Portafolio - Termales El Otoño ES

“Para dormir, despertar y soñar…”

HOTEL Y CENTRO DE CONVENCIONES www.termaleselotono.com Válido hasta el 1 de julio de 2021

Nos encontramos en el kilómetro 5 de la vía antigua al Parque Nacional Natural los Nevados en el municipio de Villamaría contiguo a Manizales capital del departamento de Caldas Colombia.

Estamos en las estribaciones de la cordillera central de los Andes colombianos, formamos parte del Paisaje Cultural Cafetero Colombiano PCCC Patrimonio Cultural de la Humanidad UNESCO y del polígono del GEOPARQUE VOLCÁN DE RUIZ aspirante a primer Geoparque mundial de la UNESCO en Colombia. Somos la poética del agua en tu piel.

Temperatura promedio

16°C 58°F

Altura

2.300 m.

sobre el nivel del mar

“Somos la poética del agua”

Patrimonio termal Nuestras aguas brotan de las entrañas del volcán Nevado del Ruiz.

Charcos

Contamos con 6 charcos de agua termal Capacidad máxima Desde 1 a 80 personas en total

Charcos VIP ¡Qué efectos tan sorprendentes tienen nuestras aguas!

Contamos con 4 Charcos VIP (previa reserva) Capacidad máxima 8 personas por cada Charco VIP Tarifas Charcos VIP Pasadía desde COP $400.000 - USD 148 Huéspedes desde COP $200.000 - USD 74

La Herradura ¡Somos un monumento al agua!

Nuestras

Habitaciones y Cabañas

Habitaciones y Cabañas Habitación

Cabaña

Superior Campestre

Junior Suite

Habitación

Cabaña

Deluxe

Suite

Habitación

Casa

Luxury

Suite Presidencial

Habitación

Junior Suite Luxury

Habitación

Superior Campestre Días y noches que nunca olvidarás…

Habitación

Superior Campestre Como un homenaje al Paisaje Cultural Cafetero Colombiano UNESCO, nuestras habitaciones Superior Campestre están diseñadas de acuerdo con criterios de la arquitectura autóctona de la región. Posee espacios únicos que brindan a nuestros huéspedes, placer, descanso, lujo y comodidad. Área 25 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Cancha de Tenis

Restaurante

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Niños de 0 a 4 años pagan seguros hoteleros ($2.800 por noche) Niños de 5 a 11 años pagan tarifa de niño ($84.000 por noche)

Habitación

Superior Campestre Equipamiento

Televisión con cable

Teléfono

Baño privado

Agua caliente

Wi-Fi

Tarifas Sencilla

COP $340.000

USD $92

Doble

COP $455.000

USD $123

Adicional

COP $123.000

USD $33

Capacidad máxima 4 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Habitación

Deluxe ¡Debes saber que te la mereces!

Habitación

Deluxe Con un concepto innovador y diferenciado, nuestras habitaciones Deluxe ofrecen los atributos propios de un espacio diseñado para el turismo de bienestar, logrando que nuestros huéspedes obtengan en su estancia los beneficios que solo “Un lujo natural” como el nuestro, puede ofrecer. Área 30 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Cancha de Tenis

Restaurante

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Niños de 0 a 4 años pagan seguros hoteleros ($2.800 por noche) Niños de 5 a 11 años pagan tarifa de niño ($84.000 por noche)

Habitación

Deluxe Equipamiento

Televisión con cable

Wi-Fi

Teléfono

Escritorio

Baño privado

Agua caliente

Portamaletas

Puf

Tarifas Sencilla

COP $418.000

USD $113

Doble

COP $525.000

USD $142

Adicional

COP $122.000

USD $33

Capacidad máxima 4 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Habitación

Luxury Querás quedarte para siempre…

Habitación

Luxury Hemos desarrollado a partir del sistema constructivo, un modelo único de calefacción por suelo radiante y aislamiento acústico pensado para aquellos que buscan del descanso, el confort y el lujo, sin dejar de lado lo auténtico como parte de la identidad que orgullosamente compartimos. Área 30.5 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Cancha de Tenis

Restaurante

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Niños de 0 a 4 años pagan seguros hoteleros ($2.800 por noche) Niños de 5 a 11 años pagan tarifa de niño ($84.000 por noche)

Habitación

Luxury Equipamiento

Televisión con cable Teléfono

Wi-Fi

Escritorio

Baño privado

Vestidor

Agua caliente

Minibar

Cajilla de seguridad

Tarifas Sencilla

COP $630.000

USD $170

Doble

COP $630.000

USD $170

Adicional

COP $126.000

USD $34

Capacidad máxima 4 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Cabaña

Junior Suite La posibilidad de tener la luz que necesitan tus sueños

Cabaña

Junior Suite “Un lujo natural” es permitirse habitar un espacio que solo con nosotros podrá encontrar, son las piletas termales uno de los elementos que caracterizan nuestras Cabañas Junior Suite. Gozan de independencia, sus espacios son amplios, agradables y confortables, cuentan con sala de estar, chimenea y una vista privilegiada tanto alrededor como en el horizonte. Área 45 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Cancha de Tenis

Restaurante

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Niños de 0 a 4 años pagan seguros hoteleros ($2.800 por noche) Niños de 5 a 11 años pagan tarifa de niño ($94.000 por noche)

Cabaña

Junior Suite Equipamiento

Televisión con cable

Teléfono

Baño privado

Agua caliente

Wi-Fi

Chimenea

Pileta de agua termal

Sala de estar

Tarifas Sencilla

COP $875.000

USD $236

Doble

COP $875.000

USD $236

Adicional

COP $153.000

USD $41

Capacidad máxima 4 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Cabaña

Suite “Solo tú eres testigo de lo que pasará en tu alma”

Cabaña

Suite Si su plan es familiar o con amigos, las Cabañas Suite resultan ideales, son espaciosas, herméticas a la hora de un descanso placentero, sus dos unidades habitacionales están separadas, cuentan con sala de estar, chimenea y pileta termal como parte de “Un lujo natural” que claramente nos caracteriza. Área 66 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Cancha de Tenis

Restaurante

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Niños de 0 a 4 años pagan seguros hoteleros ($2.800 por noche) Niños de 5 a 11 años pagan tarifa de niño ($94.000 por noche)

Cabaña

Suite Equipamiento

Televisión con cable

Wi-Fi

Teléfono

Chimenea

2 baños privados

Pileta de agua termal

Agua caliente

Sala de estar

Habitación extra

Tarifas Sencilla

COP $1.220.000

USD $330

Doble

COP $1.220.000

USD $330

Adicional

COP $132.000

USD $36

Capacidad máxima 6 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Habitación

Junior Suite Luxury Construida con criterios del alma...

Habitación

Junior Suite Luxury Pensamos que “Un lujo natural” es poder combinar lo vacacional con lo laboral, este tipo de habitaciones poseen lo clásico, lo sobrio elegante, lo ideal por lo herméticas a la hora del descanso, lo que inspira por la vista que ofrecen a nuestras montañas andinas. Área 100 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Cancha de Tenis

Restaurante

Habitación

Junior Suite Luxury Equipamiento

Televisión con cable

Teléfono

2 baños

Agua caliente

Calefacción

Tina

Wi-Fi

Sala de estar

Tarifas Sencilla

COP $1.200.000

USD $324

Doble

COP $1.200.000

USD $324

Capacidad máxima 2 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Casa

Suite Presidencial ¡Verás uno de los paisajes más célebres del reino!

Casa

Suite Presidencial “La síntesis de lo que en turismo es lujo”, es la síntesis de lo que es nuestra Suite Presidencial, por lo que inspira, por lo elegante, por el paisaje que la rodea. Son tantos los detalles que hoy es considerada un ícono de la región difícilmente comparable. Área 250 m2

Servicios

Charcos de agua termal y piscina de agua dulce

Parqueadero

Gimnasio

Cancha de Tenis

Restaurante

Incluye Seguros hoteleros y desayuno americano.

Niños de 0 a 4 años pagan seguros hoteleros ($2.800 por noche) Niños de 5 a 11 años pagan tarifa de niño. ($94.000 por noche)

Casa

Suite Presidencial Equipamiento

Habitación cama king

Chimenea

Tina

Piscina de agua termal

3 baños

Estudio

Agua caliente

Habitación 2 camas

Comedor

Wi-Fi

Cocina

Tarifas Doble

COP $4.305.000

USD $1.164

Triple

COP $4.305.000

USD $1.164

Cuadruple

COP $4.352.000

USD $1.176

Capacidad máxima 6 personas

Tarifas sin impuestos

Servicios adicionales con costo Ecotermales, Acquaparque, Charcos VIP, EcoSpa, Room Service, Servicio de lavandería.

Nuestros servicios

Origen

Sublime

Restaurante

Origen y Sublime | restaurante y bar “Donde los frutos de la tierra son utilidad y deleite”.

Espacios donde se conjugan la identidad, la memoria, los vínculos sociales, las historias compartidas. Lo que de nuestro ORIGEN ES SUBLIME. “Ya puedes considerar, que, por ustedes, ocupados nos mantendremos”

Bar

CAPACIDAD

Origen

63 PUESTOS

CAPACIDAD

Sublime

68 PUESTOS

Centro de Convenciones Arturo Gallego “Somos el aliado estratégico para todos tus eventos” (Capacidad 650 personas, aplican aforos)

Salones de eventos, acontecimientos, reuniones y realizaciones “Inspira ideas gigantescas y gloriosas”

Desde *Aplican aforos

20 hasta

300 personas*

Contamos con

8 salones

Ecotermales El Otoño ¡Qué bien-Estar!

“Amamos esta tierra, con pureza, con tranquilidad y con nobleza”.

Acquaparque El Otoño “El encanto de ver la sonrisa autentica” “El placer de ver hijos felices”

Con nosotros podrás vivir experiencias palpitantes “Que las distancias te sirvan para recorrer tu templo, para creer que es el momento de volver a tu origen y darte cuenta que las únicas cosas que necesitas en tu vida en este momento, son la tierra, el aire, el agua y el fuego".

“Cena con las estrellas, desayuna con las montañas” “Un cielo que sorprende, un suelo que te deja atónito”.

“Cena con las estrellas, desayuna con las montañas” “Un cielo que sorprende, un suelo que te deja atónito”.

Desde

2 hasta

100 personas

Día 1 • Llegada al hotel, recibimiento, check in y entrega de Habitaciones Luxury, alimento del día según la hora de llegada.

• Espacio para disfrutar de las aguas termales que brotan de las entrañas del volcán nevado del Ruiz, presentes en el hotel.

• Al caer la noche, en un sitio tranquilo, en la pradera, cuando el viento canta.

Podrás cenar con las estrellas.

• En medio de la noche, podrás regalar, a la persona amada, desde una estrella hasta una constelación…

• La hora la determina el cielo (según visibilidad) • La cena la determina usted (de acuerdo con el cielo) • En la conjunción de los anteriores elementos, la astronomía será tema de diálogo.

El astrónomo representará al Sabio Francisco José de Caldas (astrónomo, ornitólogo…)

Día 2 Al amanecer: • Desde uno de nuestros puntos estratégicos para observar el paisaje, verás unas de las montañas mas celebres de este reino.

El desayuno: • Cerca de las virtudes de esta tierra y de las bondades de estas aguas, podrás practicar otra de nuestras experiencias insignes: YOGA TERMAL Y DESAYUNO FRUGAL. • Mañana termal (opcional SPA) Almuerzo Tour de la tarde: Opcional: “La ciudad vista desde la Catedral y su Corredor Polaco” En la noche, “HAY UNA MÚSICA QUE TOCA EL ALMA” (saxofón, trompeta o violín)

“Cena con las estrellas, desayuna con las montañas” “Un cielo que sorprende, un suelo que te deja atónito”.

Desde

2 hasta

100 personas

Incluye • • • • • •

2 noches de alojamiento Alimentación (2 desayunos, 3 almuerzos y 2 Cenas) Actividades descritas en el plan Transporte aeropuerto hotel aeropuerto Una estrella certificada por persona Seguro hotelero

Tarifas 2 personas

COP $2'590.000

USD 740

1 persona

COP 1'295.000

USD 370

No incluye

Protocolos de bioseguridad

• • • • • • •

• • • •

Tiquetes aéreos Impuestos Consumo de bar Actividades no descritas en el plan SPA Recorridos opcionales.

Constelación completa

Lavado de manos Uso de tapabocas Distanciamiento social En caso de presentar síntomas seguir la ruta de situación de manejo de riesgo existente en el lugar • Seguir los protocolos del hotel, en todas sus áreas

NOTA: tanto las estrellas como las constelaciones serán certificadas mediante un documento.

Programa ideal para pedidas de mano.

Yoga termal y Desayuno frugal

En algunas de nuestras noches

hay una música que toca el alma

Operado por:

Todo lo que puedes hacer a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar 1. Un viaje por hermosas montañas vestidas de verde, de blanco y de azul 2. De la Ruta del Cóndor a los glaciares del nevado Santa Isabel 3. Ascendiendo a “La Vía Láctea” descendiendo a Termales El Otoño en bicicleta.

4. Conciertos del Alba a 4.000 m.s.n.m.

5. “Conciertos de Luna” 6. Amanecer frente al volcán 7. De las fuentes termales a los valles lunares, “Un viaje con fascinación”

Operado por:

Manizales y Caldas de puertas abiertas a tu visita 1.

La ciudad vista desde la Catedral y su Corredor Polaco

2. El Centro Histórico, su conjunto Republicano y sus dinámicas 3. Chipre, sus monumentos y sus atardeceres 4. Reserva Natural Rio Blanco, donde las aves cantan a su llegada y las flores te estremecen 5. Mariposas, aves, flores y otros encantos en el Recinto del Pensamiento 6. Paseo por el exuberante PAISAJE CULTURAL CAFETERO COLOMBIANO Patrimonio Cultural de la Humanidad - UNESCO – y sus pueblos encantadores, Salamina y Aguadas Pueblos Patrimonio Mundial.

7. Las palmas más altas del mundo en los bosques de Samaria

Enfoque de desarrollo sostenible Acciones por el cambio climatico, hacia una economia turística sostenible tenidas en cuenta por nosotros Objetivos de desarrollo sostenible asociados al turismo de acuerdo con la O.M.T. 1. Fin de la pobreza 5. Igualdad de género 8. Trabajo decente y crecimiento económico 10. Reducción de las desigualdades 11. Ciudades y comunidades sostenibles 12. Producción y consumos responsables 13. Acción por el clima 14. Vida submarina 15. Vida de ecosistemas terrestres 16. Paz justicia e instituciones sólidas

“¡Somos la síntesis de lo que en turismo es lujo!” info@termaleselotono.com +57 (320) 665 4387 - +57 (6) 8740280 www.termaleselotono.com

@termaleselotono