TELL Product Catalogue 2018 RU by TELL

СРЕДСТВА ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ

2018

GSM-КОММУНИКАТОРЫ 2G/3G/IP-КОММУНИКАТОРЫ GSM-АВТОМАТИЗАЦИЯ IP-ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПУЛЬТОВ ОХРАНЫ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ЛИЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ СИСТЕМЫ СЛЕЖЕНИЯ НА БАЗЕ GPS КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Обновление набора услуг Отправка электронной почты, Push-уведомления, поддержка IP-камер

июль

Обновление линейки 3G/ IP Презентация инновационной линейки изделий 3G/ IP на венгерском и международном рынке

2017 сен июль

Новинки

Интеграция IP-камер, ввод платформ сопряжения со смартфоном

Обновление мобильных приложений 3G Презентация технологии на основе 3G Расширение компании (Венгрия) Возникновение компании Технические Разработки T.E.L.L.

2016 дек

Система заказа такси на основе GPS (Дубаи, ОАЭ) Премия Prima Primissima Предприятие года области Хайду-Бихар

окт

Расширение компании (Венгрия)

Возникновение компании Системы Безопасности T.E.L.L.

июль

2015 2014 июль

Совместный проект с МЧС Венгрии

Создание системы приема сигналов пожаронй тревоги в масштабах всей страны

Разработка средств автомтаизации на основе GSM-канала

Премия «Сайт Года» https://info.easytrack.hu

Система оплаты дорожных взносов

Компания Системные Услуги T.E.L.L. становится партнером государственной системы оплаты дорожных взносов и предоставляет полный спектр услуг

2013

Совместный проект с компанией «Почта Венгрии»

2012

Расширение компании (Румыния)

окт

Система дистанционного контроля на 2800 оконечных устройств

Возникновение компании T.E.L.L. Security Systems S.R.L.

Мобильное приложение easyTrack доступно для Андроида

сен

Расширение компании (Венгрия)

Возникновение компании Системные Услуги T.E.L.L.

2011

Презентация изделия GPRS easyAID

2009

Презентация системы easyTrack

2007

Запуск производства (город Дебрецен, главный офис TELL)

2006

Система дистанционного контроля на базе GPRS-канала

2000

Первое изделие TELL – GSM-коммуникатор

Система экстренного вызова

Разработка и вывод на рынок системы управления парком транспортных средств на основе GPS

Запуск линии поверхностного монтажа

Появление нашего первого изделия на базе GSM-канала

01 GSMКОММУНИКАТОРЫ

02 2G/3G/IPКОММУНИКАТОРЫ

03 GSMАВТОМАТИЗАЦИЯ

Compact GSM II

Adapter2 10

GSM Gate Control 20

ecoLINE GSM II

Adapter2 PRO

GSM Gate Control PRO 20

GSM Adapter MINI

DUALCOM SIA IP

GSM Gate Control BASE 1000 21

DUALCOM SIA IP KIT

GSM Gate Control PRO 1000

ecoLINE SIA IP

IP Bridge

IP Bridge PRO

IP-ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПУЛЬТОВ ОХРАНЫ TELLMon

Pager4 16 Pager4 PRO

Pager7

05 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

06 СИСТЕМЫ ЛИЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ

07 СИСТЕМЫ СЛЕЖЕНИЯ НА БАЗЕ GPS

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

TMS Light

GPRS easyAID

easyTRACK II BASE

TMS Pro

GSM easyAID

easyTRACK II FULL

AlarmTrack 30 Средство поиска IP-камер 30

Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem

Quectel UC25 Mini PCIe 4G modem

easyAID IQRF

CAN Adapter

Diesel Sensor

easyFCL 40 easyRPM Monitor II

easyRFID 41 easyTEMP 41 easyTEMP Compact

Антенна GSM 2J-300

Корпус металлический + источник питания DUALCOM SIA IP KIT

EXT24

Клеммные колодки

О КОМПАНИИ TELL В динамично развивающуюся группу компаний TELL на сегодняшний день входят уже четыре венгерских и одна румынская компания. Максимально высокий уровень исполнения на стадиях разработки, производства и оказания услуг компании TELL обеспечивает более 100 сотрудников и надежная партнерская сеть. Основное общество – T.E.L.L. Software Hungária Kft. – по-прежнему занимается разработкой и производством изделий на базе мобильной связи и IP-технологий. Вывод изделий на рынок осуществляет компания T.E.L.L. Biztonságtechnikai Rendszerek Kft. (Системы Безопасности T.E.L.L.). Третий участник группы – T.E.L.L. Rendszer szolgáltatások Kft. (Системные Услуги T.E.L.L.) – предоставляет услуги комплексного управления парком транспортных средств на базе нашей технологии easyTRACK и уже имеет 2500 клиентов в области торговли и транспортных услуг. Компания T.E.L.L. уделяет особое внимание адаптации к изменяющимся потребностям заказчика, поэтому и разработку ведет, учитывая их – для этих целей в группе компаний было создано отдельное юридическое лицо. Благодаря компании T.E.L.L. Műszaki Fejlesztő Kft. (Технические Разработки T.E.L.L.) с 2016ого года процесс разработки ускорился, а выполнение специфических условий заказчика происходит более эффективно. Изделия компании T.E.L.L. присуствуют в самых различных областях как частного, так и корпоративного сектора. Мы предла-

гаем нашим партнерам хорошо масштабируемые системы, которые обеспечивают удовлетворение широкого спектра потребностей от наблюдения за одним объектом, до многоцентровых систем наблюдения и контроля регионального масштаба. Наш ассортимент включает всю линейку оборудования, необходимого для оказания услуг дистанционного наблюдения от оконечных изделий до приемного программного обеспечения. Благодаря нашим усилиям в области разработки и коммерции, изделия T.E.L.L. на сегодняшний день доступны в более, чем 30 странах мира. Многочисленные венгерские и иностранные малые и средние мероприятия, а также ряд крупных организаций подтверждают, что наши изделия являются неотъемлемым звеном в области управления корпоративной собственностью и обеспечивают эффективное средство для решения ряда задач в области наблюдения, дистанционного контроля, логистики. Десятилетний опыт в области разработки и производства, а также постоянное стремление к инновациям является гарантией того, что мы предлагаем нашим партнерам инновационные и надежные решения, выполненные на высоком техническом уровне. Наша компания открыта для выполнения индивидуальных потребностей заказчика. Гибкая и современная разработка, надежная техническая поддержка обеспечивают надежную основу для дольгосрочного сотрудничества.

01 GSM-КОММУНИКАТОРЫ

Compact GSM II ecoLINE GSM II GSM Adapter MINI

6 7 8

Compact GSM II Коммуникатор, управляемый по сигналу сухих контактов, который может использовать ся для передачи сигналов приборов приемно-контрольных, передачи данных о состо янии переключателей звонком или СМС-сообщенем, дистанционного управления реле. Бесплатная функция открывания ворот. Опционные функции измерения температуры и управления.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Связь по GSM-каналу

Контактные входы

• 2 контактного входа НО/НЗ

Настраиваемые входы (НО/НЗ)



• 2 НО релейного выхода

Настройка чувствительности на входе



Канал связи

GSM

Частотный диапазон

850/900/1800 /1900 МГц

• Возможность подключения датчика температуры (easyTEMP compact)

Релейные выходы

Активация выхода бесплатным GSM-звонком



Диапазон рабочих температур

-20 ⁰ С – + 70 ⁰ С

• Программирование с ПО по USB, по связи через модем или СМС-сообщением

Активация выхода СМС-сообщением



Голосовой GSM-звонок



Напряжение питания

9-30 В переменного тока

• Сообщение на пульт охраны в формате Contact-ID

Отправка СМС-сообщений



DTMF-сигнал на пульт охраны



• Отправка СМС-сообщений с свободно задаваемым текстом

Поддержка протокола SIA-DC-OS (DTMF)



Способ программирования

USB/GSMзвонок/ СМС

Программа настройки



Количество пользовательких номеров для пересылки входящих СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для отправки уведомлений

Количество пользовательских номеров для активации выходов

4/ неограничено

Количество телефонных номеров пульта охраны

Автоматическая отправка сообщения на пульт охраны



Настраиваемые внутренние коды Contact-ID



Пароль



Определение входящего номера



Возможность подключения датчика температуры (easyTEMP compact)



Автоматическая отправка СМС сообщений на пользовательские номера с настраиваемым текстом



Опционное измерение температуры и управление по температуре



Отправка периодических контрольных сообщений



Отправка сигнала тревоги со звуком сирены на пользовательский номер



Ограничеине сигналов тревог



Запись голосового сообщения для отправки по сигналу тревоги

Да / 2 x 6 c

Запрос сигнала тревoги с пользовательского номера



Потребляемый ток (максимум)

200 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

50 мА на 12 В

Исполнение

плата + металлический корпус

Клеммная колодка

на плате

Габариты

100 х 70 х 19 мм

Масса

80 г

Compact GSM II

6 | www.tell.hu

• События: - тревога с 2 входов - сигнал о достижении предельных температур (опция) - контрольный сигнал датчика температуры (опция) - низкое напряжение питания - контрольный сигнал • Управление релейным выходом (моностабильный/ бистабильный) - по входному событию - бесплатным телефонным звонком - по событию с датчика температуры (опция) • Сопряжение с авто-сигнализацией (отслеживание регулярных импульсов)

GSM-КОММУНИКАТОРЫ

ecoLINE GSM II Коммуникатор для приборов контрольных, который может использоваться в качестве универсального GSM-коммутатора, симулятора GSM-линии, а также заменителя прово дной телефонной линии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Канал связи

GSM

Частотный диапазон

850/900/1800 /1900 МГц

Диапазон рабочих температур

-20 ⁰ С – + 70 ⁰ С

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

400 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

110 мА на 12 В

Исполнение

плата + металлический корпус

Габариты

100 х 70 х 19 мм

Масса

80 г

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Связь по GSM-каналу

DTMF-сигнал на пульт охраны



• 1 выходная телефонная линия

Поддержка протокола SIA-DC-OS (DTMF)



• Пересылка входящих СМС-сообщений

Способ программирования

с телефонного аппарата

• Кнопка для запроса силы сигнала GSM-сети

Количество пользовательских номеров для пересылки СМС-сообщений

Сопряжение со средствам голосового набора



Эмуляция телефонной линии



Подключение ППК к сетям сотовой связи



ecoLINE GSM II

www.tell.hu | 7

GSM Adapter MINI Адаптер позволяет инсталлировать систему охраны на объектах, нуждающихся в подклю чении к пульту охраны, но не подключенных к телефонной сети. Простое устройство экстренной связи для больных и лиц, нуждающихся в уходе, благодаря подключаемому телефонному аппарату. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Эмулятор телефонной линии

Контактные входы

Отправка СМС-сообщений



DTMF-сигнал на пульт охраны



Поддержка протокола SIA-DC-OS (DTMF)



Способ программирования

USB

Программа настройки



Количество пользовательских номеров для пересылки СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для передачи уведомлений

Автоматический вызов (СОС-звонок)



Сопряжение со средствами голосового набора



Канал связи

GSM/ PSTN

• Поддержка PSTN-линии

Частотный диапазон

850/900/1800 /1900 МГц

• Симуляция модема BELL103/ V.21

Диапазон рабочих температур

-20 ⁰ С – + 70 ⁰ С

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

100 мА на 12 В

Исполнение

пластиковый корпус

Клеммная колодка

• Программирование по USB • Адаптер позволяет инсталлировать систему охраны на объектах, нуждающихся в подключении к пульту охраны, но не подключенных к телефонной сети • Подключение приборов приемно-контрольных на пульты охраны по GSM сети в формате Contact-ID • Отправка СМС-собщения пользователю по переданному Contact-ID коду

Фильтрация кодов Contact-ID



Определение входящего номера



подключаемая

• Запасной канал для имеющихся коммуникаторов по телефонной сети

Контроль линии PSTN

84 х 72 х 32 мм

• Телефонный адаптер для квартир и дач



Габариты Масса

200 г

Дистанционное программирование приборов приемно-контрольных через GSM-звонок (BELL103)



Генерация СМС-сообщений по Contact-ID кодам и отправка на пользовательские номера



Эмуляция телефонной линии



Подключение ППК к сетям сотовой связи



GSM Adapter MINI

8 | www.tell.hu

• Простое устройство экстренной связи для больных и лиц, нуждающихся в уходе, благодаря подключаемому телефонному аппарату • Дистанционная диагностика приемноконтрольных приборов, установленных на большом удалении

02 2G/3G/IP-КОММУНИКАТОРЫ

Adapter2 10 Adapter2 PRO 10 DUALCOM SIA IP 12 DUALCOM SIA IP KIT 12 ecoLINE SIA IP 13

IP Bridge 14 IP Bridge PRO 14 Pager4 16 Pager4 PRO 17 Pager7 18

Adapter2 Адаптер позволяет инсталлировать систему охраны на объектах, нуждающихся в подклю чении к пульту охраны, но не подключенных к телефонной сети. Простое устройство экстренной связи для больных и лиц, нуждающихся в уходе, благодаря подключаемому телефонному аппарату. ОСОБЕННОСТИ • Связь по каналу 2G/3G • Эмулятор телефонной линии • Возможность программирования по USB или IP • Поддержка протоколов TEX, TELLmon, SIA IP • 4 настраиваемых НО/НЗ входа • 1 НО релейный выход, может управляться по событию • Одновременная передача сигнала на макс. 4 пульта охраны • 4 пользовательских номера для СМС-уведомлений • СМС уведомление по событию (по разделам или зонам) • Дистанционное обновление программного обеспечения • Свободно конфигурируемые Contact-ID коды для каждого входа и служебного события • Детальный журнал событий

Adapter2 PRO PRO

Адаптер позволяет инсталлировать систему охраны на объектах, нуждающихся в подключении к пульту охраны, но не подключенных к телефонной сети. Простое устройство экстренной связи для боль ных и лиц, нуждающихся в уходе, благодаря под ключаемому телефонному аппарату.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ TELL CONTROL CENTER

ОСОБЕННОСТИ • Связь по каналу 2G/3G • Эмулятор телефонной линии • Возможность программирования по USB или IP • Поддержка протоколов TEX, TELLmon, SIA IP • 4 настраиваемых НО/НЗ входа • 1 НО релейный выход, может управляться по событию • Одновременная передача сигнала на макс. 4 пульта охраны • 4 пользовательских номера для СМС-уведомлений • СМС-уведомление по событию (по разделам или зонам) • Дистанционное обновление программного обеспечения • Свободно конфигурируемые Contact-ID коды для каждого входа и служебного события • Детальный журнал событий • Отправка сообщений по электронной почте • Push-оповещение • Мобильное приложение для различных платформ (iOS, Android)

10 | www.tell.hu

2G/3G/IP-КОММУНИКАТОРЫ

Сравнительная таблица моделей Adapter 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Adapter2 – 2G.IN4.R1

Adapter2 – 3G.IN4.R1*

Adapter2 PRO – 2G.IN4.R1

Adapter2 PRO – 3G.IN4.R1*

Частотный диапазон

850/900/1800/1900 МГц @ GSM/GPRS

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

850/900/1800/1900 МГц @ GSM/GPRS

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

Канал связи

2G / GSM

3G / 2G / GSM

2G / GSM

3G / 2G / GSM

Диапазон рабочих температур

-20 ºC – +70 ºC

Напряжение питания

12-24 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

120 мА на 12 В

Исполнение

пластиковый корпус

Клеммная колодка

подключаемая

Габариты

84 х 72 х 32 мм

Масса

200 г

Контактные входы

Настраиваемые входы (НО/НЗ)



Настройка чувствительности на входе



Релейные выходы

Активация выхода при неисправности GSM канала



Голосовой GSM-звонок



Отправка СМС-сообщений



Отправка электронной почты

–



Push-оповещение

–



Сигнал по IP-каналу на пульт охраны



DTMF сигнал на пульт охраны



Поддержка протокола SIA IP DC-09



Поддержка протокола SIA DC-05 (DTMF)



Поддержка протокола TELLMon



Поддержка протокола TEX



Способ программирования

USB / IP

Программа настройки



Количество пользовательких номеров для пересылки входящих СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для уведомлений

Количество IP-адресов пультов охраны

Автоматическая отправка сигнала на пульт охраны



Настраиваемые внутренние Contact-ID коды



Сопряжение со средствами голосового набора



Фильтрация кодов Contact-ID



Журнал событий/ кол-во записей

да/1000

Автоматическая отправка СМС-сообщений с настраиваемым текстом



Генерация СМС-сообщений по Contact-ID кодам и отправка на пользовательские номера



Эмулятор телефонной линии



Поддержка NTP-сервера



Подключение ППК на пульт охраны



Мобильное приложение

–



ПАРАМЕТРЫ

Изделия 3G доступны также в версии 3GA. Подробности на сайте www.tell.hu.

Adapter2 – 2G.IN4.R1

Adapter2 – 3G.IN4.R1

Adapter2 PRO – 2G.IN4.R1

Adapter2 PRO – 3G.IN4.R1

www.tell.hu | 11

Dualcom SIA IP Коммуникатор для подключения приборов приемно-контрольных пожарных на пульт ох раны, который преобразует сигналы входных контактов в форматы SIA IP или TEX-MVP и передает их на пульт охрану по IP-каналу, созданному на GPRS-сети.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Dual GSM (2 независимых GSM-модуля)

Да

Канал связи

2G / GSM

Частотный диапазон

850/900/1800/ 1900 МГц @GPRS

Диапазон рабочих температур

-20 ºC – +70 ºC

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

400 мА на 12 В, 200 мА на 24В

Потребляемый ток (номинальный)

70 мА на 12 В 40 мА на 24 В

Исполнение

Может использоваться с любыми ППК, которые обладают контактным выходом или у ко торых он может быть заменен при помощи реле. При помощи данного изделия входные сигналы передаются по GPRS-сети на IP-приемник пульта охраны. Изделие обеспечивает повышенную надежность, благодаря дублированию телефонного модуля, и таким образом, подходит для передачи сигналов повышенного риска (сигналов пожарной тревоги). ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Коммуникатор, управляемый по контакту

Контактные входы

Настраиваемые входы (НО/НЗ)



Входы с контролем обрыва линии (EOL)



Настройка чувствительности на входе



• Параллельное использование двух независимых GSM-модулей

Релейные выходы

Передача IP-сигнала на пульт охраны



• Непосредственная связь с приемником

SIA IP DC-09



плата без корпуса

• Передача сигнала на 4 IP-адреса, то есть 2 первичных IP-адреса в сети

Поддержка протокола TELLMon



Поддержка протокола TEX



Клеммная колодка

на плате

Способ программирования

USB / IP

Программа настройки



Габариты

116 х 100 х 25 мм

• 6 контактов НО/НЗ/ контроль обрыва линии (EOL) • 6 настраиваемых релейных выходов

IP-адреса пультов охраны

Масса

280 г

• Автоматическая проверка маршрута передачи сообщения с настраиваемой частотой уведомления

Автоматическая отправка сигнала на пульт охраны



Настраиваемые внутренние Contact-ID коды



• Нет потрбености в центральном сервере, требуется только оконечное приемное IP-устройство. Модуль совместим с приемниками, поддерживающими протоколы TEX-MVP, TELLMon

Встроенные внутренние часы



Поддержка 2 СИМ-карт



Dualcom SIA IP

• Cвязь по GPRS-каналу • Поддержка протоколов SIA IP, TELLMon и TEX-MVP

• Возможность разделения событий (например, сигналы тревоги только на охранный ППК, служебные – только на ППК службы тех. поддержки)

Dualcom SIA IP KIT Коммуникатор Dualcom SIA IP в металлическом корпусе с импульсным источником питания 230 В/ 9-14 В переменного тока, 1,5 А.

Dualcom SIA IP KIT

12 | www.tell.hu

2G/3G/IP-КОММУНИКАТОРЫ

ecoLINE SIA IP Коммуникатор, предназначенный для подключения приборов контрольных охранных на пульт охраны, который преобразует коды Contact-ID на основе DTMF в формат SIA IP и передает их на пульт охраны по IP-каналу. Может использоваться с любыми ППК, которые могут передавать сигнал по телефонной линии на пульт охраны в формате Contact-ID. Потребности в центральном сервере нет – требуется только оконечное IP-применое устройство с подкючением к сети Интернет. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Канал связи

2G/ GSM

Частотный диапазон

850/ 900/1800 /1900 МГц @ GSM/ GPRS

Диапазон рабочих температур

-20 ⁰ С – + 70 ⁰ С

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

400 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

80 мА на 12 В

Исполнение

плата в металлическом корпусе

Клеммная колодка

на плате

Габариты

100 х 70 х 19 мм

Масса

80 г

Коммуникатор может подлючаться к таким приемным устройствам, которые поддержи вают протокол SIA IP. ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Cвязь по каналу GPRS/IP, GSM

Голосовой GSM-звонок



• Непосредственная связь по IP-каналу с приемником, поддерживающими протколы TELLМon и SIA IP

Отправка СМС-сообщений



DTMF сигнал на пульт охраны



Поддержка протокола SIA IP DC-09



• Непосредственная связь с примениками TellMon TELL AMR-08 по IP-каналу, а также через резрвный звонок по GSM

Поддержка протокола TELLMon



Поддержка протокола SIA DC-05 (DTMF)



Способ программирования

USB / СМС

Программа настройки



Количество пользовательских номеров для пересылки СМС-сообщений

• Программа настройки хранится на встроенном USB-накопителе

Количество IP-адресов пультов охраны

Встроенные внутренные часы



• IP-адреса и прочие настройки могут быть изменены с ПК и по СМС

Эмулятор телефонной линии



Подключение ППК к сетям сотовой связи



• Поддержка протокола SIA IP и TellMon • 1 выход телефонной линии • Пересылка входящих СМС-сообщений

ecoLINE SIA IP

www.tell.hu | 13

IP Bridge Комплексный коммуниктаор, позволяющий подключить системы охранной сигнализации на пульт охраны, может использоваться в ка честве самостоятельного передатчика сигна ла или как средство управления по IP-каналу. Также может использоваться для дистанцион ной настройки приборов приемно-контроль ных и для обеспечения связи между изделиями с интерфейсом RS-232 по интернету.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ TELL CONTROL CENTER

ОСОБЕННОСТИ • Симулятор телефонной линии на выходе

• Поддержка протоколов TEX, TellMon, SIA IP

• 6 НО/НЗ (настраиваемых) контактных входов

• Прозрачная работа по серийной шине

• 6 НО релейных выходов

• Отправка сообщений по электронной почте

• 1 вход RS-232

• Поддержка сервера Radius

• 1 разъем Ethernet

• Поддержка NTP-сервера

• 1 USB host

• Связь HTTP/HTTPS

• 3G модем (модификации 3G)

• Встроенный веб-сервер для настройки

• IP-связь по проводной связи интернет/ проводной связи интернет/ 3G

IP Bridge PRO PRO

14 | www.tell.hu

Помимо функционала базовой модели может служить для отслеживания роутера или может использоваться как средство упралвения по IP-каналу с поддержкой IP-камеры.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ TELL CONTROL CENTER

2G/3G/IP-КОММУНИКАТОРЫ

Сравнительная таблица моделей IP Bridge ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

IP Bridge – IN6.R6

IP Bridge – 3G.IN6.R6*

IP Bridge PRO – IN6.R6

IP Bridge PRO – 3G.IN6.R6*

Канал связи

LAN

3G / 2G / LAN

LAN

3G / 2G / LAN

Частотный диапазон

–

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

–

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

Диапазон рабочих температур

-20 ºC – +70 ºC

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

400 мА на 12 В

Исполнение

пластиковый корпус

Габариты

130 х 69 х 19 мм

Масса

200 г

Контактные входы

Настраиваемые входы (НО/НЗ)



Входы с контролем обрыва линии (EOL)



Настройка чувствительности на входе



Релейные выходы

Отправка электронной почты



Push-оповещение



Голосовой звонок по VoIP



СМС сообщения по VoIP



Сигнал по IP-каналу на пульт охраны



Поддержка протокола SIA IP DC-09



Поддержка протокола TELLMon



Поддержка протокола ТЕХ



Способ программирования

Количество IP-адресов пультов охраны

Автоматическая отправка сигнала на пульт охраны



Настраиваемые внутренние Contact-ID коды



Пароль



Фильтрация кодов Contact-ID



Журнал событий/ кол-во записей

да/ 1200

Мобильное приложение



Автоматическая отправка электронной почты с настраиваемым  текстом



Автоматическая отправка СМС-сообщений с настраиваемым текстом



Периодическая отправка тестовых сообщений



Отправка сигнала тревоги со звуком сирены на польовательский номер



Ограничение сигналов тревог



Отправка сигнала тревоги со звуком сирены на пользовательский номер



Генерация СМС-сообщений по Contact-ID кодам и отправка на пользовательский номер



Эмуляция телефонной линии



Поддержка NTP-сервера



Поддержка сервера Radius



Прозрачная работа по серийной шине



Слежение за роутером

–



Поддержка IP-камеры

–



ПАРАМЕТРЫ

Изделия 3G доступны также в версии 3GA. Подробности на сайте www.tell.hu.

IP Bridge – IN6.R6

IP Bridge – 3G.IN6.R6

IP Bridge PRO – IN6.R6

IP Bridge PRO – 3G.IN6.R6

www.tell.hu | 15

Pager4 Коммуникатор, управляемый по сигналу сухих контактов, который может использоваться в качесте дополнительного коммуникатора для приборов приемно-контрольных, самосто ятельного GSM-передатчика, а также в качестве самостоятельного прибора приемно-кон трольного на 4/6 зон с возможностью постановки на охрану и снятия с охраны. ОСОБЕННОСТИ

Сравнительная таблица моделей Pager4

• 3G модем (модификации 3G)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Pager4 – 2G.IN4.R2

Pager4 – 2G.IN6.R1

Канал связи

2G/ GSM

Частотный диапазон

• Отправка СМС-уведомлений с настраиваемым текстом на 10 номеров

850/ 900/1800/1900 МГц @ GSM/ GPRS

Диапазон рабочих температур

-20 ⁰ С – + 70 ⁰ С

• Голосовые звонки на 10 номеров, возможность записи до 15 отдельных сообщений длительностью до 10 сек.

Напряжение питания

12-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

120 мА на 12 В

• Дополненный набор служебных событий

Исполнение

пластиковый корпус

• Отправка сигнала тревоги на пульт охраны по интернету на 4 IP-адреса по протоколу SIA IP DC-09, TellMon или TEX

Клеммная колодка

подключаемая

Габариты

84 х 72 х 32 мм

Масса

200 г

Контактные входы

Настраиваемые входы (НО/НЗ)

Настройка чувствительности на входе



Релейные выходы

Активация выхода бесплатным GSM-звонком



Активация выхода командой по голосовому GSM-звонку



Активация выхода СМС-сообщением



Активация выхода в случае ошибки канала GSM



Голосовой GSM-звонок



Отправка СМС-сообщений



Отправка электронной почты

–

Push-оповещение

–

Сигнал по IP-каналу на пульт охраны



DTMF сигнал на пульт охраны



Поддержка протокола SIA IP DC-09



Поддержка протокола SIA DC-05 (DTMF)



Поддержка протокола TELLMon



Поддержка протокола TEX



Способ программирования

USB / IP

Программа настройки



Количество пользовательких номеров для пересылки входящих СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для уведомлений

Количество пользовательских номеров для активации выходов

Количество IP-адресов пультов охраны

Количество телефонных номеров пультов охраны

Автоматическая отправка сигнала на пульт охраны



Настраиваемые внутренние Contact-ID коды



Пароль



Фильтрация кодов Contact-ID



Журнал событий/ кол-во записей

да/ 1000

Определение входящего номера



Мобильное приложение

–

Автоматическая отправка СМС-сообщений с настраиваемым текстом



Периодическая отправка тестовых сообщений



Ограничение сигналов тревог



Функция ППК (постановка на охрану, снятие с охраны, задержка на входе и выходе)



Возможность выбора 24-часовых зон



Возможность сброса сигнала тревоги с пользовательского номера



Поддержка NTP-сервера



• 4/6 настраиваемых НО/НЗ входов/ зон • 2/1 релейный НО выход: может управляться по событию и дистанционно

• Возможность прикрепления к событиям до 10 шаблонов оповещения с различной приоритетностью каналов передачи сигналов на пульты охраны • Настраиваемые Contact-ID коды для каждого события с возможностью указания раздела или зоны • Управление выходами настраивается для каждого события с различными способами управления

Pager4 – 2G.IN4.R2

Pager4 – 3G.IN4.R2

Pager4 PRO – 2G.IN4.R2

Pager4 PRO – 3G.IN4.R2

Pager4 – 2G.IN6.R1

Pager4 – 3G.IN6.R1

Pager4 PRO – 2G.IN6.R1

Pager4 PRO – 3G.IN6.R1

ПАРАМЕТРЫ

16 | www.tell.hu

Изделия 3G доступны также в версии 3GA. Подробности на сайте www.tell.hu.

2G/3G/IP-КОММУНИКАТОРЫ

Pager4 PRO Коммуникатор, управляемый по сигналу сухих контактов, кото рый может использоваться в качесте дополнительного коммуни катора для приборов приемно-контрольных, а также в качестве самостоятельного прибора приемно-контрольного на 4/6 зон с возможностью постановки на охрану и снятия с охраны.

PRO

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ TELL CONTROL CENTER

Pager4 – 3G.IN4.R2*

Pager4 – 3G.IN6.R1*

Pager4 PRO – 2G.IN4.R2

Pager4 PRO – 2G.IN6.R1

Pager4 PRO – 3G.IN4.R2*

Pager4 PRO – 3G.IN6.R1*

3G / 2G / GSM

2G / GSM

3G / 2G / GSM

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

850/900/1800/1900 МГц @GSM/GPRS

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

-20 ºC – +70 ºC

12-30 В переменного тока

500 мА на 12 В

120 мА на 12 В

пластиковый корпус

подключаемая

84 х 72 х 32 мм

200 г



–



–



USB / IP



да/ 1000



–



www.tell.hu | 17

Pager7 Коммуникатор, управляемый по сигналу сухих контактов, который может использоваться в качестве самостоятельного прибора прием но-контрольного, а также для обеспечения функций охраны с воз можностью наблюдения при помощи видео-камеры. Также может использоваться для подключения приборов приемно-контрольных на пульт охраны, а также в области жилищных коммуникаций и сельско го хозяйства (для управления по сигналу с датчика). ОСОБЕННОСТИ • Связь по каналу 2G/3G

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ TELL PAGER CONTROL

Сравнительная таблица моделей Pager7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Pager7 – 3G.IN4.R2*

Pager7 – 3G.IN6.R1*

Канал связи

3G / 2G / GSM

• 4/6 настраиваемых НО/НЗ входов/ зон

Частотный диапазон

900/2100 МГц @UMTS, 900/1800 @GSM/GPRS

Диапазон рабочих температур

-20 ºC – +70 ºC

• 2/1 релейный НО выход: может управляться по событию и дистанционно

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

120 мА на 12 В

Исполнение

пластиковый корпус

Клеммная колодка

подключаемая

Габариты

84 х 72 х 32 мм

Масса

200 г

Контактные входы

• Отправка электронной почты

Настраиваемые входы (НО/НЗ)



• Произвольно настраиваемые связи «событие-действие»

Настройка чувствительности на входе



Релейные выходы

Активация выхода бесплатным GSM-звонком



Активация выхода командой по голосовому GSM-звонку



Активация выхода в случае ошибки канала GSM



• Привязка к зонам видео-камер и передача и запись изображения с камеры при сигнале тревоги из зоны

Голосовой GSM-звонок



Отправка СМС-сообщений



Отправка электронной почты



Push-оповещение

• Приложение для различных операционных систем (Windows, Linux, MacOS)



Сигнал по IP-каналу на пульт охраны



Поддержка протокола SIA IP DC-09



Поддержка протокола TELLMon



Способ программирования

USB / IP

Программа настройки



Количество пользовательких номеров для пересылки входящих СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для уведомлений

Количество пользовательских номеров для активации выходов

8 / неограничено

Количество IP-адресов пультов охраны

Автоматическая отправка сигнала на пульт охраны



Настраиваемые внутренние Contact-ID коды



Встроенные внутренние часы



Пароль



Журнал событий/ кол-во записей

да/ 1000

Определение входящего номера



Возможность подключения датчика температуры (easyTEMP)



Мобильное приложение



Автоматическая отправка электронной почты с настраиваемым текстом



Автоматическая отправка СМС-сообщений с настраиваемым текстом



Опционное измерение температуры и управление по температуре



Периодическая отправка тестовых сообщений



Ограничение сигналов тревог



Функция ППК (постановка на охрану, снятие с охраны, задержка на входе и выходе)



Возможность выбора 24-часовых зон



Возможность сброса сигнала тревоги с пользовательского номера



Поддержка NTP-сервера



Поддержка IP-камеры



Подключение ППК к сетям сотовой связи



• Поддержка протоколов TellMon/ SIA IP

• Функция ППК (постановка на охрану, снятие с охраны, задержка на входе и выходе, 24 часовые зоны, настройка чувствительности на входе) • Индивидуально настраиваемые коды Сontact-ID коды для каждого входа и собственного события

• Произвольно конфигурируемый активный рабочий стол с активными блоками

• Мобильное приложение для различных платформ (iOS, Android)

Pager7 – 3G.IN4.R2

Pager7 – 3G.IN6.R1

18 | www.tell.hu

ПАРАМЕТРЫ

Изделия 3G доступны также в версии 3GA. Подробности на сайте www.tell.hu.

03 GSM-АВТОМАТИЗАЦИЯ

GSM GSM GSM GSM

Gate Gate Gate Gate

Control Control Control Control

20 PRO 20 BASE 1000 PRO 1000

20 20 21 21

GSM Gate Control 20 Управление автоматическими воротами, гаражными воротами, шлагбаумами с мобиль ного телефона без радио-брелка. Система не восприимчива к радио-помехам, произ вольные открывания исключены. Возможность программирования до 20 пользователей. Нет ограничения дальности действия! ОСОБЕННОСТИ • Управление автоматическими воротами, шлагбаумом или прочим управляемым электрическим оборудованием бесплатным GSM-звонком

• Передача сигнала ошибки с автоматики ворот или иного события по конактному сигналу СМС-сообщением, 2 контактных входа

• Независимое управление 2 воротами с определением номера или в случае скрытого номера

• Пересылка входных СМС-сообщений (для использования с картой с пополняемым счетом)

• Возможность программирования до 20 пользователей

• Ограничение СМС-сообщений

• Программирование и запрос состояния СМС-сообщением

GSM Gate Control PRO 20 PRO

Управление автоматическими воротами, гараж ными воротами, шлагбаумами по интернету с мобильного приложения или GSM-звонком. Бла годаря концевым выключателям, изделие отправ ляет СМС-сообщение или Push-уведомление, если ворота не закрылись или остались открыты. Воз можность прогаммирования до 20 пользователей, разные уровни доступа (например, ограничение доступа вне рабочего времени). Журнал на 1200 событий с указанием пользователя и времени от крывания. Отправка журнала событий и отчетов по электронной почте, поддержка ONVIF-камеры. Нет ограничения по дальности!

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ GATE CONTROL

ОСОБЕННОСТИ • Управление автоматическими воротами, шлагбаумом или прочим управляемым электрическим оборудованием с мобильного приложения или GSM-звонком • Независимое управление 2 воротами с одного устройства • Возможность программирования до 20 пользователей • Отправка сигнала в случае ошибки при открывании или закрывании, отображение открытого/закрытого состояния в мобильном приложении

20 | www.tell.hu

• Передача сигнала о состоянии 4 контактных входов по электронной почте, СМС-сообщением или звонком • Передача сигнала дверного звонка на смартфон • Отображение избражения с ONVIF-камеры в мобильном приложении • Настраиваемые уровни и периоды доступа • Настраиваемое автоматическое таймерное срабатывание • Отправка журнала и отчетов по электронной почте

GSM-АВТОМАТИЗАЦИЯ

GSM Gate Control BASE 1000 Управление с мобильного телефона без отдельного радио-брелка. Система не восприим чива к радио-помехам, произвольные открывания исключены. Возможность прогаммиро вания до 1000 пользователей, разные уровни доступа (например, ограничение доступа вне рабочего времени). Журнал на 1200 событий с указанием пользователя и времени откры вания. Журнал доступен дистанционно (по интернету), может храниться в цифровом виде или печататься. Отправка СМС-сообщения, елси ворота остались открыты или в случае маскирования ИК-барьера (опция). Нет ограничения по дальности! ОСОБЕННОСТИ • Управление открыванием-закрыванием ворот и шлагбаумов с определением входящего номера по GSM-звонку • Отправка СМС-сообщений о сбоях в работе ворот: - маскирование ИК-барьера - взлом тумбы шлагбаума - залипание стрелы шлагбаума или створки ворот

• В зависимости от настройки система реагирует только на заранее запргораммированные или на все входящие номера • Возможность выбора схемы управления в зависимости от типа ворот

GSM Gate Control PRO 1000 PRO

Управление автоматическими воротами, гараж ными воротами, шлагбаумами по интернету с мо бильного приложения или GSM-звонком. Система не восприимчива к радио-помехам, произволь ные открывания исключены. Благодаря концевым выключателям изделие передает СМС-сообщение или Push-уведомление, если ворота не закрылись и остались открыты. Возможность прогаммирова ния до 1000 пользователей, разные уровни досту па (например, ограничение доступа вне рабочего времени). Журнал на 1200 событий с указанием пользователя и времени открывания. Журнал доступен дистанционно (по GSM-звонку), может храниться в цифровом виде или печататься. От правка СМС-сообщения, елси ворота остались от крыты или в случае маскирования ИК-барьера (опция). Нет ограничения по дальности!

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ GATE CONTROL

ОСОБЕННОСТИ • Управление автоматическими воротами, шлагбаумом с мобильного приложения или GSM-звонком

• Передача сигнала о состоянии 4 контактных входов по электронной почте, СМС-сообщением или звонком

• Независимое управление 2 воротами с одного устройства

• Передача сигнала дверного звонка на смартфон

• Версия на 1000 пользователей

• Oтображение избражения с ONVIF-камеры в мобильном приложении

• Возможность подключения до 2000 смартфонов

• Настраиваемые уровни и периоды доступа

• Отправка сигнала в случае ошибки при открывании или закрывании

• Настраиваемое автоматическое таймерное срабатывание

• Отображение открытого/закрытого состояния в мобильном приложении

• Отправка журнала и отчетов по электронной почте

www.tell.hu | 21

Сравнительная таблица моделей GSM Gate Control ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

GSM Gate Control 20

GSM Gate Control PRO 20

Канал связи

GSM

2G / GSM

Частотный диапазон

850/900/1800/1900 МГц

850/900/1800 /1900МГц @GSM/GPRS

Диапазон рабочих температур

-20 ºC – +70 ºC

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

400 мА на 12 В

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

40 мА на 12 В

120 мА на 12 В

Исполнение

пластиковый корпус

Клеммная колодка

подключаемая

Габариты

84 х 72 х 32 мм

Масса

200 г

Контактные входы

Настраиваемые входы (НО/НЗ)



Настройка чувствительности на входе



Релейные выходы

Активация выхода бесплатным GSM-звонком



Голосовой GSM-звонок

–



Отправка СМС-сообщений



Отправка электронной почты

–



Push-оповещение

–



Способ программирования

СМС

USB / IP

Программа настройки

–



Количество пользовательких номеров для пересылки входящих СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для уведомлений

Количество пользовательских номеров для активации выходов

20 / неограничено

Встроенные внутренние часы

–



Пароль



Журнал событий/ кол-во записей

–

да / 1200

Определение входящего номера



Мобильное приложение

–



Автоматическая отправка электронной почты с настраиваемым текстом

–



Автоматическая отправка СМС-сообщений с настраиваемым текстом



Периодическая отправка тестовых сообщений

–



Ограничение сигналов тревог



Поддержка IP-камеры

–



PARAMÉTEREK

Изделия 3G доступны также в версии 3GA. Подробности на сайте www.tell.hu.

GSM Gate Control 20

22 | www.tell.hu

GSM Gate Control PRO 20

GSM-АВТОМАТИЗАЦИЯ

GSM Gate Control PRO 20 – 3G*

GSM Gate Control BASE 1000

GSM Gate Control BASE 1000 – 3G*

GSM Gate Control PRO 1000

GSM Gate Control PRO 1000 – 3G*

3G / 2G / GSM

GSM

3G / 2G / GSM

2G / GSM

3G / 2G / GSM

900/2100 МГц @UMTS 900/1800 @ GSM/GPRS

850/900/1800 /1900МГц @GSM/GPRS

900/2100 МГц @UMTS 900/1800 @ GSM/GPRS

850/900/1800 /1900МГц @GSM/GPRS

900/2100 МГц @UMTS 900/1800 @ GSM/GPRS

-20 ºC – +70 ºC

9-30 В переменного тока

500 мА на 12 В

120 мА на 12 В

пластиковый корпус

подключаемая

84 х 72 х 32 мм

200 г



–



–



–



USB / IP

USB / IP / СМС

USB / IP



20 / неограничено

1000 / неограничено



да / 1200



–



–



–



–



GSM Gate Control PRO 20 – 3G

GSM Gate Control BASE 1000

GSM Gate Control BASE 1000 – 3G

GSM Gate Control PRO 1000

GSM Gate Control PRO 1000 – 3G

www.tell.hu | 23

04 IP-ПРИЕМНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПУЛЬТОВ ОХРАНЫ

TELLMon

TELLMon IP-приемное устройство для пультов охраны, предназначенное для приема сигналов с коммуникаторов TELL в формате SIA IP и TEX. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСОБЕННОСТИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИЕМА

• Приемник для пультов охраны, работающий на базе независимого протокола TELLMon

Связь по каналу 3G

опция

Напряжение питания

230 В переменного тока/ 12 В постоянного тока

Связь по каналу 4G

опция 

Габариты

190 х 218 х 64 мм

• Опционный модем 3G или 4G (непосредственная, закрытая APN-связь с коммуникатором)

Передача принятых сигналов по местному последовательному порту RS-232 Прием сигналов по IP-каналу



Прием кодированных сигналов (ТЕХ) с коммуникаторов TELL GPRS



Прием сигналов коммуникаторов TELL SIA IP



Масса

1,5 кг

TELLMon

• Поддержка протоколов ТЕХ и TELLMon

• Функция передачи данных по последовательному порту: в случае подключения в уже существующую систему, устройство может передавать на программу приема сигналы с других подключенных к нему приемников (с прозрачной передачей сигнала) • Сохранение журнала на USB-накопитель и обновление программы с USB-накопителя • Простая в обращении поверхность, также доступная дистанционно, для осуществления настроек и отслеживания статусов

TELLMon 3G

• Передает сигналы макс. 2000 коммуникаторов • Компактное, тихое, износостойкое устройство с низким потреблением и без движущихся элементов

26 | www.tell.hu

05 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

TMS Light 28 TMS Pro 29 AlarmTrack 30 Средство поиска IP-камер 30

TMS LIGHT Комплексная современная программа для пультов охраны, обладает модульной структурой, дополняемая; для работы на одном компьютере.

TMS LIGHT

ОСОБЕННОСТИ

СИСТЕМНЫЕ МОДУЛИ

• Комплексное, дополняемое ПО для пультов охраны

• Модуль административный

• Современная модулярная структура с высоким уровнем безопасности

• Модуль управления данными

• Большой набор функций

• Модуль операторский • Модуль сохранения данных • Модуль управления параметрами • Генератор карт

ДОСТУПНЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ • Модуль электронной почты (ручная или автоматическая отправка сообщений по электронной почте) • СМС-модуль (автоматическая отправка СМС-сообщений по событию) • Модуль WebReport (просмотр журнала событий по интернету) • Модуль аналогового набора (телефонный звонок по клику мышки) • VoIP-модуль (VoIP-звонок по клику мышки)

TMS

28 | www.tell.hu

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

TMS PRO Комплексная современная программа для пультов охраны, обладает модульной структурой, дополняемая; может устанавливаться на несколько компьютеров, различные модули могут работать на разных устройствах.

PRO

TMS PRO

ОСОБЕННОСТИ

СИСТЕМНЫЕ МОДУЛИ

• Версия для установки на несколько компьютеров, различные модули могут работать на разных устройствах.

• Модуль административный

• Комплексное, дополняемое ПО для пультов охраны

• Модуль операторский • Модуль управления данными • Модуль сохранения данных

• Современная модулярная структура с высоким уровнем безопасности

• Модуль управления параметрами

• Большой набор функций

• Модуль дистанционного отображения данных

• На венгерском или английском языке

• Модуль проверки сервера базы данных

• Генератор карт

Сравнительная таблица версий TMS ПАРАМЕТРЫ

TMS LIGHT

TMS PRO

Модуль управления данными



Модуль проверки сервера базы данных



Модуль административный



Администрирование по сети

–



Модульная дополняемость администраторских отчетов с возможностью экспорта данных



Временная блокировка пользователей



Автоматическая блокировка повторяющихся событий



Автоматическое сохранение по сети



Версия для установки на один компьютер



Простой отчет за 1, 3, 7, 31 дней нажатием 1 клавишы



Простой отчет по выбранному/ выбранным пользователям



Простой отчет по любому промежутку времени за считанные секунды



Ручная блокировка группы событий



Классификация отчетов по событиям на категории



Подробный учет пользовательской активности



Возможность приписания GPS-координат к пользователю



Ручное сохранение данных по сети



Сервер базы данных, совместимый с ОС Linux

–



Модуль сохранения данных



Управление операторскими правами



Ограничение обработки данных оператором



Модуль управления параметрами



Шаблоны



Модуль дистанционного отображения данных



Модуль генерации карт



Создание высокозащищенной системы с несколькими серверами баз данных

–



Режим с несколькими операторами, в том числе на разных объектах

–



Временная блокировка события пользователя



Временная блокировка тестового наблюдения пользователя



Группирование пользователей



Обработка данных с приемников на нескольких компьютерах, в том числе на разных объектах

–



Сервер базы данных, совместимый с ОС Windows



www.tell.hu | 29

AlarmTrack Передача событий с пульта охраны в реальном времени на мобильное устройство. До полнительный интерфейс для систем TMS. Мобильное приложение для поддержки работы патрульной бригады. Передача данных о сигнале тревоги мобильной бригаде. Передача данных о месте тревоги на навигационное устройство. Автоматическое уведомление по системе TMS. Возможность обратной связи с занесением в журнал событий. СОВМЕСТИМОСТЬ • TMS LIGHT • TMS PRO

AlarmTrack

Средство поиска IP-камер Приложение для поиска IP-камер, подключенных к данной сети – предназначено для упрощения сопряжения устройств TELL с камерами.

Средство поиска IP-камер

ОСОБЕННОСТИ

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

• Распознавание настроек камер

• Windows 64-bit

• Получение URL-адресов для просмотра видео и скриншотов

• MacOS

• Поддержка аутентификации • Управление интерфейсами • Поддержка IPV4/ IPV6

30 | www.tell.hu

• Linux Ubuntu/Debian

06 СИСТЕМЫ ЛИЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ

GPRS easyAID GSM easyAID

32 33

GPRS easyAID

Устройство передачи сигнала тревоги общего характера. Простая передача сигнала на пульт охраны или в диспетчерский центр о тревоге, нападении или ухудшении состо яния здоровья нажатием кнопки. Извещатель тревожный ручной может вешаться на шею и обеспечивает свободное передвижение наблюдаемого лица. Заранее программируемые уведомления могут напоминать о приеме лекарств. Диспетчерская служба может быстро осведомиться о состоянии больного посредством голосового звонка. Устройство легко в применении, специально разработано для пожилых людей и для запроса помощи в экс тренной ситуации. Изделие поддерживает 2 радиоканальных тревожных ручных извещателя (в комплекте с изделием идет 1 шт.). ОСОБЕННОСТИ • Передача сигнала тревоги на пульт охраны или диспетчерский центр нажатием кнопки

• Уведомление о визите наблюдателя на пульт охраны

• Автоматический прием входящего звонка и громкая связь

• Извещатель тревожный ручной, нашейное исполнение

• Проигрывание голосовых сообщений в качестве ежедневных напоминаний

• Цифровой дисплей, часы

• Сигнал тревоги на пульт охраны при превышении порогового значения температуры

32 | www.tell.hu

СИСТЕМЫ ЛИЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ

GSM easyAID

Устройство передачи сигнала тревоги общего характера. Простая передача сигнала о тре воге, нападении или ухудшении состояния здоровья звонком или СМС-сообщением по на жатию кнопки. Извещатель тревожный ручной может вешаться на шею и обеспечивает свободное передвижение наблюдаемого лица. Заранее программируемые уведомления могут напоминать о приеме лекарств. Голосовым звонком можно быстро осведомиться о состоянии больного. Устройство легко в применении, специально разработано для пожи лых людей и для запроса помощи в экстренной ситуации. Изделие поддерживает 2 радиоканальных тревожных ручных извещателя (в комплекте с изделием идет 1 шт.).

ОСОБЕННОСТИ • Телефонный звонок или отправка СМС-сообщения по нажатию кнопки

• Уведомление о визите наблюдателя звонком или СМС-сообщением

• Автоматический прием входящего звонка и громкая связь

• Извещатель тревожный ручной, нашейное исполнение

• Функция быстрого набора

• Цифровой дисплей, часы

• Проигрывание голосовых сообщений в качестве ежедневных напоминаний • Телефонный звонок или отправка СМС-сообщения при превышении порогового значения температуры

Свравнительная таблица моделей easyAID ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

GPRS easyAID

GSM easyAID

Канал связи

2G / GSM

GSM

Частотный диапазон

850/900/1800/1900 МГц @GSM/GPRS

850/900/1800/1900 МГц

Диапазон рабочих температур

0 ºC – +70 ºC

Напряжение питания

9-30 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

180 мА на 12 В

Исполнение

пластиковый корпус

Габариты

176 х 100 х 30 мм

Масса

300 г

Сигнал по IP-каналу на пульт охраны



–

Голосовой GSM-звонок

–



Отправка СМС-сообщений

–



Поддержка протокола TEX



Способ программирования

USB/ IP/дата-звонок GSM

USB/дата-звонок GSM

Программа настройки



Количество пользовательких номеров для пересылки входящих СМС-сообщений

Количество пользовательских номеров для уведомлений

–

Количество IP-адресов пультов охраны

–

Количество телефонных номера пультов охраны

–

Автоматическая отправка сигнала на пульт охраны



–

Настраиваемые внутренние Contact-ID коды



–

Автоматический набор (вызов помощи)

–



Встроенные внутренние часы



Пароль



Журнал событий/ кол-во записей

да / 1000

Определение входящего номера



Автоматическая отправка СМС-сообщений с настраиваемым текстом

–



Периодическая отправка тестовых сообщений



Количество поддерживаемых РЧ-извещателей тревожных ручных

ПАРАМЕТРЫ

www.tell.hu | 33

07 СИСТЕМЫ СЛЕЖЕНИЯ НА БАЗЕ GPS

easyTRACK II BASE easyTRACK II FULL

36 36

easyTRACK II BASE

ПРИМЕНЕНИЕ • Услуга веб-сервера на: https://info.easytrack.hu/ ––––––– или –––––––

Устройство для слежения за транспортным средством со встро енным приемником GPS/ ГЛОНАСС, позволяющее создавать отчеты, графики, определять местонахождение, отслеживать траекторию и стоянки на карте, генерировать тревоги и уве домления по событиям, а также отчитываться по оплате до рожных взносов на територии Венгрии – незаменимое средство мониторинга и управления парком транспротных средств.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ easyTRACK

• Работа со собственным сервером

ОСОБЕННОСТИ (easyTRACK II BASE, easyTRACK II FULL)

• отображение в браузере на Google Maps™

• Позволяет отчитываться по оплате дорожных сборов на территории Венгрии

• Анализ скорости, стоянки, времени в пути итд.

• собственные точки POI, графики скорости и потребления топлива

• Связь по GPRS-каналу

• По событию: – переслыка сигнала тревоги на пульт охраны – отправка СМС-сообщение

• низкие расходы на эксплуатацию

• Сопряжение с авто-сигнализацией • Встроенный приемник GPS/ ГЛОНАСС • Программирование по USB или IP • Отображение/ сохранение данных о местонахождении • Разделение частных и служебных поездок

FULL

• Данные о местонахождении по СМС

• Самостоятельные функции сигнализации: изменение местоположения при отключенном двигателе, тревога по входному контакту (например, извещатель ручной) итд.

easyTRACK II FULL

ПРИМЕНЕНИЕ • Услуга веб-сервера на: https://info.easytrack.hu/ ––––––– или ––––––– • Работа со собственным сервером • отображение в браузере на Google Maps™ • собственные точки POI, графики скорости и потребления топлива • низкие расходы на эксплуатацию

easyTRAC II BASE

easyTRAC II FULL

36 | www.tell.hu

Устройство для слежения за транспортным средством со встро енным приемником GPS/ ГЛОНАСС, позволяющее создавать отчеты, графики, определять местонахождение, отслежи вать траекторию и стоянки на карте, генерировать тревоги и уведомления по событиям, а также отчитываться по опла те дорожных взносов на територии Венгрии – незаменимое средство мониторинга и управления парком транспротных средств. Версия с дополненным функционалом.

МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ easyTRACK

Сравнительная таблица моделей easyTRACK ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

easyTRACK II BASE

easyTRACK II FULL

Габариты GPS-приемника

50x38x17 mm

Частотный диапазон

850/900/1800/1900 МГц

Диапазон рабочих температур

-20 C – +70 C

Напряжение питания

10-28 В переменного тока

Потребляемый ток (режим ожидания)

≈ 20 мА на 12 В

Потребляемый ток (максимум)

500 мА на 12 В

Потребляемый ток (номинальный)

120 мА на 12 В

Габариты

82 х 125 х 40 мм

Масса

200 г

Совместимость c CAN-адаптером



Совместимость с датчиком уровня топлива Diesel Sensor



Совместимость с крышкой топливного бака easyFCL



Совместимость с крышкой топливного бака easyFMS



Совместимость со считывателем карт easyRFID

–



Совместимость адапетром тахометра easyRPM Monitor II



Совместимость с датчиком температуры easyTEMP



Выход динамика

–



Выход OUT1

–



Выход OUT2

–



Самостоятельные тревожные функции



POWER OUT



Отправка местоположения и данных о движении СМС-сообщением



Отображение и сохранение местонахождения и траектории движения



Отслеживание оборотов двигателя с нейтрали генератора



Анализ скорости, стоянки, времени в пути итд., переслыка сигнала тревоги на пульт охраны по событию



Отправка СМС-собщений на номер пользователя



ПАРАМЕТРЫ

08 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem 38 Quectel UC25 Mini PCIe 4G modem 38 Извещатель тревожный ручной easyAID IQRF 38 CAN Adapter 39 Diesel Sensor 39 easyFCL 40 easyRPM Monitor II 40

easyRFID 41 easyTEMP 41 easyTEMP Compact 41 Антенна GSM 2J-300 42 DUALCOM SIA IP KIT Корпус металлический + источник питания 42 EXT24 42 Клеммные колодки 43

Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem Мини PCIe 3G модем для приемников TELLMon. Комплектность: GSM-антенна, кабель. СОВМЕСТИМОСТЬ

Quectel UC20 Mini PCIe 3G modem

• TELLMon

Quectel EC25 Mini PCIe 4G modem Мини PCIe 4G модем для приемников TELLMon. Комплектность: GSM-антенна, кабель. СОВМЕСТИМОСТЬ • TELLMon

Извещатель тревожный ручной easyAID IQRF Дополнительный IQRF - извещатель тревожный ручной для устройств GSM easyAID и GPRS easyAID. ВНИМАНИЕ! Извещатель совместим только с устройствами easyAID версий 3.0.0. (IQRF) или новее. Извещатель тревожный ручной easyAID IQRF

ОСОБЕННОСТИ

СОВМЕСТИМОСТЬ

• Извещатель тревожный ручной, одноклавишный

• easyAID

• Технология IQRF

38 | www.tell.hu

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Адаптер CAN Модуль расширения CAN для устройств easyTRACK II BASE и easyTRACK II FULL – позволяет получать различные данные из CAN-системы траспортного средства, которые могут приобщаться к аналитике и могут передаваться в сообщениях. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания

10-28 В переменного тока

Потребляемый ток (номинальный)

22 мА

Габариты

40x32x14 мм

Масса

15 г

ПРИМЕРЫ ДОСТПУНЫХ СAN-ДАННЫХ (зависит от транспортного средства)

ПАРАМЕТРЫ Совместимость с easyTRACK II BASE



• cкорость

Совместимость с easyTRACK II FULL



• количество оборотов двигателя • данные счетчика пробега • расход топлива • угол положения педали газа

СОВМЕСТИМОСТЬ • easyTRACK II

CAN adater

Diesel Sensor Зонд измерения уровня топлива емкостной для дизельных транспортных средств для подключения к устройствам easyTRACK II BASE и easyTRACK II FULL. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ Совместимость с easyTRACK II BASE



Совместимость с easyTRACK II FULL



Габариты (100 см)

1025 х 36 х 41 мм

Масса

1 кг

• Зонд позвоялет графически отображать и анализировать данные о заправке, расходе топлива, краже топива на веб-платформе easyTRACK – вся информация может быть скачана в виде отчета

Diesel Sensor (75см)

• Во время установки зонд может нарезаться на нужную длину

Габариты (75 см)

775 х 36 х 41 мм

• Устанавливается в топливный бак транспортного средства

СОВМЕСТИМОСТЬ • easyTRACK II

• Длина зонда 75 или 100 см • Длина сигнального провода и защитной трубки – 7 м • Класс защиты корпуса – IP68 • Рекомендуется для определения уровня топлива в баке грузовых транспортных средств

Diesel Sensor (100см)

www.tell.hu | 39

easyFCL Дополнительная крышка топливного бака с извещателем магнито-контактным для под ключения к устройствам easyTRACK II BASE и easyTRACK II FULL, для горловин диаметром 80 и 100 мм. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Cнабжена извещателем магнито-контактным

Совместимость с easyTRACK II BASE



Совместимость с easyTRACK II FULL



Габариты (easyFCL80)

159x127x62 мм (Ø127 мм)

Габариты (easyFCL100)

184x150x58 мм (Ø150 мм)

Диапазон рабочих температур

-40ºC – +70ºC

Масса (easyFCL80)

1,26 кг

• Длина кабеля – 7,5 м (в комплекте 2,5 м защитной трубки)

Масса (easyFCL100)

1,48 кг

• Массивное исполнение

Напряжение питания

10-28 В переменного тока

Потребляемый ток (максимум)

4 мА

Потребляемый ток (номинальный)

2,8 мА

easyFCL80

• Позволяет отображать в отчетах случаи открывания крышки • Обеспечивает механическую защиту от несанкционированного вскыртия и кражи топлива

СОВМЕСТИМОСТЬ • easyTRACK II

easyFCL100

easyRPM Monitor II Интерфейс для подключения тахометра к устройствам easyTRACK II BASE и easyTRACK II FULL. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты

60 х 35 х 20 мм

Масса

200 г

Напряжение питания

10-28 В переменного тока

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Интерфейс подключается к цепи питания генератора и выдает сигнал, пропорционально изменяющийся в соответствии с количеством оборотов двигателя. Позволяет учитывать в отчетах о рабочем времени в системе easyTRACK реально отработанное время, время простоя, а также средний расход топлива в фазе транспорта или работы, при совместном использовании с датчиком уровня топлива. В первую очередь применяется для автоматизированной техники

Совместимость с easyTRACK II BASE



Совместимость с easyTRACK II FULL



• Интерфейс для тахометра easyRPM Monitor II требуется в том случае, если у транспортного средства централь генератора не обладает собственным выводом (который обычно обозначатеся буквой W). Если такой вывод есть, потребность в данном интерфейсе отпадает, так как вывод может быть подключен непосредственно на вход «RPM» устройства easyTRACK II

40 | www.tell.hu

СОВМЕСТИМОСТЬ • easyTRACK II

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

easyRFID Считыватель карт для подключения к устройству идентификации водителя – easyTRACK II FULL. Позволяет регистрировать, который из водителй был за рулем на конкретном участке, и приобщать данную информацию к отчетам. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты

61 х 61 х 20 мм

Масса

60 г

easyRFID

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Идентификация водителя

Совместимость с easyTRACK II FULL



• Разграничение личных и служебных поездок • Рабочая частота 125 кГц • В комплекте: 2 RFID-карты

СОВМЕСТИМОСТЬ • easyTRACK II

easyTEMP Датчик температуры для устройств easyTRACK II. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон рабочих температур

-30ºC – +70ºC

easyTEMP

ОСОБЕННОСТИ

ПАРАМЕТРЫ

• Позволяет приобщать к отчетам на вебплатформе easyTRACK данные о температуре – вся информация может быть скачана в виде отчета

Совместимость с easyTRACK II BASE



Совместимость с easyTRACK II FULL



• На одно устройство easyTRACK II может быть подключено до 3 датчиков температуры • Корпус датчика изготовлен из нержавеющей, кислотоустойчивой стали

СОВМЕСТИМОСТЬ • easyTRACK II

• В комплекте 5м кабеля, 4,8 м защитной трубки и кронштейны для крепления • Диапазон измерения: -30ºC – +70ºC

easyTEMP Compact Датчик температуры для устройств типа Compact GSM II и Pager7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон рабочих температур

-30ºC – +70ºC

Масса

80 г easyTEMP Compact

Области применения: измерение температуры окружающего воздуха в области промыш ленности, сельском хозяйстве и прочих областях; котлы итд. Детекция высокой/ низкой температуры. ОСОБЕННОСТИ

СОВМЕСТИМОСТЬ

• На одно устройство Compact GSM II может быть подключен 1 датчик температуры

• Compact GSM II

• Корпус датчика изготовлен из нержавеющей, кислотоустойчивой стали

• Pager7

• Датчик поставляется с кабелем длиной 1 м. • Диапазон измерения: -30ºC – +70ºC

www.tell.hu | 41

Антенна GSM 2J-300 Для GSM- и GPRS-адаптеров, пейджеров и устройств типа GSM Gate Control

ОСОБЕННОСТИ

СОВМЕСТИМОСТЬ

• GSM-антенна штыревая, диаграмма направленности - 360⁰, 0 дБ

• Adapter2

• Корпус пластиковый, цвет черный • Магнитное основание для крепления • Комплектность: 2,5 м кабеля и разъем FME-F

• Compact GSM II • DUALCOM • ecoLINE GSM II / SIA IP • GSM Gate Control 20/1000/BASE/PRO • GSM/GPRS easyAID • GSM/GPRS Adapter • GSM/GPRS Pager3 Z6 • Pager4 • Pager7

Корпус металлический + источник питания DUALCOM SIA IP KIT Корпус металлический + источник питания DUALCOM SIA IP KIT

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вход

230 В ± 10%, 50/60 Гц

Выход

12 – 13,8 В, регулируемая

Максимальная нагрузка

1,5 A

Класс электробезопасности

II.

Класс защиты корпуса

IP 00

Диапазон допустимых температур окружающего воздуха

-10 °C – +50 °C

ОСОБЕННОСТИ • Источник питания Makrai ME.20-14 • Встроенная защита - Перегруз - Короткое замыкание - Перегрев - Обратная полярность аккумулятора (предохранитель)

СОВМЕСТИМОСТЬ • DUALCOM SIA IP

EXT24-D Модуль расширения на 24 входа для DUALCOM.

EXT24-D

42 | www.tell.hu

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты

180 х 90 х 17 мм

Масса

104 г

СОВМЕСТИМОСТЬ • DUALCOM

v01-RU-2018.02.24.

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

КЛЕММНЫЕ КОЛОДКИ

Клеммная колодка для GPRS Adapter

Клеммная колодка для GPRS Pager3 Z6

Клеммная колодка для GPRS Adapter

Клеммная колодка для GSM Adapter Mini

Клеммная колодка для GSM Gate Control 1000/ BASE 1000

Клеммная колодка для GSM Gate Control 20

Клеммная колодка для GSM Gate Control PRO 20/ 1000

Клеммная колодка для GSM Pager3 Z6

Приведенные в каталоге изображения являются иллюстрациями, производитель оставляет за собой право вносить изменения в комлектацию, техническое оснащение и программное обеспечение изделий без предварительного уведомления.