ETZetera August 2025 FINAL

Page 1


Clergy

Rabbi Ari Averbach

Hazzan Noam Fields-Meyer Gould

Chaplain Benny Sommerfeld

Rabbi Emeritus Richard Spiegel

Staff

Executive Director Cindy Goldberg

Early Childhood Education Director Debbie Blumenthal

Religious School Director Joyce Bronstein

Early Childhood Education Asst. Director Keri Loventhal

Office Manager Shane Silverstein

ECE Administrative Assistant Jessica Jacoby

RS Administrative Assistant Sarah Karamas

Clergy Assistant Jill Rosenberg

Musical Director Mariano Dugatkin

Board of Trustees

President Felicia Toporoff

Vice President Dan Lubetkin

Immediate Past President Eric Feigenbaum

Treasurer Arnie Blitstein

If you are interested in placing an

please send an email to: communications@templeetzchaim.org

Secretary Brianna Abrams Trustee, Bingo Michael Roberts Trustee, Building and Grounds Steve Plotkin Trustee, Early Childhood Education Josh Atlas Trustee, Financial Consideration Neal Arons Trustee, Inclusion Paula Lefko Trustee, Membership Rachael Pugh Trustee, Personnel & Legal Affairs Josh Hopstone Trustee, Programming Evan Robichaud Trustee, Religion and Worship Cheryl Math Trustee, Religious Education Adya Riss Trustee, Security Paul Dryman Trustee, Social Action Pam Friedman Trustee, Ways & Means Donald Zimring President, Men’s Club Mark Goldstein President, Women of TEC Phyllis Dankberg & Elissa

Past

Past

Past

Letters from Our Leaders

If you have been to my office, you know of the countless books on the shelves (and more in the cabinets) that keep me company. There is some historical basis to this passion to be surrounded by wisdom – the Quran calls us the People of the Book, and that title has stuck. People often recommend books to me. I do my best to read them, or at least parts of them, if I feel it will help with my role as rabbi. One recent book was Uncomfortable Conversations with a Jew, which is written out as a scripted dialogue between Noa Tishby (a Jewish “influencer”) and Emmanuel Acho (a football player and sportscaster).

The book is problematic, to be sure, and I am happy to talk about that. But perhaps my bristling is with the title, which could have been Uncomfortable Conversations with Someone Who Knows Nothing About Judaism.

So much of the book is Emmanuel asking a question like, “Are Jews

white?” and Noa giving a long answer explaining the history of Jewish migration since the diaspora 2600 years ago, which includes Jews in India, central Africa, the Middle East and across Europe; Jews of every race that it is impossible to say Jews are of one skin tone (something we probably all know, just by looking at the TEC community). She is so patient with her answer. And I realize how many people know nothing about Jews or Judaism. How many people are out there protesting and shouting, and don’t know any facts. This book is a fascinating resource for how to explain our current plight – not just since October 7th, but since the beginning of antisemitism, the beginning of Zionism.

I received a call this week from someone who claimed that Jews have no historical right to the land of Israel. Once I collected myself, I wanted to recommend this book. It is accessible, written in the language people speak, and thoroughly fact-checked by so many people. A great place to start.

Noam Fields-Meyer Gould, Hazzan

Kayitz Sameach (Happy Summer), TEC! I’m thrilled to be writing to you today as both a doctor of music theory and, more importantly, as your full-time cantor. It brings me immense joy to come into our sacred space each day, to do the rewarding work of “tuning things up”—no pun intended—to keep our synagogue vibrant, engaging, and responsive to the diverse voices and experiences of our community. My aim is to ensure that every person feels seen, heard, and represented, fostering an atmosphere where we can all grow and learn together.

I want to use this space to share a few exciting initiatives that I’m currently spearheading: Firstly, our adult chamber choir is now in full swing, actively rehearsing for the upcoming High Holidays. This dedicated group meets weekly and brings together singers with strong choral backgrounds. After the High Holidays, I’ll be opening auditions to welcome new members into this talented ensemble, as we continue to enrich our community with music throughout the entire year.

Secondly, I am reaching out to families, inviting children and teens from first through twelfth grade to join me in leading our High Holiday services. If your child enjoys singing and performing, I’d love to hear from them! I’m interested in learning about their musical experiences and offering them an opportunity to lead a song or prayer during services. My goal is to make the High Holidays more memorable—not only for the participating children

and their families—but for our entire community. To get involved, please email me at noam@templeetzchaim.org.

Additionally, I’m excited to announce the launch of a children’s choir, which will rehearse after religious school on Sunday mornings around 11:30 a.m. This choir offers a wonderful opportunity for kids to build musical skills, explore their Jewish heritage, make new friends, and create lasting memories. We will begin with High Holidays music but look forward to performing at events throughout the year, including Hanukkah and Purim celebrations. Stay tuned for more details, and I look forward to welcoming many enthusiastic young singers.

Lastly, I’m developing a new weekly class focused on Jewish synagogue music, intended for adults of all ages and backgrounds. Together, we’ll explore questions like: Why this particular melody? Where did it originate? How has it evolved over time? While the class will include listening sessions and discussions based on readings, it will also serve as a living “museum” of our personal musical experiences in synagogue settings. I am eager to learn from your own meaningful memories and perspectives. Your stories will help us understand the deeper significance of music in our communal and spiritual lives. As I continue to grow as both a cantor and scholar, I warmly invite you to join me in these explorations. Your participation will greatly enrich our understanding and appreciation of the beautiful, diverse musical traditions that connect us.

By the time this article reaches all of you, we will be fully into the second month of the new fiscal year and with that a new Board of Trustees to help guide our community towards the future. Being a member of the Board of Trustees brings a lot of personal satisfaction knowing that you, as a member, are helping to shape the course of our synagogue and finding new ways to support our growing community. But this satisfaction comes with a significant time commitment, and I would be remiss if I did not acknowledge the dedication and time that this group of congregants volunteer on a regular basis to ensure that this organization runs smoothly.

I want to thank the members who have previously served and who’s terms have ended along with our new members who have stepped into those roles to continue the valuable work and spirit of volunteerism that makes Temple Etz Chaim so special. We appreciate everyone’s efforts more than can be expressed.

The Board and I look forward to the year ahead and we hope all of you are as well. And if you’re interested in what being a Board member entails, please feel free to reach out to any of us. We would love to talk to you about becoming more involved.

I hope you have had some fun experiences during the summer months. The seven weeks are upon us and before we know it, the High Holidays are here. Which is the time to summarize your good deeds for the year.

The day that most of us forget during this month of Av is the 15 of Av, Tu B’Av, which is the Jewish Valentine’s Day. In Mishna Ta’anit 4:8 we read “Rabban Shimon ben Gamliel said: The Jewish people did not have festivals comparable to the 15th of or Yom Kippur, when the maidens of Jerusalem went out dressed in white clothes that they borrowed from one another. So as not to embarrass one who did not have fine clothing. The maidens of Jerusalem were to go out and dance in the vineyards, and unmarried men would go there to choose a wife.” This was a day of matchmaking and celebration.

It’s a wonderful reminder that our tradition offers such multitudes of emotions within one week of each other. From Tisha B’Av to Tu B’Av, we personify Ecclesiastes “a time to mourn, and a time to dance.”

The high points for myself have been the joint celebration of my wife Irma’s big birthday and my graduation from Chaplaincy school, and the FJMC international Convention in Chicago. Temple Etz Chaim was celebrated and well represented at the convention. Both me and Myles Simpson were honored. Gary Katz was installed as EVP for the movement. I’d like to thank the Board and Clergy for the kind words in the tribute journal as well as the ad in the last ETZ.

The not so good is that the war in Israel is ongoing with little chance of peace in a foreseeable future. I am longing to visit but I suppose it will have to wait.

TEC Education

We are in the second month of the 2025-26 school year and already the children are settling into their classrooms and comfortable with the daily routines at school. Our weekly themes this month include dinosaurs, pirates and mermaids, the ocean, and we will end the month with a beach bash!

Mr. Jeffrey is our music specialist, and all the children are enjoying his instruments, drum circle activities, and fun interactive songs. Summer camp songs are always the best!

We have some great programs this month including a Mad Science Show, Foamin’ Fun, Captain Carl Ocean Touch Tanks, and Soccer Shots. Our summer has been filled with new and exciting experiences for all ages.

Each Thursday, we have been learning about a new artist and

trying out new art techniques just like the famous artists. This month we will learn about Vincent Van Gogh, Wassily Kandinsky, Jackson Pollack and Andy Warhol. The children are amazing artists, and I look forward to seeing how each child explores the different styles and art materials.

This month we will say goodbye to our 4-year-olds who are leaving to start TK programs in their local public schools. We will miss everyone and wish them all the best as they continue their education journey. Hopefully we will see most of them as they begin Religious School at Temple Etz Chaim in September.

I hope to see everyone at TEC’s Tailgate Shabbat program on August 15th!

Shalom, Debbie Blumenthal

Throughout the summer months, we are preparing for another incredible year in Religious School. We’ve missed seeing our students’ smiling faces, and we’re eagerly counting down the days until we welcome everyone back! The first day of Religious School for students in grades TK–7 is Sunday, September 7.

Before the school year begins, we invite you to join us for one of our favorite TEC traditions, Tailgate Shabbat, on Friday, August 15, at 5:30 p.m. This fun, inclusive event is a chance for families to reconnect, share summer stories, and celebrate Shabbat together. We’ll enjoy a delicious dinner, followed by popsicles for dessert, and later in the evening experience a beautiful Shabbat Service under the Stars. All you need to do is RSVP and bring your blankets and chairs. Please bring your friends, and let’s welcome Shabbat together.

If you know a family who might be looking for a Temple community

or is considering enrolling their children in Religious School, this is a perfect time to introduce them to TEC. They’ll have the opportunity to meet me, other staff members, and current school families in a relaxed and welcoming Shabbat experience.

Being part of the TEC community and enrolling your children in Religious School lays the foundation for a lifelong connection to Jewish values, traditions, and identity. A Jewish education is a lasting gift you give to your children—one that will guide and inspire them for years to come.

If you have any questions or would just like to say hello, my door is always open. I love when families stop by! Wishing you and your family a happy, safe, and meaningful summer.

Warmly, Joyce

TEC Community

Phyllis Dankberg & Elissa Lazarus, Co-President, Women of TEC

I hope you’ve all been enjoying your summer—whether that means traveling, spending time with family, or simply taking a well-earned break. As we begin to transition into the new year, I wanted to share some of what’s coming up for Women of Temple Etz Chaim.

We’ll be kicking off the 2025–26 year with our Torah Fund Ice Cream Social on September 9th. It’s always a lovely chance to reconnect after the summer, enjoy some ice cream together, and hear about this year’s Torah Fund campaign. This fund continues to support the education of Rabbis, Cantors, and Jewish educators— something we’re very proud to be a part of.

Looking ahead, please save the date for our Paid-Up Membership Luncheon on November 16th. It’s always a warm, welcoming event with good food, raffle prizes, and time to just enjoy each

other’s company. Many of us look forward to it every year.

We’re also starting to plan a Tu B’Shvat garden program and some Israeli dancing later in the year—more details to come. During the High Holidays, look for our program card in the foyer—it’ll have the full list of events for the year.

And if you’d like to be more involved, we’d truly love to have you. Whether it’s helping with a single event or joining a committee, there are so many ways to contribute and connect. You can reach out to Jill Rosenberg, our Programs Vice President, if you’re interested.

Keep an eye on your email for our Constant Contact updates, and don’t hesitate to reach out to us if you have questions—or just want to say hello.

Pam Friedman, Trustee, Social Action

I would like to invite you to join Social Action. We work together to help make the world a better place, Tikku Olam one step at a time.

We work through community service projects to support local causes. We meet monthly on the third Tuesday where we plan our outreach programs and service projects.

Here are a few of our community outreach and service projects: We support Harbor House each month by making 80 lunches supporting their Feed the Hungry program. Harbor House provides lunches and hot meals for the homeless 365 days a year.

We have a food donation bin at our temple office, for the Conejo Valley Food Bank. We collect donations every day for those in need. We are proud to work together to provide support for these worthy causes and many more.

Join us, as we reach out to help others in need. We do not have to finish the mitzvah but simply start the mitzvah one step at a time.

For The Conejo Closet, who supports CVUSD students and families in need, we provide year-round donations of underwear, socks, sweatshirts, toiletries and other needed items. The Conejo Closet is managed by CVUSD Department of Student Support Services. We provide support services and donations to the Westminster Free Clinic. The clinic provides free medical care to those in need in the local community. They also train high school students through their Teen Healthcare lnternship program.

Shalom! Hope you are having a good summer! We had a fun, educational and meaningful Hike and Havdallah on July 19 with 32 attending, aged from 10 to 90! We were lucky enough to see many deer and enjoy wonderful weather. Thank you to Nikki Stokols for leading the hike and providing information on the many plants viewed on the trail. Thank you to Benny Sommerfeld for leading Havdalah with ruach. We will plan more Adventures in Learning events like this in the fall and spring, including a Dragon Fruit Orchard visit. Hope to see you there!

The annual Jeff Finn Memorial Dinner is set for August 13. We already have an exciting magic night for adults on Saturday, September 6 on

the books. Upcoming events being planned include a game night for adults. Flyers will be distributed soon with more information for these events. By the time you read this, we will have held our annual planning meeting and BBQ. Keep an eye out for more Men’s Club hosted events to come.

We welcome your participation in organizing, leading or assisting in these programs. Please email mensclub@tempeetzchaim.org to volunteer.

All are welcome to our Men’s Club Board Meetings held the third Tuesday of the month @ 7:00 pm. The next meeting is August 19, 2025.

B’nai Mitzvah

Evan Gorowitz August 9

My name is Evan Gorowitz and I will be called to the Torah as a Bar Mitzvah on August 9, 2025. I am an 8th Grader at Medea Creek Middle School. At school, my favorite subject is language arts, and I play drums for the regular and jazz bands. My hobbies are playing video games, spending time with family and friends, and reading. I am a competitive swimmer and I enjoy playing and watching all sports. I have been attending Religious School at Temple Etz Chaim since Kindergarten. I would like to thank my religious school teachers, Joyce Bronstein, Hazzan Noam, Rabbi Averbach, and especially my tutor, Rivka Moscovich, for helping to prepare me for this special milestone in my life. I am very grateful to my parents, Alison and Jason Gorowitz, as well as my brother, Elie, for always supporting my goals and dreams.

Noah Slomowitz August 16

Hi, my name is Noah Slomowitz, and I will be starting 8th grade at Redwood Middle School. I have been at TEC since preschool. My favorite subject is science, and I want to be an engineer when I grow up. Outside of school I love to play video games, soccer, and go fishing. I could not have become a bar mitzvah without the help of my mom, dad and family, everyone from religious school, my tutor Rivka Moscovitch and Rabbi Ari Averbach. I look forward to sharing my bar mitzvah with all my friends, family and community.

Danica Neiderman August 23

Hi! My name is Danica Neiderman. I am currently in 9th grade at Newbury Park High School. I have been a student at TEC since 3rd grade, and I am now in Confirmation and volunteer as a teacher’s aide in religious school. When I am not studying, I love to crochet, draw, read, hang out with my family and friends, and participate in musical theater. I would like to thank Rabbi Averbach, Hazzan Fields-Meyer Gould, Joyce Bronstein, and Rivka Moscovitch for guiding me on my journey to become a Bat Mitzvah. And I would also like to thank my parents for their love and support. I am looking forward to celebrating with my sister on the Bima and with everyone who traveled here to be with us on this special day.

Shira Neiderman August 23

Hi, my name is Shira Neiderman, and I am currently in 7th grade at Sycamore Canyon School. I have been a student at TEC since 1st grade and have learned so much throughout the years thank s to the support of the religious school teachers. When I am not in school, I love to paint, play volleyball, ride horses, and volunteer at the local equestrian center. I would like to thank Rabbi Ari, Hazzan Noam, Joyce Bronstein, my tutor, Rivka Moscovitch, and my parents for all their guidance and support on my journey to become a Bat Mitzvah. I am excited to be sharing this milestone with my older sister as we are surrounded by our friends and family.

Eva Bowens August 30

Hi! My name is Eva Bowens, and I am 13 years old. I’m going into 8th grade at Sinaloa Middle School. I have been at TEC since preschool! My favorite things to do are dancing, singing, and acting. I would like to thank Betty Zonshine, Rabbi Ari, Cantor Kenny Ellis, Joyce Bronstein and all the TEC staff for encouraging, supporting and motivating me through all my years at TEC. I would also like to thank my family, friends and everyone else who has helped me put this together.

Simchas

Congratulations to the Kaiser-Durkee family on the birth of

Archie Lawrence Kaiser-Durkee

Born on July 7, 2025

Parents: Ali and Adam Kaiser-Durkee

Siblings: Ava, Axel and Atticus

Grandparents:

Mamie & Lawrence Kaiser and Debi & Tom Durkee

We extend our congratulations to Temple Members

Susan and Andrew Richman on the marriage of their son

Joseph Richman to Jessica “Jesse” Reing

Date: June 27, 2025

Bride’s Parents: Ellen and Gary Reing

We extend our congratulations to Temple Members

Barbara Anik and David Cohan on the marriage of their son

Benjamin Anik to Shawn Parikh

Date: July 20, 2025

Anne & Arnold Organ Memorial Fund

In Memory of Arnold Organ

Stanley Organ

Dunaier Music Fund

In Memory of Eleanor Landau

Gina Landau

Early Childhood Education Fund

In Memory of David Abdolrazagh

Zoe Abdolrazagh

In Memory of Henia Rutberg

Barbara Nemet

In Honor of the Birth of Archie Kaiser-Durkee

Scott & Debbie Blumenthal

In Memory of Jerome Berlin

Leah Shechter

Elisa Feldman Memorial RSSF

In Memory of Minna Agranoff

Eileen Sachs

In Memory of Gertrude Barney

Irwin Barney

In Memory of Abraham Klapper

Bonnie Goldenberg

In Honor of Les & Debbie Feldman’s Birthdays

Leo & Joyce Bronstein

Jotkowitz Camp Ramah

Scholarship Fund

In Memory of Dena Yaskiel

Cyndi Mahler

In Memory of Solomon Fleishman

Sandra Levy

In Memory of Jeanne Salzman

David Salzman

Men’s Club Scholar-in-Residence Fund

In Memory of Rona Kaufman

Joel Shrater

Rabbi Averbach’s Discretionary Fund

In Memory of Sarah Solomon

Marie Rubens

In Memory of Edward Zabel

Sandra Lutzker

In Memory of Fanny Kessler

Gil Kessler

In Memory of Belle Kunin

Ricky Dennis

In Memory of Sadie Borgen

In Memory of Arnold Borgen

Eileen Sachs

In Memory of Howard Grossman

Beth Meyer

In Memory of Steve Zeitlin

Dan & Lori Lubetkin

In Memory of Joan Darsa

Susan Kane

In Memory of Melvin S. Wank

David Wank

In Memory of Myra Bernback

David & Donna Lamm

In Memory of David Pfefferman

Arthur Pfefferman

In Memory of Harry Kramer

Linda Natlin

In Memory of Florence Greenberg

Janis Leshnov

In Memory of Jean O’Connor

Laura Gilbard

In Memory of Irving Zwicker

Joseph Zwicker

In Memory of Harry Treisman

Robin Oberman

In Memory of Nathaniel Rubens

Marie Rubens

In Memory of Max Minarsky

Robert Peisner

In Memory of Betty Buchbinder

In Memory of Martin Sturman

Sara Sturman

In Memory of Ben Zion Kulik

Morry Kulik

In Appreciation of of Rabbi Averbach and the beautiful service for Ron Bara. Thank you.

Karin Bara

Religious School Fund

In Memory of Joan Darsa

Susan Kane

In Memory of Doris Ruvman

Maureen Levine

In Memory of Ruth Wachs

Lesley Schneider

In Memory of Beau Mann

David & Alane Shechter

In Memory of David I. Cohen

In Memory of Beatrice Cohen

Susan Cohen

In Memory of Samuel Jacob Slomowitz

Larry Slomowitz

In Memory of Abraham Berman

Cynthia Urbach

Social Action Fund

In Honor of Feed the Hungry for Harbor House

Myles & Gail Simpson

In Appreciation of Pam Friedman’s hard work on the Social Action Committee

Perry & Susan Pierce

In Memory of Eleanor Landau: I don’t need a Yahrzeit reminder to remember “Ma.” Love Debra

Jay & Debra Levine

Tributes

In Memory of Arnold Landau: I never met Dziadek Arnold in person, but having known Bobcia and Ric makes me think I did. Love Debra

Jay & Debra Levine

In Memory of Louis Rothman

Bonnie Rothman

In Memory of Hanna Hayman

Ann Hayman

Temple General Fund

In Memory of Arnold Landau

Gina Landau

In Memory of Fano Buttica Ciaccio

Rebeccah Schwartz

In Memory of Luzer Finkelstein

Reuben Finkelstein

In Memory of Jack Kalinski

Zvi & Yola Kalinski

In Memory of Beau Mann

Jay & Debra Levine

Robert Charnow

In Memory of Mary Green

William Green

In Memory of Ken Levy

Stuart Comis

In Honor of the Marriage of Benjamin Anik & Shawn Parikh

In Memory of Janice Elaine Levich

In Memory of Beau Mann

William & Cynthia Koepcke

Tzedakah Fund

Marie Rubens

In Memory of Mary Wexler

In Memory of Michael Wexler

Herb Wexler

USY Youth and Scholarship Fund

In Memory of Louis Miller

Susan Kanner

In Memory of In Memory of Marsha

Stan & Lynne Rosen

In Memory of Boris Mann

Stan & Lynne Rosen

In Memory of Andrew “Bandi” Sabolch

Judith Feldman

In Memory of Elaine Schermerhorn

Steve Schermerhorn

Women of TEC Torah Fund

In Memory of Shirley Wojcik

Al Ungar

In Memory of Steven Seery

Holly Seery

LET’S EAT, SING, DANCE AND CELEBRATE SHABBAT TOGETHER!

Dinner at 5:30pm with Shabbat Services to follow

COMPLIMENTARY DINNER & POPSICLES ON WARREN LAWN. If you have any food allergies, please bring your own pareve meal. We are a nut-aware facility.

Bring your own blanket and lawn chairs!

Do you have any friends thinking of joining TEC? BRING THEM TOO!

Click here to RSVP by August 8th

https://tec.shulcloud.com/form/tailgate-shabbat-registration-2025.html

The Mitzvah Committee is here to help...

• Large plastic trash bags and remember your loved ones.

MEMORIAL RECEPTION

Services offered by Women of TEC Mitzvah Committee

What to Expect

We will be at your house a day or two before the funeral, or as time permits, for planning and any questions. We will arrive at your house half hour to one hour before you leave for the cemetery to receive any last-minute instructions. Our volunteers will be there to accept all deliveries and complete the set-up.

We will provide:

• Handwashing station to be set up outside, in front of the door, including water pitcher, paper towels, TV tray and trash bag

• Hard-boiled eggs (12)

• Challah, wine and mini wine cups

• Large and small paper plates, napkins, and cutlery

• Hot and cold cups

• Ice cubes in a cooler

• Large coffee maker, coffee, tea bags

• Sugar, sweeteners, mocha mix

Family provides:

• Tablecloth, serving platters and utensils

• Cold drinks, water bottles

• Folding chairs

Have the deli/bakery deliver:

• Platters of food, bread, salads, cakes, etc.

Special Instructions for the deli/bakery:

• Be sure to schedule these items to be delivered at the same time the funeral is scheduled to begin.

• Remind them not to mix meat and dairy on the same platter.

To ask questions or make arrangements

Contact the Temple Office at 805-497-6891 or inquire via email at Shiva@templeetzchaim.org

After hours, please contact Roni Rosen at 818-585-9449

Discover the Hidden Words

Spot 10 Differences

Color by Number

Find 2 matching jellyfish

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.