Page 1

Progetto Vivere Vegan

L’animale ritrovato

Sono considerati carne da macello, ma c’è chi ha deciso di salvarli da questo destino, vivendo l’emozione di un rapporto nuovo e coinvolgente con mucche, maiali, galline... 18 storie vere di animali ritrovati.


1SPHFUUP7JWFSF7FHBO

-BOJNBMFSJUSPWBUP

5FSSB/VPWB&EJ[JPOJ


-BOJNBMFSJUSPWBUP "DVSBEFM1SPHFUUP7JWFSF7FHBO %JSF[JPOFFEJUPSJBMF.JNNP5SJOHBMF &EJUJOH4JMWJB3JDDJ *NQBHJOB[JPOF%BOJFMB"OOFUUB $PQFSUJOB/JDPMBT#BXUSFFF"OESFB$BMWFUUJ *MMVTUSB[JPOFEJDPQFSUJOB.BSDFM1FMMFUJFSJTUPDLQIPUPDPN Ï &EJUSJDF"BN5FSSB/VPWB WJB1POUFEJ.F[[P  'JSFO[FUFMoGBY MJCSJ!BBNUFSSBOVPWBJUXXXUFSSBOVPWBFEJ[JPOJJU *FEJ[JPOFTFUUFNCSF *4#/ 5VUUJJEJSJUUJTPOPSJTFSWBUJ/FTTVOBQBSUFEFMMJCSPQVÅFTTFSFSJQSP EPUUBPEJGGVTBDPOVONF[[PRVBMTJBTJ GPUPDPQJF NJDSPmMNPBMUSP  TFO[BJMQFSNFTTPEFMMFEJUPSF -FJOGPSNB[JPOJDPOUFOVUFJORVFTUPMJCSPIBOOPTPMPTDPQPJOGPS NBUJWP  QFSUBOUP MFEJUPSF OPO ¼ SFTQPOTBCJMF EFMMVTP JNQSPQSJP F EJFWFOUVBMJEBOOJNPSBMJPNBUFSJBMJDIFQPTTBOPEFSJWBSFEBMMPSP VUJMJ[[P 4UBNQB-JOFBHSBmDB $JUUµEJ$BTUFMMP 1H


6OPTDBNCJPEJTHVBSEJ  EJNPTUSB[JPOFEJHJPJB  NPWJNFOUJFEFTQSFTTJPOJ QFSDPNVOJDBSFBGGFUUP /POUSBVNBOJ NBUSB6NBOJFBMUSJ"OJNBMJ


-B QSPWWJEB UFSSB GPSOJTDF SJDDIF[[F F NJUJ BMJNFOUJ F PGGSF WJWBOEF TFO[BTUSBHJFTFO[BTBOHVF 1VCMJP0WJEJP/BTPOF B$E$  /FTTVOP EPWSFCCF UPMMFSBSF DIF WFOHBOP JOnJUUF BHMJ BOJNBMJ EFMMF TPGGFSFO[FFOFQQVSFEFDMJOBSFMFQSPQSJFSFTQPOTBCJMJUµ /FTTVOPEPWSFCCFTUBSTFOFUSBORVJMMPQFOTBOEPDIFBMUSJNFOUJTJJN NJTDIJFSFCCFJOBGGBSJDIFOPOMPSJHVBSEBOP2VBOEPUBOUJNBMUSBU UBNFOUJWFOHPOPJOnJUUJBHMJBOJNBMJ RVBOEPFTTJBHPOJ[[BOPJHOP SBUJQFSDPMQBEJVPNJOJTFO[BDVPSF TJBNPUVUUJDPMQFWPMJ "MCFSU4DIXFJU[FS   *OPTUSJQSPOJQPUJUSPWFSBOOPCBSCBSBMVTBO[BEJOVUSJSTJEJBOJNBMJ /FJQSPTTJNJBOOJNJMJPOJEJQFSTPOFTDFHMJFSBOOPEJNBOHJBSFBVO HSBEJOPQJËCBTTPEFMMBDBUFOBBMJNFOUBSF DPTÀEBQFSNFUUFSFDIF NJMJPOJEJBMUSJQPTTBOPPUUFOFSFRVBOUPPDDPSSFQFSTPQSBWWJWFSF 4FDJÃ…TVDDFEFSµ BVNFOUFSµJMMJWFMMPEJTBMVUFHMPCBMFOPTUSB EFM 4VEEFMNPOEP EFMQJBOFUB +FSFNZ3JGLJO


(MJBOJNBMJVNBOJOPOTPOPOยนTVQFSJPSJOยนJOGFSJPSJ BHMJBOJNBMJOPOVNBOJ1PQPMJBNPJOTJFNFMB5FSSB FBQQBSUFOJBNPUVUUJBM3FHOP"OJNBMF  NBTQFTTPMPEJNFOUJDIJBNP


1SPHFUUP7JWFSF7FHBO¼VOBTTPDJB[JPOF0OMVTDIFOBTDFB'JSFO [FOFMHSB[JFBVOHSVQQPEJQFSTPOFDIF DPNQJVUBMBTDFMUB EJ iWJWFSF WFHBOw  IBOOP TFOUJUP MB OFDFTTJUµ EJ EJGGPOEFSF RVFTUP TUJMFEJWJUB-BTTPDJB[JPOFPQFSBJOUVUUB*UBMJBDPOJOJ[JBUJWFEJEJWFS TPUJQPDIFTQB[JBOPEBQVCCMJDB[JPOJBEFWFOUJTPDJBMJFEJOJ[JBUJWF JOUFSOB[JPOBMJ XXXWJWFSFWFHBOPSH "6503* %PSB(SJFDP BSDIJUFUUP WFHBOBFBUUJWJTUBQFSHMJBOJNBMJ ¼GSBJGPO EBUPSJEJ1SPHFUUP7JWFSF7FHBO "ESJBOP'SBHBOP JOGPSNBUJDPFJOTFHOBOUF WFHBOPFBUUJWJTUBQFSHMJ BOJNBMJ ¼GSBJGPOEBUPSJEFMMB7FHBO[FUUB "MCFSUP.BOHBOBSP JOGPSNBUJDP WFHBOPFBUUJWJTUBQFSHMJBOJNBMJ ¼ GSBJGPOEBUPSJEJ1SPHFUUP7JWFSF7FHBO "MFTTBOESB(BMCJBUJ BSUJTUB WFHBOBFBUUJWJTUBQFSHMJBOJNBMJ ¼GSBJ GPOEBUPSJEJ0MUSF-B4QFDJF .BTTJNP'JMJQQJOFVSPTDJFO[JBUP WFHBOPFBUUJWJTUBQFSHMJBOJNBMJ ¼ GSBJGPOEBUPSJEJ0MUSFMB4QFDJF &OSJDP.PSJDPOJ NFEJDPWFUFSJOBSJP WFHBOP ¼GPOEBUPSFEFMM"TTP DJB[JPOF7FUFSJOBSJQFSJ%JSJUUJEFHMJ"OJNBMJ 3JOHSB[JBNP .BSJOB #FSBUJ QFS MB USBEV[JPOF EFMMB TUPSJB EJ 'BSN 4BODUVBSZ F (MPSJB4BMWBEPSQFSMBJVUPTVMMBSJDFSDBEFJSJGVHJ


*/%*$& *OUSPEV[JPOF  EJ%PSB(SJFDPF"MCFSUP.BOHBOBSP 3JQBSUJBNPEBDBQP  EJ%PSB(SJFDP (MJBMUSJBOJNBMJ  EJ"MCFSUP.BOHBOBSP 1FSMPSPFQFSMPSPTPMUBOUP  EJ"MFTTBOESB(BMCJBUJF.BTTJNP'JMJQQJ "MMFWBNFOUJUSBEJ[JPOBMJOFMMBWFDDIJBGBUUPSJBy  EJ&OSJDP.PSJDPOJ "MMFWBNFOUJJOEVTUSJBMJJMBHFSNPEFSOJ  EJ&OSJDP.PSJDPOJ 3JGVHJ  EJ%PSB(SJFDPF"MCFSUP.BOHBOBSP *OUSPEV[JPOFBMMFUFTUJNPOJBO[F  EJ"MFTTBOESB(BMCJBUJ 3"$$0/5*%*"/*."-*-*#&3*  %VFHBMMJJOVOQPMMBJP  EJ1JFSP-JCFSBUJ &NJMJP(JPWBOOJ  EJ%PSPUIFB'SJ[ -BQJDDPMBTUPSJBEJ(JBOOB .JDIFMFFBODIFEFHMJBMUSJ  EJ"MFTTBOESB(BMCJBUJ -BLTINJFDPNQBHOJ  EJ$MBVEJP &MJTBCFUUB 'SBODFTDPF4JNPOF-PMMJ #JBODIJOBF/FSJOB  EJ"MCFSUP.BOHBOBSP 3FNJHJB 6MSJLFF.BHHJF  EJ$PSOFMJB1GFGGFS

              




-BOJNBMFSJUSPWBUP

*FSPF4IFJMB  EJ)FMFOB%F[B-JOBSFT 1JQQP  EJ"OUPOJFUUB1SFTUJHJBDPNP 4ZE1JDDPMBCJPHSBmBEJVODPOJHMJP  EJ(JPWBOOJ.PSJF7FSCFOB(JBNCBTUJBOJ 3ZBO  EJ(VJEP.BTDJFMMP *5SF1PSDFMMJOJ  EJ$PTUBO[B"0MTDILJ 1BQFSJOBF1BQFSJOP  EJ"ESJBOP (MPSJBF.BSHIFSJUB'SBHBOP $BSMPUUB  EJ"OOBMJTB4DBMJB 5PSCJFSB  EJ.BSJB(SB[JB#BSCJFSJ *MQFTDJPMJOPEJ$BWP  EJ/JDPMB'POUBOB (JOPF$BUFSJOB  EJ4JNPOB#BTJMJDP (JVMJBOBNVDDB  EJ4BSBE"OHFMP "MWBSP  EJ4BSBE"OHFMP

           

-JOLEJBQQSPGPOEJNFOUP



#JCMJPHSBmB




*/530%6;*0/& -"/0453"$"4"4"3™-"-030$"4" EJ%PSB(SJFDPF"MCFSUP.BOHBOBSP

-F DPTF DBNCJBOP TF WPHMJBNP GBSMF DBNCJBSF F OPJ WPHMJBNP DIF  QFSJQJËEFCPMJ DFTTJJMNBSUJSJPJOBUUPOFHMJBMMFWBNFOUJQFSQSPEVSSF DBSOF MBUUF VPWB QFMMJDDF QFMMFFMBOBOFJMBCPSBUPSJEJWJWJTF[JPOF OFJDJSDIJFOFHMJ[PPOFMMBDBDDJBFOFMMBQFTDB-FMFODPEFMMFQSBUJ DIFDIFWFEPOPHMJ"OJNBMJTGSVUUBUJ NBMUSBUUBUJ WJPMFOUBUJ VDDJTJ ¼ MVOHP.BOPOWPHMJBNPQBSMBSWJEJRVFTUP BMNFOPOPOEJSFUUBNFO UF7PHMJBNPQBSMBSWJEJRVBMDPTBEJOVPWPDIFTUBBWWFOFOEPMJOJ[JP EFMMBiMJCFSB[JPOFEFHMJ"OJNBMJw DIFSJTBMFBNPMUJBOOJGBFDIFPHHJ DPOUJOVB F BDDFMFSB JM TVP DBNNJOP 7PHMJBNP QBSMBSWJ EJ QFSTPOF DIF TJ NVPWPOP TJOHPMBSNFOUF F PSHBOJ[[B[JPOJ  QJDDPMF F HSBOEJ  DIFIBOOPEBUPJMWJBBEVOOVPWPNPEPEJQFOTBSFFEJWFEFSFJMMPSP SBQQPSUPDPOHMJBMUSJBOJNBMJ %BMMFQBSPMF EBMMBmMPTPmBTJQBTTBBJGBUUJ0HOVOPDPOJNF[[JDIF QVÅ PHOVOPmOPBEPWFQVÅ/POCBTUBQJËJMSJmVUPEJNBOHJBSMJ P EJFWJUBSFPHOJQSPEPUUPEFMMBMPSPTPGGFSFO[B OPOCBTUBQJËTBMWBSF VODBOFEBMMBTUSBEB/POQPTTJBNPQJËTUBSFBHVBSEBSFRVFJDBNJPO DIFQFSDPSSPOPMFOPTUSFBVUPTUSBEFDBSJDIJEJFTTFSJTFO[JFOUJEJSFUUJ BMNBDFMMP BJRVBMJ QFSBMUSP ¼TUBUBOFHBUBmOEBMQSJODJQJPMBWJUB" WPMUFBDDBEFDIFRVBMDVOPEJRVFTUJTGPSUVOBUJTJBBEPUUBUP TBMWBUP EBMNBDFMMP EBMMBMMFWBNFOUP EBMMBCPSBUPSJPEJWJWJTF[JPOF"DDBEF DIF RVFTUJ TGPSUVOBUJ TJBOP TQFTTP DPNQSBUJ DPOUSP PHOJ QSJODJQJP DIF WPSSFCCF DIF MB WJUB  EJ DIJVORVF  OPO TJ EFCCB DPNQSBSF  B WPMUFSFDVQFSBUJEBMMBTUSBEBQFSDI¹BCCBOEPOBUJDPNFSJmVUJ PQJË SBSBNFOUF BOEBOEPDPOUSPMBMFHHF TPUUSBUUJBJiQSPQSJFUBSJw




-BOJNBMFSJUSPWBUP

4BMWBSFVOBWJUB OPOPTUBOUFJNJMJBSEJEJBMUSFWJUFDIFTBSBOOPTQF[ [BUF ¼JNQPSUBOUFQFSDI¹PHOJ"OJNBMF¼VOJOEJWJEVP*NFEJBDJ BCJUVBOPBWFEFSMJJOHSVQQJ BNNBTTBUJ UPHMJFOEPMPSPJMWBMPSFEJ FTTFSJ VOJDJ .B TF QSPWJBNP B DPOPTDFSMJ TJOHPMBSNFOUF  DPTB DIF QJËTQFTTPDJDBQJUBDPODBOJFHBUUJ DJSFOEJBNPDPOUPDIFUVUUJHMJ BOJNBMJ BODIFRVFMMJEFTUJOBUJBEiJNCBOEJSFwMFOPTUSFUBWPMF TPOP FTTFSJTQFDJBMJ EJWFSTJVOPEBMMBMUSP DPOVOMPSPDBSBUUFSF DPOBTQFU UBUJWFEJWJUB TFQQVSTFNQMJDJBJOPTUSJPDDIJ DPOMFMPSPFNP[JPOJ "UUSBWFSTFSFNP SJnFTTJPOJ F UFTUJNPOJBO[F QFS DPOPTDFSF RVFTUP NPOEPQBSBMMFMPDIFOPOGBOPUJ[JBTVJNFEJBNBDIF¼WJWPFQSF TFOUF7JQBSMFSFNP BUUSBWFSTPMFQFSTPOF EJBOJNBMJTPUUSBUUJBMEF TUJOP EFMMB NBDFMMB[JPOF F SBDDPOUFSFNP EFM QFSDI¹ TJB OFDFTTBSJP QPSUBSFVODBNCJBNFOUP "MNFOPBQBSPMFTJBNPTFNQSF PRVBTJ UVUUJEBDDPSEPDIFMBWJUB EFMMFEPOOF EFHMJVPNJOJFEFJCBNCJOJ EJRVBMVORVF1BFTFTJBOP  WBEBEJGFTBFQSPUFUUB2VFTUPOPOBDDBEFQFSHMJ"OJNBMJ&TTJTPOP DPOTJEFSBUJ EBMMB NBHHJPS QBSUF EFMMF QFSTPOF FTTFSJ EB TGSVUUBSF B QJBDJNFOUP & RVFTUP BWWJFOF JO RVBMTJBTJ OB[JPOF  SJDDB P QPWFSB  BWWJFOFGSBHFOUFCFOFTUBOUFFJOEJHFOUF"MMPSB QSPWFSFNPBEBOB MJ[[BSFFBEFNPMJSFJOTJFNFRVFJQSFDPODFUUJ QFSMBWFSJUµEJGmDJMJEB TDBSEJOBSF DIFDPOEJ[JPOBOPJMOPTUSPQFOTJFSP1SPWFSFNPBEBSF WJUBBEVOTPHOPDIFWPSSFCCFHMJ"OJNBMJMJCFSJEJWJWFSFFEJGBSMP TFDPOEP MF MPSP FTJHFO[F  SFTUJUVFOEP MPSP MB EJHOJUµ F J MPSP TQB[J OBUVSBMJP RVBOEPOPO¼QPTTJCJMFBMUSJNFOUJ DPOWJWFOEPJONPEP QBDJmDPFSJTQFUUPTP"QQSPGPOEJSFNPJMDPODFUUPEFMMiBMUSPw PTTJB RVFTUPOPTUSPNPEPJOHJVTUPEJWPMFSQSFOEFSFMFEJTUBO[FEBVPNJ OJ EPOOFPBOJNBMJDIFOPODPOTJEFSJBNPBMOPTUSPQBSJ$PNQSFO EFSFNP DPNF RVFTUB EJTUBO[B DJ TFSWB QFS TFOUJSDJ B QPTUP DPO MB DPTDJFO[BRVBOEPOPOMJTPDDPSSJBNPPRVBOEPMJTGSVUUJBNP*NQB SFSFNPDIFBODIFTFNQMJDFNFOUFOPOEBSFMPSPVOOPNFGBMBEJG GFSFO[B TJBOPFTTJ6PNJOJP"OJNBMJ QPJDI¹RVBOEPNBODBJMOPNF ¼DPNFTFNBODBTTFiMBWJUBw2VFTUFSJnFTTJPOJQSFOEFSBOOPGPS[B DPOMFUFTUJNPOJBO[FEJSFUUF"DPNJODJBSFEBRVFMMFSFMBUJWFBHMJBMMF


-BOPTUSBDBTBTBSµMBMPSPDBTB



WBNFOUJ OBSSBUFEBDIJDJ¼FOUSBUPQFSMBWPSPFIBWJTUPDPTFDIFHMJ IBOOPDBNCJBUPMBWJUB mOPBEBSSJWBSFBMMFTUPSJFWFSFEJTBMWBUBHHJ FBEP[JPOJ$POPTDFSFNPBMDVOJSJGVHJQFS"OJNBMJEBNBDFMMPFMFH HFSFNP J SBDDPOUJ EFMMF BEP[JPOJ TDSJUUJ EJSFUUBNFOUF EBMMF QFSTPOF DIFTJQSFOEPOPDVSBEFHMJ"OJNBMJDIFIBOOPTBMWBUP"OJNBMJDIF  DPNVORVF JORVFTUPNPOEP OPOUSPWBOPVOMPSPQPTUPQFSWJWFSF MJCFSJ NBEFWPOPBEBUUBSTJBEVOBTUSFUUBDPOWJWFO[BDPODIJHMJ¼ iBNJDPwQFSTGVHHJSFBDIJMJWVPMFNPSUJ&DJTPSQSFOEFSµDPNFRVF TUBWJDJOBO[B CBTBUBTVMSJTQFUUP TJBQFSHMJ"OJNBMJBODIFNPUJWP EJBQQSFOEJNFOUPFTDPQFSUB DPNFBDDBEFQJËTFNQMJDFNFOUFQVSF QFSJDBOJFJHBUUJ*MGBUUP¼DIFPHHJOPOD¼TDFMUBQFSMPSP'JODI¹ OPOSJBWSBOOPHMJTQB[JQFSQPUFSWJWFSFMJCFSJFJOTJDVSF[[B MBOPTUSB DBTBTBSµMBMPSPiDBTBw"MNFOPQFSBMDVOJ


&INITODISTAMPARE NELSETTEMBRE SU #!24!2)#)#,!4!!, 2ICARTA0IGNA


Progetto Vivere Vegan è un’associazione onlus nata nel 2001 a Firenze, che promuove lo stile di vita vegan* come condizione necessaria per eliminare la sofferenza degli animali non umani. L’associazione produce materiale informativo ed organizza eventi e mostre, focalizzando l’attenzione anche su temi importanti quali la salvaguardia dell’ambiente, la disponibilità delle risorse e la salute umana. www.viverevegan.org * Lo stile di vita vegan esclude il consumo di prodotti di origine o derivazione animale (carne, uova, latticini, pelle, lana…), così come cosmetici e farmaci testati; i vegani inoltre non visitano zoo e acquari, non partecipano a circhi, palii e feste che utilizzano animali.

www.terranuovaedizioni.it Mucche, maiali, galline… sono tutti esseri senzienti con un’intensa vita emotiva. Ce ne accorgeremmo facilmente se solo cercassimo di avere delle relazioni con loro, invece di trattarli come oggetti e portarli alla fine a cui li condanniamo quotidianamente: una morte violenta per essere «trasformati» in cibo. Ma ci sono persone che, lontano dai riflettori dei media, stanno proponendo un radicale e significativo cambiamento nel rapporto che abbiamo con gli animali: così, il superamento della visione che li vuole «altro» dagli umani – dimentichi che anche noi siamo animali – si concretizza in azioni di salvataggio proprio di quegli esseri considerati gli ultimi degli ultimi, gli animali «da macello». 8 brevi saggi e 18 storie vere di animali salvati dallo sfruttamento e da morte certa ci introdurranno in questo mondo parallelo ma reale, per emozionarci e per farci scoprire come lo scambio di relazioni fra animali umani e non umani sia affascinante e coinvolgente. Spunti per riflettere sul perché viviamo nella convinzione – dogmatica – di essere superiori agli «altri» animali e di poterne disporre a nostro piacimento. È l’inizio di una rivoluzione, di un altro mondo in cui il nostro rapporto con gli animali non umani sarà finalmente diverso. ISBN 88-88819-41-9

€ 11,00

L'ANIMALE RITROVATO  

Progetto Vivere Vegan è un'associazione onlus nata nel 2001 a Firenze, che promuove lo stile di vita vegan come condizione necessaria per el...