Numéro 233 - 1968

N° 233 - DECEMBRE 1968 - 25» ANNEE - MENSUEL

REVUE OFFICIELLE DE LA

FEDERATION;! FRANÇAISE i ,î

Le Président Georges DUCLOS les Membres du Comité de Direction

les Conseillers Fédéraux de la

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

1%^

Toutes les compétitions et rencontres officielles organisées sous l'égide de la Fédération Françoise par n'importe quelle Association ou n'importe quel organisme régional ou départemental: Ligue ou ses subdivisions, doivent être jouées exclusive ment et uniquement avec des balles agréées par la F.F.T.T;

BALLES AGREEES saison 1968-1969 DU 1er SEPTEMBRE 1968 AU 30 AOUT 1969

AMOURETTI TROIS ETOILES

BARNA DUNLOP THREE CROWN BAUER TROIS ETOILES EHRLICH INTERNATIONAL G. B. S, TROIS ETOILES HALEX TROIS ETOILES

SCHILDKRÔT ?R'^rÈToaET Répertoire des Amis de la Fédération La case annuelle - 10 numéros :

500 F + taxes

LISEZ

l'BOUtPF^ i^^^^MZLËQUOTID.IEN PU SPORT

Pous vos compétitions :

Des tables de Ping-Pong en muitiplis plaqué Ozigo, ce qui donne un excellent rendement Pieds métalliques rentrants.

Plateaux épaisseur : 19 mm.

LE BUREAU D'ETUDES DE LA

S. E. R. T. A.

15 mm.

22 mm.

27 mm.

Renseignements et Documentation sur demande à

se met à votre disposition pour la réalisation en dessins industriels

de tous vos projets de machine, d'outillage et de bâtiment.

Maison MARTINEAU

S.E.R.T.A., 3. av. F.-Fenzy - 92

Rémy

ANTONY

BELLEVILLE-SUR-VIE (85) - Tél. 38

le Journal des Sportifs où vous trouverez

le vendredi des commentaires, sur jg

JournTe ï vS du Championnat de France par équipes et

le mardi tous les résultats jusqu a jg Sème Division compo

et des commentaires épreuves nationales.

grandes

« L'EQUIPE >

le Journal des Pongistes

Notre couverture : ILIONA VOSTOVA Championne d'Europe à Lyon

4e Ca fc4ciAti9H fiAHfAife F.F.T.T. - 44 bis, rue Pasquier - PARIS Sr Téléphone : 387-40-07 — C.C.P. 702-24 Paris

Abonnement Annuel (10 numéros) FRANCE : 15 F — ETRANGER : 20 F

EDITORIAL Un grand quotidien sportif français a titré « STATU-QUO

ver les animateurs les éducateurs, les techniciens indis

A LA F.F.T.T. » tandis que de son côté, M. LAFOSSE-

pensables pour jouer un rôle de premier pian et particuliè

MONTABRU, délégué du Secrétariat à la Jeunesse et aux

rement dans le domaine des loisirs.

Sports déclarait :

«

NOUS SOMMES EN TRAIN

DE

Et l'on

De notre côté nous jouons le jeu et « mettons de l'ordre

peut dire en toute simplicité que le second est beaucoup

dans la maison » nous avons désigné Charles ROESCH

plus près de la vérité.

comme seul responsable technique avec « les pleins pou voirs », nous avons mis en place un Conseil Consultatif

VIVRE UNE GRANDE ASSEMBLEE GENERALE

Sans bruit, sans tapage, sans campagne de presse, la Fédération Française de Tennis de Table a tenu son assem blée générale que l'on pourrait qualifier de « révolution naire ». Mais la « révolution » s'est opérée « en douceur », entre hommes de bonne volonté venus de tous les coins de France, toutes nos ligues étaient représentées et de fort

belle façon puisque le total des suffrages exprimés atteint le chiffre de 1888 avec pas un seul bulletin nul I Deux

bons points à mettre à l'actif de notre discipline, les chiffres et les faits parlent, ils sont la réalité et non de la propa

« nouvelle formule » sous la direction de Pierre LECLER,

P.-J. BARDIN et Serge FOLET qui doit permettre aux ligues d'avoir enfin leur mot à dire dans la gestion du tennis de

table français, ce sera le « dialogue permanent ». Nous mettons en route un nouveau style d'assemblée générale

permettant « la participation » et même « la contestation ».

Mais tout ceci ne doit pas être considéré comme de la fai blesse ou de la démagogie car les décisions mûrement étudiées, une fois prises, le seront pour longtemps et de vront être respectées par tous I Qu'on se le dise !

gande.

Et comme je l'ai déclaré à l'assemblée il importe de nous Que faut-il retenir de notre réunion du 8 décembre ? Des choses simples, honnêtes, expliquées à tous en toute amitié, mais avec franchise. Le sport, en général, le tennis de ta ble, en particulier, car trop longtemps « dévalué » dans sa vocation de discipline sportive a besoin d'avoir à sa dispo sition les hommes, les cadres, les C.T.R. nécessaires à son développement et pour cela il a besoin d'une aide encore plus grande de l'Etat qui doit lui permettre de trou

Revue d'Informations Fédérales paraissant dix fois par an et servie aux 2.200 Associations Sportives de la F.F.T.T., représentant 35.000

licenciés, ainsi qu'aux Fédérations de Tennis de Table et clubs étrangers.

mettre au travail « retroussons nos manches et en avant »

et n'ayons surtout pas la bêtise de croire que du fait du récent et pâle succès sur le Danemark, tout est déjà changé ! Malheureusement tout est à faire, mais nous avons la certitude que dès maintenant notre élite part avec la ferme résolution de ■■ participer » avec panache et hon neur.

Georges DUCLOS

Rédaction et publicité : Directeur de Publication et Responsable Fédéral : Georges DUCLOS, 37, rue Alexis-Carrel - 69 - BRON Adjoint : Jean DEVYS, 38, rue Léon-Marlot -59 - ROUBAIX

Souvenirs d'Alexandrie et des Premiers Jeux Méditerranéens

Fleurs à l'arrivée pour le vice-président CHAMPDORGE et après la victoire de l'équipe de France masculine pour le capitaine BAETENS

Sir;

(J>UI yUj T*A'A Cl " wit

tiM

«\v»

-eir?

»• *■'

1

^ * Maiite" •

fT- 20»

Présentation des équipes participantes

La coupe pour Jacques SECRETIN

LE PALMARES PAR EQUIPES Messieurs : FRANCE Daines : FRANCE INDIVIDUELS

Simple Messieurs : Jacques SECRETIN Simples Dames : Yveline LECLER Doubles Messieurs :

SECRETIN - DHONDT

Double Dames : LE BRAS - LECLER Double mixte : SECRETIN - LE BRAS

w/zm

!»«•

«■**

Les Premiers Jeux Méditerranéens a ALEXANDRIE 1968 JEUX ^wmt

DE L'AMITIE

ï

SPORTIVE

auront permis à

l'EQUIPE DE FRANCE de retrouver le

chemin du podium et le goût de la lutte pour des combats

plus difficiles.

TOURNOI

INTERREGIONAL A L'ISLE CREMIEU

LE 26 JANVIER 1969 Sur 15 tables - 2.000 F.

de prix dont un voyage à Munich pour les Championnats du Mon de.

Responsable M. LABEAUMAZ - Passieu St-Romain de Jalionas 38 - CREMIEU.

?

M

Li II

promenade dans les Alpes et sur les lacs ... et une soirée à l'Opéra.

Considéré actuellement comme le joueur N° 2 Outre-Atlantique.

• Le logement a été groupé dans le centre de Munich à proximité de la gare

• Le Comité directur de la fédération

centrale et 20 cars ainsi que 25 voitures particulières mises à la disposition par

Voigsvi'agen transporteront quotidienne NOUVELLES INTERNATIONALES' ment les joueurs au stade selon les ho raires prévus.

SUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE 1969 A MUNICH • Les organisateurs envisagent égale

tchécoslovaque, a décidé de ne pas participer cette saison aux championnats internationaux organisés par les pays, qui ont pris part à l'invasion d'août der nier.

• La rencontre de Coupe d'Europe des Nations entre la Suède et la Roumanie

ment de mettre sur pied une exposition retraçant le développement du tennis

transformée en match amical. La raison:

de table et des conférences et des dis cussions sur l'entraînement, les ques

un des joueurs Scandinaves, l'ex-champion d'Europe Johansson avait perdu sa

affiliées à la Fédération internationale, arrive toutefois au 4éme rang ainsi que

tions de médecine et de physique spor

raquette., et il n'a pas voulu en emplo yer une autre. Craignant d'être dimi

le cyclisme avec 96 états-membres de

LA VIE EN ALLEMAGNE DE L'OUEST

6 Bien qu'il ne soit pas admis aux Jeux Olympiques, le tennis de table, s'il vient après le football, l'athlétisme et le bas

ket, sur le plan du nombre de nations

tives.

vant le volley-ball 93, le tennis 86, la

© Avec 248.916 licences, le tennis de ta

natation 85, la lutte et la boxe 72, le

ble vient en 8éme position sur le plan nombre, derrière le football, plus de 2

judo 66, l'escrime 65, la gymnastique 57, le hockey 50... etc.. Et son nombre de

millions et demi, la gymnastique presque

participants actifs s'élève entre 15 et 16

© Les championnats mondiaux se joue

2 millions, mais avant le ski 194.248. © Troisième joueuse européenne, et Championne d'Europe en double, la

ront sur 16 tables et l'on attend dans les

Tchèque Luzova s'est fixée à Kaiserberg

épreuves individuelles, la présence de 350 à 400 joueurs. 50 à 60 Nations des cinq parties du monde seront représen

après les événements d'août dernier e: elle a été imitée par l'ancienne déten trice du titre tchèque Schwarzova (Pra

millions.

(11 à 15 ans) ce qui lui permet d aligner en féminines (ce tut le cas à Lyon) une équipe d'une moyenne de 16 ans...

compétitions individuelles reprendront le D'UN PEU... PARTOUT

24 avril pour finir le 27 avril au soir.

• Le prix des places a été ainsi fixé ; • La Fédération anglaise a signé un 2 marks 50 dans la matinée, 4 marks

contrat de 5 ans avec la maison de ta

l'aprés-midi et 6 marks en soirée et 8

bles Jaques, contrat qui lui rapportera plus de 20.000 nouveaux francs par an...

65 Marks. Cartes journalières ; 10 et 12 Marks.

• Des à côtés sont prévus - avec le 16 Avril une soirée bavaroise, le 17 une ré ception par la municipalité, le 23 une

sport.

DE NOUVEAUX

COMITES DIRECTEURS

• En Hollande le nouvel entraîneur Dusan Tigreman, travaille surtout en pro fondeur, s'attachent à des jeunes joueurs

23 avril sera consacré au repos et les

marks pour les finales. Cartes perma nentes pour la durée des championnats

nué... et peu-être de rompre le contrat qui le Ile à une maison d'articles de

gue I Veckova (Prague) et Kucazova...

tées.

9 Les épreuves par équipes débuteront le jeudi 17 avril pour se terminer le 22 au soir Cfinale masculine alors que la finale féminine se disputera le 21). Le

a dû être annulée au dernier moment et

• L'américain Erwin Klein, qui s'étant fait remarquer il y a plus de 15 ans, mais avait disparu du premier plan, vient à l'âge d'un peu plus de trente ans de faire une rentrée remarquée en triom phant de son compatriote Jack Howard.

Président : M. Géo GRIBEAUVAL ; Vîce-Présîdent : M. Henri LECONTE ; Secrétaire : M. André MASSON ; Tréso rier : M. Paul PREVOT ; Secrétaire ad

joint : M. J.C. BROUTE ; Trésorier ad joint : M. Raymond SENS ; Président d'honneur : M. BIZEUL ; Médecin ré

gional : Docteur DRAIN. MARTINIQUE Président : M. Jean RIMBAUD, ; VicePrésident : M. Stéphen BAGOE ; Secré taire général : M. Gérard CERTAIN ; Trésorier : M. Albert GRANDIN ; Se crétaires Adjoints : MM. Guy VILO, Re né ARBUIXECH, André MATHIEU, Al

phonse TOULA.

les clichés figurant dans cette revue nous ont été aimablement fournis par le grand quotidien lyonnais

..n.,n.n.

LE JOURNAL DES SPORTIFS L'AMI DES PONGISTES

Championnat de la Ligue Européenne 2'"" Division LOUVROIL, 2 Novembre, belle victoire française FRANCE bat BELGIQUE : 5-2 L'A.S.G. LOUVROIL et sa cheville ouvrière, Monsieur

DAVAIN, sont à créditer d'une parfaite organisation lors de la rencontre FRANCE- BELGIQUE comptant pour le CFiam-

RETAILLE paye et de plus Yveline rate son service et perd Tout est à refaire. Il faut retrouver calme et concentra

plonnat de la Ligue Européenne 2ème Division.

Animés du souci de bien faire, se préoccupant du moin dre désir des équipes en présence. Monsieur DAVAIN et ses amis réussirent un modèle d'organisation sans aucune

tion.

failles. Ils

la derniers balle.

en furent du reste récompensés par une bonne

chambrée de spectateurs, connaisseurs pour la plupart, ce qui ne gâtait rien.

Présentation des équipes, hymnes nationaux, échange de fanions, remise d'un souvenir personnel aux deux déléga tions par les jeunes du club organisateur en survêtements

La belle verra les deux joueuses très près l'une de l'autre r"/'® permettra Mme DCTAILLE uned'expérience victoire qui Internationale lui sera contestée jusqu'àà Encore à égalité à 14, le score final, 21-19, reflète bien

I aprete d'un set très chaudement disputé. C'est la première victoire Belge mais je n hésiterais pas à affirmer qu'Yveline

sa^s cette nervosité bien compréhensible, devait gagner par

aux couleurs locales, l'ambiance était créée et l'on pouvait ouvrir le rideau.

FRANCE 2 - BELGIQUE 1

Nous abordons les doubles et les deux équipes en pré

La première rencontre opposait SECRETIN au n° 3 Belge, Maurice CORNIL. De match II n'en eût point car Jacques posa à son adversaire une série de problèmes techniques

sence devraient faire preuve d'une grande homogénéité

que celul-cl ne pût résoudre, faute de temps. 7 et 7, match

Le 1er set verra une formation Française se chercher longuement. A I excellent travail préparatoire du Champion de France, DHONDT qui doit faire le point ne peut répondre

durant au total 11 minutes, c'était de la « belle et rapide ouvrage ».

FRANCE 1 - BELGIQUE O Second match entre le Champion de Belgique VANDEWALLE et Christian ROESCH, l'un des moment clé de cette soirée. Il est certain que nos adversaires escomptaient ob

tenir l'égalisation mais c'était mal connaître le Lorrain.

Pourtant le début de match est catastrophique pour le

Français qui, sur son service est mené 5-0 puis 9-1. Chrlstlon ne trouve pas sa position d'attaque et semble rivé au sol. Brusquement II se met à sautiller et tout de suite. Il trouve ses angles habituels. C'est la remontée, splendida mais difficile car le Belge se bat. 4-11, 7-12, 11-14 et c'est

enfin l'égalisation à 16. ROESCH est à l'aise, bien concen

SECRETIN-DHONDT face à VANDEW.ALLE-CORNIL, les spectateurs s'attendent à un choc de choix.

et sa mise en route, très laborieuse fait qu'il commet trop de fautes. Les Français seront menés jusqu'à 17-14, moment

choisi par SECRETIN qui se rendant compte de la carence momentanée de Dany DHONDT, sé déchaîne et place une série d attaques percutantes, 19 partout. Une meilleure fin de set autorise DHONDT à conclure 21-19.

Départ de choix au second set puisque Jacques et Dany, sur le service de DHONDT, mènent 5-0. Enfin réglé, l'Amlénols top-spine et frappe avec sûreté et l'on retrouve un très

bon double Français. Les cinq points du départ ne seront jamais repris par I équipe Belge qui s'Inclinera 21-14 sans

Inquiéter véritablement la formation Française.

tré, Il frappe très vite et VANDEWALLE, un peu désemparé par le magnifique effort qu'a fourni son adversaire subit non sans lutter et s'Incline 21-19.

Ce deml-échec a marqué le Belge qui revient à la table

un peu dépité. Il faut continuer et Christian en est conscient.

Bon

départ de set et les égalisations se succèdent

jusqu'à 8. A 12/10 pour VANDEWALLE, un teuch malencon treux déconcentre légèrement ROESCH qui se trouve mené

15/10 et 17/13. Le Français s'accroche ferme, prend tous les risques en attaques, bouge vite et bien, et égalise à 17.

Il perd un service par précipitation et se retrouve à 20 égalité. Confiant, Il ne ralentira pas un seul Instant et gagne 23-21.

Très grand match de Christian qui porte ainsi un sérieux coup au réputé moral de gagneur de nos amis d'Outre-QuIévrain.

FRANCE 3 - BELGIQUE 1

Double-mixte Important puisqu'il peut nous valoir le 4ème point, donc la victoire.

SECRETIN-LE BRAS opposés à CORNIL-DETAILLE. Sur prise car sur le service de Jacques nous somms menés 1-4.

Effectivement Martine est gênée par le retour et la balle

molle de CORNIL. Il lui faut le temps de s'adapter et sa mise en train, comme DHONDT précédemment, est un peu laborieuse bien qu'elle se soit très

consciencieusement

échauffée. Elle peine à trouver sa position d'attaque et com met des fautes. Inhabituelles. Le double-mixte Français sera constamment mené au score 4-7, 4-11, 10-15 13-17 Un sursaut de SECRETIN nous vaut l'égalisation à 19 mais c'est justice, nous perdons le 1er set 21-19.

Changement radical au second set où la formation nous est pourtant un peu défavorable. Martine est plus confiante

FRANCE 2 - BELGIQUE 0 Et c'est le match féminin qui va opposer Mme DETAILLECORNELIS à notre jeune championne Yveline LECLER. Match rapide, tout en attaques de la part d'Yveline qui prend un excellent départ et mène successivement 4-2, 6-4,

ses premières attaques préparées plus soigneusement font le point et la machine tourne à son plein régime De 3-2 l'on

10-6, 15-10, 17-10. Le 1er set est sans histoire, la Française prenant constamment de vitesse son adversaire, 21-14.

ble.

Toutefois au second set la défense Belge se resserre et de temps en temps un contre rapide part dans le trou car

Yveline abuse un peu du top-spin que, systématiquement elle exécute en se déplaçant à gauche de la table et met dans

le coup droit de Mme DETAILLE. Menée 9-4, la Française accélère son rythme et fait 10 points d'effilée 9-14. L'on peut croire à 2-0 car la Lorraine joue vite et bien et s'as

sure un avantage certain 12-18. Voulant conclure trop rapi dement, Yveline se précipite et c'est la lente mais sûre re montée Belge, 14-18, 16-19, 20 partout. Le métier de Mme

comptera 9-3, 15-10 et... 21-10.

'

Notre double de Champions sera Impérial à la belle ou de 5-0, 13-2, 17-4, le score final sera de 21-6. A peine croya FRANCE 4 - BELGIQUE 1 C est gagné et la joie est complète dans le camp Fran çais. Il y a maintenant le match des Champions, SECRETINVANDEWALLE dont on attend beaucoup car le Belge peut se targuer d avoir vaincu deux fois Jacques. Comme le résultat du match est connu, je pourrais craindre un certain relâchement, voire une déconcentration mais je constate avec satisfaction que Maître Jacques n'est pas souriant et, pour qui le connaît bien, c'est là un Indice qui ne trompe pas.

Le public sera à la fois déçu et ravi. Le Champion Beige

Il tentera avec beaucoup de volonté de repartir en attaque

mais il a perdu sa concentration. De 5-4 pour CORNIL, le

fera 13 points en deux sets (21-7 - 21-6). C'est là toute l'histoire d'un match à sens unique où la technique du Fran çais, comme face à CORNIL, sera insoluble pour VANDE-

score passera à 9-5, 12-8, 15-10, 18-12. Une bonne série

WALLE. La succession de top-spins, vrais ou faux, les ser

et Christian s'incline 21-16.

vices variés à l'infini, le revers en extension et à contre-

pied, auront raison d'un adversaire valeureux qui aura eu le mérite de tout essayer, hélas pour lui en vain.

FRANCE 5 - BELGIQUE 1 Et c'est le dernier match qui voit se rencontrer ROESCH et CORNIL.

Peu de problèmes pour Christian qui attaque d'entrée et mènera tout le set. Après une égalisation à 8, le score sera constamment à notre avantage 12-8, 14-9, 17-13, 21-16.

ROESCH fait preuve d'une excellente forme et se déplace vite. Sur son service, le Français prendra un bon départ au second set qu'il mènera 3-0, 9-6, 12-8, 15-10. Pourquoi alors avoir changé de système de jeu ? Christian se met à abuser du top-spin et néglige l'attaque franche qui lui a pourtant si bien réussie jusqu'alors. Le picot Belge n'est point gêné et CORNIL revient à 15 partout. Ce sera là le tournant du match car après une dernière égalisation à 17, le Beige se détache et gagne 21-17.

En garçon intelligent, Christian admet qu'il a commis une erreur mais, ce changement de rythme a cassé la cadence.

de coups droits et nous voilà à 19-16. Hélas il est trop tard Il est bien évident que le score étant acquis, le Lorrain

y a peut-être cru un peu trop vite. Gagnant facile le 1er set. menant le second 15-10, très à l'aise et jouant bien, Chris

tian involontairement n'a plus éprouvé le besoin d'accro cher. Je reste certain que son comportement eût été tout autre en cas de match décisif.

En résumé, excellente exhibition du club FRANCE. L'ho mogénéité et l'état d'esprit de nos jeunes internationaux peu vent désormais nous permettre d'envisager d'autres succès jugés inaccessibles auparavant.

R. BAETENS RESULTATS

FRANCE-BELGIQUE à LOUVROIL 5-2 SECRETIN bat CORNIL 7, 7.

ROESCH C. bat VANDEWALLE 19, 21.

DETAILLE bat LECLER -14, 21, 19.

SECRETIN-DHONDT battent VANDEWALLE-CORNIL 19, 14.

SECRETIN-LE BRAS battent CORNIL-DETAILLE -17, 10, 6.

SECRETIN bat VANDEWALLE 7, 6.

CORNIL bat ROESCH C. -16, 18, 16.

les XVII™" Championnats Internationaux de Yougoslavie CHEZ LUI, SURBEK CONFIRME SA PLACE DE PREMIER EUROPEEN A LA ROUMAINE ALEXANDRU L'EPREUVE FEMININE. C'est à Belgrade du 7 au 9 Novembre que se sont dé roulés ces championnats qui coïncidaient avec le 40ème anniversaire de la Fédération Yougoslave.

quipe d'Angleterre (NEALE-BARNES) qui pour se qualifier avait eu le grand mérite d'éliminer successivement l'URSS (AMELIN-GOMOSKOV) et la Hongrie (BORZSEi-BELEZNAi),

Faisant suite aux internationaux de Hollande et d'Autriche,

cette dernière vainqueur de la France au 1er tour par 3 à 1.

cette épreuve qui est traditionnellement honorée de la pré sence des meilleurs joueurs de l'Est et del'Ouest, pouvait cette année être présentée, ainsi que le firent les journa listes Yougoslaves, comme un véritable championnat d'Eu rope. En effet 13 des participants et 10 des participantes figurent sur la liste des 16 meilleurs européens.

Ces résultats peuvent donc être considérés comme indi catifs à 5 mois des prochains championnats du Monde et méritent qu'on s'y attarde.

(malgré VOSTOVA) et enfin la Hongrie 3-0 en finale.

Le simple Messieurs vit 6 des têtes de série parvenir en quart de finale. Seuls STANEK, battu par SARKHOJAN et BORSZEI, finaliste à Lyon, battu par le Yougoslave STIPAN-

-V

Parfaitement organisés dans un des halls de la foire de Belgrade, ces championnats furent un triomphe complet pour le très sympathique Zagrebien DRAGUTIN SURBEK qui, depuis sa victoire inattendue de Lyon, a pris très à coeur son titre de champion d'Europe et défend ses chances avec uhe volonté farouche appuyée sur un tempérament de ga

gneur et bien entendu une condition physique parfaite. N at-il pas eu dans le tournoi plus de 10 balles de match contre lui sans perdre une seule partie, n'est-ce pas NEALE, ALSER et GOMOZKOV ?

SURBEK remporta eneffet, en plus du simple messieurs l'épreuve par équipes et le double messieurs associé en l'absence dé KORPA, actuellement militaire, à un STIPANCIC en gros progrès.

Chez les dames, la Roumaine MARIA ALEXANDRU, remise de sa défaite surprise de Lyon, fit presque aussi bien puis

Dans la coupe Féminine, TU.R.S.S. forfait en raison de l'absence de GRINBERG, le titre revint à la Roumanie qui élimina successivement la France 3-0, la Tchécoslovaquie 3-1

CIC échouèrent en compagnie de KOLLAROVITS, GlURGiUCA, AMELIN, NEALE, qui fit un excellent championnat et notre vieille connaissance MARKOVIC. SURBEK ne laissa

aucune chance à SCHOLER, ALSER domina de même BELEZNAI. KJELL JOHANSSON battit difficilement SARKHO JAN. GOMOZKOV de son côté mit fint aux espoirs du jeune STiPANCiC. Nous retrouvions en demi-finales 3 des prota

goniste de Lyon et GOMOZKOV, qui semble plus brillant que BORSZEI sur une épreuve de courte durée.

Dans la première demi-finale, SURBEK par son pressing I emporta 3-0 sur ALSER. Dans l'autre demi-finale, GOMOZ KOV après une très belle rencontre fut le vainqueur, puis-

qui en fallait un, de JOHANSSON par 23-21 au 5ème set.

En finale GOMOZKOV plus rapidement en action mena 2 sets à 1 eut 4 balles de match pour lui et perdit finalement

le set et le match devant SURBEK porté littéralement par la foi^e nombreuse et enthousiaste.

Chez les dames, l'absence de la Russe GRINBERG permit à.la jeune Hongroise KISHAZI de se qualifier

qu'elle remporta le simple dames et l'épreuve par équipes

finales en compagnie de la championne

mais échoua en finale du double dames. Ce fut d'une toute autre manière qu'elle y réussit et avec recours à plusieurs

jeune Roumaine CRISAN, gagnante du tournoi turopee^n des

de la Roumaine ALEXANDRU et de la Russe

La

reprises à la règle d'accélération.

Et les Français, Madame ROESCH vous en parlera plus loin, mais je peux affirmer qu'ils sont maintenant pris au sérieux par les Grands, leurs récentes et significatives vic toires dans le championnat de Ligue et aux Jeux Méditerra néens y étant pour beaucoup.

Faisons maintenant un rapide tour des diverses épreuves.

Dans la coupe masculine par équipes, jouée selon la for mule de la Coupe CORBILLON ; l'équipe yougoslave SUR-

jeunes échoua nettement devant l'expérience oe iviaaame

BEK-STIPANCIC, après avoir éliminé en demi-finale la Tché

PANCiC l'emporta assez facilement sur les Soviétiques GO-

coslovaquie (STANEK-KOLLAROVITS) battit en finale Té-

MOZKOV-AMELIN.

8

SIMON.

Les demi-finalse virent la défaite des deux ravontes ;

KiSHAZ' l'emportant sur VOSTOVA 3 à 2 et ALEXANDRU battant nettement 3 à 0 RUDNOVA.

La finale fut un match crispant ioué dès le premier set avec la règle d'accélération où ALEXANDRU I emporta au finish au 5ème set sur sa ieune rivale Hongroise.

En double messieurs l'équipe YougoS'Iave SURBEK-STI-

En double dames, l'équipe improvisée composée de la Soviétique RUDNOVA et de la championne de Suède NEIDERT, l'emporta en finale sur les Roumaines ALEXANDRU

ROESCH - BORSZEI 11-21, 14-21.

Match où Christian fut sans arrêt nettement dominé.

Nous perdons ce match 3-1, cela aurait dû se terminer

par 3-2, car Jacques jouant après le double l'emportait cer

et MIHALCA.

Enfin le double mixte revint fort justement aux Soviétiques GOMOZKOV-RUDNOVA devant l'association de leur cama

tainement sur Beleznai, mais une mauvaise formation d'équi

rade AMELIN avec l'Allemande de l'Est HOVESTADT. Parmi

pe due à une erreur d'impression sur la feuille de match ne permet pas à Jacques de faire son 2ème match.

les éliminés de marque GIURGIUCA-ALEXANDRU, STANEKVOSTOVA et BORSZEI-JURIK (ces derniers battus par SECRETIN-LE BRAS).

FRANCE - ROUMANIE 0-3 BOITEUX - ALEXANDRU 18-21, 21-18, 6-21.

J. MERCIER

Michèle s'est battue courageusement, mais manque de finish, à 15 égalité au 1er set elle doit s'incliner 18-21. Ex

RESULTATS TECHNIQUES Coupe masculine par équipes (15 équipes) — demi-finales: Yougoslavie bat Tchécoslovaquie 3 à 2 ; Angleterre bat Hongrie 3 à 2. — Finale : Yougoslavie bat Angleterre 3 à 0.

Coupe féminine par équipes (11 équipes) — demi-finales :

cellent démarrage au second set 5-0, Michèle mène le jeu et l'emporte 21-18.

Que se passe-t-il alors ? Michèle n'arrive pas à distinguer les balles molles et ne réussit plus de top-spins, suite à la variation de coupe de cette très bonne joueuse de défense

Hongrie bat Allemagne de l'Ouest 3 à 1 : Roumanie bat

6-21.

Tchécoslovaquie 3 à 1 — Finale : Roumanie bat Hongrie

LE BRAS - CRISAN (Chpt d'Europe junior 1968) 13-21, 7-21.

Jeu très rapide de la Jeune roumaine et placement très

3 à 0.

Simple Messieurs . . 1/4 finale : Surbek (Yo) bat Sholer (AD) 8, -16, 18, 18 : Alser (Su) bat Beleznay (Ho) -17, 17, 8, 11 ; K. Johansson (Su) bat Sarkhojan (URSS) 17, 20, -16, -19, 11 ; Gomozkov (URSS) bat Stipancic (Yo) 15, -15, 10, 14. — 1/2 finales : Surbek bat Alser 18, 17, 18 ; Gomozkov bat Johansson 16, -15, 18, -19, 21. — Finale : Surbek bat Gomozkov -18, 12, -15, 24, 11.

Simple dames : 1/2 finales : Kishazi (Ho) bat Vostova (Te) -13, 13, -16, 17, 12 ; Alexandru bat Rudnova (URSS) 18, 22, 11 — Finale : Alexandru (Ro) bat Kishazi -16, -17, 16, 16, 15.

Double messieurs :Finale : Surbek-Stipancim battent Gomozkov-Amelin 15, 19, 24.

Double dames : Rudnova (URSS) - Neidert (Su) battent Alenxandru - Mihaica (Ro) 13, -15, 22, -12, 13.

habile, Martine n'arrive que rarement sur les balles 13-21.

Deuxième set : accumulant les. fautes Martine ne réussit rien et perd 21-7.

LE BRAS-BOITEUX - ALEXANDRU-MIHALCA 8-21 21-19 13-21.

Premier set perdu à toute allure 8-21. Deuxième set gagné 21-19, mais que de fautes de poussette ! Contre des joueu ses qui ne font pas de choses extraordinaires, mais peu de fautes, nos filles résistent au 3ème set jusqu'à 8-8, et de nouveau ratant top-spins et attaques en séries s'inclinent 13-21.

Ce score de 3-0 est très dur et plus durs encore les scores

de certains s.ets. Il y a énormément de travail de régularité en perspective.

Double mixte : Finale : Gomozkov - Rudnova battent Ame-

lin (URSS) - Overstadt (AE) 9, 15, 16.

SIMPLE MESSIEURS 1er tour :

SECRETIN bat FELDI (Youg.) 21-13, 21-9, 21-17.

Avec l'Equipe de France

Match absolument sans histoire. Jacques gagnant presque sans jouer.

en compagnie de

GAJIC (Youg.) bat ROESCH 19-21, 21-19, 21-17, 21-13.

Match très rapide, ce joueur yougoslave handicapé d'une jambe ne bougeant pas de la table et renvoyant tout en

Marcelle ROESCH

contre très rapidement et placé. Christian dont le déplace ment laisse encore à désirer n'arrivait pas toujours sur les balles. A part le 1er set qu'il gagne. Christian tient aux 3

Ces internationaux s'ils ne nous laissaient que peu d'es

poirs en matches par équipes ne nous apportèrent pas le sa tisfactions que nous étions en droit d'espérer en simples.

sets suivants son adversaire jusqu'à respectivement 12-13, 14-11 et 11-13 et finit très mal.

Le Yougoslave sortie BARNES (Angl.) 3-2 au tour suivant et perdra 3-0 contre Beleznai.

FRANCE - HONGRIE 1-3

Il est regrettable que la compétition par équipes se soit faite par élimination directe, alors qu'il était très possible de faire des poules de 3 équipes.

SECRETIN - BORSZEI 21-17, 21-16

2ème tour

STANEK - SECRETIN 3-1

Allions-nous avoir une confirmation de la victoire de Lyon, nous l'espérions et cet espoir était fortement renforcé après le 1er set où Jacques manipulant adroitement la balle, bien

Très beau match de Jacques qui ne fut jamais inquiété. Au 1er set à égalité jusqu'à 5, il se détache en gênant Borszei par son top-spin et mène jusqu'à la fin du set (12-8, 15-10, 21-17). Deuxième set joué de la même manière, par de belles préparations en top-spin dans un angle, changement d'angle

façon qui avait fait ses preuves. Il est vrai que Stanek s'était

et presque invariablement le point. Jacques l'emporte 2-0

tement avec ce coup : 18-21. Il est regrettable que ne re

sur le vice-champion d'Europe.

connaissant pas son erreur, il s entête au 3ème est mené 5-10; 7-13 et perd 14-21.

ROESCH - BELEZNAI 18-21, 21-17, 16-21 Premier set un peu lent de Christian mené d'entrée 6-9,

il n'arrivera pas à remonter ce handicap ; 18-21. Bon départ au 2ème set 4-1, 8-2, il mène le jeu et empoche ce set 21-17.

Troisième set mené 2-8, contre un joueur qui travaille terri blement ses balles, notre joueur remonte à 11-11, mais ac

cumule les fautes de bloc en insistant trop avec ce coup et perd 21-16.

SECRETIN-ROESCH - BELEZNAI-PAPP 16-21, 17-21.

Double assez difficile pour deux joueurs tous deux gau chers n'ayant pas l'habitude de jouer ensemble, pourtant II ne manquait pas grand chose. 1er set encore 15 égalité, ils perdent 21-16 ; 2ème set perdu à 21-17.

qu'encore à 8-7 l'emportait 21-11 en top-spinant.

Pourquoi ne pas essayer de gagner le 2èse set d'une

rapproché de la table, mais le jeu n'est quand même pas rapide. Jacques use et abuse du revers, se déporte complè

Quatrième set, à égalité jusqu'à 8, Jacques manque tomber sur ce sol très glissant 8-11, se déconcentre, s'énerve, parle et encore à 15-16, s'incline néanmoins par 21-16.

Match assez décevant car on n'abandonne pas une tac tique avec laquelle on vient de gagner le 1er set.

Stanek perdait au tour suivant 3-1 contre Sarkhojan.

SIMPLE DAMES

1er tour : LE BRAS - ZEROVNIK (Youg.)

Martine trop menée au 1er set le perd 15-21, entre alors dans la bagarre et remporte les 3 sets suivants 21-11, 21-18, 21-16 en menant du début à la. C'était facile à condition de prendre l'initiative.

Pendant ce temps à l'autre bout de la salle; BOITEUX-VELPIC (Youg.) 21-10, 21-5, 21-14. Sans commentaires.

2ème tour : LE BRAS - JURIK (Hongrie) 18-21, 15-21, 13-21; BOITEUX - PIRC (Youg.) 20-22, 22-20, 9-21, 15-21.

Deux matches joués simultanément aux deux extrémités de la salle. Nos deux joueuses, je dois le dire au risque de me répéter, manquent de régularité en top-spin, souffrent sur la variation de coupe et pratiquent une poussette géné

Doublé allemand dans la

rencontre des Juniors

5-0 chez les garçons et 5-1 chez les filles

ratrice de fautes. Michèle fait une chute au Sème set d'où ce score de 9-21.

Dans le cadre des relations franco-allemandes s'est dis DOUBLE MESSIEURS

1er tour : SECRETIN-ROESCH - POPOV-STANKOVIC (You.) 21-9, 21-14, 21-13. — C'était un match d'entraînement.

2ème tour : SECRETIN-ROESCH - GOMOZKOV-AMELIN -

(URSS) 21-17, 14-21, 17-21, 14-21.

Nos deux joueurs semblant se gêner moins prennent Un bon départ; 9-6 11-8, remontés à 16, ils emportent ce set 21-16, les Russes faisant beaucoup de fautes pendant ce

putée l'annuellè rencontre de tennis de table en Allemagne à BERGHEIM, petit bourgade très sympathique, devant un nombreux public et une organisation impeccable.

■ Nos garçons comme nos filles ont été dominés par des adversaires nés en 50 et 51, alors que leurs dates de nais sance s'échelonnent entre 52 et 54.

Nos jeunes ont pris une dure leçon mais n'ont pas démé rité! Dépassés par les événements, dominés par leurs ad versaires, ils se sont néanmoins battus avec un grand cou

1er set.

Encore à 7-8 au 2ème, les Français s'inclinent 21-14.

Le troisième set est de nouveau très accroché ; 10-10, 17-17, mais Christian fait des fautes de bloc sur le top-spin des Russes : 17-21. Bien que perdant le 4ème set 13-21, ce fut un beau match, nos joueurs n'étant pas dominés. Il s'en

faut de peu pour qu'ils gagnent contre de tels joueurs.

DOUBLE DAMES

1er tour : LE BRAS-BOITEUX - DUGANIC-ZEROVNIK (Yo.) 21-12 21-12,21-18. Match de rodage pour le tour suivant.

2ème'tour : LE BRAS-BOITEUX - SIMON-HENDRIKSEN (R. F.A.) 19-21, 15-21, 15-21.

Ce ne fut pas une bonne prestation de nos- joueuses. Il était très facile de faire le point sur Henriksen, qui fait énor mément de fautes surtout en défense du coup droit.

DOUBLE MIXTE

Avant-tour : ROESCH-BOITEUX - VULETIC-BAKOS (Youg.)

21-12, 21-15, 21-16.

Sans commentaires, nos loueurs n'étant jamais inquiétés.

1er tour: SECRETIN-LE BRAS - BORSZEI-JURIK (Hongrie) 18-21, 21-17, 21-18, 11-21, 21-19.

Nous avons avec ces deux joueurs un très bon double

mixte, Martine Joue en confiance et marque des points su perbes et pourtant il y avait du répondant avec ces adver saires. Le cinquième set fut vraiment du suspense, les deux équipes se tenant toujours à 1 ou 2 points, les Français prennent un peu le large 18-15, attaque du droit de Jacques 19-15, se font remonter 20-19 et encore une attaque de Jacques 21-19. Il suffit de vouloir II ROESCH-BOITEUX - RAUE-GEISSLER (R.D.A.) 10-21, 16-21 14-21.

Nettement dominés Michèle et Christian n'eurent qu'une

fois l'avantage au second set 7-3, se firent remonter à 8 et perdirent ce set 21-16, Christian perdant beaucoup de balles en attaque.

2ème tour : SECRETIN-LE BRAS - AMELIN (URSS) - HOVERSTADT (R.D.A.) 21-23, 10-21, 21-13, 12-21.

Nous avons manqué le coche au 1er set ; 20-20 21-21.

Mais nos joueurs ont trop insisté sur le coup droit de l'Allemande, qui d'autre part fait peu de fautes.

Au 2ème et 4ème set il n'y avait vraiment rien à faire'.

rage. En ce sens on peut dire que par rapport à Léningrad il y a un léger progrès. Mais pour faire progresser notre tennis de table il faudrait une rencontre comme celle là tous les 15 jours.

LEFEBVRE-KOCH ; 20-22, 17-21 — Bon match de Jean-

Michel qui a manqué de finish contre le plus faible ou disons mieux le moins fort des Allemands, car mené 13-16, il égalise et mène 19-16 pour s'incliner 20-22 sur le forcing de Koch.

ROESCH - LEIHS ; 19-21, 7-21 — Après un bon premier

set Thierry succombe sous les angles meurtriers de Leihs.

2ème sst très expéditif.

WEBER - HACKENBERG : 10-21, 13-21. — Complètement

débordé par Hackenberg, Christian après avoir mis un temps infini à trouver la cadence s'améliore à la fin du second, mais

à aucun moment on a senti qu'il pouvait maîtriser le jeu of fensif et savamment dosé de son adversaire, les change ments de rythme le laissèrent la plupart du temps pante lant.

LEFEBVRE - LEIHS : 15-21, 14-21 — Ce fut pour Jean-

Michel un bon match, joué par lui à une vitesse dont on n'a pas l'habitude. Au cours des échanges de contre-attaque ce fut presque toujours son adversaire qui s'en tira.

WEBER - KOCH ; 16-21, 15-21. — Le seul match un peu

à la portée de Wéber ; ayant mené 16-14, Kiki rate coup sur coup 4 attaques et perd ce set. Au second il s englue dans le |eu monocorde mais terriblement efficace de Koch,

qui ne fait pratiquement pas de fautes de top-spin. Pour vous situer l'acharnement de la rencontre sachez que ce

set est arrivé malgré le top spin à l'expédite ruie mais à 13-20.

Comme je l'ai déjà dit, il faudrait multiplier des rencon tres de cette envergure afin d'aguerrir nos jeunes. Mais hélas c'est difficilement possible sur le plan international étant donné le temps dont nos jeunes disposent.

Nos filles bien que dominées le furent quand même moins que les garçons. Leurs adversaires avaient aussi 3 à 4 ans de plus qu'elles, mais la rencontre aurait pu tout de même se terminer par un 5-3.

BERGERET - WORTCHE 15-21, 14-21 — Claude a été me née tout au long de ces 2 sets suite à un jeu trop précipité.

THISSE - HENDRIKSEN 11-21, 11-21. — Eliane complète

Amelin attaquant en force les services de Martine et faisant souvent 5 points d'affilée.

Beau 3ème set. Mais dans l'ensemble nos joueurs n'étaient

joué en-dessous de sss moyens et aurait pu faire mieux

pas suffisamment reposés du match précédent très dur,

contre la titulaire de l'équipe allemande senior.

c'était surtout le cas pour Martine.

En conclusion il me semble presque superflu dé répéter qu'il faudra beaucoup travailler autant la régularité- que le

Sonia pouvait le faire. Au 1er set les joueuses font jeu

déplacement et aussi l'endurance, à quoi sert de gagner un match dur si l'on perd le suivant par manque de condition physique.

DERNIERE MINUTE

FRANCE bat DANEMARK : 4-3

ment paralysée par cette première sortie

MORICEAU - MORS - 22-20, 15-21, 19-21. — Ce point égal, Sonia mène presque touiours de 2 points e es garde jusqu'à la fin. 2ème set sans espoir, notre joueuse est menée 3-0, 10-7, 16-10 et s'incline 21-15. Au 3ème set es deux joueuses se trouvent encore à 13 partout, puis i Allemande mène 17-13 et l'emporte 21-19 grâce à des fautes tactiques de notre joueuse qui devra encore travailler son oepiacement.

BERGET - HENRIKSEN 8-21, 15-21. — Claude malgré le score du 1er set a fait de belles choses au second avec un

jeu offensif, mais nettement moins précipite qu à son 1er match. Quand les nouveaux coups seront bien assimilés ses résultats seront beaucoup plus probants.

10

internationale a

MORICEAU - WORTCHE - 21-17, 21-14 — Sonia a montré sa plus grande expérience des rencontres et tiré les con

clusions de son 1er match. Après un ler set gagné de jus tesse 21-18, Sonia est très à l'aise et bien qu'encore à éga lité à 10, elle se détache nettement (17-12) l'emporte 21-14 et en sauvant l'honneur permet à Eliane de faire son 2ème match.

THISSE - MORS - 13-21, 19-21 — Bien que toujours con tractée et attaquant inconsidérément au 1er set, Eliane fait un bon 2ème set et méritait la belle car menant encore 14-11 et 15-13 elle se fait remonter à 19 et s'Incline 21-19.

ALLEMAGNE-FRANCE à BERGHEIM Garçons 5-0

LEIHS bat ROESCH T. 19. 7.

KOCH bat LEFEBVRE 20-17

HACKENBERG bat WEBER 10, 15 LEIHS bat LEFEBVRE 15, 14 KOCH bat WEBER 16, 15.

Filles 5-1

HOETCHE bat BERGERET 15, 14.

HENDRIKSEN bat THISSE 12, 11 MORS bat MORICEAU -20, 15, 19 HENDRIKSEN bat BERGERET 8, 15 MORICEAU bat HCETCHE 18, 14.

MORS bat THISSE 13, 19.

FOLKESTONE

2 et 3 NOVEMBRE 1968

LE CHALLENGE DU KENT Calais, notre délégation pour l'Angleterre se retrouve au complet. L'aventure va maintenant commencer. La mer est

devant nous, calme, l'Angleterre au-delà. Premier incident : Jean-Paul Torvillier n'a pas son autorisation de sortie de France. Après maints pourparlers, il embraque quand même.

Cuf I Nous sommes accueillis à Douvres par les dirigeants de Folkestone et leur jeune champion de 11 ans. Notre pre mière tasse de thé nous fait patienter en attendant les Hol landais à la gare. Un peu désorientés le premier jour, ce n'est que le deuxième jour et malheureusement le dernier que nous commençons à faire des connaissances et à ap précier la gentillesse de nos adversaires anglais et hollan dais. Une chose à reprocher ; nous ne connaissions aucun horaire. Mais cela n'empêcha pas notre benjamin JeanDenis Constant de briller et de disputer 2 finales. Incident cocasse : les garçons ont fermé la porte de leur chambre, clé à l'Intérieur ; le garçon d'étage les tira d'embarras après une heure d'attente. Après une courte visite de Folkestone, c'est le départ pour Douvres à 11 h. 15. Vers 12 h. 40, nous quittons l'Angleterre .La mer est houleuse et Mireille Neuens s'en est aperçu. Rapidement, le bateau arrive en vue des côtes françaises escorté par un nuage de mouettes...

M. LAFROGNE

Simples moins de 13 ans : 1/16 : CONSTANT bat SMITH (Ang.) 21-9, 21-15.

1/8 : CONSTANT bat BRENCHLEY (Ang.) 21-3, 21-6.

1/4 : CONSTANT bat WELLER (Ang.) 21-10, 21-12 ; 1/2 : CONSTANT bat EVRERITT (Ang.) 21-13, 21-15 ; Finale : HEAPS (Ang.) bat CONSTANT 19-21, 21-19, 21-16.

Double moins de 13 ans

1/4 : BANCERTER (Ang.) - CONSTANT battent FUNNELWALCZAK (Ang.) 2-0 ;

1/2 ; BANGERTER (Ang.) - CONSTANT battent WELLEREVERITT (Ang.) 2-0.

Finale : JAMES-HEAPS (Ang.) battent BANGERTER CONSTANT 2-0.

FILLES

Simples Juniors

1/32 ; LAFROGNE ex. — NEUENS bat WESLEY (Ang.) 22-20, 21-18.

1/16 ; CRESSON (Ang.) bat LAFROGNE 21-17, 21-12 ; NEUENS bat MASHFORD (Ang.) 21-10, 21-7.

1/8: LISLE (Ang.) bat NEUENS 21-11, 21-11.

Doubles Juniors :

1/8 : LAFROGNE - NEUENS battent MACRAE Mac CALL (Ang.) 21-10, 21-8 ;

RESULTATS

GARÇONS Simple Juniors :

1/64 : MORVILLIERS bat ENDERSBY (Ang.) 21-14, 21-18; J.D. CONSANT bat GLOVER (Ang.) 21-19, 19-21, 21-15.

1/32 : MORVILLIERS bat LAWSON (Ang.) 21-4, 21-8 ; 1/16 ; MORVILLIERS bat NEALE (Ang.) 21-15, 25-23 ; CONSTA bat GREY (Ang.) 21-15, 21-11.

CONSTANT bat WALDMAN (N° 2 du tableau, considéré com me le 2ème junior anglals)21-19, 21-17.

' CORNOCK (Ang.) battent LAFROGNE NEUENS 21-12, 21-10.

Simples moins de 15 ans 1/32 : LAFGROGNE ex. ■ • NEUENS bat MASHFORD 21-7 21-8 ;

LOCKE, 21-17, 21-17 ; FIERLIER

(Hollande) bat NEUENS 21-18, 16-21, 21-14 ■

1/8 : BRENCHLEY (Ang.) bât LAFROGNe'21-17, 21-15.

Doubles moins de 15 ans :

1/8 : P. TAYLOR (Ang.) bat MORVILLIERS 21-19, 21-18 ; CONSTANT bat JOHNS (Ang.) 21-14, 21-15.

1/4 : HEAPS (Ang.) bat CONSTANT 22-20, 21-16.

NEUENS

" Br'eNCHLET battent LAFROGNE -

Double Juniors

1/32 : MORVILLIERS - CONSTANT battent LAWSON CLARK (Ang.) 21-6, 21-12 ; 1/16 : MORVILLIERS - CONSTANT battent FRYER FROST (Ang.) 21-10, 21-5.;

1/8 : JOHNS - LOCKE (Ang.) battent MORVILLIERS CONSTANT 21-13, 21-14.

Simples moins de 15 ans

1/32 : CONSTANT bat HOBBS (Ang.) 21-13, 21-6 : 1/16 : CONSTANT bat SWENEY (Ang.) 21-7, 21-12 ; 1/8 : BOASMAN (Ang.) bat CONSTANT 21-17, 21-18.

Doubles moins de 15 ans :

1/16 ; PARMENTER-PARMENTER (Ang.) battent MARTIN (Ang.)-CONSTANT 2-0

MIXTE Juniors :

McVriMo battent CONSTANT iVic InlIk/xJ raV °'^'^"-'-'^'^S-LAFROGNE ex.

FROGNE 21 fo^f-S

MORVILLIERS - LA-

Moins de 15 ans

Î/?R l/lb ' : UUX-HhLTZEL

= CONSTANT-LAFROGNE ex.

battent JINKS-NEUENS 2-0 •

GEDGE-GEDGE (Mg.) 2-0.

ru (P ■ CONSTANT-LAFROGNE battent HELMICH-FIER'LIER

(Hollande) 2-0.

r-K.c'^â ,?0'''SMAN-BRENCHLEY battent CONSTANT-LAFROUNt 2-0.

11

FOLKESTONE (suite) Le rapport du capitaine Organisation : médiocre.

Horaires non connus ; il fallait maintenir les joueurs à la salie. - Aires de jeu non délimitées.

Sélection des participants trop généreuse : il fallait se battre à mort pour passer un premier tour et au tour suivant vous tombiez sur un adversaire débutant jouant en robe ou en chemise et pantalon.

COMPORTEMENT DES SELECTIONNES :

MORVILLIERS Jean-Paul : a participé très honorablement

au tableau junior. Ne sait-il pas encore choisir la bonne balle à attaquer ce qui abaisse considérablement sa proportion de réussite.

Si les deux garçons sont apparus valables par rapport à l'ensemble des candidats (disons même dans le tiers supé rieur) les filles se sont montrées bien plus faibles dès que l'opposition devenait plus consistante.

LAFROGNE Martine: attaque du coup droit encore trop < réfléchie » d'où une réussite ne se situant qu'aux environs de 50 % ; NEUENS Mireille : n'a que très rarement réussi à passer

une attaque du coup droit ; Mireille a dû gagner ses matches en poussette.

Ont tous fait preuve d'un bon esprit de camaraderie, m'apportant leur concours quand les autres étaient en compétition (en particulier dans le contrôle de l'arbitrage).

CONSTANT Jean-Denis : ne s'est incliné dans tous les

tableaux que devant des joueurs de valeur et pour la même

OBSERVATIONS GENERALES

insuffisance technique (Bloc du top-spin) ; pour cette raison

Je suis persuadé qu'une représentation française la plus forte possible, bien préparé en doubles, ne se dispersant pas dans trop de tableaux, pourrait obtenir de très brillants résultats dans ce challenge.

a craqué nerveusement en finale des moins de 13 ans (dis putée à 22 h. alors que la compétition se déroulait sans in terruption depuis 14 h.), Jean-Denis doit apprendre à s'éco

R. CONSTANT

nomiser nerveusement.

Une rencontre à ne pas manquer

FRaNeB-9UI9fE

LE 8 FEVRIER A CHAMBERY

CHAMPIONNAT DE LA LIGUE EUROPEENNE - 2° DIVISION

Gil Blatter Sport FABRICATION - IMPORT - EXPORT D'ARTICLES DE TENNIS DE TABLE Agence en France : Madame TREHOUT, 40, Rue d'Flallennes — 59 - SEQUEDIN

Balles GBS *'* agréée par la F.F.T.T.

Prix ; 1/2 grosse : 70 F grosse : 130 F (12 douzaines)

Filets et supports très robustes et réglables en hauteur.

Tables GBS *** NAT. 23 mm

GBS

Prix : 540 F

INTER. 30 mm Prix ; 720 F

-t- frais

Grande gamme de raquettes à prix modérés

)2

Prix : 35 F

Equipements : de couleurs très variées avec

le sigle : 2 raquettes et une balle brodées sur maillot (27,50 F) et shorts (37,50 F)

Quelques J^enseignements sur les meilleurs joueurs français Comme nous l'avions fait l'année der nière à pareilie époque, nous avons pro fité de l'intersaison pour envoyer un

questionnaire assez détaiiié aux vinqtquatre tituiaires des huit équipes mascuiines ayant participé au dernier cham pionnat de France.

Groupant les réponses parvenues de puis iors avec celies obtenues ii y a un an, nous avons pu étabiir un fichier as

sez compiet concernant, pour l'instant douze des meiiieurs joueurs de première division.

G est ia synthèse des renseignements obtenus que nous iivrons ici, en préci sant, auparavant, que ce sont Jean-Pierre Abeiio, Guy Amouretti, Marcel Barouh Guy Gaussin, Danny Dhondt, Michel Du

crétin, 13 ans pour Gambier... et 2 ans

de pratique seulement pour Barouh, Gaussin, Gambier et Hélaine).

Le passage en 2ème série s'effectue, en moyenne, à 18 ans (soit 2 ans pour

faire le bond décisif); les plus Jeunes classés sont Secrétin, 13 ans, Hélaine, 15 ans, Gambier et Guétière, 16 ans!

Gertains, comme Barouh, Hélaine, N'Guyen, Secrétin, passent de 3ème à

2ème série en une année. Age moyen de promotion en 1ère série : 21 ans (Se crétin y parvenant à 15 ans, Amouretti à 18 ans, Hélaine à 19 ans, Gambier à 23

ans, Barouh à 24 ans, Purkart à 28 ans, le record d'accession étant le fait d'A-

mouretti : début à 14 ans, première sé rie à 18 ans...)

moulin, Jacques Gambier, Dominique Guetière, Jacques Hélaine, Thu N'Guyen Vincent Purkart et Jacques Secrétin qui Nous avons également demandé à ces

partie des dix neuf questions posées.

Joueurs le temps qu'ils consacraient à

Cet éventail d'opinions et de renseigne ments formulés par cinq Joueurs de pre

l'entrainement.

mière série, un I.P. première série, trois 0, un 5 et deux 10, est digne d'attention.

durée moyenne hebdomadaire d'entraî

Au point de vue du tennis de table, la

nement est de 4 heures (de 7 à 1 h., se lon les Joueurs).

Get entraînement a lieu, en moyenne, ans (les plus jeunes : Secrétain 19 ans, Guétière 20 ans, Dhondt 22 ans).

récupération psychique nous paraissant alors insuffisant.

Troisième groupe de questions, celles concernant ia technique et le matériel.

Nous avons cherché à savoir quels étaient les types de raquettes emplo yées : 50 % des Joueurs utilisent une raquette à revêtement mousse de 2 mm

d'épaisseur

backside (c'est-à-dire avec

picots à l'envers et surface lisse) et 25 % une raquette mixte, avec une face backside (comme ci-dessus) et une face sans mousse, avec picots simples.

Au point de vue des marques (foin de toute recherche publicitaire !) nous trou vons 2 Joueurs se servant de raquette Aiser, 2 de Butterfly, 2 de Méiis, et 4 diverses.

ont eu i'amabiiité de répondre à tout ou

L'âge moyen de ces Joueurs est de 18

moyenne de 2 mois, ce qui semble faible, le temps nécessaire à ia détente et à ia

en 2 fois, ce qui correspond à 2 séances

de 2 heures chacune (de 6 à 1 séance, selon les réponses).

^ Heureusement, nos Joueurs pratiquent

Nous avons

recensé

le

type

des

Joueurs : 42 % d'attaquants, 33 % de défenseurs, le meilleur coup de chacun; 25 % le coup droit, 25 % de revers, etc.

Nous parvenons ainsi à ia fin de notre enquête, que nous compléterons pro gressivement à l'issue de chaque saison et améliorerons en y adjoignant les Joueuses féminines de division natio nale auxquelles seront également com muniquées nos fiches de renseigne ments au cours de l'été 1969.

La taille :1 m. 71 (de Guetière 1 m 64 à Gaussin 1 m. 77).

Le poids : 66 kilos (de Guetière, 57 k à Amouretti et Purkart 71 kg).

(Nota : aux Jeux olympiques de Tokyo, ia moyenne des 160 finalistes masculins d'athlétisme ressortait à : 26 ans, 1 m 81, 78 kilos).

d autres sports à l'entraînement, durant 2 heures, en moyenne, par semaine, ce qui revient, en fait, à 6 heures de prépa

d'autres disciplines.

Pour nos pongistes, ces 2 heures hors

par les Docteurs Andrivet, Chignon et

Age de début au tennis de table : 13

de la salie de Jeu sont principalement

Leclercq

ans. Ge renseignement est précieux car il confirme, chiffres en mains, si cela était nécessaire, l'importance de débuter avant l'adolescence (Secrétin a commen cé à 8 ans, Gambier et Guétière à 11 ans, Abeiio et Hélaine à 12 ans, etc.)

Pour passer en Sème série, ii a fallu, en moyenne, 3 ans de Jeu. Age d'ac cession : 16 ans (avec 12 ans pour Se

occupées par l'athlétisme et le basketbali, parfois par le football et le hand

Yves GLASTRIER Salon de Provence

ration sportive hebdomadaire, chiffre en core faible, cependant, si on le com

pare au temps d'entraînement de sportifs

BIBLIOTHEQUE

PHYSIOLOGIE DU SPORT

CoHection : Que Sals-je ?

ball. Mais le quart des Joueurs question nés ne pratique aucun autre sport que le tennis de table...

Autre renseignement, durée pendant laquelle hors saison, ils abandonnent complètement la salle de Jeu. Les ré ponses vont de 0 à 4 mois, avec une

par MM. Chappuis et Rioux BASES PSYCHO-PEDAGOGIQUES DE L'EDUCATIOI CORPORELLE Editions : Vrin

LBS CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUELS AURONT LIEU

AU HAVRE LES 21. 22, 23 MARS 1969 ET SERONT JOUES AVEC LA BALLE

H ALEX 3 ETOILES" 13

Libres propos REPONSE A GISELE BASTIDE Quoique votre lettre soit adressée aux dirigeants nationaux du tennis de table, me permettrez-vous d'y répondre puis que vous me mettez directement en eauS6 ?

En fait d'ailleurs, vous ne faites pas

le procès des « vieux » comme vous di tes si gentiment, mais celui des « dé fenseurs » puisque vous mettez en cau

se Purkart, Héiaine et moi-même. Mais bien sur (voyons i les défenseurs com me chacun sait n'ont plus cours sur le marché international ; la meilleure preu

ve en étant, qu'il y a longtemps que les Borsei... et autres Scholer ou Koczian ont été • laissés à la maison » par leurs fédérations respectives.

De toute façon, là n'est pas la ques tion : votre opinion si peu nuancée est sans aucun doute la bonne puisqu elle a

permis à France Tennis de Table et donc à la F.F.T.T. de dire par personne inter

posée ce qu'elle pensait.

Peut-être aurait-on pu le faire avec un peu plus de tact ?.

Croyez cependant que je n'ai jamais mendie la moindre sélection, que les rares fols où je l'ai été, j'ai fait comme tous

mes camarades sélectionnés, le

maximum pour représenter dignement mon pays et que, pour reprendre vos expressions, j'ai plutôt la réputation d'être une joueuse « qui joue jusqu'au bout, qui se bat jusqu'au bout, quelle que soit l'issue du match » ; Que ni la sélection n'a jamais été pour moi ni un but, ni une fin, mais au contraire le commencement d'un souci, celui de n'ê tre pas digne du rôle qui m'était dévolu.

Il paraît qu'effectivement j'étais dépla cée et que j'ai failli -... Pardonnez-moi, mais je n'ai pu faire mieux et me suis battue du mieux que j'ai pu avec des

propres armes et mon propre tempéra ment. Désolée si je gène encore quel ques joueuses et si des garçons com me Purkart, Héiaine et Amouretti sont dans ce cas. Je crois qu'effectivement la

Si l'équipe de France à Lyon a subi le contre-coup de quelques malentendus, il ne faut pas oublier qu'un an auparavant à Stockholm, dans les Championnats du Monde, tous ces « vieux » se sont bat tus avec une telle hargne et un tel cou

rage qu'ils ont reçu de bien vives féli citations, ayant conservé quant à nous et amélioré de quatre places en ce qui concerne les garçons notre classement mondial.

Pour terminer, je souhaite

de tout

cœur aux jeunes qui profitent de con seils et de stages de préparation que nous n'avons pas connus à leur âge est-ce notre faute si nous avons là un

gros retard sur les étrangers de fai re preuve d'autant de courage que leurs aînés et de gravir, grâce à leur techni que, les échelons que nous n'avons pu atteindre.

solution serait de nous supprimer notre

Chrîstîane DELAUBERT

licence.

EXTRAiT DE L'ECHO DE « POITOU-CHARENTES »

Pauvreté n'est pas viee Le Tennis de Table est, c'est notoire, un sport pauvre.

Nous n'y pouvons rien, que constater le déséquilibre croissant entre sa pau

vreté... chronique et l'extension

qu'il

prend et qui accroit, au lieu de les ré soudre, nombre de nos difficultés.

Pourtant, cette extension, nous l'avons

appelée de nos vœux, elle est le résul tat de notre action commune, et nous souhaitons qu'elle se poursuive.

Mais ne faisons pas le complexe de notre pauvreté.

Essayons de nous montrer réalistes ; le Tennis de Table est un sport ce n'est

journaux, si tous les résultats y figu raient, si commentaires, échos, photos, s'y multipliaient, nous n'en serions pas;, bien sûr, plus riche ; nous serions pluq' connus, donc plus considérés.

Si chacun de ceux qui s'intéressent à notre activité, joueurs, diri

geants, supporters (cela existe) interve nait à son niveau auprès des représen tants de la presse, en indiquant avec pré cision ce qu'il désire trouver dans son

Or, il est certain que nous n utilisons pas au maximum les moyens que nous

offre la presse régionale. SI toutes les rencontres étaient annoncées dans les 14

jours les mêmes, je le sais aussi et je le déplore, car ceux qui l'entreprendront

dans l'ombre.

Mais il ne peut s'agir d'une action être double :

nous.

C'est un travail de plus, je le sais.

Un travail auquel s'astreindront tou

certaines rédactions.

tivité socio-éducative et nous devons à cette double appartenance une situation

îl faut nous débarrasser de ce complexe

une fonction officielle.

rait faire basculer en notre faveur l'at titude attentiste, sinon négative, de

isolée, et pour chacun de nous elle doT

que notre grande misère a fait naître en

Table, par-dessus les rivalités de person nes ou de clochers, qu'il occupe ou non

ne sont pas les moins occupés...

Mais ce travail est vital, car si nous sommes - et hélas I resterons - pau vres, ce n'est pas une raison pour vivre

« quotidien habituel », leur masse pour

plus contesté. Mais c'est aussi une ac en un sens privilégiée. A nous de pro fiter au maximum de cet état de fait.

Avant tout, il faut nous faire connaître

Il faut qu'ailleurs un même effort soit entrepris, effort auquel doit participer tout ce qui se dit attaché au Tennis rie

Jack PROUST

informer, et impressionner par le sérieux et la régularité de I information.

Le Critérium de France des

— demander, comme lecteur - ou

moins de quinze ans n'est pas

abonné - plus d'informations régulières, précises, exactes.

Les Deux-Sèvres, dans ce domaine

réservé à une élite...

sont à l'avant-garde, au point que pas mal de pongistes de ma connaissance

C'EST UNE EPREUVE

se font adresser des journaux qui nor

DE MASSE 1

malement ne sont pas en vente dans leur département.

FEDERATION FRANÇAISE

phie persistante lui interdit de pouvoir lutter comme auparavant.

Amis pongistes ces faits sont rigoureu

DE TENNIS DE TABLE

sement authentiques, dûment contrôlés,

RESULTATS DES ELECTIONS AU COMITE DE DIRECTION DE LA

et cette courte histoire n'a d'autre but

que de vous ouvrir les yeux sur les dan

1er tour :

Inscrit : 2.022

Le Savîez-vous ?

Votants : 1.888

Suffrages exprimés

1.888

Bulletin nul : 0

Majorité : 945

nace si vous les laissez « refroidir »

Sont élus : VOIX

MM. DEVYS

PONGISTE, AS-TU PENSE A TON EPAULE ?

1.861

BRASLET DUCLOS

1.838

RIDARD

1.834

1.839

Avec la soudaineté - de l'éclair, alors

qu'il était en pleine extension après un coup droit particulièrement « appuyé », la douleur lui a traversé l'épaule comme

CECCALD!

1.808

LECLER

1.743

un trait de feu. Un instant interloqué le

1.709

joueur se reprend mais il sent cependant que sournoisement, le phénomène le guette dans l'ombre car il ressent de temps à autre une sorte de « blocage » fugace, notamment dans le mouvement de rotation externe lorsqu'il «arrache»

MERCIER

TAMISIER

1.709

COUBARD

1.672

CHAMPDORGE Mme HARDY

MM. FAUVEE

gers qui vous guettent, Avez-vous songé

au degré d'échauffement qu'atteignent les muscles de votre épaule après seu lement deux heures de jeu intensif ?

Avez-vous songé au danger qui vous me

1.619

1.593 1.571

PELOQUIN

1.470

CRISAFULLI

1.380

BERTIN

1.294

DUBOIS

1.279

LASSAUX

1.274

FOLET

1.239

dans le mouvement de revers, et dans la plongée rapide de tout le bras quand il « shope » à mort.

Que se passe-t-il ? Fatigué sans dou te ? Bien sûr, depuis quelque temps, son épaule « craquait » parfois lors d'un mouvement ; c'était, en fait, bien plus désagréable à l'oreille que foncièrement douloureux et probablement fallait-il voir là la manifestation d'un rhumatisme pré

AVENEL

1.238

BELLENOUX

1.198

BARDIN

1.149

coce que quelques applications de Dé-

MAGNIEN

1.138

contractyl beaume ou d'un produit si milaire auraient tôt fait de juguler .

Et cependant, malgré les soins appor

Ont obtenu : MM. ROCHMANN

780

MEYER

764

VAILLANT

565

tés, ces sortes d'accidents se reproduisèrent et vint le jour où l'articulation entière fut soudainement bloquée avec en plus, malheureusement, une déchiru

LUCAS

636

COQUERET

635

MIETO

486

BURGIARD

316

externes ! L'affaire était grave ! Le bras, parfaitement inutilisable, était atrocement

24 sièges étant à pourvoir, il est procédé

douloureux et aucune position, que ce soit debout ou couché, ne lui apportait

re musculaire au niveau des rotateurs

sans élémentaires précautions ? La pé riarthrite de l'épaule jointe à la fragil'té des muscles concernés par votre sport peut mettre un terme prématuré à votre carrière songez-y.

La préparation physique au tennis de table est une chose maintenant acquise

et tous les stages organisés à quelque niveau qu'ils le soient, y consacrent la large part méritée. Cependant il ne faut perdre de vue que i'épauie est naturelle ment fragile et compiémentairement à la préparation physique totale de l'individu il faut penser à la musculation propre de cette partie du corps humain qui est à la base même du sport pratiqué. Il im porte que le masseur-kinésithérapeute, en quelques courtes séances, vous forti fiera une épaule que vous n'aurez plus qu'à entretenir et à surveiller jalouse ment pour éviter l'accident stupide qui a motivé ces quelques lignes.

Ami pongiste, pense à ton épaule...

G. G,

Moniteur régional

PONGISTE A L'HONNEUR Jean BR13SON - Arbitre régional qui

faisait partie de l'équipe d'arbitres du Poitou-Charentes aux Championnats d'Europe à Lyon vient d'être décoré de la Médaille d'Honneur de !a Jeunesse et

des Spo.rts. .Promotion du 26 juillet 58

à un 2ème tour de scrutin.

de soulagement. Inévitable corollaire, les

Bulletin Officiel des Décorations du 1er

2ème tour :

10-68).

ln,scrits ; 2.022

mouvement les olus usuels comme boire, Dorter une cuiller à sa bouche ou s''

Votants ; 1.888

oeiqner étaient devenus rigoureusement

Suffrages exprimés : 1.888

impossibles.

Consultée, la Faculté émit un navrant

Bulletin nul : 0

Sont élus : MM. LUCAS VAILLANT

diaonostic : 683 590

Ont obtenu :

MM. COQUERET MEYER ROCHEMANN BURGIARD NIETO

de

l'épaule

rante séances de pénible rééducation furent nécessaires oour redonner au br^s

581

malade un usage à peu près normal, A

553 381 247 239

peu près parce que les rotateurs exter nes, ces minuscules petits muscles ex trêmement fragiles avaient été troo abî més pour pouvoir être récupérés et leur originelle souplesse et élasticité est à jamais perdue. Comme une corde de violon, la fibre musculaire qui « claque » s'enroule sur elle-même et, si l'on peut fortifier les fibres restantes, on ne peut

ELECTION DU PRESIDENT DE LA

FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE

sport dans plusieurs disciplines et en particulier dans ce sport que nous ai mons tout particulièrement, le Tennis de Table. Joueur, fondateur, animateur de diverses sociétés de Tennis de table en

Charente (Jeunesse Sportive Castelnovienne - Ping-Pong Club Casteinovien dont il fut Président pendant plusieurs années également membre du Comité

Directeur de la Ligue Poitou plusieurs années).

pas « renouer » les morceaux claqués

Le Comité de Direction présente la can didature de M. DUCLOS G.

M. Georges DUCLOS est élu à l'una nimité.

périarthrite

avsnt entraîné une succession de trau matisme musculaires. Résultats ? Qua

Cette distinction récompense 30 ans de dévouement sens limite à la cause du

i{

qui, agglutinés A ceux qu' restent, reti rent à

l'ensemble son élasticité

pre

mière,

A l'heure présente, le joueur est perdu pour la compétition et la petite atro 15

La Page des Espoirs de la F.F. T.T.

16LET0N9 et

eoMPiiûNB Christian WEBER

Jean-Michel LEFEBVRE

Daniel FOURRIER

k L'équipe des ALPES Ghislaine POSSERO, Claude BERGERET et Papa BERGERET

Les équipes de PICARDIE, vainqueurs aux Coupes Interllgues des Jeunes un sensationnel doublé.

SOCIETE

TCHEQUE

voudrait recevoir pour

rencontre amicale équi SX

'm

pe française de 5 jeunes filles de

moins de 16

ans.

Renseignements secrétariat fédéral.

Michel LALANDE

grand organisateur à Compiègne pour les moins de 15 ans 16

Claude BERGERET

Sonia MORICEAU

au

Olympia

*** I TT F

« SCHILDKRÔT 3 ETOILES » La balle de tennis de table inégalée. « SCHILDKROT 3 ETOILES » Reine des Championnats nationaux ou internationaux.

« SCHILDKRÔT 3 ETOILES » La balle de tennis de table imbattable.

Utilisée aux Championnats mondiaux en 1959 et 1967 et aux Championnats Européens de 1968. « SCHILDKROT 3 ETOILES » La balle de tennis de table réellement

KING SIZE » ; « une production royale

Schildkrôt AG vorm. Rhelnische Gumml-

und Celluloid-Fabrik Mannheim-Neckarau

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF :

MONTANA-SPORT PARIS 47, rue Louise-Michel - 92 LEVALLOiS-PERRET Tél. : PER 19-29 et 23-89 17

Charles ROESCH

If

lË TENNIS

Directeur Technique Fédéral

VOUS présente

La position par rapport à la balle

affectionne l'attaque du coup droit, sa position de base s'effectue devant la moitié gauche de la

Au début de la partie, on prend la position de base. Les jambes sont légèrement écartées pa rallèlement à la ligne de fond de la table, les

table.

épaules droites. Les genoux, légèrement fléchis,

sition et d'exécuter ensuite, et ensuite seulement,

font ressort en somme.

Pendant la partie, cette position est constam

ment modifiée selon que la balle doit être frap pée en coup droit ou revers.

Position de coup droit

Une règle essentielle pour le coup droit c'est :

pied gauche et épaule gauche en avant, qu'il s'a

gisse d'attaque ou de défense. Cependant « en avant » ne veut pas dire exactement perpendi culairement à la table, mais de la position de ba se, obliquement vers l'avant.

Il importe avant tout de prendre d'abord la po le coup ; c'est ce qui permet précisément de posséder le maximum d'équilibre pendant l'exécu tion du coup, donc une assise solide est un fac

teur de réussite. Evidemment, pendant la partie cela ne sera pas toujours possible. Mais on doit s'efforcer de l'obtenir. En défense notamment, il

importe que le poids du corps ne soit pas porté en avant ou en arrière pendant l'exécution du

coup. Une faute fréquente en attaque, c'est le dé placement du corps en arrière alors que c'est juste le contraire qui devrait se produire : la main accompagnée par le corps, doit aller vers le haut et en avant.

Nous ne pourrons obtenir que rarement la po sition idéale par rapport à la balle. La position des jambes ne sert en général qu'à amener le corps plus facilement et mieux à la bonne place par rapport à la balle. En cas de nécessité, pen dant le match, bien souvent nous ne pourrons amener que le corps on bonne position par rap port à la balle et même uniquement la partie su périeure du corps, parce que le temps manquera pour la faire prendre aux jambes.

La «Coupe» sur la table (par exemple au cours d'un échange de pousette) le départ du mouvement est plus bas que lors de la défense longue coupée. Dès le départ la raquette est davantage inclinée en arrière. Le mouvement est plus court.

Comparez avec le schéma de la défense en coup droit et revers.

BIBLIOTHEQUE PONGISTE LE TENNIS DE TABLE MODERNE

de TIbor HARANGOZO — F. 4,80 les 10 : 40 F

Position de revers

Pour la position de revers : pied droit et épau le droite en avant et là, également, il s'agit de ne

les 50 : 150 F

Commandez chez Charles ROESCH

5, rue de la Victoire, BAN SAINT-MARTIN (Moselle) Tél. 68-42-77

C.C.P. Strasbourg 705-34

pas prendre une position perpendiculaire à la

LE CHEMIN DU SUCCES

table mais légèrement oblique. Cette position est

de Victor BARNA — F. 4,60 les 5 : 21 F — les 10 : 41,50 F Prix spéciaux par 50 et 100 Envoi franço (460) contre versement au CCP 702-24

prise tant pour la défense que pour l'attaque.

La position de base pour la défense s'effectue à un ou deux pas de la table, dans le prolonge

ment de la ligne de double. En attaque, on est plus près de la table. S'il s'agit d'un joueur qui 18

Vendu par la F.F.T.T.

oc TUSLt MOOCRNC

II

de Tibor HARANGOZO

suite du N° 232

LES MOUVEMENTS DE LA MAtN ET LA POSITION DE LA RAQUETTE

avec l'avant-bras au coude et que la raquette soit

Au début du mouvement, la raquette est pres que verticale et pendant l'exécution du coup, elle est de plus en plus ouverte si bien qu'à la fin du mouvement, elle est oblique et sa face coup droit se dirige obiiquement vers le haut.

En principe, ie mouvement s'exécute essentiei-

tournée iégèrement vers le haut. Le mouvement

lement avec l'avant-bras. Le bras ne doit pas être

Défense du coup droit

Dans rexécution du coup droit de défense, il importe de veiller à ce que le bras fasse un angle

partant environ de l'épaule et en se dirigeant vers le bas et à gauche. A la fin du mouvement, la face

colié au corps, mais iégèrement dégagé. La va riation de la coupe est individuelle et dépend surtout de chaque joueur. Dans tous les cas ce pendant, il est important, après exécution du

revers de la raquette ne doit pas être dirigée vers

coup, qu'on reprenne le plus tôt possible la po

le haut (renversement de la raquette).

sition de base.

de défense s'exécute ensuite de haut en bas en

Coup droit de défense Mouvement du bras et

position de la raquette,

trajectoire et rotation de la balle

\\ W \\ \

19

Défense du revers

contraire légèrement dégagé. Dans tous les mou

Ce qui a été dit sur la défense en coup droit

vements de défense, il est très important que la

est également valable pour le revers. Le bras fait également un angle au coude. L'avant-bras exé cute alors un énergique mouvement de descente d'en haut à gauche vers le bas et en avant à droi

raquette arrive à chaque fois au-dessus de la balle, pour permettre l'exécution du geste simul tanément du haut vers le bas et en avant. Si au

verser vers la fin du mouvement. Là encore, le

départ, on ne soulève pas suffisamment la ra quette et qu'on ne parvient pas au-dessus de la balle, on ne pourra que pousser la balle par un

coude ne doit pas rester collé au corps méis au

mouvement d'arrière en avant.

te et là également la raquette ne doit pas se ren

Revers de défense

Mouvement du bras et

position de la raquette, trajectoire et rotation de

\

.. \

la balle

\

Résultat du tirage au sort de la publicité des principales épreuves nationales effectué au siège, le Vendredi 6 Décembre 1968, en présence de MM. PARENT, représentant la Société MARCO SPORTS et RECTON représentant la Sté DONNAY

— Championnat dé France Individuels au HAVRE - 21, 22 et 23 Mars

HALEX 3 ETOILES

— Critéria Nationaux et Interligues Jeunes à BAGNOLS-s.-CEZE - 31 mars au 5 avril

— Interligues Seniors - 1 au 4 Mai

BARNA THREE CROWN SCHILDKROT SUPER

SELECT 3 ETOILES

— Coupe de France Messieurs à ROCRO! - 10 et 11 Mai

— Coupe de France Dames - 10 et 11 Mai

AMOURETT! 3 ETOILES G.B.S. 3 ETOILES

— Critérium et Coupe Nationale Corporative 17 et 18 Mai 20

BAUER 3 ETOILES

le Championnat de Franee masculin par équipes vu par Henri RIDARD POINT APRES LA QUATRIEME JOURNEE Comme la saison passée, l'épreuve de première division est dominée par l'Amiens SC avec un adversaire le CS Union. L'AS Messine peut jouer les trouble-fêtes grâce à SECRETIN qui domine très largement le tennis de table français. La SC.A Charenton et l'AC Le Havre constituent un milieu de tableau de bonne facture. La SM Roubaix par

suite d'une crise Intérieure se trouve en grand danger et devra réagir pour éviter la descente, à laquelle la SS Crété est sûrement vouée. La rencontre ACBB - SM Roubaix nous désignant la deuxième victime.

En pouie ! de deuxième division les surprises se succèdent. Le PPC Roanne grand favori s incline chez lui devant le PSM Yvetot qui la journée précédente, avait été battu par l'USCCA Nice et le CSG Bordeaux en les recevant. C'est ainsi que nous retrouvons les Niçois en tête de cette pouls. L'ACS Fontenay, grandeur et décadence, ne semble pas pouvoir éviter la descente. L'US Métro aura bien du mal àpréserver sa place, sa défaite par 7 à 2 devant le CSPSE

l'handicapera en cas d'exaequo. Pour tous les autres la lutte est ouverte et le résultat indécis.

En poule II, le SMEC de Metz n'ayant pu recontrer le PPC Sedan par suite de la sélection de ROESCH, cède orovisoirement la première place è Halluin et Thionville. Ce sont les seuls à pouvoir entraver la marche victorieuse des Lor rains. Derrière la lutte sera sévère, même si le GEC Angers semble condamner, rien n'est joué. Il semble cependant qv'Enghien Sport qui possède une des plus jeunes équipes puisse rejoindre le haut du tableau. Attendons pour y voir plus clair la fin des matches aller.

La Troisième division. En poule A, deu:: clubs AND Marseille et ASPTT Béziers cheminent de victoire en victoire et

leur rencontre devrait désigne'' ic vainqueur. Ensuite la lutte sera sévère entre les cinq suivants car seul Martigues Sport est hors de course.

En poule B, nous trouvons trois leaders FLCA Tarbes, Toulouse OAC et US Cenon. Un seul club est déjà hors course et voué à la dernière place les Jeunes de Pessac. Pour les autres comme l'an passé, tout peut se produire, aucun club ne dominant vraiment.

En poule C, l'US Saintes en arrachant la victoire à l'ASSS Nantes a pris la tête, car pendant ce temps les Ilots (de Montiuçon s'inclinaient à Geste. La lutte sera chaude entre ces trois formations. L'Etoile de Moulins qui arrache ses victoires par 5 à 4, suit bien et pourrait profiter d'une faiblesse. Le CEP Poitiers est trop faible pour espérer s'en

sortir. Le CP Paimbœuf aura également fort à faire et la troisième place pour la descente se jouera entre l'Espérance de Geste et les Alouettes de Limoges.

En poule D, nous avons encore deux clubs invaincus, l'ASEG Nancy et le FC Mulhouse. Un troisième, le nouveau promu FC Sochaux Montbéliard peut encore se mêler à la lutte. L'ACS Herserange et la JA Dijon forment un bon mi lieu de tableau. Pour le reste, un Condamné certain le MOS Lunéville, et deux très menacés le SREG Mulhouse et l'ES Rosières.

En poule E, c'est la grande surprise. La JA Coutances qui a raté de peu l'accession en deuxième division la saison passée, va de défaite en défaite et sa situation devient alarmante. Le nouveau promu, l'AS Parigny caracole en tête et seul l'US du Mans parait capable de le stopper. Les Brestois manquent de réussite et viennent d'enregistrer 3 dé faites par 5 à 4, ils auront besoin de réagir pour échapper à la relégation, car ici tout le monde s'accroche et personne peut se dire « je suis sorti de l'auberge ».

En poule E, la lutte sera encore circonscrite entre la Stella Thonon et le CTTC Maçon. CORDIER trouvera-t-il suf fisamment d'appui de ses équipiers pour vaincre enfin la Stella ? Deux clubs sont pour ainsi dire condamnés l'ASPTT de Clermont et le RS Luon. Les quatre autres lutteront pour éviter le troisième fauteuil à bascule. Pour moi le USC Lyon aura bien du mal à s'en sortir.

En poule G, c'est aussi un nouveau promu qui occupe la place de leader, le CP Quevilly. Il est suivi de trois concur rents très dangereux en l'US Saint-Denis, le COP Le Mans et le Caen EC. L'US Vassy qui vient de subir deux défaites par 5 à 4, ne devrait pas tarder à revenir au premier plan. Le GS Orléans aura du mal à s'en sortir et les ASTM Le Mans et ASEG Chartres sont condamnés.

Enfin en poule H, le nouveau promu l'ASPTT Amiens bien emmené par le Jeune LEFEVRE domine une situation très embrouiliée. Les Amiénois sont invaincus et précèdent de deux iongueurs cinq autres clubs. Les deux derniers l'US La Madeleine et l'US Autreville ont encore la possibilité de se joindre aux cinq autres. Cest certainement la poule la plus

équilibrée car aucune des équipes n'est vraiment faible.

RAPPEL DES INSTRUCTIONS Les clubs de Première Division Mas

culine doivent téléphoner les résultats dès le dimanche avant 18 h. 30.

Tous les autres clubs qui reçoivent, doivent téléphoner ou bien télégraphier les résultats au secrétariat de la FFTT avant le lundi 12 h.

Les feuilles de

match, établies en

double exemplaires, doivent être pos» tées dès la fin des rencontres afin de parvenir au secrétariat de la FFTT le

mardi au plus tard.

21

OUATRïEME JOURNEE

Poule I!

10 Novembre 1968

CSJ Halluin bat PPC Sedan 5-4 ; SMEC

Metz bat GEC Angers 9-0 ; FJEP Auchel bat Thionville Sp 6-3 ; Enghien Sp. bat

PREMIERE DIVISION

Amiens SC bat SCA Charenton 7-2 ; CS Union bat ACBB 9-0 ; AS Messine bat SS Crété 9-0 ; Le Havre AC bat SM

Strasbourg AC 6-3.

6 5

Poule A

1. AND Marseille

ASPTT Béziers

Poule !

PTT Béziers bat ASPTT Cannes 5-4 ;

3. IBM Montpellier

US Métro bat ACS Fontenay 9-0 ; ASEG

IBM Montpellier bat TCC Arles 7-2 ; Trinité Sp. bat Martigues Sp. 7-2.

4. ASPTT Cannes

Poule !!

Su. Thionville

bat CSJ

Ha'luin

5-4 ;

Strasbourg AC bat GEC Angers 5-4 ; Enghien Sp. bat FJEP Auchel 7-2 ; PPC Sedan contre SMEC Metz remis sélec tion

Roesch.

TROISIEME DIVISION Poule A

AND Marseille bat TTC Arles 5-4 ; ASPTT Béziers bat CS Toulon 8-1 ; AS

PTT Cannes bat Martigues Sp. 7-2 ; IBM Montpellier bat Trinité Sp. 5-4.

Poule B

Toulouse OAC bat ASPTT Toulouse 5-4 FLCA Tarbes bat FC Brives 5-4 ; CSA

Poule G

Esp. Geste bat IS Montiuçon 5-4 ; US Saintes. Ch. C. bat ASSS Nantes 5-4 ; Et. Moulins bat CP Paimbœuf 5-4 ; Al

FCRG Limoges bat CEP Poitiers 7-2.

Poule D

ASEG Nancy bat ES Rosières 6-3 ; FC Mulhouse bat JA Dijon 5-4 ; FC Sochaux Mont bat ACS Herserange 5-4 ; SREG Mulhouse bat MOS Lunéville 7-2.

Poule E

Stella Thonon bat USC Lyon 6-3 ; CTTC Maçon bat RS Lyon 8-1 ; La Voulte Sp

15

15 11

9 9 9

CS Toulon

Trinité Sp.

Poule 8

ASPTT Toulouse bat FC Brive 7-2 ; CSA

7. TCC Arles

7

Bayonne bat ELCA Tarbes 6-3 ; Toulou se OAC bat Jeunes de Pessac 6-3 ; US

8. Martigues Sp.

5

Cenon RD bat Toulouse ECM 6-3.

1. Toulouse OAC US Cenon RD

13

ASSS Nantes bat IS Montiuçon 7-2 ; U$

3. ASPTT Toulouse

Saintes Ch. C. bat Et. Moulins 6-3 ;] CEP Poitiers bat Esp. Geste 6-3 ; Al FCRG Limoges bat CP Paimbœuf 5-4

CSA Bayonne

11 11

Poule 0

Et. Moulins bat CEP Poitiers 5-4.

Poule D

iSEG Nancy bat JA Dijon 7-2 ; FC Muhlouse bat ACS Herserange 9-0 ; SREG Mulhouse bat ES Rosières 5-4 ; FC So chaux Montb. bat MOS Lunéville 5-4.

Poule B

ELCA Tarbes 6. Toulouse ECM 7. FC Brive 8. Jeunes de Pessac

Stella Thonon bat RS Lyon 7-3 ; La Voulte Sp. bat CTTC Mavon 5-4 ; USC Lyon bat ASPTT Clermont 5-4.

1. US Saintes Ch. C. 2. Et. Moulins 3. ASSS Nantes

Chartres TT bat JA Coutances 7-2 ! AS

US Vassy bat GS Orléans 7-2 ; US Saint-Denis

bat COP Le

Mans 9-0 ;

Caen EC bat CP Quevilly 6-3 ; ASTM Le

9 7

5 15 14 13 11 9 8 7

6. CEP .^oitiers

7. Esp. Geste CP Paimbœuf

7

Poule D

1. ASEG Nancy FC Mulhouse 3. FC Sochaux Montb.

4. ACS Herserange JA Dijon

Poule G

11

5. Al. FCRG Limoges

-Poule F

PTT BreS't bat TA Rennes 8-1 ; ASPTT Lannion bat US Le Mans 6-3 ; AS Pari gny bat SSSS Tours 9-0.

13

Poule C

4. IS Montiuçon

Poule E

Bayonne bat Toulouse ECM 5-4 ; US Cenon RD bat Jeunes de Pessac 9-0.

9 9

Strasbourg AC

TROISIEME DIVISION

AND Marseille bat CS Toulon 9-0 ; AS

CSG Bordeaux 6-3.

11

5. FJEP Auche!

7. PPC Sedan

Poule A.

Marseille bat CSPSE 5-4 ;PSM Yvetot bat PPC Roanne 6-3 ; USCCA Nice bat

11

8. GEC Angers

Roubaix 8-1.

DEUXIEME DIVISION

3. Sp. Thionville Enghien Sp.

SREG Mulhouse 7. ES Rosières MOS Lunéville

15 15 13 9

g 9 5

5

Poule E

Mans bat ASEG Chartres 7-2.

bat ASPTT Clermont 7-2 ; Valaurie TT

Poule H

1. Stella Thonon

bat EP Ambilly 6-3 ; EP Ambilly bat La Voulte Sp. 6-3 ; Valaurie TT bat ASPTT

ASPC Rouen bat ASRG Caen 6-3 ; FSP Croix bat US Ln Madniein 9-0 ; USEG Paris bat ES Le Trait 6-3 ; ASPTT

2. La Voulte Sp.

15 14

3. CTTC Maçon

13

4. EP Ambilly USC Lyon

11

Clermont 9-0.

Poule

F

Amiens b?.t Aut.-oville 7-2.

6. Vallaurie 7. ASPTT Clermont

US Le Mans bat JA Coutanceo 7-2 ;

Chartres TT bat ASPTT Brest 5-4 ; AS

Parigny bat TA Rennes 7-2 ; AS.'^TT Lan nion bat SSSS Tours 6-3.

8. RS Lyon

CLASSEMENTS APRES LA Sème JOURNEE

Caen EC bat US Vassy 5-4; US Saint

FREf/llEBE DIVISION

Dens bat GS Orléans 6-3 ; COP Le villy bat ASTM Le Mans 7-2.

Paule H

ASPC Rouen bat ES Le Trait 7-2 ; ASRG Caen bat FSP Croix 5-4 ; ASPTT Amiens bat US La Madeleine 8-1 ; USEG Paris bat US Autreviile 6-3.

CINQUIEME JOURNEE 24 Novembre 1988

Pts 15

1. Amiens SC CS Union

15

AS Messine

G. ACBB

7

SS Crété 8. SM Roubaix

7 5

I 16 13

Amiens SC bat ACBB 9-0 ; CS Union bat AS Messine 5-4 ; SCA Charenton bat Le Havre AC 5-4 ; SS rété bat SM

3. CSG Bordeaux

11

PSM Yvetot 5. CSPSE

11 10

DEUXIEME DIVISION Poule I

CSPCSE bat ACS Fontenay 7-2 ; PPC Roanne bat ASG Marseille 8-1 ; US Métro bat USSCA Nice 7-2 ; USCCA Nice bat CSPCE 6-3.

5. ASPTT Brest TA Rennes SSSS Tours

6. ASG Marseille US Métro

9

8. ACS Fontenay

5

9

Poule II

1. CSJ Halluin 2. SMEC Metz

13 12

15 11 11 11 9 9

C. JA Coutances

9 5

Poule G

1. CP Quevilly US Saint-Denis Caen EC

4. US Vassy DEUXIEME DIVISION 1. USCCA Nice 2. PPC Roanne

Roubaix 5-4.

2. Chartres TT ASPTT Lannion US Le Mans

9

5. Le Havre AC

Poule

PREMIERE DIVISION

11 11

3. SC.A Charenton

9 6 5

Poule F

1. AS Parigny

Poule G

Mans bat ASEG Chartres 8-1 ; CP Que

11

COP Le Mans 6. GS Orléans ASTM Le Mans 8. ASEG Chartres Poule H 1. ASPTT Amiens 2. ASPC Rouen FSP Croix USEG Paris 5. ASRG Caen ES Le Trait 7. US La Madeleine US Autreviile

13 13 13 11

11 7 7

5 15 11

11

11 9 9 7 7

22

1 1 "iiii'iièil

le Championnat de Franee féminin par équipes vu par EMILIENNE HARDY Groupe IV Amiens SC - Evreux 5-4 ; Algrange AS Messine 8-1 ; GAV Carignan Colom bes 6-3

CLASSEMENT 1.

2.

AS Algrange

12

5 4

9

5

8

4

8

13

ASEG Nancy 3. Colombes Sports 4. Amiens SC

QUATRIEME JOURNEE

GAV Carignan

CINQUIEME JQURNEE

10 Novembre 1968

24 Novembre 1938

6. ivreux EC

6

4 4

7. AS Messine

4

4

PREMIERE DIVISION

Après quatre journées de championnat la 1ère Division volt l'ACBB prendre la tête, mais ce n'est pas toujours avec facilité le 7 à 2 du 30 octobre face à

PREMIERE DIVISION

ACBB bat ASRG Caen 8-1 ; Fontenay Stade Français, feuille non parvenue -

Mamers - USEG 5-4 ; Champigny - Pu

rUSEG reflète mal la physionomie de la rencontre. En plus des deux matches

zeaux 6-3.

gagnés, l'un par A. M. Cognet sur M.

1. ACBB

Le Bras,, .l'autre par H. Kraska sur C. Delaubert, pour 4 autres il a été néces

2. ACS Fontenay

saire d'aller aux 3 sets avec des scores

Champigny

serrés.

Journée du 10 Novembre, Champigny

bat Fontenay qui compte un forfait con

CLASSEMENT

Mamers

5. ASRG Caen USEG Paris

7. Stade Français Puzeaux

tre Mamers. Les trois équipes de pro vince ont dû s'incliner nettement devant

RENCONTRE DU

les équipes parisiennes.

EN DIVISION II Poule I

L'AND Marseille prend la première place à l'ASEG Marseille qui est exempt.

nalité pour Fontenay.

Mamers 3 points - Fontenay 1 point.

très prés par l'ASPO Tours exempt en compagnie de 1' 13 Tours.

Poule III

CRITERIUM FEMININ 67-68

C'est par suite d'une erreur de trans mission que nous avions indiqué le for fait de l'AL Chateaudun Clermont à la

DEUXIEME DIVISION

Poule I

Rennes consolide sa position suivi de

13-10-1968

Mamers - Fontenay - Commission sporti ve du 28-10-1968 - Match perdu par pé

journée finale ce dont nous tenons à

Poule I

Annecy - La Voulte 6-3 ; AND Marseille

- ASEG Marseille 5-4 ; Lezoux - Lyon ASSLD, feuille non parvenue.

nous excuser. Nos amies clermontoises

étaient seules présentes à la date pré vue au calendrier.

Auchel qui avait un léger avantage sur Lille lors de la 3éme Journée a confirmé sa place de leader en remportant une

Pta

matches

1. AND Marseille

13

5

victoire écrasante sur les Lilloises... 8

2. ASPTT Annecy

victoires à 1 I

3. ASEG Marseille

12 10 8 6

4 4

LES CRITERIUMS

4

NATIQNAUX

J'ai entendu dire qu'à Auchel on rêve

déjà d'une montée possible... on joue et on s'entraîne pour cela !

Poule 4

Nancy continue son chemin sans Ja mais être inquiété. Colombes s'est pré senté avec deux Joueuses chez les fa vorites. Pour la 4éme Journée Colombes sans Mme Delay a laissé la victoire aux Jeunes de Carignan. Algrange par une nette victoire sur l'A.S. Messine s'assure la 2éme place au classement.

RESULTATS 1ère DIVISION

ACBB - Mamers 8-1 ; Champigny - Fon

tenay 5-4 ; Stade Français - ASRG Caen 6-3 ; USEG - Puzeaux 6-3.

RESULTATS 2éme DIVISION Groupe I AND Marseille - La Voulte 7-2 ; PTT

Annecy - ASSLD Lyon 7-2 ; AL Cours Lezoux 5-4.

Groupe II CPB Rennes bat Mantes 6-3 ; Gazelec Chateauroux - GSOS Le Mans 7-2.

Groupe 111 AG Deauvillaise - Caen - US Normande 5-4 ; Auchel - Lille ASPTT 8-1 ; Hayles-Roses - Caen EC 8-1.

CLASSEMENT

4. AL Cours

5. La Voulte Sportif 6. ASSLD Lyon 7. use Lezoux

4

4

ET INTERLIGUES

3

DES JEUNES

Poule II

SSS Tours - Chateauroux 5-4 ; Mantes Le Mans, feuille non parvenue.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CLASSEMENT CPB Rennes ASPO Tours SSS Tours Chateauroux AS Mantaise GSOS Le Mans

12 9 8 6 5 4

4 3 4 4 3 4

auront lieu du

31 Mars au 5 Avril

à BAGNQLS-SUR-CEZE

Poule III

Condé s. Noireau - Deauville 7-2 ; l.ille ASPTT - Caen 8-1 - Mondeville - Auchel

feuille non parvenue.

1. ASPTT Lille 2. FJEP Auchel

13 12

5 4

3. Hay-les-Roses

8

4

4.

5.

6.

7.

8 6 6 3

4 4 4 3

Condé-s.-Noireau AG Deauville Caen EC US Mondeville Poule IV

Nancy - Evreux 7-2 ; Amiens - AS Mes sine Paris5-4 :Algrange - Colombes 5-4.

Ils seront joués avec la balle BARNA

THREE

CROWN 23

Lsl 9^ Edition de la Coupe Robert KATZ ou '^l'Edition Spéciale'' des 15 et 16 Novembre à CHAMPIGNY-SUR-MARNE

commentée par J.-P. DEQUIREZ Cela s'est passt les 16. 17 Novembre a CHAMPIGNY. La salle était belle..., la

KATZ. Feront mieux également de s'abs

sélection aussi. Rentrée chez les Dames

tique concernant notre élite et nos es poirs actuels.

de Mlles : PILLERES (Touraine-Orléanais), VAILLANT (Provence) et FOLLET (H. Normandie). Chez les Messieurs de

mallard (Haute-Normandie) et de CANOR (Guyenne). ^ Il y avait, cependant, quelque chose d insolite qui flottait comme ça dans I air ; quelque chose d'un peu abstrait qui faisait comme un grand vide I

tenir de tout commentaire ou de tout cri

Quant aux prochains sélectionnés de

la Coupe, je leur dis ; continuez à jouer

le jeu avec panache II Ne vous laissez pas influencer par une salle déserte ; car ceux qui n'ont pas le courage de venir applaudir vos échanges n'en sui vent ,oas moins vos résultats quelque

parc... au fond d'un fauteuil..

Puis les matches qui s'entament, qui

Pillières bat Drancourt 14, 7, 14 ; La frogne 9, 8, 4.

Drancourt bat Lafrogne 19

-16, 17,

-15, 19.

Lafrogne.

Poule 11

Lemazurier bat Delaubert 19, 21, -19,

12 ; Thisse 5, 15, 18 ; Vaillant 17, -13, 8 22.

Delaubert bat Thisse 12, 19 10 ; Vail lant 15, 14, 6.

Vaillant bat Thisse -14, 19, 16, 18.

Thisse.

Poule III

J.-P. DEQUIREZ

Boiteux bat Franceschi -16, 15, 18, 18;

flambent ou qui figurent. Les jeunes qui se donnent à fond et un champion de France superbe qui donne une réplique

Bergeret 13, -19, 15, 17 ; Thomas 6, 8, 6.

Bergeret bat Franceschi -21, 21, 18, 13 Thomas 13, 7, 16.

15-16- NOVEMBRE 1968 CHAMPIGNY s. MARNE

généreuse.

Apreté de bonne augure chez les Da

Franceschi bat Thomas 18, -20, 23, 13.

Thomas.

mes ; on règle souvent ses petits comp

MESSIEURS

Poule IV

tes ou mécomptes sportifs dans l'esprit

Poule 1

Lecler bat Burgevin 18, -10, 13, 18 ; Moriceau 19, 7, 17 ; Follet 8, 13, -21, 15.

Secrétin bat Streit 8, 8, 11 ; Lefebvre

qu'il faut.

Mais toujours ce vide qui flotte I où sont-ils donc ces 4 à 5.000 licenciés de la ligue Ile-de-France ?

Les gradins déserts du gymnase Léo Lagrange semblent désolés. Toute cette surface vide surplombant un terrain où

régne faction... comment exprimer l'Im pression, qui comme un grand froid pénètre les joueurs eux-mêmes.

La vérité, je vais la dire car je me moque bien des commentaires suave

ment hypocrites ou ridiculement spiri

tuels des piliers de clubs à papa. La vérité c'est que chacun et chacune ont un cœur un peu trop petit. C'est « la java » égoïste, celle qui ne fait tourner que sa tête ou à tout casser son équipe ou son club.

On se croit fort parce que la semaine dernière on a failli gagner à la belle sur DUCHMOLL ou TARTEMPION... pensez des classés à... moustaches III Pauvre

leurre I II y a loin de cela quand on

prétend aimer un sport aussi beau que le

20, 14, 10 ; Amouretti 5, 11, 17 ; Weber C. 12, 15, 16 ; Morvilllers 6, 5, 6.

Streit bat Lefebvre 16, 8, -19, -21, 9; Amouretti 19, -20, 7, 12 ; Weber 0 Amouretti bat Lefebvre 6, 16, -19, 18;

Weber

C. 13, 12, 19, Morvilllers 13, 8,

19.

-ad

Lefebvre bat Weber C. 10, 18, 19 ; Morvilllers 19, 21, 17 ; Weber c. bat Morvilliers 16, 14, 15.

Morviliiers.

Poule II

Dhondt bat Cordier 18, -11, -15, 15, 10; Weber J.P. 21, -19, 21, -17, 12 ; Roesch

T. 11, 17, -16, 16 ; Canor -14, 16, 19, 14.

Cordier bat Weber J.P. 15, 17, -19, 19; Roesch T. -17, 7, 12, 13, Canor -17, 15, 14, 17.

Weber J.P. bat Roesch T. 17, -11, -19, 13, 20 ; Canor 13, -24, 19, 19 ; Canor bat Roesch T. 16, -19, 19, 9.

Roesch T. 1. SECRETIN 2. DHONDT 14, 15, 19.

3. STREIT,

le droit de juger, celles et ceux qui sont

11. MORVILLIERS

les

meilleurs

actuellement dans

notre

sport. Tant que cela ne sera pas, PARIS et TILE DE FRANCE feront mieux de

s'abstenir 24

d'organiser

une

coupe

R.

Follet.

POULE DES 1ères

1. LECLER bat LE BRAS -19, 10, -19, 14, "15 ; BOITEUX -16, 17, -17, 13, 17 ; •LEMAZURIER 20, 18, 12.

2. LE BRAS bat BOITEUX 12, 13, -18, 19 ; LEMAZURIER 11, 19, -14, -17 ; 3. BOITEUX bat LEMAZURIER 19, 12, 14.

4. LEMAZURIER. POULE des 2èmes

S. DELAUBERT (-F1) bat PILLIERES 13 •19, 10 ;BERGERET 8, 10, 14. e. BURGEVIN (0) bat PILLIERES 14, 19, •18 ; BERGERET -17, 22, 14, -14, 22.

7. PILLIERES (. 1) bat DELAUBERT 11, •11, -15, 13 - BERGERET 16, 13, 16.

8. BERGERET.

POULE des Sèmes

S. FRANCESCHI bat VAILLANT -16, 9, CLASSEMENT

ba/er ■> s'il le faut, pour assister et avoir

Il est temps de cesser de songer uni quement à notre petite médiocrité satlsfaits. Il faut sortir, se déplacer et « en

Moriceau bat Follet 20, 10, -16, 16.

1g 14_ -19, 7; Morvilllers 4, 14, 13.

4.

5. e.

7.

8.

9.

10.

nôtre.

Burgevin bat Moriceau -17,16, -18 15 13 ; Follet 11, 11, 17.

CORDIER 20, 19, 18.

AMOURETTI, WEBER J.P. 14, 13, 14.

LEFEBVRE, CANOR -18, 16, 16, 10.

WEBER C. ROESCH T. 16, 12, 22.

DAMES Poule I

Le Bras bat Pillières 13, 12, 9 ; Dran-

court 10, 15, 13 ; Lafrogne 14, 9, 17.

19, -12, 13 ; DRANCOURT -18, 18, 18 -19, 11 : MORICEAU -20, -12, 20, 11 14.

10. MORICEAU (-F2) bat VAILLANT 16, -16, -19, 10, 11.

11. DRANCOURT (0) bat MORICEAU 19 -18, 14, -18, 16.

12. VAILLANT (. .2) bat DRANCOURT 14, -18, 18, 16. 14.

POULE des 4èmes 13. THISSE bat THOMAS -9, 13, 18, -17 18 ; FOLLET 16, 18, 19.

14. THOMAS bat FOLLET 16, 18, 11 ; LAFROGNE 20, 14, 13.

13. LAFROGNE bat FOLLET 18, 16. 19.

16. FOLLET

NOS CLUBS ONT CHOISI LEURS DIRIGEANTS

REGIONAUX

POUR 4 ANS LIGUE DES ALPES

L'Assemblée Générale de la Ligue de9 Alpes s est tenue à Chambéry, balle dé l'AEP sous la présidence de M. Albert DE GERMAY, premier vice-président as-t sisté de MM. TAMISIER, secrétaire gé

néral ; DECROIX, Trésorier général.

Les élections pour le Comité de Di rection

ont

donné

les

résultats

sui

vants ; MM. PASSERA TAMISIER, COLLETAZ, DECROIX, DEPLAN, DEGERMAY JOURDAN, LOUVEL, COUX, GRAND^ JEAN 47 voix : DOUDEAU 46 voix ; GEOFFROY 45 voix, PIAU 44 voix, BA RON 41 voix, HUMBERT - LABAUMAZ 40 voix, GENEVEY 38 voix, DELACHENAL - RIVAL 31 voix, M. le docteur DE PLAN a été élu président avec 48 voix à

manche 1/ Novembre 1968, sous la Pré

sidence de M. tsRASLtr, trésorier gé néral oe la hl-TT assisté de M. BRANT-

CHEN, secrétaire

administratif

de

la

A l'issue de la réunion ,1e Comité de Direction a été formé comme suit : Pré sident : M. le Docteur DEPLAN ; Pre

mier vice-président : M. DE GERMAY ; Deuxième vice-président ; M. PASSERA; Secrétaire général : M. TAMISIER ; Se crétaire adjoint : M. GEOFFROY ; Tréso rier général ; M. DECROIX ; Trésorier adjoint : M. JOURDAN ; Bureau perma nent : MM. COUX, DECROIX, DEPLAN GEOFFROY, DEGERMAY, JOURDAN, PASSERA, PIAU, TAMISIER. Michel TAMISIER î{:

LIGUE D'ALSACE L'Assemblée Générale

Extraordinaire

de la Ligue d'Alsace s'est tenue à la Maison des Jeunes de Colmar le 1er dé

cembre 1968, sous la Présidence de M. de ANDREANSZKY, président sortant.

Ont été élus membres du Comité de Direction : MM. de ANDREANSZKY (27

voix sur 27 mandats présents), BUECHER André (25), Mme BURGER (27), DUSSOURD (27), EHRET (25), FAYE (16), FREY (27), HELM (25), JUND (27), KAHN (27), KLEINHANS (27), MEYER (25), MOCK (25), MULLER (27), OCHSENBEIN (27), RUMELHARD (15).

M. Eugène de ANDREANSKY a été réélu Président de la Ligue d'Alsace à

Les élections pour le Comité de Di rection ont donne les résultats suivants:

modification, è l'exception du Secréta riat Général, auquel M. KAHN a renoncé pour pouvoir se consacrer exclusivement au Bulletin régional « Alsace Tennis de Table » qu'il a créé et qui est remplacé

par M. André FAYE, Trésorier général : M. Edouard MULLER ; Vice-Présidents: MM. FAYE et KLEINHANS.

Comité Directeur :

fut ensuite réélu avec 57 voix.

Le bureau directeur a été complété

GERFAULT, LERAT. RETAILLEAU 37 voix ; BION, DAUTEL, SUGLIANI 35

comme suit : MM. PAUGAM et JOUAN, vice-présidents ; BURGIARD, secrétaire général ; REPESSE, trésorier général ;

voix ; AVENEL 34 voix.

Monsieur Robert AVENEL a été élu Président avec 28 voix sur 30.

DELAROSE et BILLARD, membres.

Les responsables des commissions sont les suivants : Classement : M. DE

Nombre de voix; 37 - MM. DRANCOURT

A l'issue de la réunion, le Comité de Direction a été formé comme suit :

COURT, RETAILLEAU.

Secrétaire général : M. RETAILLEAU. Trésorier général : M. SUGLIANI.

LAROSE ; Sportive : M. BURGIARD ; Jeune ; M. CHEFTEL ; Arbitres : M.

PERSON : Transferts : M. BURGIARD; Statut - règlements : M. JOUAN ; Cor porative : M. BILLARD.

LIGUE DE CHAMPAGNE LIGUE D'AUVERGNE

L'Assemblée générale

de la

Ligue

d'Auverne s'est tenue à Riom le 23 no vembre sous la Présidence de M. Rouquette assisté de Messieurs Lavril et Ma-

L'Assemblée Générale de la Ligue de Champagne s'est tenue à Châlons-surMarne le Samedi 9 Novembre 1968.

Les élections pour le Comité de Direc tion ont donné les résultats suivants :

MM.

rion :

Les élections ont donné les résultats

suivants : BLANCHARD (20), BUISSON (26), CHARTIER (21), CHASSAGNE (23), COMBES (24), DURANTON (28) ESTORGES (24) HATAB (23) GOGUIN (21), GUILLAUMIN (23), LAVRIL (29), MARION (19), RIVOIRE (27), RIVOIRE (21) TARIANT (27), THUILLIER (28) URBAIN (28), VIALA (23).

Monsieur LAVRIL a été élu Président avec 29 voix sur 29 votants.

A l'issue de la réunion le Comité de Direction a été formé comme suit : Pré sident d'honneur ; MM. PRADON et

HERBLOT,

JUILLY,

BECKER,

SOILOT, GOBET, CHAMOIN, PERRIN BIZET, LAPORTE, GODARD, ARTAUD

20 voix sur 20 ; LASSAUX, APTEL, DE-

OUAIRE 19 voix ; M. FOUCHER 16 voix; CORNILLET 8 voix (élu au second tour)OUDART, CHOETIENNOT, MOREAU (cooptés).

Soit 19 membres sur 24 de prévus aux statuts.

M. LASSAUX Pierre a été élu Prési dent avec MM. CHAMOIN et SOILOT comme vice-Président. *

ROUQUETTE ; Président : André LA VRIL ; Vice-Président : Jean DURAN

TON ; Secrétaire général : Fernand VIA LA ; Secrétair adjoint : René ESTORGES ; Trésorier : Gérard URBAIN ; Tré sorier adjoint : Gérard HATAB ; Mem bre : Roger TARIANT. Fernand VIALA

moins deux abstentions.

Les « postes clé • n'ont pas subi de

Furent élus au

MM. TIREL (70), REPESSE (70), LE CLEAC'H (70), LE GUENEHEC (68), BIL(66), BIGER (66), DELAROSE (61), VIEL LARD (68), BURGIARD (68), DIARD (59), PAUGAM (56), GOSSAY (54), JOUAN (50), BERTIN (46), CHEFTEL (45) Le président sortant Georges TIREL

FFTT.

Vice-Président : MM. DAUTEL, DRAN

l'unanimité.

l'unanimité

LIGUE DE L'ATLANTIQUE L'Assemblée Générale de la Ligue de d Auvergne s esc tenue à Hiom le 23 no-

* **

LIGUE DU DAUPHINE

L'Assemblée générale de la Ligue du Dauphiné s est tenue à Montélimar - Hô tel de la Croix d'Or le 17 Novembre 1968 à 9 h. 30, sous la présidence de Maître Henri MARTIN, assisté de M.

Louis COLIN, secrétaire général de la Ligue et de Monsieur BASTELLO Clau de, trésorier.

Les élections pour le Comité de Di

LIGUE DE BRETAGNE

rection ont donné les résultats suivants-

L'Assemblée générale de la Ligue de Bretagne s'est tenue à Lorient, salle du Foyer Laïque de Kéryado sous la pré sidence de M. Jean MERCIER représen tant la FFTT et du président régional Georges TIREL.

MM. MARTIN Henri (15 voix), GASTAL (14), COLIN Louis (16). BASTELLO Claude (15). BLANC Alain (15), BERRUYER Jean-Louis (17), DEMULDER René (16), DUBUS Raphaël (11) GER-

FAUD Robert (10), N'GUYEN Tan (15).

25

VEY Pierre (16). VERGESI René (6) OZIL Jack (14), FAILLE (15), Mlle FE REYRE (10).

Tout aussitôt, l'Asemblée ratifiait le double ctioix du nouveau comité :

— en réélisant Jean DEVYS au poste

Monsieur Henri MARTIN a été élu Pré

sident avec 16 voix sur 17 (un bulletii} blanc).

de président par 6o voix sur 66 suffra ges exprimes, Roland DELaSBUS (non candidat) obtenant 1 voix.

— en nommant par 62 voix contre 4 MM. DELASSUS (Pas-de-Calais) et GOHIN (Nord) aux 2 autres postes titu

larisés du Collège électoral aux Assem LIGUE DE BOURGOGNE

blées de la rFTT, MM. 1REH0UT, DOUILLY et JEU devenant suppléants.

L'Assemblée générale de !a Ligue dt Bourgogne s'est tenue le 16-11 à Mont-

Après un expose technique du CTR régional M. BAETENS, le Comité se

ceau-les-Mines. tion ont donné les résultats suivants

réunit à nouveau pour la répartition des responsabilités. Ce qui fut entériné comme suit sous la présidence active de

Sont élus ; MM. BENECH, BORRA, DE

M. DEVYS :

Les élections pour le comité de direc

MAY, FAUVEE, GILLARA, HARDY, JURY MARCEAU, MASSE, ORLANDINI, POlZEAU, PEGUET, RECRU, REYNAUD SAVOLDELLI.

L'élection du Président fut laborieuse, en effet le comité présenta successive

Le bureau régional fut ensuite com plété comme suit : Vice-Présidents : MM. MAGNIEN, RIVIERE, GATIGNOL ; Secrétaire général : M. RIDARD ; Se crétaire adjoint : M. LIBS ; Trésorier : M. VATiN; Membres : MM. BELLENOUX RIOLAND, COQUERET. Les responsables des commissions sont les suivants ; Sportive : M. MA GNIEN ; Jeunes : M. BELLENOUX ; Arbitres : M. RIOLAND ; Statuts et Rè glements ; M. CRISAFULLI ; Féminine : M. BLONDE ; Salles et Matériel ; MM. COQUERET et LIBS ; Propagande ; M.

ROCHMANN,; Corporative : M. RIVIE RE ; Classement : M. DECROIX.

Vice-Présidents ; MM. DELASSUS et

JEU ; Secrétaire général ; M. FERRAN ; Secrétaire adjoint : M. LATOUR ; Tré sorier général ; M. TREHOUT ; Tréso

LIGUE DE LORRAINE

L'Assemblée Générale de la Ligue de Lorraine s'est tenue à Nancy le diman che 1er Décembre 1968 sous la prési

REYNAUD, Président sortant obtint enfir

rier adjoint ; M. BOUROTTE. Membres du Bureau (en plus de MM. DEVYS, DELASSUS, JEU, FERRAN et TREHOUT) : MM. CASETTA (technique), DOUILLY (coupes) et LAMBIN (cham pionnat) assistés, a titre consultatif, des secrétaires des comités départemen

taire général.

Les élections pour le Comité de Di

la majorité avec 16 voix pour, 7 contre et!

taux ;MM. DROLLEZ et GOHIN.

rection ont donné les résultats suivants.

4 bulletins blancs.

Conseillers Fédéraux (conseil consul tatif ) MM. FERRAN et DROLLEZ. Les autres membres élus se parta geant les diverses commissions sporti

ment aux suffrages de l'A.G. Messieurs Savoldelli, Fauvée, Poizeau et Jury qu n'obtinrent pas la majorité.

Le Sème candidat proposé, Monsieuf:

A l'issue de la réunion étant donnq

l'heure très tardive, le Comité décida

pour le 12 janvier une réunion au cours de laquelle sera formé le nouveau bu reau.

Guy REYNAUD

ves ou techniques sauf la commission féminine qui n'a pas trouvé preneur suite à la démission de M. Canis.

M. F.

dence du Docteur JEANCLAUDE assis

té

de

MM. LECLER, ROESCH, vice-

Présidents et de M. DEFFAUX secré

Sont élus : MM. JEANCLAUDE (42), DEFFAUX (41), BECK, LECLER, ROESCH

(40), BELLIER (38), PARIS (37), M'ELINE (36), PIERRE (36), COURTEAU, KRIER RILLARD (35), Dl MARIA (34), Mme LECLER (33), M. JEANNET (31).

M. Jules JEANCLAUDE a été élu Pré sident avec les 8 voix sur 48.

M. DEFFAUX

FLANDRES

LIGUE DE FRANCHE-COMTE

JEAN DEVYS REELU PRESIDENT...

MAURICE FERRAN NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL

Franche-Comté s'est tenue à l'Isle sur

L'Assemblée Générale de la Ligue des

le Doubs sous la présidence de M. Mi

LIGUE DU LYONNAIS

L'Assemblée Générale de la Ligue de

L'Assemblée Générale de la Ligue du

Lyonnais s'est tenue à Lyon le 5 octo

Flandres s'est tenu le samedi 16 Novem

chel VIEILLE assisté de M. Daniel AR-

bre 1968, sous la présidence de M. G.

bre au CREPS de Wattignies en pré sence de 22 représentants d'Associa tions, 18 autres ayant envoyé leur pro

THAUD.

J.PERRIN et P. LIABOT (vice-présidents)

curation soit un total de 40 sur 171 affi liées 1967-68 dont 134 avaient droit de

Le bureau régional fut ensuite com plété par M. Jean LABROT, secrétaire général ; M. Bernard BAUER, secrétaire adjoint ; Mme Danielle BUSCHI, tréso

vote ! Les débats ont été présidés par le président sortant Jean DEVYS assisté, en la circonstance, des nouveaux prési dents des comités départementaux : Ro

land DELASSUS (Pas-de-Calaise) et Bernard JEU (Nord).

Après avoir adopté les nouveaux sta tuts, l'Assemblée élit le Comité Direc teur appelé à assurer le fonctionnement

M. Théodore HAAS a été réélu prési dent.

rier.

et J. DUBOIS (secrétaire-trésorier gé néral).

25 clubs étaient représentés, 10 clubs avaient remis une procuration.

Les élections pour le Comité de Di rection ont donné les résultats suivants; Nombre de Membres à élire ; 24 -

Candidats : 23 - Suffrages exprimés 48. # **

LIGUE ILE-DE-FRANCE

L'Assemblée Générale de la Ligue de l'Ile de France s'est tenue le

i6 no

de la ligue pendant 4 ans. Sur 69 suf frages exprimés pour un total de... 186!)

vembre à Paris, salle de l'EDF sous la

1 bulletin étant nul, ont obtenu ; MM.

présidence de Jacques CRISAFULLI.

Ont obtenu : MM. BARDET, BESSON, Mme BESSON, MM. BOURY, BRESSON, DAVID, DUBOIS, FESTAZ, FLECHON, JEAN, LACROZE, LIABOT, MAS, MORELLON, PERRET, PERRIN, PICOT, PORCHERET, REVERCHON et ROYER 48 voix ; M. NIETO, M. FRACHE 46 voix M. OLING 45 voix. Tous élus au Con

CASETTA, DEGYS, DHOUR, FOUQUART

Furent élus au Comité Directeur MM.

et SECRETIN 68 voix, DOUILLY et TRE HOUT 67, LAMBIN 66, DELASSUS et GOHIN 64, DROLLEZ 63, CLISSON 62,

CLERC, CRISAFULLI, DEQUIREZ, GUIARD, LEGRAND, MAGNIEN, MES SAGE, MOUSSEUX, RIDARD, RIOLAND VATIN, VERILLON tous avec 131 voix ; BELLENOUX et GATIGNOL (129), DECROIX et ROCHMANN (127), FAUCHER (124), BLONDE (123), COQUERET et RIVIERE (121), BRASLET et LIBS (118), SEMBLAT (102).

Le président sortant CRISAFULLI fut

nouvellement élu, le Comité de Direc

réélu avec 127 voix.

tion a été formé comme suit ;

JEU 59, BAUDOIN 57, BOUROTTE 56, LATOUR 53, CASTELL, 52, soit 17 à être élus au 1er tour, MM. FERRAN, PLAYS

(tous deux avec 40 voix), MORAL! (25) et DELHAYE (16) se partageant les au

tres voix. Après ballotage, M. FERRAN était élu au 18éme fauteuil avec 35 voix contre 29 à M. PLAYS. 26

seil.

M. Jean DUBOIS a été élu Président avec 48 voix.

Pour la délégation auprès de la FFTT, ont obtenu : Titulaires ; MM. DUBOIS, MORELLON 48 voix, REVERCHON 46

voix. Suppléants : MM. FESTAZ, BAR DET 48 voix, Mme BESSON 45 voix.

A l'issue de la réunion du Conseil

Président M. DUBOIS ; Vice-prési dents : MM. BARDET, PERRIN, LIABOT ; Secrétaire général : M. MORELLON ; Trésorier général : M. JEAN ; Membres : Mme BESSON, MM. BESSON, BOURY, BERSSON, DAVID, FESTAZ, FLECHON, FRACHE, LACROZE, MAS, NIETO, OLING, PERRET, PICOT, PORCHERET, REVERHON, ROYER — Délégués au Conseil Consultatif : Titu laire M. BARDET - Suppléant M. DU BOIS ; BARDET, PERRIN, LIABCT, MCRELLON JEAN, FESTAZ, FLEHON, REVERCHON, FRACHE, Mme BESSON. Commissions : Arbitres, M. POR CHERET - Classement M. FLECHON -

Corporatif M. MCRELLCN - Diffusion, M. NIETO - Féminines, M. REVERCHCN Jeunes M. FESTAZ - Propagande M. FRACHE - Salle et matériel

M. BES

SON - Sportive, M. PERRET - Stage et Technique M. FLECHON - Statuts, Rè glements et Transferts, M. DUCLOS. Médecin régional : M. le Dr BURLC IX. Comités départementaux Ain M. i-IABCT - Rhône, M. NIETO - Loire, M.

PERRIN et (District du Roannais) M. A. BARDET.

Trésorier général : M. BCURCN Marcel (Angoulème) ; Secrétaire adjoint : M. BERTRANET Jean (Le Gond-Pontouvre); Membres du bureau : M. BCDIN Jacques

(Bressuire) et M. VASSAL Georges (Lus sent). ; Autres membres MM. BE ZIER, CHEISSCN, COUTURIER. HCU MEAU, RENAUD, SERIN, VARNCUX, VEZIN. J. PROUST

LIGUE DES PYRENEES

L'Assemblée générale de la Ligue des Pyrénées s'est tenue à Toulouse sous la Présidence de Monsieur ASSEMAT,

président de la ligue assisté de Mes sieurs HERNANDEZ Robert, vice-prési dent ; Raymond TRINOUE. secrétaire général ; Georges BARTHES, trésorier; HATCHCNDC, DELARUE, PCIRAUD, PORTES, VIDAUD, membres de la li gue.

Les élections pour le Comité de Di rection ont donné les résultats suivants ; Inscrits : 37 - Votants : 36 - Blancs solue 19.

On obtenu ; Messieurs HATCHCNDC

L'Assemblée Générale de la Ligue de

remerciements.

Après vérification des pouvoirs effec tuée par MM. MCRICEAU et BCULAN, le Président PLANTRCU ouvrit ia séan

ce et remercia les présents. Lecture fut donnée ensuite du procès-verbal de la

précédente Assemblée Générale du 7 juillet 1968, adopté.

Puis, il fut procédé à l'élection des 24 membres composant le Comité de Di

ou nuls 0 - Exprimés 36 - Majorité ab

LIGUE DE PICARDIE

MJC de ROUEN, gracieusement mise à sa disposition à cet effet par les resrponsables auxquels nous adressons nos

Charies (36 voix) ; PORTES Henri (34) ; GCRSSE Michel (33), HERNANDEZ Ro

rection. Les 16 candidats sortant furent réélus et les 8 nouveaux élus, tous à une très forte majorité. Le Président sus

pendit alors la séance afin de permettre aux membres de délibérer sur la candi dature à la Présidence de la Ligue, ainsi

que celles des délégués et sup pléants. La réunion reprit pour l'élection de ces cinq candidats qui furent tous élus

Le Président PLANTRCU, réélu, re

mercia le collège électoral de sa con fiance, et fit ensuite un exposé sur le programme envisagé pour les quatre an nées à venir. Il ressort de ses propos

que le nouveau Comité fera porter le gros de ses efforts sur la progression et i'épanouissement des jeunes en multi pliant les stages. La propagande sera intensifiée dans les secteurs démunis. Il

termina en mettant l'accent sur l'organi

Jean LEMENAGER qui ne se représen tait pas sera remplacé par M. FAU

bert (33), VIDAUD Serqe (32), MCULIS Guy (31). TURCHETTI Français (30), lERCME Pierre (30), DURAND Jean (29), SEIGNE André (29), LAROCHE André (28), DELARUE Roger (27), GORET Louis (25), BONNET Franco's f23). DARDIGNAC Jacques (22), ASSEMAT Jacques (22), TRINJUE Ravmond (16). BLUM Marcel (11), BARTHES Georges (9), PCI

CHEUR élu avec 32 voix.

RAUD Jean-Yves (6),

au C.N.A.R. pour la réunion de travail consistant à nommer le Bureau Régio

Monsieur HERNANDEZ Robert a été élu Président à l'unanimité.

nal et à constituer les différentes com missions. Cette réunion devait se ter miner à 18 h. 45. Le Comité de Direc

Picardie s'est tenue à Chaulnes sous la

présidence de M. Georges DUCLOS, président fédéral et de M. Jean LEMENAGER, président régional assistés de MM. BRANTSCHEN, PARMENTIER, LALANDE.

Les vice-présidents sont Mme HARDY MM. FRETEL et LEFEBVRE tandis que

M. HARDY acceptait la lourde charge du secrétariat générai.

A l'issue de la Réunion, le Comité de Direction a été formé comme suit.

Président : M. HERNANDEZ Robert ; Vice-Président délégué : M. ASSEMAT LIGUE POITOU-CHARENTES

L'Assemblée Générale de

la

Ligue

Poitou-Charentes s'est tenue à Salnt-

Fraigne le samedi 2 novembre 1968, sous la présidence de M. PROUST, assisté de MM. DEBECT, DELILLE et RIBREAU, et

en présence de M. DUPOUY Chef du Service départemental de la Jeunesse et des Sports.

Les élections pour le Comité de Di rection ont donné les résultats suivants:

MM. BERTRANET, BEZIER, BCDIN, BCURCN, CHEISSCN, COUTURIER, DEBECT, DELILLE, HCUMEAU, LAU RENT, PROUST. RIBREAU, SERIN, VALIN, VARNCUX (42 voix) ; M. VEZIN (41) ; M. RENAUD (39), tous élus.

Jacques ; Vice-Président : M. GORET Louis: Secrétaire général : M. DELARUE Ro ger ;

Trésorier : M. DARDIGNAC Jacques ; Membres : -MM. BONNET François DURAND Jean, GCRSSE Michel, HAT CHCNDC Charles, JEROME Pierre, LA ROCHE André, MCULIS Guv. PORTES Henri. SEIGNE André. TURCHETTI Fran

çois VIDAUD Serqe.

Bureau Régional : Membres de droit •

DEZ.

ASSEMAT,

MM, HERNAN

CCRET,

DELARUE,

DARDIGNAC. Membres élus :

MM. LAROCHE, TURCHETTI.

M. PROUST Jack a été élu Président

avec 28 voix sur 28 suffrages exprimés.

Président ; M. PROUST Jack fSt-Frai-

HAUTE NORMANDIE

sation au Havre des Championnats de France Individuels.

Quelques questions diverses furent étudiées, puis la séance fut levée à 11 heures 30.

Les Membres du Comité de Direction élus le matin se retrouvaient à 14 h. 45

tion pour la saison 1968-69 étant ainsi constitué,

Président : M. Eugène (C.N.A. Rouen).

PLANTRCU

Vice-Présidents : MM. Jean CRAPET

(C.F. Raffinage Gonfreville-l'Crcher) et Serge FCLET (Evreux E.C.), Secrétaire-Général : M. Pierre BCU

LAN (F.R. Gruchet - St-Siméon), Secrétaire-adjoint : M. André SEMES TRE (Stade Valeriquais), Trésorier-Général : M. Albert MCRI CEAU (CSEGDF Dieppe) ; Trésorier-adjoint : M. Jean CRAPET (C

F Raffrinage Gonfreville-l'Crcher).

Membres : Mme FCLET (Evreux E.C. MM. DEHAIS (CP Quevillais) ; PCUILLES (TT Charleval) ; LUCAS (CP Que villais) ; LEFRANCCIS Paui (CSU Brionne) ; VERCN (CSEGDF Dieppe) ; CA-

RCN (CS Andelys) ; PEAU (SPC Rouen) DESSCYER (AC Montivilliers) ; GILLET (Croix de St-Pierre) ; AUDE (MJC Rouen) ; LERCUX René (Cadets de Na varre Evreux) ; YBERT (PSM Yvetot) ; LANGLCIS (CP Quevillais) : BRESSY

La Ligue de Haute-Normandie a tenu

(CF Raffinage Gonfreville-l'Crcher) ; BCCQUET (SPC Rouen) ; CARDIN (P.

RIBREAU Jacques (^ôïtlers) ; Secrétaire

son Assemblée Générale le Dimanche 20 octobre dernier, dans la coquette et

SM Yvetot) ; DELANGE (Cadets Navarre Evreux).

général : M. VALIN Daniel (Poitiers) ;

spacieuse salle de conférences de la

gne) ; Vice-Présidents : MM. DEBECT Jacques (La Rochelle), DELILLE Didier (Parthenay), LAUREhIT Paul (Tourriers).

P. BCULAN 27

LIGUE BASSE NORMANDIE

L'Assemblée générale de la Ligue de Basse-Normandie s'est tenue à Vassy le

15 septembre sous la présidence de

Pierre MAGNIEN vient de subir une

légère intervention chirurgicale. Nous lui souhaitons un rétablissement complet et un rapide retour parmi nous. ♦*»

CARNET NOIR

Nous avons appris avec peine le décès d'un dévoué serviteur de notre sport, M. Camille PLINGUET, vice-président de l'A.S.E. Ham, président de la section

Monsieur René CHAMPDORGE assisté de Madame Edith GALLAIS, présidente d'honneur de la Ligue et des. membres du Comité de Direction de la Ligue.

Les élections pour le Comité de Direc

CARNET ROSE

partemental de la Somme.

Adrien LECOURT, membre d'honneur de la F.F.T.T., ancien président de la Li

A son épouse, ses parents et amis . FRANCE TENNIS DE TABLE . présen

tion ont donné les résultats suivants : Votants : 65 - Exprimés : 65 - majo rité absolue : 33.

gue de Bretagne, est heureux de vous

te ses très sincères condoléances.

annoncer la naissance d'un petit-fils YOUENN (Yves) au foyer de son fils

Ont obtenu : Raymond BRIELLES (V.

tennis de table, membre du Comité Dé

Jean Charles.

»*♦

Bolsthorel), Yves DEPLACE (JA Coutan-

ces,) Alexandre LE GUEN (PL Saint-Lô), Jules LENORMAND (USM La Feulllle).

Daniel LEPAGE (US Vassy), Félix MAST (SM Caennais), Mme Gisèle MAST (Caen EC), Mme Jacqueline PELOQUIN (US Pétruv.), Paul ROGATIONS (UP StLô) tous 65 voix ; Jean PELOOUIN (US Pétruvienne) 64 ; Clovis BINET (A. Fertoise TT) et Michel CHANCEREL (CS Aiglon) 63 ; Gérard DUVAL (US Nor mande) 61 : René CHAMPDORGE (US Normande) 58; Noël GALLAIS (US Vassv) et Jean LAMY fAS Pariqnv) 57 ;

L'Amicale des Anciens Elèves de l'E

cole Publique LE COTEAU a le plaisir de vous faire part des naissances de Thier

ry MONTET et Véronique GAUGERON,

Jacques KHANZADIAN, ancien mem bre du Comité de Direction a la joie de vous faire part de la naissance de son fils Cyril-Zadig. ♦** de vous annoncer la naissance de leur

élu Président par 55 voix pour et 6 voix

petit frère Emmanuel fils de M. et Mme

Marie Danièle et Etienne ont la joie

contre sur 61 suffrages exprimés.

A l'issue de la réunion, le Comité de Direction a été formé comme suit ; Pré sident : René CHAMPDORGE ; VicePrésidents ; Clovis BINET et Paul RO

Albert THOMAS, Président du Comité de

GATIONS ; Secrétaire-général : Jean PELOOUIN : Secrétaire-adjointe : Mme

part de la naissance de Marion.

l'Aisne.

*** M. et Mme Bernard LHOMME ainsi

que Valérie sont heureux de vous faire ***

Jacqueline PELOOUIN ; Trésorier-géné BRIELLES, Michel

CHANCEREL, Yves

npPLACE, Gérard DUVAL. Claude '"RANCESCHI, Noël GALLAIS, Jean LA MY. Alexandre LE GUEN, Jules LENOR MAND, Daniel LEPAGE, Marcel THIER RY : Bureau directeur : CHAMPDORGE. BINET. ROGATIONS PELOOUIN. MAST

LEPAGE. LENORMAND, CHANCEREL ; Reorésentant au Conseil Consultatif : CHAMPDORGE suppléant : PELOQUIN J. F. PELOQUIN

Christine

et Alain

sont heureux de

vous faire part de la naissance de leur petit frère Jean-Pierre qui vient enrichir le foyer de M. et Mme Michel TAMISIER *

* *

Francis DUBUS et Madame sont heu

reux de vous faire part de la naissance de leur fille Sylvie.

René GATiEN, président de la Ligue

de Languedoc Roussillon est heureux de vous annoncer l'arrivée au monde pon

giste de son petit Jean Philippe. aux heureux parents ses bien sincères compliments et aux futurs pongistes ses souhaits de bienvenue, santé et bonheur. * ± *

CARNET BLANC

de pongiste sous le titre de secrétaire

Notre ami, le Docteur DEPLAN a re

joint Grenoble où il est entré dans une clinique. Nous lui souhaitons un prompt retour parmi nous et lui donnons rendezvous devant un verre de bière à Munich.

Jean FAUVEE vient lui aussi d'être vic time d'un accident de la route, heureu

sement pour lui, il semble que son re

général de la F.F.T.T. et Madame ont la joie de vous faire part du mariage de leur fille Marie-France avec Monsieur Yves DEMANGE.

***

André LACROZE (A.L. Unieux) nous

fait part de son mariage avec Mlle Marie Louise RAVEL. *

FRANCE TENNIS DE TABLE présente

plus rapide, ce que nous lui souhaitons

aux heureux époux ses meilleurs vœux de bonheur et à leurs parents ses bien

bien volontiers.

sincères

tour à une activité normale pourrait être

28

Un tout petit fait, mais bien significatif d'un certain esprit: quelque part vers Sa-

nary, 83, aux alentours de 20 h. 30, un soir de tournoi, cheminanent un Bisontin et un Jurassien, et le moral commence à

en prendre un coup. Pensez : « plus » que 13 km pour rejoindre nos pénates, quelque part vers St-Cyr-les-Lecques ;

« Sur la route... parampapampan, petit

Christian s'en va, parampapampam ; il sent monter en lui... parampampampam,

pam... toute une rage qui ne trouve pour s'exprimer (oh ! oardon I) que l'exutoire de citations répétées autant qu énergi

ques... d'un général d'empire célèbre jus

tement par son invective aux Anglais à Waterloo I

Les Anglais, ici, ce sont les automobi

listes... même des 25, c'est un c^ble.

Ah I elle nous y reprendra, éclate Chris tian M., elle nous y reprendra, Rosely ne, à suivre ses conseils de stop I « Ils »

passent tous ces s... I Et le petit 400 m

tenté en vain derrière un bus n'est pas

pour rasséréner notre émule de Cam-

bbronne...

Soudain, tout change : ils ne sont que

4 dans leur petite voiture, et ils nous demandent si gentiment d'y monter leur tenir compagnie, que nous aurions eu mauvaise grâce, n'est-ce pas Dany, à leur refuser I

L'Intendant Militaire de 1ère classe Jean MERCIER, plus connu dans le mon

CARNET DE SANTE

LA PICARDIE A LA RESCOUSSE DE LA FRANCHE-COMTE

à m'sure que vient la nuit, parampam-

FRANCE TENNIS DE TABLE présente

NOTRE

/

S

section tennis de table.

Claude FRANCESCHI (ASRG Caen) 53 Marcel THIERRY (R. Houloataise) 50.

Monsieur René CHAMPDORGE a été

ral : Félix MAST ; Trésorière-adjointe : Mme Gisèle MAST ; Membres: Raymond

//

fil set fille de deux responsables de la

félicitations.

Si bien que l'arrivée fut moins triste, avec le mousseux qui « arrosa » les

trois coupes ramenées par la petit voi ture..., car bien sûr (noblesse oblige I) Dany Dhondt avait gagné en finale de vant Christian Molar (20 à Besançon) qui s'était payé le luxe d'emporter le double en compagnie de Grenetier (Voiteur), vainqueur en non classés.

Les tournois l'estivants et les routes

soient les bienvenus, qui permettent le début de belles amitiés I

Et un grand coup de chapeau pour la gentillesse d'un champion.

Tournoi des Sablettes, Toulon le 11-8-68

Pour vos CLUBS, vos FOYERS de JEUNES

T.A.S. vous présente le matériel de COMPETITION de TENNIS de TABLE ;

RAQUETTES LA PLUS GRANDE GAMME DE RAQUETTES à MOUSSE JAPONAISE, SOFT et BACKSIDE - Production STIGA en exclusivité - YASAKA - ERHLICH - BERCZIK MELLIS - ALSER - FLISBERG • Production HANNO - ERHLICH en STAR-PLAYER

et BUTTERFLY - Production Hollandaise - ERHLIGH-TAS et TAS (SOFT, Bakside et Combi).

TABLES Production Allemande (RHEINISGHE - LA TORTUE) SCHILDKROT *** : agréées I.F.T.T. ERHLICH International *** : agréées F.F.T.T.

FILETS LES INCOMPARABLES FILETS « SELECTA-CHAMPIONNAT et CLIPPER » et enfin une...

TABLE SUPER COMPETITION « T.A.S. ALEX •** »

Nouveau procédé de peinture avec supplément.

Plateau de 21 m/m, LAMELLE 17 plis en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiéte ment 8 Pieds de 70 X 70, console ricide, hêtre ou acajou de 50 x 25 en triangulation donnant quatre points fixes supplémentaires au centre du plateau, assurant une meil leure uniformité du rebond de la balle. L'articulation des pieds et des consoles est

assurée par axes de 8 m/m de

entretoises tubulaires. Fermeture automatique des

pieds repliés.

Après les Championnats de France à Tours 1965, la Nouvelle table T.A.S. a joué les Championnats de France 1966 des Cheminots à Nice, les Championnats de France F.S.F. 1966 à Evreux et enfin les cham pionnats de France INTERNATIONAUX à COUBERTIN.

« T.A.S. ALEX

»

Plateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX - Empiétement 8 pieds métalliques en tube carré de 30 X 30 - même montage que l'ALEX *** « T.A.S. ALEX * «

Pateau de 19 m/m, LAMELLE en BOULEAU DE FINLANDE TRIPLEX extérieur même montage que l'ALEX mais 4 consoles au lieu de 8. exrerieur, meme Les Tables sont livrées sans filet.

Pour toutes autres disciplines, veuillez nous consulter.

T■ /V« Sa 98, rue J.-M.-Naudin - BAGNEUX (Seine) - Téléphone : ALEsia 34-35

il Fmm m ùipmmmiix i968 LEGENDE

FAULT (CB Fief-Sauvin) - SMG JeanClaude DUDOUIT (ASP Angers) - SMF

Abréviations employées SM - Simplç Messieurs SD - Simple Dames

Thérèse GERFAULT (CB Fief-Sauvin) SBG Michel CABORIT (ESSSP Cholet) - SBe Marie-Evelyne ROUSSE (CB FiefBAS-RHIN. _ SM Gérard LAENGLE • Sauvin) - SP Serge RIVEREAU (AS De-

DM - Double Messieurs DD - Double Dames

Mi - Double Mixte

se - Simple Cadets SCe - Simple Cadettes SMG - Simple Minimes Garçons SMF - Simple Minimes Filles SBG - Simple Benjamins SBe - Simple Benjamines

(Cronenbourg) - SD Liliane DEVIC (CS ' née).

Meinau) - DM GINTZ-CLAUSS (CGC Eckbolsheim) - DD L ' DEVIC-D. DEVIC (CS Meinau) . dILLENSEGER-J.C. HEITZ (PPC Erstein) - SC Yvec sSCHNEIDER Yves (CCC Eckbolsheim) - SC Danièle DEVIC (CS Meinau) - SMG Christian BECKER (CCC Eckbolsheim) SMF Fabienne DILLENSEGER (PPC Ers

tein) - SBG Dominique ROLLAND (CS St-Jean)

Jean-Paul MOCK (FC Mulhouse) - SD Annette CHAPPEL

ISERE. — Jean-François LUYAT (ASGOU Grenoble) - SD Christine MEUNIER (ASGOU Grenoble) - DM Jean-Pierre GENEVEY-Jean LABONNARDIERE (AS GOU Grenoble) - Mi Cristine MEUNIER Jean-François LUYAT (ASGOU Greno ble) - se Patrice GAMARIELLO (PPC Grenoble) - SMG Pierre DELPHIN (Moirans) - SBG Pierre-Paul MENEGOZ (US St-Egrève).

(SREG Mulhouse) - DM Serge PECHERMartial BOULANGER (FC Mulhouse) SC Pierre SIMONIN (SREG Mulhouse) - SCe Michèle KLEIN (SREG Mulhouse) - SMG Daniel SCHIRMER (FC Muhlouse) SMF Michèle KLEIN (SREG Mulhouse) - SBG Daniel SCHIRMER (FC Mulhouse)

DISTRICT MOULINS - VICHY - AL

QUILLON (EP Ambilly) - SD Ghislaine ROSSERO (ASPTT Annecy) - DM BOCOUILLON-LOUVAT (EP Ambilly) - DD ROSSERO-BERGERET (ASPTT Annecy) - Mi ROSSERO-Didier CALLIES (ASP TT Annecy) - SC Didier CALLIES (AS Ptt Annecy) - SC Michèle BUTTET (AAE St-Jean d'Aulps) - SMG Yves CALLIES (ASPTT Annecy) - SBG Patrick PIGNIER (Stella Thonon).

Gilbert BERGERET

SAVOIE, — SM Bernard DELACHE-

MAL (AEP Chambéry) - SD Jacqueline GRATTIER (AEP Chamb.) - DM Pierre COUX-Gérard MARRILLIET (AEP Cham.)

Mi Thérèse FARA-Gérard

MARRILLIET

(AEP Cham.) - SC Jean-Pierre GRAT

TIER (AEP Cham.) - SC Thérèse PARA (AEP Cham.) - SMG Christian CARLIN (AEP Cham.) - SMF Joelle REGAIRAZ

(AEP Cham.) - SBG Guy REGAIRAZ (A EP Chambéry) Michel TAMISIER 30

DM

FERRIEUX-PACARY

(Entente Billy-Varennes) - Mi FERRIEUX BRIDOT (Billy-Varennes) - SC Gérard

POTEE (PPC Vivier-Vichy) - SC Josy FORTHOMME (Ent. Billy-Varennes) SMG Rémy GIRAUD (Ent. Billy-Varen nes) - SMF Annie CORNIL (Ent. BillyVarennes) - SMG Pierre LAVRIL (Ent. Billy-Varennes) - SBe Brigitte TOCANT (Ent. Billy-Varennes)

René KLÉINHANS

Gérard RIVOIRE

PUY-DE-DOME

—

SM Jean-Pierre

LAURENT (St-Oura les Roches) - SD Louise DUFOUR (Lezoux) - DM BLANCHARD-GAVETTO (PTT Clermont) - DD

DUFOUR-CARROUÉE (Lezoux) - Mi GO-

Claude PIAU

HAUTE-SAVOIE. — SM Henri BOC-

AUVERGNE

LIER. — SM Gérard URBAIN (Etoile Moulins) - SD BRIDOT (Entente BillyVarennes) -

HAUT-RHIN. _ SM Serge PECHER

Jean-Claude DAUTEL

GAIN-FRAIGNEAU Clermont).

LOIRE-ATLANTIQUE.

SM Serge LE

FAVER (CP Paimbeuf - SD Sylvette DRANCOURT (CP Paimbœuf) - DM René GREFFION (AS St-Similien Nantes) et MASSON (AS St-Similien) - DD Sylvette DRANCOURT (CP Paimbœuf) et Josette LEMARIE (GSNAL Nantes) - DM Alain AUBIN (Lœtitia Nantes - Odile DUCHAMP (ASGB Nantes) - SC Jean-René CHEVALIER (ASBG Nantes) - SC PEZERON (AL Triqnac) - SMG CROCHERIE (AE Pont-Rousseàu) - SMF DU^ CHAMP (ASBG Nantes) - SBG Yves COIGNAC (AL Lonqchamp) - SBe PlCAUD (ES Couéron).

Philippe OLAZCUAGA MAINE-ET-LOIRE.

—

SM Jean-Paul

ROPARS (GEC Angers) - SD Janine GALATEAU (GEC Angers) - DM Michel COLA-Pierre BARRE (GEC Angers) - DD Thérèse et Josette GERFAULT (CB Fief-

Sauvin) - Mi Janine GALATEAU-Michel COLA (GEC Angers) - SC Michel LANDELLE (ASP Angers) - SC Josette GER

(AL

Chateaudun-

Fernand VIALA

AV BC

corM

SOURGOGNf

COTE-D'OR — SM Jean-Marie SA-

VOLDELLI(JA Dijon) - SD Denise MAUGUIN (St-Nicolas-Beaune) - DM SAVOL-

DELLI-BLOC Y. (JA Dijon) - DD DEVOLDER (ASCEA Valduc) - MAUGUIN (StNic. Beaune) - Mi MAUGUIN-DOUBLOT

(St-Nic.-Beaune) - SC BEAULAT (FF Beaune) - SC TIZIO (ASPTT Dijon) SMG FROIDUROT (S'Y Maieonnay) SBG JANNAUDET (SV Maisonnay) J.M. SAVOLDELLI

NIEVRE. — SM André DEMAY (USO Nevers) - SD Jeanne BERLIN (Cercy-laTour) - DM DEMAY-CEBRON (USO' Nevers) - DD LE HOUEZEC-TURLIER (JGA Nevers-Vauzelle) - Mi DEMAY-JAFFRE.

SAONE-ET-LOIRE. — SM Christian FAUVEE (OTTO Maçon) - SD REBY (Cheminots Chagny) - DM Ch. FAUVEE -DURAND (CTTC Mâcon) - DD REBYMENAGER (Cheminots-Chagny) - Mi REYNAUD-REYNAUD (PPCMontceau) -

DOITTE (USCP Mayenne) - SC Jack GAULTIER (PPC Louverné) - SMG Louis BOUDIN (CA Mayennais) - SBG Alain BOUDIN (CA Mayennais) - SBe Christiane GODiN (AG Renazé).

Paul GARRUS

MORBIHAN. — SM André GUYOjN-

COTES-DU-NORD. — SM Robert DE-

FLANDRE (E. Saint-Quay) - SD Gene viève GUYON (ASPTT Lannion) - DM LAGADiC-PREMEL (ASPTT Lannion) DD GUYON-GOURMELON (ASPTT Lan nion) - Mi GUYON-LAGADIC (ASPTT Lannion)- SC Jean MERCIER (ASPTT

Lannion) - SC Eliane VILLERBU (CO Saint-Brieuc) - SMG Philippe LEBOURDON (ES Plouha) - SMF Isabelle HAMET

(CO Saint-Brieuc) - SBG Philippe VIL LERBU (CO Saint-Brieuc) - SB Marie-

Thérèse CREZE (CO Saint-Brieuc)

VARCH (Foyer Laïque de Keryado) - SD Régine LE MANCQ (Stiren de Languidic) - DM Raymond LE CARFF - Jean GRAVER (Enfants du Piessis - Lanester) DD Anni RIOU - Maryvonne LE MESTE (Garde de l'Eiie - Le Faouet) - Mi Pierre Yves LE FRANC - Régine LE MANCO (Stiren de Languidic). - SC Philippe DAGORNE (Stiren de Languidic) - SCe Ré gine LEMANCQ (Stiren de Languidic) SMG Philippe DAGORNE (Stiren de Languidic) - SMF Yveline LE ROUX (Jeanne d'Arc de Courin) - SBG Bernard GUILLOUX (Stiren de Languidic) - SBe Viviane RIVIERE (Raquette Guiscrivitte).

Lucien LE GUENEHEC

—

SM

Pierre CHARDONNET

FINISTERE-SUD. — SM BERGER (PP CO Quimper) - SD QUEFFELES (AL Léchiacat) - DM JOUAN-LAMOUR (Etoile Penhars) - DD Anne et Françoise KUENY (AL Pont-i'Abbé) - Mi QUEFFELEC et LAUTREDOU (Raq. Tréméoc) - SC Alain CORNIC (PPCO Quimper) - SC Anne KUENY (AL Pont-i'Abbé) - SMG Alain STEPHAN (EA Guiivinec) - SMF Fran

çoise KUENY (AL Pont-i'Abbé) - SBG Gilles MERRIEN (St-Pierre Fouesnant) SBe Brigitte LE CLEAC'H (Raq. Tré méoc).

Daniel LE CLEAC'H ILLE-ET-VILAINE. —

SM Yves RE

GNIER (ASCheminot Rennes) - SD An

nick CHATELAN (Espérance Fougères) DM Yves REGNIER-Michei CLERMONT (AS Cheminots Rennes) - DD Ariette ALEXANDRE-Viviane TEILLET (CBB Ren nes) - Mi Ariette ALEXANDRE-Alain

BURGiARD (CPB Rennes) - SC Guy

, ARDENNES. — SM Robert MARKIC

(PPC Sedan) - SD Evelyne JULLiON (G AV CSarignan) - DM Robert MARKIC Michel NICOLLE (PPC Sedan) - DD Eve lyne JULLION - Tysiane PERIGNON (G AV Carignan) - DM Robert MARKIC (Se dan - Tysiane PERIGNON (GAV Cari gnan) - SC Philippe LAPORTE (ASAGE Charieviiie Miziéres - SC Tysiane PERI GNON (GAV Carignan) - SMG JeanNoël JOLY (iily) - SMF Tysiane PERI GNON (GAV Carignan) - SBG Jacky NAViAUX (USA Givet) - SBe MarieOdile GOURDET (PPC Bazeilles) Marcel BECKER

AUBE. — SM Michel BARONi (Ro sières) - SD Lysiane COLLOT (USM Romiiiy) - DM Michel BARONi - Marius

BARONi (Roziéres) - DD LOLLOT KEDZIA (USM Romilly) - Mi Lysiane COLLOT - José COLLOT (USM Romilly) r. SC Jean-Marie LAGO (USM Romilly) SC Evelyne JENN (PPTS) - SMG Jean TIROLE (PPTS) - SMF Claudie JAC QUIER (Les Noës) - SBG Philippe GI RARD (USM Romilly - SBe Martine WALLENDORF (St-Lyé)

ABLITZER (Cercle Paul-Bert Rennes) - SMG Hervé LEFRANÇOIS (Cercle Paul Bert Rennes) - SMF Dominique POUBANNE (Cadets Bretagne Rennes) - SBG

(QJB St-Dizier) - SD Monique COLLIN (CO St-Dizier) - DM Jacques CHARLES J-Pierre MAGNIER (J.-Joinviile) - DM Claudine GOUTANGER (CO St-Didier) Jacques CHARLES (J. Joinviile) - SC Jean-Luc BRULLiÀRD (UJB St-Dizier) -

M. BURGIARD

MAYENNE. — SM Guy MOUTEL (U SE Beauregard Laval) - SD Louisétte DOITTE (USCP Mayenne) - DM André LUCAS-Guy MOUTEL (USBE Beaure gard Lavai) - Mi Henri DOiTTE-Louisette

Brigitte SOLER (La Voulte Sportif).

Montéiimar) - SMF Martine FRiOL (US M Montéiimar) - SBG Guy ARMAND (NJC Romans) - SBe Bernadette LONG (UMS Montéiimar).

Robert GERFAUD

NORD. — SM Germain HERMAN (Cercle St-Joseph Hailuin) - SD Bri gitte RAMART (ASPTT Lille) - DM Fran cis DUBUS - Dominiques GUETIERE (St-Michel Roubaix) - DD Josette FOUA

CE - Andrée CLUYTENS (ASPTT Lille) Mi Edouard VIDAWSKi - Josette FOUA CE (ASPTT Lille) - SC Alain VANBIERVLIET (Saint-Michel de Roubaix) - SCe Françoise PEZE (Saint-Michel de Rou

baix) - SMG William PARMENTIER (JA Auberchicourt) - SMF Patricia FACKBURE (Grande synthe) - SBG Ferdinand BOUCHE (Tourcoing) - SBe Martine BANCKAERT (Grande Synthe).

André GOHIN

PAS-DE-CALAIS. — SM Jean-Luc DEHAUTE-MARNE. — SM Jean DELBART

Dominique BERTIN (Avenir Rennes) -

beth FERÉYRE (La Vouite Sportif) - SBe

Jacques CHAMOIN

SCe MartineREPESSE (Aevenir Rennes)

SBe Brigitte BURGIARD (Cercle PaulBert Rennes).

GALVEZ (La Voulte Sportif) - SMF Elisa

limar) - SMG Roland GRENIER (ASDS

CARIOU Jean - PERSON Jean-Claude

Claude GALLOU -(ASPTT) - M Alain ALADAME (ES Kreisker) - B Jacques LE MROVAN (ES Kreisker)

ARDECHE. — SC Pierre DUMAS (La Voulte Sportif) - SC Marie-Thérèse SOLER (La Vouite Sportif( - SMG Jean

- SC Michèle GRENIER (ASDS Monté-

PRIGENT (Ste Barbe de Roscoff) - DM

PRIGENT (Ste Barbe de Roscoff) - G

Charles ARTAUD

DROME. — SM DELNATTE (Valence) SC Emile BENSOUSSAN (CSF Valence)

Gérard

OLIVIER (PL Sanquer) - SD Jeannine (ASPTT Brest) - Mi CORRE-Jeannine

s.-Marne) - Mi BRUNET-Jean Pol AR TAUD (Olympique Rémois) - SC HAUTiER (AS Châions) - SC Ch. GUIDER (AS Châions) - SMG J.M. RUFFIER (IB M Reims) - SMF N. GOBET N.(AS Châ ions) - SBG JM RUFFIER (IBM Reims).

Louis COLIN

Robert DEFLANDRE FINISTERE-NORD.

BET (ASChalons-s.-S.) - DM Jean-Pol ARTAUD - Charles ARTAUD (O. Rémois) - DD DUMONT-GOBET (ASC Châlons-

SMG Denis POTRON (eunes de Bien-

viiie) - SBG Pierre DELBART (UJB StDizier).

Jacques APTEL MARNE. —

SM

Jean-Pol

ARTAUD

(Olympique Rémois) - SD Daniéle GO-

LASSUS (FJEP Auchel) - SD Edith REN NE (Amicale Jean-Macé Calais) - DM Alain GUILBERT - Gilbert DELORY (Et. Oignies) - DD Maryse DELASSUS - Maryiine DELASSUS (FJEP Auchel) ; Mi Jean-Luc DELASSUS - Maryse DELAS SUS (FJEP Auchel) - SC Bernard COU SIN (ASPTT Arras) - SC Cécile DELAS SUS (FJEP Auchel) - SMG Bernard COUSIN (ASPTT Arras) - SMF Maryse DAUCHY (ASPTT Arras) - SBG Jean-

Pierre DEBETHUNE (ASPTT Arras) - SBe Mireille DERYCKE (AL Longuenesse).

Jean-Claude DROLLEZ 31

GIRONDE - Bassin Langonnais. — SM DUPONT (PPC Mios) - DM BCRN-BALLICN ASGEA Le Barp) - SC KRAETZLER (ASGEA Le Barp - SMG LANCUHE (Ch. Cadillac).

DOUBS. — SM MOLARD (PSB) - SD

Michel DUPUY

GIRARD (Pontarller) - DM MOLARD-

VIENNET (PSB) - DD GIRARD-BOS (Pontarlier) - SC PEPIN (PSB) - SMG SCHMID (PSB) Jean CABROT

MONTBELIARD-BELFORT. — SM RI

CHARD (Sochaux) - SD MAUFFREY (Belfort) - DM BAUER-RIGHARD (So chaux) - DD MAUFFREY-BUSGHI (Belfort-Vleux

Charmont) -

DM

GIRONDE - Libournais. — SM Jacques BERNARD (US Coutras) - SM M.-France GIRAUD (J. Epinette) - DM GIRAUD LAUTRETTE (J. Epinette) - DD GIRAUD TRCQUARD (J. Epinette) - M. GIRAUD LAUTRETTE (J. Epinette) - SC LABCRIE

BAGH (Etupes).

HAUTE-SAONE. — SM BAPTISET (E

M Vesoul) - DM CAVAGNAG-NOGQ (Jussey) - SG OSSMANN (EM Vesou!)

- SMG OSSMANN (EM Vesoul) - SBG

Jean ROCHMANN

Michel DUPUY

LOT-ET-GARONNE

—

SM

Jacques

ROQUES (COLS Agen) - DM SANZ Jacques ROQUES (COLS Agen) - SC LEBEQUE (CCLS Agen).

Michel DUPUY

ROUSSILLON GARD. — SM Philippe JULES (CheminotsNimes) - SD Monique AVESQUE (Pin Pong club Vergèze) - DM Philippe

JURA. — SM SIMERAY (Champagno-

Jean LABROT

SM J.-Pierre

Castillon).

Jean LA3ROT

le) - SD BEY (AL Lons) - DM GHOBYROBEZ-MASSON (Mouchard) - DD BEY BEY (AL Lons) - Mi TUHEN-FOURRIER (AL Lons) - SC CHOBY (Mouchard) SC TUHEN (AL Lons) - SMG MICHEL (Mouchard) - SMF COLIN (Longchaumois) - SBG GABEL (Langchaumois)

—

çoise MAGNE (Bois Colombes Sp.)

(J. Epinette) - SCe Annie TRCQUARD (J. Epinette) - SBG Didier PQRCEL (AL

BAUER-

BUSCHI (Sochaux-Vieux-Charmont) - SG MEYNET (Sochaux) - SMG MEYNET (Sochaux) - SMF MARBACH (Etupes) SBG CLOUET (Sochaux) - SBe MAR-

HAUTS DE SEINE.

KASAL (CS Clichy) - SD Jeanne DELAY (Colombes Sp.) - DM LAVERGNE (Cha tillon) - WALLARD (Malakoff) - DD Jean ne DELAY-Louisette MEGRET (Colombes Sp.) - Ml Jeanne DELAY-J-.Marie CHAUVET (Colombes Sp.) - SC Larry LERNER (ACBB) - SC Genevière THYS (Antony) - SMG Richard RIVERA (ACBB) SMF LilyaneANDRE (Nanterre) - SBG Daniel RICHARD (Neudon) - SBe Fran

JULES - Jean-Marie VIDALINE (Chemi PARIS. — SM Bernard CHARLCT (US

Métro - SD REBATTET (BDF) - DM CHARLCT-CETTCUR (US Métro) - SG Alain WUNDERMAN (US Métro) - SCe Evelyne CAMCN (BdF) - SMG J.-Jacques GAUTIER (US Métro - SMF L. COUR TIER (Bon Conseil) - SBG Dominique HERENT (AS Messine) - SBe L. COUR TIER (Bon Conseil).

André GUIARD

DURAND (Fresnes).

nots Nîmes.) - DD Simone ROCHAS Ml Monique AVESQUE - Guy AVESQUE Simone FERRER (Ass. Municipale Nîmes)

(Ping Pong club Vergèze). - SC Bernard CAPELLE (Club Sportif Usines l'Ardoise) - SC Geneviève PERRIN (Tennis Club

Arles) - SMG Christian CJARREYRE (As. Sportive Salindres) - SMF Fabienne CLERMCNT (Ping Pong Club Vergèze).

- SBG Alain CAPARRCS (Tennis club

Arles) - SBe Fabienne CLERMCNT (Ping Pong Club Vergèze).

Jean LABROT ESSOMME. — SM Gérard COUDERC

Guy AVESQUE

(Grété) - SD Monique LAGRANGE (Viry Chatillon) - DM

m BASSES-PYRENEES - Côte Basque.

— SM MANIKOWSK' (Rail Rayonnais) SC IHIDOPE (Jeunes Basques Hasparen) SMG DUMOND (Jeunes Basques Haspa

ren) - SBG DACHARRY (Boucau-Tarnus) Michel DUPUY

Gérard

COUDERT -

Daniel BRASLET (Crété) - DD LE HAMP Françoise FAROUX (Massy) - Ml Claude MAZUR - Monique LAGRANGE (ViryChatlllon) - SC Vincent DUPUY (ES Montgeron) - SCe Françoise ALLARD (A SC Oncy) - SMG Roland GALLC (VlryChatillon) SMF Jane Marie LEMERDY (Brétigny) - SBG Loïc GHEVANSE (US Palaiseau).

Jocelyn VIONNET

HERAULT. — SM J.GI. BARTHES (AS

PTT Béziers) - SD TREILLES (IBM Mont pellier) - DM BARTHES-RCQUES (AS PTT Béziers)- DD TREILLES-AUGER (IB

M Montpellier) - SC Michel GADAL (IB M Montpellier) - SCe SOULAGE (IBM

Montpellier) - SMG BOUSQUET (ASPTT

Bézier) - SBG J.-François GROS (AS PTT Montpellier).

F. BERTRAND

BASSES-PYRENEES - Béarn — SM

FERRE (USPA Pau) - DM BURRO-CASSE (USPA Pau) Michel DUPUY DORDOGNE. — SM Michel PERRIER

(EF Bergerac) - DM MIQUEU-GOULET (ASPTT Périgueux) - SC Didier MIQUEU (ASPTT Périgueux) - SMG Didier MI QUEU (ASPTT Périgueux) Michel DUPUY

GIRONDE - Bordeaux. — SM Bernard

LEFEVRE (US Genon RD) - SD RACAUD

(CS Gazelec Girondin) - DM LEFEVREMARTINEZ (US Genon RD) - DD RAGAUD-COURBON (CSG Girondin) - Mi M.C, DUPUY - M. DUPUY (AS Poiiet et Chausson) - SC Bernard FAUGERA.S (Coqs Rouges Bx) - SCe Françoise FERNANDEZ (AS Poliet et Chausson) - SMG DUPCUY (V. St-Seurin) - SMF Françoise FERNANDEZ (AS Poliet et Chausson) SBG BENAVIDES Bernard (AS Poliet et Michel DUPUY

LOZERE. — SM Christian BCMAL (A SPTT Mende) - SD Claude BARZAM

(ASPTT Mende) - DM BCMAL - TRCU-

BERDOT-DUTRUEL (Enghien-Sports) DD GRCNDIN-BEUNCN (Etoile SaintLeu - GS Taverny) - DM BONNET-BERDOT (Enghien Sports) - SC Jean-Yves BOUET (Enghien Sports) - SCe Françoi se GUILLCTEAU (GGS Argenteuil) SMG Gérard SYMZACK (GGS Argen

CELIER (ASPTT Mende) - SC Jacques HCURS (ASPTT Mende) - SMG Serge

teuil) - SMF Françoise GUILLCTEAU (C GS Argenteuil) - SB Bernard DEKO-

LIMOUSIN

NINCK (CS Franconville) - SBe MarieClaire DUPUIS (CS Taverny) Noël BASSOT

YVELINES. — SM DRCUET (ATTV) SD LILES (M.L).

SEINE-ET-MARNE. — SM JANIGA SD PEILLET - DM VERDUN-JANIGA M. JANIGA-GAY.

RCURE (PPC Villefort) BONAL

HAUTE-VIENNE. — SM Georges. PRA-

DEAU (Alouette Limoges) - SD Marie-Fr. NCZIERE (Alouette Limoges) - DM PRADEAU - LARUE (Alouette Limoges) - DD MARTINAT - COL DE BŒUF (Elan Li

moges) -

Mi

NCZIERE

-

BRUZAT

(Alouette Limoge).

CORREZE — SM Christian BCUDRIE

(Maison Jeune Brine) - SD BUSSY (LuVAL DE MARNE.

Chausson.

32

VAL D'OISE. — SM Olivier ROGEZ

Enghien Sports - SD Martine CHARPEN TIER (GO Cheminots Chambly) - DM

LAMBERT (Font.).

SM SEBILLE - SD

bersac) - DM BCUDRIE-MAIGNE (Mai son des Jeunes Brive).

LOIRE - Roannais. — SM TULLOT

MEURTHE-SUD. — SM Alain NADU-

LEK (ASPTT Nancy) - SD Michèle BOI TEUX (ASEG Nancy) - DM Jean MOU-

GEOT - René GA2IN (AL Frouard) - DD Martine COUSTENOBLE - Michèle BOI

TEUX (ASEG Nancy) - Ml Jean-Marie MERCY - Simone PANO (MOS Lunéville) - se Jean-Pierre GERARDIN (MJC Vandœuvre) - SCe Pascale STRINGER (AL Frouard) - SMi Denis FOURTIER (MJC Vandœuvre) - SMF Chantai BIGET (ACBD Blainville) - SBG Michel ALBRECHT (Sarrebourg) - SBe Mlle TFIIRIET (MOS Lunéville).

Hugues JEANNET MEURTHE-NORD. — SM

LOCARINI

(Herserange) - SD PHILIPPE (Briey) DM MARX-LENDROIT (Briey) - DD PHI LIPPE-JEROME (BrIey) - Mi LENDROITPHILIPPE (Briey) - SC SINICIALI (Her

Jean Marc (PPC Roanne) SD Ginette VADON (AL Cours) - DD Martine PONTILLE - Georgette PAOLANTONACCl Georgette (PPC Roanne) - SC Jean-Marc TULLOT (PPC Roanne) - SCe Ginette VADON (AL Cours) - SMG DELOMIER (AL Charlieu) - SMF Dominique BLEIN (JA. Violay) - SBG CHOJNOSWKI Fa bien (PPC Roanne) - SBe PEYCELON (AC Régny).

Charles BARDET

RHONE. — SM MAI Christian CO StFons - SD Marie-Thérèse HAUTEVELLE

(ASSLD) - DM MORTIER-GAMBETTE (T T Chazary-Rhône Sportif) - DD LACROIX DEMIRDJIAN (ASSLD - TT Chazay) - Mi

MORTIER-HAUTEVELLE (TT Chazay -AS SLD) - SC Alain POlZAT (PTT Vienne) SC D'ALBONNEAU (AS Charbonnière) - SMG Christian MARTIN (RBS) - SBG Denis ESTRAGNAT (Frat. Oullins) - SBe MILHOMME Chr. (RS).

Maurice MORELLON

serange) - SCe FERRY (Droitaumont) SMG PENICAUD (Montigny) - SMF FERRY (Droitaumont) - SBG BLOUET J.-M. (Laby) - SBe WAGNER (Montigny) Jean MELINE

BASSE-NORMANDIE MEUSE. — SM Yvon DUBOIS (PPC Montmédy - SD J. YUNG (Bar-le-Duc) DM Yvon AUBOIS - Joël VOULANA -

(PPC Monthédy) - DD YUNG - DIDELIN (Bar-le-Duc) - Ml REBOURG - YUNG (Bar-le-Duc). - SC Joël AUBOIS (PPC Montmédy) - SCe C. BERTHAUX (Longchamps-sur-Aire - SMG Maurice CHOTTIN (SA Verdun) - SMF Martine FLOCZEK (Longchemp-sur-Aire) - SBG Daniel FLOCZEK (Longchamp-sjr-Aire) - SBe Monique CROSBIE (PPC Montmédy) Yvon AUBOIS

MANCHE. — SM André JOSSET (AS SD

Marie-Christine

LEBON

(Cheminots Cherbourg) - DM André ALEXANDRE - André JOSSET (AS Pari

NET (JL Bourg) - DD Denise BEVAND -

Monique BEVAND (A, Oyonnax) - Mi Suzanne DAVID - Daniel BERTHENET

Oyonnax) - SC Solange DRUT (MOS) (JL Bourg)- SC Jean-Paul BEVAND (A. SMG Georges OLMOS (EPP Bourg) SMF Catherine BERAUD (MOS) - SBG Claude VIRET (MOS) - SBe Michèle GUERS (MOS).

Pierre LIABOT

LOIRE - FOREZ — SM Daniel JOUVE

(AGS François) - SD Chantai FIALON (E. Montaud) - DM Gabriel et Domini que MAS (Sury) - DD Chantai FIALON Nicole BEAL (E. Montaud) - Mi Chantai FIALON (E. Montaud) - Alain BRISQUET (R. Chambon) - SC Alain CLAUDINON

(R. Chambon) - SCe Nicole BEAL (E. Montaud) - SMG Christian PRATTA (Su ry) - SMF Chantai FIALON (E. Montaud) SBG François BASTIE (E. Montaud) SBe Dominique GIMENEZ (E. Montaud) Joseph PERRIN

DM Paul LEFRANÇOIS - Claude FAR-

RERES (CS Brionne) - DD Rosemonde LAFAY - Simone BOVE (CS Andèlys) -

Mi Georges ANDOR - Simone BOVE (CS Andèlys) - SC Jean-Pierre CORNILLE (Evreux EC) - SCe Annette CANTELOUP (Evreux E) - SMG Jean-Pierre CORNILLE (Evreux EC) - SMF Catherine HARANGER (CS Andelys) - SBG Gilles VAUCHELLES (CS Andelys) - SB Ca therine HARANGER (CS Andelys).

Serge FOLET SEINE-MARITIME. — SM Roland VAU-

VARIN (ASPC Rouen) - SD A. Rouat (Havre AC) - DM Gérard YBERT - Michel CARDIN (PSM Yvetot) - DD CREEE ROUAT A. (Havre AC) - Ml Michel PEAU Claudine FLICOT (SPC Rouen - MJS Rouen) - SC Didier HAMEL (SC Ste-Cécile Le Havre) - SC Martine DESSOYER (AD Montivilliers)- SMG Eric LEFEVRE (SC Ste-Cécile Le Havre) - SMF Martine DESSOYER (AO Montivilliers) - SBG Philippe DESSOYER (AO Montivilliers) SBe Brigitte FAUCON (AS Devaux Rouen).

Claude BOCQUET

Parigny)-

nax) - DM J. FLECHON - D. BERTHE

EURE — SM Raymond TARDY (Evreux

EC) - SD Claudine FOLET (Evreux EC)

CALVADOS. — SM Norbert LEPAGE

(Vassy) - SD Marie-Christine PELOQUIN (ASRG Caen) - DM RAOULT - ViLLEDIEU (Caen EC) - DD PELOQUIN FRANCtSCHI Josée (ASRG Caen) - Mi GASPARI - FRANCESCHI M.-CI. (ASRG Maladroni) - SC Christiane HORVAIS (Avant-Garde Deauville) - SMG Thierry LAURENT (RSG Courseulles) - SMF Carolles ANFRY (Avant-Garde Deauville) SBG Michel SEVAUX (Avant-Garde Caen SBe Patricia LE NY (AS Cabourg).

Jacques JAMET

AIN. .. SM Daniel BERTHENET (JL Bourg - SD Denise BEVAND (A. Oyon-

HAUTE-NORMANDIE

gny) - DDMarie-Christine LEBON - Joelle

COISNARD (Cheminots Cherbourg) - Mi Chantai CHERAULT - M. Daniel KOPEC

(FL Pontaubault) - SC Jacques MENAND (Esp. Cametours) - SCe Joelle COIS NARD (Chem. Cherbourg) - SMG Gilles

GUYONNET (SAEL Montebourg) - SMF Christine LERENDU (USM La Feulllie) SBG Jean PERRIER (E. Céaux) - SBe Christine LERENDU(USM La Feuillie) Jean LAMY

L'ORNE. — SV Roger COUSIN (A. Caen - SC Kader BEN RAAD (MJC La Fertolse) - SM Alain CAGNEUX (AJF Alençon) - SD Monique DISSLER (A. Fertoise) - DM Alain CAGNEUX -Jean-

Claude OUILLE (AJF Alençon) - DD DIS SLER Nicole - Jacqueline GOCDE (A. Fertoise) - Mi Nicole DISSLER - Bernard

BINET (A. Fertoise) - SC James RON DEAU (E. Alençon) - SC Jacqueline DROUIN (A. Fertoise) - SMG Richard CAGNEUX (AJF Alençon) - SMF Chantai AILLARD (E. Alençon) - SBG Pascal CA GNEUX (AJF Alençon) - SBe Christine INDET (E. Alençon).

Raymond BRIELLES

poitou-chârentes CHARENTE. — SM

Claude

GATIER

(SC Pisany-Gond Pontouvre) - SD GUILBAUD Jeannine (SC Pisany-Gond-Pontouvre) - DM Joël RENAUDIN - BISSERRIER Alain (MJC Barbezieux) - DD Jean nine GUILBAUD - Gisèle LAUNAY (SC Pisany Gond Pontouvre) - Mi Gisèle LAUNAY (SC Pisany) CHEISSON Chris tian (VF Barbézieux) - SC Patrice MOLITOR (VA Cognac) - SMG Eric STEINER (TT la Grand Gont Angoulême) - SCe Françoise COLAS (Gondeville) - SMF

Viviane ANGIBAUD (TTCF Angoulême SBG Didier DRAIGNAUD (Segonzac) SBE Viviane ANGIBAUD (I ICE Angou lême).

J. BERTRANET

CHARENTE-MARITIME. — SM Yves

CHAUBIN (US Saintes) - SD SILVANT (P. La Rochelle) - DM CHAUBIN-CHE-

VALIER (US Saintes) - DD LAMESAC PINEAU (Rochefort) - Mi DURAND-LI-

BAUD (Rochefort) - SC PAILLES (US Saintes) - SCe Chantai PICQ (PTTYouzac) - SMG Patrich BIROCHEAU (CS La Rochelle) - SMF Chantai PICQ (PTT Yonzac) - SBG Patrich BIROCHEAU (C S La Rochelle) - SBe Annie VEZIN (Ostréa).

G. VASSAL

DEUX-SEVRES. — SM Didier FRAIGNEAU (AL Niort) - SD Liane DELILLE (PPC Parthenay) - DM Eres BERNARD 33

(PPC Parthenay) - Mi DELILLE - André BERNARD (Parthenay) - SC FAUBEAU (AL Niort) - SMG Bernard SCHMIT (Durandal Thouars) - SBG LAMARQUE (AL Niort).

A. RENAUD

BOUCHES-DU-RHONE. — SM Michel

DUPAS (AND) - SD Dominique VAIL LANT (AND) - DM G. VAILLANT - DU PAS (AND) - DD L. VAILLANT - D. VAILLANT (AND) - Mi D. VAILLANT -

DUPAS (AND) - SC Christian DECORY

(AND) - SCe Joselyne SAMMUT (CEA Miramas) - SMG Christian GODET (MJ VIENNE. — SM Bernard PAGER (CEP Poitiers) - SD Josiane MARTIN (ASJ Aix) - SMF Joselyne SAMMUT (CEA Mi Chatellerauit) - DM LECLUSE-MICHAUD ramas) - SBG Bernard DUMONT (AND) (CEP Poitiers - ASJ Chatellerauit) - Mi MARTIN-MICHAUD (ASJ hatellerauit) • SC Claude BEAUCHANT (CEP Poitiers)SMG Daniel BROUSTAILLE (CEP Poi

tiers) - SBG Bernard MAY (APN Poi tiers).

Daniel VALIN

-ee

SBe Evelyne TERRASSON (MJ Aix).

J. VAILLANT

VAUCLUSE — SM Charles DEBER-

VAR — SM Pierre VINCENSINI (CST) - SD Roseline GRIMAUD (CST) - DD CASTANO-GRIMAUD (CST) - DM GRIMAUD-VINCENSINI(CST) - SC Claude

FOLLIARD (CST) - SMG Claude FOLLIARD(CST) - SBG Philippe VINCENSI NI (CST).

Eugène DIBON

NARDI (PPC Avignon) DM BADESSI CHEKROUM (Sorgues PPC) - SC Chris-

INSTITUT NATIONAL DES SPORTS

tpohe TA VAN THINH (PPC Malaucène)

Section des Moyens audio-visuels

SMG Luv TA VAN THINH (PPC Malau

OPERATION - SPORAMA -

cène) - SBG Luv TA VAN THINH (PPC Malaucène).

Alain BLEVES

PICARDIE

SMF Aline PICHONAT (JA Boissons) SBG Bruno GUILLON (TT St-Quentin) SBe - Isabelle SIMON (AS Anisy).

M. LALANDE

OISE. — SM Michel LEMAITRE (PPC

M. LALANDE

SOMME. —

ELIZAGOIEN (ASPTT

Amiens) - SD Annie PONCHART (AAE Puzeaux) - DM ELIZAGO'IEN-MAROTTE (ASPTT Amiens) - DD PONCHART-LAIDIN (AAE Puzeaux) - SC Alain PON CHART (AAE Puzeaux) - SCe Nadine NORTIER (AAE Puzeaux) - SMG Jac

ques TAQUET (Amiens SC - SMF Nadine NORTIER (AAE Puzeaux) - SBG CAILLEUX (Fiixecourt) - SBe Martine LEFEBVRE (ASPTT Amiens).

M. LALANDE

HAUTE-GARONNE. — SM Jean-Clau

lembert Toulouse) - DD BALES-VER-

et commentées par les Entraî

GNES (Saint-Lys) - Mi CANCADE-BA-

neurs Nationaux

HAUTES-PYRENEES — SM Jean DU-

PEYROUX

(FLCA Tarbes) - SD Mimi

DUPONT (Tarbes Chminots Sp.) - DM DUPEYROUX-HATCHONDO

(FLCATar-

bes) - Mi DUPEYROUX (FLCA Tarbes) DUPONT (Tarbes OS) - SC Henri DENARD (FLCA Tarbes) - SCe Lisette MlRAVETE (Tarbes CS) - SMG Philippe LARRE (FLCA Tarbes) - SMF Lisette MIRAVETE (Tarbes CS).

G. HATCHONDO

TARN. — SM BRU (US Mazamet) -

SD LAROCHE (ASPTT AIbi) - DM BRUJULIE (UP Mazamet) - Mi A. LAUTARD Chantai LAROCHE (ASPTT Tarn) - SC Henri GRESLE BOUIGNOL (ASPTT AIbi) se Marie-France CANOVAS (ASPTT

Gaillac) - SMG Jacques MARY (ASPTT AIbi) - SMF Marie-France CANOVAS

GERS. — SM Jean-Claude TURCHET-

LAGIER-PLANCARD (CAD) - SC Ber nard PLANCARD (CA Digne) SCe Mar tine AURENTY (St-Auban) - SMG VA-

ti (Cercle Pongiste Auscitain) - SD Marie HELLIER (ASPTT du Gers) - DM DUPLAN-VALLEZ (ASPTT) - DD HELLIER-

GALTIER (ASPTT) - Mi DUPLAN-HELLIER (ASPTT) - SC Jean-Pierre DUPLAN

(ASPTT) - SC Fleurance CAPOT - SMG GAUTIER (Cercle Pongistes Auscitain) -

SMF Fleurance CAPOT - SBG LAFITTE LENCIA (CAD) - SMF Jeannette GAR CIA (CAD) - SBG BESANÇON (CAD). (Montréal) - SBe Fleurance LOPEZ. J. VAILLANT

34

Fernand SIMON

de

l'Institut

National des Sports ).

LES - SC FAUR (Montalembert Toulouse) SCe Catherine LINIERES (Saint-Lys) -

André LAROCHE

AD) - DD GARCIA-LANTERI (CAD) - Mi

pions » (12 phases essentielles du geste sporti assemblées en 12 vues relief-couleur, format 12 mm X 12 mm, sélectionnées

ZOULS (ASPTT AIbi).

BASSES-ALPES. — SM Fernand AL

des

- DM SABOUER-NOIZEAU (EC Monta-

(ASPTT Gaillac) - SMG Didier FRE-

LEGRE (CA Dignois) - SD Yvette GAR CIA (CAD) - DM BADET-GUILLOT (C

audio

National

—• 3 ou 4 cartes stéréoscopiques de la série « Styles et Cham

de LEFEBVRE (ASPTT Toulouse) - SD Françoise BALES (Saint-Lys Olympique)

(Balme Olympique).

Raymond TRINQUE

(AEL Vignemont).

Moyens

— 1 visionneuse

KELDENICH-SENILHE (AS Chantereine) SC Patrick BOICHY (AS Usiner) - SCe

tatavre) - SBG Dominique GORA (AEL Vignemont) - SBe Evelyne THOMAS

des

l'Institut

15 F au lieu de 25 F :

SM RICAUT (EM Toulouse) - SMF Ca therine LINIERES (St-Lys) - SB GUISHOT (EMT) - SBe Patricia DESSITTE

SMF Martine BOICHU (AS Usinor Mon-

de

Sports vous propose exceptionnelle ment en cette fin d'année, au prix de

St.-Maximin) - SD Bernadette SENILHE (AS Chantereine) - DM KELDENICH BIENCOURT (AS Chantereine) - DD SENILHE-HAINEZ (AS Chantereine) - Mi Noelle RAINEZ (AS Chantereine) - SMG Dominique GORA (AEL Vignemont) -

Service

visuels

AISNE. — SM Michel THOMAS (AS

LVM Nogent l'Artaud - SD Joelle BRAILLON (PPC Godin Guise) -DD BRAILLON-SALOMEZ (Guise Laon) - SC Ber nard PONCHELET (ACTT Chauny) - SCe Joelle BRAILLON (PPC Godin Guise)SMG Jacques ROFFE (JA Boissons) -

Fêtes de fin d'année

Le

Cette

visionneuse

et ces

cartes

stéréoscopiques sont présentées et vendues dans un coffret cartonnage

couleur, réhaussé d'une reproduction

originale de la

strobo-photographie

d'un départ de vitesse.

Assortiments que nous vous pro posons dans ces coffrets : ATHLETISME — 110 m Haies

— Vitesse départ — Disque BASKET-BALL

— Shoot en suspension sur dé fense large — Shoot en suspension

après

dribble

— Shoot crochet

— Shoot à mi-distance à mains de la poitrine

deux

JUDO

— 1er mouvement de jambe O soto gari — Sème mouvement de jambe TsurI komi goshi

— 1er mouvement d'épaule Seoi nage

— 1er mouvement da bras Tai otoshi LAWN-TENNIS

— Service Emerson — Smash Darmon — Revers Darmon

— Coup droit Darmon PLONGEON

— Plongeon ordinaire avant droit — Plongeon ordinaire avant carpé — Plongeon ordinaire arrière carpé Le Directeur de l'Institut

National des Sports A. DELSOL

BAPNA

a

û

BAPNA

e?

ô

GAnNA

□ARNA

Û ^ Û

"'■/> rv-t QAPNA

;; v'-ï C>

GARNA

e^,

ç>

■MM m «Ml

.utfc

44" au 400 mètres

19" 7 au 200 mètres L'ANNEE DES JEUX DE MEXICO, LES ATHLETES BATTENT LES RECORDS DU MONDE

AVEC LA RAQUETTE MAXPLY VOUS ATTAQUEREZ PLUS VITE ET VOUS FEREZ DES PERFORMANCES.

UTILISEZ D'URGENCE LES RAQUETTES DUNLOP MAXPLY 4 modèles : • BACK 1 et 2 mm.

• SOFT 1 et 2 mm.

• et la BALLE BARNA 3 CROWN (Agréé FFTT 1968-69)

En vente dans les magasins d'articles de sport et grands magasins.

JOUEZ SUR LES TABLES

Marque Déposée

isus en contreplaQué Bouleau de Finlande UNE GARANTIE

La Table des Champions - Choisie par les grands clubs pour les grandes rencontres nationales et internationales - Réservée aux Clubs de la F.F.T.T.

Table de Ping-Pong - conforme aux réglés de la FFTT et de TlFIT Epaisseur du dessus normalisé à 20mm traité avec peinture anti reflets. Pietement bois escamotable - compas métalliques.

Piètements et Ceintures en Bois traité proportionnés aux épaisseurs des dessus en 21 mm — 24 mm

RENSEIGNEMENTS :

Madame Jacques ROZIER Résidence Believue 01 - DIVONNE - Tél. 305

I. G. L - 32, cours Gambetta, LYON

Le gérant ; Georges DUCLOS