Curare il cane con i rimedi naturali

FRANÇOISE HEITZ Dottore veterinario

CURARE IL CANE con i rimedi naturali

Alimentazione | Fitoterapia | Omeopatia | Gemmoterapia Aromaterapia | Idroterapia | Agopuntura | Fiori di Bach

Franรงoise Heitz Traduzione di Laura Tenorini

CURARE IL CANE CON I RIMEDI NATURALI

3

INDICE Indice................................................................................................3 Introduzione..................................................................................6 Uomo e cane: una storia che dura da tempo.......................6 La sua salute al naturale..............................................................6 Alcune chiavi del benessere......................................................7

LA SUA VITA AL NATURALE......................................9 Un ambiente adatto a lui................................................... 10 Home, sweet home....................................................................10 Igiene.............................................................................................10 Uscite e attività............................................................................10 Il suo universo olfattivo............................................................11 Attenzione alle sostanze tossiche!................................... 12 Principali rischi tossici...............................................................12 Misure da adottare in caso di intossicazione......................13 La sua igiene al naturale................................................... 14 Spazzolatura.................................................................................14 Lavaggio........................................................................................14 Bagno.............................................................................................14 Trattamenti “cosmetici”............................................................15 Cura degli occhi .........................................................................16 Cura delle orecchie....................................................................16 Igiene dentale..............................................................................17 Cura delle unghie.......................................................................17 Vita sessuale......................................................................... 18 La stagione degli amori............................................................18 Gestazione e parto.....................................................................18 Parto cesareo: le razze a rischio.............................................19

ALMENTAZIONE EQUILIBRATA...............................23 La sua salute passa dalla ciotola...................................... 22 Come soddisfare le sue esigenze?........................................ 22 Alimentazione industriale o “casalinga”?............................ 22

L’alimentazione in pratica.................................................26 Bisogni nutritivi.......................................................................... 26 Quanti pasti al giorno?............................................................. 26 Quanto cibo ogni giorno?....................................................... 26 Bisogni specifici..........................................................................27 L’alimentazione “casalinga”..............................................30 Gli ingredienti nel dettaglio.................................................... 30 Integratori alimentari.................................................................31

LE MEDICINE NATURALI.................................................36 L’ABC della medicina naturale........................................... 36 Cos’è la naturopatia?................................................................ 36 Come agiscono le medicine “alternative?.......................... 36 Quali sono le medicine dolci applicate in campo veterinario?...................................................................................37 La fitoterapia........................................................................38 La pianta medicinale................................................................. 38 Le piante più utili al cane......................................................... 42 La gemmoterapia................................................................54 Gemme e altri tessuti in via di accrescimento.................. 54 Rimedi gemmoterapici............................................................ 54 I macerati glicerici più utili al cane....................................... 56 L’aromaterapia.....................................................................60 Gli oli essenziali: complessi e molto potenti.....................60 Degli antisettici eccezionali.....................................................61 Altre proprietà degli oli essenziali........................................ 62 In sinergia per un’efficacia ottimale..................................... 63 Oli essenziali per i cani: precauzioni d’uso........................ 63 Gli oli essenziali più utili al cane........................................... 65 Idrolatoterapia.................................................................... 72 Caratteristiche di un buon idrolato...................................... 72 Privilegiate la qualità................................................................. 72 Precauzioni d’uso.......................................................................73 Corretto utilizzo degli idrolati.................................................73

4

Gli idrolati più utili al cane.......................................................73 Omeopatia........................................................................... 77 Storia e principi fondamentali.................................................77 Omeopatia pluralista e complessi omeopatici................. 78 Il rimedio omeopatico............................................................. 79 Alcune regole per l’utilizzo dei rimedi omeopatici.........80 L’omeopatia per gli animali.....................................................80 I rimedi omeopatici più utili al cane......................................81 Isoterapia...................................................................................... 83 Organoterapia............................................................................ 83 Gli elisir floreali...................................................................84 Dall’omeopatia agli elisir.........................................................84 Elisir floreali di Bach adatti ai cani........................................ 85 Altri rimedi naturali.............................................................86 Argilla............................................................................................86 Cloruro di magnesio.................................................................86 Terra diatomacea....................................................................... 87 I prodotti dell’alveare............................................................... 87 Le medicine energetiche in ambito veterinario............88 Agopuntura.................................................................................88 Osteopatia................................................................................... 89

RIMEDI NATURALI. COME USARLI CORRETTAMENTE............................91 Dosaggio dei rimedi........................................................... 92 Via interna.................................................................................... 92 Via esterna................................................................................... 92 Preparati fatti in casa..........................................................94 Tisane............................................................................................ 95 Macerato oleoso o macerazione oleosa............................ 95 Alcolaturo.....................................................................................97 Macerato glicerico......................................................................97 Capsula rigida aromatica..........................................................97 Sciroppo (formula di V. Delbecque)..................................... 98 Olio aromatico........................................................................... 98 Spray agli oli essenziali............................................................ 98 Gel alla gomma di guar............................................................ 98

Crema (formula di V. Delbecque).......................................... 99 Shampoo naturale..................................................................... 99 Vaselina naturale (formula di A. Ligot-Ange)..................... 99 Il kit di emergenza............................................................100 Consigli introduttivi.......................................................... 101 I limiti dell’automedicazione.................................................101 I segnali preoccupanti.............................................................101 Alcuni indicatori utili............................................................... 103

CURA DEI DISTURBI PIÙ COMUNI..............................105 Parassiti esterni e insetti pungitori................................106 Pulci.............................................................................................106 Pidocchi......................................................................................108 Altri insetti pungitori...............................................................108 Zecche........................................................................................108 Rogna e demodicosi................................................................111 Trombidi......................................................................................112 Affezioni cutanee.............................................................. 114 Micosi (tigna)..............................................................................114 Prurito senza causa apparente.............................................115 Allergia alla saliva della pulce...............................................116 Acne canina................................................................................117 Infezioni cutanee (Piodermite).............................................118 Verruche......................................................................................118 Un prurito imbarazzante: l’infiammazione delle ghiandole anali..........................................................................119 Traumi.................................................................................120 Ferite lievi................................................................................... 120 Ferite chirurgiche..................................................................... 122 Conseguenze dell’anestesia................................................. 122 Morso di un congenere......................................................... 123 Bruciature.................................................................................. 124 Traumi lievi (contusioni, ecchimosi).................................. 125 Distorsione................................................................................ 126 Disturbi digestivi............................................................... 127 Stomatite semplice (diagnosticata dal veterinario)........ 127

5

Ingestione di processionaria................................................ 128 Malattia parodontale (diagnosticata dal veterinario)....... 129 Vomito........................................................................................130 Cinetosi (mal di viaggio)........................................................130 Diarrea lieve...............................................................................131 Diarrea grave (rimedi aggiuntivi nella cura della gastroenterite virale)............................................................... 132 Costipazione (coprostasi)...................................................... 133 Sostegno e drenaggio del fegato........................................ 134 Sostegno del pancreas........................................................... 135 Parassiti interni.................................................................. 136 E se i parassiti venissero tollerati?....................................... 136 Prevenzione dai parassiti....................................................... 137 Patologie dei reni e della vescica.................................. 139 Calcoli (litiasi urinaria)............................................................ 139 Cistite lieve (infettiva)............................................................. 139 Incontinenza urinaria nelle femmine sterilizzate........... 140 Insufficienza renale (diagnosticata dal veterinario)....... 140 Disturbi nervosi................................................................. 142 Conseguenze di un ictus....................................................... 142 Epilessia...................................................................................... 142 Disturbi del comportamento.......................................... 144 Comportamento e socializzazione.................................... 144 Rimedi naturali per i disturbi comportamentali..............145 Esempi concreti....................................................................... 149 Disturbi della riproduzione............................................. 152 Ipersessualità del maschio.................................................... 152 Gravidanza isterica.................................................................. 152 Aumento di peso dopo un’ovariectomia.......................... 154 Vaginite....................................................................................... 154 Patologie respiratorie e otorinolaringoiatriche.......... 155 Otite............................................................................................. 155 Laringotracheite....................................................................... 156 Bronchite.................................................................................... 156 Tosse dei canili (tracheobronchite).....................................157 Dolore.................................................................................158 Dolore generale (antalgici naturali).................................... 158

Dolori muscolari (indolenzimento, crampi)..................... 159 Dolori articolari........................................................................160 Invecchiamento................................................................ 161 Artrosi...........................................................................................161 Invecchiamento del cervello................................................ 163 Iperplasia prostatica................................................................ 163 Malattie croniche gravi (cancro, cardiopatia)..............164 Cancro........................................................................................ 164 Malattia cardiaca...................................................................... 165 Glossario.................................................................................... 166 Bibliografia................................................................................. 168 Crediti fotografici..................................................................... 169

6

Introduzione UOMO E CANE: UNA STORIA CHE DURA DA TEMPO Il rapporto tra uomo e cane risale alla notte dei tempi.

Tra le numerose testimonianze di questa lunga storia, vi è il ritrovamento in Dordogna di scheletri di piccoli canidi databili alla civiltà magdaleniana (15.000 anni fa).

Secondo René Becker1, “questo fedele amico dell’uomo è al nostro fianco probabilmente sin dall’inizio della storia dell’agricoltura e dell’allevamento”.

In Francia, una famiglia su due possiede un animale domestico2 . I più diffusi sono i cani (indipendentemente dal fatto che si tratti di cani da compagnia, da caccia o da lavoro) e, come tutti gli animali presenti sul suolo francese, di recente hanno potuto godere di un nuovo statuto normativo: vengono infatti e giustamente considerati come degli “esseri viventi dotati di sensibilità” (progetto di legge adottato il 28 gennaio del 2015 dall’Assemblea Nazionale) e non più delle “macchine animate”, come li definiva Cartesio. Di conseguenza, bisogna poter sviluppare una nuova immagine di “convivenza” e coevoluzione con i nostri fratelli animali.

1 2

Formatore in materia di agricoltura biodinamica.

Indagine Sofres Faco 2008.

LA SUA SALUTE AL NATURALE Sono numerosi i proprietari di cani che desiderano occuparsi quotidianamente della salute dei propri animali ricorrendo a metodi naturali, ma che non dispongono di informazioni sufficienti in merito al loro corretto utilizzo. Questo libro si propone di rispondere con semplicità ai loro timori più frequenti, tra cui come attuare una prevenzione efficace nei confronti dei parassiti esterni o interni, come curare le ferite superficiali, come contrastare il mal d’auto e via dicendo.

Ovviamente l’obiettivo finale non è far sì che il proprietario possa sostituirsi al veterinario, il quale rappresenta l’unica persona dotata delle competenze necessarie a occuparsi della salute dell’animale, a stabilire una diagnosi e a mettere in atto i trattamenti medici o chirurgici eventualmente necessari. L’autrice desidera invece, alla luce della propria conoscenza dei principi attivi naturali e dell’esperienza acquisita in ambito veterinario, proporre delle soluzioni naturali ad alcuni malesseri diffusi che possono essere tranquillamente trattati con un’automedicazione ragionata. Inoltre l’autrice spiega, in caso di malattia conclamata, con quali rimedi naturali sostenere l’organismo del cane in aggiunta ai trattamenti medici stabiliti dal veterinario.

Il lettore potrà passare in rassegna le varie “medicine alternative” adatte ai cani (fitoterapia, gemmoterapia, aromaterapia, idrolatoterapia, omeopatia, elisir floreali, osteopatia e agopuntura), comprendere come agiscono i rimedi naturali e scoprire un’altra concezione

intro

Le passeggiate quotidiane sono utili tanto al cane quanto al suo padrone.

della salute e della malattia. Con questo testo non si desidera innescare un dibattito che metta una medicina in contrapposizione all’altra, ma è inevitabile che sorgano alcuni quesiti legittimi. Nonostante i diversi e incontestabili benefici della medicina veterinaria moderna, essa ha infatti generato anche alcuni eccessi.

ALCUNE CHIAVI DEL BENESSERE Fare felice il proprio cane non significa occuparsi solo della sua salute fisica; anche l’ambiente affettivo è una componente essenziale del suo benessere. Quando un cane entra a far parte della nostra famiglia, è quindi fondamentale agevolare il suo adattamento rispondendo ai suoi bisogni ed evitando di procurargli uno stress in grado di scatenare malattie. Amarlo, infatti, non sempre basta a renderlo felice, e amarlo “troppo” potrebbe addirittura farlo ammalare.

Anche la cura dell’igiene e il comfort dell’animale sono altrettanto importanti e non bisogna trascurarli con la scusa di favorire la “naturalità”. Addomesticando e selezionando i cani, li abbiamo resi dipendenti dalle nostre cure. In base alla loro razza o a seconda del fatto che vivano in città o in campagna, hanno più o meno bisogno di compagnia e di essere lavati, spazzolati o, in altre parole, “coccolati”. Oltre a donare piacere e un senso di complicità, queste cure possono contribuire a prevenire certe malattie.

Ma la chiave di volta del benessere di un animale che vive in famiglia è un’alimentazione adatta alle sue esigenze nutrizionali, a base di ingredienti il più naturali possibile: che si tratti di alimenti industriali di qualità o preparati in casa, un’alimentazione di questo tipo gli permetterà di crescere in maniera armoniosa e contribuirà a prevenire numerosi problemi di salute.

Il benessere e la salute del cane sono quindi due elementi strettamente correlati e, in questo orizzonte, le pratiche naturali svolgono un ruolo molto importante.

7

LA SUA VITA AL NATURALE

La vita insieme a un animale da compagnia crea dei legami affettivi e di complicità , ma è altrettanto importante fornire al cane un ambiente che risponda alle sue esigenze e che rispetti la sua salute.

10

Un ambiente adatto a lui HOME, SWEET HOME

IGIENE

Il cane non è un animale territoriale e si adatta alle vostre decisioni. Al momento del suo arrivo, mostrategli quindi la sua nuova casa e, un po’ alla volta, i luoghi in cui può andare e quelli che invece gli sono vietati.

Se vive dentro casa, non ha bisogno di molto e basta controllare che abbia sufficiente spazio in cui muoversi.

Predisponete un angolo dedicato solo a lui, distante dalle zone di passaggio per poter dormire tranquillo, come un cesto adatto alle sue dimensioni e dotato di una coperta o di una fodera in tessuto lavabile.

I cani ben educati non sporcano dentro casa, ma perché questo sia possibile è necessario farli uscire abbastanza spesso. Se invece il vostro cane vive all’esterno della vostra abitazione, dovrete cercare di mantenere pulito il terreno, la cuccia o il recinto in cui si trova, evitando di utilizzare prodotti che risultano irritanti, o addirittura tossici, se non vengono risciacquati con cura, come candeggina, cresolo e tensioattivi di sintesi. Inoltre, dovrete predisporre per il vostro animale un luogo confortevole e al riparo dall’umidità. Se dorme dentro una cuccia, potete inserirvi della paglia quando fa freddo, purché venga cambiata spesso. Per tenere lontane le pulci, si consiglia di aggiungervi alcuni piccoli sacchettini di tanaceto essiccato o di paglia di lavanda, cioè gli steli della pianta avanzati dalla lavorazione.

USCITE E ATTIVITÀ

Un cane ben addestrato sa in quali luoghi della casa può andare…

Per fare i suoi bisogni, il vostro cane deve fare almeno tre passeggiate al giorno. Ma, e questo vale anche per i cani che vivono in una casa con giardino, deve anche potersi dedicare a uscite più lunghe e ad attività in grado di stimolarlo dal punto di vista psichico e fisico.

La sua vita al naturale

Alcune razze di cani, come il cane da montagna dei Pirenei, sono adatte a proteggere le pecore dai lupi.

Comportamenti sciocchi, scavare buche nel terreno e il grattare senza ragione apparente possono infatti essere semplicemente l’espressione della noia provata da un animale che non esce a sufficienza. Oltre ai “classici” giochi all’aperto (come il lancio di una pallina o di un altro oggetto da riportare) e alle passeggiate, potreste scegliere delle attività sportive specifiche per alcune razze (agility, canicross, pulka, slitta, sport acquatici e via dicendo) o adatte a tutte (addestramento dei cuccioli) e organizzate, per esempio, da educatori cinofili.

IL SUO UNIVERSO OLFATTIVO I cani esprimono la loro energia attraverso il gioco.

Nella maggior parte dei cani, il senso dell’odorato è particolarmente sviluppato. Il loro sistema olfattivo, infatti, è molto performante e più sensibile del nostro: odori per noi piacevoli possono infastidire l’animale, farlo scappare (come l’olio essenziale di menta piperita) o addirittura ammalare.

Le fonti di inquinamento olfattivo sono numerose e comprendono, per esempio, i prodotti per l’igiene o per la cura della casa. Di conseguenza, profumate la vostra casa con moderazione e usate con parsimonia anche gli oli essenziali.

Per la vostra salute e per quella del vostro cane: • non diffondete mai oli essenziali senza interruzione: qualche decina di minuti una o due volte a settimana

rappresentano un ritmo ragionevole; scegliete degli oli essenziali di buona qualità, presentati con chiarezza e limitatevi ai più comuni: eucalipto radiata, lavanda vera, pompelmo, arancio amaro, ravintsara, abete siberiano, e usateli alternandoli tra di loro; • non diffondete mai oli essenziali in presenza di una cagna gravida o di cuccioli (o di qualsiasi altro animale impossibilitato a uscire dalla stanza, soprattutto se si tratta di un gatto); • fate attenzione ai pot-pourri impregnati di oli essenziali o di aromi sintetici. Il cane potrebbe leccarli, richiando di andare incontro a un’intossicazione.

11

12

Attenzione alle sostanze tossiche!

Secondo le statistiche del Centro nazionale francese sulle Informazioni Tossicologiche Veterinarie (CNITV), il 40% degli animali domestici vittime di intossicazione è costituito da cani, indipendentemente dalla loro specie.

PRINCIPALI RISCHI TOSSICI In giardino: tra i prodotti fitosanitari, tutti i pesticidi e i prodotti destinati a uccidere talpe, topi, lumache, insetti e piante infestanti sono per definizione dei veleni nel senso stretto del termine e devono essere conservati con la massima cautela.

In garage: fate attenzione ai carburanti e, soprattutto,

Attenzione al sale antigelo, tossico per il cane.

alle sostanze antigelo a base di glicole etilenico. In quanto zuccherati e dall’odore piacevole, ma molto neurotossici e di rapida azione, questi prodotti rappresentano una frequente causa di intossicazione nel cane.

In caso di ingestione, l’animale va portato da un veterinario il prima possibile poiché rischia la vita. Anche il sale antigelo rappresenta un vero pericolo per il vostro animale: ne basta 1 g per chilo di peso per provocare una grave intossicazione! In inverno, il sale utilizzato per far sciogliere il ghiaccio dal suolo può provocare irritazioni e ferite sulle zampe. Qualora questo avvenisse è importante risciacquarle con acqua fresca, poi applicare del gel d’aloe vera mischiato in parti uguali con dell’idrolato di lavanda. Sarebbe bene fare la stessa cosa anche dopo un bagno in mare.

Nel ripostiglio: i principali pericoli sono rappresentati dai detergenti, dalle sostanze svernicianti e dagli smacchiatori. Fate attenzione anche ai prodotti per la pulizia delle tubature, ai disinfettanti irritanti o addirittura caustici, e in particolare alla candeggina. Per il benessere e la salute del vostro cane (e della vostra famiglia) e per il rispetto dell’ambiente, scegliete dei prodotti naturali per la cura della casa (come aceto, sapone nero, bicarbonato di sodio e prodotti biologici).

In cucina: alcuni alimenti destinati alle persone sono tossici per i cani, quindi non lasciate mai alla loro portata: sale da cucina, cioccolato, caffè, aglio, cipolla e scalogno crudi o cotti, fagiolini crudi, avocado,

La sua vita al naturale

mandorle, noccioli (di ciliegia, pesca, albicocca e via dicendo) e bevande alcoliche.

Nell’armadietto dei medicinali: in media, un quarto delle richieste di soccorso ricevute dal CNITV riguarda casi di sospetta intossicazione di cani e gatti provocata da medicinali. Di fatto, ricorrere alla farmacia di famiglia per la cura del proprio cane è una pratica pericolosa: per varie ragioni (sovradosaggio, tossicità specifica) i medicinali destinati alle persone non sono adatti ai cani e possono addirittura rivelarsi dei veri e propri veleni.

Allo stesso modo, non bisogna mai dare a un cane, senza essersi consultati con un veterinario, un medicinale destinato a un’altra specie animale.

Giusto per dare un’idea del pericolo che i medicinali umani rappresentano per gli animali, gli analgesici (medicinali antidolorifici), e in particolare l’aspirina e il paracetamolo sono molto tossici per il cane che ha difficoltà a eliminarli; bastano una o due compresse per provocare un’intossicazione grave.

MISURE DA ADOTTARE IN CASO DI INTOSSICAZIONE Quando bisogna sospettare un’intossicazione?

• Se avete visto il vostro cane ingerire un prodotto sospetto, compreso un farmaco.

• Se sul suo pelo o sul suo muso sono presenti delle macchie e un odore “chimico”.

• Se all’improvviso presenta dei segni sospetti. Alcuni atteggiamenti sono piuttosto caratteristici di un avvelenamento: passo incerto, caduta con movimento “a pedalata” (l’animale sembra quasi ubriaco), tremori, pupille molto dilatate, ipersalivazione, violenti e abbondanti attacchi di vomito e diarrea.

Cosa fare e cosa non fare • Recatevi dal veterinario il prima possibile. Se riuscite, segnatevi il nome del prodotto sospetto.

• Se il vostro cane si è versato un prodotto tossico sul pelo, cercate di eliminarlo usando della stoffa o della carta assorbente. Se siete sicuri che non abbia ingerito il prodotto, lavatelo immediatamente (indossando dei guanti per evitare di intossicare anche voi stessi) e risciacquate abbondantemente. In caso contrario, portatelo il prima possibile dal veterinario impedendogli di leccarsi (per esempio, coprendo la zona con del tessuto).

• In caso di contatto della pelle o delle mucose con un prodotto irritante, risciacquate in fretta con abbondante acqua. Nelle zone delicate, usate una garza imbevuta di acqua, idrolato di fiordaliso, camomilla o soluzione fisiologica. Se compaiono lesioni o dolore, recatevi in fretta dal veterinario.

• Dare della senape per indurre il vomito può rivelarsi utile se avete visto con i vostri occhi il cane ingerire un topicida, un insetticida o un medicinale. Potete anche fargli ingerire del carbone attivo diluito in un po’ d’acqua: considerate un cucchiaio raso per un cane di piccola taglia, due per un cane di taglia media, e tre o quattro per un cane di grossa taglia.

• Al contrario, non fatelo vomitare se ha ingerito un prodotto caustico o una sostanza che produce schiuma.

In quest’ultimo caso, inoltre, evitate assolutamente di fargli bere dell’acqua.

• Non fategli bere del latte: è erroneamente considerato un antidoto universale, ma spesso produce l’effetto opposto in quanto favorisce il passaggio nell’organismo di un gran numero di sostanze tossiche, in particolare degli insetticidi.

13

166

GLOSSARIO Adattogeno: pianta o estratto di pianta

Antimicrobico: che interrompe o rallenta

contengono dei tannini e calmano la

che aumenta la capacità del corpo di

la crescita dei microbi (batteri, virus,

diarrea.

affrontare le varie forme di stress a cui può

parassiti…).

Cardiotonico: che rafforza, rallenta e

essere sottoposto. Gli elementi adattogeni

Antinfettivo: che combatte un’infezione.

regola i battiti del cuore.

offrono quindi proprietà stimolanti

Antiossidante: che protegge le cellule e i

Carminativo: che riassorbe i gas intestinali

generali e un’azione farmacologica

tessuti dall’ossidazione dei radicali liberi,

provenienti dalla fermentazione e

polivalente: aumentano la resistenza allo

dei prodotti di scarto del metabolismo

favorisce la loro espulsione.

sforzo e stimolano le difese immunitarie e

derivanti principalmente dall’ossigeno e

Cicatrizzante: che favorisce la cicatrizza-

antiossidanti.

che provocano diverse malattie

zione delle ferite.

Alitosi: alito cattivo.

cardiovascolari, degenerative o

Colagogo: che contrae la colecisti,

Analgesico: che attenua o addirittura

oncologiche.

permettendo così l’evacuazione della bile

elimina il dolore.

Antiparassitario: che elimina i parassiti.

dal dotto biliare nell’intestino.

Ansiolitico: che contrasta l’angoscia,

Antipiretico: che contrasta la febbre o

Coleretico: che stimola la secrezione

l’ansia, lo stress.

evita la febbre alta.

biliare attraverso il fegato.

Antalgico: che allevia il dolore a livello

Antipruriginoso: che calma o inibisce il

Depurativo: che purifica l’organismo,

dell’organo interessato o del sistema

prurito.

aiutando a eliminare le tossine, i prodotti

nervoso centrale.

Antisettico: che distrugge i microbi

di scarto del metabolismo, mediante

Antibatterico: che serve a combattere i

patogeni o ne contrasta lo sviluppo.

un’azione diuretica, lassativa e/o

batteri.

Antispasmodico: che allevia o elimina gli

sudorifera.

Anticatarrale: che contrasta l’elevata

spasmi muscolari, in particolare a livello

Dermocaustico: si dice di una sostanza

secrezione di muco che accompagna in

della muscolatura liscia dei visceri

molto irritante, che può provocare delle

particolare le malattie broncopolmonari.

(intestino, bronchi, utero).

bruciature della pelle e delle mucose.

Antidiarroico: che combatte la diarrea

Antistaminico: che contrasta gli effetti

Diuretico: che favorisce l’eliminazione

mediante un’azione astringente,

dell’istamina, una molecola secreta da

renale di certe sostanze. Generalmente i

adsorbente, disinfettante o moderatrice

alcune cellule immunitarie e responsabili

diuretici aumentano il volume delle urine.

del transito.

della maggior parte dei sintomi allergici.

Dispnea: difficoltà respiratoria.

Antiematoma: che impedisce o riduce gli

Antitussivo: che calma la tosse.

Emolliente: che ammorbidisce o distende

ematomi (raccolta di sangue sotto la

Aperitivo: che stimola l’appetito.

i tessuti dell’organismo.

pelle).

Artrite: infiammazione di un’articolazione.

Espettorante: che favorisce l’espulsione

Antiflogistico: che riduce le infiamma-

Aritmia: disturbo della frequenza

delle secrezioni bronchiali e faringee.

zioni opponendosi alle reazioni

cardiaca.

Fungicida: che uccide i funghi (patogeni).

dell’organismo.

Astenia: stanchezza fisica.

Galattogeno: che stimola la secrezione

Antimicotico: in grado di contrastare lo

Astringente: che restringe e contrae le

del latte.

sviluppo dei microscopici funghi patogeni

mucose. Spesso le piante astringenti

Emostatico: che ferma i sanguinamenti.

(responsabili delle micosi e della tigna).

167

Epatoprotettore: che protegge il fegato

Radioprotettore: che protegge

edema, vomito, dolori addominali,

dagli effetti tossici di certe molecole

i tessuti dagli effetti tossici dei raggi

problemi cardiaci, ecc.).

(prodotti di scarto del metabolismo,

nocivi, soprattutto in occasione di

Spasmolitico: che contrasta gli spasmi

metaboliti dei farmaci) e dalle

trattamenti radioterapici contro

muscolari.

conseguenze delle malattie, per esempio

il cancro.

Tonico: che esercita un’azione fortificante

quelle virali.

Repellente: che allontana certi animali,

e rigenerante sull’organismo.

Immunomodulante: che rafforza ed

in particolare gli insetti parassiti,

Vermifugo: che aiuta a espellere i

equilibra il sistema immunitario.

senza necessariamente esercitare

parassiti.

Immunostimolante: che stimola le cellule

degli effetti tossici.

Vulnerario: in grado di guarire una ferita

del sistema immunitario.

Shock anafilattico: reazione allergica

(cicatrizzante) o applicabile dopo un

Mucolitico: che fluidifica le secrezioni

acuta, grave, caratterizzata da sintomi

trauma.

mucose (in particolare il muco bronchiale)

potenzialmente mortali

e favorisce la loro eliminazione.

(difficoltĂ respiratoria, eruzione cutanea,

168

BIBLIOGRAFIA Andrianne P., Gemmoterapia. La medicina delle gemme, Amyris Edizioni, 2012.

Heitz F., Delbecque V., Soignez vos animaux avec les plantes, Quintessence, 2007.

Arezzo M. d’, Blanchard G., Rebière M., Mon chien : 100 recettes diététiques, Minerva, 2004.

Heitz F., Gemmothérapie chez le chien âgé, Congrès CNVSPA, Lyon, 2004.

Blanchard G., Paragon B.-M., L’Alimentation des chiens, France Agricole, 2008.

Leigh Bell Kristen, Holistic aromatherapy for animals, Findhorn press, 2004

Blostin R., articolo “Le viscum album”, Biopattes GEB.

Lippert G., La malbouffe ou la vie – Enquête sur la dégradation de l’état de santé de nos chiens, Marco

Böhning M. “La chimie des huiles essentielles dépoussiérée”, Phytothérapie, Springer Verlag, 2011.

Pietteur éditeur, 2006.

Bosson L., L’aromaterapia energetica. Guarire con l’anima delle piante, Amyris Edizioni, 2008.

Lippert G., La médecine douce des animaux, collezione Résurgence, Marco Pietteur, 1999.

Dalmas P., Guide des eaux florales et hydrolats, Médicis, 2012.

Moraillon R., Legeay Y. e Boussarie D., Dictionnaire pratique de thérapeutique chien, chat et NAC, Point Vétérinaire, 2007 (sesta edizione).

Elmiger J., La médecine retrouvée, Favre, 1989, esaurito.

Franchomme, Penoël D., Aromathérapie exactement, editato da R. Jollois, 2003.

Gault G., Plantes toxiques pour les animaux, Encyclopédie Veterinario, Pharmacologie-Toxicologie, 1998.

Georget M., Vaccinations. Les vérités indésirables, Dangles, 2000.

Graham H., Vlamis G., Fiori di Bach per animali. Una terapia naturale per i nostri amici, Jackson Libri, 2000.

Grandrie O., L’animal miroir de l’homme, Quintessence,2005.

Hampikian S., Geers A., Degorce O., Soins naturels pour chiens et chats. Hygiène, alimentation, santé, Terre Vivante, 2016.

Penoël D., Urgence et soins intensifs, Osmobiose, 1998.

Pitcairn R. H., Pitcairn, Dr Pitcairn’s complete guide to natural health for dogs and cats, Rodale Editor, terza edizione, 2005.

Remise en cause de la vaccination annuelle, Semaine vétérinaire n° 1245 del 18/11/2006.

Schweizer M., Aloes hygiène et médecine des animaux, Apophtegme, 2003.

Texier M., Guide des médecines douces, M. Texier (documento stampato dall’autore ) Wolter R., Diététique du chien et du chat, Masson, 1988.

Zahalka JP, Dictionnaire complet d’aromathérapie, Éditions du Dauphin, 2014. (¤)

169

CREDITI FOTOGRAFICI Tutte le fotografie sono dell’autrice, tranne: - Sylvie Hampikian: pag. 39 in alto, 49 a destra, 51 in basso, 52 a sinistra, 53, 55, 64, 65, 144, 159.

- Zélia Hampikian: pag. 12.

- Michel Sommerard: pag. 69 a destra.

- Daniela Annetta : pag. 37, 138 - 123RF: pag. 34-35, 45 a sinistra, 46 in alto, 50 a sinistra, 51 in alto, 57 a destra, 59, 61, 66, 72 in basso, 73, 75, 76 in alto, 79, 85, 90-91, 104-105, 113, 123, 143, 151, 167.

- Fotolia: pag. 7, 8-9, 19, 20-21, 24, 29, 46 in basso, 44 a destra, 67, 76 in basso, 153, 170-171.

170

171

Un mondo migliore è già qui.

1977-2017

ANNI

va.it w.terranuo u o v a .i t ww w w w.terran

dal 1977

ICOO OGIC OLOG ECOL V I EC V IVI NSAA EE VI PENS · ·PE

7 0118 IO 220 R AZO F · BMBAR 32433· 6FE n° n°

·

Riso amaro

Basta sceglierlo.

e il riso Da dove vien ? gi n a m che dersi da Come difencontaminanti?

C pesticidi e che non ti u to quello etto sul riso, Tut d hanno mai alla tavola. IESTA INCH dal campo

Dal 1977

AIS 100 pagine a colori M E R I D I A M

il mais i alimentari: agli additiv mpre ai mangimi, ande industria ed è se he ic st la lla gr angiare Dalle biop preferita de buono da m cali. o ra rc ltu tu co an la gr è lo un tiche varietà a c’è anche più OGM. M La riscoperta delle an a pag. 79f e coltivare.

MAKEUP

4 681-364ISBN 88-6 2178X ISSN 112

€ 4,00

tiene I.R. nze 1 – Con 1, DCB Fire e I.R. tien 1, comma n° 46) art. Firenze 1 – Con /02/2004 1, DCB (conv in L.27 a 1, comma 353/2003 2004 n° 46) art.

D.L. . /02/ in Abb. Post (conv in L.27 Spedizione 353/2003 € 4,00in Abb. Post. - D.L. Spedizione

FOOD

f ri che che glilozuc urreedel ridtor I Le’ag perriccol RDett RIAVERic VOOL i com 20i18 TAV ghent ivi un ••ALA i luoinc ont aglio eco idaiam RE Sm Gu BB a FE • BIO cur tile SA • CA cco eche con gen zza IA reIl bos il can APuca TEREd SIL ALI IMVO ••AN

ile? a pos elttal ia sib a esce Unrat d’I vieN fer TURA VEGA

OLISMO Le •• AG iaan-blogger OTUR ECRIC veg miaotedarap a vit ropEpaUnche LU neodiffusa ALU SES •• SA RIETNZ PETE L’educabuzziocat ••

tersivi da DeINI I ENTBA O MB ORRO NITNF GE A CO

NATTURALE

per uno stile di vita sostenibile.

Fondotintaa a confrontto

TTI • EVENTI • CONTA ANNUNCI O ECO-BIO DEL MOND

Ogni mese a casa tua, in cartaceo o pdf alimentazione naturale • medicina non convenzionale • agricoltura biologica • bioedilizia ecovillaggi e cohousing • cosmesi bio • ecoturismo • spiritualità • maternità e infanzia prodotti a confronto • energia pulita • equo&solidale • ricette • finanza etica • lavori verdi esperienze di decrescita felice • ecotessuti • ecobricolage • fumetti • animalismo • annunci verdi

Il mensile Terra Nuova e i suoi libri sono distribuiti nei centri di prodotti naturali del circuito negoziobio.info, nelle principali librerie, fiere di settore o su abbonamento.

Testata web: www.terranuova.it Terra Nuova Edizioni Scarica subito la nostra APP

su

Disponibile su

e

TI ASPETTA UN OMAGGIO ESCLUSIVO!

ACQUISTANDO IL MENSILE E I LIBRI DI TERRA NUOVA EDIZIONI

Proteggi le foreste

Il marchio FSC per la carta assicura una gestione forestale responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Terra Nuova si trova nel primo gruppo dei 14 «Editori amici delle foreste» di Greenpeace.

Sostieni il riciclo

Il marchio Der Blaue Engel per la rivista e per i libri in bianco e nero certifica l’uso di carta riciclata al 100%.

Riduci la CO2

Terra Nuova stampa rigorosamente in Italia, anche i libri a colori, sempre più spesso prodotti nei paesi asiatici con elevati impatti ambientali e sociali.

Tuteli la «bibliodiversità»

I piccoli editori indipendenti garantiscono la pluralità di pensiero, oggi seriamente minacciata dallo strapotere di pochi grandi gruppi editoriali che controllano il mercato del libro. Terra Nuova non riceve finanziamenti pubblici.

Contribuisci a un’economia solidale

Terra Nuova promuove il circuito alternativo di distribuzione negoziobio.info e assicura un equo compenso a tutti gli attori della filiera: dipendenti, giornalisti, fotografi, traduttori, redattori, tipografi, distributori.

Diventi parte della comunità del cambiamento

Sono oltre 500 mila le persone che ogni giorno mettono in pratica i temi dell’ecologia attraverso la rivista, i siti e i libri di Terra Nuova.

Per saperne di più:

www.nonunlibroqualunque.it

Questo libro è rivolto si proprietari di cani che desiderano mantenere la salute del loro amico a 4 zampe grazie ai metodi naturali.

La prima parte del volume esplora le fondamenta della salute – l’alimentazione e lo stile di vita – e illustra le principali medicine non convenzionali adatte ai canidi: fitoterapia, gemmoterapia, aromaterapia, idrolatoterapia, omeopatia, elisir floreali, agopuntura e osteopatia.

La seconda parte è invece dedicata alla cura dei disturbi più comuni. Sono proposti rimedi naturali in caso di parassiti interni, esterni e di punture di insetto, per affezioni cutanee, traumi, disturbi digestivi, patologie dei reni e della vescica, disturbi nervosi e del comportamento e tanto altro ancora. Ampio spazio è destinato al giusto dosaggio e alla preparazione casalinga di tisane, macerati oleosi, oli aromatici, gel, creme e shampoo.

L’obiettivo del libro non è sostituire il veterinario ma offrire delle soluzioni per prevenire e curare in modo ragionato e non dannoso i nostri amici cani.

Françoise Heitz è medico veterinario con diploma in fito-aromaterapia e specializzazione in medicine non convenzionali. Ha seguito e curato diversi animali carnivori, cavalli e bestiame, per poi dedicarsi prevalentemente alla salute dei cani e degli altri animali domestici.

www.terranuovalibri.it 100% • carta ecologica in Italia • stampa inchiostri naturali • rilegatura di qualità • circuito solidale • Scopri di più su: www.nonunlibroqualunque.it