TELERITMO ED. 475 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 3

Ventajas de utilizar Patrocinado por un casco al conducir Carburadores tu motocicleta

MUNDO MOTOR

de Arizona 602.271.9550

Las estadísticas señalan que la proporción de accidentes fatales en los Estados Unidos es mayor para motociclistas que para conductores de auto. Además, las lesiones cerebrales son la principal causa de muerte en accidentes de motocicleta en los que el conductor no llevaba puesto un casco. Aunque el seguro de motocicleta te protege a ti y a tu moto en caso de accidente, lo mejor es prevenir lesiones serias utilizando un casco. Beneficios del casco para motociclistas Los peligros para un motociclista suelen ser más severos debido a las características mecánicas del

vehículo, incluyendo su capacidad de aceleración, las altas velocidades que puede alcanzar y su inestabilidad al frenar abruptamente. Por esto es esencial utilizar un casco para reducir el riesgo al conducir tu motocicleta. Las principales ventajas de utilizar un casco para motociclista incluyen: • Ofrece protección contra el polvo, insectos, lluvia, granizo o cualquier escombro en el ambiente que pudiera afectar tu visión. • Protege contra quemaduras por exposición prolongada al sol du-

rante el verano y brinda protección contra el aire frío durante el invierno. • Ofrece la posibilidad de comunicación entre conductores. Algunos cascos cuentan con radios integrados que permiten mantener contacto con otros motociclistas durante un paseo grupal. • Facilita la visibilidad del conductor, sobre todo si el casco tiene diseños llamativos y brillosos, ya que permite a los otros conductores identificar al motociclista fácilmente. • Disminuye la severidad de las lesiones cerebrales y la probabilidad de muerte. • Reduce los costos médicos totales ocasionados por un accidente de motocicleta.

• Disminuye el robo de motocicleta, ya que en estados donde el uso de un casco es requerido por ley, los posibles ladrones atraerían la atención de la policía si condujeran una motocicleta robada sin casco. Te recomendamos investigar las leyes locales respecto al uso de un casco para motociclista, ya que en algunos estados su uso es obligatorio para todos los conductores, mientras que en otros, sólo para conductores dentro de cierto rango de edades. Además del uso del equipo de seguridad adecuado, no olvides platicar con tu agente de seguros para comprobar que cuentes con un seguro de motocicleta que te ofrezca la protección adecuada en caso de que ocurra lo inesperado. Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 5

salud

Peligros en el hogar que afectan a las personas con enfisema o bronquitis crónica ¿Padeces de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o sea de enfisema y/o bronquitis crónica? o ¿la padece algún familiar tuyo? Pues te sorprenderás cuando te enteres de los peligros potenciales en cualquier casa para la persona enferma, y que tú mismo(a) puedes evitar, simplemente tomando algunas precauciones. Tómalas en cuenta para respirar más y mejor.

a enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una condición progresiva de los pulmones, que no es contagiosa, en la que casi siempre se combinan el enfisema con la bronquitis crónica.

Entre sus síntomas están dificultad para respirar (disnea), tos casi siempre con flema, silbidos al respirar y opresión en el pecho. Su principal causa es el hábito de fumar, pero otros irritantes de los pulmones, como la contaminación del aire, los vapores químicos y el polvo también contribuyen a su desarrollo.

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) requiere, por supuesto, atención médica. Pero tú, por tu propia cuenta, puedes tomar algunas medidas para aliviar bastante los síntomas de la enfermedad. Aquí tienes una lista de los 10 principales peligros caseros que debes tener en cuenta: Los conductos del aire acondicionado y de la calefacción. Cuando se llenan de polvo y otras sustancias irritantes para los pulmones, los esparcen por toda la casa. Asegúrate de limpiarlos regularmente. Las alfombras. Las alfombras recogen y acumulan polvo y suciedad, y cada vez que caminas sobre ellas, se levanta una nube de polvo que quizá no notes. Las alfombras de pared a pared son aun peores que las alfombras de área, porque son mayores y más difíciles de limpiar. Lo ideal cuando hay una persona que padece de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es un piso sin alfombras, pero si las tienes, minimiza el problema quitándote los zapatos cuando entres en la casa. Y trata de que alguien que no sea el enfermo se ocupe de quitar el polvo, barrer, pasar la aspiradora, etc. Productos de limpieza que liberan gases. Los limpiadores de los hornos y de los baños, los productos para pulir en atomizador y otras sustancias, sobre todo las que contienen cloro o amoníaco, pueden ser muy irritantes para los pulmones. Estos gases son especialmente peligrosos si los inhala

una persona con EPOC. Es preferible que uses productos “verdes”, o sencillamente los limpiadores tradicionales (agua y jabón, vinagre, bicarbonato de sosa…). En todo caso, la habitación debe estar bien ventilada cuando se limpia, y la persona que padece de enfermedad pulmonar obstructiva crónica debe permanecer en otro lugar. Cuando termines de usar los productos limpiadores, tápalos o ciérralos bien antes de guardarlos. Sustancias químicas para lavar en seco. El olor de la ropa recién traída de la tintorería puede causarles molestias a los pacientes que padecen de EPOC. Solución: saca la ropa de la bolsa plástica en que viene, y deja que se airee en una habitación con la ventana abierta (y la puerta cerrada) antes de guardarla en el clóset. Chimeneas. Aunque una chimenea encendida da una sensación acogedora y de intimidad hogareña, los gases que suelta la madera al quemarse son irritantes para los pulmones. Puedes encenderlas ocasionalmente, así como encender velas de repente, pero es preferible que uses una chimenea artificial. Cigarrillos. Está terminantemente prohibido encender un cigarrillo en la casa de un enfermo con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Hasta el humo pasivo (el humo del cigarrillo de otra persona) es peligrosísimo. Humedad que permite el desarrollo de bacterias y moho. Des-

Mascotas. Los perros y los gatos llenan la casa de amor… y también de pelo y de partículas de piel, que pueden irritar los pulmones. Si tienes mascotas, mantenlas limpias y con el pelo bien cuidado y cepillado, y fuera del dormitorio del enfermo. Cabezas de las ducha. Unas investigaciones recientes han mostrado que la cabeza de la ducha puede alojar micobacterias, unos microorganismos inofensivos para las personas sanas, pero que pueden provocar infecciones: tos y dificultad para respirar, a los enfermos con EPOC. Lo peor es que son resistentes a los antibióticos. Por eso es conveniente que limpies o reemplaces la cabeza de la ducha un par de veces al año.

PAG. 7 05 ABR - 12 abr ‘12

de la bañera y el sótano hasta una esponja que dejas en el fregadero, cualquier fuente de humedad promueve la aparición de bacterias y moho. Asegúrate de arreglar todos las goteras de agua, de limpiar enseguida los derrames, de desechar las alfombras dañadas por el agua, de reemplazar con frecuencia las esponjas de la cocina y del baño y de mantener ventilada la casa.

Ya verás cómo, aparte de los tratamientos médicos indicados, estas precauciones básicas en el hogar ayudan a aliviar los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Ponerlas en práctica es un esfuerzo pequeño, en comparación con la mejoría que pueden proporcionarle a la persona enferma con enfisema y/o bronquitis crónica.

El regaliz (Licorice) puede ayudar a combatir las caries y la enfermedad periodontal

www.teleritmodearizona.com

Artículos de tocador. Los jabones, champús, desodorantes, lacas para el pelo y en general cosméticos perfumados les afectan mucho a algunas personas con EPOC. Si tú o algún familiar se encuentran en ese caso, es mejor usar productos personales sin aroma, y evitar los perfumes y las colonias.

¿Tienes caries o te atormentan los problemas de las encías? Arriba el ánimo. Tal vez la solución a tus dificultades se encuentre en el componente principal de un caramelo, que puede ser bueno para mantener la salud de tu boca. Los resultados de esta nueva investigación te van a dejar ¡un buen sabor de boca!

De acuerdo a un estudio publicado en Journal of Natural Products, algunos componentes de la raíz seca del regaliz (licorice), una planta que se usa frecuentemente en la cocina tradicional china, puede ayudar a tratar las caries dentales y las enfermedades de las encías, que son las causas principales de la pérdida de los dientes en los niños y en los adultos. Los dos componentes principales del regaliz, el licoricidin y el licorisoflavan A, son sumamente efectivos para prevenir las bacterias que causan las caries. Y ambos elementos, junto con otros también encontrados en el regaliz, inhiben la formación de las bacterias que provocan la periodontitis, una condición que destruye los huesos, las encías y los tejidos que rodean los dientes. Según algunos investigadores, estas sustancias, que son parte del regaliz, podrían usarse para tratar, y tal vez hasta para prevenir, las infecciones bucales. Continúa en la siguiente página

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

continuación...

finanzas

La raíz del regaliz es muy apreciada en la medicina tradicional china por sus propiedades antisépticas y antiinflamatorias entre otras, y se usa también en varias preparaciones para realzar la actividad de otros ingredientes y para darles sabor a los alimentos y las bebidas. En el mundo occidental, su uso suele estar limitado a la confección de caramelos, aunque desde hace algún tiempo se ha le empezado a valorar como una fuente de componentes potencialmente beneficiosos para el organismo. El estudio mencionado puede ayudar a que se utilice para prevenir y combatir las enfermedades bucales, crónicas en algunos países. Pero cuidado, siempre hay que tener algunas precauciones… ¿Esto significa que ya puedes correr a la sección de los dulces en cualquier tienda y comprarte un paquete de caramelos de regaliz para resolver tus problemas dentales? Nada de eso. En primer lugar, porque los caramelos en general contienen azúcar, que es una enemiga declarada de los dientes. En segundo lugar, porque a muchos de los caramelos a los que les llaman “de regaliz” actualmente, se les da su sabor característico con aceite de anís, de gusto parecido, pero que no tiene las mismas cualidades curativas. Naturalmente, la raíz del regaliz se puede consumir también en forma de suplementos, lo que quizá sea una alternativa más conveniente. Lo malo es que los suplementos tampoco pueden consumirse por un período largo de tiempo, porque no se sabe todavía si es seguro tomarlos por más de cuatro o seis semanas seguidas. Además, algunos de estos suplementos, que contienen glicirricina, pueden subir la presión arterial, bajar los niveles de potasio y provocar la retención de sal y agua en el cuerpo, si se toman en gran cantidad. Por lo tanto, si padeces de presión arterial alta, o de alguna condición cardíaca, debes tener cuidado con los suplementos de regaliz, y consultar con tu médico antes de empezar a tomarlos. También debes evitar los suplementos si estás embarazada, y no utilizar gran cantidad de regaliz en los alimentos. De todos modos, es un avance para la salud bucal. Claro que se necesitan más estudios para determinar las estrategias de consumo a largo plazo, y los posibles efectos secundarios, así como la interacción con otros productos que se usan para combatir las caries. Pero ¿no te parece que los resultados del estudio son alentadores? El uso de la raíz del regaliz para evitar problemas de los dientes y las encías es una noticia muy bienvenida en la odontología preventiva, y es posible que pueda utilizarse más adelante en la elaboración de pastas dentales y enjuagues bucales, que te ayudarían a mantener tu boca sana con un mínimo de esfuerzo. Por el momento, sigue tu rutina diaria de limpieza con un buen cepillado y el hilo dental ¡sin fallar! Y no te olvides de visitar a tu dentista periódicamente.

Cómo leer tu informe de crédito En Estados Unidos muchas decisiones financieras, desde la compra de un seguro de auto hasta la hipoteca de la casa, dependen de tu informe de crédito. Las compañías financieras lo utilizan como un instrumento para decidir si te darán un crédito y a qué tasa de interés te lo darán.

l informe de crédito es un documento que contiene toda la información de tu historial de pagos organizada por categorías, como las mensualidades de tu automóvil, pagos a tarjetas de crédito, etc. A continuación puedes ver cuáles son estas categorías y qué significan cada una de ellas. Contenido del informe de crédito Primeramente, son tres burós de crédito los que reportan tu historial crediticio: Equifax, TransUnion y Experian; aunque hay diferencias entre los informes de cada buró, básicamente contienen la misma información: • Identificación personal: tu nombre completo (incluyendo sobrenombres), número de Seguro Social, fecha de nacimiento, dirección, etc. • Historial de crédito: una lista de todas tus cuentas de crédito, incluyendo créditos que has solicitado y no te han otorga-

do, así como agencias que han solicitado ver tu historial. Cada cuenta contiene la siguiente información: - Nombre de la compañía que reporta la información - Número de cuenta - Tipo de cuenta - Persona responsable de la cuenta - Mensualidad mínima que debes pagar - Fecha en que se abrió la cuenta - La última fecha en la que el acreedor actualizó la información de la cuenta - Saldo - Límite de crédito - El monto más alto que se ha cargado a la tarjeta de crédito o la cantidad original del préstamo - El monto de la cuenta atrasada - Comentarios que el acreedor haga sobre tu cuenta - El estado de la cuenta, por ejemplo una cuenta abierta, revolvente, etc. - Historial de pagos - Saldos pendientes de pago de los últimos 7 años • Registro público: registro de bancarrota, gravámenes sobre impuestos no pagados, juicios, saldos pendientes de pago y en algunos estados, saldos pendientes de pensión alimenticia. Por ley, tienes derecho a solicitar tu informe de crédito sin costo a los tres burós, una vez al año. Solicita tu informe y verifica que toda la información esté correcta. Además, busca a un profesional financiero para que te asesore y así incrementarás tus posibilidades de obtener un buen crédito o financiamiento. Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

teleritmo www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 9

tecnología

El auto volador podria salir a la venta el proximo año Los autos voladores no son sólo empresa está más cerca de su obcosa de películas de ciencia fic- jetivo de vender el coche volador el ción. próximo año. La compañía Terrafugia Inc., con sede en Massachusetts anunció esta semana que su prototipo “Transición” completó su primer vuelo el mes pasado, con lo que la

Un anuncio en la página web de la compañía dice que el Transición alcanzó una altitud de 1.400 metros durante un vuelo de ocho minutos alrededor del aeropuerto internatio-

nal de Plattsburgh el 23 de marzo. La compañía dice que la avioneta biplaza deportiva puede conducir-

se en caminos y carreteras, aparcar en un garaje de un solo coche y volar usando gasolina sin plomo.

www.teleritmodearizona.com

DE ARIZONA

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

teleritmo 05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 11

BUEN PROVECHO Más recetas para la Pascua

Pierna de cordero rellena 1 cucharada de aceite de oliva 1 paquete de champiñones portobello, picados 1 paquete de mezcla para relleno con hierbas culinarias STOVE TOP Savory Herbs Stuffing Mix 1 taza de queso mozzarella desmenuzado KRAFT 1 pierna de cordero (5-1/2 lb), cortada tipo mariposa 1/2 taza de vinagreta griega KRAFT 2 cucharadas de romero fresco, picado

CALIENTA el horno a 425°F. CALIENTA el aceite en una sartén antiadherente grande a fuego medio-alto. Agrega los hongos; cocínalos y revuélvelos 5 min. o hasta que estén tiernos y se evapore el líquido. Déjalos enfriar un poco. PREPARA el relleno, mientras tanto, según se indica en el paquete, reduciendo el agua a 1 taza y la mantequilla a 2 cdas. Agrega los hongos y el queso; revuélvelos un poco. COLOCA la pierna de cordero, con el lado del corte hacia arriba, sobre una tabla para cortar; presiónala para aplanarla. Úntale la mezcla de relleno. Enróllala, comenzando por uno de los lados largos. Ata la carne atándola en varios sitios con un hilo de cocina. Colócala en un molde para hornear de 13x9 pulgs. Vierte el aderezo sobre el cordero; espolvoréala con el romero.

HORNEA el cordero 1 hora y 20 min. hasta obtener el punto de cocción de medio cocida a poco cocida (150°F). Retírala del horno. Tápala con papel de aluminio; déjala reposar de 10 a 15 min. o hasta que esté a medio cocer (160°F).

Conejito de pastel

2 capas redondas para pastel (cake) blanco (9 pulgs.) ya horneadas y frías 1 envase (8 oz) de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada 1 paquete (7 oz) de coco rallado BAKER’S ANGEL FLAKE Coconut Sugerencias para decoraciones: regaliz, gomitas y dulces gelatinosos CONSERVA entera 1 capa para pastel. Usa un cuchillo serrado para cortar la capa restante en tres trozos según el diagrama. (Ver Consejo.) Acomoda los trozos en una tabla o platón forrados con papel aluminio, de modo que parezcan la cabeza y la corbata del conejito y usando pequeñas cantidades de cobertura para unir los trozos. EMBETUNA el pastel con el resto del COOL WHIP. ESPOLVOREA el pastel con el coco. Decóralo con los demás ingredientes según se ve en la foto. Guárdalo en el refrigerador.

PAG. 13

nutrición Su salud está en sus manos

05 ABR - 12 abr ‘12

PLAN DE ACCION DE 10 PASOS... Haga estas simples adiciones a su vida y verá su estado de salud mejorar.

2. Desintoxicación de su cuerpo CON VERDURAS Y HORTALIZAS Y ALIMENTOS DE ORIGEN VEGETAL gelatinosos. La limpieza de nuestro cuerpo no es difícil, se va a requerir de clorofila verde de alta calidad rica en alimentos de origen vegetal y de estar en contacto con la naturaleza. También alimentos gelatinosos de plantas como el aloe vera, algas marinas y semillas de chía, estos geles se mueven a través de nuestro tracto intestinal produciendo la absorción de toxinas que pasan a través del colon. Pruebe las semillas de chía en el jugo o mézclelas con su licuado de frutas o verduras favorito. 3. Agregue perejil y cilantro en su dieta. El perejil limpia el suministro entero de sangre y también le da un aliento fresco, contiene tanta clorofila que limpia todo el sistema. Cilantro (culantro) se pega a los metales pesados, muchas personas están expuestas a la intoxicación por mercurio a través de sus amalgamas dentales. El cilantro se une con el mercurio y lo elimina del cuerpo para que no se presente en las células de tu cerebro. 4. Agregue alimentos con cultivos en su dieta. “El yogurt, el chucrut, kim chi, lacto bacilos casei shirota (Yakult, soful, etc.) y otros alimentos fermenta-

5. ¡Comer para estar HERMOSA! Fíjate en los alimentos que crean la belleza de adentro hacia afuera. En lugar de recubrirte a tí misma con productos de belleza carcados de químicos nocivos, ¿Por qué no tratas de conseguir una piel sana de los alimentos que comes? 6. ¡Disuelve el estrés en tu vida diaria! La mejor manera de digerir las hormonas que causan el estrés es el sueño, el sueño profundo metaboliza el exceso de cortisol y la epinefrina. La segunda mejor cosa que digiere las hormonas del estrés es el ejercicio, con sólo dar un largo paseo es suficiente. La risa también disminuye las hormonas del estrés. Ten algunas películas divertidas por ahí a la mano siempre. 7. USAR EL poder de la visualización. La visualización es como un lenguaje que puedes utilizar para hablarle a tu subconsciente. Hacer una imagen visual de como te quieras mirar, deja que tu subconsciente absorba esa imagen y te imagine en ese cuerpo. 8. ¡TRANSFORMA TU VIDA CON AMOR! El concepto de amarte a ti mismo es la clave de todo. En un papel escribe “Yo me acepto incondicionalmente en este momento” y

pégalo en el espejo del de baño y dos veces al día mirate profundamente a los ojos y empieza a decirte a ti mismo “Yo me acepto incondicionalmente en este momento”. Haga esto por 30 días y después del día 28 tú ya habras plantado en tu cerebro una nueva afirmación. 9. Agrega grasas saludables en su dieta. Obtener el tipo adecuado de grasa para tu dieta es importante. Alimentos con bajo grado de calidad de grasas como el aceite de de maíz, aceite de soya y la canola no son buenos para nosotros a largo plazo. Grasas parcialmente hidrogenadas son las peores, se encuentra en galletas dulces y saladas, la margarina, éstos son alimentos altamente procesados y grasas muy dañinas.

Las grasas saludables son las grasas naturales que se encuentran en el aguacate, las semillas de chia y el salmón silvestre, con alto contenido ácidos grasos antiinflamatorios Omega 3 10. Evitar el aspartame, el MSG, HFCS y productos altamente procesados y alimentos FAT FREE Mantén un ojo bien puesto para los siguientes números o claves y evita todo producto o alimento que los teng como si fueran ¡la peste! Aspartamo (E951) y glutamato monosódico MSG (E621).

www.teleritmodearizona.com

Recién extraídos los jugos de vegetales son fáciles de absorber en el sistema de la sangre (es la comida rápida perfecta) Es el tren rápido lleno de nutrición hacia la salud en sólo 15 minutos. Trate de hacer un super jugo que lleve apio, pepino, perejil, limón y pera (o manzana).

dos, nos ayudan a tener una buena digestión, ya que reponen las bacterias benignas que colonizan nuestro tracto intestinal.

El jarabe de maíz de alta fructosa no tiene una clave para tener en cuenta por su nombre. Cuando vayas de compras asegúrate de leer las etiquetas y conviértete en un consumidor bien enterado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

1. ¡Agrega a tu dieta diaria jugos de verduras recién hechos!

FBI.gov

Cómo proteger a tus hijos de la extorsión sexual...

La extorsión sexual comenzó con un mensaje de chat. Era el verano de 2005 en la Florida cuando un desconocido le mandó un mensaje a una adolescente de 15 años en donde le pedía que le enviara fotos de ella desnuda.

Los dos delincuentes responsables fueron arrestados y encarcelados. Los delincuentes victimizaron a más de 3,800 menores. En algunos casos aterrorizaron a algunas jovencitas por periodos de hasta siete años. Algunas de ellas intentaron suicidarse. Cómo proteger a tus hijos El FBI hace un gran esfuerzo por combatir la extorsión sexual de menores. Sin embargo, tú eres la primera línea de defensa. Comparte los siguientes consejos con tus hijos para evitar que sean víctimas de este delito:

Al principio la joven se negó, pero el desconocido le dijo que sabía dónde vivía y la amenazó con lastimar a su hermana. Para no preocupar a sus papás, la menor le mandó las fotos que pedía. No conforme con esto, el desconocido le pidió más, y ella correspondió.

Los extorsionadores sexuales no son fáciles de detectar o arrestar. En el caso de la Florida, las extorsiones llegaron a su fin luego de cuatro años de investigaciones por parte del FBI.

• No hay que dar por hecho que el antivirus de tu computadora te protegerá contra los intrusos.

“La victimización nunca termina”, dijo el Agente Especial Nickolas B.

Savage, quien entrevistó a la víctima y a su mamá. En aquel entonces Savage encabezaba la unidad de Inteligencia de Imágenes Inocentes de la división cibernética del FBI en Orlando, Florida. “Si no haces lo que te piden te dicen que van a compartir las fotografías con tus compañeros de clase o con los miembros de tu familia”, dijo. “Por temor a meterse en problemas si reportan el delito, los jóvenes continúan enviando lo que los criminales solicitan”. Cómo operan los extorsionadores sexuales Los extorsionadores sexuales siguen ciertos patrones. Pueden contactar a los adolescentes en línea vía chat o a través de las redes sociales, y se hacen pasar por jovencitos en busca de amistades. En otras ocasiones envían un email que contiene un archivo con un virus. Cuando la víctima abre el archivo, el virus ingresa a la computadora y revela los contactos personales de la víctima. El virus le permite al extorsionador controlar la cámara de la computadora, la cual utiliza para filmar a la víctima sin que ésta se dé cuenta.

• Apaga tu computadora cuando no la uses. • Cubre la cámara de tu computadora si no la estás usando. • No abras archivos enviados por un remitente desconocido, y si conoces al remitente, confirma que sea la persona que te mandó el archivo. • Confía en tus instintos. Si te parece extraño recibir un email de una persona cercana a ti, como tu mamá, a las tres de la mañana, confirma que realmente provino de ella. • No tengas miedo. Si te amenazan o extorsionan sexualmente, habla con tus padres y con las autoridades. Denuncia la extorsión sexual Si has sido víctima de la extorsión sexual, no dudes en presentar una queja con el Centro de Quejas de Delitos Cibernéticos (en inglés) del FBI y contactar a las autoridades locales. Recuerda que puedes contactar al FBI las 24 horas del día, todo el año. Distribuido por Contenido Latino

comunidad

ita sólo está en sus treinta, pero conoce todo acerca de la muerte. Lo que no sabía hasta hace poco es lo caro que es, sobre todo ahora en la Gran Recesión, para los pobres morir.

Los padres de Rita, sus únicos familiares en los EE.UU., murieron en un accidente de coche durante su segundo año en el colegio comunitario. Rita dejó la escuela para ganarse la vida como una coordinadora de transporte en una empresa de paquetería del Área de la Bahía. Unos años más tarde, se encontró tosiendo y tosiendo. Siempre estaba sin aliento. Los exámenes revelaron que Rita tenía una enfermedad rara y mortal de origen desconocido – una que conduce al cierre lento de los vasos sanguíneos que llegan a los pulmones. Ella morirá por asfixiara antes de los 40 años. “Sé que está llegando el final”, le dice a su médico y las enfermeras, después de muchas reuniones con su capellán, dice que esta, “en paz”. En la clínica médica en el Hospital General de San Francisco, Rita le dice a quien escuche que ella tiene dos objetivos. Ella quiere seguir viviendo con su gato en su apartamento de un dormitorio en el barrio de la Misión de San Francisco. Y espera seguir recibiendo los pocos medicamentos que mitigan sus síntomas. Actualmente hay más de 1,2 millones de estadounidenses como Rita que se enfrentan a una enfermedad terminal. Los proveedores del cuidado de la salud que los atienden habitualmente tienen que preguntar: ¿Cómo quieres morir? Algunos de los moribundos - quieren mantener a raya a la muerte - en repetidas ocasiones piden participar en las últimas pruebas farmacéuticas. Otros han elaborado una “lista de deseos” de las aventuras que quieren cumplir en sus últimos días. Sin embargo, más personas tienen dos peticiones más simples: morir en casa en lugar de en un hospital, y comer una última comida decente. En esta recesión, aun estos últimos deseos más simples se han hecho casi imposible cumplir para muchos. Hace dos años, Rita se desmayó en el trabajo. Su jefe se había dado cuenta de su menor rendimiento, dijo que a Rita le faltaba demasiado el aire para trabajar. Desempleada, inicialmente recibió cobertura por incapacidad. Pero al igual que los otros ocho millones de estadounidenses sin poder trabajar debido a la enfermedad, se requería solicitar una continuación de los beneficios después de un año.

PAG. 15 05 ABR - 12 abr ‘12

El problema de Rita - explicó el trabajador social de la clínica - es que como la mayoría de los jóvenes que se enferman, Rita se está muriendo demasiada joven para haber pagado de manera significativa al Seguro Social. Esto significó que Rita recibiría “Seguridad de Ingreso Suplementario” (SSI por sus siglas en inglés): $ 830 por mes y el plan del seguro médico de California, MediCal. En un principio, Rita pensó que podía estirar estos fondos. Ella tendría que regalar a su gato y mudarse a un apartamento estudio - algo más pequeño y más barato que el estudio normal en San Francisco. También iba a comprar comida al por mayor, ahorrando por lo menos $ 200 al mes para sus copagos de recetas médicas. Pero la política de recortes del presupuesto cambiaron sus planes. Más del 65% de los reclamos de SSI se han negado durante la recesión, un número récord. Una serie de críticos del gobierno de su caso interrogaron a Rita, y sin ningún tipo de formación médica malinterpretaron su historial médico. A pesar de que Rita tenía “hipertensión arterial pulmonar” - presión severamente mayor en los pulmones – él escribió que Rita sufría de presión arterial alta común. Rita fue negada. Los trabajadores sociales de la clínica trataron de intervenir. Se les dijo que Rita ahora tendría que esperar una “audiencia de apelación” después de 90 días - posiblemente más tiempo de lo que tenía para vivir. Se quedaría sin ingresos para sus últimos meses de vida. Debido a los nuevos recortes al presupuesto estatal, la cobertu-

Rita perdió su apartamento. Durmió unas semanas en el sofá de un ex novio, hasta que la echó, sospechando que su tos era de una enfermedad infecciosa. Se había inscrito para la asistencia social, a la tasa habitual de 422 dólares por mes, más vales de comida. Sin embargo, sin una dirección, la única manera de conseguir un techo sobre su cabeza era con el programa de la Ciudad “cuidado no efectivo” para las personas sin hogar - $ 59 al mes, y una cama en un albergue. Se robaron los inhaladores de Rita en su primera noche en el refugio. Se robaron los zapatos en la segunda noche. Así que empezó a dormir en los parques, sus síntomas empeorando. Finalmente su médico la convenció para que se registrara en el hospital.

www.teleritmodearizona.com

New America Media, News Feature, Sanjay Basu

Cuando los trabajadores de la clínica discutieron el dilema, Rita, bromeó: “Yo debería haber sido un banquero en lugar de un contribuyente ordinario. Entonces podría haber sido rescatada”.

En el hospital, Rita estaba estoica. Su rostro había asumido el brillo duro de cerámica. Cuando una trabajadora social le pregunto si estaría dispuesta a modificar sus planes, dejar que la clínica le buscara una cama para enfermos terminales, Rita dijo que había anotado todo. Ella no podía hablar de sus pensamientos con más claridad. Y, además, repasando sus problemas sólo la haría llorar. Y el llanto le hace difícil respirar. Nota del editor: Esta columna se escribió para New America Media como la primera en un serie de columnas por Dr. Sanjay Basu que se llama “A Doctor’s Word”, sobre el impacto de la recesión en la salud de la gente pobre. Se publicó en el San Francisco Chronicle y SFGate.com. Sanjay Basu, MD PhD es un médico residente en el Departamento de Medicina de la Universidad de California en San Francisco. Arte por www.TommieKelly.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En la Gran Recesión, hasta la muerte es demasiada cara para los pobres...

ra Medi-Cal de Rita también fue limitada a seis medicamentos. Los médicos tuvieron que decidir cuales pastillas le podían quitar sin sofocarla de inmediato - un juego de adivinanzas mortal ya que no se ha investigado lo suficiente como para guiar a los médicos en la previsión de un régimen.

mujerAmujer

LO Que sale de tu boca

Por María Marín www.mariamarin.com

facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

go. Y el agradecido Jonás pudo continuar con la misión que tenia en la vida. Si los problemas que te rodean te hacen sentir atrapado como si estuvieras dentro de una ballena, en vez de quejarte y torturarte por tus “desgracias”, examina lo que te rodea y agradece por las cosas que tienes.

El peligro de quejarte todo el tiempo ¿De qué hablas a diario? ¿Te quejas constantemente de lo solitario que te sientes? ¿Lo enfermo que estás?¿Lo mal que están las ventas en tu negocio?

En vez de hablar sobre lo que no funciona en tu vida, comunica lo que si está trabajando. Por más pequeñas e insignificantes que sean tus bendiciones, de esas sí deberías hablar.

“Ojo”, si lo que sale de tu boca es pesimismo y negatividad, te aseguro que tus calamidades se van a multiplicar. Si te identificas con estos pensamientos, pon atención porque puedes estar metiéndote en la boca del león. ¡No!, mejor dicho en la barriga de una ballena, igualito como le pasó a Jonás. Sí, ese mismito que cuenta la Biblia. Desde que Jonás quedó atrapado en el estómago de la ballena, estuvo tres días seguidos renegando por su destino. Pero ninguna de sus quejas lo ayudó a salir.

Cuéntale a todo el mundo y si es posible, grita a los cuatro vientos: “Qué afortunado estoy de tener un empleo”, “Qué maravilla que mis hijos están saludables” y “ Qué suerte tengo de tener gente que me quiere”. Hasta que Jonás se preguntó: “¿Qué resuelvo con esto?”, y desde aquel momento comenzó hacer lo contrario, agradecer a Dios, que aún en medio de sus dificultades por lo menos estaba vivo. Poco después que reconoció su error y asumió una actitud positiva, de repente, la gran ballena abrió la boca y lo expulsó de un empujón fuera de su estóma-

Transforma las palabras que salen de tu boca. No cuentes lo malo, sino lo bueno y siéntete satisfecho de ello. Verás el giro que da tu vida y cómo esas bendiciones se multiplican. Ten presente que por medio de tus palabras tienes la oportunidad de cambiar lo negativo y atraer lo que más desees.

El chantaje y la manipulación ¿Tu que haces frente a esto? A través de la vida, por una razón u otra siempre estas expuesta a que te manejen emocionalmente, ya sea por una buena causa o todo lo contrario. Lo importante

acá es que no permitas que se aprovechen de ti. Para evitar que esto suceda es importante que te preguntes pri-

mero. ¿Cuál es mi actitud frente a la vida? Según Walter Dresser en su libro Yo te manipulo y tu, ¿Qué haces? Señala cinco puntos que hay que revisar: No tienes un norte: Con esto me refiero que no posees un proyecto de vida y esto generalmente sucede muy a menudo en personas con un bajo autoestima, que no se sienten eficaces ante los desafíos de la vida.

Si eres una de estos, puedes correr el riesgo de convertirte en presa fácil de los que si tienen un norte definido. Así que despierta y haz un plan de acción. Temes a ser abandonada: Esto es típico en las relaciones afectivas. Generalmente tiendes a ceder todos tus espacios por miedo a quedarte sola, y de esta mane-

Quieres mantener un estatus social: Esto definitivamente es un estado de conveniencia. ¿Por qué? Bueno porque generalmente el afectado esta consciente que es manipulado, tiende a ceder sus espacios, ideas y forma de pensar por mantener dicho estatus. Esta situación da como resultado un autoestima muy bajo, y tienes que recordar que la vida cambia, así como también los estatus sociales; pero las heridas dejadas por esta manipulación ¡no! Por dinero: Esta claro que el dinero es una preocupación en la mente de todos. Por esta razón es frecuente encontrar manipulaciones como medio de presión por dinero. Te aconsejo que estés alerta para que no caigas en este peligroso juego. Para finalizar debo decirte, que nunca debes dejar que te manipulen, no tengas miedo de seguir adelante con tu vida y tomar las riendas de ella. Acá te dejo una cita que me gusto:

“Cuando se cierra una puerta de felicidad, se abre otra. Pero a veces, nos quedamos tanto tiempo mirando la que se cerro, que no vemos la que se ha abierto para nosotros” Helen Keller

Se suponía que las cremas y los jabones antisépticos importados limpiaban y aclaraban la piel, combatían las arrugas y eliminaban las manchas y las pecas. Sin embargo, algunos de estos productos terminaron enfermando a los consumidores debido a su alto contenido de mercurio. El Gobierno emitió una alerta luego de que docenas de personas en por lo menos siete estados fueran diagnosticadas con envenenamiento por mercurio, incluyendo una mujer en California que requirió ser hospitalizada después de utilizar una crema sin etiqueta durante tres años. Varios miembros de su familia también registraron niveles altos de mercurio, a pesar de no haber utilizado la crema. “El uso de mercurio puede dañar los riñones y el sistema nervioso, además de interferir en el desarrollo del cerebro de niños pequeños y bebés que aún están en el vientre”, dijo Gloria Sánchez-Contreras, portavoz de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés). Los hispanos están en riesgo La FDA ha identificado docenas de productos que contienen niveles elevados de mercurio y ha tomado medidas para evitar que sean importados comercialmente. Sin embargo, muchas de estas cremas y jabones entran al país por correo tradicional o en las maletas de pasajeros internacionales. Y una vez que ingresan al país terminan en las vitrinas de tiendas y supermercados hispanos. Las personas que usan estos productos no son las únicas que arriesgan su salud. Los niños pequeños pueden exponerse al mercurio con solo respirar los vapores de una crema para la piel o tocar la crema y después ponerse los dedos en la boca. “Por eso es importante que tanto los consumidores como los vendedores estén informados sobre los peligros del envenenamiento por mercurio al utilizar estos productos”, dijo Sánchez-Contreras. Cómo evitar productos contaminados La FDA prohíbe el uso de mercurio tanto en medicamentos como cosméticos, con ciertas excepciones.

PAG. 17

Sin embargo, las excepciones no incluyen las cremas y jabones importados del exterior. Para evitar usar productos contaminados con mercurio se recomienda tomar las siguientes precauciones:

05 ABR - 12 abr ‘12

Ten siempre presente que cuando te autocriticas debe ser de forma justa y no debes cargar con culpas falsas.

Alerta sobre cremas contaminadas con mercurio

• No utilizar productos que carecen de etiquetas e ingredientes • Asegurarse que las etiquetas no contengan palabras como “mercurous chloride”, “calomel”, “mercuric”, “mercurio”, o “mercury” • No utilizar productos cuyas etiquetas están escritas en otros idiomas al menos que contengan una traducción al inglés Qué hacer si uno ha sido expuesto al mercurio Hay que estar alerta de los síntomas del envenenamiento por mercurio, que incluyen irritabilidad, cambios en la vista o audición, pérdida de memoria, depresión y entumecimiento de las manos, pies o boca. Las personas que sospechan que están usando productos con mercurio deben dejar de usarlos inmediatamente y seguir las siguientes indicaciones:

www.teleritmodearizona.com

Sientes culpa: Cuando tienes a tu lado un manipulador, esta persona tiende hacerte sentir mal por cosas, que tienes o no culpa y hace todo por mantener vivo ese sentimiento en ti.

moda y belleza

• Lavarse bien las manos o cualquier otra parte del cuerpo que estuvo en contacto con el producto • Consultar a un doctor o una clínica de salud para saber qué medidas tomar • Las personas que tengan preguntas pueden llamaal National Capital Poison Center al 1 (800) 2221222 y seleccionar la opción en español • Los consumidores también pueden reportar efectos adversos de cualquier medicamento o producto en FDA.gov (en inglés) o llamar al (800) 332-1088 (sólo disponible en inglés). Para aprender más sobre salud visita GobiernoUSA. gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

ra te manipulan. Así que para que esto no suceda, es aconsejable establecer límites y espacios desde el principio.

ser padres

Ideas para enseñar a tus hijos a disculparse... Por Lola

Siempre he dicho que los niños deberían venir con un manual de instrucciones; pero tristemente no es así. ¿No te ha pasado que no sabes cómo actuar o guiarlo ante una situación? ¿Sabes cómo ensenarlos a disculparse o a asumir sus errores? Tranquila sigue leyendo que acá te doy unos tips. Por lo general, disculparse es menos estresante cuando las personas no son forzadas a hacerlo. Es por esto que, es importante enseñarles a tus hijos desde pequeños a disculparse, así cuando sean grandes les salga de forma natural y sepan asumir sus errores cuando sea necesario. A continuación te traigo 4 ideas para enseñar a tu hijo a disculparse: Da un buen ejemplo: Como madre, eres su ejemplo a seguir en todos los sentidos, por esto debes pedir perdón cuando te equivocas, por tonto que parezca tu error. Así, tu hijo lo verá como algo natural y obvio de hacer. Si él, se siente confundido, o

te pregunta porque se tiene que disculpar, asegúrate de explicarle bien y hacerle ver su error. De esta manera entenderá y se disculpara cuando sea necesario. Enséñale desde pequeños la diferencia entre el bien y el mal: Si le enseñas desde pequeño a tu hijo, lo que es un comportamiento adecuado, esto le va a dar una idea de lo que es correcto y lo que no. Así, cuando él haga algo malo se disculpará automáticamente, debido a que se dará cuenta, del daño que le causo a la otra persona. Toma la iniciativa y enséñalos: Puede llegar el momento en que tienes que mandarlos a disculparse; pero sin obligarlos, ya que muchas veces el problema es que ellos no saben cómo empezar… Así que, por qué no darle un empujoncito. ¿Cómo? Dándole opciones

sobre qué decir, por ejemplo, el comienzo de la disculpa y de allí el continua. También lo puedes apartar y ayudarle a pensar en que decir, así él se sentirá con más control cuando se disculpe personalmente. Enséñale a asumir su error: Muéstrale la palabra YO, por ejemplo si tu hijo te dice “Mami el piso está sucio porque el perro boto el jugo” y tú sabes muy bien que fue él. Acá es cuando debes enseñarle a tomar responsabilidad de lo que hizo y que la próxima vez debe decir “Mami el piso está sucio porque YO boté el jugo” y luego disculparse por lo sucedido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 19

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 21

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa

Publisher / Editor Rebecca A. Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

EDUCACION

EDUCACION Educación

TIEMPO DE BECAS UNIVERSITARIAS

TRASTORNOS DEL La biblioteca pública de Scottsdale Becas de estudio para desempleados Yenayuda COMO Programas español DAÑAN ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará

¡Gratis! ¡No se necesita registrar! Una variedad de programas está disponible en varios lugares. Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos ¡Venga y visítenos! el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para ¡Aprenda síntoma muy inglés! que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como hispanos – de clases para aprenderuniversidades inglés situación económica actual de los y escuelas técnicas parte de unESL plan la nueva común que  Civic Center Library (Los sábados 11-12:30 pm) interesados y no el ingreso total en Estados Unidos. administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. Mustang Library (Los lunes 9:30-11 am) lege Fund (HCF) inició esta segraves repercuhecho hasta ahora, al decidir la Con el fin de orientar a quienes mana su período de solicitud de Arabian Library (Los martes y los jueves 5:30-7:30 pm) siones en la vida elegibilidad de los postulantes a estén interesados en la opción de Las becas Pell becas, una opción que esperan  Condel el base de dato Mango – disponible en nuestro sitio web cotidiana brinde la oportunidad de seguir estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de ayuda. el gobierno creado Lacon restricción que regía hasta aho(*Requiere una tarjeta de biblioteca y un PINhapara usar) la página sus estudios a cientos de individuo. web (http://www.opportunity. ra y que impedía a una persona

hispanos ante la actual crisis El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar económica. Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar partamento de Educación y el dotura, benefi unayvez al cios cálculo a laque ex- dejaba localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque abandones sueños Clases de computadoras dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sussuestudios sería es eliminada tratamiento difícil, para  Paiute Neighborhood Center (El segundo sábado de cada mes 12-2 (*Sujetospara a cambio) el hallazgo reciente fipm) nanciera recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir a quienes han perdido su La organización otorga anualdel factor que ación y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría el aprendizaje perdido su trabajo. Para calificar para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio es de $21 dificultades significativas tanto mética o rellenar un formulario. la investigación para corfalta de información”, indicó el De acuerdo conelun estudio del Asimismo, las autoridades re-en ingreso familiar, cumplimiento Conforme las empresas conmil año, de cerca de 40 mil – clases en su ámbito laboral como Según el catedrático de Intercambio de idioma de conversación regiralesta patología. directivo de HSF. Centro Nacional para Política comiendan a quienes se encuencompromisos en caso de que tinúan anunciando aplicaciones que despidos recibe en-de cada de sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad  elCivic Center Library (Se anunciará) Pública Educación divulgado tren desempleados y quieran exista un ypréstamo estudiantil acuerdo con Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Dificultades para aprender Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo pro Mustang Library se (Se anunciará) retomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos Las estadísticas revelan que un José López-Ibor los trasmedio de la matrícula de las unielevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje “Las estadísticas nos muestran nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar estudios yelcase diagnostican cuando que el 75 porlos ciento de los psíquicas trastorno baja autoestima y défi en diantes a que busquen becas aumentado un 439 porcitciento rendimiento delrepresentar individuo en para estudios, que endisocial, muchos y habilidades dempacitación podría una experiencia estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades experto lectura, cálculo yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007.en laElque casos han ampliado esta opción ostradas en elysociales”. área se valiosa ayuda parala que abandona universidad Discusiones de libros en español trastorno porhan défi cit de atención calcula que lacapacitación. tasa de abandono para escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez soquienes perdido su desee adquirir enpor el mercado laboral, según las razones financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en yseadolescentes Civic Center jueves deniños cada mes 7-8:30 pm) inferior al esperado porLibrary edad, (El primer licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. en este clima económico será también presentan trastornos españoles con trastornos de escolarización y cociente de(El tercer jueves 20”, agregó. endo cada vez menos asequible  Mustang Library de cada mes 10-11:30 am) Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el inteligencia. para el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack Obama debido al aumento en el costo 40 por Barrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista de matrícula y laaprendizaje disminución Loslaproblemas de cimientocuenta del sistema educativo aclarar que una enorme también con información nal acerca de hay los requisitos cambios en lassignifi restricciones que Consecuencias sociales ypara interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo Cuentos/programas bilingües paraaño niños por la presencia persistente ayuda fi nanciera como dos en cada para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund,  Barrueta. Civic Center Library jueves 10-10:30 am) el comportamiento del indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran a la de tan simples como leer un texto(Los telefónica Trabajo. de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal para estudios, por este problema pueden sufrir viduo de conductas distorsionabreve, hacer una operación aritMustang Library 10:30-10:45 am)(1-800-4-FEDEstudiantil Federal que incluiría las becas Pell por (Los un miércoles AID) o en el sitio especiales web. máximo dehasta $5,350 al año. Paiute Neighborhood Center/Programas

¡Mejore sus habilidades con computadoras! ¡Practique hablando inglés!

¡Mejore su conocimiento de la literatura!

¡Prepare a sus niños para escuela!

(Los viernes 11-12 pm) 6 de abril-11 de mayo (Los viernes 11-11:45 am) 16-30 de marzo (Los martes & los jueves 11-12 pm) 24 de enero-15 de marzo & 20 de marzo-10 de mayo Consulte nuestro calendario en línea para otros programas: www.scottsdalelibrary.org/espanol o desde su teléfono móvil: http://mcat.scottsdaleaz.gov/*spi. Llame al 480-312-2133 o envíe un mensaje a biblioteca@scottsdaleaz.gov para más información.

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

PAG. 23

educación

05 ABR - 12 abr ‘12

Un regalo anonimo de cuatro millones de dolares ayuda a cientos de estudiantes latinos a ir a la universidad El regalo será destinado a becas y apoyo para 600 estudiantes. estudiantes ahora podrán obtener su título universitario”.

“Estamos muy agradecidos y muy entusiasmados con el hecho de que alguien se identifique tanto con nuestra misión que nos haya enviado un regalo anónimo de $4 millones de dólares”, dijo Frank D. Alvarez, presidente y CEO del Hispanic Scholarship Fund. “Tenemos un grupo de estudiantes muy talentosos que no hubiesen recibido nuestro apoyo por falta de fondos”, agregó, “gracias a esta generosa donación, estos

Para ayudar a estudiantes como Alejandro, el HSF creó Generation 1st Degree, una nueva iniciativa que busca enviar al menos a un miembro de cada hogar latino en Estados Unidos a la universidad. La iniciativa se enfoca en cerrar la “brecha de títulos” que existe entre estudiantes hispanos y sus pares. La visión del HSF es que la tasa de obtención de títulos de latinos aumente del 19 por ciento al 60 por ciento para 2025. El HSF estima que eso tendrá un impacto significativo en los ingresos de los latinos: desde los $24 billones a $47 billones (en dólares actuales) para 2025 si se alcanza la meta. Esta no es la primera

vez que el HSF ha recibido un regalo de este tipo. El HSF fue una de las organizaciones elegidas por el presidente Obama para recibir una parte de su Premio Nobel de la Paz, y Gil y Jacki Cisneros, quienes ganaron $266 millones en una lotería, donaron una parte de sus ganancias para llevar la iniciativa Generation 1st Degree a su ciudad natal de Pico Rivera, California. “Una vez que el hogar cuenta con un graduado universitario, los demás miembros de la familia descubren que ellos también puede estudiar en la universidad”,

dice Alvarez. “Si queremos que este país compita en la economía global, necesitamos ayudar a los estudiantes latinos y a sus familias a que crean en que la educación universitaria es posible, y ayudarlos con los recursos para alcanzarla. Esta donación multimillonaria nos ayudará a hacerlo”.

www.teleritmodearizona.com

La mayoría de los estudiantes están cursando carreras STEM (ciencias, tecnología, ingeniería, y matemáticas), o campos del cuidado de la salud. Todos estos estudiantes provienen de hogares de bajos ingresos, y son los primeros miembros de su familia en cursar estudios universitarios.

“Estoy marcando el camino que otros hispanos como mis hermanas y mis primos podrán seguir”, agregó.

Para mayor información sobre el Hispanic Scholarship Fund, visite: www.HSF.net

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El Hispanic Scholarship Fund (HSF), el mayor proveedor de becas universitarias para estudiantes latinos sobresalientes, ha recibido un regalo anónimo de $4 millones de dólares que le permitirá a la organización otorgar becas a 600 estudiantes que están en su primer año universitario actualmente, con la oportunidad de renovarlo en su segundo año.

“Seré el primero en tener una educación de cuatro años en la universidad y recibir un título. Tengo muchos primos pequeños y hermanas, y quiero que tengan esperanzas en que ellos también pueden alcanzar el éxito”, dijo Alejandro Peñna, estudiante de primer año de contabilidad de la DePaul University en Chicago, beneficiario de una beca.

Martes 3 de Abril de 2012

aCCIÓN

E X P R E S O

IMIENTO

SOPA DE LETRAS ABLANDA ABLANDAR ACUMULADAS EMOLIENTE EXTERNO INFLAMADA INTENSIVOS MATERIAS MEDICAMENTO MUCOSA PARTE PIEL PROPIEDAD PROTEGER SANAR USO

que

ear

R H F P W E D C F R O G Y H J U N G L S

A I F E R Y L P S T B M S A L Ñ C N T I

D V B A G O R W N A O I U E G A I R Q S

N Q A Y C B T E A A H A I Y E U A Z A A

A A U D A Y M E Z S B P Q O I K E I A O

EMOLIENTE L F H E Ñ A T K G I R L R O G U R Ñ E D

B J T V C Ñ L Y B E N X A N J E N I Y A

A O R I T X O B A P R V H N T Y U S S D

K I D A A M K N A Z M G K A D O O O U E

I E N R B K N R R J U Y M D V A X V Y I

M O A F E G T N A E E G T J R Q I I D P

J E D A L E B Y R T T A T A T D E S A O

N M C U X A E I N R Q X N S Ñ D A N E R

A N F F Z E M E H V C A E U T A O E L P

S O C U M I Q P E F G U A X E E X Z M R N C O D D I L S R P I L V V C A U R S E A D V C S Z X A B A S I P N D O E T S A L R U W L A S afirma C A U Hoover haber O H A Vbacterias M encontrado S R E G U fosilizadas de origen Q C Y L C extraterrestre. T N I P A F L Z N K B G H O C

Non la

DIFERENCIAS

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO DESACATO ENTERA DESDE DULCE DATO EDAD NUDO

Inicio

Empleos

Automotriz

Se solicitan meseras para bar en Phoenix, área de 16th ST. y Maryland, de 19-25 años, con buena presentación, bilingües de preferencia pero no necesario. Llamar para entrevista 480.306.3619

Automotriz

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

Automotriz

South Side

AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

PAG. 25

clasificados

05 ABR - 12 abr ‘12

super

LAZARO: 602.332.0846

Se solicita cocinera y mesera para trabajar en restaurant. Aplicar en persona en esta dirección: 7124 N. 35th Ave. Phoenix, AZ

Se compran motores, transmisiones, rines, alternadores y mucho más... ¡Pagamos los mejores precios en el este del Valle! SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones. Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio. Vendo carros baratos. 602.299.5831 Nazario Soto.

Automotriz

SE VENDE

Dodge Ram Sport 2001,130 000 millas 8 cilindros. Título Limpio, para más informes llamar al:

(623) 221-1027

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

Primo Tech Automotive Especializados en fuel injection, diagnósticos por computadora, problemas eléctricos y mecánicos. Junior 602.293.6460

MECANICA DE AUTOS Frenos, suspensión, tren motriz, presupuestos sin compromiso. 602.475.4500 con Alvaro

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

(480)318-2695 Romance

Busco amistad en una muchacha sola para conocernos, salir y platicar. Si se logra relación está bien. Soy un hombre trabajador, honesto y delgado. 602.476.9068

CARBURADORES DE AZ

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

MECANICO CERTIFICADO 15 años de experiencia y honestidad soluciando cualquier problema eléctrico y mecánico. Chequeos por computadora, trabajos garantizados a domicilio. JR 602.803.5097

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Y HERRAMIENTA PROPIA PARA TRABAJAR EN TALLER BIEN ESTABLECIDO EN PHOENIX 773.750.3638

www.teleritmodearizona.com

Se solicita llantero con experiencia. Interesados llamar al: 602.434.8146

Fiestas

Belleza

EL CASTILLO Salón de Fiestas, ¡Novias y Quinceañeras, te regalamos tu arreglo personal en ese día tan especial! Llama para más detalles, 602.299.5941

CESARIN DJs... Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora. Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555

Oportunidad

ESCUELA DE PELUQUERIA Y BELLEZA

$250 DE

DESCUENTO AL

REGISTRARTE

PERFUMES CLAUDIA’S

Inicie su propio negocio. Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas. 4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032

Oportunidad

LIQUIDACION DE COLCHONES

4098 N. 35TH AVE. PHOENIX, AZ

602.586.0093 Marin’s DJ Store

COMPRA TU EQUIPO DE DJ PARA EMPEZAR TU NEGOCIO PROPIO. ENTRENAMIENTO GRATIS CON LA COMPRA DE SU EQUIPO. TENEMOS MARCAS RECONOCIDAS, DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS Y PRECIOS DE MAYOREO. ESPECIAL DE SISTEMA COMPLETO POR $999

602.272.2048 • 480.201.1930

Oportunidad SE RENTA ESQUINA TRANSITADA PARA... carreta de hotdogs o lonchera, dentro de estacionamiento de negocio en la 12th Calle e Indian School Rd. en Phoenix, AZ Para más informes llamar al 602.434.8146

Oportunidad

Contabilidad para pequeños negocios y personales.

Para Damas Massajes relajantes completo, por cita

Impuestos estatales, de la ciudad y federal.

602.484.7248

602.515.8123

Paquetes Latinos de TV Desde $29.99/mes + tax. Servicios disponibles por cable, satélite, e internet. Sin contrato! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445

¿Quiere ganar dinero? De $600 a $1200 por semana manejando en Ejecutivos Taxi

Teléfono de Casa con Línea básica sólo $13.18/mes más impuestos. Sin revisión de crédito, sin contrato. Llamadas internacionales ilimitadas disponibles, pregunte por la promoción del mes! Llame a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445 Internet de alta velocidad Desde $29.99/mes. Sin contrato. Agrega línea telefónica con llamadas internacionales ilimitadas por solo $25.99/mes +tax! Llama a Fontera para Lo Mejor en Telecomunicaciones: 602-644-2445 ¿Quieres múscia en tu cell, ipod, iphone, mp3 o en lo que tu quieras? Aquí te ponemos todas las canciones que te gustan. Pregunta por Jorge o Juan 623.418.0111

Doy clases de guitarra, teclado, bateria y bajo eléctrico. Hablar al 602.571.2756

Marcas y no marcas

Nuevos y seminuevos. Tenemos los mejores precios, contamos con sala, comedores y más.

Oportunidad

602.678.1444 Cupo limitado

Se cuidan niños $10 35th Avenida entre Northern y Dunlap. Fin de semana antojitos. 623.208.3187 Unete a nuestro equipo de Jafra. Invierte $99 o $49. Gana bonos o regalos. Para comprar o vender llámame. Felicita 623.208.3187 ¡Aproveche al máximo el reembolso de sus taxes con las especiales de The Mansion Furniture! ¡Contamos con sistema de apartado y financiamento sin enganche y sin interés! Llamenos o visítenos hoy

1727 E. McDowell Rd.

(602) 253-4727 Servicios

LA CONSUL

Café orgánico, bueno para diabéticos o si quieres perder peso. Oportunidad para ser distribuidor. Hablame (602)320-2446.

(602)626-4768

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531

Servicios

PAG. 27

PROPUESTAS LEGISLATIVAS EN ARIZONA

05 ABR - 12 abr ‘12

602.678.1444

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS

consulmex

Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle. 3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555 Renta y venta Rento casa 3 recámaras y 2 baños por 67th ave. y Cambell en área privada, acceso a parque en $850 y $500 depósito. Informes al 818.987.7841 Se renta casa en $500 mensuales con $250 de deposito, 2 rec y 1 baño 3617 W Lewis en Phoenix, Az ... Interesados llamar al 602.684.3225

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO 602.258.1180

por Víctor Manuel Treviño Escudero

El Consulado General de México en Phoenix mantiene un seguimiento puntual a las iniciativas de ley presentadas en la Legislatura de Arizona, particularmente aquellas que son de interés para la comunidad mexicana. En esta sesión hay 14 iniciativas de carácter antiinmigrante y 12 consideradas promigrantes. Es importante recordar que estas aun NO son leyes, tienen que pasar por todo un proceso legislativo, como el que cumplió la SB1070 en 2010. SB1083: Arizona State Guard. Establece las funciones, composición y medios de financiamiento del Arizona Special Missions Unit, originalmente denominado Arizona State Guard. Asimismo, contempla el procedimiento de reclutamiento e inmunidad de sus miembros, quienes estarían armados y no contarán con el mismo entrenamiento que oficiales de policía. La iniciativa ha sido aprobada en el pleno del Senado con la enmienda que modifica el nombre del grupo armado y lo deslinda por completo de la Guardia Nacional. Fue referida a la Cámara de Representantes, donde ha sido aprobada en los comités de Asuntos Militares y Seguridad Púlica, así como en el de Reglas, y forma parte de las negociaciones del presupuesto. Existe amplia oposición, pero podría pasar al pleno de la Cámara de Representantes. SB1444: Schools; data; noncitizen students. Impone a los distritos escolares la obligación de proporcionar al Departamento de Educación Estatal información que permita identificar el

número de alumnos indocumentados y extranjeros matriculados. Con base en dicha información, cada año se hará un reporte que identifique el “impacto adverso” presupuestal que representan los alumnos indocumentados. A pesar de haber sido referida a los Comités de Educación y de Gobierno del Senado, no se ha programado una fecha precisa para que sea discutida, por lo que se estima que la iniciativa no progresará. SB1445: Hospital admissions; restrictions. La iniciativa obliga a todo funcionario médico que admita a una persona a algún hospital en Arizona a verificar su estatus migratorio, estableciendo para ello seis categorías específicas de identificación aceptable. Si el funcionario del hospital no puede determinar el estatus migratorio, deberá invariablemente notificar a las autoridades migratorias o policiacas locales. Finalmente, cada hospital deberá remitir un informe anual con los datos estadísticos de las personas admitidas sin documentación migratoria. Como no ha sido programada en los Comités correspondientes, es improbable que progrese. Ley SB1070: El próximo 25 de abril, la Suprema Corte de Justicia conocerá los argumentos orales a favor y en contra de la suspensión preliminar de varias secciones de esta ley, en donde los abogados de las partes (Arizona y Estados Unidos) justificarán sus posturas legales. Cabe recordar que México participa como “amigo de la corte” con un escrito a favor del gobierno federal estadounidense. No habrá dictamen ni decisión ese día, por lo cual es importante estar al pendiente a partir del mes de junio, cuando la Suprema Corte pudiera pronunciarse formalmente.

www.teleritmodearizona.com

¡Servico de Taxi disponible los 7 días a la semana, 24 horas al día!

Abogados

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Servicios

Chicanos Por La Causa reconoce la contribución de los hispanos en Arizona Chicanos Por La Causa, rinde homenaje a familias Hispanas destacadas quienes con su servicio y liderazgo han impactado favorablemente a las comunidades en Arizona. La celebración se efectuará en la 43era Cena Anual de Aniversario presentada por APS y Wells Fargo y se llevará a cabo el 12 de abril en el Arizona Biltmore. El tema de este año, “Nuestro futuro comienza con el reconocimiento de nuestro pasado”, fue seleccionado en reconocimiento del Centenario de Arizona y para honrar a las generaciones de familias hispanas que han contribuido notablemente a la prosperidad del Estado. CPLC se complace en tener la oportunidad de honrar a tres de las familias existentes de Arizona: la familia Abril de Phoenix, familia García de Guadalupe, y la familia Ortega de Phoenix. “Por mas de 100 años de preciada historia y crecimiento de Arizona, los hispanos ocupan una parte integral y nuestras contribuciones en la creación de oportunidades económicas benefician a todo el estado,” expresóEdmundo Hidalgo, Presidente de CPLC. “Estamos muy orgullosos de reconocer a estas familias por sus grandes contribuciones a nuestro estado durante varias generaciones. La familia Abril, García, y Ortega son empresarios exitosos y líderes del cambio social quienes con su ejemplo han inculcado una mentalidad de servicio a la comunidad y una tradición de retribuir a las generaciones.” Además de reconocer a los líderes de la comunidad, la Cena de Aniversario tiene también como propósito reunir a los líderes de la comunidad, el sector público y privado y a la comunidad empresarial para el evento de recaudación de fondos más grande de CPLC. Este año los honorables co-presidentes son Don Brandt, Presidente y Director Ejecutivo de APS y Pam Conboy, Presidente Regional en Arizona. “Por más de 30 años APS y Chicanos Por La Causa han disfrutado de una fuerte colaboración por ambas partes,” dijo Don Brandt. “Nuestras dos organizaciones se dedican a la construcción de un mejor Arizona brindando apoyo a las familias, fortaleciendo vecindarios y creando esperanza y oportunidades.”

“Wells Fargo tiene un largo historial de promover y apoyar el crecimiento económico y la diversidad en nuestras comunidades a través de Arizona”, mencionó Pam Conboy. “Estamos muy contentos de formar parte de esta noche tan especial de CPLC para resaltar y reconocer a estas familias que han causado un impacto positivo en tantas personas.” La Filosofía que guía a CPLC es que a través de la creación de oportunidades económicas, se fortalezcan a los individuos, familias y comunidades para que sean autosuficientes para las nuevas generaciones. Premiados: Familia Abril La familia Abril está celebrando 50 años en la industria del servicio de comida como los propietarios de La Canasta, una segunda generación, negocio familiar. Richard y Carmen Abril, nativos de Arizona, fundada en 1962 después de que Richard, un carnicero, estaba buscando una promoción de trabajo. La familia completa estaba involucrada y los siete hijos aprendieron todo lo relacionado al oficio desde como hacer tortillas, trabajar en la cocina, servir mesas y ejecución de las cajas registradoras. Hoy en día el negocio ha crecido enormemente desde la postura de la tortilla original y restaurante en 7 Ave. Existen cinco localidades de restaurantes y uno con productos de comida con una planta de fabricación de 25,000-metros cuadrados que produce más de 840,000 tortillas de maíz y de harina y frituras de maíz cada día y vende los productos en todo el país. La planta de producción de comida La Canasta y los restaurantes dan empleo a cientos de ciudadanos de Arizona. Esta familia de empresarios continúa ayudando a las comunidades a las que sirven mediante el apoyo que brinda a las organizaciones locales y las causas incluyendo Banco de alimentos St. Mary, Arizona, la Fundación de Hemofilia, March of Dimes Arizona Chapter, y a la Asociacion de Alzheimers. Familia García La familia García puede rastrear su historia hasta 1918 en Williams, Arizona y San Diego, California. El interés de proseguir estudios

superiores conducieron a la familia a Guadalupe en 1960, cuando Lauro asistió al colegio de profesores de Arizona (predecesora de la Universidad del Estado de Arizona). Margarita y Lauro ayudaron a establecer la organización no lucrativa Guadalupe Organization Inc. en 1964, que trabajó sobre la seguridad de los tan necesarios servicios sociales en la ciudad. La familia García, fue dirigida menudo por Margarita, exconcejal y administradora del hogar de la familia, todos desempeñaron un rol importante en el progreso de la ciudad como también sus nueve hijos quienes fueron vistos a menudo haciendo la limpieza de la clínica dental, apoyando a las personas en el registro para votar y sirviendo como mentores de otros jóvenes en la comunidad. La familia también ayudó a crear la primera convocatoria Hispana de la Universidad del Estado de Arizona en 1984 que se celebró por primera vez en Guadalupe y ayudó a establecer un pago del día festivo de César Chávez en 1994. La segunda generación de los Garcías esta formado por profesionales que ejercen en las industrias de bienes jurídicos, educación, bienes raíces y siguen brindando apoyo financiero y servicio voluntario a la comunidad. Familia Ortega La familia Ortega representa varias generaciones que están comprometidos con la consecución de la educación superior y el empleo de los beneficios resultantes para mejorar sus comunidades. Daniel y Elvira trabajaron muy duro e inspiraron a sus hijos Daniel Raúl, Carlos, Hilda, Fernando, Graciela, Delia, Ricardo, y Estela a alcanzar una educación superior. Además de perseguir sus metas educativas, la familia Ortega ha participado en una serie de organizaciones de servicios comunitarios, religiosos, de caridad, organizaciones educativas y juntas y comisiones. En particular, Daniel e Hilda sirvieron muchos años en el Consejo de Administración de Chicanos Por La Causa. Durante los últimos 12 años, Daniela ha ayudado a coordinar el evento César Chávez Quédate en la Escuela, una celebración que honra el legado del líder de derechos civiles y alienta a las nuevas generaciones a cursar estudios superiores.

Maestra demandó a un alumno por explotar una bolsa de papel... Reclamó ante un tribunal por el severo trauma que le causó el ruido.

Una maestra de 53 años de una apacible escuela pública de Düsseldorf, Alemania, llevó a los tribunales a un alumno por una inusual demanda: lo acusó de provocarle un severo trauma al explotar una bolsa de papel. El incidente tuvo lugar durante el almuerzo. El chico había terminado de comer y se encontraba descansando con sus amigos. La maestra se acercó para indicarle que tiré en la basura la bolsa de papel -que minutos antes contenía la comida- y el joven le contestó que antes de hacerlo, la inflaría y explotaría. “No lo hagas”, le indicó la maestra, “puede causarte un daño en los oídos”. Pero ya era demasiado tarde. El muchacho ya había inflado la bolsa y cuando la maestra terminó de hablar, la hizo explotar. Aturdida por el ruido, la profesora llamó a la policía. La cuestión central durante el juicio fue determinar la distancia entre la explosión de la bolsa y los oídos de la mujer. Gracias a los otros alumnos, testigos del evento, se confirmó que se encontraba a más de 5 metros, con lo cual el juez desestimó la demanda y el muchacho sólo pidió disculpas. No hay información acerca de si la maestra las aceptó, o si estaría planeando alguna broma pesada como venganza.

Thalía regresa a las telenovelas luego de 13 años, luego de su último trabajo en Rosalinda en 1999. Por ahora, se rumora que es una historia original escrita especialmente para ella, con 100 capítulos solamente, ya que no quiere alejarse demasiado ni descuidar a su familia. Tampoco se sabe el galán. La ex Timbiriche fue un fenómeno en Televisa con sus “Tres Marías” en los 90´s: tres melodramas donde llevaba el nombre de María, caracterizando a muchachas muy bonitas pero pobres que se enamoran de un galán rico. A pesar que sus personajes, junto con otros en los mismos dramas, rayaban en la comedia involuntaria, podrían ser poco creíbles y demasiado populacheros, no se puede negar que fue un éxito, al punto que tras años de alejarse de la pantalla chica fue buscada una y otra vez para volver.

Interpretará a una Sirena en “Dora La Exploradora” Thalía, ahora interpretará a una sirena gracias a la invitación que le hiciera la popular serie de televisión infantil “Dora La Exploradora” para una participación especial. Ya anteriormente otros destacados personajes latinos han sido invitados para que realicen una participación en la serie, durante sus ya más de diez años de transmisión como Cheech Marin, Chita Rivera, Esai Morales, John Leguízamo y Ricardo Montalbán, entre otros. Se dice que la estrella mexicana será la voz de una sirena en el especial “Dora’s Rescue In Mermaid Kingdom”, en el que Dora y su inseparable amigo, el mono Boots, deben encontrar a Maribel, una pequeña sirena que se ha extraviado y que debe volver con su madre que tendrá la voz de Thalía. En su cuenta de Twitter, la cantante de 40 años dice: “Grabamos video con la consentida de los niños, Dora La Exploradora! Un dueto que me llena de alegría!”. Esta serie animada que ha recibido varios premios Emmy enseña al público en edad preescolar, vocabulario en español a través de su personaje Dora, una niña latina de siete años que es bilingüe y adora a los animales, por lo cual es toda una heroína latina icónica. En un comunicado del canal Nickelodeon, que produce la serie, se afirma que Thalía, madre de Sabrina Sakäe y Matthew, se siente orgullosa de participar en este legado infantil. Le hizo el feo a Disney y rechazó contrato millonario Para Thalía la niñez y privacidad de sus hijos no tiene precio y ni un contrato millonario propuesto por una de las empre-

sas más importantes del mundo, Disney, harán que la cantante sacrifique a sus retoños. Thalía fue invitada a protagonizar un programa para niños al lado de su pequeña Sabrina Sakaë de apenas 4 años de edad y contario a lo que hacen muchos famosos al vender parte de su vida como ‘exclusivas’, la intérprete de ‘Amor a la mexicana’ dijo no a la propuesta. Lo que más llama la atención es que el pago por dicho programa era de 30 millones de dólares, según el Diario Basta y ni esa cantidad la hizo dudar ni tantito en su rotundo no.

www.teleritmodearizona.com

Diversos medios han comentado que la actriz mexicana podría regresar a la televisión pronto, bajo la batuta de Pedro Torres y Roberto Gómez Fernández, hijo del famoso cómico Chespirito. Precisamente cuando la cantante estuvo presente en el homenaje hecho recientemente al comediante, fue cuando Gómez Fernández se acercó a ella y al parecer, ¡la convenció! Entre él y Pedro Torres lograron que aceptara tras varios años de intentos hechos por otros productores de Televisa como Salvador Mejía.

Para los fans de las telenovelas del país azteca, tanto en México y Estados Unidos, esta puede ser una buena noticia. Sólo quedaría la expectativa de si Thalía desarrollaría un papel más maduro con una historia interesante, o regresa a la fórmula de sus melodramas de “Marías” que le dieron tanto éxito, a pesar de ser más predecibles que el final de El Titanic.

La cantante ha dejado en claro que no le gustaría que sus hijos se dedicaran al medio del espectáculo pues ha vivido en carne propia el precio de la fama, desde muy pequeña inició en la actuación y durante su juventud fue una de las figuras más solicitadas por las cámaras, debido a esto no tuvo una vida plena. Seguramente habrá consultado la decisión con su esposo Tommy Motola y es obvio que el matrimonio no necesita poner a trabajar a sus hijos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La actriz y cantante mexicana aceptó la propuesta de regresar a la televisión para participar en una telenovela de Pedro Torres...

PAG. 29

Thalía regresa a la pantalla con nueva novela...

05 ABR - 12 abr ‘12

famosos

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL Música, baile, comida, concursos, premios y mucha diversión en la 75th Ave. y Thomas Rd.

Diversión a lo grande en el Desert Sky Mall Por Maritza Lizeth Félix

Como cada semana la tardeada musical de PRENSA HISPANA en el Desert Sky Mall fue un exitazo total. Decenas de familias se reunieron el domingo pasado en el centro comercial ubicado cerca de la unión de la Avenida 75 y la Thomas Road, para disfrutar de la música, la diversión y de los regalos que dan los patrocinadores a través de divertidos concursos en los que nadie se va con las manos vacías. Los patrocinadores que dieron regalos esta semana fueron J&G Shoe Fashion, Dulcería Esmeraldita, Lola Shoetique, Florería Mi Sueño, por supuesto PRENSA HISPANA, el Tío Rico y muchos más que a través de divertidos concursos obsequiaron calzado, ropa, dulces, juguetes y muchos artículos más. Así que la tardeada estuvo buenísima y este fin de semana se pondrá mucho mejor.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr â&#x20AC;&#x2DC;12

PAG. 31

CHIDOFEST 2012 en phoenix - EL TRI Con INSPECTOR y LA LUPITA al igual que en la trayectoria del grupo. Y trenta años despues, se encuentran aqui en la ciudad de Phoenix tocando en el Comerica Theatre.

Surgiendo a finales de los 60’s Alex Lora y su grupo originalmente llamado Three Souls in my Mind, se convirtió en el grupo pionero de rocanrol original en español. En sus inicios la mayoría de sus composiciones fueron echas en inglés. En su tercer álbum decidieron componer sólo en español pues era importante que la gente entendiera el mensaje de sus canciones. Cantando en su lenguaje original Alex Lora le dio su propia identidad al rocanrol hecho en México convirtiéndose en su bandera. En 1971 participaron en el festival de Avándaro (nuestro “Woodstock Mexicano”) al cual asistieron más de trescientas mil personas, concierto que hizo historia en México,

A pesar de todas las barreras que Alex Lora y su grupo tuvieron que afrontar fueron ganando un gran número de seguidores abriéndose paso a todo tipo de gente y clases sociales; la música de esta legendaria banda llegó a todos los rincones de México convirtiéndose en un fenómeno social. Los Estados Unidos también ha sido importante en la carrera de EL TRI ya que ha tenido diversas presentaciones en New York, Chicago, Houston Dallas, Austin, San Antonio Las Vegas, y a lo largo y ancho del estados de California como en Fillmore de San Francisco y principalmente en la ciudad de Los Angeles, Su discografía consta de 37 álbumes; bajo el nombre de Three Souls in my Mind fueron grabados 15 LP’s, 13 en estudio y uno doble grabado en vivo en Reclusorio Oriente.

Con el nombre de EL TRI se han grabado 22 álbumes más; 18 en estudio (1 doble) y 4 en vivo (2 dobles), uno grabado en la Cárcel de Santa Martha, otro realizado en El Hollywood Palladium de los Ángeles, California, el siguiente grabado en el concierto de aniversario número 25 en el Palacio de Los Deportes de la ciudad de México y el cuarto durante los dos conciertos festejando sus 30 años de carrera ante un total de casi 20 mil personas en el Auditorio Nacional en 1998. Siendo todos las composiciones originales de Alejandro Lora en toda su carrera. A la fecha ha recibido un sin número de reconocimientos, entre ellos un Ariel, premio al mejor tema musical llamado “Las Piedras Ro-

dantes” por la película “Un año perdido”, otorgado por la “Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas”, otros premios como las Palmas de Oro , la Medalla Phonos ; así como 8 discos de Oro y 1 de Diamante por mas de un millón de venta de discos en Estados Unidos. A lo largo de su carrera Alex Lora es y será un excelente comunicador y cronista urbano de México, sus canciones muestran una realidad, son denuncia a la corrupción, a la injusticia, a la opresión de las clases marginadas, ha plasmado en sus composiciones su preocupación por los niños desamparados, sobre todo se ha caracterizado por su labor social para quienes más lo necesitan.

‘Juanga’ está muy endeudado

horóscopo

ARIES (21 marzo-20 abril).

05 ABR - 12 abr ‘12

Embargan casa al ‘Divo de Juárez’

Amas de manera tenaz y profunda. En lugar de perder el tiempo en relaciones pasajeras, buscas continuamente a alguien que corresponda a tu forma de amar.

Una de las casas de Juan Gabriel acaba de ser embargada, luego de que éste se olvidara de pagar los pagos de impuestos correspondientes a la propiedad. De acuerdo a la Tesorería Municipal de Torreón, Coahuila, donde está ubicada la propiedad del cantante, “El Divo de Juárez” no pagó el impuesto predial que asciende a más de 275 mil pesos. El intérprete de “No vale la pena” y “A pesar de todo” debe los pagos de su casa ubicada en el residencial “Torreón Jardín” desde el año 2003.

TAURO (21 abril-20 mayo).

Te guías por los lineamientos que sobre el amor te formaste desde la infancia, opinas que una relación únicamente superficial es una pérdida de tiempo.

PAG. 33

pregúntale a tu abuelo...

TAYLOR, LA CHICA DEL MILLÓN

La cantante Swift es la chica del millón, GÉMINIS (21 mayo-21Taylor junio). Tu gran facilidad de palabra es tu mejor reunió esa cantidad en votos y se llevó el premio aliado, porque también tienes tacto con los demás e inspiras confianza rápidamente. Te felicito de ‘Artista del Año’ enporlos Country Music Awards. Tu optimismo puede revitalizar a otros para sobreponerse a sus fracasos y que puedan recobrar la fe en sí mismos. Tú entregas estos estímulos en el momento oportuno.

LEO

(23 julio-22 agosto). Sabes transmitir tus conocimientos con claridad y autoridad, por eso los estudiantes aprenderían mucho contigo; te agrada estar con amigos selectos.

VIRGO

(23 agosto-21 septiembre). Puedes encontrar equilibrio entre las lecciones que te dieron las pasadas experiencias y tu habilidad para integrarlas al programar tu futuro. Eres maravilloso.

LIBRA

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre).

Archivo / EXPRESO

(22 septiembre-22 octubre). En el amplio ambiente social sientes desagrado por los servidores públicos que no dan una respuesta efectiva, ni siquiera a las necesidades más elementales.

Jennifer y Casper Tu mayorLopez problema, por decirlo,Smart es tu tendenmuy en elcuando nuevo viciasensuales a actuar con apatía en realidad deberíasdeoclip. imponerte. Con tu gran talento creativo puedes establecer relaciones.

Jennifer López y Casper SAGITARIO Smart, pasión (22 noviembre-21 diciembre). en la Algunos te catalogan como una persona grabación ‘Dance inspirada, que siempre tienede la respuesta correcta en el momento oportuno. Tu tiempo libre lo dedicas a viajar, again’ leer o estudiar.

CAPRICORNIO Jlo ‘baila otra vez’ con su ‘boy toy’ ACUARIO

(22 diciembre-21 enero). Posees una comprensión del poder del amor, por lo que estás consciente de que en una relación sentimental significativa es indispensable la mutua cooperación. enero-19 febrero). Las cosas entre(22Jennifer Lopez y el Es difícil vivir contigo a menosirque seas La coreógrafo no pueden mejor. tolerante con los seres que amas; si no cambias te vas diferencia de edad no es en absoa crear tu propia soledad. Consideras el sexo como algo luto impedimento para que ambos muy importante. estén disfrutando de una historia de amor propia de una película hollywoodiense. PISCIS (20 febrero-20 marzo). Lapensamientos revista “People” publicaTus están bienha dirigidos, doporque la primera sesiónfantasías de la pareja no les permites o sueños;en a la que ha quedado muy claro lo esta cualidad, podemos agregarle queque tienes mucha que ambición una granambos determinación. hayy entre es muchísima química y complicidad. Aunque JLo no quiera entrar en detalles de su tórrido romance con el bailarín, está claro que está cola-

Ha llamado la atención en Dancing with the Stars

Levy no quería mostrar su cuerpo en TV de EU William Levy inició su carrera como modelo, pero en su reciente aparición en Dancing with the stars no estaba tan convencido de mostrar su cuerpo. Para la rutina de salsa del pasado fi n de semana, el cubano reveló su abdomen marcado luego de que su compañera de baile, Cheryl Burke, lo despojara de su camisa. Si n emba rgo, el ac tor quiere mostrar algo más que su cuerpo, según información difundida por usmagazine.com. “¡No quiero que la gente sienta que solo deseo mostrar mi cuerpo! Estoy aquí para bailar y divertirme no para ‘oh soy caliente y estoy en forma’ ¿Sabes? A veces es más que eso”, explicó Levy. Burke, su compañera de baile, dijo que no fue fácil convencer al cubano de mostrar su cuerpo, aunque al fi nal lo hicieron y obtuvieron su primer 10 de calificación. (El Universal)

Aarón Díaz y Kate Del Castillo ya dejaron de ser marido y mujer.

www.teleritmodearizona.com

CÁNCER (22 junio-22 julio).

KATE Y AARÓN, LEGALMENT

Oficialm

SOLTE Los actores ya firmaron la disolución de su matrimonio

Después de tres años de matrimonio, Kate del Castillo y Aarón Díaz quedaron legalmente divorciados, así lo informó la madre de la actriz Kate Negrete Trillo al diario

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tener estas valiosas cualidades

físico (como los que lado de Luis García) la distancia. “Nunca estaban j el exceso de trabajo d cuando Aarón iba a v Los Ángeles, Califo estaba trabajando y nunca se terminaro nocer, eso es lo má Ya no los ata nada, divorciados, le llam te”, señaló. Y como la vida d tinuar, la esposa de

consejoDEfamilia

“Más que una celebración religiosa”

Por el pastor Martin Barajas

En estos días se celebra la semana santa, y el Glorioso sacrificio de nuestro Amado Salvador es recordado por millones de creyentes alrededor del mundo. Todas las iglesias cristianas dedican este fin de semana para recordar la aprehensión, tortura, muerte y resurrección del Reyes de reyes y Señor de señores. Sin embargo, la mayoría de los creyentes desconocen el verdadero significado y el porqué del precioso sacrificio de nuestro muy amado Salvador. Y es tan importante conocerlo, creerlo, vivirlo y por supuesto, comunicárselo a nuestros hijos, porque de esa manera, estamos concientizando a nuestra familia de lo que el Señor ha venido a hacer por nosotros. Y de ese modo, nuestra familia sabrá que la semana santa es más que una celebración religiosa. La semana santa, es el recordatorio de que esta humanidad sin merecerlo, fue objeto del amor incondicional de Dios quien envió a su único Hijo para que, muriendo, pudiera su muerte proveer la salvación de todos los pecadores. Esta celebración debe de hacernos reflexionar acerca del pecado que nos condena al castigo eterno, y como fue que Dios, sabiendo que de ninguna manera podíamos salvar nuestras almas, envió a su Hijo para que con su muerte sustituta tomara nuestro lugar, y muriera la muerte que nosotros debíamos de morir. Mire, le explico. Todo comenzó en el mismo huerto del Edén donde nuestros primeros padres pecaron desobedeciendo a Dios. La Biblia dice que Dios les dio un sólo mandamiento que ellos debían de cumplir.

ahora se interponía entre Dios y ellos. Y por ese pecado, por esa mancha, ahora debían de morir, arrastrando a toda su descendencia a esa misma condenación. La carta a los romanos escrita por el Apóstol Pablo lo explica diciendo: “por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios.” Romanos 3:23 finalmente la muerte a la cual se refería Dios en el Edén, era la separación de un Dios Santo de el hombre pecador, además de la inminente condenación a vivir toda una eternidad destituidos de la Gloria de Dios. ¿Como entonces podía nuestro Dios que es un Padre amoroso, lograr que su creación no fuera condenada a la separación eterna por causa del pecado? Déjeme decirle, que como ya vimos, anteriormente la muerte era el castigo o consecuencia del pecado de los hombres. Los hombres debían de pagar con su propia vida por haber pecado contra Dios. Sin embargo, si Dios hubiera aplicado esta ley, entonces no habría ningún ser humano vivo sobre la tierra, pues como bien sabemos todos somos pecadores y por esa razón, la ley de Dios nos condena a morir. Así que, fue ahí que nuestro Gran Dios de Amor y de Misericordia, ideó la manera de que el hombre fuera perdonado de sus pecados a través de la sangre de un sustituto, que en ese momento fueron los animales.

“Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.” Génesis 2:16-17

En Génesis 3:21 dice: “Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.” Este acto de parte de Dios de sacrificar unos animalitos para cubrir la desnudez o la vergüenza de nuestros primeros padres, por causa de su pecado, simbolizaba que el perdón de los pecados sólo podía ser adquirido por la muerte de alguien más.

Desgraciadamente, ellos no obedecieron. Y entonces Dios los expulsó del huerto donde vivían y donde tenían una comunión perfecta con Él, quien todos los días hablaba con ellos cara a cara. El pecado de Adán y Eva,

Y así fue que los judíos usaron por siglos el sacrificio de animales como único medio aprobado por Dios para poder ser perdonados. Sin embargo, el problema que tenia este tipo de sacrificio era que no podía santificar a quie-

nes lo practicaban. Dejando siempre a un creyente que, aunque perdonado, seguía separado de Dios. Por eso era necesario un sacrificio hecho por un ser perfecto, santo y sin pecado. Un sacrificio que no solo obtuviera el perdón temporal de los pecados, sino que consiguiera que el muro de separación que se había levantado en el Edén cayera y los hombres recibiéramos la salvación a través de dicho sacrificio hecho una sola vez y para siempre. Es ahí es donde entra nuestro maravilloso Redentor quien con la pureza de su vida sin pecado y con su profundo amor por todos nosotros, decidió pagar con su sangre la salvación eterna de toda la humanidad. Es decir, ya no tendríamos que sacrificar más animalitos cada vez que cayéramos en pecado. Sólo era necesario el arrepentimiento, porque ya el Señor Jesucristo había lavado nuestros pecados para siempre. ¿No le parece maravilloso el amor incondicional de nuestro amado Redentor? Él no se fijó si usted o yo merecíamos su muerte para darnos la salvación de nuestras almas. Él solamente lo hizo, y tomó nuestro lugar para morir por todos los pecadores, para así proveernos de un sacrificio que pagaría para siempre por el pecado de todos aquellos que crean en El, y así recuperar el titulo de hijos que Adán y Eva habían perdido por su pecado. La biblia dice: “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios” Juan 1:12 Enséñele esto a sus hijos e instrúyales a ser agradecidos con el tierno sacrificio que nuestro bellísimo Salvador vino a hacer por todos nosotros. Vaya a la iglesia en este fin de semana, y adore al Señor, al Cordero de Dios quien quita los pecados del mundo y quien merece toda la Gloria, la Honra y la Alabanza. ¡Amén! Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que está ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Alarma por alto número de deportaciones de padres de niños ciudadanos estadounidenses

La cifra se incluye en un reporte firmado por John Morton, Director de ICE, quien señaló que las expulsiones fueron ejecutadas en cumplimiento de la ley de inmigración vigente. Las expulsiones, conocidas a finales de marzo, causaron el rechazo de activistas y líderes legislativos, quienes cuestionaron la separación de familias provocada por una política migratoria que tildaron de equivocada. ¿Qué opina de la política de deportaciones del gobierno del Presidente barack Obama? Participe en el Foro de Inmigración. “Noticia triste” “Se trata de una noticia triste, por un lado, pero por el otro una decepción con el presidente (Barack) Obama”, dijo a Univision. com Juan José Gutiérrez, director de la Coalición por los Derechos Plenos para los Inmigrantes de Los Angeles, California. “Previo a ese anuncio, el mandatario había hecho otro en el que indicó una nueva política que, asegura, en el futuro solamente se invertirán los recursos de ICE en identificar a delincuentes peligrosos·, puntualizó. Gutiérrez agregó que de los más de 46 mil deportados en 2011, “un alto porcentaje de ellos su único delito fue no tener papeles de estadía legal en Estados Unidos. No se

Política errónea Para los congresistas demócratas Charles A. González (Texas), Luis Gutiérrez (Illinois) y Lucille Roybal-Allard (California), las deportaciones de padres de familia anunciadas por ICE constituyeron un “error”. “La separación obligatoria de familias estadounidenses es contraria a los ideales y las normas de nuestro país”, dijo González, quien preside el Caucus Congresional Hispano (CHC). Y agregó que la prioridad del gobierno debería estar centrada en “aquellos que cometen crímenes violentos”. González comentó que la deportación de padres de estadounidenses es un paso “equivocado” y que en muchos casos se trata de inmigrantes que “se encuentran aquí para criar a sus hijos estadounidenses” y que además “constituyen una mano de obra que es vital para muchas empresas estadounidenses”. El congresista por Texas urgió a la agencia federal encargada de las deportaciones a “utilizar su política discrecional para dar prioridad a los procedimientos de deportación y luego deportar a individuos que representen un peligro para nuestras comunidades, que es el uso más sabio de los recursos” de que dispone. Familias destruidas Por su parte, Luis Gutiérrez dijo que lamentablemente muchos empleados federales van cada mañana a realizar un trabajo “que aleja a niños ciudadanos estadounidenses de sus padres”, y a “destruir familias pacíficas y productivas”. El congresista por el estado de Illinois, un severo crítico de la política migratoria de Obama, aña-

dió que la deportación de padres de ciudadanos “es una tragedia” y se unió a las demandas para que ICE centre sus esfuerzos en la búsqueda, captura y deportación de “delincuentes peligrosos”. “Este informe es el último ejemplo de las terribles consecuencias de nuestro sistema de inmigración que se encuentra roto”, dijo la congresista Roybal-Allard. Agregó que estas deportaciones son “inhumanas” y que “desgarran a las familias. Esto tiene que parar”, exigió. Conclusiones y recomendaciones Los niños son los miembros más vulnerables de la sociedad; por lo tanto, Estados Unidos, al igual que la mayoría de las demás naciones, ha desarrollado sistemas para protegerlos. Estos sistemas están diseñados para satisfacer las necesidades básicas de los niños tales como alimentación, vivienda y la atención de la salud, y que sean protegidos de todo tipo de daños físicos y psicológicos. Sin embargo, estos sistemas no pueden reemplazar a los padres cuando

ellos son separados de sus hijos, escribieron La Raza y The Urban Institute. Actual política de inmigración de Estados Unidos facilita la emisión de órdenes de detención de padres indocumentados y, por extensión, constituye la principal causa de separación de los padres de sus hijos, apuntaron ambas organizaciones en 2007. Entre otra larga lista de recomendaciones, el informe pidió al Congreso supervisar la ejecución de la ley de inmigración, que ICE asuma que siempre habrá niños, en general, niños de muy corta edad afectados por los adultos cuando son arrestados durante redadas, y que se debería elaborar un política para liberar a padres que tienen a su cargo niños. También solicitaron que padres solteros y aquellos que tienen bajo su cargo el cuidado de niños deben ser puestos en libertad con suficiente antelación a fin de evitar que sus hijos sufran interrupciones en su atención, y que ICE debe proporcionar a los detenidos acceso a información escrita sobre cómo buscar asistencia.

www.teleritmodearizona.com

Un reciente informe del gobierno federal estadounidense dio cuenta que durante los primeros seis meses del año fiscal 2011, más de 46 mil indocumentados padres de niños estadounidenses fueron deportados por la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE).

trataba de delincuentes o personas que constituyeran una amenaza para la seguridad nacional. Eran indocumentados padres de niños ciudadanos”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En 2007 advirtieron que miles de familias mixtas serían impactadas por actual política migratoria

05 ABR - 12 abr ‘12

PAG. 35

inmigración

MUJER BUSCA HOMBRE W-508... Hola yo soy una mujer de 57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera... W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decente, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc. Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias. W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos. W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimien-

tos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501... Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500... Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.

HOMBRE BUSCA MUJER M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas. M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compromiso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria. M-714... Blanco con acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal y económico, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa. M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta. M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación. M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales. M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita. m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. Me gusta ir al baile y soy legal en este país. m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga

m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado. Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo. M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir. M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

CONEXION LGBT G-010... Hola soy gay masculino no

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta. G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer. G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor. G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que

g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Es-

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro. Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre. Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente. Si usted tiene un anuncio

g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!

PAG. 37

crímeme y si tienes email incluyelo en tu carta.

05 ABR - 12 abr ‘12

G-009... Hola soy mujer gay femenina, tengo 55 años, busco una compañera masculina, para una amistad primero y luego el tiempo dirá si hay química. Que sea trabajadora, no tenga vicios pues yo no tengo vicios, que sea de buen humor y que no tenga mal carácter. Soy alegre y muy amorosa y detallista con mi pareja si te sientes sola y triste búscame, te estaré esperando. Soy morena y mido 5’3”, peso 140 libras y no soy fea.

desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos.

g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita. Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fines de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo. Siempre ando vestida de mujer.

de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo. Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección.

www.teleritmodearizona.com

m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades.

afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

EL ARRANCADOR

LAS PIEZAS DEL AUTO

BATERIA

EL AMORTIGUADOR

Auto Parts

Battery

Shock Absorber

(Aro parts)

(Báteri)

(choc absórber)

ASIENTO DE CARRO

BOCINA

BUJIA

CALEFACCION

Car seat

Horn

Spark Plug

Heater

(kar sit)

(jorn)

(sparc plag)

(jíter)

Starter (stárter)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable.

CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa. Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación. RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.

la y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada.

Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus cae. faltas son graves pero usted es un ser Hablemos de Martha Isabel, la que us- humano, pero no es para llegar a tantos ted ultrajo 14meses antes de la muerte extremos, aunque usted nos dice que de su hijo. A esta niña usted le prome- su hijo murió en un accidente, usted tió darle casa y carro y muchas cosas muy bien sabe que fue una víctima de mas y ella aceptó el sacrificio patrocia- un atraco en el cual murió baleando en nada por el sinverguenza del papa de su propio negocio. ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que ussu hija por miserables dolares. ted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria. descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosear-

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 ABR - 12 abr ‘12

PAG. 39

¡NUEVA ADMINISTRACION!