Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
21 DE MARZO, 2013
PAG. 3
HYUNDAI GENESIS SEDAN Patrocinado por Carburadores de AZ 602.271.9550
El Hyundai Génesis es un sedan de lujo, de tamaño completo con tracción trasera, disponible en las versiones 3,8 y 5,0 R-Spec. Los números indican la cilindrada del motor.
Historia Hyundai concibió la idea para el Génesis en el 2003 y se puso a la venta en Corea del Sur en enero de 2008, sin usar el emblema Hyundai. Fue diseñado para competir con el BMW Serie 5, Mercedes Clase E, el Infiniti M y Lexus GS. El diseño del cuerpo tomó tres años y el costo total del programa fue de $ 500 millones en un período de desarrollo de 23 meses. En la pista de pruebas corrió por 800.000 millas, y siempre se uso como punto de referencia y durante todo su desarrollo el BMW 5-Series. Hyundai ha sido objeto de críticas por parte de los consumidores coreanos por la discrepancia de precios entre los mercados de Estados Unidos y Corea. El Génesis se vende más caro (casi un 30% más) en Corea donde se fabrica, que en Estados Unidos. Reguladores Coreanos están investigando actualmente si Hyundai ha abusado de su participación del 75% del mercado nacional. Sin embargo, los ejecutivos de la empresa alegan que los Hyundai en Corea del Sur, tienen más opciones disponibles sin agregado al precio.
Por Enrique Kogan
L
as características estándar del Génesis 3.8 incluyen llantas de aleación de17-pulgadas, faros automáticos, luces de LED, faros antiniebla, espejos con calefacción, accesorios de potencia, doble zona de control de clima automático, encendido y entrada sin llave, tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, un auto espejo retrovisor con atenuación,
Bluetooth, un sistema de audio que lleva siete parlantes con reproductor de CD, entrada auxiliar para el iPod y radio satelital. Un paquete premium opcional añade llantas de 18 pulgadas, sunroof, espejos exteriores eléctricos plegables, limpiaparabrisas automático, tablero de cuero y molduras de las puertas, funciones de memoria para asientos del
El Génesis 5,0 R-Spec incluye todo lo anterior, más un motor V8 más potente, llantas de 19 pulgadas, con atenuación automática, espejos exteriores con suspensión deportiva y exterior único y ambientación interior “R-Spec”.
Diseño de Interiores Si no fuera por el “H” el logo de Hyundai, en el volante del Génesis, la mayoría de la gente podría pensar que está conduciendo un Lexus. Esto es especialmente cierto, sobretodo en el modelo 5,0 R-Spec, que ofrece una gama completa de comodidades y conveniencias modernas, envueltas en materiales interiores que se ven sólidos y bien construidos. La cabina del Génesis apunta claramente a competir con los japoneses de lujo, ya que incluso los indicadores electro-luminiscentes son nítidas y brillantes, aparecen como el Lexus. Los controles están muy bien distribuidos, y es fácil de dominar los más complicados sistemas electrónicos disponibles - incluido el sistema de navegación - ya sea con una pan-
Continua recibiendo los beneficios del Seguro Social al cambiar de domicilio
* Si planeas mudarte estos consejos del Seguro Social te enseñarán cómo cambiar tu dirección de correo postal por Internet para seguir recibiendo tus beneficios sin interrupciones. Si se piensa mudar y recibe beneficios de Seguro Social, usted no tiene que llamarnos ni visitarnos —solamente vaya a www.segurosocial.gov/changeofaddress* y cambie su dirección por Internet.
PAG. 5
Seguro Social
21 DE MARZO, 2013
El paquete de tecnología puede ser combinado con las características Premium y añade faros de xenón adaptativos, control de crucero adaptativo, un sistema de advertencia de salida de carril, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, indicadores actualizados, tapicería de piel de primera calidad, un asiento de conductor ventilado, asientos traseros con calefacción, sistema de navegación más avanzada con una pantalla táctil de 8 pulgadas, el aumento de las funciones del teléfono Bluetooth con conectividad de audio, sistema de BlueLink telemática Hyundai y una actualización del equipo Lexicon de 17 parlantes de audio con cambiador de seis discos.
entérate
¿Quién puede cambiar su dirección por Internet? Usted puede cambiar su dirección por Internet si: • Es una persona que recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementa• Recibe beneficios de Seguro Social; rio (SSI, sus siglas en inglés); o • Puede proveer respuestas a una serie • Es una persona con una dirección de preguntas sobre su identidad que fuera del país. concuerden con nuestros registros o si ya tiene una contraseña; y ¿Cuándo es efectivo el cam• Sabe su dirección completa inclusi- bio? ve su zona postal. Usted decide cuando el cambio es Después que procesemos su cambio efectivo. Usted puede pedir que un de dirección por Internet, le enviare- cambio de dirección y teléfono sean mos una carta de confirmación. efectivos hasta tres meses después que procesemos su pedido por Internet.
¿Quién no puede cambiar su dirección por Internet?
www.teleritmodearizona.com
conductor, un poder de inclinación con volante telescópico, un parasol trasero eléctrico, un sistema de navegación, una pantalla táctil de 7 pulgadas, cámara de vista trasera y una sonido envolvente sistema de audio Lexicon con 14 parlantes.
¿Qué más es importante saber?
Usted no puede cambiar su dirección por Internet si: Usted solo puede cambiar su propia dirección o número de teléfono por • Es un representante de beneficiario Internet. Usted no puede hacer estos (alguien que administra los beneficios cambios para nadie más, tal como de Seguro Social para otra persona); miembros de familia, aunque estos continúa en la pág. 8
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
continúa en la pág. 8
salud
* Las alergias de primavera son causadas por el polen de las flores, el cual varía según el clima y el lugar. Puedes protegerte de las alergias y evitar el contacto con el polen limitando las actividades al aire libre y duchándote luego de entrar a casa.
L
as cosas que empeoran las alergias o el asma se denominan desencadenantes. Es importante conocer sus propios factores desencadenantes porque evitarlos es el primer paso para sentirse mejor.
verano y principio del otoño.
Cuando los niveles de polen estén altos
• Permanezca bajo techo y mantenga las puertas y ventanas cerradas. Utilice el aire acondicionado si tiene uno.
El polen es un desencadenante para muchas personas que tie- • Deje las actividades al aire linen alergias y asma. Los tipos bre para el final de la tarde o de pólenes que son desencade- después de una fuerte lluvia. nantes varían de una persona a otra y de una región a otra. • Evite estar al aire libre entre las 5 y las 10 de Algunas plantas que la mañana. desencadenan la rinitis alérgica y el asma son: • No seque la ropa al aire libre, ya que • Algunos árboles el polen se le pe• Algunas hierbas gará. • La ambrosía • Procure Esté atento que alguien que no tenal clima y la ga asma le estación pode el césped o use una masLa cantidad de polen en el aire carilla si usted debe hacerlo. puede afectar el hecho de si usted o su hijo tienen síntomas Mantenga la hierba corta o reemplácela con una cubierta de fiebre del heno y asma. vegetal. • En los días calientes, secos y de mucho viento hay más po- Escoja una cubierta vegetal que no produzca mucho polen, len en el aire. como el musgo irlandés, la poa • En los días fríos y lluviosos la amacollada o la dicondra (oremayor parte del polen va a dar ja de ratón). al suelo. Si compra árboles para su paDurante la temporada del po- tio, busque tipos de árboles len, a las personas con fiebre que no empeoren sus alergias. del heno les va mejor si permanecen bajo techo en edificios Algunos de estos son: con aire acondicionado, de ser • La lila de las indias, el cornejo, posible. la higuera, el abeto, la palma, el •La mayoría de los árboles pro- peral, el ciruelo, el ciclamor y los árboles de secoya. ducen polen en la primavera. • Los pastos suelen producir • Variedades hembra de árbopolen durante el final de la pri- les de fresno, negundo, ceiba, arce, palma, álamo o sauce. mavera y en el verano. • La ambrosía y otras plantas Nombres alternativos de florescencia tardía producen polen durante el final del Rinitis alérgica por el polen.
PAG. 7
Aumenta el robo de reembolsos de impuestos
21 DE MARZO, 2013
IRS
Entre el 2010 y el 2012, el número de investigaciones incrementó de 224 a 898, según sus cifras más recientes. A continuación el Gobierno ofrece información acerca del robo de identidad y el robo de reembolsos, y consejos sobre cómo protegerse y qué hacer en caso de ser una víctima.
Todo comienza con el robo de identidad Este tipo de estafas comienza cuando un criminal obtiene los datos personales de un contribuyente, como el número de Seguro Social. Para obtener los datos personales los delincuentes emplean una técnica llamada phishing en donde el estafador intenta extraer información confiden-
cial de un contribuyente a tra- Estar atento a los e-mails. El vés del engaño. IRS no se comunica con los contribuyentes por medio de Para obtener los datos: correos electrónicos para solicitar información personal Envían información falsa uti- relacionada con la declaración lizando diversos medios de de impuestos. Internet como sitios web y correos electrónicos que supues- Tener cuidado con sitios web tamente proviene del IRS o de que fingen ser del IRS. El sitio la Administración del Seguro web oficial del IRS es http:// Social (SSA, por su sigla en www.irs.gov/ inglés). De recibir una llamada teleSolicitan a los contribuyentes fónica supuestamente de un que proporcionen informa- empleado del IRS, lo mejor es ción personal confidencial o solicitar el número de identififinanciera como el número de cación del empleado y llamar Seguro Social o claves de tarje- al 1-800-829-1040 (presionar tas de crédito. el 2 para español) y confirmar que la llamada es legítima. Una vez que obtienen los datos, los estafadores presentan No compartir el número de una declaración de impuestos Seguro Social u otros docua nombre de la víctima y espe- mentos que contengan inforran hasta recibir un reembolso mación personal confidencial ajeno. con fuentes sospechosas.
de esta estafa cuando reciben una carta del IRS indicando que se ha presentado más de una declaración de impuestos. De ser así, el primer paso debe ser contactar a la agencia para aclarar el asunto. Para conocer el estado de un reembolso se recomienda visitar el sitio web oficial del IRS e ingresar algunos datos personales, incluyendo el número de Seguro Social y la cantidad del reembolso esperado. Para solicitar asistencia o para hacer una denuncia por robo de identidad, se debe contactar al IRS o llamar gratuitamente al 1-800-908-4490 (presionar el 2 para información en español).
Para aprender más sobre temas sobre los impuestos se recomienda consultar la página GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EsCómo protegerse del Qué hacer en caso de ser tados Unidos en español, que forma parte de la Adminisrobo de identidad una víctima tración General de Servicios Para protegerse de esta estafa Muchos contribuyentes des- (GSA) de EE. UU. Distribuido por Contenido Latino se recomienda lo siguiente: cubren que han sido víctimas
Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.
http://www.facebook.com/teleritmodearizona
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
E
l Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) dice que el delito de robo de reembolsos aumentó sustancialmente en los últimos años.
www.teleritmodearizona.com
Los contribuyentes no son los únicos que esperan el cheque de su reembolso durante la temporada de impuestos; los estafadores también. Y cada vez hay más delincuentes que buscan quedarse con el dinero de otros a través del robo de identidad y el fraude.
Continua recibiendo los beneficios continuación de la pág. 4 reciban beneficios bajo el mismo número de Seguro Social.
Comuníquese con el Seguro Social Nuestro sitio de Internet es un recurso valioso para obtener información sobre todos los programas del Seguro Social. Hay varias cosas que usted puede hacer por Internet. Además de visitar nuestro sitio de Internet, también puede llamar a nuestro número gratis 1-800-772-1213. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a nuestro número TTY 1-800-325-0778. Tratamos todas nuestras llamadas confidencialmente. Si desea el servicio en español, oprima el 2 y espere a que le atienda un agente. Podemos contestar preguntas específicas de lunes a viernes desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Por lo general, su tiempo de espera será más corto si nos llama después del martes. Ofrecemos servicios de intérprete gratis tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Además, ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas del día. Queremos asegurarnos que usted reciba un
HYUNDAI GENESIS SEDAN continuación de la página 4 talla táctil o el mando de control y visualización. Los botones para controlar las funciones básicas de audio son nuevos, aunque están incluidos sólo con el paquete Technology o el modelo 5.0 R-Spec. Los sistemas de Lexicon multi-parlantes de sonido también son muy impresionantes, y la versión “17” es uno de los mejores sistemas de sonido en cualquier auto y a cualquier precio. Como corresponde a un carro de lujo, los asientos delanteros proporcionar un montón de comodidad al conductor y pasajero, incluso en viajes largos. Lo mismo puede decirse de las plazas traseras, que ofrecen calentadores opcionales, además de la cabeza hay un amplio espacio para las piernas. Una lástima que los asientos traseros no se pliegan para espacio de carga adicional. El maletero es de 15,9 pies cúbicos, una media para la categoría.
Motor y trasmisión El Hyundai Génesis 3.8 trae un V6 de 3.8 litros que produce 333 caballos de fuerza y 291 libras-pie de torque. La única transmisión que se ofrece es una automática de ocho velocidades con control de cambio manual que envía la potencia a las ruedas traseras. El Hyundai Génesis 5.0 R-Spec trae un motor V8 de 5.0 litros que genera 429 caballos de fuerza y 376 lb-ft de torque. Una verdadera bestia en la carretera.
Seguridad El Hyundai Génesis viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, reposacabezas delanteros activos, airbags frontales y laterales traseros y bolsas de aire laterales de cortina. El sistema de advertencia de Hyundai BlueLink es opcional en el 3,8 y 5,0 estándar en el R-Spec. BlueLink incluye notificación automática de accidentes, en demanda de asistencia en carretera, desbloqueo remoto de puertas, asistencia de vehículos robados y de navegación turn-by-turn.
el mejor resultado posible de “Bueno” en su frontal-compensar, laterales y techo de las pruebas de resistencia. El Genesis recibió calificación de cinco estrellas en choques en todas las categorías, de la Administración Nacional de Seguridad Vial.
En carretera El desplazamiento del Génesis es suave pero cuando se le solicite, se pueden realizar maniobras evasivas predecibles y dramáticas para probar su capacidad. La dirección no aporta mucho, pero es razonablemente precisa y se adapta al propósito del auto. El Génesis es un auto muy silencioso en su andar, gracias al extenso aislamiento acústico. El motor V6 del Génesis entrega una aceleración suave y lineal. El V8 5.0 R-Spec, por el contrario, hace que el auto sea francamente rápido, igualando el potencial de aceleración de los sedanes deportivos con motor V8 que cuestan miles más. El sistema “tradeoff ’ es una marcha firme que hace que sea menos equilibrado y controlado, sobre todo en pavimento en mal estado.
Conclusión El Génesis también carece de una opción all-wheel-drive (AWD), y le falta el asiento trasero plegable y una mayor capacidad de carga. Pero ofrece funciones similares y más espacio interior a menor precio, que los sedanes de lujo, como el Audi A4, BMW Serie 3 y Mercedes C-Class. Quizás al Génesis le falta ese sello de marca “Premiun” como la de sus rivales ya establecidos (caso Acura, Lexus, Infiniti), pero lo más sorprendente es que ofrece la potencia, la tecnología y la comodidad de los sedanes de lujo, que están ya establecidos, a precio bastante menor que su competencia. Se puede decir que éste Génesis da mucho más, por menos. Precio: Desde US $ 34,200 el 3.8 y US $ 46,800 el 5.0 R Spec
El Instituto de Seguros para Seguridad Consumo: 18 mpg ciudad / 28 mpg en las Carreteras adjudicó el Génesis carretera el 3.8 V6
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
21 DE MARZO, 2013
PAG. 9
mujer a mujer
Por María Marín
El cuadrilatero del amor www.facebook.com/MariaMarinOnline www.mariamarin.com
¿
Sabes en qué se parecen un cuadrilátero de boxeo y una relación amorosa? En que en ambas hay que “tirar la toalla” de vez en cuando. En el boxeo, cuando al luchador le han dado una paliza y está tan golpeado y débil que no puede continuar, su entrenador lanza una toalla blanca al piso para indicar que éste se rinde. En la mayoría de los casos, el boxeador cree que puede controlar la situación y no quiere parar la pe-
lea, pero el entrenador sabe muy bien que sería un gran riesgo continuar la contienda, pues le puede causar graves heridas y hasta la muerte. Por eso, el entrenador decide que para el boxeador lo mejor es darse por vencido y rendirse.
tiempo para evitar profundas heridas emocionales o físicas que pueden marcarte para siempre. Para de invertir tu tiempo y esfuerzo en una relación que no tiene solución. Si diste lo mejor de ti y trataste por todos los medios de arreglar las circunstancias pero nada mejoró, es hora de retirarte a tiempo En las relaciones amorosas sucede lo del cuadrilátero del amor. mismo; hay momentos en los que debemos “tirar la toalla” Renunciar no significa perder, más y aceptar que una rela- bien es un acto de valentía donde recoción no conviene. noces que esa relación no te conviene y la dejas ir. Pero como no tienes a un entrenador que te Acepta que hay cosas en la vida que pare, tú aguantas por aunque ruegues, llores y patalees no se meses o años mala- van a dar, pero algo mejor se presencrianzas, faltas de res- tará. peto, humillaciones, celos, infidelidades o Deshazte de lo que no te beneficia para hasta golpes. que puedas abrir espacio y recibir lo que realmente está para ti, sólo permiAl igual que un boxea- te a tu lado una pareja que al igual que dor herido, tú tam- tú, siempre tenga el deseo de vivir en bién debes retirarte a paz y armonía.
Desde el primer día que comenzamos a maquillarnos nos bombardearon con mitos y leyendas sobre las ventajas y desventajas que tiene usar estos productos. La realidad es que con la tecnología actual en productos de belleza, es muy raro que maltraten la piel, a menos que no compres productos de buena calidad.
SOBRE SU USO:
La función del maquillaje líquido o compacto (lo que usamos como base) consiste en mejorar la apariencia del rostro. Los correctores deben hacer menos visibles los defectos que tenemos, pero no lo desaparecerán por completo. La base de maquillaje debe ser estrictamente para ocasiones especiales si eres joven, y puede ser diario si eres adulta. La clave
El uso excesivo de maquillaje acompañado de la falta de cuidados a tu piel provoca que se te tapen los poros, arrugas, manchas, imperfecciones y demás problemas dérmicos.
21 DE MARZO, 2013
está en una constante hidratación y cuidado de tu rostro para evitar que su uso te sea obligatorio.
Recuerda que entre mayor cuidado tengas al escoger los productos que te aplicarás, el daño que hagan a tu rostro será menor. Siempre debes pedir que tu maquillaje sea hipoalergénico, de lo contrario puede contener plomo, mercurio u otros materiales dañinos para tu piel. Procura que tu maquillaje líquido contenga vitamina E.
Mi educacion tiene la calidad de escuela privada al "costo" de escuela publica.
www.teleritmodearizona.com
Para empezar, aclaremos que cuando hablamos de maquillaje nos referimos a sombras, lipsticks, polvos, bases y todos los productos de belleza que empleas en tu rostro (e incluso cuerpo).
PAG. 11
¿EL USO DEL MAQUILLAJE AFECTA MI PIEL?
Arly | 10o grado
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Client: Girls Leadership Academy of Arizona
Job: GLA-032 TELERITMO DE AZ
Final size: 7.25” x 4.8”
Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com
Colors: CMYK
Bleeds: No
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
AGENDA
DE EVENTOS
LOCALES CONCIERTOS
• MIERCOLES ABR. 10
Romeo Santos (Aventura) en el Comerica Theater en Phoenix. 8pm.
• VIERNES ABR. 12
Lila Downs en concierto, Mesa Arts Center en Mesa 8pm.
COMEDIA • ABR. 26 Y 27
George Lopez Show en el Celebrity Theater en Phoenix. 8:00pm
DEPORTES • SABADO MAR. 9
Lucha Libre Mexicana, en el Phoenix Convention Center a partir de las 5:30pm
• MAR. 7, 8, 9 y 10
Mundial Clásico de Beisbol en el CHASE Field de
El kiwi tiene la densidad más alta de la vitamina C de cualquier fruta, así como cantidades significativas de vitamina E.
ron la misma frecuencia de ITRS, el consumo de kiwi dorado redujo la gravedad y la duración de congestión de la cabeza, así como la duración del dolor de garganta asociada con las IRTS.
Por lo tanto, se puede utilizar para proteger contra las enfermedades respiratorias. Esto es importante para las personas mayores ya que la edad puede estar asociada con un mayor riesgo y una mayor severidad de las ITRS. Dado que el consumo de kiwi dorado no afectó la El estudio asignó al azar a función inmune ni los mar32 personas residentes en cadores de inflamación, los la comunidad con al menos investigadores atribuyeron la 65 años de edad, a recibir el reducción en la gravedad y la equivalente de cuatro kiwis o de dos plátanos (bananos) al día durante cuatro semanas. Después de cuatro semanas sin tratamiento (un “período de lavado”), los participantes recibieron tratamiento con la otra fruta. Se midieron los resultados de los pacientes en base a muestras de sangre tomadas al inicio del tratamiento, al final de cada tratamiento y después del período de lavado. Además, los participantes en el estudio evaluaron el efecto de cada tratamiento, completando cada día la Encuesta Wisconsin Sobre Síntomas Respiratorios Superiores-21 (the Wisconsin Upper Respiratory Symptom Survey-21). Mientras que los pacientes que consumían plátanos o kiwis dorados experimenta-
duración de las IRTS a mayores concentraciones de determinadas sustancias dietéticas en la sangre, incluyendo a la vitamina C. Se requiere investigación adicional.
PAG. 13 21 DE MARZO, 2013 www.teleritmodearizona.com
Un informe reciente realizado en Nueva Zelanda y publicado en el “British Journal of Nutrition” encontró que el consumo de kiwi dorado, un tipo específico de kiwi, podría reducir la duración y la severidad de las infecciones del tracto respiratorio superior (ITRS) en los ancianos.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
EL KIWI
nutrición
reflexión
trabajo para merecerlo, esto una forma de evadir la resprobablemente no pasará. ponsabilidad. Una persona puede pensar en que es posible saltar de un edificio con la certeza en que no caerá, ¡pero esto no garantiza que la gravedad no haga su trabajo!
La certeza es saber que el Creador procura lo mejor para nosotros en su corazón, y recordar que lo que se nos presenta en este momento es exactamente lo que necesitamos para dar el siguiente Algunas veces se confunde la paso hacia adelante en nuescerteza con la ilusión. tro viaje. Puede parecer gracioso, pero en algún momento, cualquiera de nosotros que tenga una inclinación hacia la espiritualidad ha sido culpable de esto.
Esta es la razón por la cual la certeza es una de las herramientas más proactivas y poderosas: la certeza requiere que dejemos ir nuestras expectativas sobre cómo creemos que deberían ser las Tal vez pensamos que si cree- cosas. mos lo suficiente obtendremos lo que queremos; o tal La certeza no se trata sobre vez pensamos que si no cree- pretender que no tenemos mos que nuestros problemas dudas. existen y los ignoramos, estos remos en la mañana con un desaparecerán mágicamente. La certeza es seguir hacia millón de dólares en nuestra adelante a pesar de ellas. cuenta bancaria, pero la rea- Este no es el tipo de certeza Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor lidad es que, si no has tomado que enseñamos en el Centro Reconocido y Co-Director del Centro de una decisión, realizado una de Kabbalah. De hecho, esta Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp acción o hecho algún tipo de manera de pensar puede ser
La verdad acerca de la certeza
L
a certeza es un principio Kabbalístico que puede ser malentendido.
Podemos creer con certeza que mañana nos desperta-
21 DE MARZO, 2013
PAG. 15
negocios
C
on tantas variantes podría parecer difícil saber dónde empezar o cómo financiar el negocio. Un buen primer paso es crear un plan de negocios, un documento esencial que ayuda en la planificación, administración, financiamiento y éxito de una empresa.
talle sus elementos, incluyendo el concepto, la demanda por los productos y servicios en venta, los clientes y las ventajas competitivas, como puede ser su ubicación. La descripción puede abarcar varios párrafos, pero mientras más corta, mejor. El propósito es que el lector se forme una idea completa El Gobierno ofrece estos con- sobre el negocio. sejos sencillos para elaborar un plan que siente las bases Análisis de mercado: ¿quiénes para iniciar el nuevo negocio serán los clientes de la comy conseguir financiamiento. pañía? ¿Qué mercado abarca? Estos son algunos de los ele- ¿Quién es la competencia? El mentos básicos de un plan de análisis de mercado responde negocios: muchas de estas preguntas. Se puede describir, por ejemplo, Resumen ejecutivo: un plan de el perfil de los clientes (trabanegocios comienza con un re- jadores de oficinas y residensumen ejecutivo típicamente tes) y proveer una breve desde unos tres o cuatro párrafos cripción sobre el área donde con información básica del ne- estará ubicado el negocio (por gocio, incluyendo qué tipo de ejemplo, hay cinco edificios productos o servicios vende, comerciales y un complejo de el estado del rubro al que per- 200 apartamentos a una milla tenece y los planes a futuro. Si de distancia). la compañía es nueva, entonces debe incluir la experiencia de Organización de la empresa: los empresarios y las razones aquí se explica cómo está orgapor las que la compañía tendrá nizada la empresa, quién forma éxito. parte del negocio y en pocas palabras, las funciones del perDescripción de la empresa: esta sonal. Esta información es útil sección describe el objetivo del para cualquier empresario que negocio y explora en mayor de- está buscando obtener finan-
Protección indispensable para que tu negocio familiar prospere
Pero mantenerlo y verlo crecer es una satisfacción aún tu contra si alguien se lesiona dentro del establecimiento. más grande. Si deseas que tu empresa prospere, lo mejor es adquirir un seguro de negocio para protegerlo contra los principales riesgos que podrían llevarla a la bancarrota, como la pérdida de inventario a causa de incendio o una demanda en ciamiento, ya que los banqueros necesitan saber cómo está estructurada la empresa y con quién estarían trabajando. Descripción de productos y servicios: esta sección es para explicar con mayor detenimiento los productos y servicios de la empresa. ¿Cómo se consumen los productos o servicios? ¿Con qué frecuencia se consumen? ¿Cómo se benefician los clientes?
Descubre las distintas formas en que te brinda protección y los tipos de cobertura que debe incluir un seguro de negocio diseñado especialmente para pequeños comercios familiares. continúa en la página siguiente
riodo de tiempo, incluyendo a corto y largo plazo. También se pueden incluir los costos fijos y variables y cuándo la compañía espera tener lucro.
www.teleritmodearizona.com
Abrir un negocio puede ser una experiencia abrumante para cualquiera, especialmente para un empresario primerizo. Hay tantos temas que considerar, desde identificar el producto o servicio en venta hasta obtener financiamiento.
Seguro de negocio:
Para recibir más ayuda
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ayuda a los empresarios a perfeccionar los planes de negocios. Para recibir asistencia se puede escribir el código postal en su sitio web (en inglés) y Plan de mercadeo: esta es una hacer una cita en una oficina buena oportunidad para de- local. Muchas oficinas ofrecen tallar cómo se dan a conocer servicios en español. los productos y servicios a los clientes. Puede ser una página Para aprender más sobre tede Internet, un plan de publi- mas sobre cómo empezar, cecidad en periódicos locales, rrar o proteger un negocio se promociones o anuncios en la recomienda consultar Gobiercalle, etc. noUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Finanzas y proyecciones: el Unidos en español, que forma propósito de esta sección es parte de la Administración de proveer información financie- Servicios Generales (GSA) de ra sobre la empresa, como pro- EE. UU. Distribuido por Contenido Latino yecciones de ventas en un pe-
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Como hacer un plan de negocios
No importa si vendes ropa, dulces típicos o accesorios de belleza: iniciar un pequeño comercio familiar es sin duda un gran logro.
SEGURO DE NEGOCIO
opinión
continuación...
Protege tu propiedad Si alquilas un local para tu comercio, la cobertura de propiedad protege las mejoras o modificaciones que hayas implementado en el inmueble (enseres fijos, instalaciones y alteraciones, entre otros) y que resulten dañadas por vandalismo o desastre. Algunas opciones de cobertura también protegen tu inventario en caso de pérdida o daño por desastre, asalto, robo y deshonestidad de los empleados, o bien, cobertura contra contaminación o descomposición de alimentos, en el caso de negocios que manejan comida.
Protégete contra posibles demandas La cobertura de responsabilidad civil del seguro de negocio te protege en caso de que un cliente o proveedor se lesione dentro de tu tienda y tu negocio resulte responsable de pagar los gastos médicos. También cubre los daños o lesiones que pueda ocasionar tu producto a los clientes, por ejemplo, si vendes un alimento o bebida que ocasione algún daño al consumidor.
Protege los vehículos del negocio Aunque el seguro de auto normal podría incluir ciertas consideraciones para usos de negocio, los vehículos que se utilicen primordialmente para tu comercio deberán de contar con una cobertura especial como parte del seguro de negocio. En caso de accidente, lo más probable es que alguna demanda se presente en contra del negocio, por lo que necesitarás comprobar que los límites y montos de cobertura sean suficientes para proteger tanto a los vehículos, como a las finanzas de tu empresa. Ahora que conoces las principales coberturas, consulta a tu agente de seguros para que juntos determinen la mejor protección de acuerdo a las necesidades particulares de tu negocio.
El Santo de Chavez
Por Aldo Castañeda
L
as despedidas y los entierros siempre levantan euforias y reacciones emocionales por la pérdida de un pariente, amigo o un caudillo, como lo fue Chávez para los venezolanos. Algunos lo han endiosado y han gritado que “Chávez es eterno”, y que “después de Dios, Chávez”. Pero estas reacciones son efímeras y duran mientras se asimila la pérdida y se acepta la realidad. Una realidad que despertará a los venezolanos cuando miren al país que les dejó “El Santo Chávez” después de catorce años en el poder.
contra su heredero, Maduro. No vale la pena hablar de ideologías ni de democracia y elecciones libres. La oposición debe hablar del legado de Chávez: una inflación del 30%, una deuda de casi 200 mil millones de dólares, de ser el país con mayor índice de criminalidad, con un dispendio de 350 millones de dólares por los viajes que Chávez hizo en catorce años.
La oposición debe decirles a los venezolanos que los abrazos de Cuba y la presencia de 100 mil cubanos en el gobierno son por los 300 mil barriles de petróleo que diariamente se le regala a Cuba para mantener su lealtad. Debe decirles, que las lágrimas de Evo Morales cuestan 300 millones de dólares de ayuda militar y las de NicaraEntiendo el sentimiento de millones de gua les ha costado refinanciar su deuda venezolanos que en los últimos años han pública. vivido de los programas sociales y los subsidios. Entiendo la preocupación de los mi- La oposición debe enrostrarles a los velitares que pueden perder sus negocios con nezolanos su pobreza y contrastarlo con el cuento de la seguridad nacional. Creo la riqueza de la familia Chávez. Deben en las sinceras palabras de los presidentes hablarles de los casi 2 mil millones de dóde Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Ar- lares que Chávez acumuló en el gobierno. gentina, Irán y República Dominicana. To- Deben mostrar las fotos de las hijas comdos ellos se beneficiaron de la chequera de prando carros lujosos, viajes a Europa y Chávez. Y Chávez se benefició de los miles mostrando dólares en las redes sociales. de millones de dólares que obtuvo por la Deben mostrar la chequera de la madre de venta del petróleo, del que despilfarró para Chávez con 500 millones de dólares. crear una sensación ficticia de solidaridad continental, reducción de la pobreza y de- La oposición debe mostrar fotos, datos y cuentas bancarias de los nuevos ricos. Solo fensa contra “el imperialismo yanqui”. así aprenderán los venezolanos que los caVienen nuevas elecciones y sugiero a la torce años fueron un festín demagógico, oposición encabezada por Henrique Ca- de fanfarrea y manipulación mediática. priles despertar a los venezolanos con los Aprenderán que los santos están en los datos fríos de la realidad. No vale la pena cielos y los hombres, pecadores naturales, pelear contra el fantasma de Chávez ni están en la tierra.
5. SE LEAL- Si las tiendas donde haces tus compras tienen una tarjeta de lealtad, apúntate para poder ahorrar. Una buena opción: La tarjeta de Shop Your Way Rewards, con la que podrás ahorrar en Kmart, Lands’ End, y Sears.
Trucos para ahorrar dinero al comprar ropa en tus tiendas favoritas Cada ves es más fácil aprovechar excelentes ofertas de ropa y accesorios gracias a los cupones que te ofrecen por todos lados para comprar en línea o en tiendas establecidas. Pero te puede ir mejor en tu ‘cacería’ de ropa nueva con los trucos que nos da Consumer Reports.
S
i aún consideras que no puedes ahorrar en tus tiendas favoritas porque son muy caras, estás en una grave equivocación, mejor conoce los pasos a seguir y lo que debes y no debes hacer a la hora del ‘shopping’.
1. INSCRIBETE PARA LOS AVISOS DE VENTAS- La ma-
6. CONVIERTETE EN SEGUIDOR- Conéctate con tus
-Zulily.com y TheMiniSocial. com son grandiosas para encontrar ropa que les guste a los niños y a sus mamás. -LuxeYard.com ofrece etiquetas de lujo y alberga tiendas cibernéticas temporales, llamadas LuxePop, que tienen artículos exclusivos de minoristas locales de diferentes partes del país y los ofrecen a precios con ahorros de hasta un 70%.
tiendas y marcas favoritas, así podrás obtener las primicias de sus ventas más nuevas, además de avisos sobre futuras -Modnique.com ofrece disepromociones epeciales. ñadores muy exclusivos a preQué hay de nue- cios tan reducidos de 85%. En vo con las ventas de una visita reciente, Consumer encontró vestidos de muestras en línea Reports Diane von Furstenberg con 71% de descuento. Los sitios de ventas enfocadas en la moda siguen siendo fa-Fashionvault.ebay.com albervoritas. Hay nuevos sitios que ga ventas rápidas en eBay que siguen surgiendo y los más coincluyen eventos exclusivos y nocidos continúan añadiendo artículos únicos, todos rebamejoras estupendas, aquí algujados hasta en un 85% de los nas de ellas. precios regulares.
yoría de los minoristas tienen avisos regulares por e-mail que -C21stores.com, es un sitio te dejan saber cuando hay ventas (en la tienda y en línea), có- Web de la tienda de departa- -BelleAndClive.com es una rama de Bluefly.com digos de descuento, concursos y más.
PAG. 17
mentos Century 21 con sede en la ciudad de Nueva York . Te ofrecen hasta 65% de descuento en su ropa y accesorios de diseñador.
21 DE MARZO, 2013
un vestido negro de tu diseñador favorito en una talla 10, tal vez lo encuentres en eBay a un precio ridículo.
www.teleritmodearizona.com
dinero
2.
JUNTA CUPONESNunca llegues a la caja registradora (de forma virtual o en persona) sin antes buscar un cupón o código de promoción para obtener descuentos o envío gratuito. RetailMeNot.com es una buena primera parada.
minoristas ofrecen artículos muy descontados en sus secciones de venta en sus sitios Web, lo que puede resultar más fácil que revisar lo que hay en los estantes o percheros en la tienda. Y tal vez encuentres artículos en línea que no vas a ver en las tiendas.
4. PRUEBA EN eBay- Si buscas un artículo específico (usado o nuevo), por ejemplo
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
3. REVISA EN LINEA LAS LIQUIDACIONES- Muchos
cífica para explicar la rivalidad entre hermanos aunque la mayoría de las veces los hermanos pelean por el lugar que ocupan en la familia, por la atención de los padres y por el cariño en general, según expertos de la organización parenting.org.
padres
Un secreto doloroso:
y muchas veces comprenden por qué un hermano necesita más atención que otros.
“Muchos hermanos mayores, pueden entender por qué otro niño puede necesitar más atención, pero es muy importante que las madres sean transparentes con esta situaUn estudio científico de la ción, así ninguno se siente igUniversidad Cornell analizó norado”, explica Jenkins. la relación entre madres e hijos adultos en 275 casos para “Los padres deben sincerarse estudiar la relación entre la consigo mismos y al momenpreferencia materna y las se- to de castigar al chico pregunñales de depresión. tarse si lo que nos molesta es lo que hizo o quién lo hizo” Entre las madres entrevista- agrega el experto. das, dos tercios mostraron tener un hijo favorito. Por su Reconocer y trabajar sobre parte, el hijo “favorito” de- lo que sucede, a la vez que la mostró tener sentimientos sinceridad y puesta en palade culpa y la obligación de bras, siempre es la mejor maocuparse de sus padres en el nera de resolver los conflictos futuro más que los otros. y prevenir un daño mayor.
Tips para manejar sus sentimientos, ante la noticia de la separación.
el hijo favorito
Si hay una frase que las madres repiten una y otra vez y es que una a los hijos los quiere a todos por igual. Sin embargo, hay estudios que aseguran que aunque sea dificil admitirlo, lo del hijo favorito no es sólo un mito, sino muchas Puede tener Cómo mejorar la relación veces una realidad. consecuencias negativas entre hermanos
L
os padres muchas veces sienten una mayor afinidad por uno u otro hijo, dicen los expertos, sin que eso signifique favoritismo. Sin embargo, en un artículo publicado recientemente por la Revista Time, Jeffrey Kluger, autor del libro “El efecto de los hermanos” aseguró que “El 95% de los padres tiene un hijo preferido y el 5% restante, miente”. Muchos dicen que es natural que los hijos nos despierten diferentes emociones y que haya relaciones más fluidas con uno y otro por temas de afinidad y personalidad. En este sentido, un grupo de investigadores de la Universidad de California se dedicó a interactuar con unas 400 familias tres veces al año durante tres años y llegó a la conclusión de que entre el 65 y el 70% de los padres muestran favoritismo por un hijo, y este hijo generalmente es el mayor. Lejos de lo que uno cree, son muchas las voces que asegu-
ran que el favoritismo es algo El favoritismo hacia un hijo natural e inevitable. no es algo intencional y si bien es algo que mortifiEllen Libby, psicoanalista es- ca muchas veces y pesa a la tadounidense y autora del li- mayoría de los padres que lo bro “El hijo favorito” asegura sienten, porque asumen que que “es natural que un padre tiene consecuencias negatiprefiera a un hijo sobre otro y vas. Y esto es así. que esta preferencia se da en torno al más atlético, al más Un estudio canadiense puestudioso, o al que nos hace blicado recientemente por el sentir más exitoso como pa- journal Child Development dres. asegura que el favoritismo daña no sólo al hijo preferido Sin embargo, otros padres sino también a los demás. eligen al menos virtuoso porque necesita más atención”, Dicha investigación, incluyó explica la experta. 400 familias canadienses con hijos de entre 3 y 5 años y Afecta a toda la familia analizó la interacción madres e hijos. “Encontramos que “El favoritismo afecta la re- las madres que tenían mayolación entre todos los miem- res factores de riesgo (menor bros de la familia, inclusive nivel educativo, menores inentre hermanos. gresos, y menor estabilidad mental) tendían a tener un faEn algunas familias esto hace voritismo más acentuado por más fuerte el vínculo y, en uno de sus hijos”, explica el otras, lo pone en peligro, fo- autor del informe Jenny Jenmentando la rivalidad entre kins, Ph.D., del Departamenhermanos”, afirma Libby. to de Psicología Aplicada de la Universidad de Toronto. Por mucho o poco que los hermanos peleen, usualmen- Sin embargo, los chicos son te no existe una razón espe- muy perceptivos e intuitivos
Elizabeth Pantley, en su libro “Paternidad perfecta y chicos colaboradores”, ofrece una serie de consejos para los padres para ayudar a los hermanos a lidiar con el tema de la rivalidad. • Trata a cada hijo como un individuo. Ayúdales a entender que los tratas de diferente manera y que tienen diferentes privilegios y responsabilidades porque son individuos diferentes. • Respeta el espacio, pertenencias y tiempo de cada hijo, y también su deseo de estar solo/sola o lejos de sus hermanos. • Evita calificar o comparar un hijo con el otro. Esto fomenta la competitividad de cada hijo.
E
l dramático testimonio de una madre que hace catorce años llegó a Phoenix, Arizona, para trabajar y poder ayudar a su familia, dejando a sus dos hijas –Griselda, de tres años, y Paloma, de sólo ocho meses de edad, en su ciudad natal Guerrero, en México, sin poder verlas desde entonces, estremeció a varios congresistas y a los asistentes a una audiencia pública celebrada en una oficina del Capitolio federal, el miércoles 13. Las palabras de Gina Sánchez, de 41 años, fueron traducidas al inglés por su hijo Brian, de once años, quien es ciudadano estadounidense. Lo que ella contó fue una de varias historias personales relatadas por varios inmigrantes indocumentados, al cabo de una gira nacional de tres semanas en autobús. Ellos también llegaron para promover la Marcha por la Reforma Migratoria convocada por una coalición de organizaciones para el 10 de abril, frente al Capitolio. “Después que nació Brian, decidí salir adelante con mis propios medios, y sacando fuerzas de Dios y de mis entrañas lo estoy consiguiendo, todo por el amor tan grande que siento por mis tres hijos”, refirió Gina, emocionada. Sin embargo, dijo que “una de mis grandes penas” es no haber podido ver a sus hijas por casi una década y media. “No he podido abrazarlas ni compartir con ellas sus alegrías, y tampoco secarles las lágrimas cuando el dolor y la tristeza las lastimaban”, se quejó.
La audiencia duró cerca de dos horas, y fue cerrada con aplausos y exclamaciones de “¡Sí se puede!”, coreadas por el público.
DESDE TODO EL PAiS - El “tour” denominado Campaña para mantener Familias Gina Sánchez (izq.) presenta su testimonio ante un grupo de con- Unidas trajo a Washington a gresistas en una oficina del Senado federal, el miércoles 13. Su un centenar de inmigrantes hijo Brian traduce sus palabras al inglés. indocumentados y comprenGina levantó la voz para decir que “sólo una refor- dió 90 ciudades de 19 estados ma migratoria permitirá reunirnos con nuestras de la nación. familias y también facilitará nuestro acceso a la ciudadanía, para que podamos seguir contribuyendo - En cada una de esas ciudades ellos presentaron sus al engrandecimiento de este país que nos acoge”. testimonios personales a Los congresistas Luis Gutiérrez, Juan Vargas, Lucy congresistas y senadores feChu, Mike Honda, Steven Horsford y Bill Foster, derales. así como el público, todos puestos de pié, ovacionaron a Gina Sánchez, en una sala de audiencias del - La gira fue organizada por el Movimiento por una Reforedificio Dirksen, del Senado federal. ma Migratoria Justa (FIRM, Vargas, representante demócrata de California, por sus siglas en inglés), una agradeció a Gina Sánchez “por la valentía de venir a coalición de las más grandes dar su testimonio y demostrar que el actual sistema organizaciones comunitarias de inmigración no sólo está quebrado sino que es que defienden los derechos una vergüenza y un pecado”. Luego, dirigiéndose de los inmigrantes. a los inmigrantes indocumentados que dieron sus testimonios, Vargas les pidió públicamente perdón, “porque nosotros los políticos no hemos sido capaces de cambiar este sistema migrato-
PAG. 19 21 DE MARZO, 2013
rio quebrado, que es una vergüenza”. Mientras tanto, Brian se declaró bendecido por haber podido ayudar a su madre Gina en la traducción de su mensaje. “He querido ser la voz de miles de niños que como yo están pasando por la misma situación”, dijo a Washington Hispanic.
www.teleritmodearizona.com
Congresista pide perdón a los indocumentados...
“Los políticos no hemos sido capaces de cambiar un sistema migratorio que es una vergüenza”, Juan Vargas.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
comunidad
tecnología
la consola de videojuegos
SIN DISCOS Y SIN CARTUCHOS
Consola Android Ouya llegará con cientos de juegos gratis, ya cuenta con más de 400 títulos en desarrollo.
N
ació como tantos proyectos de financiación colectiva. Ouya parecía una alocada idea más, una de tantas, hasta que comenzó a recolectar inversiones en forma de pedidos y superar con creces la cantidad necesaria para salir al mercado.
Ouya ha servido para volver a los orígenes, para crear cierto ambiente indie entre los desarrolladores. Ya se han creado 480 prototipos de juego, todos serán a través de Internet. No hay un formato físico: ni disco, ni cartucho.
Se supone que las primera unidades de la consola que La parte más rompedora funciona con Android llega- de este aparato es que todos los juegos serán free to play rán en verano. como se denomina a los que En Estados Unidos costará son gratis y se pagan por aventuras, $99 dólares y hará su puesta complementos, de largo durante la feria E3 de herramientas y demás contenidos extra. Los Ángeles. Si algo han aprendido los grandes de la industria del videojuego es que no tiene sentido lanzar un nuevo aparato sin un interesante catálogo de títulos. Nintendo lo pagó con el estreno de su portátil 3DS y lo mismo le sucedió a Sony con Vita.
Así lo confirmó la consejera delegada de la compañía, Julie Uhrman a GamesIndustry. Uhrman dijo que se le ocurrió la idea de Ouya en respuesta a una industria de videojuegos que en su opinión se había vuelto rancia.
PAG. 21 21 DE MARZO, 2013
Las joyas mas exclusivas
Stella Leyton, jefe ejecutiva de la firma, dice que gracias a esta técnica los compradores pueden obtener una joya más personalizada que en el mercado tradicional. Pero algunos consideran que hacer joyas con este procedimiento es demasiado costoso y que las piezas resultantes deben trabajarse bastante antes de salir a la venta. Además, el proceso requiere una cantidad significativa de oro en polvo, más oro del que inicialmente sería necesario para hacer una pieza usando métodos tradicionales. El “cartucho” utilizado en el procesador de sinterización laser es bastante más caro que el cartucho empleado en una impresora laser normal, y el polvo de oro de 18 quilates cuesta US$26.900 el kilo. Robin Kyte cree que utilizar las impresoras 3D y hacer diseños por computador es tan sólo la última novedad que los joyeros deberían aprender, pero que, desde su punto de vista, no reemplazará a la artesanía tradicional. “Creo que las habilidades artesanas seguirán ahí, al menos tras 700 años ahí siguen todavía”, finalizó.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Las impresoras 3D podrían transformar para siempre la industria de la joyería, aseguran proveedores de metales preciosos en Reino Unido. La empresa británica Cookson Precious Metals, hace uso de esta tecnología, también conocida como “sinterización con laser”, para fabricar joyas a partir de diseños confeccionados en un computador.
www.teleritmodearizona.com
ahora se imprimen
directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn A. Zarco Rebecca Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez
Art & Design Jael Díaz ValeriaContreras de la Rosa Miriam Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix
n bueEDUCACION EDUCACION vecho Bacalao rebozado con piña y cacahuates Educación... ro pEducación `
el cordero y cierra herméticamente la bolsa. Dale varias vueltas, de modo que el aderezo cubra uniformemente el cordero. Refrigera la bolsa durante 12 horas por lo menos.
EDUCACION
TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos
TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EDUCACION EDUCACION
PRECALIENTA el horno a
tivos,Saca desafi negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje 325°F. elantes, cordero de la irritables y enojados hacia los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar este programa, beca Pell, la más popular de lasbolsa LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos plástica y pon la marinapadres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federalpequeña. ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a una personas cacerola aprendizaje y otras en posición de En tanto, los adultos afectados da en graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tenciaelfinanciera nivel el costo de matrícula, librostanto o gas-Coloca taciones sin perder los Inició el período para difi cultades significativas afectar a lalaborales lectura, al cálculo ya corderoaen la estatal rejilla síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los niños y adolescentes en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos de la asadera con el gordoque de situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos la carne hacia arriba. Haz hertienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic ColINGREDIENTES puede tener vir con la marinada y déjala hervir del aprendizaje los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. legede Fund (HCF) inició estafuerte se- KRAFT 1 taza aderezo italiano durante 1 minuto. Retírala del repercuconstitu-yen un constantemente las normas elevado porcentaje de persoto elgraves camino de la investigación hecho hasta ahora, al decidir lao Inició elajo, período para mana sude período de solicitud de Con el fin de orientar a quienes fuego. 6 dientes cantidad dividida Úntale la marinada ala se niegan a obedecer las reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes estén interesados en la opción de becasuna Pellopción becas, que esperan hispanos 2Las cucharadas de páprika, cantidad dividida pueden estar afectados por este psíquicas trastorno disocial, cordero. común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difi cultades paradel aprender 1 brinde hoja delalaurel La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creadode la atención página restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener con susde estudios a cientos de comprobado científicamente por individuo. 1Lapaleta cordero enrollada y deshuesada o 1citpierna de HORNEA el cordero durante 2 lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos en el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis graves repercucordero para asar (aproximadamente 3-1/2 libras) mana su período de solicitud de horas o hasta que esté Los créditos tributarios pueden El gobierno federal están hacomplerecomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienrollo del lenguaje asociatambién presentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a mantequilla lavida lecsiones en la 2do cucharadas de becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del tamente cocido (160°F), rodos a trastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado a los estados informar partamento de Educación y el benefi cios vez que dejaba tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de oliva seguir 2de cucharadas de aceite de mienta para ayudar a hacer frente sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión ciándolo de vez en cuando con localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con buscar empleo o retomaba presión escrita. Aunque No abandones tus sueños con sus estudios a cientos de alpimientos costo de una carrera universitaria individuo. 3sus morrones frescos,disocial cortados en tiras yla marinada Trastorno y negativista escrita es sustancialmente hervida. dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil,(pimentos) hispanos ante la actual crisis en momentos en los que obtener Sin embargo, arecibir pesarcapacitde que inferior al esperado por edad, finas (aproximadamente 3 tazas) el hallazgo reciente fi nanciera para las opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su económica. La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido escolarización y cociente de picado 1/4 taza de perejil italiano del factor cerebral que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparaMientras tanto, pica los 3 dientura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. el aprendizaje presión escrita. Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. tes de ajo restantes en trocitos estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, COLOCA el aderezo, de$21 los dientes dede ajo, 1consideración cucharada de se toma en el la bien Crédito “Hope” finos; ponlos acativas un lado. enfermedades neurológicas viduo conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es3corde difi cultades signifi tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Derrite páprika y signifi la cerebral hoja de laurel en la licuadora; tápala. Mézclalos Asimismo, las autoridades ingreso familiar, cumplimiento Conforme las empresas conpueden estar vinculadas al tipo das, deestudio carácter interfi cativamente la mantequilla en reuna mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como en Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política atinúan velocidad alta durante 2 minutos. de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreel rendimiento académico o comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje mediana sociales. a fuego me- se aplicaciones que recibe en cada sus relaciones Psiquiatría de la Universidad sartén a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados yde quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario.dio.que que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas no tienen ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Vierte todo en una bolsa plástica grande con cierre. Agrega Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasmil alesta año, de operación cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático deinfanaccesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los breve, hacer medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad Agrega el aceite, el ajo, muy la cuuniversitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo mética o rellenar un formulario. Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o charada páprika alto derestante sufrir estede trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una acosar deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de afi y los pimentos; cocínalos, remedio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha volviéndolos con frecuencia, se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpordurante diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes 2 amigos minutos. Incorpora estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad el perejil. escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría cambios tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o Coloca baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel el cordero en undeplaBarrueta señaló la falta conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación tón no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera su parte que el aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para servir; rocíalo con la para el estudiante medio, nuevo año escolar sea todo un éxito. a tus hijos Visita al doctor y controla sus cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme también cuenta con información nal acerca de los requisitos para cambios en las restricciones que Consecuencias sociales y debido al aumento en eldijo costo 40 por ciento. interfi eren signifi cativamente de los2009 fondos de ayuda”, que tenemos que 25 presentar parade este 15 de abril. fiscales y 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas mezcla de mantequilla. yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo ElSABÍAS? trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados ¿LO de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. La no paleta cordero tiene viduo dede conductas distorsionapor pueden sufrir AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación
Haz que lleguen felices
UNIVERSITARIAS para la educación
La salvación en tiempos de crisis
mayor contenido graso que la pierna, así que generalmente sale más barata y tiene más sabor.
CÓMO SERVIR Sirve el cordero con una papa asada y con una ensalada de verduras mixtas aliñada con el aderezo KRAFT Dressing de tu preferencia. PAG. 26
02 ENE - 09 ENE ‘09
PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08
www.teleritmodearizona.com
www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300
PAG. 23
educación
21 DE MARZO, 2013
* Code.org, una organización sin fines de lucro, lanzó una campaña para estimular la enseñanza de programación de computadoras en las escuelas del país, porque afirma que hay una escasez mundial en esta carrera y un millón de empleos que no se podrán llenar de aquí al 2020.
4-26-2012 12:41 PM
from
JoB INfo
by
LANDEU-DMX3673k
APProvAlS
Initials
NeWSPAPer AD
Printed At 100
fonts & Images
Fonts entrenadas y que Defused OT (Regular)
tengan estas destrezas”, dijo Zuckerberg. Images visión es que todos “Nuestra SFS_Background_PrintAd_Prenlos saHispana_STU_BW.ai estudiantes en todas las (40.13%, escuelas la oportuni42.73%), tengan FE_4c_logo_Dk_with_ (18.93%) dadtag_BW_GO.ai de aprender a programar. Creemos que la ciencia de computadoras y la programación de computadoras deben ser parte del currículo educativo junto a otros cursos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM)”, indica la organización.
programar con el servicio onSegún Code.org, nueve de line CodeAcademy.com. cada 10 escuelas en EEUU no “Nuestra política en Facebo- ofrecen cursos de programaok es contratar, literalmente, ción de computadoras y 41 cuanto ingeniero talentoso po- de 50 estados no requieren el damos encontrar. Actualmen-T:3.5”estudio de esta materia como te no hay suficientes personas un requisito para graduarse.
Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools
T:2.25”
a hacerlo en la universidad. “Aquí estamos, 2013, TODOS dependemos de la tecnología para comunicarnos, para el banco, y nadie sabe como leer o escribir código. Es importante para estos chicos, Code.org ha puesto a dispo- ahora, a partir de los ocho sición del público una base años de edad, leer y escribir de datos de lugares en donde código”, dijo will.i.am. se puede aprender a programar, o páginas web en donde Otros participantes en el vitambién se puede aprender, deo son los creadores de de gratis. Entra aquí para la base exitosas empresas cibernéticas como la red social Twitter de datos. y el servicio de almacenaje “Aprender a escribir progra- en línea Dropbox. “Hay una mas extiende tu mente y te escasez mundial de prograayuda a pensar mejor. Crea madores de computadoras una manera de pensar en las y aprender a programar es cosas que yo creo que es útil mucho más fácil de lo que en todos los campos”, dijo piensas”, explica la organización en su página web. Según Gate. El video también cuenta con Code.org, de aquí a 2020 un Facebook, Mark Zuckerberg, Code.org quiere estimular a los estudiantes a aprender programación de computadoras en la escuela o gratis online.
mike.andrus / liz.tiffany
As Is W/Chngs
Studio Artist: Client: fresh&easy total de 400 mil estudiantes se SAP Job #: 10046449_A Studio Supervisor: SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP graduarán Project Manager: de programación Headline: NA de computadoras en el país y Production Manager: Market: NA la demanda será de 1,4 milloProofreader: Color: BW de empleos. Art nes Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” Pubs: El Clasificado Copywriter: Insertion Date: 5/2 Creative CasiDirector: medio millón de puestos Close Date: 4/26 Account Service: quedarán vacíos y esa breImage #’s: NA testimonios del músico de on un video corto que Product Info.: cha es la que la organización Usage Terms: NA recoge testimonios de Black Eyed Peas, will.i.am, Creative: Cayabyab apuesta a llenar reclutando a quienHessenius está aprendiendo a propersonajes importanAcct. Services: ingenieros para que donen gramar, así como el basquettes del mundo digital, como Project Manager: Yulie bolistaSweeney de los Miami Heat, de su tiempo y enseñen proel filántropo y fundadorPrint de Producer: None Chris Bosh, quien aprendió gramación en las escuelas, o Microsoft, Bill Gates, y elArt deBuyer: Notes: NP Ad animando a los estudiantes a
C
Black
www.teleritmodearizona.com
Saved at
Inks
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Code.org cree que la programacion de computadoras debe ser materia esencial
46449_S4S_Hispanic_A_1
Miércoles 18 de Abril de 2012
aCCIÓN E X P R E S O
7C
IMIENTO
19
a .
SOPA DE LETRAS ALEJAR CHOQUE CONTRARIAR DESPIDO DEVOLUCIÓN ECHAR EXPULSAR NEGAR REBERTIR REBOTE RECHAZAR REFUTAR REHUIR REPUDIO RETROCESO
Q H F A C F E X A Ñ R G D F A U N E L O
L K Q U N Z A U Y A S Y C E O U C Y N D
SINÓNIMOS DE RECHAZO R R S T G R A E I O L B N P S H I W Q O
O E E U J G E D K E J Y S X A P A G T V
S N J B A E U B G L C A B R X O E S A A
E A A W A P Ñ L O O N I R A G R T D E W
C G R V E T L G B T A O X N A C Y I I G
O O T R T V I E H U E A B S O U Y B G R
R M S A O A V R U F R G L A C I R F U I
T A B O R L A E M K R U J H V E R X A U
E A Ñ O O I U U N Y P E X A C C A L P O
vo. es
e
a
DIFERENCIAS
s
sia. a
Encuentra las siete diferencias en estos dibujos
LABERINTO
R E L A O Q G Y A X E A H H T R A I A R
Z R A E O M E I E R P Y A U W O A U E R
E N U H J E R F E V S Z A U I R O Ñ A Ñ
C D T B F I Y R E F C H A X E H P Z J R J L R D D A O A U S B R I P C D W R Ñ N S E A L O Hoover C R afirma R U haber I encontrado bacterias A R T Y C fosilizadas de origen O F N T U extraterrestre. L E O C L E X C E O R A A D V R Z N G E Q E Y T D G B X M I F G Z J E L V M N O
Empleos
Automotriz
Automotriz
Fiestas
Fiestas
ATENCION Se solicitan trabajadores de 18 años en adelante para trabajar en diferentes áreas del condado de Maricopa. Requisitos: Ser ciudadano americano, tener por lo menos 18 años de edad y un record criminal limpio. Interesados llamar al
PAG. 25
clasificados
21 DE MARZO, 2013
super (602)796-8839 (602)501-7375
Se necesita Carpintero con experiencia y que sea responsable. Llamar sólo interesados con Roberto 623-239-8842.
PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO 602.683.4300
Automotriz
MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO
602.754.1549 602.754.1548
LLANTERA JARYB
ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.
3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ
602.423.7563 602.446.4857
CARBURADORES DE AZ
Oportunidad
Belleza
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200
602.271.9550 602.271.9554
Muebles para cualquier cuarto de su Casa Recámaras • Comedores Sofás/Seccionales Colchones, etc.
TENEMOS SISTEMA DE APARTADO y FINANCIAMIENTO SIN INTERESES/SIN ENGANCHE
Llamenos Hoy 602-253-4727
SERVICIO DE GRUA
COMPRAMOS CARROS YONKEADOS
602.653.1553
AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
SE SOLICITAN 2 COCINEROS CON EXPERIENCIA, PARA MAS INFO. LLAMAR AL (623)935-3302
503 W. Buckeye Rd.
CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555
www.teleritmodearizona.com
NOTICE
Wanted: Workers for different areas of Maricopa County. Must be at least 18 years of age, be an American citizen & have a clean criminal record. Please call (602)796-8839 or (602)501-7375
Oportunidad
Servicios
Para Damas Masajes relajantes completo, por cita
ABOGADO
Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales
PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300
¡LLAMENOS HOY!
VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ
Llame hoy para más información
(480) 834-8500
TRAMITE DE ITIN GRATIS
¡OBTENGA SU REEMBOLSO RAPIDO! $20 DE DESCUENTO AL HACER SUS IMPUESTOS ELECTRONICOS
480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos
PREPARACION DE IMPUESTOS
¡Garantizamos el máximo reembolso! No pagará nada por adelantado. PRESUPUESTOS GRATIS
$20 DE DESCUENTO
602.252.2727 602.267.9787
¡Casas sin calificar hasta con $10,000!
El banco te da hasta $8,000 haciendo un short sale con nosotros.
602.489.8888 602.718.8097
Abogados
Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS
TOLLESON, AZ
623.243.6531
Tenemos doce años en guerra en Afganistán. Todo este tiempo hemos estado trabajando con el presidente de Afganistán, Hamid Karzai. Karzai tomó el poder del país cuando “El Talibán” lo perdió en 2001, después de cinco años de manejar el país con un estilo político religioso utilizando puño de hierro. Mientras que Karzai se estabilizaba en su poder, feliz estaba de tener a los Estados Unidos presente buscando a Osama Bin Laden, eliminando al Talibán, ya que bajo el poder del Talibán en Afganistán, la red de terrorismo de Osama Bin Laden florecía. ¿El problema? Karzai jamás ha sido nuestro aliado. Aunque Karzai siempre ha indicado que su administración forma parte de una alianza con los Estados Unidos, no es de creerse.
Servicios
SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST.
AFGANISTAN Por Carlos Galindo
Renta y venta
(602)347-5300
LA CONSUL
opinión
RICHARD J. TRUJILLO
(602)626-4768
Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.
Abogados
Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015
(602) 252-7555
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES SIN DEPOSITO LLAMAR AL:
602.258.1180 ¡NO PIERDAS TU CASA! Nosotros te ayudamos a salvarla. Llamanos hoy:
602.489.8888
Es obvio que a Karzai jamás le ha interesado el proteger a nuestras tropas, y aunque nuestras tropas están entrenando a las tropas afganas para que tomen poder de la seguridad de su país, estos soldados alumnos no mantienen ninguna dedicación a nuestras tropas. En muchos casos ponen las vidas de nuestras tropas en riesgo, o poco peor, las mismas tropas afganas asesinan a nuestros soldados como lo hizo un soldado afgano este pasado lunes. Para mí, las acciones del soldado afgano se pueden atribuir directamente a los comentarios del presidente de Afganistán, Hamid Karzai. El día antes de este acto de terrorismo de parte de un soldado afgano, Karzai había comentado que un incidente de terrorismo envolviendo bombas ejecutado por El Talibán había sido un acto que favorece a los Estados Unidos.
la última copa antes de la batalla. ¿Pero de qué batalla me habla usted? De la que voy a tener contigo porque, no tengo ni un duro para pagarle.
21 DE MARZO, 2013
PAG. 27
entérate
Especial / EXPRESO
Yo no me sorprendí, siempre he estado consciente que la administración de Karzai es una repleta de corrupción y tratos con terroristas. Pienso que Karzai le facilitaba a Osama Bin Laden trasladarse de Pakistán a Afganistán libremente, evitando la captura, hasta ese día que las fuerzas de operaciones especiales de la Marina lo exterminaron en Pakistán. ¡No, Karzai nunca fue nuestro aliado!
Ese mismo año habrá nuevas elecciones en Afganistán. ¿Regresará al poder El Talibán, pero quizás un Talibán más diplomático? Si Karzai está en lo correcto y Estados Unidos entabló diálogo con El Talibán, quizás es un modo de mantener una relación estable con un nuevo poder en ese país. Especialmente sabiendo que saliendo del país en 2014, todo está en juego. De cualquier modo ya era tiempo de que nos retiráramos de Afganistán. Primero que nada, no supimos pelear esa guerra. Lo mismo ocurrió con los rusos en Afganistán. No pudieron ganarle a los afganos. Para ganar ese tipo de guerra debes conocer bien la vida tribal. Todo en Afganistán está basado en las tribus. Hasta la fecha hemos perdido 2 mil 181 soldados en la guerra de Afganistán. Muchos comparan la guerra de Afganistán a la de Vietnam. Simplemente no es posible ganarle al pueblo atrincherado, sea en los túneles de Vietnam o las cuevas de Afganistán. Carlos Galindo es un analista y comentarista político reconocido y bien conectado en la escena política estadounidense y puede ser escuchado en cinco estaciones radiales. Galindo ha aparecido en CNN, Telemundo y Univisión como analista político. Su programa más conocido es Hablando Claro con Carlos Galindo que se transmite de lunes a viernes de 7-9 AM en 1400 de amplitud modulada (Phoenix). Correo electrónico:info@ carlosgalindo.com
El ex peleador y hoy promotor, Óscar de la Hoya, fue vetado por HBO.
La cadena HBO anuncia que ya no transmitirá peleas promovidas por Óscar de la Hoya
Noquean a ‘Golden Boy’ NUEVA YORK.- La cadena de televisión por cable HBO no comprará peleas promovidas por Golden Boy Promotions, algo que hará efectivo inmediatamente. En lo que fue anunciado como una decisión de negocios, la telecadena dijo en una corta declaración por el presidente de HBO Sports que se concentrarán en adelante en relaciones estratégicas que sean similares a las metas y filosofías de la compañía. “A manera de lograr nuestras metas de los mejores boxeadores en los más atractivos pareos hemos decidido enfocar nuestros esfuerzos y recursos en esas relaciones estratégicas en donde compartimos mejor metas comunes y filosofías de negocios”, dijo Ken Hershman, presidente de HBO Sports. En blanco y negro, esto significa que la cadena continuaría su relación con la promotora
Top Rank y otros promotores que no estén atados a la compañía que preside el ex boxeador Óscar De La Hoya, que incluye a boxeadores como Saúl “Canelo” Álvarez, Andre Broner, Abner Mares, entre otros. La cadena ya había perdido la exclusividad del llamado rey libra por libra Floyd Mayweather Jr. al anunciarse hace unas semanas el acuerdo de 30 meses con la cadena Showtime, que incluye seis combates. El primero de estos sería el 4 de mayo ante Robert Guerrero en el MGM Grand en Las Vegas. “Apenas me sorprende. No puedo estar sorprendido y no estoy sorprendido”, dijo el principal ejecutivo de Golden Boy Richard Schaefer a Dan Rafael, de ESPN.com. “El presidente de HBO Sports no ha hablado conmigo desde el pasado noviembre o diciembre sobre nada”.
www.teleritmodearizona.com
Debemos examinar el propósito de Karzai en sus comentarios incendiarios, ya que Estados Unidos ha fijado un plazo de salida completa de Afganistán para el año 2014. ¿Tendrá miedo perder su poder Karzai?
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
Karzai agregó que Estados Unidos estaba sumamente envuelto en pláticas con sus enemigos, El Talibán. Los comentarios de Karzai no solo fueron irresponsables y falsos, pero en declarar estos mientras que el secretario de la defensa de Los Estados Unidos estaba presente en Afganistán, fue una absoluta cachetada para los Estados Unidos.
de Milwaukee el domingo en su debut atrasado, Crawford volvió como bateador designado de nuevo. Pegó una líena al izquierdo en la
carrera tercer conect tra Pac
El me esa a
Fe ‘N
LOS Á Gusta bració Latina evento ra reco Las en la te liga an ticas, m tos en del cal Chicag los Br de ma (“Nuev Magic “Los K marán “Cr a disfr es la N de los chos d tienen un jue promo ellos y latinos ese tip Ayó cualid hispan “Su
Gustav
esta decisión significaría que lla
consulmex
VACACIONES EN MEXICO:
INFORMATE CON EL “PROGRAMA PAISANO” Cónsul General. Víctor Manuel Treviño Escudero
D
el 8 de marzo al 7 de abril se encuentra en marcha el Programa Paisano 2013 en apoyo a los connacionales que viajan a México durante la temporada de “semana santa”. Dicho programa representa el esfuerzo que encabeza y promueve el Gobierno de la República para garantizar la protección de los derechos de los mexicanos residentes en el extranjero. El programa es permanente y es un instrumento de acciones coordinadas para mejorar los servicios públicos federales en las fronteras, puertos marítimos y aeropuertos internacionales mexicanos. Está conformado de nuevos mecanismos que incentiven la calidad del servicio, eviten abusos y protejan los derechos de los paisanos. Lo invitamos a ingresar a la página electrónica www.paisano.gob.mx y para mayor consulta existe un número telefónico gratuito desde Estados Unidos: 1(877) 21094693. A continuación le brindamos algunos tips para un buen viaje a México:
o bien, por Internet en sreweb. plir con su obligación y pagar mexitel.com.mx la multa correspondiente. Usted tiene a su disposición una Del 8 de marzo al 7 de abril, línea telefónica gratuita que le la Administración General de permitirá pagar su boleta de Aduanas del Servicio de Ad- infracción: 01(800) 4403690 ministración Tributaria (SAT), y 01(55)11036000 extensión elevó la franquicia terrestre de 20054, o enviar un correo elec75 a 300 dólares para que los trónico a atencion.infracc@ paisanos puedan ingresar con ssp.gob.mx un mayor volumen de mercancías sin pagar impuestos. Para denunciar posibles actos de corrupción y abusos de auSi viaja por carretera más allá toridad de los servidores públide la zona libre, su vehículo cos del SAT, utilice el teléfono debe tener un engomado es- rojo que se encuentran instalapecial que indique que tiene dos en las Aduanas y puntos de permiso temporal de vehículo revisión, así como en las oficipara viajar a México. nas del SAT. Su denuncia será confidencial. Existen tres formas para adquirir el permiso: vía internet ¿Viaja con mascotas a México? en www.banjercito.com.mx; En nuestro país se consideran en el módulo de Banjército en mascotas a los perros y gatos; cualquiera de los puntos de in- si usted ingresa vía aérea o maternación en la frontera mexi- rítima, deberá presentar los cana, y en Banjército Phoenix, certificados de salud corresubicado en 320 E. McDowell pondientes. Infórmese en inRoad, suite 120, con horario ternet en http://www.senasica. de 8am a 12:30pm. gob.mx/?id=623.
Asegúrese de tener sus documentos migratorios vigentes. Si usted es mexicano y requiere tramitar el pasaporte y/o la matricula Si cometió alguna infracción al Le deseamos un muy buen viaconsular, solicite una cita al teléfono gratuito 1(877) 6394835, circular en México, debe cum- je. ¡Bienvenido a México!.
opinión
de sus crías. Qué diría César de aquellos que se sientan a honrarlo para luego apoyar a la Unión de Policía que prácticamente hizo de la ley SB1070 la orden de operaciones de la humilde y honrado son los que Policía de Phoenix y de todos se sientan y sueltan billete para los policías del estado. comprar conciencias después Qué diría César Chávez de de separar miles de familias. aquellos políticos que se cubren Qué diría César cuando en una en su nombre para orquestar cena de lujo aplauden la lucha reuniones con los verdugos del campesino trabajador en del pueblo convirtiéndose en los campos donde dejó su su- vendidos esquiroles del que el dor, su sangre y su vida, pero teatro campesino se mofaba en en la práctica cosechan odio y sus teatros callejeros en los paexplotación. Apoyan en Cor- peles de “El Vendido”, “El Pate a los mismos opresores que troncito”, “El Esquirol.” demandan y mutilan el trabajo por la que dio la vida el mismo Quizás en el caso de César César Chávez. Qué diría César nomás podemos imaginarlo, de que su legado ha sido dete- pero en el caso de nuestro proriorado al vender su nombre al pio fundador de Tonatierra, mejor postor rezando su nom- Gustavo Gutiérrez, luchador bre como una Ave María o un en Arizona y compañero de Padre Nuestro, al tiempo que lucha con César, sí sabemos lo en las calles de Arizona desba- que dijo. Antes de partir a la ratan familias como desbaratar frontera de la vida y la muerte, crías de perros o de gatos sin después de una vida de organique la mamá sepa qué ha sido zador, no solo en los campos
Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)
¿Qué diría César? “El que tiene un peso que cuente un amigo. El que tiene plata, los compra por kilos”, decía la canción de los tigres “La Mancha del Pobre”. Y seguía: “Mira aquella loma es un cementerio es donde terminan los egos del hombre. Ya seis pies abajo no se miden clases; la tierra se lleva a ricos y a pobres”. Y es allí donde me pregunto, ¿qué hace la firma de abogados que defendió a la Gobernadora Brewer y la SB1070 en el comité de planeación para la cena honrando a César Chávez? Qué diría César Chávez al saber que los mismos que defienden legalmente a los perseguidores de su pueblo, como la gobernadora Brewer, son los que se sientan a honrarlo. Los mismos que encarcelan, persiguen, y enjuician al trabajador
arizonenses sino Abya Yala (América) entera nos dijo: “A los vendidos les gusta ser gusanos en el cuerpo podrido de la sociedad en la que viven. De esa suciedad se nutren y contaminan todo lo que tocan”. En esta lucha desigual, en esta continuación de la invasión colonizadora comenzada desde 1492, nos toca revivir en el espíritu de la verdad conociendo que las mentiras, la hipocresía, tienen que ser arrancadas de nuestro ser social. Será una lucha larga pero tiene que comenzar con nosotros mismos. No podemos salvar a nadie si no trabajamos en salvarnos como personas, como familia, como seres humanos. Por nuestra parte, tener en la planeación de un evento honrando a César Chávez al representante de la firma de abogados que defendió a la SB1070 y a la gobernadora Brewer es una falta de respeto al mismo pueblo que César Chávez defendió toda su vida.
Aclara el directivo de la revista del ‘Conejito’, Alfredo Cedillo, que ‘La Chule’ está en negociaciones para aparecer en Open, del mismo grupo editorial. “Estamos en negociaciones con ella, pero para que aparezca en la revista Open (de la misma casa editorial de Playboy: Operadora de Marca de Entretenimiento) y las fotos que se tienen consideradas son sexys, sumamente sensuales, pero con ropa”. La línea de la revista Open , explica, no maneja desnudos; va más bien por el estilo de vida. No obstante, dice Cedillo, insistiremos con ella, pues desde luego que nos gustaría tenerla en la portada de Playboy, pero en este momento no hay nada.
PAG. 29 21 DE MARZO, 2013 www.teleritmodearizona.com
Aracely Arámbula NO va a Playboy, aunque sí a revista sexy...
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
famosos
Quinta Feria de Salud Comunitaria Mujeres Unicas, 16 de marzo 2013 Mariscos Vuelve A La Vida, 1602 E. Roosevelt • Phx. AZ
21 DE MARZO, 2013
PAG. 31
famosos
Uno de esos proyectos es la próxima carrera de las Celebridades del Grand Prix de Long, Beach, en donde fue invitada por segundo año consecutivo a correr con su auto. La cita es el 20 de abril y además participarán las celebridades Michelle Rodriguez, Jenna Elfman, Jesse Metcalfe, Jackson Rathbone (actor de Twilight), Wanda Sykes, Jeremy Sisto y como cantante latino Cristian Castro.
“Mira, te lo juro que las cosas me caen solitas, personajes maravillosos, oportunidades en mi vida y esta es una oportunidad increíble porque además me dieron en mi mero mole porque me encanta la velocidad —expresó—, me hicieron la invitación y no podía decir que no, es algo que me fascina, me entusiasma y más porque es para una buena causa, los niños con cáncer”.
Para la actriz, este personaje fue todo un reto. “Aprendí muchas cosas, me metí en un mundo que, aunque sabía que existía, no lo entendia —dijo Kate—, no lo racionalizaba y no le ponía mucho interés. Veía a toda la gente que son transexuaTambién, esta semana se es- les como lejanos en algo que treno en Estados Unidos su no te metes mucho y aprenmás reciente película titula- dí mucho de ellos”. da K-11, en donde la mexicana interpreta a un tran- La cinta fue dirigida por Jusexual de nombre Mousey, les Stewart, mamá de Kirsquien tiene el control de un ten, y actúan además Goran area de una cárcel del con- Visnjic y D.B. Sweeney, endado de Los Ángeles. tre otros. “A mí me gustan
los retos y este personaje fue uno de ellos”, agregó. La actriz, de igual forma, acaba de terminar de grabar su webnovela “Arranque de pasión”, la historia de Ela, que ella produce sobre la Nascar en Miami para Univision Studios que se estrena el 1ro. de abril.
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
En estos días, Kate del Castillo tiene mucho qué celebrar. Además de que su carrera en la meca del cine, Hollywood va subiendo como la espuma, tiene varios proyectos televisivos y personales que la mantienen muy ocupada.
www.teleritmodearizona.com
Kate del Castillo, en el mundo transexual
famosos
Ex asistente de Gabriela Spanic rompe el silencio La argentina María Celeste Fernández está dispuesta a revelar los verdaderos motivos por los que Gabriela Spanic la demandó y metió a la cárcel durante dos años. Según la revista Tvynovelas, la ex asistente de Spanic confesó que la actriz quiso tener sexo con ella, pero la rechazó, y en venganza ésta la acuso de tratar de matarla a ella y su hijo. “Estoy trabajando en un libro autobiográfico, en el que relataré la historia desde el princi- pio de mi relación con ella (Spanic) para que entiendan lo ocurrido, porque todo tiene un porque”, dijo Celeste a la publicación. Mientras tanto la actriz venezolana respondió a estas declaraciones de manera tibia en Twitter: “Cada vez que hay mucho éxito en mi vida, salen con difamaciones de vaqueros jiji, estoy tan feliz que nada ni nadie podrá manchar el éxito que ustedes me han dado siguiendo mi trabajo. Los amo, mi viaje a Brasil me ha dejado plena y muy dichosa”.
(Lincoln) Clasificación:
B
En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el presidente Abraham Lincoln mark Mirador propone la instauración de una enmienda que 8:10, 21:20. prohíba la esclavitud en los Estados Unidos. mark Metrocentro Sin embargo esto presenta un gran dilema: si . la paz llega antes de que se acepte la enmienpolis Galerías da, el Sur tendrá poder para rechazarla y 5:10, 18:30, 21:50. mantener la esclavitud; si la paz llega después, DIRECTOR: Tom Hooper. ACTORES: Amanda polis Sendero cientos de personas seguirán muriendo en el Seyfried, Russell Crowe , Anne Hathaway, 1:20. frente. En una carrera contrarreloj para conseHelena Bonham Hugh Jackman. rancisco: El sucesor san Pedro. Else enfrenta ha desvirtuado entre Carter, la sociedad hasta polis Hermosillo guir losde votos necesarios, Lincoln GÉNERO: Musical lo que antes se 17:25, 21:00. a la mayor crisisen de conciencia de su vida. primer latinoamericano converconvertir en aceptable DURACIÓN: 158 min. tirse en Papa y también el primero pensaba como inimaginable. DIRECTOR: Steven Spielberg. ACTORES: Cinemark Mirador en representar a unaDaniel comunidad catóDay-Lewis, David Strathairn, sub: 16:30, 19:30, 22:30. Joseph Gordon-Levitt, Tommy lica, apostólica y latinoamericana. Uno LeeNo podemos olvidar que además de la ma) Cinemark Metrocentro Jones, Sally Field. GÉNERO: de los hombres la Iglesia Católica se enfrenCinta de terror prota- más activos en la políti- crisis de fe,16:20, 19:20, 22:20. Drama. gonizada por la nomi-
apostolico y ¡latinoamericano!
F
Mamá ✪✪✪
ca de su país y un crítico implacable de ta a una mala imagen. Cinépolis Galerías Con los secretos
nada Oscar® Jessica DURACIÓN: 150 min los algobiernos. de alcoba, sub: la homosexualidad de algu14:10, 17:40, 20:50. Chastain. En esta cinta, nos de sus sacerdotes Cinépolis Sendero y la pederastia Annabel (Chastain) y sub: 18:10. Metrocentro Mario Bergoglio, deCinemark 76 años, también ocultada por las apariencias, son pocos Lucas (Nikolaj CosterCinépolis VIP sub: 11:20, 14:00, se hadeberán caracterizado por alzar la 16:40, voz 19:30, en 22:15. los que siguen creyendo a ciegas en la Waldau) hacer16:30, 22:10. Cinépolis Galerías las injusticias sociales y el ca- institución. Aseguran ser devotos de secontra cargo de de sus dos sub: 13:10, 16:10, 19:10, 22:10. sobrinas, dos pequeñas
pitalismo desenfrenado, pero con un Cristo, más no de sus representantes en Fuerza Anti-Gangster Dig la tierra; así11que la misión de Francisco frente a una de las Cinépolis instituciones más será regresar al rebaño a esas ovejas perSub ✪✪✪ Sendero TOR: Andy Muschietti grandes y poderosas sub:15:30, del mundo? didas, descarriadas o abandonadas. (Gagnster Squad) 18:35, 21:35.
Cinépolis Hermosillo esaparecieron en elmensaje bosque el mismo día reconciliador. ¿Hará lo mismo 14:00, 17:00, 20:05, 23:05. u madre fue asesinada.
es: Jessica Chastain,Megan pentier,Isabelle Nelisse,Nikolaj CosterLa selección del Papa Francisco demuesau. tra el avance de los latinos en el aspecCIÓN: 100 min
Clasificación: B-15
Los Ángeles, El Su labor no será fácil y quizá aún1949. más Mickey por Cohen difícil de superar después mafioso del hueco (Sean Penn) lleva la to político. El Vaticano es una empresa llenar que dejó Juan Pablo II. El Papa mark Mirador batuta en su ciudad, muy lucrativa y la iglesia con más poder Benedicto XVI no pudo salir de lalos som, 18:15, 20:20, 22:25. cosechando sucios en el mundo; sin duda el nombramiento bra del hombre que pidió perdón por mark Metrocentro beneficios de las las Cinemark Metrocentro favorece- atrocidadesdrogas, que las había 2:20, 14:30, 16:35,representa 19:00, 21:20. un acontecimiento armas,cometido la prostitución la y deIgletodas dob: 17:25, 21:35. que se hagan al oeste de Chicago. polis Galerías dor para el ferviente 13:20, devoto del conti- sia y logró las laapuestas hermandad entre los creCinépolis Galerías Y todo esto lo hace bajo la protección no sólo 16:30, 18:40, 20:40, 22:50. nente americano. sub: dos. Esperemos que el Papa Francisco 20:00, 22:00. de sus matones a sueldo, sino también de la polis Hermosillo sea un reconciliador activo. Confiamos Cinépolis Sendero policía y de los políticos bajo su control. Es 3:20, 15:25, 17:45, 19:55, 22:10. Sin embargo, no se pueden dejar de lado en su capacidad de ver a la sociedad sub: 18:40. suficiente como para intimidar incluso con al polipolis Sendero ciertos factores que podría perjudicar su ojos de amor, de perdón, de justicia no Cinépolis Hermosillo cía más valiente y avezado, pero no al pequeño 5:10, 17:30, 19:40, 22:00. 13:15, 15:20, 17:35. grupo secreto de los adjuntos al Departamento periodo como Papa. El primero de ellos de crítica y condena; que no voltee al polis VIP de Policía de Ángeles, encabezado el Cinépolis y el más obvio es la edad.VIPNo está muy otro lado cuando seLos presente un casoporde 19:45. sargento John O’Mara (Josh Brolin) y Jerry 16:55, 22:10. lejos de su predecesor Benedicto XVI y extorsión, pederastia o un escándalo de Wooters (Ryan Gosling), que aunaron sus no tendrá las mismas energías que tuvo los que hanfuerzas alejado de la iglesia a tantos para intentar descuartizar el mundo el Papa Juan Pablo II al ser elegido cuan- católicos, pero que tampoco juzgue de Cohen. “Gangster squad (Fuerza Anti- a doCazadores tenía 58 años con mucha más fuerza los que no Gangster)” viven exactamente como sus es el relato sobre los acontecimienansel y Gretel 8 El Cartel de los Sapos tos en torno a los esfuerzos del Departamento y vigor. Aunque sin duda se piensa que preceptos: para juzgar solo Dios y en la Brujas ✪✪✪✪ desomos Policía de hombres. Los Ángeles para recuperar su ✪✪✪ Francisco está bendecido y es entusiasta tierra todos sel and Gretel: Witch Hunters) ciudad natal de las manos de uno de los mafiocartel de los sapos) aunque no tenga la(Elvitalidad de un preLa historia comienza sos más peligrosos de todos los tiempos. Martín González es un niño joven. Pero démosle tiempo al Debemos resaltar que Francisco tiene 15dicador años después de de clase baja que DIRECTOR: Ruben Fleische. ACTORES: Ryan que los hermanos tiempo. a descubre su ventaja la herencia latina, donde el mundo del tráfico de Gosling, Sean Penn, Emma Stone. GÉNERO: Hansel (Jeremy Renner) la familia es el núcleo de la sociedad y drogas como forma de ACCIÓN Y AVENTURA. y Gretel (Gemma Otro de los aspectos que vale la pena redonde lo que se rompe, se pega y no se ascenso social, fundamenArterton) lograron DURACIÓN: saltar es que la Iglesia Católica atraviesa tira a la basura. Es113 conocido por su intalmente para ganar el amor escapar de una bruja de Sofía, una buena pero una etapade crítica. Son muchos los que teligencia y su gran acervo cultural, essecuestradora niños, inalcanzable chica, su amor que que cambióprofesar sus vidas esa religión por herencia dicen peremos pase Metrocentro a la historia también Cinemark infancia. Su audacia, siempre. . . y les dioyunconveniencia gusto por la sangre. y no así por la fe.deAlgusub: 12:30, 15:00, 17:20, 20:00, 22:10. el por su compasión y por regresarle inconsciencia e influencias lo llevan a convertirse en CinemarkaMirador nos de los lineamientos de la doctrina aspecto humano la Iglesia que poco a TOR: Tommy Wirkola. ACTORES: Famke parte activa y vital del peligroso Cartel del Norte del 15:10, 17:30, 20:00, 22:15. en, Gemma Arterton, Renner,a la par yaJeremy no van las necesidades poco Valle,de una organización criminal que se define comose desmorona por la falta de fe en Cinépolis Galerías Acción y Aventura. Stormare. GÉNERO:modernas y el concepto pecado se quelasuperó un dispositivode poderoso y sanguinario el institución. sub: 14:40, 16:50, 19:00, 21:20.
CIÓN: 88 min.
mark Mirador
da: 19:20, 21:30.
Cartel de Cali en influencia, astucia militar y poder económico .Varios años de tráfico de drogas y malas amistades llevan a Martín a ascender posiciones y conseguir la atención de Sofía. ¿Será suficiente el
Cinépolis Sendero
sub: 15:40, 17:55, 20:10, 22:25. Cinépolis Hermosillo
PAG. 33
ARIES
(21 de marzo-20 de abril) Tanto tu inspiración como el deseo por servir, encajarían muy bien en el desarrollo de programas de bienestar social.
TAURO (21 de abril-20 de mayo)
Tu mente está alerta y absorbes conocimientos rápidamente. Tu perspectiva de la vida es amplia y raramente te abrumas con asuntos superficiales.
21 DE MARZO, 2013
Catolico
9 Lincoln Sub ✪✪✪✪
Cinépolis VIP
14:20, 17:30, 20:20.
GÉMINIS
(21 de mayo-21 de junio) Te gusta estudiar, porque tienes ansias de saber lo más posible sobre temas variados. Los asuntos familiares son importantes para ti, pero más tu superación profesional.
CÁNCER
(22 de junio-22 de julio) Constantemente sientes la necesidad de tomar decisiones que corresponden a otros, mas esto te ocasiona un desorden emocional.
LEO (23 de julio-22 de agosto)
Tu perspectiva de la vida es innovadora, puedes fácilmente establecer las bases adecuadas para un desarrollo lógico a futuro y en beneficio de los que confíen en ti.
VIRGO (23 de agosto-21 de septiembre)
Las actividades más aconsejables son las que te permitan ayudar a los ancianos o algunos programas de asistencia pública.
www.teleritmodearizona.com
EDITORIAL
TOR: Quentin Tarantino. ACTORES: ardo DiCaprio, Samuel L Jackson, Jamie Christoph Waltz. GÉNERO: Drama ción: 165 min
El filme transcurre en la Francia del siglo XIX. Hugh Jackman protagoniza la adaptación de este musical que a su vez se basa en la obra de Victor Hugo. Jackman encarna a Jean Valjean, un individuo que es enviado a prisión tras robar un trozo de pan con el que pretendía alimentar a sus sobrinos y a su hermana viuda. Russell Crowe da vida a Javert, el hombre que le hará la vida imposible, mientras que Anne Hathaway se pone en la piel de Fantine, una mujer que sufre no pocos infortunios a lo largo de su vida.
LIBRA
(22 de septiembre-22 de octubre) Tu percepción te permite detectar con rapidez la sinceridad o deslealtad de la gente.
ESCORPIÓN
(23 deoctubre-21 de noviembre) Es conveniente que selecciones una actividad o profesión que te permita hacerte cargo de los demás.
SAGITARIO (22 de noviembre-21 de diciembre) La enseñanza es muy recomendable para ti, porque te obligará a proyectar tu habilidad creativa, los resultados serán positivos.
CAPRICORNIO (22 de diciembre-21 de
enero) Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente.
ACUARIO
(22 de enero-19 de febrero) Te fascinan las uniones sentimentales complicadas, quizá sea ésta una forma de evadirte de tus responsabilidades.
PISCIS
(20 de febrero-20 de marzo) Si aprendes a comprender y tolerar a los demás, en lugar de resentirte por sus amenazas, tendrás la fortaleza suficiente para llegar a lograr tus metas.
En el mar
Un socorrista le dice a una bañista: - Oiga, ¿usted no nada nada? Y la bañista le contesta: - No, es que no traje
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
ado en una meta: encontrar y rescatar a mhilda, la esposa que perdió a manos de aficante de esclavos tiempo atrás. A la la búsqueda de Django y Schultz los lleva vin Candie.
consejo de familia
Más que una celebración religiosa...
Por el Pastor Martin Barajas
En estos días se celebra la semana santa, y el Glorioso sacrificio de nuestro Amado Salvador es recordado por millones de creyentes alrededor del mundo. Todas las iglesias cristianas dedican este fin de semana para recordar la aprehensión, tortura, muerte y resurrección del Reyes de reyes y Señor de señores. Sin embargo, la mayoría de los creyentes desconocen el verdadero significado y el porqué del precioso sacrificio de nuestro muy amado Salvador. Y es tan importante conocerlo, creerlo, vivirlo y por supuesto, comunicárselo a nuestros hijos, porque de esa manera, estamos concientizando a nuestra familia de lo que el Señor ha venido a hacer por nosotros. Y de ese modo, nuestra familia sabrá que la semana santa es más que una celebración religiosa. La semana santa, es el recordatorio de que esta humanidad sin merecerlo, fue objeto del amor incondicional de Dios quien envió a su único Hijo para que, muriendo, pudiera su muerte proveer la salvación de todos los pecadores. Esta celebración debe de hacernos reflexionar acerca del pecado que nos condena al castigo eterno, y como fue que Dios, sabiendo que de ninguna manera podíamos salvar nuestras almas, envió a su Hijo para que con su muerte sustituta tomara nuestro lugar, y muriera la muerte que nosotros debíamos de morir. Mire, le explico. Todo comenzó en el mismo huerto del Edén donde nuestros primeros padres pecaron desobedeciendo a Dios. La Biblia dice que Dios les dio un sólo mandamiento que ellos debían de cumplir. “Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.” Génesis 2:16-17 Desgraciadamente, ellos no obedecieron. Y entonces Dios los expulsó del huerto donde vivían y donde tenían una comunión perfecta con Él, quien todos los días hablaba con ellos cara a cara. El pecado de Adán y Eva, ahora se interponía entre Dios
y ellos. Y por ese pecado, por esa mancha, ahora debían de morir, arrastrando a toda su descendencia a esa misma condenación. La carta a los romanos escrita por el Apóstol Pablo lo explica diciendo: “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.” Romanos 3:23 finalmente la muerte a la cual se refería Dios en el Edén, era la separación de un Dios Santo de el hombre pecador, además de la inminente condenación a vivir toda una eternidad destituidos de la Gloria de Dios.
perdón temporal de los pecados, sino que consiguiera que el muro de separación que se había levantado en el Edén cayera y los hombres recibiéramos la salvación a través de dicho sacrificio hecho una sola vez y para siempre. Es ahí es donde entra nuestro maravilloso Redentor quien con la pureza de su vida sin pecado y con su profundo amor por todos nosotros, decidió pagar con su sangre la salvación eterna de toda la humanidad. Es decir, ya no tendríamos que sacrificar más animalitos cada vez que cayéramos en pecado. Sólo era necesario el arrepentimiento, porque ¿Como entonces podía nuestro Dios que ya el Señor Jesucristo había lavado nueses un Padre amoroso, lograr que su crea- tros pecados para siempre. ción no fuera condenada a la separación eterna por causa del pecado? Déjeme de- ¿No le parece maravilloso el amor inconcirle, que como ya vimos, anteriormente dicional de nuestro amado Redentor? Él la muerte era el castigo o consecuencia del no se fijó si usted o yo merecíamos su pecado de los hombres. muerte para darnos la salvación de nuestras almas. Él solamente lo hizo, y tomó Los hombres debían de pagar con su pro- nuestro lugar para morir por todos los pia vida por haber pecado contra Dios. pecadores, para así proveernos de un saSin embargo, si Dios hubiera aplicado crificio que pagaría para siempre por el esta ley, entonces no habría ningún ser pecado de todos aquellos que crean en El, humano vivo sobre la tierra, pues como y así recuperar el titulo de hijos que Adán bien sabemos todos somos pecadores y y Eva habían perdido por su pecado. por esa razón, la ley de Dios nos condena a morir. La biblia dice: “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les Así que, fue ahí que nuestro Gran Dios de dio potestad de ser hechos hijos de Dios” Amor y de Misericordia, ideó la manera Juan 1:12 de que el hombre fuera perdonado de sus pecados a través de la sangre de un susti- Enséñele esto a sus hijos e instrúyales a tuto, que en ese momento fueron los ani- ser agradecidos con el tierno sacrificio males. que nuestro bellísimo Salvador vino a hacer por todos nosotros. Vaya a la iglesia En Génesis 3:21 dice: “Y Jehová Dios hizo en este fin de semana, y adore al Señor, al al hombre y a su mujer túnicas de pieles, Cordero de Dios quien quita los pecados y los vistió.” Este acto de parte de Dios del mundo y quien merece toda la Gloria, de sacrificar unos animalitos para cubrir la Honra y la Alabanza. ¡Amén! la desnudez o la vergüenza de nuestros primeros padres, por causa de su pecado, Para más información sobre este u otros simbolizaba que el perdón de los pecados temas Bíblicos póngase en contacto consólo podía ser adquirido por la muerte de migo: alguien más. • e-mail: martinbarajasfr@hotmail.com Y así fue que los judíos usaron por siglos • Sígame en Twitter: martinbarajasfr el sacrificio de animales como único me- • Facebook como: Martin B. Barajas dio aprobado por Dios para poder ser perdonados. Sin embargo, el problema O bien, hábleme al cel. (602) 299-5232 ó que tenia este tipo de sacrificio era que no visítenos en nuestra iglesia que está ubicapodía santificar a quienes lo practicaban. da en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, Dejando siempre a un creyente que, aun- AZ 85041 esto es dos bloques al norte de que perdonado, seguía separado de Dios. la Broadway por la 7 Avenida. Todos los Por eso era necesario un sacrificio hecho martes a las 7pm y los domingos a las por un ser perfecto, santo y sin pecado. 5:00pm Un sacrificio que no solo obtuviera el
PAG. 35
USCIS
21 DE MARZO, 2013
Entérate cómo ayudar a inmigrar a un familiar si eres un residente permanente
Los residentes permanentes pueden solicitar que un cónyuge o hijos solteros (sin importar la edad) inmigren a Estados Unidos. Conoce cuáles son los requisitos de elegibilidad y los dos pasos requeridos para presentar una solicitud.
Para promover la unidad familiar, la ley de inmigración permite a los residentes permanentes de los Estados Unidos (titulares de la tarjeta verde) solicitar que ciertos familiares elegibles vengan y vivan en forma permanente en los Estados Unidos. Un residente permanente puede solicitar que su cónyuge e hijo(s) solteros de cualquier edad inmigren a los Estados Unidos. El Congreso ha limitado el número de familiares que pueden inmigrar bajo estas categorías cada año de tal forma que, generalmente hay un período de espera antes de que esté disponible un número de visa de inmigrante.
Obtenga la tarjeta verde mientras se encuentra manente. Si desea más infor- Lo que debe tener en en los Estados Unidos mación, vaya al enlace “Ajuste cuenta: Si actualmente se encuentra en los Estados Unidos y es familiar de un residente permanente dentro de las categorías especificadas, podría obtener la residencia permanente en dos pasos.
Paso Uno - Su familiar con residencia permanente debe presentar el Formulario I-130, Petición para un pariente extranjero, para usted y debe aprobarse. Debe esperar la fecha de prioridad en su categoría de visa de inmigrante para que se actualice. Su fecha de prioridad es la fecha en que fue presentado correctamente el Formulario I-130 (con la tarifa correcta y firma) en su nombre por su familiar con residencia permanente en los EE.UU. Si desea más información acerca de las fechas de prioridad, seleccione el enlace “Disponibilidad de visas y fechas de prioridad” a la izquierda bajo “Trámite y procedimientos para la tarjeta verde”
Si su relación familiar lo califica como un familiar elegible de un residente permanente de los EE.UU, entonces usted se encuentra en lo que se llama “categoría Paso Dos – Una vez que se ha actualizado la fecha de preferencial de familia.” prioridad para su categoría de visa, usted podrá solicitar Este artículo discute los paun ajuste de estatus presensos requeridos para obtener tando el Formulario I-485, la tarjeta verde para los fa- Solicitud de residencia permiliares de un residente per- manente o ajuste de estatus. manente (en una categoría El ajuste de estatus es el profamiliar de segunda prefe- cedimiento que debe seguir rencia). para volverse residente per-
de estatus” a la izquierda bajo “Trámite y procedimientos • Al cumplir 21 años de edad. para la tarjeta verde” Si es hijo/a soltero de un residente permanente, al cumplir Obtenga la tarjeta verde 21 años de edad el proceso si se encuentra fuera de para obtener la residencia los Estados Unidos permanente o una visa de inmigrante, puede retrasarse. Si actualmente se encuentra fuera de los Estados Unidos Ya no calificará más como un y es familiar de un residen- “Hijo soltero de un residente permanente dentro de las te permanente legal” (F2A) categorías elegibles especifi- y cambiará a la categoría de cadas, podrá obtener la resi- “Hijo/a soltero de un residendencia permanente mediante te permanente legal (F2B).” un trámite consular. Este cambio de categorías puede ocasionar un retraso Este trámite es cuando traba- significativo para disponer jamos con el Departamento de su visa de inmigrante. Si de Estado de los EE.UU para desea más información acerla emisión de la visa con una ca de las fechas de prioridad, petición aprobada usando el seleccione el enlace “DispoFormulario I-130 cuando hay nibilidad de visas y fechas de una visa disponible. prioridad” a la izquierda bajo “Trámite y procedimientos En este procedimiento el De- para la tarjeta verde”. partamento de Estado le emitirá su visa. • Ley de protección del estatus del menor (CSPA, por su Si se aprueba, entonces podrá sigla en inglés). En ciertos viajar con la visa y oficial- casos, la CSPA puede permimente se volverá residente tirle retener la clasificación permanente cuando sea ad- de “menor” de edad aún si mitido en un puerto de en- ha cumplido 21 años. Para trada de los EE.UU. determinar si le aplica la ley de protección del estatus para Para más información sobre menores (CSPA), consulte el el trámite consular para fa- enlace “Ley de protección del miliares de un residente per- estatus del menor” a la izmanente con una categoría quierda bajo “Trámite y prode preferencia, consulte los cedimientos para la tarjeta enlaces a la izquierda bajo verde” “Trámite y procedimientos para la tarjeta verde”. continúa en la página 37
www.teleritmodearizona.com
Tarjeta Verde (Green card) para un familiar de un residente permanente
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
inmigración
MUJER BUSCA HOMBRE W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.
1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:
CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034
W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias. W-519... HOLA soy una señora de 51 años, peso 145 libras y mido 5 pies. Soy muy amorosa y fiel, no me gustan las mentiras y busco un señor de 51 a 55 años. Espero tu carta. W-518... Soy señora sola: señor de 65 años regálame tu amistad con respeto, es la base para toda relación de amigos o novios, invítame a pasear en tu carro, tú estás legal en el país sin problemas económicos ni de familia, hueles rico muy limpio. Manda tu carta y teléfono. QUIERO PASAR EL 2013 CONTIGO!!! W-517... Señora en los 50s desea conocer caballeros honestos, trabajadores con sentimientos para una bonita amistad y después Dios dirá. Soy una persona trabajadora, limpia y sincera. Si tu calificas y también tienes sentido del humor, escríbeme no te arrepentiras. W-516... Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.
Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.
W-513... Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida. W-512... Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.
W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.
HOMBRE BUSCA MUJER M-729… Caribeño en sus 60 años, 5’7” de estatura, 190 libras, divorciado y con un par de gemelos de 6 años, legal en este país y con casa. Busco dama de 50 a 60 años, sin hijos, limpia, trabajadora, cariñosa, sincera y comprensible. Que sea legal. Primero conocernos como amigos y con el tiempo si hay química una seria relación. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono. No te arrepentirás, si buscas un buen hombre aquí estoy M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación. Te prometo que te contestaré inmediatamente. M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer. Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano de Cuernavaca, Morelos y residente de este país. M-725… Hombre solo de 59 años, mido 5’11”, peso regular, ciudadano, con buen trabajo, sincero, cariñoso, responsable y hogareño. Soy detallista y romántico con la dueña de mi corazón. Busco dama de 45 a 55 años, limpia, amorosa, hogareña, responsable y que valore a su pareja, con un corazón humilde con muchas ganas de tener alguien quien te mime, te respete y que te ame de día y de noche con todo el corazón. Escríbeme, nadie sabrá si tu no quieres, yo busco a alguien en serio.
M-724…Hola, Mi nombre es Frank, soy ciudadano, mido 5’6”, tengo 50 años, trabajador, me gusta viajar a todas partes, me mantengo bien pues hago ejercicio, me gusta vivir bien, no fumo, no tomo y me gusta tener clase. Escríbeme, ojalá y tenga suerte, soy soltero sin compromiso. M-723… Hola, mi nombre es Meny, tengo 6 años de divorciado y he pensado rehacer mi vida otra vez. Yo soy muy hogareño, me gusta tener limpia mi casa. Tengo 56 años, mido 5’6”, la gente dice que no soy mal parecido, no soy gordo ni flaco. Soy ciudadano de los Estados Unidos, tengo mi casa y buen trabajo. Me gustaría encontrar una mujer guapa y hogareña. M-722… Hola soy Antonio y soy mexicano del sur de México. Tengo 48 años, trabajo estable y soy residente. No tomo licor ni cerveza, no fumo, me dedico a mi trabajo. Busco una damita morenita, gordita con buen cuerpo o sea que este caderona y con bonitas piernas, ese es mi gusto de querer a una mujer no me importa la edad ni nacionalidad pero si es negrita o chicana mucho mejor y si estas por ahí y quieres ser feliz, escríbeme con tu teléfono para conocernos. M-720... Hombre solo de 59 años, soy alto y no gordito, con trabajo estable, ciudadano, cariñoso, honesto, sincero y muy hogareño, detallista y romántico con my baby. Busco a una mujer de 40 a 55 años, hogareña, comprensiva y con un buen corazón y que busque una relación en serio y quiera dar todo su amor, cariño y corazón y asi dos corazones unidos puedan luchar juntos en la vida y triunfar. Escríbeme eso es lo que yo te ofrezco. Todos soñamos en la vida. Espero tu carta, no te de pena. M-719... Hola mi nombre es Gustavo, tengo 40 años, soy moreno claro, delgado, mido 5’8”, muy fiel y sincero. Ando en busca de mi media naranja, me encantaría encontrar una princesita de talla 0, 1 ó 3, de preferencia de 24 a 29 años, que no sea “cheater” o “bailera” eso NO es lo que busco, sino fina, educada, no mal hablada, que no fume, si tienes un hijo esta bien, si tienes 2 ó mas tienes que ser un ser muy especial sentimentalmente hablando, la estatura no importa. Sólo para personas serias, si eres más joven o mayor también puedes escribirme claro si eres de mente madura. Si no tienes hijos perfecto. M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45. Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!!
M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años. Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor no olviden de poner su teléfono.
CONEXION LGBT G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad. Contestaré a todas las cartas. G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos. Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela. G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque
G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo para ti. G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas. G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla.
continuación, viene de la página 35
• Al casarse. Si usted es el hijo o la hija solteros de un residente permanente, y se casa antes de volverse residente permanente, ya no calificará más para la residencia permanente a través del miembro de su familia que es residente permanente. No hay una categoría de visa para un hijo casado de un residente permanente. Nota: Deberá notificarle al USCIS de cualquier cambio en su estatus marital después de haber presentado el Formulario I-130 para usted y antes de volverse residente permanente o de obtener una visa de inmigrante. • El familiar con residencia permanente obtiene la
ciudadanía estadounidense. Si el familiar con residencia permanente que hizo la solicitud para usted, obtiene la ciudadanía estadounidense, su categoría preferencial cambiará y la visa podrá estar disponible más rápido. Esto se debe a que usted ahora obtendrá la tarjeta verde como familiar de un ciudadano americano. Si desea más información sobre como tramitar la tarjeta verde a través de un familiar que es ciudadano estadounidense, consulte los enlaces “Tarjeta verde para un familiar de un ciudadano estadounidense” y “Tarjeta verde para un familiar directo de un ciudadano de los EE.UU” a la izquierda bajo “Tarjeta verde a través del parentesco”.
PAG. 37 21 DE MARZO, 2013
M-714... Acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.
G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo que te escuchará y entenderá.
Entérate cómo ayudar a inmigrar a un familiar si eres un residente permanente
www.teleritmodearizona.com
M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.
quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.
G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años. G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?!
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.
CARTA: Estimados hermanos de Familia de la Fe, hace un tiempo fui con una persona a que me leyera las cartas y me dijo que alguien me tenía embrujada para que yo no estuviera bien, yo le creo, porque a los 29 años no se que es estar enamorada ni he tenido novio nunca. Me gusaría saber que piensa usted y si me puede ayudar. Respuesta: Las cartas nos dicen muchas cosas sobre nuestro presente y futuro, que debemos tener en cuenta si queremos ser cada vez mejores. En su caso específico ningún embrujamiento sino más bien una mala voluntad de parte de su primo Juan, que siempre ha estado enamorado de usted.Recuerde que cada hombre que llega a su vida se aleja inmediatamente sin motivo y sin razón porque su primo Juan se los retira hablando mal de usted, debido a que usted nunca lo aceptó a él como novio. Le invitamos para que nos visite y así poder retirarle esa mala voluntad y esas malas vibras y así poder lograr la felicidad que tanto ha deseado.
CARTA: Le envío esta carta con el fin de que me echen la mano, para ver si ustedes me pueden ayudar a salir de este tormento que estoy viviendo, ya que he mirado en las revistas las soluciones que le dan a las cartas, mi problema es una dolencia que siento al lado derecho de mi cara, ya que ninguna medicina me hace efecto. Mi nombre es Claudio R. mi fecha de nacimiento es 8-21-49. Respuesta: Mi estimado señor Claudio, la Familia de la Fe, nos hemos reunido con el clero mayor para analizar su problema a través de su fecha de nacimiento lo cual nos dimos cuenta que lo que usted tiene es un mal natural y un mal puesto, y por eso es que ningún médico ha podido retirarle esa dolencia de su cara, porque primero hay que atacar y retirarle el mal puesto para que así pueda obrar y hacer efecto la medicina del médico en el mal natural, el paso a seguir es buscar ayuda cuanto antes, deseándole pronta recuperación. Atentamente Familia de la Fe
Para poner su anuncio llame al 602.683.4300
www.teleritmodearizona.com
21 DE MARZO, 2013
PAG. 39