass

Basis oder lieber vom Schiff aus

es dort bisher keine Basen gegeben hätte, aber

die schönsten Plätze der Region

keine mit deutschen Standards und der Zuver-

erkunden? Immer wieder stellt sich

lässigkeit der Lagona Divers, die ja bereits aus

Tauchern diese Frage. Für manch

Ägypten wohl bekannt sind.

L

einen gibt es da keine Wahl, denn nicht jeder verträgt auf einem Safarischiff das Schaukeln,

Labuan Bajo ist eine quirlige Stadt im Nord-

sei es auch noch so gering. Es gibt unglaublich

westen von Flores. Ein nationaler Flughafen

schöne Regionen und wer sie betauchen möch-

verbindet die Stadt mit Denpasar, denn dorthin

te, muss auf ein Schiff. Dies war bislang auch

fliegen internationale Airlines aus aller Welt.

Das Vier-Sterne-Hotel ist das beste im Ort, mit

im Gebiet rund um Komodo der Fall. Vor einiger

Von Denpasar ist es nur eine Flugstunde bis

modernen, geräumigen Zimmern inklusive Klima-

Zeit hat nun das deutsche Unternehmen Lagona

Labuan Bajo und mehrere nationale Airlines

anlage, Kühlschrank, Kaffeemaschine und SAT-TV.

Divers auf Flores in direkter Nachbarschaft zur

bedienen diese Strecke täglich.

Dazu hat es einen schönen Pool in asiatischer Gar-

Bintang Flores Hotel

tenanlage, Pool- und Terrassenbar und Restaurant, Das Bintang Flores Resort

Fitnessraum und einen privaten Sandstrand.

ist modern, sauber und in

Weitere Infos: www.bintangfloreshotel.com

nur wenigen Minuten vom Airport aus zu erreichen.

Preisbeispiel: Sieben Nächte pro Person DZ/ÜF im

Die Gartenanlage des

Bintang Flores Resort, inklusive Inlandsflug ab/bis

Hotelkomplexes ist

Bali, Flughafentransfer in Flores ab 699 Euro (bei

wunderschön angelegt

Lagona Travel). Weitere Infos und Buchung:

und der Pool perfekt zum

www.lagona-travel.de

Baden oder für die Tauchausbildung geeignet. silent world 5/2012

51

Reise | Flores & Komodo Tauchbasis Geführt wird die Basis von Kathrin und Ronald, die bereits seit einigen Jahren in der Region leben und jedes Riff wie ihre Westentasche kennen. Die Basis ist am Strand des Bintang Flores Hotels untergebracht und mit nagelneuer Tauchausrüstung für 15 Taucher ausgestattet. Es wird auch Nitrox 32 (fünf Euro/Flasche) für entsprechend qualifizierte Taucher angeboten. Anfängerausbildung und Schnuppertauchern gibt es im Hotelpool direkt neben der Basis. Das LagonaDivers-Boot legt im Hafen von Labuan Bajo ab, wohin man mit dem Transferbus gebracht wird. Ausfahrten mit zwei Tauchgängen führen mitten hinein in den Komodo-Nationalpark. Hier liegen die Toptauchplätze der Region. Weitere Infos: www.lagona-divers.com

Die Anlage liegt an einem langen Sandstrand,

zwei Bootsstunden entfernt. Dorthin führen die

fallen mehr oder weniger sanft weit über die

der bis in die fünf Kilometer entfernte Stadt

Tagesausfahrten der Lagona Divers. Mit ihrem

Grenzen des Sporttauchens in die Tiefe. Eine

reicht. Obwohl der Sandstrand regelmäßig ge-

neuen Boot sind sie sehr flexibel und können

stete Strömung umspült die Riffe, die riesige

reinigt wird, bringen Strömung, Ebbe und Flut

viele der bekannten Plätze ansteuern. Sonnen-

Mengen an Fisch anlockt. Der konstante Plank-

leider manchmal etwas Kulturmüll mit sich.

deck, eine kleine Küche und Toiletten machen

tonnachschub erklärt den Fischreichtum. Hier

Wer einsame Strände und glasklares Wasser

es zum perfekten, derzeit sogar schnellsten

lassen sich riesige Fischschwärme die Nahrung

genießen möchte, dem bietet die Basis auch

Tagesboot. Ein regelmäßig angesteuertes

einfach ins Maul spülen. Dies wiederum lockt

Ausfahrten mit Schnorcheltrip und Badeaufent-

Tauchgebiet sind die beiden Plätze Castle Rock

Jäger wie Makrelen, Thunfische und Haie an.

halt an. Das Highlight der Region sind jedoch

und Crystal Rock. Sie liegen dicht beieinander

Beide Riffe sind dicht mit Weich- und Hartko-

die Tauchplätze und die täglichen Ausfahrten

und damit ideal für zwei aufeinanderfolgende

rallen bewachsen, was einen idealen Schutz

dorthin. Rund um Flores gibt es schöne Riffe

Tauchgänge. Beide Plätze sind Unterwasser-

für die kleinen Riffbewohner gewährt. Ein paar

mit unglaublicher Artenvielfalt an seltenem

berge, die einige Hundert Meter im Nordosten

Kilometer südlich befinden sich zwei Passagen.

Kleingetier und riesigen Fischschwärmen. Die

der Insel liegen. Die Spitzen der Erhebungen

Durch den Tidenwechsel drückt das Wasser mit

sagenhaften Riffe von Komodo sind nur ein bis

reichen bis auf drei Meter an die Oberfläche und

unglaublicher Kraft durch die Engstellen zwi-

2 Wochen schon ab

€

1.328.-

Informationen und Angebote in Ihrem Reisebüro oder bei ETI: www.eti.de / tauchen@eti.de

1 Wo. Ta uchkreuzf ahrt mit M/Y Gha der zala I VP / DK + 1 Wo S trandurla ub z .B im Grand Sh arm *** ** AI/DZ

Wer tauch th

at m

e hr

3Qualifizierte Tauchbasen 3Persönliche Kundenberatung 3Attraktive Gruppenangebote 3einzigartige Tauchsafari – Hotelkombinationen

von Ägypten!

schen den Inseln. Besonders bunte Weichkorallen lieben die exponierte Lage der Passagen und flattern bei starker Strömung wie bunte Fähnchen im Wind. Die Taucher springen ein paar Hundert Meter vor der Passage von Bord, um genügend Zeit zum Abtauchen zu haben.

Diese Inselwelt ist ein Taucherparadies.

Anreise

Denn direkt in der Passage wird man wie in

Verschiedene Airlines fliegen ab Deutschland nach Denpasar/Bali.

einem Fluss davongetragen.

Labuan Bajo ist von Bali in etwa einer Stunde Flugzeit zu erreichen.

Erst mal unter Wasser, kann man die Vertiefungen und Auswaschungen nutzen, um im

Strömungen scheinen nicht von dieser Welt zu

gewandten Seite entstehen lassen. Die Anfahrt

Strömungsschatten zu verweilen. Wer in der

sein. Dazu kommt an diesem Platz praktisch

mit dem Tauchboot ist eine Herausforderung

Strömung bleibt, ist in wenigen Minuten durch

Großfischgarantie! Bereits bei der Anfahrt

und nur ein geübter Kapitän schafft es ohne

die komplette Passage gespült. Die Gelegen-

erkennt jeder von Weitem seine Besonderheit.

Nasswerden in den Strömungsschatten der

heit, Fische beim Jagen zu beobachten oder in

Der Meeresspiegel weist eine Höhendifferenz

Insel. Unter Wasser bietet das perfekt bewach-

einem Kehrwasser Schulter an Schulter mit

von gut einem Meter zwischen der Nord- und

sene Riff ein spektakuläres Bild entlang der

Süßlippen, Makrelen oder Fledermausfischen

Südspitze der Insel auf – und das bei nur weni-

steil abfallenden Riffkante. Tausende Rifffische,

zu stehen, möchte man sich ja nicht entgehen

gen Metern Insellänge. Wie in einem reißenden

dazu Haie, Napoleons, Makrelen, Thunfische,

lassen. Besonders Fotografen lieben diesen

Fluss strömt das Wasser durch die Gezeiten

Schildkröten und Adlerrochen wuseln hier

Tauchplatz. Aber nicht nur in engen Passagen

zwischen Komodo und Flores dahin. Dabei

herum. Manchmal fliegt sogar ein Manta

gibt es heftige Strömungen. Zwischen Flores

entstehen Strömungsgeschwindigkeiten, die

vorbei. Ein Platz der Superlative, der gekonnte

und Komodo, mitten im Meer, liegt der Fels

an dem kleinen Felsen von Batu Bulong ein re-

Tarierung und vollkommene Beherrschung der

Batu Bulong. Die hier regelmäßig auftretenden

gelrechtes Kehrwasser auf der strömungsab-

Ausrüstung voraussetzt.

silent world 5/2012

53

Reise | Flores & Komodo

Komodo Auf Tauchsafari mit der Waow"

54

silent world 5/2012

Das Safarischiff WAOW" "

M

it Lagona Divers – Komodo geht es zwischen zwei Tauchgängen auf die Insel Rinca. Dort warten bereits die berühmten Warane. Nur in Begleitung ei-

nes Rangers dürfen Touristen die Insel betreten und die Echsen der Urzeit besuchen. Sich mit einem Waran anzulegen, ist nicht ratsam. Denn er hat Giftdrüsen im Mund und gefährliche Bakterien im Speichel. Sein Biss kann tödlich sein!

Entsprechend aufgeregt sind die Teilnehmer der Expedition. Ein Ausflug auf Leben und Tod? Kathrin ist regelmäßig auf der Dracheninsel. „Keine Angst, wir sind früh dran. Und das hat seinen Grund“, sie grinst und legt mit der Kamera auf ein riesiges Tier an, das nur zwei Meter von ihr entfernt im Gras liegt. „Jetzt am Morgen ist ihr Körper noch kalt und sie können

Weißmaulmuräne

sich nicht schnell bewegen. Erst wenn die Sonne sie aufgewärmt hat, werden sie agil. Dann

rate klicken. Der Waran senkt sein Haupt und

sollten wir deutlich mehr Abstand wahren!“ Zur

lässt es über sich ergehen – oder genießt er es

Sicherheit wird die Gruppe von zwei Rangern

sogar? Während Banyu sich auf seinen Stock

begleitet. Banyu ist der Wortführer und erzählt

stützt, kommt ein weiteres Tier gemächlich

über das Schutzgebiet. Erklärt, warum die

hinter den Hütten der Station hervor. Langsam

gefürchteten Tiere eigentlich gar nicht so böse

löst sich die Spannung unter den Expeditions-

sind: „Hier rund um die Rangerstation finden

teilnehmern. Kay ist schon etwas forscher. Sie

sie genug zu fressen. Wir sorgen schon dafür,

begibt sich auf die Knie und schießt mehrere

dass keines der Tiere hungrig auf Touristen

Bilder auf Augenhöhe des Tieres. Spannende

trifft. Es soll ja schließlich nicht zu Zwischen-

Perspektive, wenn auch einer der Ranger et-

fällen kommen.“ Jeder in der Gruppe starrt

was nervöser wirkt und den Stock zur Abwehr

gebannt auf das gut zwei Meter lange Tier. Ein

in den Händen hält. Man weiß ja nie, ob das

zäher Sabberfaden tropft aus dem halboffenen

Tier nicht doch vielleicht zum Angriff übergeht.

Maul. Der Waran scheint irritiert und verharrt.

Banyu liebt „seine“ Tiere, wenngleich auch er

Jeder hält gebührenden Abstand. Fotoappa-

sie mit Respekt behandelt. Nach einer guten Stunde ist kaum noch jemand in der Gruppe,

Kabinenansicht

der die Horrorgeschichten über die Monster von

Waow", einem "Tauchschiff, geht es durch die Inselwelt .

Mit der beeindruckendem

Komodo glaubt. Einen nachhaltigen Eindruck machen die großen Räuber jedoch allemal.

silent world 5/2012

55

Reise | Flores & Komodo

Schiff liegt am Cannibal Rock – vermutlich der Makrotauchplatz der Welt.

Das beste

Vor Rinca liegt heute die „Waow“, ein beeindruckendes Tauchschiff, mit dem unsere Reise durch indonesische Gewässer weitergeht.

Jerome, der Schweizer Tourguide der „Waow“, war natürlich auch schon einige Male auf der

Essen und Trinken Die Küche bietet Vollpension mit drei Hauptmahlzeiten pro Tag plus Snacks nach den Tauchgängen und einen Bar-Service mit nicht-alkoholischen Getränken, Wein, Bier und Spirituosen.

Dracheninsel. Er kennt sich gut aus in Asien, lebt schon sein halbes Leben hier. Verheiratet

nicht finden, ist einfach nicht vorhanden. Die

ist er mit Kay. Die gebürtige Thailänderin ist,

Zeit an Bord verfliegt. Vorbei an Pula Banta und

wann immer möglich, mit ihm gemeinsam

den Toptauchplätzen Komodos fährt das Schiff

an Bord. Sie sind ein eingespieltes Team und

in den Süden der Insel Rinca in die Loh Dasami

taucherisch jeder für sich eine Koryphäe. Kay

Bay. Hier liegt der legendäre Cannibal Rock.

ist die perfekte Assistentin, um kleine Dinge unter Wasser zu finden, Jerome der Experte fürs Fotografieren und Filmen. Für die Gäste eine ideale Kombination, denn was die beiden Eine Fülle skurriler Kleintiere: Zebrakrabbe auf Feuerseeigel

56

silent world 5/2012

Schaukelfisch, hier einmal in Gelb

Vermutlich der beste Makrotauchplatz der Welt.

Ein absolutes Highlight und Pflichttauchplatz für jeden Fotografen, der diese Region besucht.

Der Platz scheint das Herz der Makrowelt zu sein. Einen Wehrmutstropfen gibt es allerdings: So angenehm warme Temperaturen und so glasklare Sicht wie zu Beginn der Tour finden sich hier nur selten. Meist strömt es, was das Zeug hält. Die Temperaturanzeige des Computers bleibt knapp über zwanzig Grad stehen – eine Kopfhaube ist ratsam. Trotz allem scheint der Platz mit Magie versehen, denn jedes Gesicht, das aus dem Wasser kommt, ist von einem Lächeln umrahmt. Der Wendepunkt der Reise liegt im Süden von Komodo. The Alley ist bekannt für die großen Planktonfresser. Dank

Das Schiff

mehrerer Putzerstationen kommen die Mantas

Die „Waow“ ist nagelneu – Baujahr

hier regelmäßig vorbei und lassen sich reinigen.

2011/2012 – und als traditioneller Drei-

Abhängig von den Strömungsverhältnissen.

mastschoner der Luxusklasse konzipiert.

Bei 46 Meter Rumpflänge (60 Meter über alles) und gut elf Meter Breite gibt es reichlich Platz an Bord. Dazu gehören ein 40 Quadratmeter großes Sonnendeck auf dem Vorschiff, ein schattiger Hauptdeckbereich von 120 Quadratmetern mit Tischen, Stühlen und Duschen, ein oberes Sonnendeck vor dem Steuerhaus mit 50 Quadratmetern und ein schattiges Hinterdeck mit 25 Quadratmetern. Es gibt einen Lounge-Bereich mit TV-Projektion und Musik-Einrichtungen und einen spezieller Kameraraum mit Ladestationen für 220V/110V-plus-EDV-System.

Restaurant und Lounge sowie alle neun Kabinen sind klimatisiert, in allen Räumen gibt es Video und TV mit Mediathek.

Alle Kabinen haben WiFi-Internet.

Beeindruckende Begegnungen mit Komodowaranen auf der Insel Rinca

Reise | Flores & Komodo

Mal mehr, mal weniger. Dass sich gar keine Mantas sehen lassen, ist selten, aber möglich.

Jerome ist bereits seit Tagen mit dem Kapitän eines anderen Tauchschiffes in Kontakt, da sich seit Tagen kein einziges Tier gezeigt hat. Um die Gäste darauf vorzubereiten, möglicherweise keinen der eleganten „Meeresflieger“ zu sehen, weist er im Briefing bereits darauf hin. In den Gesichtern der Mitreisenden ist die Enttäuschung kaum zu übersehen, ist doch dies eines der Highlights der Tour. Zu allem Unglück ist die Sicht auch noch bescheiden.

Trotzdem will jeder ins Wasser. 30 Minuten vergehen, die ersten Taucher wollen schon abbrechen, als plötzlich ein riesiger Schatten auftaucht. Doch es ist kein Manta – das, was da auf die Taucher zukommt, ist ein gut dreieinhalb Meter durchmessender Mola mola.

Langsam schwebt er über die Putzerstation und verharrt dort für mehrere Minuten, bevor

Tauchen Zur Verfügung stehen Zwölf- und 15-Liter-Flaschen sowie zehn komplette Leihausrüstungen. Nitrox ist kostenfrei. „Poseidon MKVI Rebreather"-Mietausrüstung, Sauerstoff und Erste Hilfe, drei Einer von manchen Großfischen: ein Mondfisch (Mola mola)

Taucher

Was auf die zukommt, ist ein dreieinhalb Meter großer .

58

silent world 5/2012

Mola mola

Boote für je acht Passagiere.

er wieder im trüben Wasser verschwindet.

verschwenderisch sein silbernes Licht über die

In den Gesichtern der Taucher macht sich

zusammengewürfelte Tauchgruppe. Am nächs-

Begeisterung breit. Diese Begegnung ist mehr

ten Morgen weckt wie jeden Tag die Schiffsglo-

als versöhnlich und die verpassten Mantas

cke. Die „Waow“ liegt vor besagter Insel. Das

schnell kein Thema mehr. Noch spät abends

Wasser ist kristallklar und die Sonne lacht am

gibt es nur ein Thema: Wie groß war er denn

blitzblauen Himmel. Die Riffe rund um die Insel

nun, der Mondfisch? Gemächlich schneidet das

sind vulkanischen Ursprungs, der Untergrund

prächtige Schiff die spiegelglatte Oberfläche der

hat somit eine dunkle Farbe. Vulkansand ist

Floressee. Die Reibung des hölzernen Rumpfs

besonders schwer. Einmal aufgewirbelt, sinkt

lässt fluoreszierendes Plankton aufleuchten.

er rasch wieder auf den Grund wodurch fast

Der indonesische Schoner trägt die Gruppe

immer enorme Sichtweiten herrschen. Die

der Tauchsüchtigen von Nusa Tenggara in

Korallen sind in fantastischem Zustand, was

Richtung Sangeang Island. Die feuchte Luft ist

besonders das Herz der an Bord befindlichen

seidenweich und klar. Weit weg vom Smog der

Fotografen höher schlagen lässt. Hier gute

Großstädte streut ein gigantisches Sternenzelt

Bilder zu schießen, ist nicht schwer, da kein

silver

Schwebteilchen das Bild trübt. Die Entschei-

Sonstige Aktivitäten

dung zwischen Makro- und Weitwinkelobjektiv

Auf der „Waow“ werden immer auch alternative Aktivitäten angeboten. Für Wassersportbegeisterte stehen Kajaks bereit und fast täglich gibt es die Möglichkeit, Ausflüge auf die Inseln zu unternehmen.

Nur auf die Insel Komodo darf man nicht gehen. Eine Waran-Tour wird auf Rinca unternommen, wo es eine Rangerstation gibt. Hier ist die sichere Begegnung mit diesen Urzeittieren möglich.

dagegen ist schwierig. Es gibt einfach viel zu viel zu sehen und zu entdecken. Schaukel- und Anglerfische, Harlekingarnelen, Nacktschnecken und Geistermuränen wetteifern um die Gunst bewundert und fotografiert zu werden.

Die „Waow“ befährt die besten Tauchgebiete der indonesischen Gewässer. Und eines hat jede Tour gemein: Wer einmal mit diesem Schiff der Oberklasse unterwegs war, tut sich schwer, wieder Abstand von all den Annehmlichkeiten und der Herzlichkeit an Bord zu nehmen.

So lassen sich Tauchpausen auch genießen.

cinema of dreams

Infos und buchung Lagona Travel GmbH, + 49 9406 283128, info@lagona-travel.de, www.lagona-travel.de

www. seacam.com

Advertorial

[Thailand]

Inseltraume im Suden Thailands ...

60

C

Zeavola Resort

hristian Friedrich Hebbel for-

Koh Lanta Yai ist die größere der beiden Inseln,

um: Eine sofortige Entspannung ist garantiert.

mulierte es einst so: Eine Reise ” ist ein Trunk aus der Quelle des

die sich im Süden Krabis befinden. Das Inselin-

Das ganzjährig geöffnete PADI-Tauchcenter

nere ist teils gebirgig, an der Westküste der In-

liegt direkt am Strand und bietet Anfängern

Lebens.“ Eine eindrucksvolle

sel erstrecken sich herrliche Sandstrände. Die

und Fortgeschrittenen zahlreiche Kurse zur

Reise für Taucher ist die, die sie

Gegend um Lanta ist reich an schönen Tauch-

Auswahl. Tauchgänge werden sowohl tagsüber

an exotische und besondere Orte

gebieten wie beispielsweise der Insel Ha oder

als auch in der Nacht angeboten (wetterabhän-

der Erde führt, deren Unterwasserwelt sie

den Twin Peaks Hin Daeng und Hin Muang, die

gig). Zudem können Tauchbegeisterte in der

alles andere vergessen lässt. Gedanklich führt

mit dem Boot gut erreichbar sind. Im südlichen

Nebensaison ihrer liebsten Freizeitbeschäfti-

uns unsere Reise nun in die Provinz Krabi, im

Teil von Lanta Yai befindet sich in direkter

gung nachgehen, wobei in dieser Zeit die Fahrt

Süden Thailands. Urlauber können sich dort

Strandlage das luxuriöse Pimalai Resort & Spa,

zu nahegelegenen Tauchplätzen einer Min-

auf schöne Strände, eine prächtige Flora und

ein „Small Luxury Hotel of the World“. Insge-

destteilnehmerzahl unterliegt. Dass auf dieser

Fauna, Kalksteinfelsformationen und eine tolle

samt 121 Wohneinheiten verteilen sich in der

Insel keine motorisierten Wassersportarten

Unterwasserwelt freuen. Die ideale Reisezeit

weitläufigen Anlage, die von tropischer Vege-

angeboten werden, entspricht der entspannten

für diese Region ist November bis April. Wer

tation umgeben ist. Wer hier residiert, wird mit

Atmosphäre. Es gibt genug Alternativen: Hotel-

außerhalb dieser Zeiten reist, muss, abhängig

einem Van vom Flughafen abgeholt. Der zweite

gäste können segeln, Kanu fahren, windsurfen

vom Gebiet, sowohl über als auch unter Wasser

Teil des Transfers erfolgt mit dem Speedboot

oder Schnorchelausflüge unternehmen. Wen

mit Turbulenzen“ rechnen. ”

und endet am resorteigenen Bootssteg. Kurz-

es einmal nicht aufs Wasser zieht, der erholt

silent world 5/2012

Advertorial

Zeavola Resort

sich am 900 Meter langen Sandstrand oder im

üppigen Pflanzenwelt und fabelhaften Aus-

preisgekrönten Spa des Resorts. Der gesamte

blicken auf das Andamanische Meer begrüßt.

Süden sowie ein paar nahe gelegene Inseln

Im Zeavola Resort erwarten 52 freistehende

gehören zum Lanta-Marine-Nationalpark.

Suiten im Stil eines traditionellen Inselhau-

Dieses Gebiet eignet sich hervorragend für

ses ihre Gäste. Die Suiten und Villen sind aus

Schnorchelausflüge.

Teakholz gestaltet

In Villa Dining, Pimalai Resort

und mit liebevollen Nicht weit von diesem verträumten Ort befindet

Details ausgestattet.

sich ein weiteres kleines Paradies: die Inseln

Zudem verfügen die

Phi Phi. Eine Traumkulisse mit makellosen

meisten Wohneinhei-

Stränden, smaragdfarbenem Wasser und

ten über ein Open-

einer facettenreichen Unterwasserwelt. Phi

Air-Badezimmer. Das

Phi Don ist die größere und bewohnte Insel,

PADI-Tauchcenter

wohingegen Phi Phi Le, die kleinere der beiden, unbewohnt ist und durch ihre bizarren Felsen

Zann Zanook“ bietet ” ein weitreichendes

und malerischen Buchten fasziniert. Insgesamt

Angebot für Schnorch-

bietet diese Gegend um die 15 Tauchplätze,

ler und Taucher aller

Hart- und Weichkorallen sowie einen großen

Erfahrungsgrade. Hier

Fischreichtum. Inmitten dieser Idylle liegt das

ist wahrlich für jeden

romantische Zeavola Resort. Das Fünf-Sterne-

Geschmack etwas

Resort bietet ausgezeichneten Service, zählt zu

Passendes dabei. Und

den „Small Luxury Hotels of the World“ und ist

auch wenn jede schö-

ausschließlich auf dem Wasserweg zugänglich.

ne und erlebnisreiche

In nur eineinhalb Stunden erreichen Gäste ab

Reise einmal zu Ende

dem Flughafen Phuket eine andere Welt. Der

geht, bietet die Unterwasserwelt der natur-

Transfer erfolgt mit einem Van und dem hotel-

schönen Phi-Phi-Inseln immer wieder neu zu

eigenen Speedboot, wer öffentliche Fährverbin-

entdeckende Überraschungen. Ein Wiederse-

dungen nutzt, muss mehr Zeit einkalkulieren.

hen lohnt sich – nicht umsonst zählt dieser

Ist Phi Phi Don erreicht, wird man von einer

Fleck zu den schönsten unserer Erde.

Die Inseln Phi Phi: eine Traumkulisse mit makellosen Stränden, smaragdfarbenem Wasser und einer facettenreichen Unterwasserwelt.

Pool-Villa, Pimalai Resort

Strand beim Pimalai Resort ©Zeavola Diving

weitere infos www.zeavola.com, www.pimalai.com

Prächtige Korallenlandschaften

silent world 5/2012

61

F

Ein perfekter Tag mit dem Sony Xperia go

rühmorgens mit Sport in den Tag starten, vormittags arbeiten, nachmittags im Café relaxen und es abends auf einer coolen Party richtig krachen lassen – so sieht doch ein fast perfekter Tag im Leben eines Mannes aus. Gänzlich perfekt wird der Tag jedoch erst durch die richtige Begleitung: das schlanke, aber dennoch sehr robuste Smartphone Xperia go von Sony ist auf alle Fälle das Accessoire, das dir dank seiner tollen Features den Alltag erleichtert und dich auch in anspruchsvollen Situationen nicht im Regen stehen lässt!

Morgens

Noch vor dem Sonnenaufgang geht es kurz nach dem Aufstehen rauf aufs Wasser, mit dem Board unter den Füßen, dem Paddel in der Hand und dem Xperia go in den Boardshorts wird geSUPt. Danach noch schnell unter die Dusche springen und sich das Salz von der Haut waschen.

Praktisch, wenn man dabei seine Termine mit dem staubund wasserdichten Xperia go prüfen kann. Und selbst nasse Hände hindern dich nicht daran, das Menü auf dem Touchscreen zu bedienen!

Vormittags Wie praktisch, wenn man mit einem schlanken und widerstandsfähigen Android-Smartphone jede Präsentation im Büro unkompliziert bewältigt. Dank seines 1-Gigahertz-Prozessors bringt das Xperia go nicht nur überragende Leistungen, sondern lässt dich auch bei einem Vortrag glänzen. Daten werden von dem Xperia go und deinem Rechner in Windeseile untereinander ausgetauscht.

62

silent world 5/2012

Nachmittags

Um für den Abend Kraft zu sammeln, geht es nachmittags zum Abschalten ins Café. Das Handy liegt ruhigen Gewissens auf dem Tisch, eine gute Zeitschrift dient als richtige Entspannungslektüre. Und auch von einem unsanften Tischrempler der Bedienung muss man sich nicht aus der Ruhe bringen lassen – selbst dann nicht, wenn das Xperia go zu Boden fällt.

Dank des kratzunempfindlichen Displays macht dem Xperia go so ein Sturz nichts aus.

Abends

Mit dem ultimativen Xperia go glänzt man auf jeder Party und muss dafür noch nicht einmal ein perfekter DJ sein. Es reicht einfach, wenn man die ganze Nacht bis in die frühen Morgenstunden die auf dem Handy verfügbare Musik abspielt.

Und die Nacht kann sehr lang werden! Denn dank „Music Unlimited“ kannst du mit deinem Xperia go auf Millionen von Liedern zugreifen.

Der nächste Morgen … ist zugegebenermaßen dann nicht mehr ganz so perfekt. Doch mit ein wenig Aspirin und viel Wasser kommt man schnell wieder auf die Beine. Zum Glück macht es dem wasserdichten Xperia go nichts aus, wenn man aus Versehen ein Glas umgekippt hat und das Smartphone nachts seinen Freischwimmer machen durfte.

Reise | Kanada

Wilder Charme und alles eine Nummer größer. British Columbia, der Bundesstaat an der Westküste Kanadas, bietet kein „Easy Diving“, dafür aufregendes Naturerlebnis im Großformat.

[Kanada]

64

silent world 5/2012

Tauchen Text Nina Ehrenberg und Mike Jaeger

silent world 5/2012

65

Reise | Kanada

Vancouver Island wurde Tauchabenteuer

enn Kühlschränke eher so groß

Um den Pazifik langsam kennenzulernen,

sind wie Kühlkammern, Gelän-

beginnen wir mit einem der vermeintlich

dewagen höher als deutsche

leichtesten Landtauchgänge von Vancouver

Sobald wir aber die tosenden Wellen am

Lkw erscheinen und Seeigel

Island: an der 600 Meter langen Kaimauer

Einstieg überwunden haben, überrascht uns

fast mit dem Volumen eines

Ogden Point in Victoria, an deren Ende einer

eine Unterwasserwelt überdimensional großer

Medizinballs mithalten können – dann befindet

der friedlichen Pazifikriesen, ein knapp zwei

Pflanzen und Tiere. Felder strahlend weißer

man sich im flächenmäßig zweitgrößten Land

Meter langer Seewolf, leben soll. Diese Fische

Riesenanemonen bilden einen starken Kon­

der Erde: Kanada. Tiefgrün dunkles Wasser

sind dafür bekannt, sich von Tauchern berüh-

trast zum dunkelgrünen Wasser. Zwischen den

und wasserfallartige Strömung machen das

ren oder sogar in den Arm nehmen zu lassen.

Felsblöcken der Kaimauer ruht eine Vielzahl

Erforschen der Pazifikküste von Vancouver

Allerdings hat die Tauchbasis uns ein kleines

von Stachelköpfen, Verwandte der Skorpionsfi-

Island zu einem der spannendsten Tauchaben-

Detail verschwiegen bei der Tauchplatzbe-

sche. Bei den ersten, die eine Größe von einem

teuer, die wir bislang erlebten. Gestartet sind

schreibung. Naturgemäß frischt der Wind im

halben Meter überschreiten, blicken wir uns

wir mit dem Ziel, uns im Laufe einer Woche

Laufe des Tages am Pazifik auf, sodass einein-

noch aufgeregt an, aber nach dem zehnten

von der Südspitze mit der Hauptstadt Victoria

halb Meter hohe Wellen gegen die Kaimauer

genießen wir entspannt, wie sie ihre Rücken-

bis in den Norden der 450 Kilometer langen

branden und bis zum menschenfreundlichen

flossen aufstellen, um uns noch mehr Größe

Insel hochzutauchen.

Seewolf zu kommen, schier unmöglich wird.

vorzugaukeln.

W

Ein Seelöwe wärmt sich auf dem sonnenbeschienenen Fels.

66

eines unserer spannendsten .

silent world 5/2012

Weiße Riesenanemonen

Ein Lengdorsch von über einem Meter Länge lässt uns dann aber doch noch mal überrascht aufschrecken. Der nächste Tauchgang bleibt uns vor allem durch ein Erlebnis an der Wasseroberfläche im Gedächtnis. Da die Wellen noch weiter anschwellen, wird der Ausstieg an den Felsblöcken des Kais ein ganz schöner Kraftakt und unsere Kamera zur ungewollten Opfergabe an das Meer. Wir sehen sie noch in den Wellen treiben – allerdings in so gefährlicher Entfernung, dass eine Rettung der Bilder der letzten Wochen nicht möglich ist. Wieder so ein Moment, in dem man großen Respekt vor der Gewalt des Meeres verspürt. Womit wir nicht gerechnet haben, ist, dass auch Glück und Ehrlichkeit der Kanadier größer sind als andernorts. Kurz nach unserer Rückkehr nach Deutschland erreicht uns aus der Tauchbasis am Ogden Point die Nachricht, die Kamera sei gefunden worden.

Warm angezogen und bereit zum Abtauchen: unsere Autorin Nina Ehrenberg

Da wir die Woche auf Vancouver Island bei kanadisch-englischen Freunden verbringen, lernen wir viel über das Land und zudem einige ihrer Freunde kennen. Darunter Mike Kalina, der in Jahrzehnten bereits Tausende Tauchgänge an der Küste von Vancouver Island unternommen hat.

Reise | Kanada

Nordpazifik viele Orte – diesmal nicht durch Größe, sondern durch die schiere Menge. Die Sichtweite im Süden der Insel liegt im lichtreichen Sommer aufgrund der Algenbildung bei drei bis fünf Metern oberhalb der Sprung­ schicht. Nach deren Durchtauchen können sich dunkelgrüne zehn bis zwölf Meter erschließen.

Alle Taucher, die wir im Laufe der Woche treffen, empfehlen uns, im Mai oder Oktober wiederzukommen, denn dann sei das Wasser glasklar mit Sichtweiten von dreißig Metern und mehr. Die Wassertemperatur hat darauf Krabben vor der Paarung

keinen Einfluss, denn diese liegt aufgrund des milden Klimas in der Region ganzjährig bei sechs bis zwölf Grad. Es kann bis zu zehn Mo-

Mike unter Wasser am Ten Mile Point, einer

senschlag im tannengrünen, auf 20 Meter Tiefe

nate fast nur regnen, im Winter liegt maximal

40-Meter-Steilwand nordöstlich von Victoria,

nahezu dunklen Wasser belohnt, denn Mike

eine Woche Schnee und der Sommer ist meist

zu folgen, ist wie einem Hasen in seinem

kennt alle Bewohner in seinem Revier. Er zeigt

zwei Monate trocken und sehr warm.

heimischen Wiesen- und Waldrevier hinter-

uns grazile Riesenseespinnen, zwei Krabben

herzujagen. Schon an der Oberfläche wittert

bei der Paarung, ein paar Groppen und zum

Wir holen uns bei Mike noch ein paar Tipps für

er scheinbar, wann die Strömung aufgrund der

Höhepunkt einen Pazifischen Oktopus in seiner

weitere Tauchplätze auf der Insel und reisen

Gezeiten den Niedrigpunkt haben wird. „Gehen

Höhle. Wenden wir unsere Aufmerksamkeit

weiter Richtung Norden und Nanaimo. Die Re-

wir ein paar Minuten zu früh ins Wasser,

weg von all diesen großen und noch größeren

cherche vor Ort nach Landtauchgängen ist gar

treibt es uns innerhalb von sieben Minuten

Tieren hin zu den ganz kleinen, ist auf kleins-

nicht so einfach. Die Tauchbasen sind eher auf

rund um die Felszunge und der Tauchgang ist

ten Flecken quirligste Vielfalt zu beobachten.

den Verkauf von Bootstauchgängen fokussiert

vorbei“, erklärt Mike. Zum richtigen Zeitpunkt

Fluoreszierender Krill, bunte Würmer, gläserne

und Tauchkarten oder Bücher gibt es eigentlich

abgetaucht, folgen wir den Haken unseres

Shrimps, malerische Schnecken, formschö-

nur zwei, die zudem weitestgehend ausverkauft

wendigen Führers. Das wird auf jedem Flos-

ne Muscheln. Auch im Kleinen übertrifft der

sind. Wir lernen schnell, sehr detailliert nachzufragen, um Informationen zu bekommen. Keiner der wirklich außergewöhnlich freundlichen und interessierten Kanadier kann uns in dieser Woche eine konkrete Tauchplatzbeschreibung geben. Entweder man bucht ein Boot und einen Tauchführer oder man erforscht selbst – und das kostet natürlich viel Zeit.

Wall Beach und Seducer’s Beach eine halbe Stunde nördlich von Nanaimo sind zwei Spots, die wir uns von Sundown Diving detaillierter beschreiben lassen. Leicht zu finden, sanfte Einstiege und ruhige Tauchgänge auf 20 Meter sind nach den letzten aufregenden Tagen sehr erholsam. Zwei Seehunde beobachten uns aus sicherer Entfernung. Obwohl sehr neugierig und verspielt, bleiben sie scheue Tiere, die Taucher eher meiden. Auch wenn wir mit einem Treffen unter Wasser gerechnet hatten, ist es schon ein wundervolles Gefühl, in wenigen Metern Entfernung der frei lebenden, großäugigen Jäger abzutauchen.

Ausfahrt zum Tauchplatz am Leuchtturm von Race Rock.

68

silent world 5/2012

Schw채mme und Seenanemonen bedecken hier den Boden.

Riesenkelp und reichlich Fisch am Tauchplatz Ten Mile Point

silent world 5/2012

69

Reise | Kanada

Die Sicht hier in der Mitte der Insel ist mit zehn bis fünfzehn Metern weitaus besser als im Süden und um uns herum schweben gelb leuchtende Quallen im smaragdgrünen Wasser. Da begegnet uns auf einem Plateau unterhalb einer kleinen Steilwand ein Krebs

über den Meeresboden und wirkt wie ein

erhaschen oder mit einem Seewolf zu kuscheln.

von so gigantischen Ausmaßen, dass wir

Geschöpf aus Urzeiten. Ein paar Meter weiter

Zwar gelingt uns beides nicht, aber riesige See-

minutenlang innehalten. Der sitzkissengroße

weisen unzählige Muschel- und Krebsschalen

igel in schillernden Lilatönen und wagenradgro-

Körper und die bananendicken Beine von

auf den riesigen Räuber hin, den wir gern auf

ße Sonnenblumen-Seesterne in kräftigem Gelb

Algen überwuchert, in mehreren Orange- und

der Jagd beobachten würden – den Pazifi-

und Orange fesseln unsere Aufmerksamkeit.

Rottönen leuchtend, wandert er ganz langsam

schen Oktopus.

Bleiben Seegurken sonst unbeachtet liegen,

Faden-Nacktschnecke

Aber er ist satt und bleibt verborgen in seinem

Körper mit sonnengelben, knallorangefarbenen

Unterschlupf. Unzählige Stachelköpfe und

oder glutroten Stacheln genauer an. Eine wun-

Lengdorsche zeugen auch hier vom Fisch-

derschöne Facette des Tauchens bietet uns der

reichtum des Pazifiks. Nicht weit von hier, am

Aufstieg durch den Kelp. Einem Märchenwald

Madrona Point, versuchen wir ein weiteres

gleich wehen die Kelpblätter in der Strömung.

Mal, Blicke auf einen fressenden Oktopus zu

Fischschwärme kleinerer Gattung sowie der

schauen wir uns hier die großen, wulstigen

70

silent world 5/2012

Romatische Stimmung und eine friedliche See am Tauchplatz Wall Beach.

nass, reißt es Beinen.

Kaum uns von den

Gutes Neues kommt und Bewährtes bleibt!

Barakuda wird zum „International Aquanautic Club“ mit dem eigenen Reisebüro „Tauchen & Reisen weltweit“.

„Tauchen & Reisen weltweit“, der langjährige Veranstalter für Tauchreisen, Familienurlaube und Tauchkreuzfahrten, hat die Insel Fakarava in der Südsee jetzt neu im Angebot.

In den Gewässern von Vancouver lebt auch der Sunflower Seastar. Mit bis zu 100 Zentimeter Spannweite ist er die größte Seesternart weltweit.

golden gepunktete Kelpgrünling finden hier

dass wir die Drei-Meilen-Story bereits kennen.

reichlich Nahrung und Muscheln Halt auf den

Doch wir wähnen uns gut vorbereitet, haben

bis über 30 Meter hohen Pflanzen. Die können

den Zeitpunkt des Niedrigpunktes im Internet

mit 30 Zentimetern am Tag unglaublich schnell

recherchiert. Zur definierten Zeit gehen wir ins

wachsen. Ihre fest verwurzelten, gummiartigen

Wasser und kaum nass, reißt es uns von den

Stängel gleichen Halteleinen, die man zum

Beinen. Wir treiben sofort zehn Meter ab, trotz

Festhalten nutzen kann. Diese ruhige Taucher­

kraftvoller Flossenschläge. Die Entscheidung

idylle ist eher selten aufzufinden an Kanadas

fällt innerhalb weniger Sekunden – sofort

Küste. Unser nächster Tauchtag führt uns

wieder raus hier. Sonst enden wir als nächste

weiter in den Norden bis kurz vor Cambell River.

Nachbarschaftsgeschichte: „Habt ihr schon von

Landtauchgänge sind hier rar. Die Strömung

den beiden Deutschen gehört ...?“ Da wir durch

kann durch den hohen Tidenhub des Pazifiks

diverse Unwägbarkeiten doch mehr Zeit für die

und verstärkt durch die Meerenge zwischen den

Reise Richtung Norden gebraucht haben, als

vorgelagerten Inseln und dem nahen Festland

wir dachten, fahren wir nicht bis Port Hardy.

bis zu 16 Knoten stark werden. Wir wollen ein

Dies soll laut allen einheimischen Tauchern

kleines Wrack auf 24 Meter Tiefe am Tauchspot

der Höhepunkt der Unterwasserwelt sein auf

Singing Sands erkunden. Beim Ausbreiten un-

Vancouver Island und dafür sollte man sich

serer Tauchausrüstung an Land spricht uns ein

mindestens drei volle Tage Zeit nehmen sowie

freundlicher Fischer an, ob wir hier wirklich tau-

das Budget für einige Bootstauchgänge. Wir

chen wollen. Vor wenigen Tagen erst seien ge-

kehren zurück nach Victoria zu einem wirklich

nau hier mehrere Taucher drei Meilen abgetrie-

spektakulären Bootstauchgang am Race Rock.

ben worden. Beim nächsten Nachbar hören wir

Eine knappe halbe Stunde Fahrt bei 20 Knoten

der Geschichte ein zweites Mal höflich zu, aber

im Acht-Mann-Boot bringt uns zu der kleinen

beim dritten Mal winken wir ab und erwidern,

Insel – dem südlichsten Punkt der Region Vancouver Island.

&

weltweit

International Aquanautic Club Balzer KG Telefon 0201 - 67 00 49 info@diveiac.de Telefon 0201 - 868 10 75 info@tauchen-weltweit.de

Weitere Infos unter: www.diveiac.de www.tauchen-weltweit.de

Schaut grimmig, ist aber Tauchern gegenüber friedlich: der Seewolf

Selbst bei hochsommerlichen 30 Grad Lufttemperatur ziehen Nebelschleier über Race Rock und das Nebelhorn des Leuchtturms macht eine Unterhaltung auf dem Boot fast unmöglich. An diesem Südzipfel sorgen aus Osten und Westen aufeinandertreffende Strömungen für viel Plankton, Krill und andere Nahrung für eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. Auf den von der Sonne gewärmten Steinen aalen sich bis fünf Meter große Seeelefanten und recken ihre Rüsselnasen in die Luft. Daneben fläzen sich rund drei Meter große Seelöwen sowie Seehunde, die zwischen diesen Riesen trotz ihrer 1,7 Meter Länge verschwindend klein wirken. Ein Weißkopfseeadler ruht sich erhaben aus. Bei den entzückten Ausrufen einiger Gäste zu zwei kleinen Robben erzählt der Bootsführer, dass hierher meist die Orkas kommen, mit dem Schwanz aufs Wasser klatschen, die erschreckten Seehundbabys daraufhin schon mal ins Wasser springen und leichte Beute sind für die schlauen Wale. Ein Naturschauspiel, das wir trotz der Niedlichkeit der Robben gern sehen würden. Bevor wir ins Wasser gehen, gibt es noch Verhaltenstipps für den Umgang mit den Stellerschen Seelöwen unter Wasser. Da die gelbbraunen Bullen mit Mähne durchschnittlich ein Tonne wiegen, sind sie nicht so scheu wie die Seehunde und kommen furchtlos oft in die Nähe von Tauchern.

Um ihre Macht zu demonstrieren, prusten sie dem Gegenüber ins Gesicht. Und da wir Menschen dem kräftigen, aber wendigen Schwimmer besser Unterwürfigkeit demonstrieren, wenden wir uns ab und prusten sozusagen besser in eine andere Richtung. Dann bleibt der

Seelöwe

So bleibt der wohlgesonnen und verspielt.

72

silent world 5/2012

Reise | Kanada

Seelöwe wohlgesonnen und verspielt. Prusten

Wasser an uns vorbei. Zum Abschluss bringt

müssen wir nicht, denn vor und nach unserem

uns ein kleiner Abstecher an die steil abfallende

Tauchgang haben uns zwar zwei Seelöwen aus

Albert-Heen-Wand. Schwimmfähige Muscheln

nächster Nähe beobachtet, aber unter Wasser

bringen uns hier unter Wasser zum Lachen.

sind sie nicht näher gekommen. Begeistert

Die dunkelgelben, jakobsmuschelähnlichen

hat uns die Unterwasserwelt hier trotzdem, da

Schalen sind leicht geöffnet und zeigen zahn-

Erdbeer-Anemonen, weiße Seenelkenfelder,

gleiche Muschelbärte mit kleinen, glänzenden

Schwämme, Seeigel, Seegurken und See-

Perlen. Sobald man in die Nähe der quirligen

sterne an Farbenpracht kaum zu überbieten

Hartschalentiere kommt, heben sie vom Boden

„Diver’s Guide Vancouver Island South“

sind. Fischschwärme, Krebse, Nacktschne-

ab und schwimmen uns wie klappernde dritte

Greg Dombowsky, ISBN 1-895811-88-0

cken sorgen neben einer selten gesichteten

Gebisse hinterher. Eine Woche war zu kurz, um

gefleckten Seeratte mit ihren dreieckigen

die Insel in Gänze zu erfassen. Zwar hat es am

„151 Dives“

Brustflossen und dem giftigen Rückenstachel

letzten Tag endlich geklappt mit dem taucher-

Betty Pratt-Johnson, ISBN 978-0-921009-40-5

für weitere Unterhaltung. Zudem sind wir

freundlichen Seewolf, doch den Riesenkraken

auch hier wieder mit Strömungswidrigkeiten

haben wir nicht gesehen. Der raue Charme der

Ausgewählte Tauchbasen auf Vancouver Island

beschäftigt, denn wenige Meter neben unserem

Unterwasserwelt mit ihren unzähligen kleinen,

von Victoria bis Campbell River:

ruhigen Kompasskurs im Strömungsschatten

besonders aber ihren extragroßen Bewohnern

der Felsen rauscht mit etwa 16 Knoten das

hat uns begeistert.

Buchempfehlung

Ogden Point Dive Center, Victoria, www.divevictoria.com Sundown Diving, Nanaimo, www.sundowndiving.com Pacific Pro Dive, Courtenay, www.scubashark.com

Test | Neoprenanzüge

Testbericht

2nd Skin von Mares Bei einem Tauchurlaub an Kanadas Westküste gehören kaltwassertaugliche Anzüge ins Reisegepäck.

Unsere Autoren des Reiseberichtes (vorherige Seiten) entschieden sich für einen Halbtrockenanzug von Ma-

res und einen Trocki von Aqua Lung.

Neben einer Reise, die begeistert hat, auch eine perfekte Gelegenheit für einen einwöchigen Praxistest unter authentischen Tauchbedingungen. Hier ihr Erfahrungsbericht.

M

eine Freude, den Mares 2nd Skin im pazifischen Kaltwasser – und damit seiner Bestimmung entsprechend – zu testen, hielt sich für

mich als Trockentauchanzugtaucher anfangs ehrlicherweise eher in Grenzen. Doch der Mares-Overall 2nd Skin aus sechs Millime-

74

silent world 5/2012

ter starkem Ultrastretchneopren überzeugt

Isolationsschicht dient. Um die Körperwärme

schon beim Anziehen. Durch die mit Reißver-

optimal zu reflektieren, hat sich Mares beim

schlüssen ausgestatteten Stulpen über den

Unterziehshorty für das 1,5 Millimeter dünne

Glatthautmanschetten an den Arm- und Bein-

Metalite-Material entschieden. In Kombination

öffnungen wird das Reinschlüpfen wunderbar

mit den gut abdichtenden Glide-Skin-Manschet-

erleichtert. Angenehm auf der Haut trägt

ten hat das Kaltwasser kaum eine Chance, ein-

sich ebenfalls das Thermoplush-Material.

zudringen, und die angesetzte Kopfhaube dient

Verwundert suche ich die Eisweste fürs kalte

als wärmender Kragen. Die Bewegungsfreiheit

Wasser – und das ist das Neue am Konzept

und der Tragekomfort unter wie über Wasser

des Mares-Anzugs. Denn statt Eisweste gibt

sind aufgrund der Elastizität des Materials

es eine zweite Haut, bestehend aus einem

außergewöhnlich. Selbst nach über 50 Minuten

Langarm-Unterziehshorty, der seidig glatt

im Kaltwasser ist es noch immer angenehm

anliegt. Diesen könnte man bestimmt auch

warm im Anzug. Es war sogar so warm und

als Schnorchelshorty in warmen Gewässern

komfortabel, dass ich den Trockentauchanzug

nutzen. Jedenfalls ist die Freude auf den

freiwillig gegen den Mares 2nd Skin tauschte

Praxistest schlagartig vorhanden!

und mehrere Tauchgänge mit ihm machte.

Vollständig angekleidet mit Unterziehshorty

Der Hamburger Mike Jaeger taucht seit 1999

und 2nd-Skin-Anzug fällt beim Test die Spine-

und ist ständig auf der Suche nach neuen Tauch-

Pad-Rückenpolsterung positiv auf, die im neun

gebieten. Er engagiert sich als Tauchlehrer unter

Grad warmen Wasser des Pazifiks als weitere

anderem für die Kinderausbildung.

Testbericht

Fusion Sport von Whites gut weiter. Über der locker sitzenden Innenhülle liegt ein extrem dehnbarer Stretchstoff. Mit der Folge, dass der Fusion Sport wirklich überraschend leicht ist. Stabil eingearbeitete Hosenträger liegen fest, aber bequem an. Praktisch ist der quer verlaufende Reißverschluss, den ich ohne Hilfe zuziehen kann. Nur einen hochwertigeren Zipper hätten die Kanadier wählen sollen. Im Anzug sehe ich zwar aus wie ein Teletubbie, aber dafür ist die Beweglichkeit wirklich perfekt. Die Passform mit schmaler Hüfte und breiten Schultern ist eher für Männer als für Frauen gearbeitet. Schade, dass noch extra Schuhe übergestülpt werden müssen, die etwas umständlich festgeklettet werden können. Das kann nervig sein und funktioniert besser, bevor man in den Anzug reinschlüpft. Einmal befestigt, können die Schuhe danach jedenfalls immer dran bleiben.

Doch das Wassererlebnis ist rundum perfekt. Ganz einfach erreiche ich durch wenig Luftzufuhr ein tolles Tragegefühl in allen Tiefen: Getestet habe ich ihn bei meinen Tauchgängen zwischen null und 30 Metern. Der Aufstieg in einem Trockentauchanzug war noch selten so selbstverständlich und entspannt. Und durch den passgenau abgestimmten Thermal-Fusion-Unterzieher

K

anadas Pazifikküste wurde für

bleibe ich warm bis zur letzten Minute. Den su-

meinen Drysuit Fusion Sport zum

perleichten Trockenanzug Fusion Sport möchte

Allroundtestgebiet: Tauchen von

ich deshalb gern immer im Reisegepäck zu

Land aus, Tauchen vom Boot

noch vielen Kalt-

aus, Tauchen bei Strömung und

wassergebieten

Wellen, in geringen und in größeren Tiefen –

dabeihaben.

und immer bei sehr frischen Temperaturen.

Um es vorwegzunehmen: So einfach kann

Nina Ehrenberg

also Trockentauchen sein. Im Fusion Sport von

ist seit Jahren

Whites fühlt sich ein Tauchgang so natürlich

leidenschaftliche

und entspannt an wie in einem Neoprenanzug.

Taucherin und

Allerdings mit dem großartigen Vorteil, dass

entdeckt immer

es in neun Grad kaltem Wasser auch noch

mehr die Schön-

nach 45 Minuten angenehm warm bleibt.

heit der Natur in

Das Anziehen des Anzugs aus patentiertem

Kaltwasser. Ihr

DryCore-Material ist gar nicht so einfach, doch

größter Traum

das Video (http://whitesdiving.com/sport-

ist, mit Pinguinen

diving/fusion-sport-drysuit) hilft fürs erste Mal

zu tauchen.

76

silent world 5/2012

Reise | Utopia

Utopia Eine Utopie nah an der Wirklichkeit Text Peter Kaspar

„Utopia ist der wünschenswerte Zustand der Welt“ – so wenigstens definiert die Online-Enzyklopädie Wikipedia das Wort. Demnach müsste dann das Sub Aqua DiveCenter im Hotel Utopia den wünschenswerten Zustand der Taucherwelt repräsentieren. So viel sei vorab schon verraten: Das Team dieser Tauchbasis kommt diesem Anspruch schon ziemlich nah. Doch der Reihe nach.

Maurischer Baustil: der Utopia Beach Club

silent world 5/2012

77

Reise | Utopia

Zentraler Hotelbereich mit Poolanlage

D

er Weg ins Taucherparadies ist nicht weit. Wer in Hurghada landet, ist gut zwei Stunden Richtung Süden zwischen Meer auf der einen und Wüste auf der anderen Seite unterwegs, bis er sein Ziel erreicht hat. Rund 20

Kilometer südlich von Qesir liegt das Hotel Utopia auf einer Anhöhe. Der Utopia Beach Club ist ausgesprochen großzügig gestaltet, von der Re-

Barrakuda in seinem Jagdrevier

zeption in der Empfangshalle zur Tauchbasis geht

„Nine-to-five-Job“ begreift. Das Personal ist ein-

es einmal quer durch die gesamte Anlage, die mit

fach immer für die Taucher da. Das betrifft nicht

ihrem maurischen Baustil äußerst beeindruckend

nur die rein technische Hilfestellung, sondern

wirkt. Vorbei an den Süßwasserpools geht es zur

auch das gemeinsame Aufarbeiten der jüngsten

Tauchbasis also immer Richtung Wasser zum

Taucherlebnisse in der Taucherbar, die von der

weitläufigen Sandstrand. Und direkt dort findet

Basis selbst errichtet wurde. Was in vielen Dive-

der Besucher auch die Tauchbasis. Schon vom

Centern im Laufe der Jahre verloren gegangen

Weiten sind die Jungs und Mädels vom Sub Aqua

ist, ist im Utopia möglich und selbstverständlich.

DiveCenter an ihren orangefarbenen T-Shirts

Tauchen ist dort Gemeinschaftserlebnis, das die

schnell zu erkennen.

Tauchlehrer und Guides auch mit den Gästen teilen. Das ist die Philosophie der Sub Aqua Dive-

78

Wer als Taucher die 90er-Jahre in Hurghada

Center (SADC), die von ihrem tauchenden Perso-

erlebt hat, wird einen überaus erfreulichen

nal schon seit jeher entschieden mehr erwarten,

Flashback erleben. In dem jungen Team gibt es

als eben nur zu tauchen. Und was nun die Gäste

niemanden, der seine Arbeit an der Basis als

betrifft: Keiner muss, aber jeder kann.

silent world 5/2012

Highlight

Das eigentliche liegt direkt vor der Haustür: Doch ehe es etwas beim Dekobier

Ras Allasad.

zu erzählen gibt, muss ja erst einmal getaucht

dann doch überbewertet, wenn man dem Hausriff einen

Besuch abstattet – oder zwei oder drei oder ...

werden. Und jetzt wird es in der Tat utopisch.

Die Basis versucht nämlich, fast alles möglich

Tatsächlich zieht es immer wieder Taucher ins

zu machen. Dass ein Tauchgang nachts um drei

Utopia, die seit Jahren nichts andres machen, als

sehr schwer umzusetzen ist, versteht sich von

nur eben jenes Hausriff zu betauchen. Man muss

selbst. Doch es würde einen wenig wundern,

das selbst ja nicht ebenso exzessiv tun, aber wer

wenn auch das noch ermöglicht würde. Auf der

es einmal gesehen hat, kann solche Taucher

Angebotspalette stehen Schnellbootfahrten

verstehen. Es ist nämlich in der Tat ein großes

zum Elphinstone, wo es dann sogar eine Art

Erlebnis – und außerdem so vielfältig, dass man

Shuttleservice gibt, Touren nach Abu Dabab, wo

dort tagelang in immer neuen, überraschenden

man vielleicht Dugongs begegnen kann, und

Varianten tauchen kann, ohne dass es auch nur

noch einige andere nette Schmankerl. Doch ein

eine Sekunde langweilig wird. Grundsätzlich teilt

Großteil der Taucher braucht das nicht einmal,

sich das Revier in ein nördliches und ein südliches

denn das eigentliche Highlight liegt ja direkt vor

Hausriff auf. Für beide gibt es zunächst zwei

der Haustür. Ras Allasad heißt die Bucht, die

Optionen: Entweder man besucht das Riff seiner

der Unterwassersportler auch bequem zu Fuß

Wahl über den Strandeingang oder man nutzt den

erreichen kann. Da scheinen einem Tauchboote

Shuttleservice.

Die Grüne Schildkröte hat das Seegras in Buchten zum Fressen gern.

Fernweh?

Malediven!

Angaga Island Resort Spaziergang im Paradies: Barfußinsel mit herrlicher Lagune und weißem Sandstrand. Freistehende Strand- und Wasserbungalows mit allem Komfort und eigener Terrasse. Restaurant mit Meerblick, Spa-Angebot, uvm.

Schnorchel-Spaß & riesen-erlebnis: Fischreiches Hausriff direkt am Strand, abwechslungsreiche Tauchspots – auch für Anspruchsvolle. Ganzjährig Begegnungen mit den Walhaien möglich.

Thulhagiri Island Resort Umringt von Palmen: Wunderschönes Resort mit 100% Malediven-Atmosphäre.

Freistehende Strand- und Wasserbungalows. Süßwasserpool mit Sonnenterrasse.

Tauchvergnügen pur: Geschützte Lagune mit optimalen Ausbildungsbedingungen.

Tägliche Ausfahrten zu über 30 umliegenden Dive-Spots. Wrack-Tauchen, sanfte Manta-Riesen bestaunen, uvm.

www.sub-aqua.de

Buchen Sie Ihren paradiesischen Tauchurlaub!

Telefon +49 89-38 47 69 0 oder www.sub-aqua.de.

Traumhafte Tauchreisen weltweit.

Kompetent & individuell organisiert vom Tauch-Spezialisten seit 1972. silent world 5/2012 79

Reise | Utopia

In der Bucht von Abu Dabab: Dugong mit Pilotfischen

80

Ein Zodiac bringt die Taucher bis zur Einstiegs-

20 Metern bis kurz unter die Wasseroberfläche

überliegenden Seite versuchen. Taucher, die

stelle. Das ganze Prozedere dauert keine fünf

recken. Sie ziehen eine Vielzahl von Getier

dort einsteigen wollen, werden vom Pick-up

Minuten. Erst einmal will der Neuankömmling

an und laden förmlich zum Fotografieren ein.

aufgesammelt, der nur wenige Hundert Meter

vielleicht einfach mal ins Wasser, ohne Boot und

Das zerklüftete Riff dahinter bietet jede Menge

weit fährt. Dort liegt das Zodiac der Basis, das

so schnell wie möglich. Der Weg von der Basis

Spannung in Spalten, Grotten und Hohlräumen.

manchmal 30- bis 40-mal am Tag hinausfährt.

ins Wasser ist kaum 50 Meter weit. Schon lockt

Sven aus dem Team der Tauchlehrer zieht es

Insgesamt wirkt das Nordriff ein klein wenig

das Südriff. Ein Tau weist den Weg zu den Ko-

immer wieder an die Elefantenfüße, um dort

strukturierter als sein südlicher Widerpart, ist

rallenbänken. Mit etwas Glück trifft der Taucher

zu fotografieren. Das macht er allerdings nicht

aber nicht weniger spannend.

auf „Fritzchen“ bei der morgendlichen Toilette

nur zum Spaß. Einmal in

an einer Putzerstation. Hinter dem knuddeligen

der Woche lädt er die Gäste

Namen verbirgt sich ein Barrakuda, der gut

der Basis in die erst jüngst

und gern anderthalb Meter misst und vor der

errichtete Taucherbar ein

Sub-Aqua-Basis im Utopia schon so gut wie

und erklärt ihnen dann das

zum Inventar der Bucht gehört. Das Gleiche gilt

wimmelnde Leben unter

seit einiger Zeit für eine Schildkröte. Sie ist an

Wasser. Die Sammlung wird

neun großen Seepocken zu erkennen und lässt

immer wieder erneuert

sich weder von Tauchern noch von Schnorchlern

und ergänzt, sodass Sven

auch nur im Geringsten aus der Ruhe bringen.

jede Woche einen mehr

Zudem scheint sie einen unbändigen Appetit

oder weniger neuen Vortrag

mitzubringen, denn wenn Taucher sie treffen,

über die marine Vielfalt am

nagt sie fast immer an irgendwelchen Korallen

Utopia-Riff hält. Wer sich

herum. Ein markanter und spektakulärer Punkt

dann irgendwann einmal

am Südriff sind die Elefantenfüße, zwei Koral-

vom Südriff losgerissen hat,

lensäulen, die sich aus einer Tiefe von knapp

wird es an der gegen-

silent world 5/2012

Igelfisch

Volkmar Göldner Porträt

Pro-Dive Jervis Bay seine ersten Erfahrungen

Schweiz oder Trainings bezüglich Gästebetreu-

als Profi gesammelt. Seine ersten Erfahrungen

ung. Volkmar Göldners Anforderungen an einen

als Basenleiter hat er auf den Kanaren und in

Basenleiter: „Das muss einer sein, der weiß,

Die Sub-Aqua-Tauchbasis im Utopia Beach

Ägypten gemacht. Danach folgte die eigene

wovon er spricht, der freundlich auf den Gast

wird seit 2007 von Volkmar Göldner geleitet. Er

Mittelmeer-Tauchbasis Pro-Dive Center Cala

zugeht und mit dem man auch tauchen gehen

ist auch verantwortlich für das gesamte opera-

Joncols an der Costa Brava, die er 1994 aufge-

kann. Und er muss die richtigen Mitarbeiter

tive Geschäft der Sub-Aqua-Basen in Ägypten,

baut und bis 2002 geleitet hat. In Deutschland

zusammenstellen, denn Tauchbasen funkti-

dazu gehören Schulungen, Weiterbildung und

hat Volkmar Pro-Dive Service gegründet, bis

onieren nur optimal durch ein hervorragend

Einstellung des Sub-Aqua-Personals. Volkmar

2002 geleitet und insgesamt sieben Pro-Dive

aufgestelltes Team.“ Die Gäste des Sub Aqua

Göldner ist im Tauchgeschäft ein „alter Hase“.

Center aufgebaut. Das „blasenfreie Tauchen“

DiveCenter im Utopia wissen das zu schätzen,

Obwohl er selbst sagt „Titel sind wie Schall

hat Volkmar schnell begeistert. Zusammen

denn zu über 80 Prozent sind hier Wiederholer.

und Rauch“, hat er eine Menge davon aufzu-

mit seinem Bruder Dirk hat er 1998 das NRC

weisen, zum Beispiel PADI Master Instructor,

(Nitrox Rebreather College) gegründet und

VDST/CMAS TL*** Instructor, sowie Instructor

zahlreiche Nitrox- und Rebreather-Instruktoren

Trainer bei ProNRC Nitrox & Rebreather, TDI,

weltweit aus- und weitergebildet. Überhaupt

SSI und DAN. Seit 1987 taucht Volkmar und

sind von ihm durchgeführte Schulungen aus

hat bis 1995 rund 3.000 Tauchgänge geloggt.

Volkmars taucherischem Werdegang nicht

Seitdem taucht er fleißig weiter, führt jedoch

wegzudenken – seien es Instructortrainings,

kein Logbuch mehr. Volkmar war lange Jahre

Crossover, DAN First Aid, Schulungen in

in Australien als Taucher unterwegs und hat

Technik und Kundenbetreuung für namhafte

bei namhaften Unternehmen wie Mike Ball und

Händler in Deutschland, Österreich und der

Taucherbar: Morgens Treffpunkt

Die Sub-Aquanoch leer, abends geselliger

silent world 5/2012

81

Reise | Utopia

Hotel Wenn das Schlauchboot ein paar Minuten län-

einen kurzen Besuch ab. Dabei sind sie durchaus

Das 1998 fertiggestellte Hotel Utopia liegt rund 20

ger unterwegs ist, dann setzt es seine Insassen

geneigt, ein wenig mit den Tauchern herumzutol-

Kilometer südlich der kleinen Hafenstadt El Qesir.

über Sha’ab Kenz ab, einem wahren Schatz-

len. Allerdings braucht es für dieses Erlebnis dann

kästchen. Die Vielfalt des Korallengartens

ein wenig Glück. Ich hatte während meines Auf-

Es ist eines der ersten Urlauberhotels in der

lässt auch Kenner der Unterwasserwelt noch

enthalts dieses Glück und konnte mich an allem

Region. Das Utopia verfügt über 300 Zimmer, die

staunen. Das Salz in der Suppe ist für viele

oben Genannten erfreuen! Die Basis bietet Platz

entweder in den großen Hauptgebäuden oder im

Unterwassersportler noch immer das Große.

für bis zu 180 Taucher, um die sich eine über

Bungalowtrakt untergebracht sind. Neben dem Tau-

Zumindest die Chancen auf Adlerrochen, Feder-

30-köpfige Crew kümmert. Trotzdem entsteht

chen wird in dem All-inclusiv-Hotel auch ein breit

schwanzrochen und Barrakuda sind nicht so ganz

nie der Eindruck, als handele es sich hier um

gefächertes Animationsprogramm angeboten.

klein. Ab und zu statten auch Delfine der Bucht

einen Massenbetrieb.

Großer Spaß für die Kleinen: die lange Wasserrutsche Restaurantbereich

Pool mit Ausblick aufs Riff

82

silent world 5/2012

Auswahl: Entspannen am Strandbereich mit Sonnenschirmen und Sonnenschutz-„Tipis" oder Ausfahrt mit den Quads in die Wüste

Zum Salz in der Suppe gehören auch

Adlerrochen.

der seine Ausrüstung lieber nicht für 100 Euro von der Airline seines Vertrauens transportieren lassen will, stehen insgesamt etwa 70 Komplettsets zu Verfügung. Geht der Tag zu Ende, muss deshalb der Tauchbetrieb noch nicht ruhen. Exkursionen wie Early-MorningDives oder Nachttauchgänge sind natürlich

Die Basis wirkt kleiner und kuscheliger, als sie

möglich. Allerdings müssen sie vorher ange-

in Wahrheit ist. Viele kleine, fast unscheinbare

meldet werden, denn in diesem Fall muss ein

Details machen den Gästen das Leben sehr

Strandwächter am Ufer auf die Taucher warten.

angenehm. Das beginnt schon damit, dass es

Denen entgeht dann vielleicht der gemütliche

bei 40 Grad im Schatten für jeden und immer

Teil des Abends. Die Taucherbar ist sozusagen

Flug und anreise

kaltes Trinkwasser gibt. Den Anfängern wird

das inoffizielle Informations- und Kommunika-

Prinzipiell kommen für die Anreise die Flughäfen

im „Anrödelbereich“ eine extra breite Bank zur

tionszentrum. Aber die Getränke hier sind nicht

Marsa Alam und Hurghada infrage. Der Flughafen

Verfügung gestellt, damit sie sich beim Kurs

kostenfrei wie im Rest des Hotels. Die Bar wird

von Marsa Alam ist etwa eine Stunde entfernt, der

ein wenig mehr ausbreiten können. Nitrox gibt

nämlich von der Tauchbasis selbst betrieben

von Hurghada allerdings circa zwei Stunden. Die

es für die entsprechend zertifizierten Taucher

Das Hotel Utopia wurde vom ägyptischen Touris-

Flughäfen Hurghada und Marsa Alam werden von

gratis. Den Kurs kann man gegebenenfalls

musministerium mit vier Sternen ausgezeichnet,

zahlreichen Airlines angeflogen, darunter Air Berlin,

auch vor Ort machen. Getaucht wird aus-

bei manchen Anbietern wird es auch als Drei-bis-

Condor und TUI Fly.

nahmslos mit Aluflaschen, 360 sind es an der

vier-Sterne-Anlage angeboten. Die Zimmer sind

Zahl, die es allerdings in schmalen, langen und

geräumig und mit Satelliten-TV, Kühlschrank,

kurzen, dicken Ausführungen gibt. Für den,

Klimaanlage und Tresor ausgestattet.

Adlerrochen

silent world 5/2012

83

Steilwand mit riesigen Gorgonien am Elphinstone-Riff

Reise | Utopia

Die Tauchbasis Strandtauchgänge durch die geschützte Lage der Bucht sind praktisch zu jeder Zeit während der Öffnungszeiten möglich. Die Basis gehört zu Sub Aqua DiveCenters (SADC Ltd.) und bildet nach SSIStandard bis zum Tauchlehrer und außerdem nach den Richtlinien von PADI, CMAS, DAN aus. Nitrox ist bei Verfügbarkeit für zertifizierte Taucher ohne

"

Berechnung. Eine Nitrox-Zertifizierung ist vor Ort

Mitarbeiter-Versammlung"

möglich. Das Tauchcenter verfügt über ausreichend Komplettausrüstungen, bietet Platz für über 150 Taucher und hält für die Gäste über 300 Aluminiumflaschen bereit. Neben Strand- und Zodiak-Tauchgängen am Hausriff werden auch Bootstauchgänge an anderen Riffen angeboten. Das ganze Team ist DAN-trainiert.

Die Sub-Aqua-Tauchbasis

84

In Sachen Küche hat das Hotel noch einigen

in der Wüste liegt. Ein Shuttlebus fährt für 15

Spielraum nach oben. Die Küche ist einfach,

Euro nach El Quseir, das freilich nicht eben für

aber der hungrige Taucher wird satt, an den

sein ausschweifendes Nachtleben und höchste

Büffets der beiden Hauptrestaurants gibt es je-

kulinarische Genüsse bekannt ist. Das hat ja

den Tag frischen Fisch, etwas Gegrilltes, Gemü-

aber auch alles seine Vorteile. Nichts lenkt vom

se und Salate. Da ist die Sub-Aqua-Tauchbasis

eigentlichen Grund des Hierseins ab: Es geht

in ihrer Selbstbeschreibung auch erfrischend

einzig und allein ums Tauchen. Wer sich in die-

ehrlich. Im Fachportal „taucher.net“ heißt es:

se Gegebenheiten reinfinden kann, der wird an

„Das Utopia wurde für Tauchgäste konzipiert,

den Riffen vor dem Utopia-Hotel mehr als ent-

denen gute Tauchmöglichkeiten und das

schädigt. Er findet eine ausgezeichnet geführte

Vorhandensein eines Hausriffes wichtiger sind

Tauchbasis mit ebenso nettem wie kompeten-

als eine luxuriöse Unterbringung und Gourmet-

tem Personal vor und natürlich Tauchplätze, die

Küche.“ Und quirliges Nachtleben gibt es hier

mit zum Besten gehören, was am Roten Meer

auch nicht, da das Hotel nun wirklich mitten

von Land aus zu erreichen ist.

silent world 5/2012

infos & buchung SUB AQUA Tauchreisen GmbH Adalbertstr. 8a, 80799 München Telefon: +49 89 3847690 | www.sub-aqua.de Tauchpakete direkt buchen: www.subaqua-divecenter.com

DER GEGENENTWURF ZUM MAINSTREAM

148 Seiten Klartext. Girls, Sports, Popkultur. Das volle Programm für Männer mit offenem Visier. Mit TRIP mehr wissen als deine Szene.

Besteht jede Zerreißprobe. Garantiert. Jetzt für 4,80 Euro im Handel.

Testen Sie jetzt zwei Ausgaben gratis im Schnupperabonnement unter www.t-o-v.de/trip

Advertorial

Tauchen

Mauritius Malediven

[Thailand]

auf und den

Maledivisches Farbenspiel beim Lux* Maldives: weißer Sandstrand, grüne Palmen, türkise Lagune und blaues Meer

D

ie hervorragenden Tauchplätze von Mauritius sind bei uns noch weitgehend unbekannt. Rund um die Insel finden sich zahlreiche Tauchmöglichkeiten. Die weniger stark vom Wind betroffene Leeseite liegt im Norden und Nordwesten. Wie an der Grand Baie, wo auch die meisten Tauchschulen ansässig sind, wie der Orca Dive Club mit vielen, abwechslungsreichen

Tauchplätzen. Zu entdecken sind zahlreiche künstlich versenkte Wracks mit herrlichem Bewuchs und gutem Fischbestand, vulkanische Unterwasserlandschaften mit Lava-Formationen, Felsen, Schrägen und Sandflächen, Großfische an strömungsexponierten Stellen, kleinere Riffformationen, Anemonenfelder, Schwämme und Langusten.

86

silent world 5/2012

„ICI" Eiscreme

Advertorial

In Küstennähe bei Sichtweiten zwischen zehn und 30 Metern leben viele Kleintiere, Schwarmfische, Muränen, Skorpions- und Steinfische.

Per Boot sind die Tauchspots in nur zehn bis 40 Minuten erreichbar.

Die ganzjährig geöffnete Tauchbasis befindet sich in dem von LUX * betriebenen Merville Beach Resort, ganz in der Nähe der Topspots der Nordküste. Die Bootsfahrten starten direkt vom Strand bei der Tauchbasis zu den Tauchspots. Im Juni 2012 wurden die zwei Orca Dive Clubs Hibiscus und Merville zusammengelegt und getaucht wird seitdem vom Merville Beach Resort aus. Alle Transfers zur Basis sind kostenlos.

Das Merville Beach befindet sich in Grand Baie, einem der angesagtesten Orte auf Mauritius, oft auch bezeichnet als die lokale Riviera. Gelegen an einer Küste, die wie ein filigranes Band mit weißen Strandbuchten und einer eindrucksvollen blauen Lagune erscheint, ist Grand Baie das pulsierende Herz der Insel, ein Hotspot für Modegeschäfte, Restaurants und Nachtleben. Das Resort hat einen langen, makellosen Strand Beach Villa im LUX* Maldives

mit feinem weißen Sand und ist in wunderbar üppige tropische Gärten eingebettet. Viele Besucher sind Stammgäste und lieben das Resort für seine hervorragende Gastlichkeit und seinen authentischen, kreolischen

Auf den Malediven, dem Ursprung jedes tropischen Traums, liegt das

Stil, der sich im Laufe der Jahre entwickelt und kultiviert hat.

LUX* Maldives an der Südspitze des Ari-Atolls, einem ganz besonderen Ort. Hier, bei Maamigili, ist einer der bekanntesten und besten Plätze für

Das LUX * Grand Gaube liegt circa 15 Autominuten vom Merville Beach

die Beobachtung von Walhaien. Er ist für diese sanften Riesen der größ-

entfernt und der Transfer ist bei Buchung eines Tauchpaketes inklu-

te Versammlungsplatz der Malediven und begeistert Taucher ebenso

diert. Das Hotel ist an der ruhigen Nordküste von Mauritius, an kleinen

wie Schnorchelausflügler. Dies tut auch die Resortinsel – eine perfekte

Buchten und Stränden auf einer abgeschiedenen Halbinsel gelegen. Ein

Symbiose aus Luxus- und Taucherinsel – mit weißen Sandstränden und

besonderer Platz mit viel Romantik und unvergesslichen Momenten.

einer atemberaubenden Lagune. Die Korallenriffe beheimaten eine überwältigende Vielfalt marinen Lebens, und die Insel selbst ist ein abgele-

Die Bootsfahrten zu den verschiedenen Tauchplätzen finden mit einem

genes Paradies. Inmitten dieser reichen Natur angelegt, ist das LUX*

großen und komfortablen Tauchboot statt und die Ausfahrten sind

Maldives ein perfekter Ort zum Tauchen, Entspannen und Genießen.

täglich vormittags und nachmittags. Alle Bootstauchgänge beinhalten Flasche, Blei und Begleitung. Zudem stehen EarlyMorning-Dives und Nachttauchgänge, Ausfahrten mit zwei Tauchgängen und Ganztagesfahrten zu den vorgelagerten Inseln regelmäßig auf dem Programm. Angeboten wird ein komplettes Kursprogramm nach CMAS, PADI und IANTD/ NRC. Einsteigerkurse können wahlweise für vier oder fünf Tage inklusive Ausrüstung gebucht werden.

Merville Beach

LUX * Grand Gaube

weitere infos Lux* Island Resorts, Stephanstr. 10, 60313 Frankfurt. +49 69 92887880, info@luxislandrsorts.com, www.luxislandresorts.com

silent world 5/2012

87

Ratgeber | UV-Schutz

Fotogenes Tuch, als Sonnenschutz jedoch ungeeignet

88

silent world 5/2012

Hohe Zinsen beim Sonnenkonto Text Mario Sosa

Die richtige Dosis Sonne und der beste UV-Schutz

Taucher zieht es im Urlaub naturgemäß nicht nur an Gewässer, sondern meist auch dorthin, wo intensiv die Sonne scheint. Ob Mittelmeer, Rotes Meer, Malediven, Fernost oder Karibik,

ob auf dem Tauchboot, am Strand, beim Schnorcheln oder anderswo „in der Sonne“, auch zu Hause gilt: Wer nicht auf richtigen UV-Schutz achtet, geht ein hohes Risiko ein. silent world 5/2012

89

Ratgeber | UV-Schutz

Auf den Malediven: Beim Erkunden der Insel-Lagune per Meeres-Kajak ist ausreichender UV-Schutz besonders wichtig.

S

ie haben Hautkrebs.“ Weltweit erhalten immer mehr Menschen diese schreckliche Diagnose. Der Hautkrebs ist die am stärksten wachsende Krebsart. Der Grund für die Entwicklung liegt auf der Hand und ist hausgemacht. Die Ozonschicht verliert zunehmend ihre schützende Wirkung vor der UVStrahlung der Sonne. In manchen Teilen der Welt hat diese

Strahlung bereits dauerhaft den höchsten Wert der UV-Index-Skala* erreicht. „Hautkrebs wird zur Volkskrankheit“, warnt Prof. Dr. med. Thomas A. Luger, Präsident der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft.

„Sonnenkonto“ nicht überziehen

90

Schnorchler mit UV-Schutz-Shirt.

Die menschliche Haut hat einen Eigenschutz vor UV-Strahlung. Doch wie

Prof. Dr. Günther Seckmeyer, Pionier der deutschen Strahlenforschung.

an einem einzigen Sommertag, wenn wir zu lange in der Sonne bleiben

Er forscht an der „richtigen Dosis Sonne“. Denn wer auf Sonne verzichtet,

und uns einen Sonnenbrand holen, so gibt es auch für die Lebenszeit eine

verzichtet auch auf die Vitamin-D-Bildung und damit auf die Stärkung des

Art Sonnenkonto. Ist dieses, je nach Hauttyp nach 20 bis 40 Jahren, voll,

Immunsystems. Gerade in der sonnenärmeren Nordhälfte der Erdkugel ist

bekommen wir Hautkrebs. Und die „Einzahlungen“ in Form von schädlicher

es wichtig, einen Mittelweg zwischen zu viel und zu wenig UV-Strahlung zu

UV-Strahlung werden aufgrund der Klimaveränderung bei jedem Son-

finden. Denn schließlich macht Sonne auch gute Laune, ist erwiesenerma-

nenbad größer. Sollten wir im Keller bleiben? „Nein, auf keinen Fall“, sagt

ßen für unsere psychische Stabilität mitverantwortlich.

silent world 5/2012

Einfache Schutzmaßnahmen beachten

Malediven: Schnorchlerin an einem Hausriff

Um das eigene Sonnenkonto nicht zu überziehen, empfehlen Prof. Dr. Luger und Prof. Dr. Seckmeyer, folgende Maßnahmen zu beachten: Jedes Jahr langsam an die Sonne gewöhnen, denn im Frühjahr ist die Haut nach den Wintermonaten noch sehr empfindlich. Eine Vorbeugung durch Vorbräunung im Solarium ist dabei übrigens nicht hilfreich. Im Gegenteil: In den meisten nicht zertifizierten Solarien bekommt unsere Haut sogar die doppelte UV-Strahlung ab.

Besonders in der Mittagssonne von elf bis 15 Uhr nicht ohne UV-Kappe, UV-Kleidung und Sonnenbrille länger in der Sonne aufhalten. Allein dadurch lassen sich 75 Prozent der UV-Strahlung vermeiden.

Auf die richtige Kleidung achten. Ein Baumwoll-T-Shirt bietet wenig Schutz, im nassen Zustand – zum Beispiel beim Schnorcheln – sogar fast gar keinen. UV-Kleidung mit mindestens Lichtschutzfaktor (LSF) 50+, vom TÜV oder vom Hohensteiner Institut geprüft, ist die richtige Wahl. Je höher der Lichtschutz, desto besser.

Kinder, deren Haut anfänglich kaum einen Eigenschutz besitzt, generell

ischen Hautkrebsstiftung, in Untersuchungen herausgefunden. „Mindes-

und überall vor UV-Strahlung schützen. Denn 25 bis 50 Prozent der le-

tens zwei Milligramm auf einem Quadratzentimeter sind notwendig.“ Das

benslangen UV-Belastung bekommen wir vor dem Erwachsenenalter ab.

bedeutet, eine handelsübliche Tube mit 100 Milliliter Inhalt reicht für etwa

Da viele Kinder Sonnencreme nicht mögen und außerdem unkontrolliert

viermaliges Eincremen des Körpers.

ins Wasser gehen oder beim Sandwälzen den Schutz wieder verlieren, ist hier „UV-Schutz zum Anziehen“ besonders sinnvoll.

Sonnenschutz nicht nur im Urlaub verwenden. Liegen wir am Strand, schützen wir uns selbstverständlich. Zu Hause angekommen, wird auf

Richtig eincremen: Hohen Lichtschutzfaktor verwenden und reichlich

den Schutz oft verzichtet. Dabei erreicht der UV-Index in Mitteleuropa

auftragen. „Doch oft verwenden die Leute im Schnitt nur ein Drittel der

zwischen Frühjahr und Herbst mittlerweile so hohe Werte, wie sie in den

erforderlichen Menge“, hat Prof. Eggert Stockfleth, Präsident der Europä-

1990er-Jahren in Australien bekannt wurden und die das Auswärtige Amt damals sogar zu Reisewarnungen veranlasste.

Der Aufenthalt in der Sonne ist also schon lange nicht mehr unbedenklich.

Dennoch warnt Prof. Seckmeyer vor Panikmache. Er empfiehlt sogar, sich regelmäßig draußen zu bewegen und „Sonne zu tanken“ unter der Voraussetzung, dabei auf einen ordentlichen Schutz der Haut zu achten.

Lebenszeit Sonnenkonto.

Auch für unsere gibt es eine Art

Mittagspause auf einem Rotmeer-Safarischiff

silent world 5/2012

91

Ratgeber | UV-Schutz

Sonnenwichtig.

Am Meer ist der richtige besonders

schutz

Eigenen Beitrag leisten Neben dem Schutz der eigenen Haut vor zu viel UV-Strahlung ist es

Taucher und Schnorchler leben gefährlicher

heute unser aller Aufgabe, die weitere Ausdehnung des Ozonlochs zu

Am und im Wasser sind Anwohner und Urlauber besonderen Sonnensi-

stoppen. „2020 wird das arktische Ozonloch seine größte Ausdehnung

tuationen ausgesetzt. Zum einen spiegelt das Wasser die UV-Strahlung

erreicht haben, dann“, so hofft der UV-Strahlenexperte Seckmeyer,

und verstärkt sie dadurch. Unter der Meeresoberfläche ist die UV-Strah-

„wird das weltweite FCKW-Verbot zu greifen beginnen.“ Jeder Einzelne

lung um 30 bis 60 Prozent höher als oberhalb und selbst im Schatten

könne dazu sofort einen Beitrag leisten: mit grundsätzlichem Verzicht

erreichen noch 50 Prozent der UV-Strahlen die Haut. Salzwasser

auf FCKW, vor allem Spraydosen, mit weniger Schadstoffe ausstoßenden

zerstört sehr schnell den Schutz der Sonnencreme.

Verkehrsmitteln – oder einer CO2-Ausgleichszahlung zum Beispiel bei Flugreisen – und mit einem vernünftigen Umgang mit den Ressourcen

Umso wichtiger ist die richtige Kleidung am und im Meer. Hersteller

der Erde. Tun wir nichts und wird das Ozonloch noch deutlich größer, wird

von Kinderkleidung kennen das Problem schon länger, UV-Kleidung für

der Aufenthalt in der Sonne perspektivisch nicht mehr möglich sein.

Erwachsene gibt es meistens nur in hautengen Versionen – nicht jedermanns Sache. Eine gute Lösung sind da sehr leichte UV-T-Shirts, die weit geschnitten sind, schnell trocknen und zudem angenehm kühl auf der Haut wirken, sowie UV-Caps mit einem hohen Schutzfaktor von 200.

Da zum Schnorcheln und Tauchen oft ferne Reiseziele angesteuert werden, wird die mitteleuropäische Haut besonders im Urlaub extremen Bedingungen ausgesetzt. So erreicht der UV-Index in vielen Destinationen den derzeit als Höchstwert ausgegebenen Wert von 13+ (zum Vergleich: Im Sommer werden in Berlin bis zu 8 gemessen).

Diese Höchstgrenze finden Wassersportler in ganz Südostasien, auf den Malediven, in Afrika, in der Karibik, aber auch im Sommer auf den Kanarischen Inseln. Wer hier ungeschützt in der Sonne liegt oder ins Wasser geht, riskiert einen „hohen Kontostand auf seiner UV-Bank“, der übrigens lebenslang gespeichert bleibt und durch Sonnenverzicht nicht wieder abgebaut wird.

92

silent world 5/2012

Phone PYUA: +49 (0) 4384 5091-200

ECORRECT OUTERWEAR – so wenig Spuren wie möglich hinterlassen. Am besten gar keine. PYUA bietet funktionelle Sportbekleidung, die ausschließlich aus recycelten oder zertifizierten Materialien gefertigt wird. So ist PYUA auch in der Lage, jedes Produkt

zurückzunehmen und wieder zu recyceln. Dies ist weltweit einzigartig und wurde von der weltgrößten Wintersportmesse ISPO bereits zum dritten Mal mit dem Umweltpreis honoriert. Auch erhältlich z.B. bei Strolz, Skiservice Corvatsch oder Breuninger.

Ratgeber | UV-Schutz

Mit gutem Beispiel voran Als einer der Ersten hat sich der deutsche Hersteller von „UV-Schutz zum Anziehen“, iQ-Company, mit dem Thema beschäftigt. Die unter Tauchern bekannte Marke lebt, produziert und liefert heute nach dem unternehmenseigenen „iQ-Green“-Prinzip. Damit hat sich die Marke mit Fisch im Logo verpflichtet, UV-Aufklärung zu betreiben und umweltschädliche und sozialunverträgliche Maßnahmen zu vermeiden. iQ vertreibt die mit Abstand umfangreichste Auswahl an UV-Kleidung für Kinder, Frauen und Männer. Die Produkte wurden vom TÜV Rheinland im trockenen und nassen Zustand geprüft. Der mit dem Lichtschutzfaktor einer Sonnencreme vergleichbare UV-Schutz beträgt für die gesamte Kollektion über 300, auch wenn iQ bislang nur den international üblichen australischen Standard 50+ auf seinen Produkten ausweist. „Wir nehmen die Hautkrebsgefahr sehr ernst, arbeiten international mit Dermatologen und Stoffexperten zusammen“, erläutert Gründer Markus Courtial seine Beweggründe. „Dabei ist es uns gelungen, den hohen UV-Schutz ohne chemische Zusätze zu erzielen und ein Material zu entwickeln, das zusätzlich ultraleicht, hochelastisch und atmungsaktiv ist sowie schnell trocknet.“ Den kostenlosen „Ratgeber Sonne“ verschickt der Schnorchel- und Tauchsportexperte auf formlose Anfrage per E-Mail an uv@iq-company.com.

UV-Schutzprodukten: Zertifizierung

Wichtig bei

einer anerkannten Prüfstelle.

Schnorcheln mit UV-Schutz-Shirt

Was schützt wirklich?

Besonders Kinder brauchen guten UV-Schutz.

Beim Kauf von Sonnencreme oder Sonnenschutzkleidung sollte man generell auf die Zertifizierung achten. Ein UV-Stempel ist schnell gedruckt, aber nur was von einer anerkannten Prüfstelle zertifiziert wurde, hat einen verlässlichen UV-Schutz. Zudem ist die Passform wichtig: Ist das Shirt zu eng und dehnt sich, nimmt auch der UV-Schutz ab. Weitere Schnitte sind besonders außerhalb des Wassers ideal. Hier eine kleine Produktliste als Vorbereitung für einen sorglosen Urlaub: Sonnencreme für alle unbedeckten Hautstellen mit mindestens LSF 25 UV-Kappe mit oder ohne Nackenschutz mit mindestens UV 100 UV-T-Shirt Kurzarm mit mindestens UV 50 am Strand UV-Shirt Langarm und UV-Shorts mit mindestens UV 50 im Wasser Auf der Produktsuche auch auf den Preis achten. Ein qualitativ hochwertiges und zertifiziertes UV-Shirt kostet zwischen 35 und 50 Euro. Eine entsprechende Kappe zwischen 15 und 25 Euro.

Weitere Informationen zum Thema UV-Strahlung: www.bfs.de (Bundesamt für Strahlenforschung) Hautkrebsvorsorge: www.unserehaut.de (AG dermatologische Prävention) UV-Schutz zum Anziehen: www.iq-company.com (Hersteller von UV-Schutz zum Anziehen) UV-Schutz zum Auftragen: www.test.de/thema/sonnenschutzmittel (Stiftung Warentest)

94

silent world 5/2012

Der UV-Index (UVI) ist der von der Weltgesundheitsorganisation mitbegründete und vom Hauttyp unabhängige Wert für die UV-Strahlung.

Die Werte 1 und 2 sind unbedenklich, bei 3 bis 4 brauchen hellhäutige mit Sommersprossen (Hauttyp 1) bereits Schutz, 5 bis 6 erfordert Schutz für alle, die nicht von Haus aus bereits sehr dunkle Haut (Hauttyp 4) haben, und ab 7 gilt für jeden Menschen eine Notwendigkeit, sich vor der UV-Strahlung zu schützen.

UVI-Werte in der Mittagssonne in den Sommermonaten aus ausgesuchten Gebieten: UVI Werte Deutschland

Land

UVI Bedeutung

Alpen (ab 1.000 Meter)

Deutschland

11

Extreme UV-Strahlung

Mittelgebirge (ab 500 Meter)

Deutschland

10

Sehr hohe UV-Strahlung

Berlin, München

Deutschland

8

Sehr hohe UV-Strahlung

Nordsee/Ostsee

Deutschland

9

Sehr hohe UV-Strahlung

Europa

Land

UVI Bedeutung

London, Paris

England

7

Hohe UV-Strahlung

Palma

Mallorca

11

Extreme UV-Strahlung

Gozo

Malta

12

Extreme UV-Strahlung

Wien

Österreich

9

Sehr hohe UV-Strahlung

Kanarische Inseln

Spanien

13

Extreme UV-Strahlung

Antalya

Türkei

10

Sehr hohe UV-Strahlung

Australien

Land

UVI Bedeutung

Barrier Reef

Australien

12

Afrika

Land

UVI Bedeutung

Extreme UV-Strahlung

Marsa Alam

Ägypten

13

Extreme UV-Strahlung

Sharm el Sheikh

Ägypten

11

Extreme UV-Strahlung

Seychellen

Seychellen

12

Extreme UV-Strahlung

Amerika

Land

UVI Bedeutung

Galapagos

Galapagos

10

Sehr hohe UV-Strahlung

Dominikanische Republik

Karibik

13

Extreme UV-Strahlung

Asien

Land

UVI Bedeutung

Mumbai

Indien

13

Extreme UV-Strahlung

Male

Malediven

13

Extreme UV-Strahlung

Manila

Philipinen

13

Extreme UV-Strahlung

Phuket

Thailand

13

Extreme UV-Strahlung

Urlaub auf den Malediven: Voraussetzung für solche tropischen Sonnenbäder ist eine Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor.

Hochwertige, ultraleichte und modische UV-Schutzkleidung aus Hightech-Material. Oben von Aqua Lung, unten von iQ.

2.680€

silent world 5/2012

95

Abonnement

silentWorld

im abonnement

Abonnement silentworld Verpassen Sie keine einzige Ausgabe der Silent World und abonnieren Sie gleich die kommenden sechs Ausgaben! Das Jahres­ abonnement erhalten Sie jetzt zum besonderen Vorzugspreis von nur 19,90 Euro (innerhalb Deutschlands; europäisches Ausland 28,90 Euro) und sichern sich damit einen hohen Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf! Exklusiv für alle Silent World"-Abon" nenten haben wir zwei tolle Abonnement-Prämien zusammengestellt, aus denen Sie ein Produkt wählen dürfen. Selbstverständlich können Sie Silent World auch ohne eine Prämie abonnieren.

Einfach abonnieren unter: www.silent-world.eu, info@silent-world.de oder +49 431 9969977

1. aqua lung Slingshot Die Flosse mit Gangschaltung! Der Clou an der neuen Flosse von Aqua Lung ist das Gelenk am Mittelfuß. Durch diese Mechanik wird jeder Beinschlag ohne Kraftverlust direkt auf die Flosse übertragen. Je nach Muskulatur kann man an den Kraftübertragungsbändern die Härte der Flosse einstellen. Das garantiert hohen Tragekomfort und ermüdungsfreie Tauchgänge. Mehr Informationen: www.aqualung.de Empfohlener Verkaufspreis: 149 Euro.

Einmalige Zuzahlung: nur 89 Euro.

Abonnement-Prämien Sie haben die Wahl! Wählen Sie eines der folgenden exklusiven Angebote oder schließen Sie ein Abonnement ohne Prämie ab.

2. Wasserdichte iPhone-Hülle Eine Weltneuheit: Die iPhone-Hülle, die Ihr Telefon bis zu einem Meter wasserdicht und darüber hinaus auch noch stoß- und kratzfest macht. So ist es für den Einsatz am Strand und beim Schnorcheln bestens geschützt. Sie können dank der vollen Bedienbarkeit durch die berührungssensible und schützende Plastikmembran sogar auch noch telefonieren oder alle anderen Funktionen Ihres iPhones nutzen! Bislang gibt es die hochwertige Hülle von der Marke Krusell exklusiv nur in Shops der Telekom zum Preis von 49 Euro. Bei uns in Verbindung mit einem Silent-World-Abonnement für eine einmalige Zuzahlung in Höhe von nur 9,90 Euro!

96

silent world 5/2012

shopfinder

17.

MF Tauchsport Herwarthstraße 69 45138 Essen 0201 8938348 kontakt@mf-tauchsport.de

38.

FIT for Diving Am schönen Rain 11 73732 Esslingen 0711 5509400 info@fit-for-diving.de

50.

OUT/IN Dive Equipment Kirschenweg 10 88410 Bad Wurzach-Hauerz 07569 960551 Email info@out-in-dive.de

Es gibt eine Vielzahl an Tauchshops

18.

Action Sport Mühlheim, Erich Dörr Mariannenweg 3 45475 Mülheim an der Ruhr 0208 999970 diving@doerr-online.de

39.

Active Dive Thomasstr. 13 77955 Ettenheim 0782 2767490 info@activedive.de

51.

Tauschsport Lambacher Bischof-Ulrich-Str. 42 88471 Obersulmetingen 07392 169140 Email info@tauchsport-lambacher.de

19.

Hispodive - Braam Velthuysenstraße 5 46459 Rees 02857 3564 info@hispodive.de

40.

Blue Ocean Wassersport Goldammerweg 2 79114 Freiburg 0761 4537072 post@blue-ocean-wassersport.com

52.

Tauchsport Egginger Färbergraben 4 94469 Deggendorf 0991 3721480 info@tauchsport-egginger.de

20.

abc-tauchparadies Krefelder Straße 54 47839 Krefeld 02151 5652234 info@abc-tauchparadies.de

41.

Dive Travel Company Industriestraße 41 79194 Gundelfingen 0761 5853233 info@diveandtravel.de

53.

Dive Team Bayreuth Kiefernweg 2 95445 Bayreuth 0921 721780 info@diveteam-bt.de

21.

SSI Dive Center GbR Muehlenstr. 66 50354 Huerth 02233 44201 info@ssidivecenter.de

42.

Tauchsport Gläßer Josef-Frankl-Straße 52 80995 München 089 85631006 info@tauchsport-glaesser.de

54.

Tauchsport Mehrlich Amselweg 14 97737 Gemünden-Hofstetten 09351 602085 info@tauchershop.de

22.

Seediver Tauchsport GmbH Zehntweg 16 51467 Bergisch Gladbach 02202 2806098 diverfrank@web.de

43.

Dive Center Paradise OHG Eversbuschstraße 87 80999 München 089 81894647 info@divecenter-paradise.com

55.

Tauchschule Korsten Katharienenstraße 169 99817 Eisenach 03691 75275 detlef@tauchmarkt.de

23.

Tauchcenter proAQUA Gbr Anton-Limbach Straße 2 53572 Unkel 02224 961666 info@tauchcenter-proaqua.de

44.

Sea World GmbH Gautinger Straße 32 82131 Stockdorf bei München 089 85661103 info@seaworld.de

24.

TaWo Diving GbR Karl-Hermann-Flach Str.15b 61440 Oberursel 06171 503088 info@tawo-diving.de

45.

Bluesub GmbH Georg-Aicher-Straße 1 83026 Rosenheim 08031 9016340 info@bluesub.de

25.

Divers Pro World GmbH Darmstaedter Straße 88 63303 Dreieich 06103 697063 info@divers-pro-world.de

46.

Blue Ring Octopus Staufenstraße 30 83435 Bad-Reichenhall 08651 5105 info@blue-ring-octopus.de

1.

Tauchcenter Blue World Siemensstraße 6 63768 Hösbach 06021 920165 info@tauchcenter-blueworld.de

47.

Tauchbasis Schwerelos Rathausplatz 1 85049 Ingolstadt 0841 35189 info@tauchbasis-schwerelos.de

nemodiving.ch Länggasse 7a 3600 Thun 0041 786983232 angie@nemodiving.ch

2.

Lorscher Tauchertreff Bahnhofstraße 26 64653 Lorsch 06251 588149 info@lorscher-tauchertreff.de

48.

DIVERS Indoor Tauchsport-Zentrum Dorfstr. 15a 85445 Aufkirchen 08122 867651 info@indoor-tauchen.de

Fjord Vertriebs AG Neue Bahnhofstraße 126 4132 Muttenz 0041 614615186 shipshop@swissonline.ch

3.

Segeltaucher Amselstraße 20 65428 Rüsselsheim 06142 504645 info@segeltaucher.de

49.

Action Sport Ravensburgerstraße 29 88046 Friedrichshafen 07541 377732 info@action-sport-friedrichshafen.de

Dive-Store.ch Rheinstr. 22 4302 Augst/BL 0041 618115387 info@dive-store.ch

4.

Local Diving GmbH Bruggetenstrasse 6 8833 Samstagern 0041 793556625 info@local-divingcenter.ch

in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die unserer Meinung nach besten sehen Sie hier! In diesen aufgelisteten Shops bekommen Sie nicht nur die aktuellen Ausgaben der Silent world, sondern haben des weiteren auch eine große Auswahl an Produkten und selbstverständlich fachkundige Beratung. Ein Besuch lohnt sich!

DEUTSCHLAND 1.

Tauchertreff Dresden Dornblüthstraße 19 01277 Dresden 0351 3109120 info@tauchertreffdd.de

2.

Tauchschule Abyss Leipziger Straße 68 01127 Dresden 0351 8112244 dresden@tauchschule-abyss.com

3.

Tauchschule Abyss Meißen Großenhainer Straße 26 01662 Meißen 03521 734647 meissen@tauchschule-abyss.com

4.

Tauchbasis Riesenstein Niederauer Straße 39 01662 Meißen 03521 734647

26.

5.

Tauchsportfachgeschäft Delphin GmbH Angerstraße 53-55 04177 Leipzig 0341 4803826 info@tauchschulsport-leipzig.de

27.

Sport Spezial GmbH Zwickauerstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau 0375 7883724 die-aquanauten@t-online.de

28.

Hydronalin e. K. Eldenaer Straße 29 10247 Berlin 030 31806733 onlineshop@uwimaging.de

29.

Atlantis Wassersport-& Mee(h)r GmbH Paul-Heyse-Straße 1 10407 Berlin 030 34662781 info@atlantis-berlin.com

Splash Tauchen + Reisen U3,1 (Im Herschelbad) 68161 Mannheim 0621 102277 info@splash-mannheim.de

30.

Sea Horse Tauchausrüstung GmbH Mannheimer Straße 17 68535 Edingen-Neckarhausen 06203 43550055 Seahorse-tauchshop@t-online.de

31.

Tauchsportzentrum Stuttgart Franz-Schubert Straße 54 70195 Stuttgart-Botnang 0711 6014966 info@tauchsportzentrum-stuttgart.de

6.

7.

8.

9.

Tiefenrausch GmbH Stresemannstraße 48 10963 Berlin 030 26551616 info@tiefenrausch.eu

10.

Tauchsportzentrum Tauchin Prenzlauer Chaussee 5 16348 Wandlitz 033397 22558 frank@tauchin.de

32.

Tauchertreff Dekostop Nadorster Straße 73 26123 Oldenburg 0441 885114 info@tauchertreff24.de

Aqua Action Hans-Keil-Straße 8 70839 Gerlingen 07156 4355005 michaela@aqua-action.de

33.

DIE TAUCHER Waltraud Binanzer Herrenbergerstraße 12 71032 Böblingen 07031 225904 info@dietaucher.com

11.

12.

13.

14.

Tauchertreff am Aegi Breite Straße 14 30159 Hannover 0511 329247 info@tauchertreff-aegi.de Der kleine Tauchladen Velberstraße 10 30451 Hannover 0511 447144 info@der-kleine-tauchladen.de Wassersport Hattorf Bahnhofstraße 3 37197 Hattorf 05584 94894 info@mk.tauchen.de

15.

Tauchsport Hartwig Fallersleberstraße 27 38100 Braunschweig 0531 20805642 info@tauchsport-hartwig.de

16.

Diving-Center Helmstedt Industriestraße 1 38350 Helmstedt 05351 31013 info@diving24.info

34.

Scuba-Fun Tauch und Schwimmsport Niederhofenstraße 2 71229 Leonberg 07152 25022 bmoritz@scuba-fun.de

35.

Aquamarin Divecenter Handwerkerpark 3 72070 Tübingen 07071 43326 aquamarin-tuebingen@t-online.de

36.

Aquaticworld Gartenstraße 56 72663 Großbettlingen 07022 948615 info@aqaticworld.de

37.

Tauchinsel Göppingen Pappelweg 1 73037 Göppingen-Ursenwang 07161 82822 info@tauchinselgp.de

ÖSTERREICH 1.

Tauchzentrum Wien Anton-Böck-Gasse A-1210 Wien 0043 12921480 info@tauchzentrum.at

SCHwEIz

11.

7. 8. 9.

10.

13. 16.

12. 15.

14.

19.

17.

18.

5.

20.

21.

55.

23.

22.

3. 4.

1. 2.

6.

24.

28. 25. 26.

54.

53.

27.

29.

30.

39.

41.

40.

2. 3.

42.43.44.

34. 33.38.

31.

32. 51.

48.

47.

52.

1.

50. 37.

35. 36.

49.

4.

45.

46.

1.

silent world 5/2012

97

IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR Dr. Matthias Bergbauer

mb@silent-world.eu

Phone +49 30 8343125 VERLEGER & HERAUSGEBER

Vorschau auf SilentWorld 6-2012

Alexander Lehmann

VERLAG Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167

24148 Kiel

info@silent-world.eu

Phone +49 431 9969977

Fax +49 431 9969986 ART DIRECTION/ Jan Weisner, Matthias Falk · Outline-Graphix.de LAYOUT Phone +49 431 6473173

3|

Florian Sanktjohanser, Marc Hillesheim, Sven Topel, Nina Ehrenberg, Mike Jaeger, Peter Kaspar, Mario Sosa

LEKTORAT

Kirsa Stoltenburg, Vera Kannegießer

FOTOGRAFEN

Manuela Kirschner 6, 8 u., 10, 11 M. u. (3), 13 o. r., M (2), u. (3), 14 u. (3), 78 u., 79, 80 (2), 83 u., 84 o. und u., 88/89, 90, 91, 92, 94, 95 u., 98 o. r, 98 u. l. // Matthias Bergbauer 8 o., 9, 11 o., 12, 13 o. l., 14 o. (2), 15 // Florian Sanktjohanser 24/25, 26 u., 29 o., 31 u. // Nick Manning 27 o., 29 M., 32 o. r. // Simon Pierce 27 M., 30, 31 o. // Martina Bauder 26 o., 27 u., 28 (2), 32 o. l., 32 u. (2) // PR Aldiana 34 (3) // Mike Kalina 64/65, 67 o., 69 (2), 72 o. // Mike Jäger 66, 67 u., 68 (2), 70 (2), 71, 72 u., 74 u., 75 o. // Utopia Beach Club 76/77, 78 o., 81 (2), 82 (3), 83 o., 84 M. // Arqueonautas 98 o. l. // Sven Topel 48-59 // Marc Hillesheim 40-47

Praktikanten

Esra Yaratikol, Dorothee Gödeke

DRUCK

impress media GmbH, Mönchengladbach

2|

© Sam's Tours/Kevin Davidson

1|

AUTOREN

4|

ERSCHEINUNGSWEISE alle zwei Monate ANZEIGEN

1 | Bonaire Karibische Leichtigkeit des Tauchens

2 | Abenteuer UW-Archäologie Suche nach historischen Schätzen

3 | Mikronesien Safari durch die Inselwelt

anzeigen@silent-world.eu

ABONNEMENT Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Klausdorfer Weg 167

24148 Kiel

info@silent-world.eu

Phone +49 431 9969977

Fax +49 431 9969986 ISSN

2192-0168

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in elektronische Datenbanken sowie sonstige Vervielfältigungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandtes Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Unter Hinweis auf § 5 Abs. 3 MarkenG nehmen wir Titelschutz in Anspruch für Silent World in allen Schreibweisen, Schriftarten, Wortverbindungen, Darstellungsformen, Abwandlungen, Abkürzungen, Titelkombinationen, graphischen Gestaltungen, entsprechenden Zusätzen, Untertiteln und Zusammensetzungen für alle Medien, insbesondere Druckerzeugnisse wie Magazine, Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und allen anderen Printprodukten, sowie Tonträger und Merchandising, Bildtonträger, Film, Hörfunk, Fernsehen, Software, Off- und Online-Dienste, Internet, CD-Rom, CD-I, DVD und MD (MiniDisc) und andere Datenträger

4 | Indonesien

sowie für sonstige audiovisuelle, elektronische und digitale Medien und Netzwerke,

Critters der Lembeh Strait

Direkte Bestellmöglichkeit unter: www.silent-world.eu

Domains, Veranstaltungen und Dienstleistungen aller Art.

Silent World ist seit dem III. Quartal 2012 IVW-geprüft.

Druckauflage: 30.000 Exemplare Verbreitete Auflage: 29.216 Exemplare

Im Terra Oceanis Verlag erscheinen folgende Titel:

98

silent world 5/2012

T E C H

D I V E

W E T S U I T S

Sandra Slade

H I G H

Weniger N채hte garantieren maximale Flexibilit채t Perfekte Passform

P E R F O R M A N C E

W E T S U I T

Leichtes An-und Ausziehen Thermobamboo

C O M P A N Y

S I N C E

X C E LW E T S U I T S . C O M info@liquid-sports.de

1 9 8 2