Numéro 244 - 1970

37°

ANNEE

—

FEVRIER

N°

244

1970

DEUX GRANDS RENDEZ-VOUS

IMPORTANTS (1) CONSEIL

CONSULTATIF (2) PREMIER PAS

PONGISTE (3) LE JEU

DE LA MARGUERITE A TRAVERS LES MAILLES DU FILET (4) VOUS EN

SOUVENEZ-VOUS ? (5) CHAMPIONNAT DE FRANCE (6) ESSAI DE

CLASSEMENT (7) 4 DIRIGEANTS

A L'HONNEUR (8) INDIVIDUELS

DEPARTEMENTAUX (9) L'ENTRAINEMENT DES DEBUTANTS (11)

LE COIN DES JEUNES

y-M ■

ET DES CORPOS

TECHNIQUE DERRIERE LA RAQUETTE TOUR DE FRANCE

FEDERAL (12) INDIVIDUELS

1

REGIONAUX (10)

m

CHAMPIONNAT DE r" DIVISION DE LA LIGUE EUROPEENNE

PARIS - Stade de Coubertin

Mardi 17 Février 1970 — à 20 h. 30

FRIIKI - HBIHDIIIE le match qu'il faut gagner encoutag^e.c n&à c^ampionà ^EQUIPE DE FRANCE: Jacques SECRETIN, Vincent PURKART, Yveline LECLER et Danny DHONDT en double messieurs

EQUIPE D'ANGLETERRE : Chester BARNES, Denis NEALE, Mary WRIGHT

Conditions spéciales aux licenciés FFTT Tarif Réduit (8 F au lieu de 10 F) pour toutes les places TRIBUNE louées à la Fédération avant le 12 Février GROUPEZ-VOUS au sein d'un même club - la n*"" place sera

gratuite - Réductions valables pour les licenciés et leurs familles

Licenciés FFTT

Aidez-nous à remplir COUBERTIN

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TARLE SitGE SOClU ; M. «venue de Wagram ■ 75 PARIS n7°l ■ Tél. 2(7 S0-» et 50-96 - C. C. 6. MMS 702-24

...au colloque national de Vichy en

mai

Ce colloque aura pour thème principal et

Du consultatif

comme leitmotiv le slogan « Portes ouvertes sur

de février

le tennis de table français ». Il prendra deux aspects, celui de la libre discussion au sein des groupes d'études, du consultatif, de la confé

Nous allons vivre dans les mois à venir, deux

rence-débat et celui de la fête de famille.

expériences passionnantes qui seront les fon

Libre discussion et libre participation, car en

dements du renouveau de notre sport que cha

effet, sont invités tous ceux qui s'intéres sent à notre sport, joueurs, sympathisants,

cun espère et que certains ont préparé dans la foi et dans l'enthousiasme et avec tout le sé

rieux que nécessite une telle entreprise.

Notre premier « grand rendez-vous » a été fixé, depuis longtemps déjà, au Samedi 21 Fé vrier. Il aura pour cadre le Centre International de séjour de Vincennes que nos délégués fédé raux connaissent bien maintenant et apprécient

Mon propos n'est pas d'entrer dans le vif du sujet laissant ce soin à Pierre Lecler mais bien d'insister, encore une fois, sur le rôle impor tant du Conseil Consultatif dans notre nouvelle

organisation et sur le rôle primordial, majeur du délégué régional qui a pour mission de con

champions, entraîneurs, arbitres, dirigeants Oui, nous l'affirmons bien haut : « tous les di rigeants seront admis avec le même égard, qu'ils soient les dirigeants de cent licenciés ou d'un club sans licencié.

Fête de famille, car il faut montrer à vos pa

rents, à vos épouses, ce milieu qui vous est cher et qui est pour vous une seconde famille. En core une fois, nous le redisons, nous croyons à la richesse des contacts humains, et nous avons besoin de nous mieux connaître 1 La fa mille du tennis de table français n'est pas as

sez nombreuse pour se disperser aux quatre

sulter à tous les échelons de notre fédération ;

coins de France, elle doit au contraire se ras

clubs, comités départementaux, ligues.

sembler pour puiser à une même source la foi et la ferveur pour faire demain une grande Fé

Le délégué régional doit exposer une sym

biose de pensée régionale et non pas vouloir faire triompher son point de vue personnel. Ce n'est qu'à ce prix que le Conseil Consultatif pourra faire œuvre utile et durable, dans le cas contraire, ce serait fausser le problème au dé part et cet organisme n'aurait plus aucun sens.

dération.

C'est avec cette armée pacifique d'un Ten nis de Table français en marche vers son des tin triomphant que nous pourrons un jour en fin faire droit au vœu de notre ami Marcel LE-

CAUDE : « Car nous serons un jour cent mille

Deux grands rendez-vous importants !... Deux grands rendez-vou Nous avons voulu donner une autre dimension

à notre assemblée générale annuelle qui dans sa forme devenait banale et de conception aca

démique. Dans ce domaine nous voulons es sayer de rénover également et pour cela avons choisi la formule d'un Colloque National du Ten nis de Table, pour cadre, le site agréable et tou

ristique de Vichy, pour dates, les 16, 17 et 18 Mai.

licenciés »

en

souhaitant

que dans un jour plus proche nous soyons déjà « 50.000

licenciés

à

la

F.F.T.T. ».

Pourquoi pas à Vichy ?

Georges DUCLOS

à l'écoute du du 21 février

C est en effet à cette date, que les Conseillers Fédéraux, représentants des Ligues, auront à se prononcer sur les sujets suivants :

AGENDA

PONGISTE

1. Championnats par équipes : Mise au point définitive des couplages des rencontres.

SAMEDI 21 FEVRIER

2. Tournois et Championnats Individuels : Nouvel examen, élaboration des textes, modalités d'application.

3. Epreuves Nationales : Interligues, coordination des épreuves, calendrier d'organisation.

4. Conseil Consultatif : constat.

5. Préparation du Conseil Consultatif de Mai. Nous devrions en ce qui concerne les championnats par équipes, et forts de l'exCexpérience d'une saison, pouvoir en terminer définitivement avec les textes.

En ce qui concerne le couplage des rencontres, une mise au point sur l'ap plication en 10 journées s'avère nécessaire. En effet de nombreux clubs n'ont pas

A 9 heures : 84 avenue de Wagram Paris (17°) : Réunion du Bureau Fédéral.

A 14 heures : Au Centre International

de séjour, 6 avenue Maurice-Ravel Paris (12-) CONSEIL CONSULTATIF

DIMANCHE 22 FEVRIER A 9 heures : Au Centre - Avenue Ravel Réunion du Comité de Direction.

attendu cette saison la bénédiction officielle pour arranger eux-mêmes leurs «.^couplages »; Mais il nous faut maintenant codifier cet arrangement afin d'en

MAI

dégager des dates aux calendriers ; Fédéraux et Régionaux, ce qui est finalement

COLLOQUE NATIONAL DU TENNIS DE

l'objectif principal.

TABLE au Centre International de séjour

Le gros morceau de la journée sera, n'en doutons pas, les Championnats et

de Vichy les 16, 17 et 18 MAL

tournois individuels. Le bureau permanent présentera une nouvelle mouture de

son projet ; L'expérience Lorraine ayant permis de dégager des enseignements intéressants.

Issue des constatations suivantes :

— L'on joue trop par équipes, pas assez individuellement.

Nos épreuves individuelles ne permettent pas de jouer suffisamment (élimination directe).

SAMEDI 16 MAI Matin : Accueil des participants 14 h. 45 : OUVERTURE DU COLLOQUE par le Président Duclos 15 h. : REUNION DES GROUPES D'E TUDES

L épreuve proposée initialement, se présentera amendée, mais elle gardera son « esprit et sa philosophie ».

Si I accord, se fait sur une formule appropriée, des textes pourront être éla borés et proposés à l'adoption du Conseil Consultatif de Mai.

Ensuite, les Epreuves Nationales seront revues, en fonction des essais effec tués cette saison : Les Interligues notamment seront mises en discussion et leur

a) Jeunes et Propagande b) Sportive - Féminine - Corparative

c) Arbitrage - Matériel 20 h. 30 : CONSEIL CONSULTATIF

forme définitive devrait être trouvée à cette réunion. Il sera question d'établir, si

DIMANCHE 17 MAI

nous connaissons la forme de toutes nos épreuves, un calendrier des organisa tions. Chaque Ligue, à tour de rôle étant sollicitée pour organiser.

Enfin, le Conseil Consultatif sera lui-même mis en . Consultation » et l'on se

8 h. 30 : ASSEMBLEE GENERALE DE LA

demandera s'il remplit bien le rôle qui lui est dévolu.

F.F.T.T.

14 h. 30 : CONFERENCE-DEBAT : « LA

TECHNIQUE ET LE CHAMPION »

Enfin, I important. Conseil Consultatif de Mai sera évoqué et un ordre du

par

Charles

Roesch,

Directeur

Technique National

jour établi.

Chaque Conseiller Fédéral aura reçu vers le 15 janvier les textes néces

20 h. 30 : DINER OFFICIEL

saires à l'études propositions énoncées ci-dessus ; il lui sera possible jusqu'au 21 Février de se faire une opinion sur les objectifs proposés et de consulter les Dirigeants de sa ligue.

LUNDI 18 MAI 8 h. 30 : EXCURSION

Ces opinions, transmises au bureau permanent, permettront à ce dernier de

mettre définitivement au point le texte des propositions résultantes qu'il présen

13 h. : DEUNER DE CLOTURE ET DIS LOCATION

tera le 21 Février.

C'est donc à un séminaire important que les représentants des ligues sont conviés.

Renseignements complémentaires. Ins criptions avant le 1er mars auprès du Secrétariat Administratif de la F.F.T.T.

Pierre LECLER

84, avenue de Wagram - 75 PARIS (17°)

u

ffer#"* é é0

mais voyons, c'est le « cheval de bataille » de la saison 69-70

... qui concerne TOUS les jeunes non classés, GARÇONS et FILLES pourvu qu'ils soient nés après le 1er Janvier 1957 1

Aucun dirigeant de club...

Jeunes du Jura, également ani

Aucun animateur de jeunes... que ce soit d'école, d'amicale, de patronage, de centre socioéducatif, etc... ne peut rester in différent à une formule tout à la fois SIMPLE et FUTURISTE I

mateur du «

Gai Castel » de

VOITEUR, et qui sait de quoi il parle puisque détenteur du re cord national de participation au Critérium des —15 ans ! Il

L'interlocuteur, faut-il le pré ciser, s'en est retourné convain

cu et propagandiste à son tour pour le PREMIER PAS PONGIS TE...

Ami GRENETIER, comme vous

ne nous en voudra certainement

avez raison... et comme nous es

pas de publier le dialogue qu'il

libre

a eu récemment avec un

d'ORGANISER, là où il le veut, quand il l'entend, les éliminatoi

geant de club ami venu le ren

pérons qu'à votre appel, à votre exemple, des milliers de feuilles LOCALES inonderont ces jours-

contrer en match officiel..

ci les secrétariats des comités

Chacun

n'est-il

pas

res locales qui qualifièrent un joueur (ou une joueuse) par groupe de quatre engagés ?

diri

— vous avez vu le petit mot

départementaux de France et de

sur le PREMIER PAS PONGIS TE ?

Navarre !

jour, au plus tard cette semaine,

PREMIER PAS PONGISTE com

— ben oui, mais « NOUS », vous savez, « ON » n'a pas de

me une innovation qui nous dé

jeunes I

ce qu'un centre (mais, évidem ment, ce n'est là qu'un mini-MINIMUM I) et surtout pensez aux proches vacances du mardi-gras qui constitueront une période idéale pour... rattraper le temps perdu.

Dès lors, pourquoi bouder le

range et nous complique l'exis tence... POUR AVOIR A LE RE GRETTER VAINEMENT et AME REMENT ENSUITE ?

Le slogan, combien

réaliste

et communicatif de foi, est de

Maurice

GRENETIER

sable de la

respon

Commission

des

... et de dire à cet interlocu

teur .combien sincère mais aussi combien

inconscient

à...

son

corps défendant, qu'il connais sait un club de « vieilles gloi

res » qui n'avait plus de jeunes depuis X... années... et se prépa rait ainsi à n'avoir plus rien I!

Un bon conseil alors... dès ce METTEZ EN ROUTE ne serait-

la commission fédérale des Jeunes

RAPPEL ; le règlement du Premier Pas Pongiste a été inséré dans le n° 241 de France Tennis de Table (octobre-novembre 1969)... et demeure à votre disposition dans tous les Secréta riats de Ligues ou de Comités départementaux.

ATTENTION : le délai-limite pour la transmission des feuilles LOCALES aux secrétariats des Comités départementaux a été fixé au 25 février 1970 !

NOS CONCOURS

Un Sondage

ABONNEMENTS

de

Malgré nos appels doublés d'une ré cente circulaire de la Commission de

Propagande, peu nombreux sont les Co mités départementaux qui nous ont fait connaître le chiffre officiel de leurs li cenciés 68-69. Ceci nous est une occa

sion particulière de remercier spéciale ment les quelques-uns qui ont bien vou lu le faire.

Afin de ne pas commettre d'erreurs dans notre

classement définitif, nous

préférons donc en retarder encore une fois, et à notre très grand regret, sa publication.

Ajoutons que ces chiffres doivent éga lement permettre à la Commission de Propagande de compléter une étude en cours pour une meilleure diffusion de

mj tj U Wj.

« France-Tennis de Table ».

MAQUETTES Comme prévu, le jury de ce concours s'est réuni le samedi 13 Décembre. Il

était composé des membres de la Com mission de Propagande assistés de Jean DEVYS représentant - les Jeunes » et de Michel HAGUENAUER dont les lec teurs de cette revue connaissent bien la

compétence et le grand talent.

Les verdicts ont été rendus de la fa

çon la plus anonyme puisque les envois ne comportaient aucun nom, mais seu lement un numéro d'ordre. Certains des

Nous vous avons expliqué, dans notre dernier numéro ce que nous entendions par « JEU DE LA MARGUERITE ». C'est en

un mot, un sondage pour vous permettre de nous dire ce qui vous plait - plus ou moins - dans « FRANCE-TENNIS DE TABLE ».

Le cliché ci-dessus n'est bien sûr qu'un exemple et les chiffres indiqués par notre dessinateur sont purement fantaisistes et ne doivent, en aucun cas influencer votre jugement. Nous attendons beaucoup de réponses.

(Voir I3 sommaire page 1 de couv. - pour la numérotation des articles).

concurrents n'avaient pas suivi nos re commandations et n'avaient pas indiqué leurs noms « au verso » de l'œuvre. Si

bien que cet anonymat «renforcé» nous oblige maintenant à nous déguiser en ... « Inspecteur Bourrel » et de recher cher nos amis trop discrets... ou dis traits, à votre choix. Nous ne vous de manderons donc pas d'attendre « les cinq dernières minutes », mais, hélas ! notre prochain numéro pour connaître les résultats.

C'est encore à René GRAPHITE que nous devons LE DESSIN DU MOIS Il gagne à nouveau les 50 francs offert par « F.T.T. »

L/^

Connaissez-vous les"A.T.T."

club qui peut REGROUPER UTILEMENT nos anciens pratiquants. C'est à l'éche lon DEPARTEMENTAL que l'on doit en

visager la création de ces clubs de

Ce n'est pas une idée nouvelle, mais c'est un moyen de propagande que nous désirons voir prospérer dans toute la France pongiste. Oui I bien sûr, vous avez compris qu'il s'agit des « AMIS DU TENNIS DE TABLE ». C est tout

simple et... Il y a fort longtemps que vous, et beaucoup d autres, y ont pensé, peut-être avant nous. Ce que nous voulons, aujourd hul, c est voir se dévelop per un « mouvement national » et vous donner, sinon les moyens, du moins les

« SUPPORTERS », non pas d'un seul club, mais du tennis de table tout en tier. Nous en reparlerons dans un pro chain numéro.

premières indications pour le faire.

i960 Vous connaissez tous d'anciens pon

AVEC

LE

gistes, voire d'anciens « mordus » et

SOURIRE

L'HUMOUR DES TYPOS

Nous vOUs avons présenté le « JEU DE LA MARGUERITE », et vous disions

que nous campagne des « 100 IDEES NOUVELLES » continuait. En avance sur

d'anciens champions même, qui ont « raccroché » par suite d'un changement de situation, du milieu familial ou, tout

simplement, parce qu'ils se croyaient

- trop vieux ». La quarantaine (ou plus) vient vite, la situation s'est améliorée,

les enfants sont grands et... l'on pense le printemps ou., amoureux d'une Mar avec un peu de nostalgie au bon vieux guerite, le type nous a fait dire que no temps du « ping-pong », aux copains tre campagne n'était pas « CLAUSE ». perdus de vue, en constatant que la Il se pourrait que notre régisseur de 'bonne bedaine » n'est pas si bonne publicité, mettant à profit la suggestion, que cela et que le « léger embonpoint » se précipite chez les fabricants de grai deviendra vite de l'obésité. Peut-être, nes « bien connus ». Pourquoi pas ?

RUSH SUR LE ROESCH Après les brillantes démonstrations de

notre directeur

technique

national

à

LILLE, RENNES, BESANÇON et surtout ORLEANS nous pouvons espérer que les prochains <• week-end » connaîtront, si c'est possible, encore plus de succès.

Rush sur Roesch, en quelque sorte...

Et, en revenant d'Orléans, nous écou tions à la radio, le dernier « tub » d'An

toine... sur ce thème. Pourquoi ne pas lui demander de modifier quelques pa roles pour en faire, pour le Tennis de Table, une propagande d'un style nou veau et particulier. Encore une fois : Pourquoi pas ?

ont-Ils, nos anciens camarades, un mé decin qui leur a dit négligemment : » Faites donc un peu « d'exercice ».

Alors...

Alors, pour peu qu'il se trouve non loin un groupement sympathique connu sous le nom d'AMIS DU TENNIS DE

■ Janvier 1960 nous apporte un numéro 140 de.FRANCE-TENNIS DE TABLE »

encore tout imprégné de 1959 et les 22èmes Interligues de Mulhouse. Alors, suivons-le...

■ La couverture donne la photo de « la

jeune vedette des Interllgues ». Il a 72 ans. Il appartient au P.E.C. METZ, il se nomme.. Christian ROESCH.

H On nous signale plus loin, d'autres ...vedettes : Jacques MOTTE (avec une victoire sur Michel LANSKOY) ; Michel

BARONI (victoires sur DUBOUILLE et ROOTHOOFT, excusez du peu !) - de

TABLE » qui permette, oh ! non pas de « reprendre une licence », mais de ta poter un peu la petite balle, sans grande obligation et sans se ...mouiller » dans

■ La première page est réservée à... l'espoir français N° 1. On dit qu'il se

un club, alors...

nomme : Jean-Claude TREINEN !

Ce n'est pas faire - tort » aux clubs existants que de conseiller une action

sade » des 100.000 licenciés. Il faut relire

de ce genre, bien au contraire, car, à de rares exceptions, ce n'est pas le

A travers les Mailles...

Une chronique de JACK PROUST

Christlane DELAUBERT et d'un certain Robert PARMENTIER...

■ Marcel LECAUDE continue sa » croi

ces magnifiques articles que l'on pour rait publier aujourd'hui... sans y changer une virgule... Ce que nous ferons sans doute prochainement. Tout y est bon...

■ Aux Internationaux de Bulgarie, la

France, quoique battue en matches offi ciels, mais remportant les deux « testmatch » se comporte fort honorable ment.

Le langage écrit, m'a-t-on appris à l'école, se doit d être et de demeurer clair, net et précis.

Clair ? Donc, facile à comprendre.

Net ? Il ne doit en aucun cas prêter à équivoque.

Précis ? C'est-à-dire apportant toutes les... précisions nécessaires et ex cluant tout ce qui encombre inutilement la phrase.

Non, je ne veux pas faire un cours de français...

Mais je pense que ces qualités de style que l'on exige des enfants lors qu'ils s'expriment, nombre d'adultes - qui ont oublié qu ils n étaient que e grands enfants - devraient s'efforcer de les rechercher quand ils écrivent.

A plus forte raison lorsqu'ils rédigent circulaires ou règlements où c aque

m Monique ALBER, en pleine

dispose de la Hongroise

CHER en demi-finale et de la Russe ROMANONSKAITE en finale, les deux par

3 sets à zéro. Certains jours, la grande Bisontine ne faisait pas le détail...

■ Dans cette même épreuve, demisuccès français en double dames où ALBER-ROUGAGNOU ne s'Incline que par 3-2 en finale.

mot a son Importance, et qui sont immanquablement l'objet d une interprétation toujours subjective.

Peut-être, si l'on nous distribue abondamment l'obscurité, le vague et la confusion, est-ce qu'on a confondu vitesse et., efficacité.

...du Filet.

forme,

SORVANI-

t'ET

3BBB8WSmi% le point après les matches aller par Henri RIDARD déjà condamnés le GSOS Le Mans et le es Les Andelys. Les quatre autres se disputeront les places.

core envisager de prendre la seconde place à Yvetot. Grâce au jeune LEFEBVRE les PTT d'Amiens occupent une brillante quatrième place. Quevilly et Au

LES FEMININES

Dans le groupe D c'est vraiment la malchance, car après deux forfaits tar

En Nationale l'ASEG Nancy en bat tant l'A.C.B.B. par 6 à 4 prend une op

difs nous risquons de voir disparaître le PPC Tours, qui par suite de la grippe

avenir tandis que Chartres TT et SS

tion sur le titre. Le match retour entre ces deux clubs sera passionnant à sui

a

La SSSS Tours et la Stiren de Languidic ne peuvent que jouer les trouble-

Groupe II. — Invaincue à ce jour et tenant en réserve un joueur de valeur comme BAROUH, l'USEG Paris qui possède 8 points d'avance peut être considérée déjà en finale. Nous ne vo yons pas qui peut lui disputer cette pla

fêtes.

ce, car derrière les clubs s'entrebattent.

vre au mois d'Avril sur les tables des

banlieusardes. Evelyne LECLER en rem portant ses trois parties a compensé sa défaite face à LEMAZURIER contre Champigny. La lutte sera chaude entre

déclaré forfait à Rennes et devant

Chateauroux. Le CPB Rennes à part un premier match disputé domine devant l'ASBG Nantes et le CS Chateauroux.

chel sont maintenant rassurés sur leur Crété descendront.

les autres . clubs soit pour les places d honneur, soit pour éviter la descente, car seule la FJEP Auchel est condamnée

n'ayant pu remporter aucune victoire.

En Nationale II, le groupe A est do miné par l'ASPTT d'Annecy, suivi de

AMIENS S.C. (masc.) et A.S.E.G. NANCY (fémin.)

CHAMPIONS D'AUTOMNE

l'AND Marseille. Lutte sévère à prévoir pour éviter les dernières places. Seule I use Lezoux parait hors course.

Dans le groupe B la lutte est chaude, toutes les rencontres sont disputées âprement et même l'AESM Roubaix, à peu près condamnée, s'accroche bien.

L'ASPTT de Lille a mis à profit l'absen ce d'Annie PONCHART à l'AAE Puzeaux pour venir partager la première

place. Derrière ces deux clubs. Colom bes Sports peut encore espérer. Si

Metz avait une troisième joueuse, il pourrait envisager de beaux succès. Cangnan a été à un doigt de déclarer for

fait général, nous espérons que ce club surmontera ses difficultés. L'Elan

LES MASCULINS

Pour l'instant Thionville et FC Mulhouse

En Nationale I par sa victoire sur l'AS Messine. l'Amiens SC a repris la tête de

se partagent la seconde place ; les al saciens par leur homogénité et les lor rains grâce à STREIT. Nancy et Roubaix

l'épreuve et la victoire d'HELAINE sur

SECRETIN sera peut-être le tournant du championnat. Cette rencontre fut marquée par les contre-performances des parisiens. La SCA Charenton a con

firmé sa troisième place en battant le SMEC Metz. L'ACBB et le PPC Roan

ne se disputeront les Sème et 6ème pla ces tandis que le CS Union et l'AC Le Havre sont voués à là descente.

de

Chevilly et l'AS Banque de France font

NATIONALE II

de bonnes rencontres.

Dans le groupe G, la première place

Groupe 1. — L'A.S. Parigny est prati quement en tête car il ne peut pas per dre son match en retard contre Chartres

se joue entre l'ASRG Caen et l'EC dominent trop fortement.

TT. La victoire que ce club a acquis sur

6 a 4 sur ses tables. L'EC peut donc

les tables du PSM Yvetôt sera sans doute décisive pour l'attribution de la

LASRG a pris la tête en gagnant par

encore espérer. Deux clubs semblent 6

première place. L'ASPC Rouen peut en-

alternent les bons et les mauvais résul

tat : tous deux ne sont pas à l'abri ne possédant que deux points d'avance sur Halluin et Amenda Strasbourg. Le PPC

Sedan est voué à la dernière place.

Groupe ML — Une des équipes for

mées de jeunes joueurs, Enghien Sports, a pris une sérieuse option sur la pre

mière place, possédant six points d'a vance

sur

un

redoutable

duo

avec

l'USCCA Nice renforcé et l'ASEG Mar seille. Les PTT de Béziers se défendent

remarquablement et ont presque acquis

la quatrième place devant l'AND Mar

seille, véritable pépinière, qui résiste, 'aialgré les ponctions que lui font subir tous les ans leurs adversaires marseil

lais. L'US Saint Denis par ses victoires sur les deux clubs alpins peut s'en sor tir. La Stella Thonon et surtout l'EP Am-

CHAMPIONNAT DE FRANCE - suite

bllly occupent une très mauvaise posi

très léger avantage à l'Espérance de

c'est la SSSS Tours qui semble le

tion.

Gesté sur le GSNAL Nantes. Le CEP Poitiers et le FCRG Limoges (s'il ga gne son match remis) peuvent encore

l'US du Mans et le RS Saint-Cyr.

Groupe IV. — Les Bordelais sont en tête grâce à leurs victoires à cinq points.

Ils ont en effet été battus de justesse par les parisiens du CSPSE, ceux-ci ont perdu face aux jeunes éléments de rus Métro qui se sont inclinés devant

espérer se mêler à la lutte en tête. Les plus menacés sont les PTT Limoges et les Mets Montiuçon, ensuite, c'est le CP La Rochelle malgré le jeune BlROCFIEAU. L'Etoile de Moulins doit

mieux placé devant l'ASTM Le Mans,

Groupe G. — C'est certainement le groupe comprenant le plus d'équipes

capabes

de jouer

en

Nationale II.

L'ATT Vlllepreux, par suite d'un fauxpas lors de la première journée est lé

gèrement distancée par l'Etoile d'Alençon et l'ASRG Caen. Si les poulains

Bordeaux. GOEMAN et ses équipiers demeurent les favoris de ce groupe.

Derrière, à plusieurs longueurs, nous retrouvons l'US Cenon RD et l'ASSS

Groupe E. — Les Alsaciens du SREG Mulhouse ont pris résolument la

de

Nantes dont

serein.

tête et se sont détachés des Francs

L'US Saintes Ch C pour s'en sortir doit

Comtois de TES Jussey et du FC Sochaux Montbéllard. Ces trois forma tions ont fait le trou. La JA Dijon et le CCC Eckbolshelm qui ne peuvent plus

clubs Normands. Un autre VGA Saint Maur aurait pu

l'avenir

semble

battre le CSA Bayonne. Toulouse OAC comme Crété, Sedan et Ambilly doit déjà penser à la Nationale III. NATIONALE III

Groupe A. — Un grand leader, Tri

s'en sortir.

Monsieur COQUERET

continuent,

Ils peuvent espérer rejoindre les deux club, la dans un

groupe différent envisager de finir en tête, ici il doit se contenter de la qua

trième place. Le COP Le Mans en ter minant bien les matches aller peut évi

espérer la première place sont égale ment tranquilles pour la suite du cham

ter la descente, mais attention à l'AS

pionnat : la descente ne concernera

EG Chartres. Derrière le GS Orléans

que les deux clubs lorrains MG'S Lu-

et surtout le condamnés.

nité Sports, 7 points d'avance sur un

néville et ACS Flerserange. Regrettons

CA Digne qui se défend très bien. Va-

le forfait tardif de l'US Briey.

laurie TT occupe une bonne troisième

Groupe F. — Les cheminots Ren nais, bien qu'ayant été battus par les

CS Mamers sont

déjà

Groupe H. — Ici pas de problème, le FSP Croix de CfHARLET renforcé par

place et nous ne voyons pas qui la lui prendra, à part le OS Toulon si

PTT de Lannion lors de la troisième

l'ASGOU Grenoble accepte la remise du match du 4-1-70 (équipe de Tou

journée occupent la première place grâce à leur régularité. Ils peuvent

DUBUS domine après un début assez pénible. La deuxième place revient aux autres flandriens de l'Etoile d'Oignies grâce à leur succès de justesse sur

malgré la menace

de

l'ACS Fontanay où les jeunes GON-

deuxièmes ex-

CON et GUILLEMART remplacent bien

lon décimée par la grippe). La Voulte a du mal à tenir sa place, son leader DEMULDER commençant à faiblir. Les Grenoblois selon qu'ils se retranchent ou non

derrière le

règlement, occu

pent une position dangereuse ainsi que la MJC Romans. Nous avons regretté le forfait tardif des PTT de Cannes.

Brest

et de

des postiers

Lannion

équo conserver

leur avantage.

Les

Rennais de la TA peuvent aussi se mê ler à

cette

lutte. Des

quatre

autres

clubs un seul échappera à la descen te, car déjà six points séparent le cin quième du quatrième. Pour l'instant

les grandes

vedettes.

Groupe B. — Par suite de deux for faits ce groupe se trouve réduit à six.

La première place est partagée par la

RESULTATS DE LA 7ème JOURNEE

Raquette SaInt-ChrIstophe bien emme

4 JANVIER 1970

née par CANOR et

le

Derrière

ces

trois leaders vient un autre trio formé de l'US Autreville, l'O Rémois et TES Le Trait dont le dernier accompagnera les deux clubs déjà voués à la des cente le LC Laon et le SPC Rouen.

CA Béglais.

Derrière vient le CP Auch suivi des PTT Toulouse où la venue de BOUZI-

GUES a compensé le départ de LEFEBVRE. Les deux clubs du Languedoc

se disputent les Sème et 6éme place; le perdant descendant en régionale.

MASCULIN

FEMININ

NATIONALE I

NATIONALE I 10-0

ASEG Nancy bat FJEP Auchel ACS Fontanay bat RS Champigny

7-3 6^ 6-4 S-2

CS Mamers bat FJEP Auchel

ASEC Nancy bat ACBB USEG Paris bat StacJe Français

Amiens SC bat AS Massine PPC Foanne bat CS Union

SCA Charenton bat SMEC ACBB bat Le Havre AC

sont pas encore à l'abri, car le RS Lyon battu par eux compte des victoi res à 5 points. L'USC Lyon et IAEP Chambéry sont bien et leur avenir se rein ; ils peuvent même envisager de

NATIONALE

32-18 39-11 28-22 31-19

Amiens SC bat Le Havre AC

Groupe C. — Les PTT de ClermontFerrand sans faire de bruit terminent invaincus les matches aller mais ne

Metz

NATIONALE II

II

Groupe I

Groupe A

ASPTT Annecy bat ASSLD Lyoi

7-3

A. Chateau-Clermont bat AL Cours AND Marseille bat PPC Roanne ASEC Marseille contre USC Lezoux

S-i 6-4

en

instance

Groupe B

ASPTT Lille bat AAE Puzeaux Stade Messin et Elan Chevilly la Rue

'-3 b-5

PSM Yvetot bat SS Crété

AS Parigny bat ASPTT Amiens FJEP

Auchel

bat Chartres TT

ASPC Rouen bat CP Quevilly Groupe

50-0 29-21 37-13

42-8

II

AESM Roubaix bat ASEC Nancy USEC Paris bat Strasbourg Amanda CSJ Halluin bat PPC Sedan FC Mulhouse bat Sp. Thionville

32-18 37-13

30-20 33-17

battre les leaders. Derrière si l'Enten te Forézienne est vouée à la dernière

AS Banque de France bat AESM Roubaix 8-2 Colombes Sports et CAV Carignan 5-5

place, rien n'est encore fait pour les

Amiens SC bat Les Andelys

8-2

USCCA Nice bat ASEC Marseille

33-17

ASPTT Paris bat AC Deauville ASRG Caen bat Evreux EC AS Férodo Normandie bat Les Andelys AC Deauville bat CSOS Le Mans Amiens SC bat ASPTT Paris Groupe D

Enghien Sports bat Stella Thonon

40-10

6-4 8-2 7-3 7-3

ASPTT Béziers bat EP Ambilly AND Marseille bat US Saint-Denis

31-19 35-15

CPB Rennes bat PPC Tours

w-o

SSSS Tours bat Stiren Languidic CS Chateauroux bat PPC Tours

6-4 w-o

trois autres quoique le CTTC Maçon est très menacé de relégation.

Groupe D. — C'est un groupe très équilibré où tout peut encore se pro duire aussi bien pour la première place que pour la descente. Pour l'instant un

Groupe III

Enghien Sports bat AND Marseille

Groupe C

47-3

Groupe IV

CSG Bordeaux bat US Métro Paris US Cenon RD bat US Saintes Ch C ASSS Nantes bat CSA Bayonne

27-23 39-11 38-12

Toulouse OAC contre CSPSE remis au 11 janvier

NATIONALE

III

IL Y A ENCORE DES CLUBS RECEVANTS QUI NE COMUNIQUENT PAS

Groupe A

CA Digne bat La Voulte Sportif

LE

43-7

Valaurie TT bat MiC Romans ASGOU Grenoble contre CS Toulon en

26-24 instance

Trinité Sports Groupe B

ASPTT Toulouse et CP Auch

Clermont

bat

FF

LEUR

Thiers TT contre RS Lyon

41-9

36-T4

Groupe D Et. Moulins bat IS MontIuçon CEP Poitiers et Al. Limoges FCRG

SECRETARIAT

FEDERAL

LE

Nationale I

Masculine doivent téléphoner le

Tous les autres clubs recevants aussi bien en masculin qu'en féminin doi vent téléphoner ou télégraphier au secrétariat fédéral avant 12 h le lundi :

w-o

en instance

bat Ent. Forézienne

AU

mmanche avant 18 h. 30 à Monsieur Lolller 324-37-47.

33-17

Beaune

RENCONTRE

Nous rappelons donc que ; Les Clubs recevants de

AEP Chambéry bat Ent. Forézienne Thiers TT

36-14 31-19

exempts

Groupe G use Lyon bat CTTC Maçon ASPTT

DE

Dans une période où la Fédérationet la Presse cherchent à s'entendre ces clubs gênent fortement notre action et compromettent tous les efforts que fait notre Président.

exempt

Raqu St-Christophe bat CSG Nîmes CA Béglais bat IBF Montpellier

RESULTAT

LUNDI AVANT 12 H.

267-50-95.

Les feuilles de match doivent être postées dès la fin des rencontres.

33-17 25-25

Espérance Gesté bat CP La Rochelle

29-21

GSNAL Nantes bat ASPTT Limoges

37-13

Groupe E FC

Sochaux

Montbél.

bat

ACS

Herserange

3.

Amiens SC

23

43-7

4.

5.

6.

AS Férodo Normandie ASPTT Paris AG Deauville

22

ES Jussey bat JA Dijon SREG

Mulhouse

36-14

bat CC Conc. Eckbolsheim 46-4

MOS

Lunéville

exempt

7. Les Andelys 8.

ASPTT Lannion bat US Le

Groupe D Ma'ns

41-9 41-9 33-17

TYA Rennes bat RS Saint Cyr ASC

Rennes

ASPTT

bat

Brest

ASTM

bat

Le

SSSS

Mans

33-17

Tours

bat GS Orléans

ASEG

Chartres

Caen

bat CS

ASBG

3

GS

24 + 15 + 14 13

Rennes

Nantes

Chateauroux

4; Stiren

Languidic

4

PPC Tours

Maur

29-21 27-23 29-21

Et. Oignies bat ACS Fontenay

48-2

FIN

cor-

29 28 23 + 18

Amiens SC

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

SMEC Metz

8.

Le

AS Messine SCA Charenton

33 32

3. ACS Fontenay

22 19

5. RS Champigny

-f 18

6.

+ 14

CS Mamers

Stade 8.

Français

16

CS Union Havre

+

AC

1.

2.

3.

4.

12 5

6.

7.

8.

Groupe D

1.

PSM Yvetôt +

ASPC Rouen ASPTT Amiens

AESM

CSJ

PPC Sedan

Marseille

19

Clermont

AL Cours

-f 16

Lezoux

+ 15 ++ g

Groupe B AAE

Lille

Puzeaux

Colombes Sports SMEC

Metz

AS Banque de France

Elan

Chevilly

28 28 24 23

4.

5.

ASPTT Béziers AND Marseille

6.

7.

US Saint-Denis Stella Thonon

8. EP Ambilly

6.

U

34

7.

CSA Bayonne

32

8. Toulouse

15 11

Groupe G

22 21 15

Montbéliard

ACS

Herserange

22 18 18 16 16

14 9

ACS

Rennes

+ 6

32 26 26 21 17 13 11 7

1

ASPTT Lannion ASPTT Brest A. Rennes TA 5. SSSS Tours 2.

ASTM

Le

US Le

8.

RS St-Cyr

1.

2.

3.

4 5.

Et. Alençon

COP Le Mans

6.

ASEG Chartres

7.

8.

GS Orléans CS Mamers

ASRG

SSaintes Ch C OAC

23 17 15

Mans

12 10

Groupe G 30

Caen

ATT Villepreux VGA

24 24

Mans

6.

7.

St-Maur

Groupe IV CSG Bordeaux US Métro Paris CSPSE Paris» US Cenon RD ASSS Nantes

GAV Carignan Roubaix

USCCA Nice ASEG Marseille

1 2.

3.

4.

5.

17 16

AESM

ASRG Caen Evreux EC

2.

-F 22

MOS Lunéville

9

Groupe ill 1. Enghien Sports

16

Marseille

Hailuin

Strasbourg Amanda

22

PPC Roanne

ASPTT

Mulhouse

Groupe F

Roubaix

8.

31 25

14

Paris

6.

ASSLD Lyon

use

13

JA Dijon

Mulhouse

Groupe A

ASPTT Annecy

ASEG

IS MontIuçon ASPTT Limoges

CC Conc. Eckbolsheim

NATIONALE II

Chadeaudun

-h 14

FC Sochaux

ASEG Nancy

A

+ 17

Rochelle

Groupe E

+

Thionville Sp. 4.

AND

19

Al. Limoges FCRG CP La

SREG

SS Crété

USEG

22

ES Jussey

FJEP Auchel Chartres TT

FC

26

25

Et. Moulins

Groupe 11

10

24 24 15 14 14 7

Espérance Gesté GSNAL Nantes CEP Poitiers

1

AS Parigny

29

25

CTTC Maçon Entente Forézienne

17

ACBB PPC Roanne

Fd

FF Beaune

< A

FJEP Auchel

10 9

Montpellier

Thiers TT

5. CP Quevilly

4.

Paris

16 14

18

use Lyon RS Lyon AEP Chambéry

NATIONALE 1

ûroupe

NATIONALE I

USEG

18

CP Auch

IBM

NATITNALE II

ACBB

Raqu. St-Christophe CA Béglais

MASCULIN

FEMININ

2.

11 11

CSC Nîmes

DES MATCHES ALLER

Dans tous les classements l<

ASGOU Grenoble MJC Romans

Groupe C

G. Reims bat LC Laon FSP Croix bat SPC Rouen

respond à un match manquant.

1 ASEG Nancy

17 14 13

ASPTT Clermont

ES Le Trait bat US Autreville

A LA

Vallaurie TT

La Voulte Sp. CS Toulon

ASPTT Toulouse

Groupe H

CLASSEMENTS

29

22

Groupe B

12

SSSS Tours

27-23 32-18 30-20

Mamers

bat VGA Saint

CPB

44-6

ATT Villepreux bat Et. Alençon ASRG

1.

2.

5.

6.

Groupe G COP Le Mans

Groupe A

Trinité Sports CA Digne

11 9

GSOS Le Mans

Groupe F

NATIONALE III

19 18

30

+ 24 23 17

14

11

+

7

Groupe H 30 27 23 19 17 14 12

6

1.

2.

3.

4.

5.

FSP Croix

Et. Oignies ACS Fontenay US Autreville O Reims ES Le Trait

7.

LC Laon

8.

SPO Rouen

V 2b

24 17

+ 15 + 15 11

7

LE CRITERIUM NATIONAL FEMININ COMPOSITION DES POULES

A : Médréac, AS Police Angers, G. Electro, G. Angevin, C.B. Fief Sauvin; B : Grande Synthe, Amiens B.C., P.P.C. Roubaix, A.S. Banque de France ; C : Touf, Nancy, IBIainville-Mamelevières, AS Messine ; D : Orléans, Romilly s.

Seine, Stade Français, ASPTT Paris ; E : Nimes OS Cheminots, ASCEA Miramas, ASPTT Manosque, USCA StAuban ; F : Avenir Oyonnax, AEP StJoseph Chambéry, ASGOU Grenoble ; G : La Voulte Sportif, ASPTT Lyon, Etoile de Montaud St-Etienne ; H : AS Salbris Sports, ASPC St-Germain des Fossés, Elan Sportif Elfes Limoges.

CALENDRIER

7 décembre — 18 janvier — 1er février — 15 février — Poules demi-finales le 12 avril et Poule finale le 26 avril 1970.

ESSAI DE CLASSEMENT

SECRETIN, PURKART, HELAINE, CHERGUI ET AMOURETTI

POUR MIEUX SUIVRE LE CHAMPIONNAT

MEILLEURS

PERFORMERS

DES

5 DERNIERS CHAMPIONNATS DE FRANCE

MASCULIN

ARTICLE 16 - Dans chaque ren contre, les points jeux suivants sont attribués :

Groupe A : partie de simple ou de double gagnée 3 points, soit au total 30 points.

Groupe B : partie de simple ou de double gagnée 2 points, soit au to tal 20 points.

L'addition des points obtenus par chaque équipe dans les deux grou pes détermine le résultat de la ren

Désirant établir un classement des meilleurs

joueurs français des 5 dernières années (sur

la période allant de 1965 à 1969) nous avons recherché la place obtenue lors des cinq cham pionnats de France par l'élite de nos joueurs, ceux ayant atteint une ou plusieurs fois les

comme

hiérarchisant

assez

exactement

les

meilleurs pratiquants de notre sport.

De la même façon, nous produirons le mois prochain, un autre essai de classement con

cernant cette fois les joueuses françaises...

huitièmes de finale de cette compétition.

Nous avons relevé une liste de 44 joueurs classés ainsi, une année ou l'autre, parmi les

(N.B. - Les places obtenues par chaque joueur

16 premiers français. En attribuant, pour cha que Championnat, 16 points pour une place de premier, 15 points pour une place de second, etc..., on peut ainsi établir un classement gânéral tenant compte de la régularité et de la

Tour éliminatoire atteint par le joueur consi déré - 2) Pour ceux ayant perdu au même tour, nombre de sets gagnés à ce tour - 3) Pour les ex-aequo selon ce critère, rapport entre les points marqués et perdus lors de l'élimina

valeur de chacun, et que l'on peut considérer

tion).

ont été trouvées de la manière suivante : 1)

contre.

ARTICLE 17 - a) Les points matRAPPEL DE CLASSEMENT

ches suivants sont attribués :

DES QUART FINALISTES

pts

Une victoire score supérieur ou égal à 40 points points Un

4

match nul

3

Une défaite score supérieur ou égal à 20 points

2

Une défaite score inférieur à 20

points

65

5

Une victoire score inférieur à 40

1 2 3 4 5 6 7

Purkart Secrétin Amouretti Hélaine Dubus Gambier Roesch

8 CherguI

66

68

67

Secrétin Purkart

Secrétin

Secrétin

Purkart

Purkart Hélaine

69

Amouretti Gambier Roesch

Gambier

Chergui

Chergui

Ybert

J P. Weber

Secrétin Dhondt Hélaine Cordier Purkart

CherguI

Streit

Dubus

Chergui

Casarotti

Cordier

Dhondt

Amouretti

Cassan

Amouretti

La'ger

1

Un forfait ou pénalité

0

FEMININ

ESSAI DE CLASSEMENT GENERAL (maximum : 80 points)

Chaque partie gagnée compte 1 point.

10 parties (9 simples - 1 double) DECOMPTE DES POINTS : Victoire par 8-2, 9-1, et 10-0 :

5 points au 1 point au Victoire par 6-4 ou 7-3 : 4 points au 2 points au

gagnant perdant gagnant perdant

Match nul 5 à 5 ;

pts 1 Secrétin 2 Purkart 3 Chergui Hélaine 5 6 7 8 9 10 11

Amouretti

Gambier Roesch

J.P. Weber Cordier Dhondt Dubus

79

73 57 57 47

38 29 28 26 25 23

pts 12 13 14

Streit Bardet Casarotti

18

Caussin

13 13 13 9 9

Evrard Ybert 18 Cassan

Lager 20

21 22

Molet Markic

Leroux

16 13

Rouillard C. Weber 15

Abello Charlet Nicolle

29

Ricord Creusson

8

Demilly Haguenauer

7

Lainey

6

Treinen

6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4

34

Guétlère Goeman

Gry 37

Bocquillon Creff Delassus Herman

41

Bouzlgue's Dumoulin Gaudin Mailard

3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1

3 points à chaque équipe Forfait :

5 points au gagnant 0 point à l'équipe forfait

Yves CLASTRIER

Salon de Provence (25-11-69) 9

COUP DE CHAPEAU SUR

4 DIRIGEANTS FÉDÉRAUX DÉCORÉS DE LA MÉDAILLE D'HONNEUR DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Michel TAMISIER C'est au retour de son service militaire, en 1957, alors qu'il venait d'être muté à Cham-

béry pour son travail que Michel Tamisier débuta sa carrière de dirigeant pongiste.

Il avait milité dans d'autres activités sportives, avait pratiqué d'autres disciplines (le

I i

'ft

basket par exemple) et c'est à l'A.E.P. St-Joseph de Chambéry, club essentiellement formé de jeunes éléments que Michel Tamisier allait débuter.

%'

Ses qualités d'organisateur allaient très rapidement le faire remarquer et il entrait au

li

District de Savoie, puis au Conseil de la Ligue des Alpes et, dès 1961, il était appelé par

V

président et nos collègues à assurer la lourde tâche de Secrétaire de la Ligue des Alpes.

Attiré par les jeunes, qu'il connaît bien, qu'il aime beaucoup, il devait être remarqué

sur le plan national et sollicité de faire partie de la Commission des jeunes de la F.F.T.T. Et il devenait un des responsables nationaux de cette commission, assumant avec Jean Devys les responsabi lités de présidence et de secrétariat.

Et enfin les dirigeants pongistes français, reconnaissant les qualités et les possibilités de l'homme le nom maient il-y a 2 ans au Comité Directeur de la F.F.T.T.

Voici une carrière rapide et notre ami Tamisier se retrouve à moins de 35 ans au Comité Directeur de notre fédération et au poste de commande de l'une des commissions les plus importantes et les plus actives. Cela est dû aux qualités exceptionnelles de Michel Tamisier.

C'est avant tout un gros travailleur, qui a mis le Tennis de Table en première place de son activité et qui prend sur ses loisirs, son repos, ses vacances et même sa vie familiale le temps de s'occuper de nombreuses tâ ches qui lui incombent ; sur le plan fédéral, la commission des jeunes et les réunions du Comité de Direction l'obligent à de nombreux voyages. Sur le plan Ligue il a œuvré pour faire de notre Ligue des Alpes une ligue Im portante ayant le sens de l'administration il a su apporter au secrétariat le sérieux qui peut-être lui manquait, car disons-le honnêtement avant 1957, l'administration de la Ligue était un peu « folklorique ». Tamisier a su apporter à sa tâche la rigueur nécessaire.

Aimant les jeunes II ne recule jamais devant un déplacement et s'il fallait compter les kilomètres qu'il a déjà parcourus pour le tennis de table, je pense que le chiffre en effraierait beaucoup.

Sur le plan municipal il a su faire entrer le tennis de table à la mairie et la Direction des sports • par la grande porte » et il a obtenu des pouvoirs publics ce que personne, en Savoie n'avait obtenu avant lui.

Ses qualités l'ont d'ailleurs fait entrer au Comité des Sports de Chambéry et de la Savoie.

Que dire de plus de Michel Tamisier 7 Qu'il est sincèrement dévoué à un sport pour lequel il vit, à qui il donne beaucoup.

Qu'il remplit ses fonctions avec beaucoup d'honnête, d'efficacité et de dévouement.

Et qu'il sait malgré tout rester un charmant camarade.

_ i

Demandez aux jeunes de l'AEP ce qu'ils pensent de . Tam ». Ils l'adorent.

Nous tous, sur le plan départemental, sur le plan régional (et je le pense sincèrement, aussi sur le plan na tional), ne pouvons que nous féliciter de la promotion flatteuse qui vient de récompenser Michel Tamisier.

Croyez-moi. Il l'a bien méritée.

Dr Roger DEPLAN

10

•

Bob LUCAS « Et ceci se passait en des temps très anciens... » Environ ies années 32.

Une douzaine de gamins avaient décidé de mettre en commun leur esprit frondeur et leur impécuniosité. Ma présence dans cette bande présentait un caractère scandaleusement atypique, car j'étais ie seul qui est atteint la majorité civile. J'étais donc le seul président possible !

Un propriétaire remarquablement incompréhensif nous concédait pour un prix exorbi tant, une soupente vaste et sordide que nous avions coquettement aménagée et meublée de deux tables de bonne facture artisanale. Pour apaiser les exigences de notre ogre, chacun de nous versait, chaque mois huit francs de l'époque (environ douze de nos francs actuels)

Le plus clair de notre argent de poche passait dans cette cotisation écrasante : c'est dire que nos loisirs étaient ex clusivement pongistes.

C'est dans ce club, où l'on s'entraînait avec une joie féroce, que se pointa un jour un grand gosse d'une quin

zaine d'années. Son visage était long et pâle, ses doigts maculés d'encre violette et il me déclara, d'une voie fraî chement muée ,qu'il aurait bien voulu jouer avec nous. Je lui expliquai ie ■> coup des huit francs par mois ». Cela signifiait qu'il devrait sacrifier ies cigarettes, mais il acquiesça sans hésitation.

Je ne m'occupai plus de ce garçon grandi trop vite, mais lui s'en occupait sérieusement. Si sérieusement que ceià me valut, quelques semaines plus tard, la visite du papa. Celui-ci m'apprit que Bob partageait très inéquitablement son temps entre le Club et le Collège. Par un réflexe antagoniste dont la nature détient les insondables secrets, le club s'identifiait au type « porte ouverte > mais ie collège menaçait de fermer ies siennes au nez de notre potache I

Et c'est le moment de parler de M. LUCAS père qui eût une grande influence sur la carrière de son fils.

Marcel LUCAS était un grand invalide de guerre qui tenait négoce de draps en notre ville. Il animait, par ailleurs, des activités rouennaises aussi nombreuses que variées. Si notre premier entretien fut... délicat, il ne tarda pas à

devenir un supporter passionné. A telle enseigne que trois ans plus tard, bien introduit dans notre monde, il deve nait... Président de la Ligue de Normandie. Et comme il était Conseiller Général et qu'il s'honorait des plus insi gnes amitiés politiques, jugez de l'impulsion qu'il aurait pu donner à notre sport. Hélas ! La coalition des médio cres s'ingénia à paralyser son action et à l'écarter rapidement.

Cependant, Bob avait pris l'entraînement à pleînes dents. Avec les LEGROS, VILLAIN, FRAUENTHAL, PER RON il jouait cinq ou six heures par jour et ne tarda pas à accéder au Classement National. Il ne rechercha jamais la puissance du coup mais il y palliait par une finesse de touche et une astuce de conception tactique qui plaçait ies meilleurs dans des positions parfois ridicules.

Vint la guerre.

Les adultes du « CORDIALITY • troquèrent leurs pacifiques raquettes contre des outils moins inoffensifs. Livrés à eux-mêmes, ies « gamins » risquaient de se disperser. D'autant que les dirigeants des autres clubs n'étaient pas tous mobilisés et que certains modulaient la roucoulade... C'est alors que BOB se révéla comme un jeune chef

plein d'autorité. Il prit solidement les choses en mains et sauvegarda l'unité de son club contre vents, intrigues et séductions.

Las ! Deux ans plus tard, un chapelet de torpilles éventrait la salle. C'en était fini de la belle aventure.

La paix revenue il fit un court passage au Club de la Préfecture et au C.N.A.R. Et quand il sut que je créais un club dans la banlieue rouennaise il me proposa un concours que j'acceptais avec empressement. Ce fut, pour moi, un riche aubaine, car Bob n'est pas seulement un technicien d'une compétence rare et un remarquabie con ducteur d'hommes, c'est encore un ami délicieux, li mena Queviliy rondement, lui faisant monter un échelon cha

que année, jusqu'au Championnat de France de 2ème Division, avec des joueurs exclusivement formés au Ciub.

Au Comité de Normandie, sa compétence

ne

pouvait être discutée, mais un courage sans concessions iui

valut parfois des opposition de couiisses ». Sa carrière connut, de ce fait, des éciipses. On a su finalement lui rendre justice et, depuis trois ans, c'est le sélectionneur écouté et le capitaine très averti de l'Equipe de Nor mandie.

Cette année, le collège électoral national, heureusement inspiré, l'a promu au Conseil Fédéral. C'est une recrue de valeur qui ne tardera pas à être appréciée., et utilisée I Sur le plan professionnel, Robert Lucas dirige avec son

frère

deux importantes affaires

de

déveioppement

photographique et de fabrication de matériel pour la photo-couleurs.

On peut être assuré que cette Médaille ne s'est pas fourvoyée car ce sont trente-cinq années de dévouement à la cause pongiste qu'elle récompense.

Marcel LECAUDE

11

Jean PELOQUIN Débute au tennis de table en 1934 au T.A.O. Orléans. Entre à l'U.S.P. St-Pierre-sur-

Dives en 1947 qu'il ne quittera plus. Il joue dans toutes les divisions depuis la départemen tale 3 jusqu'à la régionale 2. Trésorier en 1948, Secrétaire en 1950, Président en 1966, fran chit également les échelons au Comité du Calvados puis à la Ligue de Basse Normandie dont il est Secrétaire général en 1965 ; cette même année le voit passer avec succès l'exa men de Juge Arbitre National.

1958 marquera sa consécration à l'échelon national, puisqu'il entre à la C.N. des Sta tuts et Règlements mais également au Comité Directeur de la F.F.T.T. Dirigeant compétent qui en tant que Secrétaire général de la Ligue dirige celle-ci d'une main ferme et vigilante et pour qui la Médaille de la jeunesse et des Sports n'est qu'une juste récompense accordée à l'un des serviteurs du Sport Français dont celui-ci à tant besoin.

René CHAMPDCRGE

Robert AYENEL Ce Nantais est à l'origine un Haut-Normand de la Côte Nord, qui, s'il a débuté à 19 ans sa carrière de dirigeant comme secrétaire de P.P.C. Etudiants de Fécamp, peut être consi déré par la ligue de Haute Normandie comme un produit d'exportation au même titre que la Bénédictine de sa ville natale.

Il passe à Rouen, s'inscrit au Rouen Etudiants Club et file à Strasbourg terminer ses études de Pharmacie. Pharmacien en 1938, nous le voyons réapparaître à Rennes en 1950,

où marié, père de famille nombreuse (il a maintenant 5 enfants) il apporte son aide à un autre Normand, Adrien Lecourt, comme chef de district de l'Ille et Vilaine.

Enfin en 1956 il arrive à Nantes. Il entre à l'A.S. Saint-Similien devient chef de district

de la LoIre-InférIeure, puis secrétaire général de la jeune ligue de l'Atlantique, et succède en 1961 au Président Caillaud à la tête de la ligue. Au bout de trois ans, il en part. Après trois ans de semiretraite régionale, il reprend le poste de président de la ligue.

Sur le plan national, il est juge arbitre national en 1962, chef du groupe d'arbitrage Atlantique Bretagne et

rapporteur national au classement en 1965. En 1967, Il reçoit le mérite Fédéral.

Elu en 1968 au comité de la Fédération ; il exerce depuis les fonctions de Président de la Commission Fédé rale des arbitres.

Renseignements complémentaires : Se remarque de loin par sa haute stature, ne reste pas longtemps calme.

Se réfugie le samedi à son bureau pour mettre à jour son important courrier pongiste. Comme joueur vaut la 4ème série et joue sans complexe aussi bien en équipe première lors d'un déplacement de la 2ème division Na

tionale qu'en équipe 5ème en 1ère division départementale.

AVEZ-VOUS NOTE CES CHANGEMENTS A VOTRE CALENDRIER Dimanche 12 Avril

Championnats par équipes - 13ème journée Samedi 18 et Dimanche 19 Avril

CHAMPIONNATS DE FRANCE A TOULOUSE Dimanche 26 Avril

Championnats par équipes - 14ème journée 12

MAINE-ET-LOIRE

SM - Michel Cola (GEC Angers) — SD Thérèse Gerfauit (CB Fief-Sauvin) — ' Michel Braud (ES Segre) — Ce - Thérèse Gerfauit (CB Fief-Sauvin) — SMG - Jaan-

Claude Dudouit (ASP Angers) — SMF - Ma rie-Evelyne Rousse (CB Fief-Sauvin) — SB Eric Lecuyer (FLEP Segre) — Be - Thérèse Martin (O La Possonnière).

Jean-Claude

DAUTEL

PUY-DE-DOME

SM - Blanchard Jean (PTT Clermont) — SD Viala Lucienne (GEC Clermont) — DM Blanchard-Miconnet (PTT Clermont) — DD -

Condamin - Goguin (AL Chateaudun-CIermont) — Mi - Viala - Viala (GEC Clermont) — SC

Grange (St-Ours) — Ce - Monte! (Courpierre) — SMG - Jean-François Laurent (St-Ours).

Jacques CHARTIER COTE-D'OR

SM -

Philippe Lacomme (JA Dijon) — SD -

Annick Mauguin (St-Nicolas-Beaune) — DM Yvon Bioc-Camson (JA Dijon) — DD - Fau-

laE I*AliDŒARES DES INDIVIDUELS DEPARTEMENTAUX

guin-Balligand (St-Nicolas Beaune) — Mi Savry - Y. Bloc (JA Dijon) — SC - Christian Beaulat (FF Beaune) — Ce - Christine Dessertenne (MJC St-Appoiinaire) — SMG Bernard Froidurot (FJ Marsannay) — SMF Agnès Ragot (MJC St-Appolinaire) — SB Hubert Foreau (JA Dijon) — Be - Fatherine Froidurot (FJ Marsannay).

Jean FAUVEE NIEVRE

SM - André Demay (USO Nevers) — SD -

Jeannine Berlin (US Cercy-la-Tour — DM Demay - Cebron (USO Nevers) — DD - Jean nine et Colette Berlin (US Cercy) —

Jaffe-Demay (USO Nevers) — SC - Millet (U SO hievers) — Ce - Joelle Bourgoin (USO Nevers) — SMG - Villard (US Cercy-la-Tour) — SMF - Marie-Laure Parmentier (US Cercy-

La Tour) — SB - Denis Noë (ASA Vauzelles) — Be - Nadine Dron (Mars s. Ailier).

Jean FAUVEE SAONE-ET-LOIRE

SM - Guy Reynaud (PPC Montceau) — SD Odile Réby (Cheminot Chagny) — DM - Mu lot - Jacquot (CTTC Maçon) — SC - Michel Mulot (CTTC Maçon) — SMG - Alain Thierry (FC Gueugnon) — SMF - Joelle Senamaud (CTTC Maçon — SB - Christian Messager (PPC Montceau) Jean

FRANCETENNISDETABLE présente une seconde édition de résultats concernant 22 Comités Départemen taux totalisant 1955 participants. Si l'on y ajoute les résultats parus dans notre

précédent numéro, nous arrivons à un total (incomplet, hélas) de 7001 participants

FAUVEE

ILE-ET-VILAINE

SM - Alain Cornic (TA Rennes) — SD - Vi

viane Teillet (CPB Rennes) — SC - Erdreich tvlichel — Ce - Repesse Martine — SMG Cade Yves — SMF - Burgiard Brigitte — SB Picot Gilles — Be - Bertin Joëlle.

Roger JOUAN

ARDECHE

SM - Demulder (La Voulte).

DROME

pour 53 comités.

SM - Daniel Grenier (ASDS Montélimar)

Si l'on excepte la Ligue de Lorraine qui, faisant l'expérience des tournois

Katz, a une autre organisation, il n'en reste pas moins que l'on est loin du

Robert GERFAUD BORDELAIS

SM - Duprat (US Cenon) — SD - Goenaga

(Cestas) — DM - Bros - Martrenchard —

compte !...

DD - Voisine - Goenaga (Cestas) — Mi -

La rédaction a cependant inséré tous les résultats en sa possession, même

Racaud - Rigouste (Gazelec) — SC - Belle-

garde (Gazelec) — Ce - Barrière (AS Polliet) — SMG - Russeil (US Cenon) — SMF Dumas (Ste-Hélène — SB - G.M. Lecas (Ga

les plus en retard, arrivé le 15 janvier...

Nous regrettons de ne pouvoir citer tous les champions départementaux mais sommes dans l'impossibilité de pallier à la carence des chefs départementaux

zelec) — Be - Battivelli (Cestae).

défaillants et insouciants.

SM - Régis Canor (St Christophe) — SD M F Giraud (J. Epinette) — SC - Guimbelot

N. D. L. R.

LIBOURNAIS

(J Epinette) — Ce - Annie Troquard (J. Epinette) — SB - Poudens (R. St-Christophe).

LOT-ET-GARONNE

ABREVIATIONS EMPLOYEES SM

Simple Messieurs

SD

Simple Dames

DM

Double Messieurs Double Dames Double Mixte

DD Mi =

se = Simple Cadets Ce = Simple Cadettes

SMG = Simple Minimes Garçons SMF =: Simple Minimes Filles SB == Simple Benjamins Be = Simple Benjamines

SF - Pierre Roques (CCLS Agen) — SD Christiane Malateste (CCLS Agen) — DM Jacques Roques - Pierre Roques (CCLS Agen) — Mi - Cocuron (J.C. Buzet (GES Agen) — SC - Serge Martinez (AL Nérac) — Ce Odile Brunet (AL Nérac) — SMG - Raymond

Sanz (CCLS Agen) — SB - Jean-Luc Roques

(CCLS Agen).

.

oai amc

Louis SALANE

PYRENEES ATLANTIQUES

ET BASSES-PYRENEES o. » i SM - Carrabos Marcel fCroises de St-André de Savonne) — SD - Gislaine Matéo (USPA de Pau) — DM - Roger Casenave - Pierre

Lailheugue (Croisés de St-André de Bayonne) DD - Bernadette Conte - Yolande Gail-

suite page 21 13

C'est un bien long et pénible travail que d'amener un débutant dans notre

de jambes, si nécessaire dans le jeu moderne.

sport, depuis ses premiers pas hésitants jusqu'à son 1er titre de champion.

Il y a donc lieu de tenir compte de ceci et ne pas exiger un travail qui n'est

Il y faut de la chance, du savoir faire, de la patience et de l'application.

pas dans les possibilités de l'enfant.

SI l'on est résolu à effectuer un tel

travail, on s'aperçoit que bien des pro

LE DEBUT DE LA FORMATION

blèmes sont à résoudre. Examinons-en

LA QUESTION DE LA RAQUETTE

quelques aspects. C'est précisément à ces jeunes débutants que le club de vrait s'intéresser le plus.

Combien de fols n'a-t-on pas vu des jeunes s'Inscrire à un club, venir s'y en

La formation commence déjà avec le

problème du choix de la raquette. Il y a quelques années encore, on croyait qu'il était préférable de débuter avec

traîner, mais totalement abandonnés à

une raquette picots et de faire donc

eux-mêmes. Aussi, bien vite. Ils se ré

I apprentissage de la technique fonda

signent et lui tournent le dos.

mentale avec cette raquette. Mais d'a près nos constatations les plus récen

Ayons constamment devant les yeux cet axiome, chaque joueur, et le. débu

tant ne fait pas exception à la règle, n'a qu'une seule préoccupation, à savoir,

falt-ll des progrès ? Cet égoïsme, nous devons le favoriser, mais de façon à ce que le club en tire un profit maximum.

Il s'agit de donner au joueur et en par ticulier au jeune débutant, la nette Im pression qu'on s'occupe activement de lui.

Il nous faut éveiller son enthousiasme, déveloper son ambition. Il doit éprou ver du plaisir à jouer. Et cela n'est pos sible qu'à la condition de s'occu,oer

tes, cette opinion est dépassée. Le re

cyclage lors du passage de picot à la mousse demande une correction Impor tante des mouvements. Il nous appartient donc I éviter à nos jeunes élèves cette perte de temps pour autant qu'on désire l'orienter vers le jeu moderne avec la mousse.

L'ENTRAI

Mettons lui donc entre les mains, s'il commence l'entraînement avec nous, une raquette mousse et apprenons lui en

premier lieu la prise correcte de la ra quette.

Cependant, la stricte prise japonaise n'est pas Indiquée pour le jeu moderne du bloc revers. On n'Insistera jamais as sez sur l'Importance de la prise correc

constamment de lui.

te de la raquette. Il ne suffit pas de lui montrer et de lui expliquer celle-ci. Il

faut encore veiller à ce qu'il applique

QUAND DOIT-ON COMMENCER ?

effectivement ce qu'on lui montre. Une surveillance et un apprentissage cons

Le meilleur moment se situe vers 1012 ans. Il est vrai qu'on volt des en

tants dans ce domaine éviteront tant à

l'entraîneur qu'au joueur des désagré

fants de 8 ans jouer au teorTls de ta

ments par la suite.

ble, et Ils ne sont pas trop jeunes. Mais il y a l:eu d'être relativement prudent avec ces très jeunes et ne pas avoir des exigences qui risquent de leur enlever tout plaisir au jeu.

Dans ce domaine, nous disposons d une vaste et précieuse expérience avec des jeunes âgés de 7 à 10 ans.

Voici les 2 principales remarques à effectuer à ce sujet.

PRISE DE LA RAQUETTE LA PREMIERE LEÇON

A condition d'avoir expliqué à notre

1) Un exercice d'entraînement ne doit

jamais durer longtemps et devrait cha que fols que cela est possible être en liaison avec une composante sous for me de jeu.

débutant les principales règles de jeu, nous allons maintenant lui montrer là prise correcte de la raquette, que ce soit la prise européenne ou orthodoxe ou encore la prise asiatique ou prise

Les très jeunes joueurs ne prisent pas particulièrement les exercices purs qu'ils considèrent comme un travail fastidieux, et pour lesquels Ils ne sont pas en me

porte-plume.

En ce qui concerne la prise porte-plu me, Il est à noter qu'il faut distinguer la prise japonaise et la prise chinoise.

LA QUESTION DU PARTENAIRE

sure de se

suffisamment

D'après nos expériences, les enfants ont

but de l'apprentissage où II manque au

2) La musculature des jambes des

nalse ou tout au moins une combinai son entre les deux, pour des raisons de

concentrer

longtemps.

plutôt tendance à adopter la prise japon-

très jeunes joueurs n'est pas suffisam ment développée pour leur permettre

sûreté, parce que de cette façon. Ils

d'effectuer d'emblée un travail de jeu

la face revers à l'aide de leurs doigts.

14

peuvent mieux maintenir la raquette sur

C'est précisément à ce stade du dé joueur la plus élémentaire touche de balle qu'il est particulièrement difficile

de trouver un partenaire

capable de

garder la balle en jeu pour ce débutant.

Les bons joueurs, et pour des raisons bien compréhensibles, sont rarement

NEMENT DES DEBUTANTS prêts à mettre la main à la pâte dans ce domaine. Si, en désespoir de cause, on laisse jouer ensemble deux débutants, on n'obtiendra que des progrès très lents. Il est parfois possible de gagner à cette cause des joueurs plus âgés dont la carrière est pratiquement terminée.

Si l'entraînement e-st suivi par plu sieurs élèves, l'entraîneur ne devrait pas

LA POURSUITE DU TRAVAIL

Une fois ce mouvement exécuté cor

rectement, la raquette en position cor

Revenons-en à l'initiation du jeune dé butant. Quand on s'aperçoit que notre élève a développé sa touche de balle,

recte, l'automatisme de base acquis, le perfectionnement se poursuit. On se

il est possible alors de commencer avec

concentre alors sur le travail correct de jeu de jambes.

l'entraînement systématique.

Nous lui expliquons les positions par rapport à la balle et la position de base.

A ce sujet, il est indispensable de fai re remarquer l'importance de l'entraîne ment du jeu de jambes qui doit commen cer très tôt. En effet, dès que notre élève exécute un tant soit peu correcte

servir de partenaire. Sa tâche à lui consiste à surveiller l'ensemble de l'en

ment les gestes, il faut passer au stade suivant et poursuivre l'apprentissage en liaison avec le jeu de jambes. Rien de

traînement.

De nos jours, l'entraîneur de Tennis de Table a la possibilité de régler de

plus nocif que de laisser le jeune s'en traîner à un coup dans une position sta

façon presque idéale cette absence de partenaires à l'entraînement. Une de ces

tique.

possibilités est sans aucun doute le Ro bot Siga, une machine d'entraînement bien conçue par les spécialistes du Ten

L'entrainement des déplacements ne

peut que favoriser l'harmonie du geste et l'acquisition naturelle et rapide du geste global.

nis de Table.

Par ailleurs, on vient de construire maintenant une autre machine automa

tique d'entraînement d'une très grande simplicité. Cette machine dénommée

L'ORDRE D'APPRENTISSAGE DES GESTES

« Mur uatomatîque d'entraînement » offre

la possibilité d'apprendre chaque coup.

Le prix de cette machine représente à peu près celui d'une bonne table de tennis de table et devrait donc être

à la portée de toutes les bourses. Les tests d'essais en cours depuis quelques mois ont apporté des résultats d'entraî nement extrêmement satisfaisants. No tons entre autre que cette machine ne

Nous avons maintenant à porter notre attention sur 2 choses.

1° La prise de raquette et

Partant du principe que notre débu tant a commencé à jouer avec une ra

quette mousse, il est donc recomman

2° La position par rapport à la balle.

Le pas suivant, c'est maintenant l'ap prentissage technique par étapes. En

dé de lui apprendrë de bonne heure un bon service. Nous devons insister au

premier lieu nous lui apprenons et cor

départ sur l'importance du service, c'est précisément dans le tennis de table mo

rigeons les mouvements du bras. Ceci étant appris, nous veillons à la position

derne que le service acquiert une im

nécessite pas de table ce qui signifie que l'entraînement aux autres tables

de la raquette, ce qui est évidemment

portance capitale (nous

toujours en étroite relation avec le mou

n'est ni perturbé, ni influencé.

vement du bras.

d'ailleurs plus tard sur cette très im portante question).

reviendrons

15

Il Importe de construire la progression concernant l'apprentissage des gestes,

de telle façon qu'elle permette au jeu ne joueur d'entreprendre quelque chose dans la construction de son jeu. Il doit

IMPRIMES FEDERAUX EN VENTE AU SECRETARIAT

donc être en mesure de se protéger

DE LA F.F.T.T.

des deux côtés.

TARIF 1970 Franco de Port

AFFICHES DE PROPAGANDE : « Jouez au Tennis de Table >

2 couleurs, 1/4 col. 40 x 60 :

Dans l'apprentissage des coups, la progression suivante est recommandée: 1° Attaque du coup droit et notions

de contre-attaque du coup droit, 2° Défense bloc revers avec net mou vement d'en avant.

3° Poussette, revers et coup droit,

par 10 minimum

0,40 F pièce

par 50

0,30

minimum

F pièce

AFFICHES PASSE-PAPTOUT

av3C RESERVE pour TEXTE : 3 couleur, 1/4 col. 30 x 40 :

par 10 minimum par

50

0,30 F pièce

minimum 0,25

AFFICHES

F pièce

PASSE-PARTOUT

avec coupe et variation de coupe.

avec RESERVE pour TEXTE ;

4° Défense bloc du coup droit

2 couleur, 1/2 col., 40 x 60 :

par 10

5° Attaque du revers.

Dans cette manière de jouer, le joueur doit s'habituer, dès le départ, à rester près de la table.

SI un joueur marque une certaine ten

minimum

par 50 minimum

0,40 F pièce 0,30

F

pièce

TABLEAUX DE TOURNOIS :

Grand modèle pour 32 Joueurs : par 10 minimum 0,16 F pièce par 50 minimum 0,15 F pièce

dance à la défense, la progression sui

Petit modèle pour 16 joueurs :

vante est alors plus adaptée à son tem

par 10 minimum 0,10 F pièce par 50 minimum 0,09 F pièce

pérament :

1° Poussette des deux côtés.

2° Défense coupée en revers et coup droit.

CARNETS DE 50 FICHES D'ARBITRAGE par 6 minimum 0,90 F pièce FEUILLES DE MATCHES :

4° Attaque du revers.

21

X 27, pour équipes de 2 et de 3

Joueurs :

Nous apprenons donc à nos élèves un détail après l'autre et attachons une importance particulière à l'exécution exacte des différents coups.

De bonne heure, nous essayons de lier deux éléments de jeu, car si l'on poursuit trop longtemps l'apprentissage

d un seul geste, on court le danger de former un joueur dont le jeu manque

par 50 minimum 0,10 F pièce FEUILLES DE MATCHES

pour équipe de 6 Joueurs port compris P.V. par 10 minimum 0,40 F pièce FICHES

INDIVIDUELLE

DE

PERFOR

MANCES POUR JOUEURS :

recto-verso sur papier, format 21 x 13,5 Les 10

d'élasticité.

Il est évident qu'avec cette progres sion, la formation de notre joueur n'est

1,20 F

Les 100

11,00 F *

pas terminée, La poursuite de cette for

mation devient ensuite un travail stric tement individualisé.

D'après l'Ecole Internationale de Ten nis de Table.

BIBLIOTHEQUE REGLE DE JEU Edition BORNEMANN ; 3 F *

TENNIS DE TABLE MODERNE Tibor HARANGOZO : 5 F. «

TIBOR

LE CHEMIN DU SUCCES de Victor BARNA

HARANG020

4,60 Franco

ijÉà^ 16

REPARTITION POUR LES CRITERIUMS MINIMES-BENJAMINES

DE QUIMRER (24-27 Mars 1970)

LES JEUNES A QUIMPER (Finistère Sud) DU 24 AU 27 MARS 1970

Entre parenthèses :

Minimes

licenciés Jeunes 68-69

garçons

Places réservées

Le Likès, l'un des plus grands cette année les Coupes Interllgues et critériums nationaux des jeunes.

— Le Likès, l'un des plus grand établissements scolaires

de l'Ouest

(3.000 élèves) possède tous les équi pements sportifs et autres nécessai re à l'organisation d'une épreuve d'importance nationale.

En effet ;

— Salle Omnisports (44 m x 24) vient juste d'être mise en service et

Benjamins

Minimes fillee

Benja

2

mines

DTN ou par

repêchage

6

6

8 4 4

4 8

(1222) (1211)

3

3 3

Tourai ne-Orléanais

1725)

3

Basse-f^ormandie Lorraine

(720) (713)

3 3

Atlantique

(697)

par qualification (benjamins) Ile-de-France Flandres

3 2 2

2

Picardie

(641)

3 3

Bretagne (1)

(622)

3

2

Lyonnais

2 2 2 2 2

(534)

2

Haute-Normandie

(493)

Poitou-Charentes

(411) (385)

2 2

Alpes Champagne

2

(381)

2

Franche-Comté

(268)

2

Auvergne 10 Ligues (avec 250)

(267)

2

(1) organisatrice

2 2

2

2 2 2 2 2 2

1 1

1 1 1

2 2 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1

1 1 1

X 1 = 10

2 2 10

10

10

56-t-8 = 64

48

40+8 = 48

32

permet de donner une aire de jeux suffisamment vaste à chacune des 12 tables nécessaires à nos épreu ves.

28 février : clôture impérative des engagements (par équipes et Individuels)

REPARTITION DES PLACES AUX CRITERIUMS NATIONAUX

— Locaux accessoires, vestiaires,

douches, salle de détente, son gym

CADETTES ET CADETS POUR TOULOUSE

nase attenant à la salle et dans le

quel seront disposés 10 tables pour

Cadettes (32 places)

l'échauffement des joueurs.

— Réservées au Directeur

pouvant en mettre 290 à notre dis

Technique National — Flandres, Ile-de-France, Lorraine et Picardie 2 pl.

position.

les autres Ligues 1 place

— Chaque

participant disposera

d'une chambre individuelle, le Likès

— Les repas pris en commun dans

3 8

21

32

— Atlantique, Bretagne, Lorraine Basse-Normandie, Picardie, Touraine Orléanais : 3 pl.

— Les autres ligues (sauf Dauphiné, Côte d'Azur, Limousin) 2 places — Côte d'Azur, Dauphiné, Limou sin 1 place

18

28 3

le réfectoire de l'établissement.

— Dans les foyers les jeunes trou

veront : jeux, télé, lecture, etc..

— Salle de cinéma avec projec tion éventuelle de films sportifs ou

64

Cadets (64 Places)

— Ile-de-France, Flandres : 4 pl.

Dans le cas où des places seraient disponibles, les ligues peuvent présen ter des remplaçants.

COUPE NATIONALE

2 - Auvergne, Touraine et Languedoc 1.

Des centres sont prévus pour le 25 janvier à Bondy (Astra), Corbeil (IBM), Condé-sur-Noireau (Ferodo), Mulhouse Enseignants), Bordeaux (Sud Aviation), Limoges (Nougeat et ASPTT), Beauvais (Massey Ferguson), Pont Ste-Maxence

— Réservées au Directeur

Technique National

autres.

— Prix de pension : 22 F par jour et par personne.

— Les programmes et horaires des épreuves seront adressés ulté rieurement aux ligues par voie de cir culaire.

— Toute la correspondance con cernant les épreuves doit être impé rativement

adressée

à

Monsieur

Claude CHEPTEL, Ligue de Breta gne de Tennis de Table, 30 bis, pla ce des Lices à Rennes - 35

A la veille de la clôture des engage ments 54 équipes étaient inscrites pour

(Cerabati), Anizy (Sitraco), Orléans (IB M) et Montpellier (IBM).

cette épreuve qui pour la première fois comporte un double, contre 45 l'an der

CRITERIUM NATIONAL

nier : Ile de France 21 - Picardie 12 -

double auront lieu ainsi qu'une épreu

Basse-Normandie 5 - Guyenne 4 - Li

ve réservée aux jeunes ayant moins de

mousin 4 - Alsace 3 - Haute-Normandie

18 ans :

Pour la première fois cette année des

17

UtAJIlLiMiÉiJ

— Simple Messieurs : 64 (16 poules de 4 puis élimination directe)

Pormation d'entraîneurs pour 1970

— Simple Dames ; 32 (8 poules de 4 puis élimination directe) — Doubles Messieurs ; tableau de 32 équipes (les 2 joueurs de la même ligue)

Entraîneur

Réservé

Implantation

Condi

Date

tions

Démarches

aux licenciés de la

se renseigner auprès de la Ligue Régionale

1" degré

F.F.T.T.

2" degré

aux Entraîneurs

I.N.S. Paris

stagiaire

1er degré

du 12 au

— Doubles Dames : tableau de 16 équi pes (les 2 joueuses de la même li gue)

— Doubles Mixtes ; tableau de 32 équi pes (les 2 joueurs de la même ligue)

Avant le 1er avril, 100 frs

19 juillet

— Simple jeunes : en fonction des en gagements.

Si, certaines Ligues ou certains clubs désirent organiser les 1er, 2 et 3 Mai,

Participation

2= degré

avoir participé au stage d'entraîneur 2® degré stagiaire

l.N.S. Paris

au cours de l'année

19 juillet

elles doivent se mettre de toute ur

du 12 au

remplir un imprimé spécial en dépôt auprès des ligues

Candidature

Participation 80 frs

précédente

présentée à la Fédération par la Ligue Régionale

gence en rapport avec le Secrétaire fé tout entraîneur

dérai.

Les engagements (simples et doubles) ne seront acceptés que par l'intermé diaire des Ligues.

Recy clage

3^ degré FICHIER CORPORATIF

3' degré doit avoii suivi un stage de perfectionnemeni

Frais à

Faire

l.N.S. Paris

charge

écrite auprès de M.

du 12 au

19 juillet

de la Fédé

Roesch, à la

d'au moins 20 h.

tous les cinq ans

une demande

Fédération

ration

Les qualifications pour le « National » étant fonction de l'activité et de l'effec

aux entraîneurs

l.N.S. Paris

tif des Ligues, celles-ci sont invitées à préciser pour le 1er février au plus tard: — la liste de leurs joueurs et joueuses de Nationalité Française classés 10

2" degré en posses sion de leur diplôme depuis un an au minimum, et ayant encadré des stages régionaux ou

du 23 au

3° degré

et au-dessus,

— le nombre de papillons délivrés au

1er janvier et ce, par catégorie ; Messieurs, Dames, Jeunes (moins de 18 ans au 30 juin).

— le nombre de clubs ayant une acti vité corporative.

Afin de ne pas occasionner un sur

croît de travail au Siège de la Fédéra

28 mars

aux Entraîneurs

Implantation

des Ligues

et date

Alsace - Champagne Flandres - Franche-Comté

seignements complémentaires.

Ile-de-France - Lorraine Picardie

Alpes - Bourgogne Côte d'Azur - Dauphiné Lyonnais - Provence

tournoi international au Luxembourg en juin prochain.

La date limite de l'envoi des engage

Auvergne - Guyenne Languedoc-Roussillon Limousin - Poitou

Charentes - Pyrénées

M. BAETENS

12, rue Mathieu

du 4 au 9 Février

59 - ARMENTIERES

C. R. E. P. S.

d'Essey-les-Nancy du 28 juin au 3 juillet C. R. E. P. S.

de Mâcon

C. R. E. P. S.

M. FLECHON

5, rue L.-Blériot 01 - BOURG-ENBRESSE

C. R. E. P. S. de Toulouse

M. AVESQUE 7, rue Godin 30 - NIMES

C. R. E. P. S. de Toulouse

du 29 juin au 5 juillet Atlantique - Bretagne

technique national : M. VIALA Fernand 106 bis av. du Limousin à Clermont-Fer-

Haute-Normandie - Sarthe

18

C. R. E. P. S.

S'inscrire auprès de

d'Essey-les-Nancy

du 30 Mars au 5 Avril

ments pour les éliminatoires est fixée au

sable départemental de l'ATSCAF.

directement aux

l'imprimé adressé

du 29 juin au 4 juillet

samedi 7 mars. Pour tous renseigne ments veuillez vous adresser au délégué rand (tél. 91-939-8) ou à votre respon

ration

de Mâcon

en une journée finale le dimanche 3 mai

diats formeront l'ossature de l'équipe de France « Finances » qui disputera le

retourner à la FFTT

du 30 mars au 4 avril

à I Ecole des Douanes de La Rochelle.

Le vainqueur et ses dauphins immé

de la Fédé

Stage de recyclage et de préparation

bert-Nello DECROIX, 1, square de La Tour Maubourg, PARIS-7 lequel se tient à la disposition des clubs pour tous ren

le 3ème Critérium National se déroule ra en 1970 dans les villes de Lyon, Caen et Amiens pour les éliminatoires, le di manche 22 mars tandis que les 3 qua lifiés, de chaque centre se retrouveront

Président

de la Ligue

Pour les Entraîneurs (sauf ceux du 1er degré) : avec formation pour l'échelon supérieur - tous les frais (voyage et séjour) occasionnés à chacun des En traîneurs sont intégralement remboursés.

Réservé en priorité

Organisé par les services sportifs des Administrations financières (ATSCAF),

au

charge

intéressés

la Commission Fédérale, Monsieur Al-

•NTER-FINANCES

viser

nationaux

tion, ces renseignements devront être adressés directement au Secrétaire de

3» CRITERIUM NATIONAL

Après avoir fait Frais à

Basse-Normandie

Touraine-Orléanais

C. R. E. P. S.

de Houlgate du 30 Mars au 4 Avril C. R. E. P. S. de Dinard

du 29 juin au 4 juillet

M. BION

83, chemin de Ballée 49 - ANGERS

DE LA TECHNIQUE POUR TOUS Le célèbre entraîneur Tibor HARAN

GOZO organise au G.I.S. de Vichy deux stages de Tennis de Table. a) du 1er au 6 juillet 1970 b) du 6 au 11 juillet 1970.

STAGE HARANGOZO

Il leur permettra de se perfectionner quelle que soit leur valeur actuelle et d'aborder la saison avec un bagage technique suffisant pour leur permettre de progresser par un travail constant et assidu.

Ces stages sont destinés principale ment aux joueurs et joueuses n'ayant pas la chance ou l'occasion de partici per à des stages de sélectionnés.

Pour tous renseignements s'adresser à F.F.T.T. Monsieur

Charles ROESCH,

Directeur Technique National, 84, ave nue de Wagram, Paris 17ème.

TeeMfflfltfC deur ou croisée. 12 h., déjeuner au res

STAGE DES JEUNES DU DEPARTEMENT DE PARIS

taurant universitaire.

De retour à la salle vers 13 h. 45, les

jeunes s'échauffaient tandis que Char les Burstyn préparait le robot, puis les jeunes défilaient 3 par 3 toutes les 20 minutes. Sur la table, l'après-midi com portait surtout le blocage du revers et l'attaque du coup droit. C'est à peu près

Organisé et dirigé par Charles BURSZTYN Jean-Louis WALCZACK

Jean-François OURTH

à 17 h. 30 que cette journée s'achevait et à la suite d'une douche réparatrice, nos jeunes pongistes se rendaient avec nous prendre un repos bien mérité dans les chambres de la Cité Universitaire.

Voici quel fut ce stage qui a donné et donnera de grandes satisfactions à ses organisateurs.

Jean-François OURTH

Les joueurs présents étaient les sui vants : Bouchiat J.-Michel, Ebermont

STAGE DE FORMATION D'ENTRAINEUR 1er DEGRE DEPARTEMENTAL

Alain, Salgues Patrick et Hérent Do

DU VAL D'OISE

minique, tous quatre minimes de l'U.S. B.C., Gautier J.-Jacques et Avenet Phi

lippe de l'U.S. Métro, Camon Robert de la Banque de France, Hatim René du C.S.P.S.E. et Courtier Marie-Annick de l'A.S.B.C.

roulé du 29 novembre 1969 au 27 dé

cembre 1969 (le samedi après-midi).

Ce C.P.S. de formation de Cadres a

Organisé dans la Salle d'Anthony Sports le programme de ce stage fut le suivant ;

Levés à 8 h., les jeunes pongistes ac

complissaient chaque jour

Le 1er stage de formation d'entraineur 1er degré départemental s'est dé

un

circuit

training après un échauffement à environt 10 minutes. Le matin était surtout

consacré à la contre-attaque en profon

été mis en place par M. Legrand, Pré sident du Comité départemental du Val d'Oise et les Services départementaux de la Jeunesse et des Sports.

Fonctionnement : Les séances se dé

roulèrent de 15 h. à 18 h. sur 6 samedis

au rythme de 1 heure d'enseignement théorique suivi de 2 heures d'enseigne ment pratique.

— 16 stagiaires suivirent les cours.

— L'encadrement était assuré par les

Conseillers techniques

Régionaux

de

l'Académie de Paris : Mme Rioual et

M. Lafargue, ainsi que de M. Preschey, entraîneur 2ème degré fédéral et res ponsable Jeune départemental.

— Les membres du Comité technique de la Ligue de L'Ile de France prirent part aux conférences et aux démons trations pratiques.

— M. Jolly, Président de la section de Tennis de table du C.C.S. Argenteuil mit les installations sportives des usi nes SAGEM à notre disposition assu-

rant de ce fait d'excellentes conditions matérielles.

— L'examen final donna de bons ré sultats.

— 10 stagiaires réussirent l'examen.

Visées pour l'Avenir : La formule em ployée pour le déroulement de ce C.P.S.

a intéressé les stagiaires. Il serait sou haitable, afin de satisfaire les deman des de candidatures de multiplier ces C.P.S.

Les entraîneurs 2ème degré du dé partement apporteraient

un

concours

précieux aux C.T.R. Ce C.P.S. nous en a donné la certitude.

Nous tenons à souligner la gentilles se et la correction des participants et

le bon travail accompli par ie Comité

départemental du Val d'Oise.

J.-C. LAFARGUE

Responsable Technique 19

TECHNIQUE - suite STAGE DE FORMATION

D'ENTRAINEUR 1er DEGRE DU DEPARTEMENT DE PARIS

Roesch, Directeur

technique

National

répondit fort aimablement à notre invi tation et prodigua d'utiles conseils aux

technique, nous nous associons à l'ac tion efficace due au dynamisme de son responsable de Jeunes, Charles Jursz-

futurs entraîneurs de Club.

8 candidats sur 13 ont obtenu le ti

tyn.

tre d'entraineur 1er degré ; nous sa-vons que tous ceux-ci oeuvreront dans leurs clubs et leurs départements :

MM. Jacquelin, Lemoine, Rioland, Murz-

Messieurs Courtier, Davoudian et Ourth

L'équipe du stage : Mme Rioual tyn, Lafargue.

J.-C. LAFARGUE

Responsable Technique

(entraîneurs 1er degré) ont déjà ins tallé un Centre

Parallèlement au stage de perfection nement de Jeunes, un stage de forma tion d'entraineur 1er degré s'est dé roulé au Palais des Sports de Levallois.

L'équipe habituelle était présente ; M.

de

perfectionnement

sportif réservé aux catégories « Pous M. Guiard et son Comité départemen tal sont satisfaits des résultats obtenus

par leur

département.

Nous,

Comité

STAGE DE DINARD - DECEMBRE 1969

Le groupe 4 a pu réunir à Dinard 30

UNE BONNE INITIATIVE

sins » les samedis de 17 h. à 19 h.

participé aux séances de perfectionne ment technique ou de sélection suivant

jeunes pendant les vacances de Noël.

Encadrés par Mlle FRANCESCHI, DUDOUIT, FRANCESCHI, CANTEUX, COLIN, JOSSET, VASLET, nos sélec tionnés de Basse-Normandie, Bretagne et Atlantique ont, soit suivi un stage de

tallations Monsieur stagiaires malgré un

formation d'entraîneurs stagiaires, soit

saison.

les directives actuelles. Grâce aux ins

mises à leur disposition par le Directeur du CREPS, nos ont eu un séjour agréable temps peu favorable en cette

Nous venons d'apprendre avec plaisir la formation au sein du F.C. SOCHAUXMONTBELIARD d'une école de Tennis

de Table, sous la responsabilité de son Président M. RAFFENNE Roger, Prési dent dynamique qui pense à l'avenir de notre sport et surtout aux jeunes. Cette école est dirigée par RICHARD Robert (moniteur et Champion de FrancheComté toutes catégories), BERGIER Pierre (responsable jeunes du district de Montbéliard), MASSON Philippe (aide-moniteur), WODEY Henri (aidemoniteur) et RAFFENNE Pierre (moni teur d'éducation physique).

Nous souhaitons que cette Initiative ne soit pas la dernière et que beaucoup de club suivent cet exemple.

STAGE EN FRANCHE-COMTE

Danny DHONDT vient de diriger un stage de perfectionnement à Etupes in vité par son ami Robert RICHARD. Une vingtaine d'excellents joueurs franccomtois, sochaliens pour la plupart, ont profité pendant cinq jours des conseils de l'international Picard dont la gentil lesse et la compétence ont été unani mement appréciées.

LA PLANCHE D'ENTRAINEMENT La section de Tennis de Table du F.J.

E.P. de Meyzieu (Rhône) est sans doute le seul club à posséder des Planches

mentaire. Elle a comme longueur, la lar

Tout d'abord, pour les

très

jeunés

geur de la table et comme hauteur 50 cm environ. Deux équerres sont fixées

(6-7 ans) qui n'ont jamais tenu une ra quette... Il peuvent facilement prendre

d'entraînement ».

à ses extrémités pour en permettre la

la distance de la balle, s'habituer à bien

Ce vocable un peu inhabituel dans le milieu pongiste ne signifie rien de plus qu'une planche qui permet de s'entraî

fixation temporaire sur la table de jeu.

la regarder, ne pas perdre leur temps

Les bricoleurs peuvent la prévoir orien

ou celui de leur camarade ou entraîneur

table ce qui, nous le verrons, peut lui

à la recherche d'une balle souvent à

ner isolément au tennis de table.

apporter des possibiltés nouvelles.

terre. Un pas de plus dans l'entraîne

Quelles sont les caractéristiques et les possibilités d'une telle planche ?

Il s'agit d'une plaque de bois soit en contreplaqué épais soit en planches

Cette planche qui est donc placée sur la table à une distance quelconque des extrémités peut permettre à deux joueurs de s'entraîner isolément de chaque cô

s'entraîneront à la poussette soit en frappant d'abord sur la table soit en'

jointives qui peut être peinte ou non en

té de la planche.

faisant rebondir initialement la balle sur

vert selon les goûts. Une marque blan

che symbolise le filet à hauteur régle20

ment et après avoir fait rebondir fa bal

le sur chaque côté de la raquette. Ils

la planche. Ils peuvent aussi la lifter

Nous allons noter ici queiques avan tages de cette planche.

doucement et, petit à petit, les gestes s'améliorent, deviennent plus naturels.

INDIVIDUELS

TECHNIQUE - suite

DEPARTEMENTAUX - suite lard (MJC Balichonl — Mi - Gislaine Matéo — Gilbert Agulo (Croisés de St-André de Bayonne) — SC - Philippe Carton (Croisés de Saint-André de Bayonne) — Ce - Danielle Philippe (MJC Polo Beyris Bayonne) — SMG B=îrnard Sarraude (MJC Balichon Bayonne) SMF - Bernadette Conte (MJC Balichon de

Bayonne) — SB - Alain Mourguiart (Gambo) — Ba - -Bernadette Conte (MJC Balichon Ba yonne).

_ Gilbert AGULLO

HERAULT

SM - Clraud Bernard (ASPTT Béziers) — SD

Auger Evelyne (IBM Montpellier) — SC - Cadal Michel (IBM Montpellier) — SMC - Gros Jean-François (ASPTT Montpellier) — SB Cabeliini Dominiqua (ASPTT Béziers).

Francis BERTRAND LOZERE

SM - Christian Bonnal (ASPTT Mende) — SD Claudine Barzan (ASPTT Mende) — DM Christian Boyer Jean-Vincent (Langogne) — SC - Alain Gallon (Langogne).

Christian

BONNAL

ORNE

Lors d'un entraînement collectif, une ro tation des joueurs devant cette ou ces

11 est également possible de s'entraî ner en double en particulier pour les dé

planches facilite la tâche de l'entraîneur.

placements.

Ces exemples sur les très jeunes peu vent évidemment être étendus à leurs aînés.

Entraînement de la poussette. Cette planche est le moyen idéal d'entraîne ment à la poussette puisque la distance du joueur à la planche peut être choisie, puisque plus elle est proche de soi et plus la poussette doit être rapide. De plus la balle revient avec un effet iden tique à la poussette normale d'un ad versaire mais deux fols plus vite.

Entraînement des lifts : Il est certain

que pour l'entrainement de ces coups, une planche orientable serait souhaita ble. On peut, cependant, palier à cet in convénient, dans une certaine mesure,

en éloignant la planche de soi. Ici, 11 est plus aisé de travailler le geste luimême que la force du geste.

Entraînement des services : La plan

che peut aider énormément aussi bien pour apprendre à servir « compliqué » que pour reprendre ces mêmes servi ces puisque l'effet qui revient est ce

lui que subirait l'adversaire dans la plu

En résumé, cette planche oblige à se concentrer, améliore les réflexes, accé léré la vitese des gestes, favorise la mobilité du corps et du poignet, per

SM - Jalley (Etoile Alençon) — SD - Mette Agnès — DF - Cagneux - Alain Cuille (Ami cale Jules-Ferry Alençon) — DD : Drouin Jacqueline - Disseler Monique (Amicale Fertoise) — Mi - Jalley (Etoile Alençon - Preaux Dominique (MSAO Alençon) — SC - Pous sin Cille (Amicale Fertoise) — Ce - Drouin Jacqueline (Amicale Fertoise) — SMC - Drouin Jean-Luc (Amicale Fertoise) — SB - Geslin Patrice (Amicale Fertoise) — Be - Charles (Etoile Alençon).

_ Michel CHANCEREL

CHARENTE-MARITIME

met d'éduquer la respiration et favorise l'automaticité des gestes.

SM - Birocheau P. (La Rochelle) — SD - Picq Chantai (Jonzac) — DM - Birocheau P. - Bois-

11 faut noter, aussi, que l'entraînement à cette planche exige une certaine vo

Picq Chanta! (Jonzac) — SMC - Birocheau P, (La Rochelle) — SMF - Picq Sylvie Vanzac) — SB Picq Philippe (Vanzac) — Be - Picq Ca-

lonté et de l'application. Elle est plus fa cilement acceptée par les jeunes qui ne se croient pas arrivés que par les joueurs qui croient tout savoir. Elle per met donc le développement de l'indvidu en l'obligeant à se discipliner vo

thy (Vanzac).

lontairement.

11 est certain que cette planche ne peut pas permettre de tout améliorer, mais bien employée, elle devient vite in dispensable. Elle possède, en outre, l'a vantage de n'être soumise à aucune su jétion mécanique ou électrique et son prix, une vingtaine de francs, la met à la portée des plus petits clubs.

Peut-être verrons-nous bientôt en ven

te dans le commerce la table et la plan che ? Ce serait logique !

Marcel MONNIER

part des cas.

sac — SC - Birocheau P. (La Rochelle) — Ce

VIENNE

SF - Michaud Guy (AS Jeager) — SD - Mme Villousier (AS Jeager) — DM - Broustaille Charles (Poitiers) — SC - Beauchant Cl (CE Poitiers) — SMC - Broustaille D (CE Poitiers) — SB - Karolewicz (Poitiers).

AVEYRON

^

SM - Cimenez André (ECO St-Afrrique) — DM Fabre - Cimenez (ECT - PPC St-Affrique) — se - Sereriakoff Didier (PPC St-Affri»|ue) — Ce - Barthélémy (ECO HAUTE-GARONNE

SM - Toujas Guy (ASPTT Toulouse) — bD Rodes Joelle (TAC) — DM - Salaire - Faur

(EC Montalembert) — DD - Baurès - Rodes (TAC-ASPTT) — DM - Salaire-Baies (Montalembert-St-Lys) — SC - Cervase! Christian (Montalembert) — Ce - Desette Patrice (Bal-

ma Oly) — SMC - Caffard Joel (ASPH louse) — SMF - Desette Patricia (Balma Oly) — SB - Campi Pierre (US Ramonvilie) — Be Linières Nadine (St-Lys Oly).

_ DELARUE R.

GERS

SM - Turchetti Jean-Claude (CP Auch) — SD Gazais Nicole (SOT Montréal du Gers) — SC

Duchane Jean (CP Auch) — Ce - CAPOT An

ANDREADIS - 9 fois Champion du Monde

CALINSKA - Championne internationale de Pologne 1970

ne-Marie (CP Fleurance) — SMG - Bourhis André (SCT Montréal du Gers) — SMF - Bellstra Marie-José (SCT Montréal du Ger^ —SB - Laffitte Pierre (SCT Montréal du Gers) — Be - Bonel Christine (CP Fleurance).

DELARUE R.

CALINSKI - Entraîneur national Polonais

MESSA - Suède — HARST - Allemagne — LUX - Champion de Berlin 1969 MORTH - Autriche — POHORALEK - Suisse et 12 AUTRES ENTRAINEURS seront à votre disposition au

GOLFES BLESU DU 31 MAI AU 12 SEPTEMBRE

3 salles (dont la principale a été agrandie de 80 m2) au total 20 tables de compétition, vous attendent — Une ambiance internationale — 12 Nationalités.

Renseignements et inscriptions ; A. EHRLICH - 174 Rue de Courcelles - PARIS 17"^

HAUTES-PYRENEES crSM - Hatchondo Charles (COLS Tardes) —-

Denard Mario (COLS Tardes) — Ce - "yh"®' vette Lisette (Tardes Chts Sports) — SMG Rouqé Claude (FL Tardes Nord Ouest). " DELARUE R.

SM - Canovas Norbert (ASPTT Tarn CaiMac) — SD - Canovas Marie-France (ASPTT Tarn

Cal I lac) — DM - Canovas-Fadre (ASPTT Tarn Caillée) — SC - Cresié-Bouignol (ASPTT Aldi) — Ce - Maurles Liliane (ASPTT Albi) — SMC - Siguier Didier (UP Mazamet) — SMF Perez Ellane (ASPTT Albi) — SB - Frezouls

Didier (ASPTT Aldl)

^

21

Article extrait du « PONGISTE LORRAIN »

« IL N'EST POINT TROP DE DENTS POUR MORDRE »

Que chacun médite cette petite phra se, elle nous concerne tous Pongistes, dirigeants et joueurs, car eile implique par les images qu'elle suggère, le com

LE SWAYTHLING-CLUB

portement que chacun doit avoir dans les diverses situations où le conduit la

LES GRANDES FAM3LLES

pratique du tennis de table.

PONGISTES

Eile est l'expression de la solidité, de l'efficacité d'une mâchoire bien garnie d'éléments sains et robustes, qui con tribuent par leur solidarité à l'efficience

Sous ce nom prestigieux, puisqu'il s'agit de celui de la donatrice de la Coupe des Championnats du Monde par équipes, se sont groupés en 1967 à Stockholm les joueurs et capitaines' ayant représenté leurs Fédérations dans un Championnat du Monde.

Son but principal, qui tient à coeur

de l'ensemble.

m

au Président Barna et à son comité est

Ifient équitable et juste soit réservé à

de développer l'entraide amicale entre tous ses membres et permettre ainsi à certains anciens champions de retrou ver lors d'épreuves Européennes ou Mondiale, l'ambiance de leurs succès passés et leurs adversaires du moment, de même qu'il voudrait amener les jeu nes champions à penser que l'amitié est

chacun des maillons de ces chaînes pour

finalement aussi utile que le gain des

qu'aucun ne s'en dissocie et ne vienne

Coupes ou Tournois.

rompre l'homogénéité de l'édifice. Il est souhaitable et juste que chacun apporte

rope, vous avez pu voir trois anciens

sa part d'effort assurant sa pérennité et sa prospérité, les forts aidant les

champions du Monde, invités par la Fé dération Française, Varna, Kolar et le

faibles, les plus expérimentés conseillant les néophytes, pour une progression harmonieuse et équiibriée.

regretté

Nui ne doit se sentir trop modeste et se laisser écraser ; nul non plus ne doit abuser de sa force ou de son pou voir, pour écraser de plus faibles. Les mêmes égards sont dûs à tous par tous,

accueilli 15 anciens champions et à la

Ainsi doivent être nos Clubs, nos Co

mités départementaux et

notre

Ligue.

Plus nombreux et solides seront les élé

ments de base, plus robustes et dura bles en seront les ensembles, solidaires entre eux jusqu'au sommet de l'échelle.

Il se conçoit et il découle qu'un traite-

quelles que soient les positions respec tives de chacun.

La présence, les avis et les idées de tous peuvent être profitables à tous, et

nul n'a le droit de les négliger, encore moins celui qui possède en lui ce po tentiel.

Certains ont des choses à dire, d'au tres ont réalisé des expériences qui ont pu être valables, mais dont nous ne con naissons rien. Nous attendons de ceux-

là qu'ils se manifestent, qu'ils fassent

profiter notre collectivité pongiste des bienfaits qu'ils sont susceptibles de lui apporter en faisant connaître les résul tats acquis, et leurs idées.

Ils peuvent être assurés que le sport pongiste leur en

sera

reconnaissant

dans son ensemble.

H. JEANNET 22

A Lyon, lors des championnats d'Eu

Autrichien

médailles aux

Pritzi remettre

champions

des

d'Europe. A

Munich, la Fédération Allemande avait

réception donnée en leur honneur un

journaliste Allemand avait pu noter que FRANCE TENNIS DE TABLE est heu

reux de rendre hommage à une famille ■> bien de chez nous » puisque elle ne

compte pas moins de 5 licenciés.

Il s'agit de la famille de notre ami Fernand GRENIER, moniteur régional à St-Laurent du Pape. A signaler que tou tes les coupes ont été remportées par les enfants qui présentent également un fort beau palmarès.

Roland (15 ans) est champion minime du Dauphiné, Michèle (16 ans) cham pionne cadette, Daniel (19 ans) est champion toutes séries, Michèle (16 ans) championne cadette, Daniel (19 ans) est champion toutes séries, Michèle

et Daniel sont champions de double mix te.

Il faut croire que l'enseignement de

plus de 250 médailles d'or avaient été

gagnées par les présents. Les Français se rappelleront que la vieille dame bien sympathique qui avait participé à l'ex cursion dans leur car était la champion ne du Monde de 1926, Madame Mednyansky, titulaire de 18 médailles d'or.

15 nations sont actuellement repré sentées

au

SWAYTHLING CLUB. Le

groupement Français comprend MM. Amouretti, Agopoff et Ehrlich et son dé

légué est le secrétaire général de la Fé dération Jean Mercier.

Un appel est adressé, en ce début d'année, à tous ceux et toutes celles qui, anciens sélectionnés ou capitaines

d'équipes lors des Championnat du Monde, veulent rejoindre le club : La

<■ papa » GRENIER est excellent si l'on

cotisation est de 32 francs français (25

en juge pas ces résultats et trophées.

Un problème risque cependant d'être posé le jour où le club prendra part au championnats à six 7

francs Suisse). Tous ies renseignements complémentaires vous seront fournis par M. Mercier, 10 bis rue des Pochettes 44 Nantes.

Derrière la raquette LA CHINE A NAGOYA ?...

LES IVèmes JEUX

Il se murmure actuellement dans le

monde pongiste que la Chine Populaire serait présente de nouveau aux pro chains mondiaux de Nagoya. On signa le même l'arrivée de CHUANG TSE TUNG, le meilleur artiste de tous les

temps et de son royal dauphin, Ll FU YUNG dans un camp d'entraînement à Pékin.

Une bonne nouvelle qui réjouira tous les pongistes.

DU PACIFIQUE SUD C'est du 25 août au 4 septembre 1971 qu'auront lieu à Papeete (Polynésie fran çaise) les IVèmes jeux du Pacifique Sud avec treize disciplines dont deux nou

Cette

dernière

disparaît

aujourd'hui

avec la création de la nouvelle distinc tion.

Pour la nouvelle médaille, le contin

gent annuel est de 500 médaille d'or, 1500 d'argent et 4.000 de bronze.

velles : chasse sous-marine et tir à l'arc.

Autres sports : athlétisme, basket, boxe, football, golf, haltères, judo, natation, soft-ball, tennis, tennis de table, volleyball.

Le cyclisme et le rugby ne seront pas au programme.

TENNIS DE TABLE ET FOOTBALL SI le Pays BIgouden a pour capitale administrative Pont l'Abbé, cette contrée bretonne située au Sud-Ouest de Quim-

Une nouvelle distinction : LA MEDAILLE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

per est « pongistiquement » dirigée de Tréméoc, bourg de quelques centaines d'habitants.

Daniel Le Cleac'h, le dévoué Prési dent de la Raquette Tréméocolse (plus

Une nouvelle distinction honorifique vient d'être créée par décret paru au « Journal Officiel » du 19 octobre 1969: la médaille de la Jeunesse et des

Sports. Cette décoration comprend trois échelons : la médaille de bronze, la mé daille d'argent et la médaille d'or.

Elle est destinée à récompenser les services rendus au titre de la Jeunesse

et des Sports. Le contingent d'attribu tion en est fixé par décret. La décora tion sera décernée par le Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre, char gé de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, après délibération d'un comité

dont la composition et les règles de fonctionnement seront fixées par un ar

Chaque année de nombreux estivants

rêté du secrétaire d'Etat.

Plusieurs distinctions, dans le passé, avalent déjà permis de récompenser les services rendus à la cause du sport : la

SUEDE et U.R.S.S. leaders du

4-3

Suède bat Angleterre : 6-1 Classement 1.

Suède

U R.S.S.

3.

4.

Angleterre

3 3 4

Hongrie

2

Tchécoslovaquie.

3 3 2 3

Tchécoslovaquie

6. Allemagne O. France

V 3 3 2 1 1 1 0 0

D 0 0 2 1 2 2 2 3

G.A. Pis 17-4 14-7

6-8 8-12 8-13 6-8

3 3 2 1 1 1 0

&-15

0

13-15

de

l'éducation

nait déjà trois échelons. Elle était rem

U.R.'S.S. bat Angleterre : 5-2 Tchécoslovaquie bat Allemagne Ouest :

Joués

médaille d'honneur

physique créée le 4 mal 1929 compre

championnat de 1ère division de la Ligue Européenne

de 30 licenciés) est en effet Président du Comité Départemental du FinistèreSud et Jean L'Helgouarc'h est sans nul doute le meilleur joueur de la région.

placée ,1e 24 novembre 1946, par la mé daille d'honneur de l'éducation physique

pongistes s'y retrouvent et cette année la « moisson » était de qualité puisque

Jacques Hélaine, notre n° 2, Legrand et Markic tous deux à 10 avaient provisoi rement élu domicile dans la commune.

Le club local ayant organisé un Tour noi de Sixte et une kermesse tous mi

rent la main à la pâte et, pour montrer

règles d'attribution et subsistait jusqu'au 6 septembre 1956.

l'exemple, ont été les premiers de la saison à s'aligner par formation de 6 joueurs. L'outil de travail (!) était un jeu

A cette date étaient créés le mérite

inattendu mais les résultats dépassèrent

et des sports qui conservait les mêmes

les espérances puisque, au 1er tour, ils

sportif et la. médaille d'honneur de la Jeunesse et 'des Sports. En décembre 1963, le mérite sportif était supprimé à

à 0 (but de Markic) et au 2ème tour ils

la suite de la création de l'Ordre Natio nal du Mérite seule survivait la médaille

Pluguffan 1 à 1 (but de Decroix et 1

d'honneur de la Jeunesse et des Sports.

corner contre 2.

éliminèrent l'équipe de Peumerit par 1 ne s'Inclinèrent qu'aux corners contre

23

••'(TYyrv'r'-wa!;

La visite de Georges DUCLOS à la Ligue de Touraine-Orléanais les 17 et 18 janvier a parfaitement servi la cause de notre sport par l'importance des con tacts qu'elle a permis d'établir et par la richesse de l'enseignements techni

que présenté aux joueurs et aux diri geants au cours de ces Journées.

LA VISITE A L'INSPECTEUR PRINCIPAL DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

La prejnière visite de l'Equipe Fédé rale accompagnée des responsables LE SUCCES DU

TOUR DE FRANCE FEDERAL »

régionaux a été pour M. André ROUET, Inspecteur Principal de la Jeunesse et

des Sports, chef du service Académique.

La séance de travail réunissait au Rec

torat d'Orléans MM. Georges DUCLOS, S'AFFIRME A ORLEANS OU LA

assisté

de Jean

MERCIER, Henri RI-

DARD et Charles ROESCH et pour la Ligue de Touraine-Orléanais, son Prési dent Paul J. BARDIN entouré de MM. Max BOURGEOIS, Vice-Président ; Claude ERRANT, trésorier et les excel

TOURAINE ■ ORLEANAIS

lents organisateurs de ce « Week-end

A ACCUEILLI

d'information et de travail », Henri GAUTHIER et Jean-Paul PRIGENT, pré

LES 17 ET 18 JANVIER

sident et trésorier du Comité du Loiret, eux-mêmes membres du Comité Direc

teur de Ligue.

LE PRESIDENT GEORGES DUCLOS ACCOMPAGNE DE JEAN MERCIER HENRI RIDARD

CHARLES ROESCH

Cette rencontre a

été

extrêmement

cordiale et constructive. M. ROUET, qui

est très au fait des problèmes du tennis de table, a tout d'abord tenu à exprimer devant l'équipe fédérale sa satisfaction pour le travail réalisé par l'équipe de dirigeant de Touraine-Orléanais dont les efforts maintiennent en progrès cons tant les effectifs des joueurs et des clubs. Il a souligné qu'ils savent être non seulement des animateurs sportifs, mais

aussi

des administratifs

gestion financière, en

dont la

particulier peut

être considérée comme un modèle du

genre et donnée en exemple à bon nom bre de disciplines plus renommée dans l'esprit du grand public.

En visite au Service Académique

De gauche à droite ; Henri Gauthier, Max Bourgeois, Paul J.-Bardin, Charles Roesch, Henri Ridard, Claude Errant. Jean-Paul Prigent, le Président Duclos, M. André Rouet, Inspec

teur Principal de la J. et S., Jean Mercier.

Photo ■ La République du Centre » Orléans 24

Deux décisions importantes ont mar

qué cet entretien : l'implantation dans un avenir proche d'un C.T.R. en Touraine-Orléanais et la mise en place d'un

stage de formation d'entraineurs 1er degré destiné à former des entraineurs de clubs. Il nous a aussi permis de me surer avec satisfaction la place désor

réunion d'un Comité Directeur de la Li

Paul PRICENT, Jean OLIVIERI, secon daient le directeur technique national

gue ouvert aux représentants des clubs

dans sa tâche.

dans une salle de l'ARAGO SPORT. Charles ROESCH y présenta les con clusions de son exposé et un certain

Joueurs, entraîneurs et dirigeants ont suivi ia leçon avec une attention qui ne

La journée devait se terminer par la

auront

également mis au point.

autour d'eux.

mais acquise du tennis de table dans le concert des disciplines sportives.

LES REUNIONS DE L'APRES-MIDI ET LE COMITE DIRECTEUR

L'après-midi du samedi était consa cré à la présentation par notre Direc teur Technique National Charles

s'est jamais relâchée et un intérêt qu'ils

nombre de prblèmes d'urgence furent

LA MATINEE DU DIMANCHE Dès 9 h. le Dimanche matin commen

çait la démonstration

de

la

indiscutablement

communiqué

Merci donc à toute l'équipe fédérale et nous dirons plus spécialement à Charles ROESCH : Bravo ! c'est ga gné !

méthode

Max BOURGEOIS

d'entraînement de Charles ROESCH dans la salle du CAZELEC d'ORLEANS.

Nos entraineurs régionaux, notamment, C. BARBEREAU, Henri GAUTHIER, Jean-

Prochaines étapes : LYONNAIS et POITGU-CHARENTES

ROESCH d'une « doctrine fondamen tale de base » du tennis de table fran

çais. Cette rencontre qui se tenait au domaine de Soulaire dans les locaux de l'A.S.P.T.T., réunissait 75 dirigeants, moniteurs et joueurs de la Ligue, re

présentant une quarantaine

d'associa

tions.

En ouvrant la séance, le Président DUCLOS a su, en quelques mots sim

NAISSANCE Jean-Pierre

CHARLET - VAN

DEN

BROUCKE ( ) et Madame ont la joie de vous faire part de la naissance de leur fille JULIETTE. Avec nos souhaits de bienvenue.

ples et directs, expliquer le but pour suivi. « C'est un ami, dit-il, qui vient vous voir » et le Président de la Fédé

ration rappelle les raisons de ce « Tour de France Fédéral • qui permet aux di

rigeants nationaux de bénéficier de fruc tueux contacts avec les responsables de tous les niveaux et ainsi de voir se

régler dans un climat de confiance les problèmes qui peuvent se poser. Jean MERCIER a présenté ensuite l'organisa tion administrative du tennis de table et l'évolution des règlementsi sportifs

qui se doivent de répondre à des be soins nouveaux. Des interventions ex

trêmement nombreuses ont permis de

profitables échanges de vue et d utiles mise au point.

Disons maintenant, en

MARIAGES

Claude BERT (U.S. Ch. Lyon) et Jocelyne DUMIEL d'une part ; Henri GAIL LARD (P.P.C. Roanne) et Michèle AUBARBIER d'autre part, ont reçu le sacre ment du mariage.

Bien sincères félicitations.

FELICITATIONS

Un roubaisien, Bernard JEU, Président du Comité du Nord de la F.F.T.T., pro fesseur à l'Université de Lille vient d'ob tenir brillamment le doctorat en. philo

sophie, ayant soutenu avec succès en Sorbonne le sujet suivant : « La phi losophie soviétique et l'Occident ».

Avec tous nos compliments.

abordant le

thème essentiel de cette réunion, que

Charles ROESCH a su

admirablement

présenter et défendre ce qu'il a appe lé • La technique française ». Son ex

posé remarquablement clair, partait de l'analyse détaillée du jeu des vingt pre

miers joueurs mondiaux. Tirant les le çons de cet examen, il en a construit une doctrine de base simplifiée à I ex trême. Ce sont ces notions de base qu il a retenu en particulier pour I enseigne ment dans les clubs et la formation des jeunes débutants.

La démonstration qui suivait a permis

j'analyse de cette technique au cours de la présentation d'une « leçon de tennis

ORGANE OFFICIEL DE LA

de table ». En fin d'après-midi, M. FA-

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

BRE, Inspecteur Principal chargé des af faires sociales aux P.T.T. et M. CHAUMENY, Président de la section tennis de table de l'A.S.P.T.T. d'Orléans com

plétaient leur accueil par un apéritif

84, avenue de Wagram - 75 PARIS (17°) Téléphone : 267 50-95 et 96 — C. C. P. 702-24 Paris

Abonnement annuel (10 numéros) — France : 15 F - Etranger ; 20 F.

d'honneur très réussi.

25

ne) â-1 ; Double Filles : Senamand - Berline (Mâcon-Cercy) battent Bourgoin - Fauvet (Nevers-Mars) 2-1 ; Double Mixte : Mulot - Sena

mand (Mâcon) battent Beaulat-Reynaud (Beaune-Montceau) 2-1.

Jean FAUVEE

LES RESULTATS DE LA PREMIERE JOURNEE

DES INDiVlDUELS REGIONAUX CATEGORIES JEUNES

COTE D'AZUR

Poussins : Vougier (CS Toulon) ; Benjamins: Guerrin Miche! (Irinité-Sports) bat Vougier (G S l'oulon) 2-1 ; Minimes : Cohen (CS Toulon) bat Guerrin Michel (Trinité Sports) 2-0 ; Ca dets : Taillez (USCCA Nice) bat Pellinghelli (Trinité-Sports) 2-1.

DAUPHINE

11 JANVIER 1970

Les Championnats individuels Drôme-Ardèche, se sont déroulés à La Voulte, organisés par MM. Berruyer et Gerfaud, secrétaire de la

Liguo du Dauphiné, avec la participation de M. Demulder K. entraîneur national. Beaucoup ALPES

Cadets ; Machetto (Thonon) ; Minimes : Calliés (ASPTT Annecy) ; Benjamins : Pignier

gnier (Thonon) ; Poussins : Rouet (AEP Chambéry) ; Cadettes ; Bergeret (ASPTT (Annecy); Minimes ; Bergeret (ASPTT Annecy) ; Benajmines : Leclercq (La Tronche) ; Poussines ; Germain (ASPTT St-Jean-de-Maurienne).

Michel TAMISIER

ATLANTIQUE L'organisation en avait été confiée au Co mité Départemental de Loire-Atlantique. Le ma

tin

les

poules éliminatoires

dans les salles de ASBG Nantes et ASSS Nantes.

se déroulèrent

Nantes - GSNAL

Aux finales assistèrent Jean Mercier notre Préd'honneur et

Robert

les-Roches) - 2. Lavril (Billy-Varennee) - 3.

Mintrot (llets) - 4. Rodier (Saint-Yorre) FEMININES

Cadettes : Finale : Notton (AL Chateaudun

bat Galmiche (Dompierre) 2-1 : Minimes : Poule finale ; 1. Annie Cornil (Billy-Varennes) - 2. locan (Billy-Varennes) - 3. Pelletier (Dom

pierre) - 4. Fauvet (Riom) - 5. Gallien (Donpierre) ; Benjamines : Finale : Doleux O'^ts)

Avenel

Président

qui remirent les médailles aux vainqueurs de

la Commission des Jeunes du Comité de L.A.,

à son président Philippe Olazscuaga et à Mi chel Deniaud,

Benjamins : Coignac (GSNAL

Nantes) bat

Chollet 2-0 : Minimes garçons : 1/2 Brin (Les Essard) bat Mouseet 2-1 - Duduoit (ASP An gers) bat Greilier 2-0 - Finale : Dudouit bat

Brin 2-0 ; Cadets : 1/2: Picquet (ASSS Nan tes) bat Martineau 2-1 - Foloigner (Trélaze) bat Braud 2-1 - Finale : Coloigner bat Picquet D. (2-0 : Double garçons : Coioignier-Picquet battent Brin-Dudouit 2-1 ; Benjamines : Mar tin (La Possonière) bat Roulon (Stée Florence) 2-0 : Minies filles ; Rousse (Fief Sauvin) bat Laine (Les Essarts) 2-1 ; Cadettes : Gerfault

(Fief Sauvin) bat Duchamp (ASBG) 2-0.

Robert AVENEL

chy et à ce propos, il nous faut remercier les

Responsables de cette salle pour leur bien veillant accuail. Qu'il nous soit également permis de remercier M. Soulacroix de la Jeu

nesse et des Soorts et M. Metelgner adjoint au Maire de Vichy pour leur amicale visite

pendant le déroutement de ces championnats.

Au cours de cette Journée, nous avons vu évoluer environ 70 Jeunes, parmi lesquels nous avons pu déceler des espoirs certains.

En ce qui concerne les résultats, peu de sur prises, les vainqueurs étant ceux que l'on at convient

toutefois

de

noter les

victoires de : Giraud-Corni! (BlIIy-Varennes) en double mixte face à la paire Bonnet-Doleux (llets Montiuçon] partout mieux placés.

Il en a été de même en double cadets où

Girard associé à Valette (BlIly-Varennes) pre naient le meilleur sur Bonnet et Nore (llets Montiuçon).

MASCULINS

Cadets : 1/2 : Grange (St-Gurs-Les Roches) bat Noël (PTT Ciermont) 2-1 - Bonnet (llets Montiuçon) bat Faure (AL Chateaudun) 2-0 Finale : Bonnet bat Grange 2-1 ; Minimes Giraud (Billy-Varennes) bat Karol (Etoile Fou-

lins) 2-0 - Mignon (Etoile Moulins) bat Uore 26

Poussins : Versier G. (Crest) bat Chancin i.P. (Arras) ; Minimes : Azoulay J.L. (La .Voul te) bat Grenier R. (ASDS Montélimar) ; Mi nimes : F. Ferreyre M. (La Voulte) bat Dextreyt M.J. (La Voulte) ; Benjamins : G. Royer

B (Arras) ; Cadets : Bourg A. (Romans) ; Cade!:teQ : Grenier M. (ASDS Montélimar) bat Ferreyre E. (La Voulte).

Double Mixte : Rnale : Giraud-CorrYil (BillyVarennes) bat Doleux-Bonnet (llets) 2-0 ; Dou ble-Jeunes : Finale : Giraud-Valette (Billy-Va-

GUYENNE

EXCELLENT NIVEAU AUX REGIONAUX « JEUNES -

2-0.

En conclusion, nous

avons vu

évoluer

de

jeunes pongistes pétris de qualités et le ni veau de ces championnats semble supérieur à

celui des années précédentes, mais beaucoup reste à faire...

J. CHARTIER BOURGOGNE

MAISON DES JEUNES DE MAÇON

aux

C'est sous la conduite de notre « vieux •>

juge-arbitre Fossecave que se sont déroulés les Individuels Jeunes nouvelle formule. Cor-

teo si

l'attrait sportif

est

indéniable, nous

avons le même maialsa que pour les départe mentaux adultes, pour le taux de l'inscription: inhabitue! dans notre ligue. En effet, notre effect.f «. ieuies » augmente, grâce à la bonne activité de nos comités départementaux, et les engagements ne dépassent pas le chiffra de ÎC6J. Première satisfaction, c'est d'avoir eu

Pour favoriser l'évolution chez les plus jeu nes et les féminines, seuls les engagements en catégorie cadets et minimes étaient limités

quai.fiés par les départementaux. Mais

do nombreux directeurs de parties qui ont ai dés à la bonne marche de l'organisation : ce sont tous des dirigeants qui forment et enca drent les jeunes, et nous citerons, Russell,

malgré ces facilités, on a noté quelques ab-

Lecas, Pébayle Thonnier, Bonnaud, Roques,

steutlons

iReîx, Conte, Diqueu, etc...

regrettables. Ce sera

donc finale

ment 29 garçons et 13 filles seulement qui prendront part à ces épreuves.

Quant aux résultats, ils confirmèrent les pro

Nous en venons à la technique, bien cha peronnée par Dambon et Gorsse, qui se trou

nostics dans tous les tableaux. Chez les gar

épreuves : progrès de beaucoup de stagiaires

çons : Mulot (Mâcon) s'impose une fois en core face à ses principaux adversaires : Beaulat (Beaune) et Millet (Nevers). En Minimes aussi, la plus grande maturité de jeu de Froidurot (Marsannay) lui a permis de dominer malgré sa position statique à la table.

Cependant, une note d'optimisme grâce aux

du Creps du début de saison, Bativelli, Voi sin, Lecas, Mlqùeu, Descazeaux. Bonne pres tation des Guibelot (la révélation de cette jour née), Béziade, Barra, Roques, Russell, Barrl-

Vernols (Dijon), Villard (Cercy) et Léger (Mars)

AUVEIRGNE

Cette manifestation a eu lieu à Vichy dans le Palais du Lac au Centre Omnisport à Vi

Il

sentes.

bat De Matteix (St-Germain-des-Fossés) 2-0 ;

ces Régionaux 70 et encouragèrent les jeunes à persévérer dans leur effort.

Nos remerciements iront aux Responsables qui mirent leurs salles à notre disposition, à

tendait.

t.n, Président de la Ligue du Dauphiné. Les meilleures raquettes étalent malgré tout pré

rennes) battent Bonnet-Nore (Mets Montiuçon)

Les tableaux finals l'après-midi à l'ASBG Nantes aimablement prêtée par son dirigeant Chevalier. Le j'uge arbitre Michel Deniaud a dirigé les rencontres à la satisfaction de tous. sirent

(llets) 2-0 - Finale : Giraud bat Mignon 2-0 ; Benjamins : Poule finale : 1. Laurent (St-Ours

d absences dont cette motivée de Maître Mar-

qui ont laissé une très bonne impression et

devraient progresser assez rapidement.

Chez les filles : assez nette domination des

2 minimes, Martine Reynaud (Montceau) qui a opéré avec les Cadettes et Joelle Senamand

(Mâcon). Leurs suivantes immédiates leur sont encore bien inférieure et sont à peu près de valeur égale.

Le niveau des plus jeunes en général est

vaient d'ailleurs très satisfaits à la fin des

teau, Conte Barrière, Dupuy et Goenaga. Nous arrivons à notre quatuor Cadets qui a sa place dans les « Nationaux », et qui malheureuse ment barrent des garçons très valables comme

Martinez de Nérac, Gull, Miqueu et Grancoin.

En finale Bellegarde enleva 22-20 le premier sec, de haute technique et mena 14-5, puis... fut baltu ; Canor, espoir national après cette pre mière victoire au Palais des Sports de Bor deaux va-t-ll se libérer du complexe de cette salle, où, i! n'a jamais brillé. C'est un cas, il faut quelquefois penser « que nul n'est pro phète en son pays » mais nous dômoniijoos

en soulignant les six titres pour la Glrondi?,

assez bas et cela a posé des problèmes aux

mais les plus belles places d'honneur vont au

Membres de la C.R. des Jeunes qui ont lon

Lot et Garonne, à la Dordogne et aux Pyré nées Atlantique. Remarquons l'augmentation d'effectifs en Poussins et leur magnifique fi

guement hésité sur l'opportunité de présenter une équipe sous sa forme nouvelle, aux fu

ture Critérium des Jeunes da Quimper.

Cadets : 1/2 : Beaulat (FF Beaune) bat Mil let (USO Nevers) 2-0 ; Mulot (Mâcon) bat Léger (Mars s. Allier) - Finale : Mulot bat Beaulat 2-0 : Minimes : 1/2 : Vernois (J.A. Dijon) bat Villard (Cercy-Ia-Tour) 2-1 - Froidurot (Marsan

nay) bat Perron (OTTO Maçon) 2-0 - Finale : Froidurot bat Vernois 2-1 ; Benjamins : 1/2 : Moutillon B, (Mars s. Allier) bat Montcharmont (Cercy) 2-0 - Rochet (FC Gueugnon) bat Mes

sager ÇFontceau) 2-0 - Finale : Rochet bat Montillon B. 2-0 ; Cadettes :

Reynaud

Martine

(Moptceau) bat Bourgoin (USO Nevers) 2-0 : Minimes : Senamand ioelles (Mâcon) bat Ragot (St-Appolinaire) 2-0 ; Benjamines : Daire (Mars s. Allier) bat Dron Nadine (Mars s. Allier) 2-0 Double Garçons : Millet-Froidurot (Nevers- Marsannay) battent Beaulat - Gautheret (Beau-

nale, le progrès des jeunes filles.

M. DUPUY

Poussins : 1/2 : Barra bat Drouhaut - Roques bat Lapez ; Finale : Barra (CH Cadillac) bat Roques (COLS Agen) 2-1 ; Benjamins : 1/2 : pecazeaux bat Beziade - Lecas bat Segonnes Finale ; Lecas (CS Gazelec) bat Descazeaux 2-0 ; Minimes : 1/2 : Guimbelot bat Lecas -

Miqueu bat Russeil - Miqueu (ASPTT Périgueux) bat Guinbalot (J. Epinette) ; Cadets :

1/2 : Belegarde bat Martinez - Canor bat Léger - Finale : Canor (R St-Christophaise) bat Bel legarde (CS Gazelec G.) ; Benjamines : 1/2 :

Barrlteau (SC Ambésien) bat Franclnan (Costas) - Battivelli (Cestas) bat Conte (Bayonne) Finale : Battivelli bat Barriteau 2-0 ; Minimes

filles : 1/2 : Battivel li bat (joenaga - Voisin

INDIVIDUELS REGIONAUX - suite

bat Conte - Finale : Voisin bat Battivelll (tou

tes deux de Cestas) ; Cadettes : Poule finale: 1. Barrière MH (AS Poliet) - 2. Dupy M-C (AS Pollet) - 3. Jean (J. Epinette).

ILE DE FRANCE

Caractérisés par une forte participation, les Championnats régionaux jeunes 1970 ont rem porté un grand succès.

En « Benjamin » le titre revient à J.C. Dé cret de TES Levallolsienne couronnant ainsi tout le sérieux que celul-cl apporte à sa pré

paration ; Il bat Hatem du C.S.P.S.E. En « Mi nime Th. Hector de l'A.S. Mantalse franchit l'obstacle Molodzoff et remporte facilement le titre devant Cruchaudet du S.S. Voltaire. En Cadet » R. Rivera de l'ACBB, bien connu de tous, sort victorieux de son explication avec son camarade de Club Speck, visiblement peu concentré.

Chez les Filles : en « Benjamine », Mlle

Chez les Benjamins, 18 participants seule ment, mais le niveau de jeu fut tout de même

inespéré. Une finale explosive allait opposer les deux champions départementaux que sont

Tlvier V. (Lubersac) et Trevilly (Cercle StP.erre). Finale éclatante, la meilleure et la plus belle à laquelle II nous fut permis d'as sister. Tous les spectateurs n'arrêtèrent pas d'applaudir les attaques et contre-attaques de ces deux jeunes garçons, qui ont un très bel qu'au bout de trois sets.

Chez les Jeunes Filles, trop peu de partici

pation, mais là aussi le recrutement est diffi cile. C'est finalement Mlle David (Lubersac) nul l'emportait en Minimes, sur Mlle Garabe

dian (Alouette). C'est le seul tableau où l'on put faire disputer des rencontres.

En résumé très belle journée de Jeunes sur

la Ligue du Limousin. A noter également qu'ou tre une cinquantaine de spectateurs, les mem

Bonflls de Villemomble commence son appren

bres du Comité Directeur de la Ligue assis

taient aux finales, ce qui prouve bien quel intérêt ce Comité Directeur, cheville ouvrière

gnolet. Le titre - Minime » n'échappe pas à

du Tennis de Table en Limousin

Mlle Clément de l'AS Mantalse qui domine

jeunes pongistes. Nous notions la présence donc, de MM. Hustache, Président de la Li gue, Dumet, Secrétaire Général, Renaudie, Trésorier, Déplacé, Plat, Da Sllva, Reymond, Soury, Brugler et Burg, moniteur national,

Mlle Sapolln de la M.J.C. de Meanux Mlle Chassaigne de l'A.S. Mantalse conserve son titre en « Cadette » au dépens de Mlle Castera de l'Alsace de Bagnolet ; à noter dans cette catégorie le bon comportement de Mlle

ponsable de l'entraînement et de l'encadre

Ces Championnats régionaux ont mis en évi dence l'action efficace

porte à ses

ment des jeunes sur la Ligue.

Garcia de l'A.C. Fontenay. des

entraineurs

Claude DUMET

de

clubs et des dirigeants en faveur de leurs jeu nes ; le chemin est tracé.

Cadets : 1/2 : Leriche bat Geffray 2-0 - Ga rabedian bat Larue 2-1 - Finale : Leriche bat

J.C. LAFFARGUE

Benjamines : Bonflls bat Poinsard 2-0 ; Ben-

famins : Décret bat Hatem 2-0 ; Minimes fil

es ; Clément bat Sapolln 2-0 ; Minimes Gar çons : Hector bat Cruchaudet 2-0 ; Cadettes: Chassaigne bat Castera 2-0 ; Cadets : Rivera bat Speck 2-1.

Garabedian 2-1 ; Minimes : 1/2 : Garrouste bat Lalande 2-1 - Magar bat Vacher 2-1 - Fi nale : Magar bat Garrouste 2-0 ; Benjamins : 1/2 : Tixier V bat Tixier P. 2-1 - Trevilly bat

Vagapoff 2-0 - Finale : Trevilly bat Tixier V. 2-1 : Minimes filles : 1/2 : David (Lubenac) bat Dunou (Elan Elfes ) 2-0 - Garabedian (Alouet

te) bat Dugenet (Lubenac) 2-0 - Finale : David bat Garabedian 2-0

LANGUEDOC ROUSSILLON

POITOU-CHARENTES

En raison d'inondations dans la région les

championnats ont été remis à une date ulté rieure - en principe au 8 février.

Les différentes épreuves se sont déroulées sur tables dans la très bonne salle du Foyer Rural de Malaville mise à notre disposition par

les responsables locaux, qu'ils en soient Ici

LORRAINE

remerciés.

Les championnats régionaux auron tieu le 22 février du fait de l'application d'une nouvelle formule mise en expérimentation.

LIMOUSIN

Très forte participation : LERICHE G. (Alouet te), MAGAR (Elan Sportif et Elfes de Limoges),

TREVILLY (Cercle St-Pîerre), DAyiD (Lubersac) sont sacrés Champions du Limousin.

C'est bien la première fols qu'en Limousin.

78 pongistes de moins de 15 ans se retrou vent dans une même salle pour disputer les Championnats Individuels de Ligue. C'est dire le travail qui attendait les deux Juges-arbitres de cette journée : MM. VACHER et DUMET. Mais leur travail combiné devaient permettre un excellent déroulement de l'épreuve et au

cune perte de temps ne venait troubler les dif férents tableaux.

Quelques surprises se firent jour, mais au niveau des finales.

En cadets, 28 participants pouvaient préten dre à la finale. Mais le quatuor de l'Alouette, c'était prévu, l'emportait finalement.^ Mais ce qui était moins prévu, c'est la victoire en de mi-finale de Garabedian, sur le grand favori,

Christian Larue. Et en finale, celle de Leriche Gérard sur Garabedian, victoire qui ve

nait récompenser la fougue et le sérieux de notre ami Gérard. Les corréziens n'avaient pourtant pas démérités. Tel Coste de Brive, et

aussi Pompier. A noter aussi, en quart de fi nale le victoire de Geffray sur Michaelis, au tre surprise en sol 1

Chez les Minimes, le niveau des 28 enga

gés étalent quelque peu Garrouste

disparate.

LIande,

Escure de la Corrèze et du Cantal

devaient montrer leur valeur( mais c'est un llmougeaud, Magar de l'Elan Sportif et des Elefs, qui surclassait, sans trop forcer èemble-t-ll, Garrouste d'AurlIlac, et remportait la victoire finale, confirmant ainsi son titre de Champion départemental. A citer dans ces de mi-finales, la belle prestation de Vacher, (C.S.P. Limoges) qui succombait après de bel les parties devant Garrouste.

pour les poules cadettes : Picq Sylvie (Van zac), Picq Dominique (Jonzac), Picq Sylvie remporte le titre par 2-1 ; Cadettes : 2 poules sortent pour le tableau final : Picq Dominique

(Vanzac), Picq Chantai (Jonzac) - Picq Chan tai remporte le titre par 2-0.

LYONNAIS

avenir devant eux. Bravo à Trévilly, vainqueur

final mais aussi à Tlxler qui ne succomba

tissage de future bonne joueuse en remportant le titre sur Mlle Poinsard de l'Alsace de Ba-

poules minimes ; Minimes filles : 2 poules sortent pour le tabieauîinal et sont qualifiées

Sur 63 qualifiés (50 garçons et 13 filles) 39 seulement étaient présents, regrettons le norn-

bre important des absents. Les conditions mé téorologiques étant bonnes, peut-être faut-il penser que Malaville n'était pas < le point Central » souhaitable...

Les épreuves qui, cette année se dispu taient par poules semblent avoir donner la plus grande satisfaction aux jeunes. Le plus bel esprit sportif à régné tout au long de cette épreuve. Il y eut de très beaux matchs • Broustallle-Morin

Beauchant-Bourdère

160 jeunes qualifiés par les Départementaux ont répondu présent pour se disputer les 11 titre mis en compétition.

La formule des poules de 4, pour le pre mier tour, a donné satisfaction à ces candi dats aux titres. Les ultimes parties des ta bleaux finals ont donné lieu à de très belles rencontres mais les outsiders ont dù finale ment s'Incliner devant les favoris. Une remar

que ; le niveau moyen est supérieur à celui de la production précédente, surtout chez les garçons où l'on a pû remarquer quelques - petits bonhommes » qui devraient percer rapidement. Chez les filles par contre II reste encore beaucoup à faire en profondeur mal gré les progrès déjà réalisés.

Poussins : Mortier Alain (JT Chazay) bat Mortier Claude 2-0 ; Poussines : Martin Oath.

(AL Vaise-Sports) bat Biot (CA Sury 2-0) ; Benjamins : Mortier Alain bat Baizet (TT Cha zay) 2-0 ; Estragnat (FO) bat Mortier Claude 2-0 - finale : Estragnat bat Mortier Alain 2-0 ;

Benjamines : Martin Cath. (ALVS) bat Biot fSurv) 2-0 - Milhomme (RS) bat Habib J- (tnt.

For) 2-0 - finale : Milhomme bat Ma^in Cath.

2-1 ; Minimes garçons : Martin Ch. ^LVS) bat Estragnat (FO) 2-0 ; Bonnefoy (FO) bat Bastie (E Montaud) 2-1 F'nale : Martin bat Bonnefoy 2-0 ; Minimes filles : André (FO) bat Habib J. (Snt. For.) 2-0 - Milhonnme (RS) bat Glmenez (E. Montaud) 2-0 - finale : Milhom me bat André 2-0 ; Cadets : tS"® .(PJT Lyon) bat Ferrand (ALVS) 2-1 - Lafay bat Nicol (USDM) 2-0 - finale : Auvergne bat Lafay 2-1 ; Cadettes : Beal (E Montaud) bat Grégoire (EC Muletière) 2-0 - Fialon (E. Mon taud) bat Poyet (Amplepuis) 2-0 : FiaIon bat Béai 2-0 ; Double Jeunes Filles : Ore-

qoire-Reure (ECM) bat Habib J.-Faye (Ent. For.) - Fialon-Béal (E. Montaud) bat Martin-Cathlard (ALVS) 2-0 - Finale : Fialon-Beal bat Grégoire-Reure 2-0 ; Dou^ çons : Mortier A.-Baizet CFT Chazay) bat Béraud-Dussaut (AS Ch) - Estragnat-Bonne-

foy (FO) bat Bianc-Tortel (FO) 2-0 - finale :

Estragnat-Bonnefoy bat Mortier A.-B^et 2-0

Double Cadets : Auvergne-Wagner (PTT Lyon) bat Anselminl-Lafay (Régny) 2-1 - Martin

(ALVS) - Nicol (USDM) bat Anselmini-Lafay

(Régny) 2-1 - Finale : Martin-Nicol bat Au vergne-Wagner 2-1.

Jean DUBOIS

notam

ment A noter également la belle performance de Beauchant (35), Poitiers sur Patrick Blrocheau (20) La Rochelle tenant du titre.

Les épreuves terminées M. J. Proust Prési dent de la Ligue et M. J.C. Cheisson Prési dent départemental ont remis diplômes et mé dailles aux Champions et une médaille à cha cun des finalistes malheureux.

HAUTE-NORMANDIE

L'organisation matérielle avait été confiée au

District Rouennais, et les rencontres eu-

renS lieu en la salle de la M.J.C, de Rouen, mise aimablement à la disposition du Co

mité par son Conseil d'Administration, au quel nous exprimons notre gratitude.

MM. Serge et Gérard Folet et Mmes, as

JJ. CLOUP

Benjamins : 2 poules - sortent pour le ta bleau final et sont qualifiés pour disputer les

poules minimes : Labidurle (Montbron) et Karole/lcz (APN Poitiers), ce dernier remporte le titre sur Labidurie par 2-0 ; Minimes Gar

çons : 4 poules - sortent pour le tableau final

et sont qualifiés pour disputer les poules ca dets • Birocheau Patrick (La Rochelle). Karolewicz (APN Poitiers). Broustailie (CEP Poi

tiers). Morin (PTT hiiort) - en 1/2 : Birocheau bat Karolewicz par 2-0 et Broustailie bat Mo

rin par 2-1 - en finale : Birocheau Patrick bat

Broustailie par 2-0 et remporte ainsi le titre.

Cadets : 4 poules - sortent pour le tableau final : Beauchant (CEP Poitiers). Bourdère (La

Rochelle) Birocheau Alain (La Rochelle), Faubeau (AL' Niort) - en 1/2 : Birocheau Alain bat Faubeau par 2-0 - Beauchant bat Bourdère par 2-0 - en finale : Beauchant bat Birocheau Alain par 2-0 et remporte le titre ; Benjamine: 2 qualifiées seulement - Picq Cathy (Vanzac) et Viviane Angibeau. Picq Cathy remporte le titre par w-o et est qualifiée pour disputer les

sistés

de Monsieur

Jean

Bressy

dirigèrent

les opérations avec leur compétence habi tuelle, aidés pour l'arbitrage par des Diri geants de clubs.

Les nombreux Membres du Comité de Hau

te-Normandie, présents à cette apprécièrent la qualité du jeu l'élite de ces caîégorfes, et aevc satisfaction les gros progrès

compétition, fourni par constatèrent réalisés par

nos « Jeunes ».

Treize clubs étaient représentés pour con

quérir les sept titres convoités.

Seul, Vauchelle Gilles du CS Andelys put conserver le sien en Benjamins, la plus gros se surprise enregistrée fut la défaite de Clau de Folet (0-2) devant Martine Dessoyer.

Les représentants de la Seine-Maritime se taillèrent la part du lion en obtenant cinq des sept titres.

Pierre BOULAN

Cadets : Cornille J.P (Evreux EC) bat Canviile fPSM Yvetot) 2-0 *: Minimes : Vernichon Alain bat Lefèvre Eric (SCSC Le Havre) 2-0 : 27

INDiVIDUELS REGIONAUX - suite

Benjamins : Vauchelle Gilles CCS Andelys)

bris). En benjamines Huguet Ch. donne un 2»

bat Lenoir Dominique (AS Ph. Louviers) 2^ ; Cadettes : Dessoyer Martine (AO Mcntivilliers)

titre à son club Séris, petit village bien ré

Michel (Mouchard) bat Deniset 2-0 ; Minimes

compensé. La championne minime est Hour-

filles : Nadia Colin (Longchaumois) bat Bers 2-0 ; Benjamins : Buatois (Espérance Lôns) bat Jeanpierre 2-0 ; Benjamines ; Véronique Noi

3 V. championne - Folet Claude (Evreux EGj 2 V. - Pascal Colette (PSM Yvetot) 1 v. - Dufour Nicoiie fC. de St-Pierre) 0 v. ; Minimes:

Sudron Annick (CP Quevillais) 2 v. champion ne - Freulard Sylvie (ES Le Trait) 2 v. - Folet

Brigitte (Evreux EC) 2 v. - Couvigni (St Vic-

geaud (Salbris), qui bat sa camarade de club Lancery.

En cadettes, Istaz (Aubigny), à 40, bat M.-C. Dubois (Alouette Joué, 45) qui peut se con soler, car elle n'est encore que minime. ront pas là et continueront à progresser pour

Sylvie (ES Le Trait} 2 v. Championnat - Folet Brigitte (Evreux EC) 1 v. - Hanonge (Brigitte

assurer la relève.

Le Fèvre (HAC - SCSC Le Havre) battent DerPYRENEES - JEUNES -

un tiers accédait à la sélection soit respec tivement 53 garçons sur 193 et 29 filles sur 48.

Huit poules - Cadets » libéraient 4 champions départementaux et des outsiders restants seul

Jerebriakoff (NC) accédait aux 1/2 finales. En cadette les Gersolses trustaient la 1ère place des 3 poules où la mieux classée s'imposait.

Le seul classé des trois poules minimes lais sait le titre à son coéquipier Ferret. Répar ties en 2 poules de 4, les minimes « filles » sa laissaient dominer par deux Fleurantines Marruc et Cafasso très près derrière on re marquait Mlles Laurès, Niravète et Desette.

Nos 12 Benjamins « battants en diable » ap portaient ce rayon de lumière qui a nom « re lève ». Un gros travail attend nos entraîneurs en ce qui concerne nos benjamins, Poussines et Poussins, mais là encore « la patience est !a mère de toutes... »

Ceci vu de la table d'arbitrage.

R. DELARUE

Xadets : J.P. Duplan (CP Auch) ; Minimes : Gérard Ferret (SCT Montréal) ; Benjamins : Pierre Laffitte (SCT Montréal) ; Poussins : François Henauit (St-Lys Olympique) ; Cadetnlmes filles : Maryse Cafasso (CP Fleurance) tes : Anne-Marie Capot (CP Fleurance) ; Mi-

Poussins : Mordelet M. (Séris) bat Aubert (C. Michelet Orléans} 2-0 ; Benjamins : 1/2 : Gallay (US Reugny) bat Richard (Aubigny) 2-0 - Paris (Cour Cheverny) bat Leroy (GC Char tres) 2-0 - Finale : Gallay bat Paris 2-1 ; Minimes : 1/2 : Destribats (ASPO Tours) bat Hervet (St-Avertln) ; 2-1 ; Genty (AS Salbris) bat Vérité (US Renaudin) : 2-0 ; Finale : Gen ty bat Destribats 2-0 ; Cadets : 1/2 : Dixneuf

Olympique).

TOUiRAINE-ORLEANAIS DOMINATION DU LOIR-ET-CHER

léans) battent Mordelet - Dumoulin (Séris) 2-1 ; Double Benjamins : Barbereau-Gallay bat tent Paris-Labranche 2-1 ; Double Minimes :

(50 - Orléans).

Chez les garçons, les titres vont à MordeCSens, Loir-et-Cher) en poussins ; à GalReugny) en benjamins, devant Paris (Cheverny). En minimes, Genty (Salbris) battait très nettement Destribats (ASPO) et justifiait ainsi les espoirs placés en lui puisque bien que minime il est déjà classé 35.

En cadets, une surprise : André (Cour - Che-

Hervet-Destribats

battent Poirier-Vérité 2-0 :

tuèrent le tiercé de la journée, Mme Creton

(PTT Orléans) bat Roussel S. (AS Salbris) 2-1; Benjamines : Huguet Ch. (Séris) bat Fouju (Salbris) 2-0 ; Minimes : Fourgeaud (Salbris) bat Lancery (Salbris) 2-0 ; Cadettes : Istaz (Aubigny) bat Dubois M.-C. (US Alouette Joué) 2-0 ; Doubles Poussines : Pigelet-Roussel (Châteauroux - Salbris) battent Thiébault Lebrun (Orléans) : 2-0 ; Doubles Benjamines: Huguet-Piiot (Séris - Hâves) battent TessierDouet (Cour-Cheverny) 2-0 ; Double Minimes Fourgeaud-Fouju (Salbris) battent BallabrigaLapointe 2-0 ; Double Cadettes : Dubols-Pilot

(Joué - Maves) battent Piednoir-Michelet 2-0.

(ex-Maryse Delassus) réalisant un magnifique triplé en enlevant les titres en simple dames,

en double dames (avec sa sœur Marylène) en double mixte (avec son frère Jean-Luc), de quoi faire oublier à papa Delassus qu'il n'a vait pas mangé depuis le matin I

Confirmation encore avec la tenue des jeu nes (tels Morvilier et Ferdinande) qui se bat tirent Jusqu'au bout et obligèrent leurs aînés à les prendre au sérieux à la grande satisfac tion du CTR Roger Baetens.

Surprise avec l'élimination en poule quali ficative de Lernout (Halluin) I Mini-surprise en vétérans avec le come-back bien sympathique

de Martin Janura (Fresnes). Intermèd^e-surprl-

FRANCHE-COMTE

se en double messieurs avec les Arrageois

Ces championnats se sont déroulés à BEAUME-LES-DAMES sous la responsabilité de Jean Labrot, l'organisation était confié à Monsieur Ronzani, Président de Beaume-les-Dames au

quel nous devons un grand merci car celleci était parfaite.

Dhenin-Merlot se défaisant des Guetière-Ler-

nout et déjouant tous les pronostics par un brutal démarrage à la belle (10 à G I) au cours de la finale les opposant aux Dubus-Charlet.

Surprise à nouveau avec l'éllminate en 8^

de finale d'un Guilbert (Oignies) très fati gué, par un Cotton (Somain) très à l'aise,

3ul devait d'ailleurs mettre fin aux espérances u cadet Morvillier (Longuenesse) et inquié ter le vainqueur du jour jusqu'au 5^ set. Sur prisa or not surprise : la défaite en 8- de fi

commence à porter ses fruits.

Chez les cadets, le FC Sochaux plaçait

nale du tenant du titre, le Roubalslen Gue-

Marc

tière cueilli à froid par un Dhenin des grands

Meynet (classé 30) qui l'emportait en deux sets devant le Vésullen Ottman, champion d'a

jours qui avait encore assez de ressources

trois joueurs

en

demi-finale

et

c'est

cadémie A.S.S.U. 1969.

Chez les minimes, en poule éliminatoire, Deniset (Vesoul) éliminait l'un des favoris,

pour battre sur le fil un Brunet (Calais), avant de s'incliner face à un Charlet qui trouvait là sa revanche du double... Et on s'achemina

Rott (Sochaux) mais s'inclinait en finale assez nettement devant Philippe Michel (AS Mou

vers une finale Croisîenne, indécise jusqu'au 5^ set, Dubus reprenant finalement une cou ronne qu'il n'avait pu défendre la saison der

chard).

nière.

Le Jurassien Michel qui opère en excellen

Christian LATOUR

ce et a réalisé cette saison des performances

de 20, 30 et 35, fit montre d'une belle maîtrise.

Le stage interrégional qu'il effectuera en fé vrier au C.'R.E.P.S. de Nancy ne pourra qu'af fermir ses qualités.

Grande satisfaction également dans la caté gorie benjamins, puisque les deux sociétaires de l'Espérance lédonîenne, Masseron et Bua-

Simple Messieurs : 1/4 ; Cotton Alain (20 Somain) bat Morvillier Jean-Paul (20 - Lon guenesse) 2 à 2 ; Dubus Francis (I.R. 2 Croix) bat Hottelaert Francis (20 - Croix) 3-0 Charlet Jean-Pierre (10 - Croix) bat Delassus

Jean-Luc (10 - Auchel) 3-0 - Dhenin Jacques (20 Arras) bat Brunet Jean-Pierre (15 - Calais) 3-2

tois parvenaient en demi-finale, Buatols bat tait d'ailleurs avec facilité en finale le favori Jeanplerre, de Vesoul.

- 1/2 Dubus bat Cotton 3-2 ; Charlet bat Dhe nin 3-0 - Finale : Dubus» bat Charlet 3-2 ;

Chez les féminines, le Jura présentait la

Simple Dames : 1/4 : Renne Edith (10 - Lille)

quasi-totalité des concurrentes

et

des

diri

geants de Longchaumois et de Voiteur devront

bientôt rechercher des rencontres interllgues, s'ils veulent accentuer la progression de leurs protégées, Raymonde Ponard, Nadia Colin, Vé ronique Noirot enlevèrent les titres, mais leurs

camarades Murielle Buvot, Françoise et Cathe

sèdent une technique que nombre de leurs

nier et Christine Jacquemin se

aînés peuvent leur envier, ainsi que Casy (Déofs), qui i>e s'Inclina que de justesse en

aussi.

28

Confirmation chez les féminines où les Cre-

ton (Auchel), Renne et Fouace (Lille) consti

verny) réalisait uns belle performance en bat

Chez les filles, victoires en poussines, de Thiébault (PTT Orléans) devant Roussel (Sal-

« tètes » tombaient d'autres se couronnaient ou se ...re-couronnaient I

Double Cadets : Rahir-Gressette battent Lefè-

tant en finale Dixneuf (Saint-Saturnin Tours), après une belle partie. Ces deux joueurs pos 1/2 finale, devant Dixneuf.

res que la Ligue ait connu depuis bien long

vre-Genty 2-1 ; Filles Poussines : Thiébault

Ces Championnats ont vu la suprématie des

Ces championnats ont vu la domination des Joueurs du Loir-et-Cher qui ont enlevé 5 ti tres en simples (poussins, minimes, cadets chez les garçons, et benjamines et minimes chez les filles}. Il est à remarquer, de plus, que la plupart des vainqueurs appartiennent à des clubs des petites villes, ce qui récompen se leurs dévoués dirigeants.

Le matin, les meilleurs joueurs et joueuses du Loir-et-Cher, Loiret, Cher, de l'Indre, l'Indre-et-Loire et l'Eure-et-Loir, se rencontraient dans des poules éliminatoires qui ne devaient pas amener beaucoup de surprises à part les victoires, en minimes, d'Hervet (SAS) sur PoîDestribats (ASPO) sur Flrmln

Qualifier de plus beau Championnat des Flan-

Sur le plan purement sportif la journée fut paradoxalement placée sous le signe des sur prises et des confirmations : pendant que des

2-0 - Finale : André bat Dixneuf 2-1 ; Double Poussin : Aubert-Rlchard (Michelet - Gaz Or

jeunes du Jura qui enlèvent 5 titres sur 6, nous pouvons dire que le travail en profondeur ef fectué par les membres du Comité du Jura

de la ligue.

ment par le juge-arbitre Jean DOUILLY et ses

adjoints BOULINGUIER, CASTELL et DROLLEZ, contribuèrent beaucoup à la réussite de cette journée que d'aucuns n'hésitèrent pas à temps.

La lique de Touraine-Orléanais avait confié

paternelle autorité de M. Cl Errant, juge-arbitre et en présence de M. Bardin, président de la ligue ; M. Bourgeois, vice-président et Jacob, président de la commission des jeunes

organisation quasi-parfaite (l'enthousiasme des B.tnu ;ois bien orchestré par l'ami DELASSUS fit d'un essai un succès qui en appelle d'au tres...), un déroulement sportif mené ronde

André (Cour-Cheverny) bat Lefèvre (Salbris)

au Comité d'Indre-et-Loire l'organisation des championnats des Jeunes qui se sont déroulés au gymnase Jean-Mermoz, à Tours, sous la

AVEC LES SENIORS

(St-Saturnin Tours) bat Casy (AS Déol^ 2-1 -

Benjamines : Nicole Linières (ST Lys Olym pique) ; Poussines : Nadine Benoit (St Lys

LES FLANDRES ONT DEBUTE

Une salle neuve et des installations magni fiques (qu'il me soit permis au passage de remercier la municipalité de Béthune), une

Gérard DELECHELLE

(Evreux EC) 0 v. ; Double Jeunes : Vernichon-

D© nos 241 jeunes licenciés en Pyrénées,

rot (Voiteur) bat Tournier 2-0.

Espérons que tous ces jeunes ne s'arrête

tor-PlainvIlie) 0 vj ; Benjamines : Freulard

rîen-CIech (CP Quevilly) 2-0.

chaumois) bat Buvot 2-0 ; Minimes : Philippe

rine Bers, Claude Deferre, Marie-Pierre Tour-

distinguèrent

Jean LABROT

Cadets : Marc Meynet (FC Sochaux) bat Ottmann 2-0 ; Cadettes : Raymonde Ponard (Long

bat Delassus Marylène (20 - Auchel) 3-0 ; Servler Evelyne (15 - Auchel) bat Turblln Bri gitte (I.P. 20 Anzin) 3-0 - Fouace Josette (10 Lille) bat Secrétin Alice (15 - Lens) 3-1 - Cre ton Maryse (10 - Auchel) bat Ramart Brigitte (25 - Lille) 3-0 ; 1/2 : Renne bat Servler ^1 Creton bat Fouace 3-0 - Finale : Creton bat Renne 3-1 ; Simple Vétérans : Janura Martin

(30 - Fresnes) bat Deconninck Félix (20 Bully) 2-1 ; Double Messieurs : Dhenin-Merloy (Ar ras) battent Dubus-Charlet (Croix) 2-1 ; Double Dames : Creton-Delassus (Auchel) battent Fouace-Renne (Lille) 2-0 ; Double Mixte : Delaseus-Creton (Auchel) battent Brunet-Renne (Calais-Lille) 2-1.

FRANCE TENNIS DE TABLE

Française

REDACTION

Tous les articles doivent être adressés di rectement et uniquement à : M. GEORGES DUCLOS

37, rue Alexis-Carrel - 69 BRON

POUR LE 15 DE CHAQUE MOIS NOUVEAU DELAI LE 15 DE CHAQUE MOIS PARUTION - le 30 du même mois

de Tennis de Table

PUBLICITE

CHAQUE FINALISTE RECEVRA CE MAGNIFIQUE

REGIE EXCLUSIVE

M. S. B. CONSEIL

ECUSSON-SOUVENIR

27, rue des Petites-Ecuries - 75 PARIS (10®) Tél. 824 67-85 et 87

Noir et vert pour les Départementaux Noir et orange pour les Régionaux

Notre couverture : Claude BERGERET (A.S.P.T.T. Annecy) gagnante du Critérium National des Minimes filles 1969

Les tables RHODANIA sont conformes aux

règles de la Fédération Française de Tennis de Table,

^5;

et de la Fédération Internationale de Tennis de Table.

Piétement

escamotable,

comportantunou deux bras de force bois.

Surface de jeu traitée avec peinture cellulosique anti-reflets.

Dessous de la table traité avec peinture antihumidité.

uwMm Marque Déposée

Dessus en cont;replaqué Bouleau de Finlande PIETEMENTS / CEINTURES / BRAS DE FORCE EN BOIS traité proportionnés aux épaisseurs des dessus POUR LA COMPlTlTIDN ; avec un ou deux bras de force : Plateau de 21, 24 ou 27 mm d'épaisseur, ceinture de 70 mm.

DIpAB

POUR L'ENTRAINEMENT ET LES ÉCOLES DE TENNIS DE TABLE :

avec un bras de force: plateau de 15 ou 18 mm d'épaisseur, ceinture de 45 mm.

Renseignements ; Mme ROZIER - Résidence Bellevue - 01 DIVONNE Tél. 305 à Divonne (01)

JEUNES QUI CHERCHEZ UNE DETENTE SAINE....

PARENTS QUI CHERCHEZ A LA PROCURER A VOS ENFANTS..

LA FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE o

VOUS PROPOSE

UNE EPREUVE RESERVEE AUX DEBUTANTS AGES DE MOINS DE 13 ANS

GARÇONS ET FILLES NES EN 1957 ET APRES organisée avec le concours des Fédérations Affinitaires F.S.C.F. - F.S.G.T. - U.F.O.L.E.P.

avec le Patronage des ETS DONNAT TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

auprès des LIGUES, COMITES DEPARTEMENTAUX, CLUBS

ou à la F.F.T.T. - 84, avenue de Wagram - 75 PARIS (17®) 8 MARS 1970 : JOURNEES DEPARTEMENTALES FIN DE L'ACTION DES COMITES DEPARTEMENTAUX 19 AVRIL 1970 : DATE LIMITE DES JOURNEES REGIONALES

10 MAI 1970 : JOURNEE FINALE NATIONALE organisée par la Ligue de la Sarthe à MAMERS.

LE TENNIS DE TABLE UN SPORT QUI DEVELOPPE LES REFLEXES, LA VIVACITE. LA MAITRISE DE SOI...

UN JEU MODERNE ET AGREABLE UNE ACTIVITE FAITE POUR LES JEUNES

1. G. L. - 32, cours Gambetta, LYON

Le Directeur de la Publication : Georges DUGLOS