ED. 457

PAG. 2

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550

AUDI le entregó nuevos autos al equipo Barcelona

Los jugadores del conjunto catalán recibieron por parte de la automotriz de los cuatro aros los vehículos de la temporada 2011/2012. Messi y la mayoría del plantel eligieron el Q7.

drés Iniesta, entre otros, prefierieron al Audi Q7 3.0 TDI 240 HP quattro triptonic de ocho velocidades Ambition valorado en 64.000 euros, mientras que los brasileños Adriano y Dani Alves se inclinaron por el Q7 V12 TDI 500 HP quattro triptonic de 154.000 euros.

Por su parte, el capitán Carles Puyol y Sergio Busquets prefirieron el RS8, una coupé con un costo de 87,270 euros que cuenta con un motor V8 de gasolina de inyección directa FSI de 4.2 litros que tiene una potencia de 450 caballos de fuerza, una aceleración de 0 a 60 mph en 4,6 segundos y una velocidad máxima limitada electrónicamente de 157 mph. El francés Erik Abidal fue el más humilde de todos y se quedó con un S3 2.0 TFSI 265 HP S Tronic Quattro de 44.000 euros.

Por sexta vez consecutiva, y a causa del convenio que existe entre Audi y Barcelona, la firma alemana le “regaló” una flota de 20 automóviles, valuada en 1,4 millones de euros, al plantel.

En el acto llevado acabo en la Ciutat Esportiva Joan Gamper el modelo más solicitado fue el Q7, sin embargo hubo quienes optaron por otro mas deportivo,el RS5.

Jugadores como Lionel Messi, Javier Mascherano, Cesc Fabregas y An-

A causa del contrato de patrocinio que une a ambas entidades hasta 2014, Audi se convirtió en Premium Partner y Auto Oficial del club en cualquier parte del mundo.

Cabe destacar que los futbolistas podrán utilizar los vehículos sin cargo durante un año y si deciden quedarse con ellos deberán pagarlos.

El lugar elegido para la realización del evento no fue casualidad, puesto que esas instalaciones se inauguraron el mismo año que las dos instituciones se asociaron.

Audi Q7 2012

PAG. 4

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Lionel Messi Hace unas semanas atras, la marca teutona realizó un acto similar con los jugadores del Real Madrid, con la salvedad de que en aquella oportunidad el monto total fue de 1,5 millones de euros y se destacó el R8 Spyder 5.2 FSI valuado en 187.000 euros que se llevó Cristiano Ronaldo.

Ofertas de autos para fin de año Fin de año es la mejor época para aprovechar las excelentes oportunidades que ofrece el mercado y comprar autos a precio de ganga. Debido a la necesidad de cumplir con los objetivos pautados y la búsqueda de desprenderse del stock de modelos del año que se va, las automotrices disponen para los potenciales compradores una gran cantidad de promociones.

Ford En medio de un rediseño de sus modelos, Ford busca ubicar sus modelos anteriores y para eso ofrece tasas sin interés y reembolsos de hasta cinco mil dólares.

Chrysler Una de las empresas que empezaron a repuntar luego de la crisis. Para que el despegue sea definitivo y poder cumplir los objetivos tiene dentro de su campaña de venta un gran sistema de financiamiento al 0% de interés en un plazo de 72 meses y reembolsos de hasta cinco mil dólares.

Kia La fabrica asiática mantiene la línea de sus pares continentales y ofrece un bajo financiamiento y reembolsos significativos.

Honda La marca nipona tiene en sus filas muchos de los autos más redituables en proporción costo/calidad. Mucho tiene que ver su financiamiento a tasas muy bajas y los reembolsos de hasta dos mil quinientos dólares.

Hyundai Hyundai se ha convertido en el 2010 en uno de los fabricantes de mayor crecimiento en el mercado norteamericano y ofrece para terminar el año de la mejor manera un muy buen financiamiento que no llega al 4,9 % y pequeños reembolsos.

Toyota Luego de un año con turbulencias por los repetidos fallos en sus modelos, la empresa busca mejorar su imagen y optimizar sus ventas ofreciendo un financiamiento que oscila entre 0 y 3.9% y reembolsos de hasta dos mil dólares.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Nissan Al igual que sus pares orientales Nissan ofrece un 4.9 % de interés en su tasa y reembolsos de hasta cinco mil dólares.

General Motors El gigante americano se encuentra en uno de los momentos de cambio más importante de su historia. Este proceso incluye la desaparición de varias de sus clásicas marcas y la necesidad de liquidar sus existencias, lo que provoca grandes ofertas.

Hummer Una de las ramas afectadas por la crisis y próxima a su desaparición busca vender todas sus existencias con una estrategia agresiva que incluye un 0% de interés y reembolsos de hasta cinco mil dólares.

Pontiac Al igual que Hummer, y luego de

www.teleritmodearizona.com

presentar una fuerte merma en sus ventas, sus directivos decidieron el cese de las actividades. Con el objetivo de liberarse de las últimas unidades ofrece un 0 % de interés y reembolsos por cinco mil dólares.

Cadillac Una de las empresas más icónicas del parque automotor de lujo estadounidense ofrece sus modelos rediseñados con una opción de reembolso muy significativa.

Chevrolet En medio de una gran reestructuración, la empresa ofrece un reembolso de 3000 dólares en su línea de modelos más reciente. Otra oportunidad para aprovechar es el incentivo que el gobierno de Estados Unidos ofrece en el Volt como parte de su campaña de cuidado por el medio ambiente.

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 5

salud

¿Los medicamentos, realmente expiran? ¿Tiene alguna validez la fecha de vencimiento que figura en los medicamentos? Si por ejemplo en un frasco de Tylenol dice “ NO USAR DESPUES DE JUNIO 1998” y estamos en agosto del 2002, ¿Se podría tomar el medicamento? ¿Lo deberíamos eliminar? ¿Me va a hacer daño si lo tomo? o ¿Simplemente ya perdió su efecto y no va servirme de nada?

E

Por Richard Altschuler

n otras palabras, ¿Son los Laboratorios lo suficientemente honestos con nosotros poniendo una fecha de vencimiento o es un truco para eliminar el medicamento “vencido” que aun cumple su función y comprar uno nuevo?.

Hay serias dudas que he investigado, después que mi suegra me dijera “no significa nada la fecha de vencimiento” al ver que ella estaba tomando Tylenol que tenía

una fecha de vencimiento de más de cuatro años. Me burlé de ella sintiéndome superior, pero igual se lo tomó,y tuve que admitir su terquedad y su sabiduría en asuntos de salud.

Le di un vaso de agua y se tomó dos cápsulas del supuesto “veneno” para el dolor de espalda, y media hora después el dolor había desaparecido. No queriendo quedarme callado dándole la razón le dije que podía ser el efecto placebo. Me alegré que le pasara el dolor aun antes de tomar algunos cocteles y meterse en una tina de

agua caliente. Todo esto sucedió en Laguna Beach, California.

De regreso a Nueva York, me sumergí en una investigación de la literatura médica y base de datos médicos, para encontrar la respuesta sobre la fecha de vencimiento y antes que pudiera decir “engañados nuevamente por lo laboratorios”, ya tenía la respuesta y aquí les presento algunos hechos: Primero, la fecha de vencimiento requerida por ley en USA comenzó en 1979, especificando solo la fecha de manufactura, garantizando la seguridad del efecto del medicamento, sin que esto significara, por cuanto tiempo la droga era “buena” para su uso.

Segundo, autoridades médicas dijeron que era seguro usar los medicamentos, después de su fecha de vencimiento, sin tener en cuenta el significado que pudiera ser el de “vencidas”. Tampoco se advirtió que pudieran hacer daño o por último producir la muerte.

Estudios muestran que los medicamentos pueden perder su potencia con el tiempo, entre 5% o menos, como mínimo, hasta 50% o más (menos potencia cuanto más tarde). Aun 10 años después de la “fecha de vencimiento”, la mayoría

PAG. 6

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

de medicamentos conservan su potencia original. Es sabio pensar que si la vida depende de la potencia 100% de la droga y ha expirado, será mejor, conseguir una nueva, pero si lo que se padece es un dolor de cabeza, un resfrío o un cólico menstrual , tome el medicamento expirado y vea que pasa.

Uno de los más grandes estudios que se han hecho al respecto, lo hizo el Ejercito de EEUU hace 15 años, reportado por Laurie Cohen (Wall Street Journal 29 marzo 2000). Se recolectó medicamentos por un valor de un mil millones de dólares y se fueron probando medicamentos vencidos.

La Agencia de Medicamentos y Alimentos (FDA) condujo el estudio de más de 100 Medicamentos diferentes con receta o sin ella y

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

los resultados mostraron que “MAS DEL 90% DE LOS MEDICAMENTOS SON SEGUROS Y EFECTIVOS HASTA 15 AÑOS MAS ALLA DE SU FECHA DE VENCIMIENTO” A la luz de estos resultados, el director del programa Francis Flaherty, concluyó que la fecha puesta por los fabricantes no tiene sustento para decir si el medicamento no puede ser usado después de la fecha de vencimiento. Flaherty dice que la obligación de los fabricantes está, en decir que el medicamento funciona, independientemente de la fecha de vencimiento que escojan.

La fecha de vencimiento no significa y ni siquiera sugiere que el medicamento dejará de ser efectivo después de ésta, ni tampoco que hará daño. También afirma que los fabricantes ponen la fecha de vencimiento por razones de mercadeo, y no por razones científicas.

Flaherty fue farmacéutico de la FDA hasta 1999, que se retiró. “No es rentable tener medicamentos por más de 10 años, en las repisas de las farmacias, hay que renovarlos”.

La FDA advierte que no hay evidencias suficientes del estudio, que medicamentos evaluados en combate, para concluir que las mayorías de los medicamento conserven su potencia después de la fecha de vencimiento.

Joel Davis (ex jefe de la sección de vencimiento de medicamentos de la FDA) sin embargo dice que con algunas excepciones (nitroglicerina, insulina y algunos antibióticos en forma líquida) la mayoría de medicamentos dura tanto como fue probado por el estudio del ejército de los EEU. Dice que “ la mayoría de medicamentos se degradan muy despacio”, agrega “es posible tomar un medicamento que está guardado en casa, por años”.

En el caso de la Aspirina, BAYER AG pone de 2 a 3 años como fecha de vencimiento, para ser eliminada, sin embargo Chris Allen vice presidente de la unidad de Aspirina de BAYER, dice que la fecha de vencimiento es un “poco conservadora”.

Cuando BAYER probó Aspirina que tenía 4 años, tenía el 100% de su efectividad. La Compañía permanentemente mejora los envoltorios de la Aspirina, y cada cambio, implica pruebas para prolongar fecha de vencimiento. BAYER nunca ha probado la Aspirina después de mas de cuatro años.

El doctor Jean Carstensen, profesor emérito de la Escuela de Farmacia de la Universidad de Wisconsin ha estudiado la Aspirina después de 5 años, y afirma que si la Aspirina está bien hecha, es muy estable.

Bueno, lo acepto, mi suegra tenía razón y yo estaba equivocado, mis disculpas.

Ahora pienso que usaré ALKA SELTZER cuando me sienta mal, que tengo guardadas hace 10 años y ésto cuando millones de dólares en medicamentos “vencidos” se echaran a la basura todos los años.

Fuente: www.health.harvard.edu/fhg/updates

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 7

entérate

Como pasar rapido por el aeropuerto con niños Reduce el estrés al pasar por la seguridad de los aeropuertos: la Administración de Seguridad en el Transporte ofrece consejos para facilitar el paso por el aeropuerto a padres de familia o tutores con niños pequeños.

Todo equipo relacionado de los niños debe entrar en la máquina de Rayos X .

Por ejemplo: coches, coches estilo paraguas, portadores de bebé, asientos para automóviles, y mochilas.

Cuando llegue al punto de seguridad, pliegue el equipo relacionado con el bebé.

Asegure los artículos que están en los bolsillos, cestos o que están añadidos al equipo y colóquelos en la correa de Rayos X para que sean inspeccionados. Las bandejas de plástico sirven para colocar dichos artículos.

“Tenemos que revisar a todos, sin tener en cuenta la edad (incluso a los bebés), antes de que pasen por el punto de seguridad.

No le pediremos que haga algo que lo separe de su hijo o sus hijos. Nuestros oficiales de segu- NUNCA deje a un bebé o infante en su coche mientras pasa a ridad comprenden que usted se través de los Rayos X. preocupa por sus hijos. Se acercarán a sus hijos amablemente El Proceso De Revisión bebé, deben pasar a través de la máquina de Rayos X. y los tratarán con respeto. Si su hijo se siente incómodo o altera- En los Rayos X Por ejemplo: bolsos para pañado, los oficiales de seguridad le consultarán sobre la mejor ma- Todo equipaje de mano, inclu- les, cobijas y juguetes. nera de calmar a su hijo.” yendo los artículos y bolsos de

Si alguno de los equipos relacionados con el bebé no puede entra en la máquina de Rayos X, los oficiales de seguridad lo inspeccionarán visual y físicamente.

Pida ayuda a un oficial de seguridad para reunir sus bolsos y equipo relacionado con el bebé, si la necesita.

Como Atravesar el detector de metales Si su hijo puede caminar sin su ayuda, le recomendamos que usted y su hijo caminen a través del detector de metales por separado.

Continúa en la página 14

¡Conoceremos a cada alumna por nombre!

Inspirado por una visión que todas las adolescentes tienen la oportunidad de desarrollarse como líderes.

Girls Leadership Academy es la primera y única escuela secundaria femenina y sin costo alguno en Arizona.

El beneficio para cada alumna es de: • Obtener créditos de colegio mientras asisten en la escuela secundaria, • Aprender habilidades de liderazgo • Beneficio de atención individual de profesores y clases pequeñas Ayude a su hija a que descubra y desarrolle su potencial – llamar al 602.288.4518 para obtener más información o para solicitar una solicitud de inscripción.

A FLORENCE CRITTENTON INITIATIVE

Girls Leadership Academy of Arizona | 715 W. Mariposa St. | Phoenix, AZ 85013 | www.glaaz.org (Al oeste de la Avenida 7 y al sur de Camelback Rd. / Cerca del tren ligero)

PAG. 8

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

finanzas

Las nuevas reglas de la Reserva Federal brindan a los usuarios de tarjetas de débito y de ATM opciones adicionales en relación con los sobregiros. En los próximos meses, los bancos, las cooperativas de crédito y otras instituciones financieras deben ofrecerle la posibilidad de tomar decisiones en relación con los servicios de sobregiro para las transacciones realizadas con su tarjeta de débito o su tarjeta de ATM. Espere que su banco le envíe una explicación acerca de sus servicios de sobregiro. A continuación se incluye un ejemplo (PDF de 19 KB en Inglés). Aquí encontrará algunos aspectos clave que necesita tener en cuenta cuando lea el aviso:

Los datos básicos Tipos de servicios de sobregiro.

Un sobregiro tiene lugar cuando usted realiza una compra o una transacción por ATM pero no tiene suficiente dinero en su cuenta para efectuar el pago. A cambio de un cargo, los servicios de sobregiro de su banco cubrirán sus sobregiros. Este cargo puede aplicarse cada vez que efectúe un sobregiro en su cuenta.

Por lo general, existen dos tipos de servicios de sobregiro:

• Servicios estándares de sobregiro. Su banco cubrirá su transacción a cambio de un cargo fijo de aproximadamente $20-30 cada vez que efectúe un sobregiro en su cuenta. Por ejemplo, si realiza una compra con su tarjeta de débito por $150 pero solo tiene $100 en su cuenta, el sobregiro en su cuenta será de $50 y su banco le cobrará un cargo. Si luego realiza un retiro por ATM por $50, el sobregiro en su cuenta ascenderá a $100 y se le cobrará otro cargo.

En este ejemplo, si el cargo que cobra su banco por los servicios de sobregiro es de $30, usted pagará un total de $60 en concepto de cargos.

• Planes de protección para sobregiros. Su banco puede ofrecerle una línea de crédito o una vinculación a su cuenta de ahorros para cubrir transacciones cuando efectúe sobregiros en su cuenta.

Por lo general, los bancos cobran un cargo cada vez que efectúa un sobregiro en su cuenta, pero los planes de protección para sobregiros pueden ser menos costosos que los servicios estándares de sobregiro.

Las nuevas reglas • Usted elige. En el pasado, algunos bancos lo inscribían automáticamente en sus servicios estándares de sobregiro para todos los

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

tipos de transacciones, en el momento en que abría una cuenta.

De conformidad con las nuevas reglas, su banco debe obtener primero su permiso para poder aplicar estos servicios a las transacciones diarias con tarjeta de débito y a las transacciones por ATM, antes de poder cobrarle los cargos por sobregiro. Para otorgar este permiso, necesitará responder al aviso y optar por el servicio (aceptar).

• Cuentas existentes. Si no opta por el servicio (acepta), a partir del 15 de agosto de 2010, los servicios estándares de sobregiro de su banco no se aplicarán a sus transacciones diarias con tarjeta de débito ni a sus transacciones por ATM. Por lo general, estas transacciones se rechazarán cuando usted no tenga suficiente dinero en su cuenta, pero no se le cobrarán cargos por sobregiro.

• Cuentas nuevas. Si abre una cuenta nueva el 1 de julio de 2010 o con posterioridad a esta fecha, su banco no podrá cobrarle cargos por sobregiro por las transacciones diarias con tarjeta de débito y por las transacciones por ATM a menos que usted opte por el servicio. Si abre una cuenta nueva antes del 1 de julio de 2010, su banco lo tratará como a un titular de cuenta existente: recibirá un aviso acerca de los servicios de

www.teleritmodearizona.com

sobregiro de su banco y tendrá que decidir si los quiere para sus transacciones diarias con tarjeta de débito y para sus transacciones por ATM. • Flexibilidad. Sin perjuicio de cuál sea su decisión, las nuevas reglas de sobregiro le brindan flexibilidad. Si opta por el servicio, lo puede cancelar en cualquier momento. Si rechaza el servicio, puede optar por el mismo posteriormente.

• Cheques y pagos automáticos de facturas. Las nuevas reglas no cubren los cheques ni los pagos automáticos de facturas que usted puede haber establecido para el pago de facturas como su hipoteca, su alquiler o los servicios públicos. Su banco puede, de todos modos, inscribirlo automáticamente en sus servicios estándares de sobregiro para estos tipos de transacciones. Si usted no quiere los servicios de sobregiro de su banco para estos casos, comuníquese con su banco; es posible que tenga o no la opción de cancelar.

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 9

TV por Cable “Paquete Latino”

Ahora ofreciendo…

140 canales, en Español e Ingles

Solo $29.99/mes*!

Lo Mejor en Telecomunicaciones Sin Contrato * Pueden haber cargos adicionales.

Llame para mas información.

PAG. 10

01 dec - 08 DEC ‘11

Agrega internet por $29.99/mes*

602-644-2445

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para servir a la comunidad ¿Sabías qué...?

Denny’s es la cadena más grande de restaurantes familiares de servicio completo en los Estados Unidos. Opera más de 2,500 restaurantes en los Estados Unidos, Honduras, Canadá, Curaçao, Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Japón, México, Nueva Zelanda y en Puerto Rico. Denny’s es conocido por su servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y 365 días del año, sirviendo desayunos, almuerzos, cenas, y postres durante las veinticuatro horas del día. Denny’s no cierra en las vacaciones ni por las noches, excepto donde la ley lo requiere.

Historia

Denny’s fue fundado bajo el nombre Danny’s Donuts en 1953 por Harold Butler en Lakewood, California.

Butler ensanchó a 20 restaurantes para 1959, fue cuando él renombro la cadena al de Denny’s. El negocio continuó creciendo y para 1981, había más mil restaurantes en todos los 50 estados de EE. UU. En 1977, Denny introdujo el todavía popular Grand Slam breakfast. En 1994, Denny’s llegó a ser el patrocinador corporativo más grande de Save the Children, en EEUU.

Si tuvieramos que nombrar un lugar con gran tradición y que además sea uno de los íconos de la cultura americana, podríamos decir que los Restaurantes Denny’s reunen esas características a la perfección. Y siendo Arizona, en especial la ciudad de Phoenix, un conglomerado de diversas culturas reunidas en un mismo lugar, quizimos saber como es que Denny’s converge con estas culturas en especial con la comunidad hispana que vive en este valle del sol.

En entrevista con Jesus Moreno, quien es manager de Denny’s en la 51st Ave. e Indian School Rd. nos platica su experiencia de trabajar en Denny’s y servir a la comunidad hispana.

“Tengo trabajando en Denny’s desde hace 4 años y medio y quisiera agradecer de sobremanera a toda la gente de la comunidad hispana en el área de la 51st ave. e Indian School, pues gracias a su preferencia nos han puesto en un esquema de número uno en esta área de Arizona”.

“Queremos agradecer en especial a las escuelas que nos han hecho participes de sus actividades y asi mismo queremos invitar a todas las instituciones escolares a que cuenten con nosotros para sus necesidades de recaudar fondos, estamos a sus órdenes”. Para ello pueden contactar a Kevin Floyd escribiéndole un email a: kevinfloyd@toplinerestaurants.com Jesus nos comentó que además se ponen a las órdenes del público en general con su salón de banquetes. “Nos interesa mucho que la gente sepa que este salón para banquetes esta disponible para su uso completamente GRATIS, las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año, ya sea para juntas de negocios, reunión con familiares y amigos, cumpleaños,

Siempre sonrientes y listos para atenderles, el amable personal de Denny’s.

Linda Lopez, General Manager.

Perry Morgan y Jesús Moreno.

Encargados de la cocina y de preparar a usted los más ricos platillos, Nicolas y Angie.

aniversarios, juntas escolares o de organizaciones, etc. No se cobra renta, lo único que tiene que hacer es apartarlo con tiempo para el día que lo vaya a ocupar.

No espere más para conocer los restaurantes Denny’s de la 51st avenida e Indian School y también el de la 51st avenida y Thunderbird Rd., dónde personal amable y completamente bilingüe los espera para atenderlos como usted se merece y con los más deliciosos platillos que serán del deleite de su paladar y de su bolsillo pues siempre cuentan con fabulosas especiales.

La sede de Denny’s estaba localizado en Irvine, California hasta 1991. En aquel momento, la oficina principal fue movida a Spartanburg, Carolina del Sur sede de la matriz de Trans World Corporation quien adquirió Denny’s en 1987.

Eventualmente, las operaciones de Denny dominaron a la sociedad matriz hasta tal punto que la Corporación, después de varios cambios del nombre, llegó a ser simplemente Denny’s Corporation.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 11

BUEN PROVECHO ¡POSTRES FESTIVOS para impresionar!

Tres leches de frambuesa

1 paquete (2 capas) de mezcla para pastel (cake) blanco 1 lata (14 oz) de leche condensada azucarada 1 lata de leche evaporada 1/2 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream o la de KNUDSEN 1 paquete (3 oz) de gelatina sabor frambuesa JELL-O Raspberry Flavor Gelatin 1 taza de cobertura COOL WHIP Whipped Topping descongelada 1 paquete (6 oz) de frambuesas frescas (aprox. 1 taza)

pastel con un tenedor grande a intervalos de 1/2 pulg.

LICÚA bien las leches con la crema agria y el polvo de gelatina en la licuadora.

Viértelas sobre el pastel; deja reposar la mezcla de leches hasta que se termine de absorber y hazle más agujeros al pastel en caso de ser necesario. Refrigéralo 1 hora. ÚNTALE la cobertura COOL WHIP al pastel.

PREPARA la mezcla para Ponle las frambuesas justo pastel y hornéala en un molde antes de servir. de 13x9 pulgs. según indica el paquete. Hazle agujeros al Fuente: comidakraft.com

Cheesecake de caramelo y manzana

1-1/2 taza de migajas de galletas integrales HONEY MAID Graham 1/4 taza de mantequilla, derretida 3/4 taza de azúcar 3/4 cucharadita de canela en polvo 4 paquetes de queso crema PHILADELPHIA, ablandado 4 huevos 3 manzanas gala, picadas 15 caramelos blandos KRAFT 1 cucharada de agua CALIENTA el horno a 350°F. Combina las migajas con la mantequilla; presiónalas contra el fondo de un molde de 13x9 pulgs.MEZCLA 2 cdas. de azúcar y 1/2 cdta. de canela; resérvalas para más tarde. Bate bien el queso crema con el resto del azúcar y de la canela utilizando la batidora. Agrega uno

PAG. 12

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

por uno los huevos y bátelos bien a velocidad baja cada vez que añadas otro. Vierte el batido sobre la corteza.

MEZCLA las manzanas con la mezcla de azúcar que reservaste; ponlas sobre el batido del cheesecake. HORNEA el cheesecake 45 min. o hasta que esté a punto de cuajar en el centro. Enfríalo. Refrigéralo 4 horas.

COCINA los caramelos con el agua en el microondas en un tazón apto para tal uso a potencia ALTA durante 45 segundos o hasta que se sienta suave la salsa al revolverla.

Rocíala sobre el cheesecake justo antes de servir.

Fuente: comidakraft.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

El alpiste

Rica fuente de proteínas vegetales y otros beneficios espectaculares El alpiste es considerado por la mayoría como un alimento destinado exclusivamente para ciertas especies de aves. No obstante, por sus cuantiosas propiedades nutritivas, es también de gran valor como alimento para el ser humano. ¿Qué es el alpiste?

El alpiste es un cereal del género de las gramíneas. Es una planta herbácea que mide alrededor de un metro, posee flores dispuestas en pequeñas espigas, de cuyo interior se extrae la semilla, el alpiste.

Propiedades y beneficios El alpiste es una gran fuente de proteínas vegetales que, además, aporta otros beneficios que ayudan a evitar enfermedades cardiovasculares.

.- Su consumo es recomendable en casos de diabetes. .- Previene la arteriosclerosis. .- Es muy rico en lipasa, enzima que ayuda a la eliminación de grasas, por lo que es muy recomendable para luchar contra la obesidad y la celulitis. .- Aconsejable su consumo en caso de gota, edemas y úlceras de estómago. .- Muy bueno para ayudar a eliminar líquidos.

Las investigaciones realizadas han descubierto que este cereal contiene proteínas de gran calidad: unas seis cucharadas de alpiste contienen más proteína que dos kilos de carne y de más fácil asimilación.

.- El alpiste es un gran diurético.

Además, contiene una gran cantidad de enzimas y antioxidantes que hacen su consumo muy aconsejable. Los beneficios del alpiste son muy amplios y de gran eficacia, he aquí algunos ejemplos:

.- Tiene propiedades emolientes.

.- Es un potente antioxidante, ayuda a retrasar el envejecimiento. .- Muy alto contenido en proteínas vegetales. .- El alpiste ayuda a reducir el colesterol. .- Sus enzimas ayudan a desinflamar los órganos internos: riñón, hígado y el páncreas.

.- Ideal en la lucha contra la hipertensión. .- Indicado en afecciones de riñón y de vejiga.

.- El alpiste aporta tono muscular.

hervida y fría, a continuación lo colaremos y listo para tomar. Debemos tomar un vaso en ayunas y otro antes de ir a dormir. Los resultados nos

asombrarán. La hipertensión y el colesterol mejoran muchísimo con este tratamiento a base de alpiste.

Cómo consumir el alpiste Podemos tomar las semillas de alpiste en ensaladas, en sopas y aderezos y también preparar una rica leche de alpiste. He aquí la receta: Receta de leche de alpiste -- Ponemos a remojo 5 cucharadas soperas de alpiste durante toda la noche. -- Por la mañana le quitamos el agua y licuamos las semillas. -- Añadiremos a las semillas licuadas, un litro de agua

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 13

Como pasar rapido por el aeropuerto con niños

continuación... viene de la página 8.

se durante el proceso de revisión como resultado de su incapacidad.

Si está cargando a su hijo para pasar a través del detector de metales y la alarma suena, nuestro oficial de seguridad tendrá que revisarlos nuevamente, tanto a usted como a su hijo.

Ofrecer sugerencias en cuanto a la mejor manera de cumplir con el proceso de revisión para minimizar cualquier confusión o temor del niño.

Saque a los bebés y a los niños de sus coches o portadores de bebés para que los oficiales de seguridad puedan revisarlos individualmente.

No podrá pasar al niño a otra persona que esté detrás de usted o frente de usted durante este proceso.

No pase a su hijo al oficial de seguridad para que lo sostenga.

El oficial de seguridad podría pedirle ayuda para revisar a su hijo.

Fórmula Para Bebé, Leche Materna, Jugo Y Otros Líquidos Los medicamentos, la fórmula y la comida para bebés, la leche materna y el jugo se permiten en cantidades razonables que excedan 3.4 onzas (100ml) y no se requiere que estén en la bolsa plástica . Declare estos artículos para que sean inspeccionados en el control de seguridad.

Niños Con Incapacidades Los padres o apoderados de niños con incapacidades deben: Informar al oficial de seguridad si el niño tiene necesidades especiales o equipos médicos.

Informar al oficial de seguridad si piensan que el niño podría alterar-

PAG. 14

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Pedir asistencia al oficial de seguridad durante el proceso, para que los ayuden a colocar los artículos de su equipaje de mano y los de su hijo en la correa de Rayos X. Saber que en ningún momento durante el proceso de revisión serán separados de su hijo.

Saber que si se requiere una revisión en privado, serán escoltados y permanecerán con su hijo durante el proceso de revisión en privado.

Decirle al oficial de seguridad cuáles son las capacidades de su hijo.

Por ejemplo, el niño puede permanecer ligeramente lejos del equipo para ser revisado con varita electrónica, caminar a través del detector de metales o si necesita ser cargado por su pariente o tomado de la mano para que pase a través del detector de metales.

Saber que en ningún momento el oficial de seguridad debe retirar a su hijo de su ayuda mecánica (silla de ruedas o scooter). Usted es responsable de retirar a su hijo de su equipo, a su discreción, para cumplir con el proceso de revisión.

Si su hijo no es capaz de caminar ni de pararse, el oficial de seguridad realizará una revisión física de su hijo mientras éste permanece en su equipo de movilidad, así como una inspección visual y física del equipo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

seguridad

Evita incendios durante las fiestas La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, o FEMA por su sigla en inglés, ofrece consejos para prevenir incendios durante las fiestas. Más de 400 personas mueren cada año a causa de incendios producidos durante esta época del año.

C

ada año, los incendios producidos durante la época de las fiestas causan la muerte de más de 400 personas, dejan a más de 1,650 heridas y ocasionan más de $990 millones en daños materiales. Según la Administración de incendios de Estados Unidos (USFA), existen algunas medidas sencillas que salvan la vida y que usted puede tomar para su seguridad y para tener felices fiestas. Si siguen algunas de las medidas de precaución indicadas, las personas pueden reducir en gran medida las probabilidades de convertirse en víctimas de un incendio.

Prevención de incendios en árboles de Navidad • Riesgos de incendio de los árboles de Navidad - Segmentos de una película que demuestra la rapidez con la que un árbol de Navidad puede quedar completamente envuelto en llamas. Es necesario tomar precauciones especiales para prevenir incendios cuando tiene un árbol natural en la casa.

Un árbol que arde puede invadir rápidamente una habitación con fuego y gases mortales.

• Selección de un árbol para las fiestas - Las agujas de los árboles naturales deben estar verdes y debe resultar difícil arrancarlas de las ramas; además, las agujas no deben quebrarse si el árbol se ha cortado recientemente. El tronco debe ser pegajoso al tacto. Los árboles viejos pueden identificarse

haciendo rebotar el tronco sobre el suelo. Si caen muchas agujas, significa que el árbol se cortó hace mucho tiempo, probablemente se secó y constituye un riesgo de incendio.

• Cuidado del árbol - No coloque el árbol cerca de una fuente de calor, como una chimenea o salida de calor. El calor hará que el árbol se seque y, por lo tanto, es más fácil que se prenda fuego a causa del calor, llamas o chispas.

No arroje ni deje caer cenizas de cigarrillo cerca del árbol. No ponga el árbol natural demasiado temprano; tampoco lo deje por más de dos semanas. Mantenga la base del árbol llena de agua en todo momento.

• Para desechar el árbol - Jamás ponga las ramas o agujas en una chimenea o en una estufa a leña. Cuando el árbol se seque, deséchelo rápidamente. La mejor manera de desechar el árbol es llevarlo a un centro de reciclaje o pedir a un servicio de recolección de la comunidad que se lo lleve.

Luces navideñas • Mantenga las luces para las fiestas - Cada año, antes de colocar las luces para las fiestas revíselas para ver si hay cables gastados, expuestos, o sin aislante, enchufes rotos o partidos, y si están excesivamente enredadas o gastadas. Use solamente luces listadas por un laboratorio de pruebas aprobado.

No sobrecargue los tomacorrientes - No una más de tres cuerdas de luces, a menos que las instrucciones indiquen que puede hacerlo. Conecte las cuerdas de luces a un cable de extensión antes de enchufar el cable en el tomacorrientes. Asegúrese de revisar los cables periódicamente: no deben estar calientes al tacto.

No desatienda las luces encendidas Decoraciones para las fiestas Use solamente adornos no inflamables - Todos los elementos decorativos deben ser no inflamables o retardantes de llama y deben estar alejados de las salidas de calor.

Jamás ponga papel de envolver en una chimenea - Puede generar mucho fuego y despedir chispas y brasas peligrosas que pueden provocar un incendio en la chimenea. Árboles de Navidad artificiales - Si usa un árbol metálico o artificial, asegúrese de que sea retardante de llama.

Velas Evite usar velas encendidas - Si las usa, colóquelas en portavelas estables y en un lugar donde se no puedan voltear con facilidad.

Nunca salga de la casa y deje las velas encendidas.

Jamás coloque velas encendidas en un árbol - No se acerque a un árbol de Navidad con una llama abierta, como las de velas, encendedores o fósforos.

Como en toda época del año, asegúrese de que todos los pisos o plantas de la casa tengan un detector de humo que funcione y pruebe todos los detectores una vez al mes.

• Detectores con baterías alcalinas (de 9 voltios): cambie las baterías al menos una vez al año. Si un detector suena con un “silbido corto” para avisar que tiene baja batería, cambie la batería de inmediato.

• Detectores con baterías de larga vida (litio): las baterías de estos detectores de humo están diseñadas para durar hasta diez años. Si el detector emite un silbido corto, reemplace el detector.

• Reemplace los detectores de humo cada 10 años o según las instrucciones del fabricante.

Por último, conozca cuándo y cómo debe llamar para pedir ayuda. También recuerde practicar su plan para salir de la casa en caso de incendio.

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 15

mujeramujer

Hay otros peor que tu

Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

El poder de agradecer por lo poco que tienes Cuenta una vieja historia que una vez, un hombre que había perdido toda su fortuna, iba caminando renegando de su suerte mientras tiraba tras él las cáscaras de los frutos que recogía de los árboles, su único alimento. Su sorpresa fue cuando se dio cuenta que lo iba siguiendo otro hombre, aún más pobre que él, pero iba contento y agradecido porque podía alimentarse de las sobras que dejaba el otro. ¡Una gran lección que deberíamos tener en cuenta!

Estoy segura de que al hombre más pobre —-que iba emanando a su alrededor vibraciones de agradecimiento— la vida eventualmente le devolvió con bendiciones su actitud… cosa que posiblemente no le sucedió al que se quejaba siempre de lo poco que tenía. Esta historia antigua la veo reproducida continuamente hoy día.

Una llamada a mi programa de radio me la recordó hace poco, cuando una oyente me llamó lamentándose de su vida porque odiaba su empleo y para colmo la paga no era buena. Escuché sus quejas sobre el empleo y luego le pregunté si había algo en su vida

que estuviera funcionando y me respondió: “tengo tres hijos preciosos y sanos en la universidad, y mi marido es buenísimo”. No me pude aguantar y le dije: “¡Ay mujer de qué te quejas, muchísimas otras no tienen trabajo, los hijos son un desastre o están enfermos, y el marido hasta les pone los cuernos!”

Es increíble pero así somos: nos enfocamos en lo que no funciona, o anda mal, y no reconocemos las muchas cosas buenas, pequeñas y grandes, que nos rodean; no agradecemos nuestras bendiciones y olvidamos que hay muchos que están peor.

Te aseguro que aunque estés en un hueco, siempre hay otro que esta más hundido que tú. Es verdad, siempre a nuestro alrededor

motivación Tres mandamientos para ser feliz La felicidad no depende del dinero, de la buena suerte o la ausencia de problemas en la vida. Más bien estriba en la forma que piensas y reaccionas ante cada situación. Hay tres mandamientos para llegar a la felicidad: 1. No te compararás. La satisfacción e insatisfacción encuentran sus raíces en la comparación con otros. Por ejemplo, un estudio sobre la felicidad consistía en armar un rompecabezas. Los investigadores querían comparar el grado de sa-

PAG. 16

01 dec - 08 DEC ‘11

habrá algo que nos frustra, preocupa o decepciona… pero nunca faltan detalles que le dan una luz a nuestros días.

Hasta que no reconocemos la abundancia que nos rodea, no podemos recibir más bendiciones. Por eso tenemos que ser un poquito como San Francisco, que humilde y sabiamente todas las mañanas daba gracias por el sol, por la luna, las estrellas, el viento, el agua y hasta las flores.

Deja de pensar en lo que no tienes o lo que te falta y fíjate en las pequeñas bendiciones que te llegan a diario. Recuerda que siempre hay alguien que se muere por tener hasta lo que tú dejas… y lo disfruta y lo agradece más que tú.

tiene menos que tú, te sentirás afortunado. Por eso, ¡ten cuidado con quien te comparas!

tisfacción entre los que terminaron rápidamente y los más lentos. Los que lo completaron más despacio se sintieron contentos cuando se compararon con otros que tardaron más.

Sin embargo, aquellos que lo resolvieron rápido se sintieron decepcionados cuando se compararon con quienes registraron mayor velocidad que ellos.

2. Construirás relaciones estrechas. Si quieres saber cuán feliz es una persona, no procures saber cuánto dinero hay en su cuenta bancaria, dónde vive o qué auto maneja. Más bien investiga cuántos amigos tiene.

Estudios han determinado que el denominador común entre los felices son las amistades auténticas y relaciones familiares cercanas.

Es decir, si te comparas con alguien que tiene más, sea belleza, dinero, salud o poder, te vas a sentir mal.

Pero si te comparas con alguien que

3. No te enfocarás en lo negativo. Muchos piensan que la diferencia entre los felices y los infelices es que a los primeros les

www.teleritmodearizona.com

llegan buenas oportunidades y los infelices son un imán para las calamidades. No obstante, está comprobado que tanto los felices como los infelices experimentan la misma cantidad de problemas. La diferencia es que las personas descontentas emplean el doble del tiempo pensando en los eventos desagradables que les han sucedido, mientras que la gente alegre tiende a enfocarse en los resultados positivos de sus vidas. ¡Toma la decisión de ser feliz!

Deja de compararte, cultiva tus amistades y enfócate en lo positivo. Obedece estos mandamientos y te aseguro que serás bienaventurado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

moda y belleza

ABRIGOS DE ESTAMPADO ANIMAL

El característico animal print se queda en invierno para arroparnos del frío con mucho estilo

El estampado animal fue una de las grandes tendencias vistas en los desfiles de otoño-invierno. Ya sea en pantalones o vestidos, este tipo de print reinó por el lujo y glamour que representa, y por supuesto, no podía faltar en nuestra prenda favorita de invierno, el abrigo.

La combinación entre estas dos grandes tendencias dio como resultado una solución ideal para enfrentar el frío con todo el estilo posible y marcas como Dolce & Gabbana, Anna Sui y Burberry presentaron las propuestas más glamorosas.

Decántate por los diferentes estilos de animal print., ya sea de zebra, leopardo o tigre para tus abrigos Christopher Bailey, el diseñador de Burberry, decidió agregar un toque de estampado animal a su colección de inspiración militar. Hubo varios abrigos y chamarras que destacaron por tener un print casi dálmata, con la clásica combinación de blanco y negro, perfecta para invierno. Dolce & Gabbana optó por los gráficos de tigre para un abrigo largo con solapas tipo esmoquin, una constante en la colección entera.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

estilo y que impone tendencias, usó su abrigo para acompañar un look formal de vestido y sandalias negras de plataforma.

En la colección boho chic de Anna Sui para otoño-invierno, no podía faltar el animal print para acompañar estampados tribales y maxi vestidos. La clave para este look fue el estilo del abrigo tipo bolero en una textura de leopardo, ideal para cubrirse del frío y equilibrar las proporciones del outfit. El abrigo de animal print tenía que aparecer también en colores oscuros y Tracy Reese lo llevó a las pasarelas con uno tipo trench a la altura de la rodilla.

Gwen Stefani siempre destaca por su elegante manera de vestir y demostró que el abrigo de animal print puede ser una prenda muy sexy, acompañada de unas medias y labios rojos.

Katie Holmes también se decantó por la fórmula del vestido negro y abrigo animal, pero para dar una impresión más formal, optó por unos zapatos de punta en nude.

Las celebridades han sabido adoptar esta tendencia a la perfección con la entrada del frío. Alexa Chung, una chica de mucho

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 17

entérate

Padres inhumanos matan a su hijo de dos años a golpes

Agua Prieta, Sonora, México.

Agentes de la PEI, detuvieron a tres personas como presuntos responsables de la muerte de un menor de dos años seis meses de edad, quien falleció debido a tenía 87 lesiones entre excoriaciones, hematomas y traumatismos en diferentes partes de su cuerpo a consecuencia de los golpes que presuntamente le fueron propinados por su padre.

Los detenidos son: Joe Medrano Junior, de 31 años de edad, ciudadano americano, padre del menor, Diana Isela Valencia Domínguez, de 29 años de edad, madre del infante; y María Elvia Domínguez Muñoz y/o María Elvia Cabrales, de 46 años de edad, abuela del menor; ambas residentes legales en Estados Unidos.

al nombre de Xavier, de dos años y medio de edad, el cual era originario de Phoenix, Arizona, que fue encontrado recostado en una cama de dicha vivienda, la cual es de propiedad de la abuela, vistiendo únicamente una trusa.

Al revisar el Médico Legista el cuerpo del infante, se le encontraron 87 lesiones entre excoriaciones, hematomas y traumatismos.

Derivado de las investigaciones realizadas por los agentes de la PEI se logró establecer que las lesiones que presentaba el niño le fueron ocasionadas por su padre, quien constantemente lo golpeaba.

Siendo el día 18 de noviembre del año en curso, en el domicilio de los padres del infante, ubicado en el área de la 43rd Avenida y Portland Street en Phoenix, Arizona, cuando Joe Medrano golpeó al infante con los puños en diferentes partes de su cuerpo, sobre todo en el estómado, dejándolo fuertemente lesionado, por lo que la abuela materna decidió el día 21 de ese mismo mes traerse al niño a su casa, donde finalmente falleció.

La madre del infante confirmó que su pareja, la cual dijo tiene problemas con el alcohol, constantemente agredía al niño y al resto de los hijos que tienen, y que a las niñas más grandes les quema las palmas de la mano con un encendedor o con la estufa.

De acuerdo con la información de los agentes, el día de ayer, a la media noche, tuvieron conocimiento de que en el domicilio ubicado en calle 4 y 5, avenida Perímetro, número 424, de la colonia Ferrocarril, se encontraba un menor fallecido, quien respondía

PAG. 18

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

entérate

Todo en la vida es

adictivo Para muchas personas hablar de adicción significa hablar de sustancias como alcohol, nicotina, cocaína o heroína, ero según explica el doctor Mark Griffiths, experto en adicciones de la Universidad de Nottingham, si podemos obtener una recompensa con algo, es posible hacernos adictos a casi cualquier cosa.

“Durante los últimos 25 años he estado estudiando los juegos de azar y creo apasionadamente que estos juegos en su forma más extrema son tan adictivos como cualquier droga.

El costo social y de salud de los problemas de juego es enorme y tiene muchas cosas en común con las adicciones más tradicionales; por ejemplo, cambios en el estado de ánimo, problemas de relación, absentismo laboral, violencia doméstica y bancarrota.

Los efectos en la salud, para los jugadores y sus parejas, incluyen ansiedad y depresión, insomnio, trastornos intestinales, migraña,

Una conducta adictiva se desarrolla por una combinación de la predisposición biológica/genética de la persona, el ambiente social en el que se desenvuelve, su constitución psicológica -como factores de personalidad, actitudes, expectativas y creencias- y la propia actividad.

Si las conductas como el juego de azar pueden convertirse en una adicción genuina, en teoría tampoco hay razón que impida que algunas personas se conviertan en adictos genuinos a actividades como los videojuegos, el trabajo o el ejercicio.

De hecho, comparados con los adictos a drogas, los jugadores patológicos parecen experimentar más efectos físicos por abstinencia cuando intentan dejar su conducta.

Entusiasmo exagerado o adicción Pero entonces, ¿cuándo se convierte en adicción el entusiasmo excesivo por una actividad?

Puedo pensar en muchas personas que se comprometen excesi-

Esto puede conducir a conflictos con el trabajo y las responsabilidades laborales. El individuo puede incluso experimentar “recaídas” si intenta renunciar a su actividad.

La forma en la que se desarrollan las adicciones, ya sean químicas o conductuales, es compleja.

problemas vinculados al estrés, malestares estomacales y pensamientos suicidas.

La investigación sobre jugadores patológicos muestra que estas personas, cuando se ven sometidas a abstinencia de juego, presentan al menos un efecto secundario físico, que puede ser insomnio, dolor de cabeza, pérdida de apetito, debilidad física, palpitaciones, dolor muscular, dificultad para respirar y escalofrío.

can a esta actividad porque si no lo hacen comienzan a experimentar síntomas psicológicos de abstinencia.

vamente en actividades pero no las clasifico como adictas porque no parecen experimentar ningún efecto perjudicial por llevar a cabo esa conducta.

En resumen, la diferencia fundamental entre un entusiasmo excesivo y una adicción es que los entusiasmos sanos enriquecen la vida pero las adicciones la empobrecen.

Muchas adicciones conductuales son adicciones “escondidas”.

A diferencia, por ejemplo, del alcoholismo, esas no muestran síntomas obvios, como hablar con dificultad o no poder caminar en línea recta.

Sin embargo, una adicción conductual es un asunto de salud que necesita ser tomado seriamente por todos los profesionales de la salud.

Para que cualquier conducta pueda ser definida como adictiva, tiene que haber consecuencias específicas, como el que ésta se vuelva la actividad más importante en la vida de la persona o la única forma con la que puede mejorar su estado de ánimo.

Si el principal objetivo de los médicos es cuidar la salud de sus pacientes, entonces la concientización sobre las adicciones conductuales y los problemas las rodean debe ser una parte importante de su conocimiento y entrenamiento básicos.

Además, pueden sentir la necesidad de incrementar gradualmente la cantidad de tiempo que le dedi-

Las adicciones conductuales pueden ser tan graves como las adicciones a las drogas”

Prohibida la vuelta en “U”

Estacionamiento Prohibido

No Caminar

No Tirar Basura

No Parking

Don’t Walk

Do not litter

(nou párquing)

(don’t uac)

(du nat liter)

(nou iu tern)

Glorieta

No doblar la Izquierda

Alto o Parada

Prohibido Entrar

Traffic Circle (tráfic sércl)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

No U Turn

No Left Turn

Stop

Do not Enter

(nou left tern)

(stap)

(du nat énter)

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 19

PAG. 20

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 21

EDUCACION

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives Evelyn Zarco Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa

Publisher / Editor Rebeca Diaz Art & Design Miriam Contreras Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

EDUCACION Educación educación

TIEMPO DE BECAS deUNIVERSITARIAS la tarea muy fácil

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Y ayuda COMO DAÑAN El difícil problema ElAPRENDIZAJE gobierno federal les brindará Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda fi nanciera para acudir a aprendizaje los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capaciconstitu-yen un para tencia nivel estatal el costo de matrícula, o gas- llegan taciones laborales sin perder los Inició el período Fuente: cerrandobrechasblog.org Los libros estudiantes confinanciera lagunas ade aprendizaje, síntoma muy que tomen en consideración tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como sus maestros tienen expectativas bajas, las tareas la son hispanos situación económica de los técnicas parte deallallegar nuevaa casa, meuniversidades Hace unde parun deplan años, encontré a miy escuelas muy fáciles, el estudiante aprende poco, actual las lagunas común que hijo adolescente con una cartulina en las maaumentan. La brechainteresados entre lo queyelno estudiante el ingresodebería total en Estados Unidos. administración paraHispanic mejorar las enorme La organización Colpuede tener nos ylege unaFund expresión aburrimiento estar aprendiendo a del través sus tareas lo había que de añode anterior, comoy se opciones de estos trabajadores.

(HCF)de inició esta se- en la cara. graves repercuhecho aprende aumenta, año tras ahora, año, en escuelas hecho hasta allas decidir la a quienes mana su período de solicitud de Con el fin de orientar LeLas pregunté que lelapasaba, y suspiró. “La tarea del que atienden poblaciones muy pobres. siones en vida elegibilidad de los postulantes a becasuna Pell becas, opción que esperan estén interesados en la opción de acróstico” explicó, “es muy estúpida.” De seguro esestudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del oportunidad de “No seguir tababrinde siendo la injusto, le sugerí. sería la primera vez Esto afecta la ejecución de los estudiantes en pruebas ayuda.

Lacon restricción que regía hasta de aho- el gobierno ha creado la página sus estudios a cientos que individuo. le dices estúpido a algo que no te gusta, o que no estandarizadas, sus oportunidades de admisión a proweb (http://www.opportunity. ra y que impedía a una persona hispanos ante la actual crisis entiendes…” gramas universitarios de alta calidad, y su ejecución en El gobierno federal ha recomengov) en coordinación desempleada continuar económica. ellos,con aunelsiDeson admitidos.

Suelen afectar a la lec-recibiendado a los estados informar de Educación y el dotura, benefi cios una dejaba Pero teníaalrazón el chico.

Debía elegir elpartamento nombre de un cálculo yvez a laque exlocalmente sobre las oportuniDepartamento con del acróstico deNo buscar empleo otus retomaba pueblo, escribirlo sobre la cartulina, e iniciar con cada deSiTrabajo, el incidente me ocurriese hoy, consulpresión escrita.

Aunque abandones sueños letra una palabra alusiva a esepara pueblo. información Luego, debía taría los estándares de Historia de Puerto Rico, grado dades disponibles de asistencia sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada tratamiento es difícil, colorear lasa letras y decorarlas consu granos arroz, es10, y discutiría el asunto cordialmente con capacitel maestro. el hallazgo reciente financiera para recibir lasde opciones de ayuda. permitir quienes han perdido La organización otorga anualcarcha, frijol.

Todo esto para la clase de Historia del Hay dos estándares ación con los que el acróstico decorado del ofactor que y estudios para quienes han empleo recientemente preparamente 600cerebral becas, en su mayoría décimo grado.el aprendizaje aparenta guardar alguna relación: perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso ha abierto el camino de se toma en consideración el familiar promedio de $21 dificultades significativas tantode mética o Hoy rellenar un formulario.

En aquella ocasión, noeshice nada al respecto. estudiante debe “analizar diversidad histórica la investigación para corfalta de la información”, indicó el De acuerdo conelElun estudio del las autoridades re-en ingreso cumplimiento Conforme lasde empresas conmil al año, cerca de 40 mil en su ámbito Segúnfamiliar, el catedrático de de PuertoAsimismo, me doy de que sí debí haberle expresado mi los pueblos Rico”, exceptolaboral que, encomo este caso, regircuenta esta patología. directivo deaHSF. Centro Nacional para Política comiendan quienes se encuende compromisos en caso de que tinúan anunciando despidos -de aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad preocupación al maestro. El aprendizaje de los niños no había análisis; y el estudiante “utiliza diversas fuenPública Educación divulgado tren desempleados y quieran un ypréstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Complutense de Madrid, Juan convocatoria. depende en gran medida de las tareasexista que realizan, tes…para describir los rasgos sobresalientes de la geoDificultades para aprender Aprende a solicitar beca recientemente, el costo proretomar sus estudios, explorar federal previamente adquirido, de Trabajo de Estados Unidos se Las estadísticas revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasdentro y fuera del salón de clases. Si son consisten- grafía de Puerto Rico, incluyendo mapas, una fotos aéreas, matrícula las unielevado porcentaje persotornos aprendizaje pueden otras opciones, comode programas y medio contar con un título deyde escuela perdieron 539 mildel empleos en varias temente demasiado fáciles, pasan cosas:de 1)la el tablas, datos estadísticos”, Los trastornos aprendizaje “Las estadísticas nos muestran nas afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse ao“desmoralización, versidades yequivalente, colegios estudiante nada aburre, lo que exceptoenque aha mi hijode noayuda se fialentamos nanciera estatal o local oEU tener abril-, retomar estudios yelca- 2) sesecundaria se diagnostican cuando que el no 75 aprende porlos ciento denuevo, los psíquicas trastorno disocial, baja autoestima y había défi citciento en diantes a que busquen becas aumentado un 439 por afecta su actitud para con la escuela y con la educación le indicado que rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una estudiantes hispanos afirma trastorno negativista desafi ante, habilidades Elque experto envaliosa general y cálculo 3) recibe un terrible mensaje de bajas usara de lectura, yreinsertarse expresión muy bien en la red (Internet) y si entre 1982 2007. han ampliado esta opción ostradas enexelysociales”. área en lanada se eso, casos ayuda parala que abandona universidad trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono pectativas. ni se había utilizado escrita es sustancialmente el año pasado enviaron para quienes han perdidodiez su sodesee adquirir capacitación. enpor el mercado según las razones laboral, financieras y ahora con hiperactividad o depresión escolar en niñosenyse adolescentes clase. inferior al esperado por edad, licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvitrabajo recientemente. autoridades. este clima también presentan trastornos españoles con trastornos de Los en estados tieneneconómico distintas maescolarización yestándares cociente será depara las endo 20”, agregó. cada vez menos asequible Cómo obtener ayuda aún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. terias y grados del sistema público K-12. aprendizaje Usted puedepuede alcanzar el inteligencia. el ciento. estudiante medio, El sitio de Internet: El presidente Barack debidoaaltravés aumento en el costo enpara 40 por accederlos deObama una búsqueda línea que inBarrueta la yfalta de conoaunque también es importante (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastornoseñaló disocial negativista de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución cluya las palabras clave “academic standards” y Los de cimientocuenta del sistema educativo aclarar que una enorme también con información nal acerca de hay los requisitos en las restricciones que Consecuencias sociales ypara el cambios nombre de susignifi estado, como por ejemplo interfi cativamente de los eren fondos de ayuda”, dijo yElde los para cantidad de dinero disponible trastorno esobtener defi laborales acerca derecursos losdisocial programas de nido obtener ayuda financiera estupermitirían a quienes están sino “California”. rendimiento académico aelEfe el presidente ejecutivo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento diantil se puede llamar a la línea empleo tener acceso a fondos actividades de la vida cotidiana (CEO) de Hispanic College Fund, el comportamiento del indiEn tanto, loslamedida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran a la de Las tareas fáciles son malas el tan simples como leer unpara texto Trabajo. telefónica de Oficinadebido de Ayuda deFernando ayuda federal para estudios, Barrueta. por este problema pueden sufrir viduo de conductas distorsionaaprendizaje delas cualquier estudianbreve, hacer una operación arit- Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría becas Pell por un te,máximo pero tienen efectos particularAID) o en el sitio web. de hasta $5,350 al año. mente nocivos en las escuelas que atienden muchas familias de escasos recursos económicos, donde suele crearse un círculo vicioso:

PAG. 26 PAG. PAG. 26 26

PAG. 22

02 ENE - 09 ENE ‘09 26 - 02 ENE 19 DIC JUN08 - 26 JUN ‘0909

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Para Para poner poner su su anuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Como madre o padre, usted puede estar pendiente de las tareas de sus hijos. The Education Trust ha desarrollado un panfleto en espa-

ñol con estrategias para identificar tareas “flojas” y para conversar con las maestras sobre ellas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 23

Miércoles 23 de Noviembre de 2011

aCCIÓN

E X P R E S O

7C

IMIENTO SOPA DE LETRAS C A R COMPORTAMIENTO A MODERACIÓN Z MORAL O MOTIVOS N PLACERES J PRINCIPIOS RAZÓN J REGULACIÓN L RELIGIOSOS P SEXUALES R SOCIALES I VIRTUD N VOLUNTARIO C I P I O S

ACTOS ADECUADA CASTIDAD

11

442

jas. a

e la

V A C D E E F G I L E Ñ O O D T U U Z G

S E S R H A O O X G P A Z Y Ñ U X N F M

O U O T I O A V U L W G P U F N T A Y A

S M L T I C Q L J P A M F L T I M R U C

CASTIDAD O R W P R D A W V G P Z C A A S U E I O

I H D O O C A O E A B R Y A G C Z F T V

G V V I I N P D V E D N A S R C E N E M

I O N O R O C W Q R O A E C T Q E R S O

L E N U E Y I A B I Y X U Ñ O I I I E L

E L E A S C A R C V U F Ñ C M R T U Ñ S

R D F O E P Z A A A S H U A E L A J T O

P G T B R E R Q L T R Y T L Q D M N Q C

M C F Q H E N E F U N R A H R L A I S I

A O M G A O B N U C F R M A J I O A B L D Z V L Ñ M R Z X O S H V O C O C A O R P T M Y L P P A G K O P I A O U G B D S T L F R O T M afirma O W haber V Hoover U F C V I encontrado bacterias U C R G T fosilizadas de origen V I X R O extraterrestre.

V A A X M Y R O Z N A L E S J

,

e

DIFERENCIAS

a

os

do

e co

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO PERSUADIR QUEJARSE QUEMADO POSTRE TODOS PESAR SALES PAG. 24

01 dec - 08 DEC ‘11

PUMA RULA SOLO

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

clasificados

Los Super Clasificados de Teleritmo son el medio más económico para convertir en dinero sus cosas olvidadas en su garage, conseguir empleo, promover su negocio, vender, comprar o intercambiar. Aceptamos sus tarjetas de crédito y débito VISA, MASTERCARD y AMERICAN EXPRESS, así como pagos en efectivo (Viniendo a nuestras oficinas). Llámenos de lunes a viernes de 9am a 6pm. 602.683.4300. Precios: Texto sencillo 20 palabras $10 • Recuadro chico $25 • Recuadro grande $35. (Precios son por publicación y no requieren contrato)

Empleos

Automotriz

Automotriz

South Side AUTO REPAIR

Compañía Internacional expandiéndose en el área del bienestar y salud, esta solicitando personal para trabajar, requisito ser menores de 30 años. Interesados llamar al 602.280.9022

MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

¡Posibilidad de ganar $500 a $1000 semanales! Ensamble productos en su casa. No experiencia. (818)700-3206

Automotriz PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399* 602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

LAZARO: 602.332.0846

Distribuidores independientes de HERBALIFE buscan personal para distribución en red que quieran trabajar tiempo parcial y completo. Interesados llamar al 602.280.9022

¡Localidad en la BROADWAY! Se renta espacio para negocio, ideal para Taller de polarizado, mofles, alineamiento, etc.

Espacio seguro, con cerco.

602.535.8632 y 602.718.6343 Jorge.

Se Busca cocinera que tenga experiencia en cocinar comida del estado de Guerrero.

(602)995-9384 (623)206-8880

Automotriz MECANICA EN GENERAL ¿Su carro le está fallando y le gustaría saber que es lo que tiene? No se preocupe, nosotros se lo reparamos a un precio bajo. SOMOS CONFIABLES Y NUESTROS PRECIOS SON MUY ECONOMICOS. HACEMOS: reparación de transmisiones, cabezas, fuel injection, frenos, bomba de agua, motores reconstruidos y más. LLAMENOS HOY 602.722.0755

Automotriz

MECANICA DE AUTOS

Frenos, suspensión, tren motriz, presupuestos sin compromiso. 602.475.4500 con Alvaro

Eso que usted sabe hacer le puede dejar buen ingreso... ¡Anuncielo! Llámenos: 602.683.4300 Mecanica en general, especialista en FORD, LINCOLN, MERCURY, electrico, emisiones y aire acondicionado.

75ave y Grand. 602.413.3500

COMPRAMOS

ALTERNADORES BATERIAS - ARRANQUES COMPRESORES DE A/C RINES Y LLANTAS MOTORES Y TRANSMISIIONES CARROS PARA EL YONKE

602.475.9770 602.760.6182

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CARBURADORES DE AZ

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

TALLER MECANICO

A/C, CORTOS, LUCES, EMISIONES, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, ALINEACION, INSTALACION DE FRENOS, REPARACION DE SUSPENSIONES

623.385.9769

AP Autoglass.. instalación de vidrios nuevos y usados, reparación de reguladores eléctricos y manuales. Servicio a domicilio. 602.760.9024

www.teleritmodearizona.com

SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos.

602.299.5831 Nazario Soto.

PUBLICAR SU CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO... 602.683.4300

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

OLIVA’S AUTO REPAIRS Mecánica en general Diagnóstico por computadora Chequeo de aire acondicionado Frenos y torneado de discos

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.465.0351 327 N. 25th Ave. - Phx. AZ

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

XTREME TRANSMISSIONS

602.754.1549 602.754.1548

602.722.5858

SERVICIO DE ELECTROMECANICA A DOMICILIO. CORTOS, DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, BANDAS DE TIEMPO, PRECIOS ECONOMICOS. LLAMAR A HILARIO (602)772-0959

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE TRANSMISIONES Y MECANICA EN GENERAL Torneamos discos por $8 A/C, FLECHAS, FRENOS, CLUTCH, 4X4, DIFERENCIALES, AFINACIONES, DIAGNOSTICO GRATIS 715 E. PIMA ST. PHX. AZ 85034

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 25

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPIDO CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO

602.683.4300 Fiestas

Oportunidad Oportunidad SERVICIOS SERVICIOS SERVIC SERVICIOS SERVICIOS SERVIC CONTABILIDAD Reparación, SE VENDE SALON DE ELECTRO ventas e instalación DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER MECANICA de airesTAXES, acondicionados, SHOP ACLIENTADA, heat pumps, coolers, y PINTURA BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN refrigeradores domesticos PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH Street y comerciales.

Hacemos todo SERVICIO HONESTO Y entre Northern y Dunlap).

Mucha experiencia y ¡Gane dinero! Gran compañia tipo de mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS LLAMAR precios módicos abre al mercado hispano. incluyendo bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602-472-9277 602.692.1890 Buscamos personas de aire, llantas, 602-841-0976 UTOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS emprendedoras.

Medio UTOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS tiempo o tiempo completo. vidrios, motores, SALON DE EN SALON DE BELLEZA BELLEZAde EN VENTA. VENTA. Teléfono Casa CONTABILIDAD SeVENDE rentan brinca Estoy buscando Atención 623-772-8505 SE SALON DE CTRO ESTABLECIDO ESTABLECIDO DESDE DESDE 1991, 1991, transmisiones.

Línea básica solo brinca, mesas y sillas.

CLIENTELA ASEGURADA PARA CLIENTELA ASEGURADA PARA una persona que DE NEGOCIOS BELLEZA/BARBER Playa del Sol SE hacemos SOLICITA LLANTERO UNA DINAMICA. ANICA UNA PERSONA PERSONA DINAMICA. $13.18/mes Le su paquete Pasamos la tenga el deseo de TAXES, SHOPEXPERIENCIA ACLIENTADA, INTERESADOS LLAMAR CON INTERESADOS LLAMAR AL AL 602-254-6022 más602.348.0164 impuestos.

Sin o rentamos por sepagrabar un disco emisión.

602.348.0164 TURA HONESTO, Y BOOK KEEPING, A BUEN PRECIO EN Y revisión de crédito, sin Cajas de ostiones rado. También se hacen sencillo.

REPARACION RESPONSABLE REPARACION DE DE Carrocería PAYROLL Y MAS. BUEN AREA(7TH Street contrato.

Llamadas intamales para sus fiestas.

Tengo 10 canciones rancheras COMPUTADORAS, VENTAS, grande $39.99 COMPUTADORAS, VENTAS, mos todo 602-258-5105 debidamente registradas para ternacionales ilimitadas y pintura.

SERVICIO HONESTO Y Llamar MANTENIMIENTO, ACTUALIZAMANTENIMIENTO, ACTUALIZA602.249.8184 entre 602-434-8146 Northern y Dunlap).y mediana $24.99 llevar acabo esta grabación, ya CION, COMODOS mecánica, PRECIOS ECONOMICOS. INTERESADOS CION, COMODOS PRECIOS PRECIOS YY disponibles—pregunte 602.218.1374 LLAMAR que no tengo para los gastos HONESTIDAD. HONESTIDAD. 602.920.3359 602.920.3359 hielo, limones y 480.255.2700 por la promoción del ¿Cansada de trabajos do bolsas WWW.TECNOLOGIALATINA.COM 602.692.1890 necesarios. Interesados favor de AUTOS Se uñas de todo tipo Se ponen ponen uñas de gel gel de de todo tipo tradicionales?

Compañía mes!

Llame a Fontellamar al 602-388-9930.

CLASIFICADOS DE TELERITMO salsa ‘gratis’ , llantas, de de decoración, decoración, buenos buenos especiales especiales 602-841-0976 solicita personal femenino VICIOS SERVICIOS SERVICIOS SOTO’S TOWING VICIOS SERVICIOS SERVICIOS LLAMENOS PARA PUBLICAR SU ra para Lo Mejor para Informes con del para navidad. navidad.

Informes con María Maríaen del para diferentes actividades.

CLASIFICADO, ES FACIL Y RAPImotores, Carmen 602.471.9760 Carmen 602.471.9760 Telecomunicaciones: Compramos carros Estoy buscando DO CON SU TARJETA DE DEBITO ABILIDAD No experiencia. Entrevistas SE VENDE SALON DE isiones.

602-644-2445 O CREDITO 602.683.4300 con oal sin título. Venta 602.299.9600 una persona que EGOCIOS 1000 TARJETAS DE BELLEZA/BARBER mos la de motores, transtenga el deseo de Solicita LLANTERA JARYB personal compañía AXES, SHOP ACLIENTADA, SE HACE MODIFICACION A Servicio de pintura PRESENTACION ¡¡¡COLCHONES!!!

ALINEACION POR grabar un disco sión. misiones.

Mecánica billonaria nutricional BAJANDO EL BALANCE KEEPING, A BUEN PRECIO Y EN COMPUTADORA $30, FRENOS COLORES PRORequisitos: Puntualidad, ¡¡¡MUEBLES!!! sencillo.

DE LA en general, tune ups. DELANTEROS O TRASEROS $50 y PROPIEDAD mecánicaDE SU ocería LL Y MAS. BUEN10AREA(7TH Street Tengo canciones rancheras entrenamiento requirido, CASA. LLAMAR A FESIONALMENTE INCLUYE BALATAS. REVISION DE Trabajos a domicilio. debidamente registradas para ntura. actitud positiva, buena automotríz.

Trato HONESTO Y entre LEO NESSI AL SISTEMA ELECTRICO GRATIS Northern y Dunlap). llevar acabo esta grabación, ya DISEÑADAS presentación, tiempo parcial Vendo carros baratos.

623.293.6313 CONOMICOS. INTERESADOS que no tengo para LLAMAR los gastos 602.423.7563 justo y claro. Alvaro o tiempo completo. Para 55.2700 POR SOLO $35.

602.299.5831 necesarios. Interesados favor de OGIALATINA.COM entrevistas: 602.621.7062 602.446.4857 CLASIFICADOS 602.692.1890 llamar al 602-388-9930.

S DE TELERITMO 602.205.5041. con Nazario Soto.

602.487.3872 602.862 602.862 41-0976 DE TELERITMO RA PUBLICAR SU ES FACIL Y RAPILLAMENOS PARA SE RENTA TALLER PARA AUTOS No busque más MOTORES RJETA DE DEBITO

buscando 602.683.4300 rsona que l deseo de RA JARYB CION POR un disco RA $30, FRENOS ncillo.

O TRASEROS $50

23.7563 46.4857

ucción de mportados mésticos 00 Dlls. un GARANTIA!

VENDO SOTO’S TOWING PELÍCULAS PARA Compramos carros ADULTOS NUEVAS con o sin título. Venta DE 4, 5 Y 8 HORAS. Dorado Sin. de El motores, trans$10 POR CADA Carroceria, PinturaUNA y misiones.

Mecánica oenderezado 3 POR $25. de LLAME chasis ena general, tune ups. muy602.272.2900 bajos precios.

AL Trabajos apara domicilio. llamanos tu coDe 9:00am a 5:00pm Atencion Vendo carros baratos. tizacion. informes al tel.

602.488.8948 602.299.5831 Playa del Sol CURSOS DE con Soto.

Cajas deNazario ostiones grande VENDO CARROS TRANSMISIONES O MECANICA EQUIPADO. SE VENDE COMPRESSOR DE 80 GALONES, PREGUNTAR POR MARTIN 602.246.9297

ciones rancheras TAS. REVISION DE registradas para CTRICO GRATIS esta grabación, ya o para los gastos teresados favor de 602-388-9930.

ORES

Fiestas EMPLEOS EMPLEOS

Hazle frente a la crisis oportunidad de negocio gane mensualmente de $500.00 a $5000.00 dependiendo de su tiempo y esfuerzo. Llamar 623-2471543 y 602-751-8709

LETechnology COMPRO Sex Men CUALQUIER Productos 100% naturales.

Potencie y mejore su sexo CARRO a cualquier edad. Miles de Pago $250 - $350 productos vendidos con PREGUNTE POR PREGUNTE POR resultados sorprendentes.

MARCE MARCE Llame HOY. Pago $250 - $350

COMPUTACION $45 y mediana $28 $700 DETALLER ENTRE SE RENTA PARA Hielo, limones y salsa GRATIS Aprende programas de

TRANSMISIONES O MECANICA YEQUIPADO. $80 A LA SEMANA SE VENDE Offi COM-ce, ofi cina: Windows, ESTAMOS EN MESA PRESSOR DE 80 GALONES, Internet, Conta-bilidad, 1719 E. McDowell Rd. PREGUNTAR POR MARTIN 480-255-2700 QuickBooks, Diseño Phoenix, AZ 602.246.9297 SE VENDE ‘94 MINI VAN Web Grafico, Páginas MERCURY VOYAGER Sin. EN BUENAS El Dorado CONDICIONES, A/C 602.434.9606

602-254-6022

Belleza AUTOS AUTOS

Reconstrucción de Motores Importados y Domésticos desde $800 Dlls. un año de ¡GARANTIA!

PUBLICAR SU LE CLASIFICADO, COMPRO ES FACIL Y RAPIDO CUALQUIER CON SU TARJETA DE DEBITO O CREDITO CARRO

PIERDA 602.683.4300 PESO 602.862.0555 602.862.0555 602.368.1028 MUESTRAS GRATIS 602.368.1028 602.577.6161

Compramos Vehículos Chatarra llamar a

Mecánico al domicilio Todo tipo de mecánica en general. Presupuesto gratis Cesarinpor DJs... diagnóstico computadora trabajos garantizados Reggeaton, hiphop, si no queda no cobramos.

Pago $250 Pago $250--$350 $350 PREGUNTE POR PREGUNTE POR MARCE MARCE

Marcas y no marcas Nuevos y seminuevos. Tenemos los mejores precios, contamos con salas, estufas, refrigeradores, aspiradoras, comedores y más.

4098 N. 35TH AVE.

602.586.0093

Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Servicio Express ANDRADE’S automatico en bunas condiciones de legalizacion $1,200 llamar a Javier Garcia TRACTOR GRADING LA CONSUL 602 244.0284 legalize su carro SERVICIOS DE Precio de mayoreo a todo el SE EMPAREJAN Vendo Grua Barata! 27 Pies de Vendo GruaINMIGRACION Barata! 27 Pies de público.

Todas marcas. desde aqui ylasya noGil TERRENOS, largo.

Sólo $8,000 pregunte por GRADING largo. Sólo $8,000 pregunte RECIBE 50%por DEGil 4609602 W. 486.1138 Indian School Rd. haga colas la TINO’S DJ 602 486.1138 DESCUENTO EN TU CITA DRIVEWAY & FLOOR Phoenix, AZ en 85031 MUESTRA Abierto lunes a sábado Renta deLA sillas, mesas DE frontera.

YCON COMERCIAL Compro ESTEbrinca CUPON yCompro brinca de 10am a 7pm • 602.272.0032 Rápido y facil IGNACIO 9550 W. VAN30BUREN Paq.CON 1: 5 mesas, sillas y ST. carros TOLLESON, 623.873.2001 carros brinca brinca x $70AZ Vendo 96 Ford Conture 4 puertas automatico en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia PERFUMES CLAUDIA’S 602su244.0284 Inicie propio negocio.

SERVIC FIESTA

TINO’S Kathy’s House

Renta detinte silla tropical, salsa y Cortes, y brinca b os Vehículos cumbias. por ParaHector todo peinados, m Pregunte Paq. 1: 5 mesas (602) 841-0976 Carroceria, Pintura y a llamar a brinca brinca tipo de eventos. $30 extensio Oportunidad www.tecnologialatina.com enderezado de chasis www.tecnologialatina.com Paq.623.243.6531 2: 6 mesas, 40 sillas, Servicio Express 602.459.0626 Paq. 2: 6 mesas 602.459.0656 chocados o 602.862.0555 602.862.0555 1.800.701.3394 la hora. Fotografía, alaciados, 98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 5hrs.chocados 6741 N. Hwy. a muy bajosCanyon precios.

6741 N. Black Black Canyon Hwy. CESARIN DJs...

DJ y brinca brincaox $235 5hrs.

DJ y brincade b de legalizacion A RANGER 06 DE 4 CILINDROS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas descompuestos. llamanos para 4tupuertas covideo, pantalla 95th Aven Reggeaton, hip hop, SE HACEN TACOS Vendo 96 Ford Conture SE HACEN descompuestos.

Servicio Express No se arriesgue, no AUTOMATICA $3100 DLLS 26 DIC 08 02 ENE 09 PAG. 37 www.teleritmodearizona.com 02 ENE 09 ENE ‘09 Para poner anuncio llame al PAG. 37 Para 36 poner su anuncio llame al 602.683.4300 602.683.4300 automatico en su bunas condiciones PAG. 19 JUN 26 JUN ‘09 www.teleritmodearizona.com Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 legalize sucondiciones carro automatico eninformes bunas tizacion. al tel. tropical, salsa y cumPARA FIESTAS PARA FIE gigante Lower Bu Pago bien. $1,200 a Javier Garcia 623-205-5041 espereyavideo que de llamar legalizacion Pago bien. $1,200602.488.8948 llamar a Javier Garcia al domicilio desde aqui y ya no bias. Para todo tipo de 602 244.0284 clip.

602.367.5521 y 602 244.0284 lo pare la policía por un e mecánica en legalize su carro eventos. $25 la hora.

623.687.7245 • 623.214.9542 623.687.7245 • 6 haga colas en la ARELLANO A/C Vendo Grua Barata! 27 Pies de upuesto gratis Fotografía, vidrio roto o una mica.

602.862.0555 Vendo Grua Barata!

27 Pies de VENDO CARROS video, desde aqui ypantalla yapornoGil largo.

Sólo $8,000 pregunte frontera. por computalargo. Sólo $8,000 pregunte por Gil SERVICIO Y REPARAgigante. 602 602.367.5521 Excelentes precios, 486.1138en lay $700 DE ENTRE Vendo 1997 Ford Van V6, haga colas Remodelación de cocinas 602 486.1138 s garantizados Rápido ySEMANA facil 602.862.0555 CION DE SU UNIDAD DE 602.268.4449 y Y $80 A LA no cobramos.

Power windows, Power y baños. Tapas de granito frontera.

250 --$350 250 $350 623.873.2001 A/C YA/C. CALEFACCION, 602.413.4709 Compro ESTAMOS EN MESA SE HACEN COMIDAS PARA a precios especiales y doors, Asientos de Compro UNTE POR Rápido y facil NTE POR DE OCASIONES. por Hector TODO TIPOcarros INSTALACION PROFE98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA 480-255-2700 mejor calidad que las tela.

Necesita un poco de Reparación de computadoras, ARCE ARCE COMUNICARSE CON 623.873.2001 carros A RANGER 06 DE 4 CILINDROS

77.6161

602.368.1028 602.368.1028

OMPRO QUIER RRO

88-9536 68.1028 68.1028

602-488-9536

602.472.9286

602-754-3889 602-754-3889 602.626

grandes tiendas. Informes ventas, mantenimiento, actuaSE VENDE ‘94 MINI VAN SIONAL DE DUCTOS. trabajo el motor. $1,300 AUTOMATICA $3100 DLLS lización, cómodos precios y con Roberto.

98 PICK UP MAZDA CONVERTIDA MERCURY VOYAGER EN BUENAS O.B.O. 602-516-2463.

623-205-5041 honestidad. 602.920.3359 CONDICIONES, A/C 602.434.9606 A RANGER 06 DE 4 CILINDROS 623.239.8842 AUTOMATICA $3100 DLLS Vendo 96 Ford Conture 4 puertas Para poner su anuncio llamePara al 602.683.4300 01 dec - 08 DEC ‘11 36 PAG.automatico 26 623-205-5041 02 - 09 ENE ‘0909 www.teleritmodearizona.com PAG. www.teleritmodearizona.com poner su anuncio llame al 26 ENE DIC 08 - 02 ENE en bunas condiciones $1,200 llamar a Javier Garcia 602 244.0284

chocados o descompuestos.

Pago bien.

BLANCA AL 602.435.1937

Conture 4 puertas no oriesgue, Express unas condiciones e a que a Javier Garcia alizacion 44.0284 por un epolicía su carro ARELLANO A/C arata!

27 Pies de o una mica.

Vendo Grua Barata! 27 Pies de qui y ya no 0 pregunte por Gil SERVICIO REPARAes precios, largo. Sólo $8,000 Y pregunte Gil Vendo 1997 Ford Vanpor V6, 86.1138en la olas

chocados o descompuestos.

Pago bien.

602-754-3889 602-754-3889

Remodelación de cocinas

602.299.3630

Servicios

Renta y venta Se renta casa de 3 rec. 1 baño, en $620 al mes con $300 de depósito en el 3617 W. Lewis Ave. Phx AZ 85017 ... 602.714.4184 Se rentan brinca brinca, mesas y sillas. Le hacemos su paquete o rentamos por separado. También se hacen tamales para sus fiestas. Llamar 602.249.8184 y 602.218.1374

CONSULMEX EL CONSULADO GENERAL DE MEXICO APOYA LA EDUCACION DE ADULTOS MEXICANOS EN ARIZONA Como parte de los esfuerzos para promover la educación de los mexicanos en Estados Unidos, el Consulado General de México en Phoenix, tiene el gusto de informar que la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el marco del programa “IME-Becas”, asignó un apoyo de 3 mil dólares al Centro Comunitario de Aprendizaje (CLC, Community Learning Center) de la Universidad Estatal de Arizona (ASU).

El CLC opera bajo un convenio entre la Universidad Estatal de Arizona (ASU) y el Instituto Tecnológico de

Estudios Superiores de Monterrey e imparte cursos de desarrollo de habilidades tecnológicas para la vida y el trabajo, dirigidos principalmente a adultos hispanos.

La entrega de los recursos, que servirán para apoyar la capacitación de adultos mexicanos, se llevará a cabo durante la ceremonia de graduación de 75 estudiantes de programas de cómputo del CLC el próximo viernes 2 de diciembre, a las 6:30pm, en el Community Learning Center de ASU (411 N. Central Ave-Phoenix, AZ. 85022).

¿Planea regresar a México y sus hijos estudian en USA? Los estudiantes de primaria y secundaria en Estados Unidos de origen mexicano y mexicano-estadounidense que desean continuar sus estudios en México requieren el “Documento de Transferencia Educativa“, que de manera gratuita obtienen en los Consulados de México y está elaborado en inglés y español.

Sección 8, de 4 rec., 2 baños, con piso de cerámica, yarda grande cercada, a/c, Depósito $300.

Renta $950. Pase a verla: 2228 N. 53rd Ave., en Phx. Informes en Español al 602.615.3767 y en Inglés al 602.510.7927 SE RENTA UN ESTUDIO EN AREA DE TEMPE, TODAS LAS COMODIDADES. UNA PAREJA O UNA PERSONA $475. LLAME AL (623)243-0401 Y (623)2088527

Renta y venta De Oportunidad Vendo Terreno en Puerto Peñasco, Cero Enganche, Comodas Mensualidades, No Reviso Credito, Excelente Ubicacion a solo 10 minutos de la Playa.

480.882.0744 RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE, EN CASA $300 AL MES CON BILES INCLUIDOS. CERCA DE CAMELBACK Y 99 AVENIDA. HABLAR CON JORGE 623.826.0369.

SE RENTA CASA 4 REC/2BA, EN EXCELENTES CONDICIONES. ALFOMBRA NUEVA, TILE, YARDA GRANDE Y CERCADA. 39TH AVE Y THOMAS. AREA TRANQUILA Y CERCA DE ESCUELA, MAS INFO. (602)290-0102.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El documento reconoce los estudios cursados por los estudiantes que migran de Estados Unidos a México, el cual no requiere ninguna revalida-

ción, legalización o notarización. Este documento contiene la información necesaria para acreditar los estudios y ubicar al alumno migrante en el grado escolar que le corresponda.

Para el caso de estudiantes de preparatoria (High School) existe otro procedimiento de acreditación, del cual se le puede orientar el área de Asuntos Comunitarios de los Consulados de México. Informes al (602) 242 44 81.

Credencial para votar con fotografía 1. ¿Puedo obtener mi Credencial para Votar con Fotografía desde el extranjero? No. La credencial para votar con fotografía únicamente puede tramitarse en territorio nacional. Puedes acudir al módulo más cercano a tu domicilio en México, a cualquier módulo de tu entidad o a los Módulos Nacionales. Para, ubicarlo entra a ubicatumodulo.ife.org.mx

3. ¿Actualmente el IFE mantiene abierto el plazo y el mecanismo para obtener la Credencial para Votar con Fotografía? Sí. Si visitas México, aprovecha la oportunidad de tramitar o renovar tu Credencial para Votar con Fotografía para las próximas elecciones. Puedes hacerlo en los Módulos de Atención Ciudadana o en los Módulos Nacionales.

También puedes llamar sin costo a IFETEL: -Desde EU al 1-866-9868306 o al 1-877-343-3639.

4. ¿Qué documentos necesito para tramitar mi Credencial para Votar con Fotografía? Un Medio de identificación, un Documento de Identificación con Fotografía, un Comprobante de domicilio en México.

2. ¿Cuándo voy a poder tramitar mi Credencial para Votar con Fotografía en el extranjero? Hasta ahora, la ley no lo considera; tendría que haber una reforma y modificación al registro de electores. Corresponde a los legisladores hacer las reformas a la ley electoral para que el IFE pueda emitir credenciales en el extranjero.

www.teleritmodearizona.com

5. ¿Me sirve un comprobante de domicilio en el extranjero para tramitar mi Credencial para Votar con Fotografía? No. El comprobante de domicilio debe ser de México. Para más información visita: www.ife.org.mx

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 27

PAG. 28

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 29

Litzy a la conquista de EU El pasado 28 de noviembre, dió inicio la nueva telenovela de Telemundo “Maid en Manhattan”, basada en la taquillera película de JLo y será Litzy quien la protagonice junto a Eugenio Siller y Vanessa Villela La telenovela contará con algunas diferencias que tendrán que ver con una adaptación que hizo Telemundo para su público. Pues en la versión protagonizada por Litzy se cuenta la historia de Marisa Luján (Litzy), una madre mexicana, que emigra a los Estados Unidos con su hijo Lalo (Jorge Eduardo) de 10 años.

PAG. 30

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Es ahí donde le tocará vivir situaciones que viven muchos inmigrantes.

Luego de instalarse en la ciudad de Los Ángeles, Marisa se muda a Manhattan, Nueva York, donde trabaja como mucama en uno de los hoteles más importantes de la Gran Manzana pero un accidente del destino y una confusión, la llevarán a conocer al verdadero amor de la mano de Cristóbal Salas Parker (Eugenio Siller). La novela la puedes disfrutar todos los días a las 7pm hora de Phoenix por Telemundo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 31

ESIERTO PARA LA DANZA

periencia

Vazquez Sounds

horóscopo

“le pisan los talones” a Bieber...

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

cístic a

octubre) Te es difícil sentir plena confianza al expresarte, ya que tienes grandes dudas de tu propia habilidad; sin embargo, a veces te expresas con gran seguridad y buen tino.

Puedes comprender y disculpar los errores ajenos e independientemente disfrutas de sus cualidades. Tienes mucha creatividad y pondrás en práctica todas tus ideas.

Los tres hermanos mexicanos que se lanzaron a la fama en Internet con el cóver “Rolling in the Deep”, de la cantante británica Adele, ya superan las 8 millones de visitas en YouTube, algo que debería preocupar al cantante Justin Bieber de 17 años.

ESCORPIÓN (23 deoctubre-21

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

de noviembre) Respetas las costumbres, pero al mismo tiempo aprecias el valor del cambio cuando éste es productivo. Eres muy estable en tus emociones y cuentas con grandes recursos.

Tus relaciones afectivas están bien establecidas, ya que otorgas a tus hijos o amigos la ternura que necesitan; tu intimidad sólo la compartes con quien más amas.

Pero la sorpresa aún no termina ya que, Abelardo, de 15 años, Gustavo, de 13, y Angie, de 10 años, planean subir un video cada mes, gracias a la gran aceptación que han tenido, incluso en redes sociales como Facebook y Twitter, el segundo ya está en camino. Cabe mencionar que el cantante del tema “Baby” se dio a conocer de la misma forma, con temas de Usher.

Los niños, nacidos en Mexicali, Baja California, han confesado su gusto por la música sin descuidar su prioridad: el estudio. Pero la lluvia de ofertas que reciben, los autógrafos y halagos a la gran voz de Ángela, podrían convencerlos a grabar un disco.

Sin embargo el estrellato tendrá que esperar, pues su padre señaló que su obligación primero es la escuela. “No es un lanzamiento, no estamos metiéndolos al medio”, dijo en entrevista televisiva.

Presentarán “Someone Like You” en México Algunos medios de comunicación ya han confirmado que “Los Vázquez Sounds”, estará presente en el gran evento de El Teletón, en el Auditorio Nacional el sábado próximo, este evento estará lleno de estrellas y para ellos ha sido un verdadero honor haber sido invitados a presentar su nuevo tema en el escenario más importante de México.

Cortesía ISC / EXPRESO

Desde ayer han corrido los rumores de que ahí mismo se podrían presentar Thalía y Britney Spears. Así como los Vázquez Sounds, también estarán presentes otras estrellas como: Espinoza Paz, Ricardo Arjona, Alejandra Guzmán, Paulina Rubio, David Bisbal, Lucero, entre otros.

Esta sin duda será una plataforma muy firme, para que este trío de talentosos hermanos, presenten su nuevo sencillo titulado “Someone like you”.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) La mutua confianza y comprensión que existe entre tú y los demás, constantemente enriquece tu vida y la de ellos. Admiras mucho a los que se dan a querer y respetar.

CÁNCER (22 de junio-22 de julio)

Todo indica que triunfarás y lograrás reconocimiento en cualquier actividad o profesión; lo único que necesitas es una oportunidad para expresar tu talento creativo.

LEO

(23 de julio-22 de agosto) Consideras que una opinión opuesta a la tuya es como una ofensa a tu inteligencia y capacidad; además, los que la emitieron tendrán que soportar tus accesos de ira.

SAGITARIO

(22de noviembre21 de diciembre) Si tienes hijos, les inculcarás una buena disciplina sin dejar de prodigarles amor y comprensión.

También alentarás y fortalecerás la individualidad de ellos.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Tienes por costumbre hacer tu voluntad y no soportas el desafío. Debes aprender a ser tolerante con los demás y dales la misma libertad que exiges para ti. ¡Bravo por ti!

ACUARIO

VIRGO

(22 de enero-19 de febrero) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades, no cuentas con la preparación para tener ninguna unión.

LIBRA (22 de septiembre-22 de

(20 de febrero-20 de marzo) Tu falta de control puede causarte problemas innecesarios y hacer difícil la solución de los que sí existen. Solamente sientes satisfacción cuando los demás te dan disculpas.

(23 de agosto-21 de septiembre) Tu contacto con el mundo facilita que tengas éxito en determinadas actividades y que puedas laborar exitosamente en los medios de comunicación.

PISCIS

ANTES Y DESPUÉS ¡YA CRECIÓ!

A los 11 años Christina Ricci se inmortalizó como la pequeña psicópata Wednesday Addams, en la versión cinematográfica del clásico televisivo de humor negro americano The Addams Family. Después de su imagen de niña frívola en este filme, apareció en “Amigas para siempre”, “Lo opuesto al sexo” y “New York, I love you”.

ANTES

01 dec - 08 DEC ‘11 PAG. 32 n montaje con una dosis de humor. escenarios del mundo donde se ha presentado. “Yo lo que hago

www.teleritmodearizona.com

DESPUÉS Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“El Flaco” Elizalde, hermano de Valentin Elizalde le recomienda al publico no visitar la tumba de “Vale” por seguridad Para Jesús “El Flaco” Elizalde al igual que para su familia, el orar por la memoria de Valentín Elizalde, el pasado viernes 25 de noviembre, en su 5to Aniversario Luctuoso, es preferible que visitar la cripta donde descansan los restos de “El Gallo” Elizalde.

El también cantante aseguró que con esto se evitaría que los fans que visitan el Panteón Municipal de Guasave cada año, con motivo del aniversario luctuoso de “El Vale” y Lalo “El Gallo”, pasen un mal rato o expongan su vida debido a la violencia que impera.

“La verdad no vamos a ir nosotros por lo mismo, porque uno no sabe cómo estén las cosas por allá, porque hace unos días fuimos a echarnos la vuelta y está muy feo, muy estresante y se decidió que se iban hacer misas, tanto en Sonora, como en Guadalajara, y en los lugares donde estamos todos los hermanos y los amigos”.

“En este aniversario de El Vale y mi papá será tranquilo, cómo está en Guasave todo el relajo de violencia y muchas veces de querer hacer movimiento o cosas más grandes para mucha gente no se puede por la cuestión de la seguridad de ellos o uno, esperaremos que las cosas se calmen, porque así ya puede ir uno a ver a sus familiares tranquilamente, pero igual les damos las gracias a la gente que va seguido a ver a mi hermano”.

“Gente de toda la República me han dicho “oye, vamos a ir para allá -a Guasave-”, y les digo: “por seguridad, mejor te agradezco y te recomiendo si puedes hacerle una misa allá en donde tú vives, porque no me gustaría, tener un cargo de conciencia decir de: “sabías y que no dijiste cómo estaba allá y me pasó esto y esto otro”. “La fecha es trágica pero igual tenemos que ser concientes, pero es una manera de recordar el cariño de la gente y por lo mismo le damos las gracias a la gente que ha estado al pendiente de ellos y de nosotros”.

Adelantó que en cuanto haya la posibilidad de hacer un evento formal lo anunciarán para hacer la invitación a músicos y público en general.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 33

un consejo de familia

¿POR QUE SE REBELARON LOS ANGELES? engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”

Por el pastor Martin Barajas

Yo no se cuantos de ustedes alguna vez se hayan preguntado cual es la razón por la que el diablo es diablo. Es decir, ¿que sería lo que empujo a este ángel llamado en la Biblia “el Querubín Protector”, a rebelarse contra Dios, dejando así su estatus, su dignidad, su nombre; para convertirse en un ser lleno de maldad, odio y frustración?

Aunque siendo honestos, la pregunta más difícil para contestar, no es precisamente la razón por la que Lucifer se rebeló contra el Reino de nuestro Maravilloso Dios. La pregunta más difícil es: ¿que razones tuvieron los otros millones de ángeles que se rebelaron junto con él?

La Biblia dice en Apocalipsis 12:3 y 4 “Apareció un gran dragón rojo, con siete cabezas y diez cuernos, y con una diadema en cada cabeza. Con su cola arrastró a la tercera parte de las estrellas del cielo”.

El gran dragón rojo simboliza a Satanás y las estrellas del cielo, simbolizan a los ángeles que le siguieron en su rebelión contra Dios.

Imagine por un momento esta escena. Todo era paz y felicidad en el Reino perfecto y santo del Señor, cuando de pronto, una turba de millones de seres, se levantaron para tratar de dar un golpe de estado contra el Creador del universo y establecer un nuevo reino bajo el liderazgo de Luz Bella, es decir de Satanás.

En ese momento todo era caos y confusión porque las otras dos terceras partes restantes de fieles criaturas angelicales, no salían de su asombro al contemplar la vileza de la rebelión liderada por Lucifer. Sin embargo, millones de ángeles iban de un lado a otro anunciando el nacimiento de un nuevo reino e invitando a todos a unírseles. Piense un minuto en esto. El enemigo de la humanidad, pudiera haber tenido miles de razones para querer derrocar el gobierno de Dios, y entre ellas pudiera haber sido simplemente la codicia, la envidia o la sed de poder. Pero, ¿y los otros ángeles? ¿Que les podría haber ofrecido el diablo a ellos que todo lo tenían, para convencerlos de traicionar a su Benigno Creador?

No les pudo haber ofrecido libertad, puesto que eran libres. Prueba de ello es que nuestro Dios Todopoderoso, no lo destruyó al rebelarse, sino que respeto su decisión de dejarlo. ¿Más poder? No lo creo, puesto que el diablo no es de ninguna manera todopoderoso, pues solo es una criatura más de la amplia creación angelical que Dios había hecho. ¿Entonces?

La única respuesta es que Satanás y los demás ángeles decidieron abandonar al Creador y establecer su propio reino por causa nuestra.

Si, usted y yo somos la razón de que el Reino de Dios sufriera una división y el diablo y sus ángeles establecieran un reino dedicado a la destrucción de la humanidad.

La Biblia nos enseña que en el principio de la creación, Dios hizo al hombre conforme a su imagen y semejanza. “Entonces dijo Dios: «¡Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza!” (Génesis 1:26) Solo nosotros, la humanidad, somos hechos a la imagen de Dios.

Los ángeles aunque son la primera creación del Señor, son criaturas que no son hechas a la imagen y semejanza de Dios. La Biblia pregunta que a cual de los ángeles Dios ha llamado hijo. Y la respuesta es que a ninguno. ¿Por qué? Porque ellos no están hechos a la imagen de Dios. Sin embargo, de usted y de mi la Biblia testifica en el evangelio de Juan 1:12 y 13 “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son

El Salmo 8:3-6 dice: “Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste, Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, para que lo visites? Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra. Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies” Y si. Esa misma pregunta se hizo el enemigo del Señor cuando escucho por primera vez que Dios tenia planeada una creación que en fuerza y destreza seria muchísimo mas inferior que los ángeles, pero a la que Dios le daría dominio sobre todo. Y todo, significaba todo. Es decir, dominio incluso aun sobre los propios ángeles, entre los cuales venia incluido por supuesto el mismo Lucifer. ¿Se da cuenta estimado lector lo importantes que somos para nuestro amado Dios? Somos nosotros la razón principal por la que millones de ángeles se rebelaron contra Él. ¡Ellos prefirieron las tinieblas y la maldad, en lugar de la Luz y la Benevolencia, solo porque no pudieron aceptar el hecho de que Dios quisiera hacer una creación que, aunque con muchas limitaciones, pero con toda la belleza de su imagen y semejanza, lo adorara y le diera toda la Gloria y la Honra que Él y solo Él se merece! Alabando sea nuestro Dios Todopoderoso creador del cielo y de la tierra, quien vive para siempre y quien nos ama con un amor mas allá de nuestra comprensión. Ahora lo que tenemos que hacer es aprender como servirle y como agradarle. Pero también, como estar listos para repeler y vencer todos los ataques de nuestro enemigo, quien por no querer servirnos, prefirió el destierro y la condenación eterna.

Para mas información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 Si desea visitarnos en nuestras reuniones nos encontramos en el 1448 E. Wood st. Esto queda en la esquina suroeste de la Wood y la 15 calle en Phoenix.

Estamos un bloque al norte de la Broadway y los horarios de los cultos son: todos los martes a las 7pm y los domingos a las 3pm

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

PAG. 34

01 dec - 08 DEC ‘11

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

inmigración

AZ afirma que construirá una cerca Arizona vuelve a acometer el tema de la inmigración.

Legisladores estatales empezaron a recibir donaciones de la población para financiar una cerca a lo largo de toda la frontera estatal con México, una iniciativa que no tiene precedentes.

La idea fue del senador estatal republicano Steve Smith, quien asegura haber recibido 255.000 dólares de todo el país desde julio.

En ese momento el estado creó un sitio de internet que exhorta a los visitantes a “mostrarle al mundo la determinación y el espíritu emprendedor del pueblo estadounidense”.

Los partidarios sostienen que el proyecto es necesario porque el gobierno federal ha hecho poco para dar seguridad a la frontera.

Los detractores dicen que es un enfoque erróneo y parcial de los problemas fronterizos que resultará ineficaz y sumamente caro.

Smith reconoció que le queda mucho por hacer hasta lograr la conclusión del vallado. Los 255.000 dólares recaudados apenas financiarán la construcción de 800 metros (media milla) de valla.

Unidos para que las apruebe.

Brewer firmó además el proyecto de ley del vallado. Los detractores del plan de la valla privada sostienen que los miles de millones de dólares gastados por el gobierno federal para construir la cerca no han detenido la inmigración ilegal.

“Van a levantar 50 metros (yardas) de valla, si lo consiguen”, comentó Alfredo Gutiérrez, ex senador demócrata y activista de los derechos de los inmigrantes que aspiró a la gobernación en el 2002.

Empero, a Smith y otros partidarios del proyecto no les importa.

Sostienen que el gobierno federal ha descuidado la vigilancia fronteriza y que tramos adicionales de la valla taponará secciones utilizadas por los narcotraficantes y personas sin la debida documentación para entrar y residir en Estados Unidos. Incluso si la valla no es completada, Smith y otros creen que el proyecto será un aviso para Washington.

Entre los partidarios de la idea figuran algunos agentes de la Patrulla Fronteriza.

9550 W. VAN BUREN ST. • TOLLESON, AZ • 623.243.6531

El legislador calcula que solamente los suministros costarán 34 millones de dólares, o unos 426.000 dólares por 1,6 kilómetros (una milla) de vallado. Gran parte de las obras correrá a cargo de presos comunes que cobrarán por su trabajo 50 centavos la hora.

La valla es el intento más reciente de Arizona de provocar un debate sobre si el gobierno federal hace todo lo posible para detener la entrada de personas al país sin la debida documentación. Previsiones claves del proyecto de la ley estatal sobre inmigración fueron suspendidas por un juez y la gobernadora Jan Brewer apeló a la Corte Suprema de Estados

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 35

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

MUJER BUSCA HOMBRE W-506... Mujer de 30 años, mido 5’2”, 125 lbs., no soy gorda ni flaca, ni fea ni bointa, vivo en Phoenix, tengo ojos cafés, cabello café oscuro, un poco morenita, alegre, cariñosa, madre sola de 1 niño, sincera, con sentido del humor, me gusta la música romántica, regeaton, en inglés y duranguense. Soy realista y muy sincera, segura de mi misma y de lo que quiero en la vida. Busco hombre de 30 a 36 años, mas alto que yo, con cualidades igual que las mias, no juegos ni aventuras, que no este casado, no vicios, no mentiroso, que sea fiel, educado, detallista, decente, respetuoso, cariñoso, legal en el país porque Yo también lo soy, que le gusten los niños, salir al parque, viajes, cine, lago, ríos, comer, etc. Por favor no me escriban personas en la cárcel o interesados en que les arregle papeles ó con papeles falsos. Si son gordos no escriban y los realmente interesados en mi anuncio, favor de incluir su número de teléfono y una foto. Gracias.

W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras.

Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar. Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

PAG. 36

01 dec - 08 DEC ‘11

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos.

W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501...

Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor,

soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. No aventuras ni casados, si tienes hijos esta bien. w-500...

Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regular, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años. w-053... Soy señora que anda en sus 60s pero tengo mucho ánimo y soy de muy buen carácter. Quisiera tener amigos de mi misma edad. Si estas sólo como yo escríbeme podemos ser muy buenos amigos. w-052... Soy del estado de Sonora pero ciudadana de los Estados Unidos, tengo 44 años divorciada con hijos, mido 5’3”, ojos grandes color café. Busco amistad con hombre cristiano de no más de 50 años, que este alto, legal en el país, para salir a pasear pues me gusta mucho la creación de Dios. w-051... Hola soy madre soltera de 4 hijos que ya están grandes, tengo 55 años y mido 5’5”, peso 180 libras, busco un caballero para tener una amistad que sea más alto que yo. Alegre, trabajador, detallista, respetuoso, yo soy del estado de Chihuahua, soy legal en este país y sin compromisos. w-050... Mi nombre es Lucila y me llaman Lucy. Me gustaría que me escribieran hombres que pasen los 40 años y que sean sinceros, no mentiras y primero quiero un amigo y después a ver que pasa. Yo tengo 45 años, soy morenita, 5’3”, pelo negro y ojos cafés peso 140 libras.

HOMBRE BUSCA MUJER m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos sentimientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos. Me gusta ir al baile y soy legal en este país.

www.teleritmodearizona.com

m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas y con deseos de ser felices. m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo.

De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades. m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado.

Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

M-061... Hola norte de Phoenix, busco una muchacha en el norte

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

de Phoenix para iniciar una bonita amistad para ver si somos el uno para el otro. Tengo 38 años nací en California pero estoy criado en San Luis, Sonora y acabo de llegar aquí a Sunyslope, busco una muchacha buena, el físico no es lo que me interesa, sólo que sea sincera y fiel, yo ofrezco lo mismo. Y si no somos compatibles aunque sea podemos ser amigos, escríbeme, contestaré todas las cartas.

M-058... Hola busco dama que realmente busque el amor, no pasatiempos y que sepa el significado de fidelidad, honestidad y amor. No fumo ni tomo pero si tengo mucho amor para dar. Estoy en los cuarentas.

PAREJAS

P-001... Somos una pareja que estamos buscando a otra pareja para pasar momentos felices los cuatro juntos. Que sean de 55 años en adelante y hasta los 68 años, no importa el físico, que sean de mente abierta, no dinero y no drogas.

P-002... HOLA que tal, si tú eres un hombre de 35 a 45 con altura de 5’9” a 5’11”, ni gordo ni flaco, de buena apariencia, mi esposa tiene una fantasía. Escribeme pon tu número de teléfono y si es posible manda también foto reciente y de ser el elegido sabrás cual es la FANTASIA de mi ESPOSA.

CONEXION LGBT

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy ansiosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono.

G-001 ...Soy hombre gay de 38 años y ando en busca de un vaquero mexicano porque me encantan los hombres con sombrero y botas. Yo soy de apariencia masculina, no se me nota que soy gay, soy muy discreto, seamos amigos primero y el tiempo dirá. Sólo contestar ACTIVOS de 30 a 45 años, gracias. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio. g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida.

Escriban los que quieran tener una amiga como yo! g-004... Hola, soy persona gay muy afeminada y soy muy bonita.

Quiero encontrar amigos y amigas para una amistad para platicar, para ayudarnos en lo que podamos, yo soy muy buena persona, humilde y alegre, me gusta ir al baila los fines de semana por favor de escribir personas que no discriminen a gente como yo soy. Siempre ando vestida de mujer.

escribir que sea gay, bienvenido, yo no soy racista o discriminadora de la gente gay, al contrario me caen

ACLARACIONES Nos reservamos el derecho de publicar cualquier conexión, ya sea por poca o nula legibilidad, ser ofensivas y/o con fines de lucro.

Las cartas que se reciban para contactar a personas que tienen su anuncio publicado se hacen llegar al interesado(a) si y sólo si, los $5 dólares han sido incluidos y la clave de la persona está visible en el exterior del sobre.

Es responsabilidad del que recibe las cartas de las personas interesados(as) en su anuncio de responder o no y de hacerlo en el tiempo que considere conveniente.

bien, yo se que gente no los quiere pero con que me caigan bien a mi lo demás no importa.

Si usted tiene un anuncio de conexiones publicado y ya no quiere estarlo por favor háganoslo saber para eliminarlo.

Si usted tenía un anuncio y ya no esta publicado y quisiera volver a estarlo, vuelva a mandar su información, recuerde que es totalmente GRATIS. En TELERITMO DE AZ nos comprometemos a cumplir tanto con la publicación de su anuncio de conexión de amor como a contactarlos con las personas que aquí se publican en esta sección. Los anuncios se irán publicando como los vayamos recibiendo y sujetos a disponibilidad de espacio.

PERRO TRAGA BOLAS DE BILLAR Y GANA CONCURSO DE RAYOS X La travesura doméstica de un perro resultó vencedora en un concurso organizado por veterinarios para dirimir quién podía conseguir la radiografía de Rayos X más extraña. Una placa del estómago de un sabueso, cuyo nombre se desconoce, en el que se ven las 9 bolas de billar que el can se tragó, fue la ganadora.

La historia es simple, pero no deja de ser curiosa: un perro se comió las bolas que encontró en la mesa de billar de la casa de sus amos sin que nadie se diera cuenta. Cuando los dueños de la mascota notaron un comportamiento extraño en el perro, lo llevaron al veterinario, quien realizó la radiografía y descubrió las bolas de billar en el estómago del animal. Otras radiografías finalistas mostraban a un perro que se había tragado los dientes falsos de su amo, mientras que otro había ingerido una botella entera de pegamento.

SOLO AMISTAD A-001... Soy mujer en mis 30s en busca de muchos amigos y amigas para platicar, salir a pasear y comer, bailes, etc. Yo tengo muy poco tiempo de haber llegado a este estado, vivo con mi mamá, mi niño y un hermano, pero no será problema salir por el niño. Si ustedes tienen niños está bien. La gente me dice que hay muchos lugares donde se puede uno divertir, ríos y lugares para acampar. Si hay alguien que me quiera

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 37

CARTA: Negociante sin progreso y fracasado, señores de la Familia de la Fe, mi caso es el siguiente, soy un hombre muy trabajador y tengo solvencia económica, pero día a a día mi capital se va esfumando y es un sacrificio sostener mis negocios en las cuales expendo comestibles, ademas tambien lloro inconsolablemente la perdida de un hijo, meses atras, víctima de un accidente trágico, la vedrdad, no he podido explicarme Hermanos, a que se debe tan crueles sucesos y estos cambios que veo día a día, que pasa.

Por favor, díganme que puedo hacer con esta difícil situación.

RESPUESTA; Mi querido amigo, usted ha sido un hombre muy honesto, pero tenemos la oobligación de decirle la verdad, usted ha pecado, ha cometido errores graves, errores que cuestan en muchas ocasiones amarguras, tristezas y fracasos. Hemos visto perder y desaparecer fortunas y capitales inmensos por menos, todavía.

PAG. 38

01 dec - 08 DEC ‘11

Mi querido señor usted tiene una enfermedad sexual, usted es un hombre morboso, un hombre aprovechado de ellas por su situación económica, logrando favores de sus cuerpos y despues humillándolas, ultrajándolas y dejándolas sin trabajo después de prometer cosas que no cumplió.

la y después botarla como un objeto desechable. Mi querido señor, esta señora , en unión con otras señoras que conocen muy bien las artes negras, al saber esto le hicieron el favor de entrerrarlo en un cementrerio con un trabajo de vudu brasileño terrible, con el cual lo llevan a la tumba en forma lenta y despiadada.

Pues bien mi querido hermano, el que camina “cojo” encuentra un hueco y se Nosotros no estamos de acuerdo con esto y nos duele todo esto, aunque sus cae. faltas son graves pero usted es un ser Hablemos de Martha Isabel, la que us- humano, pero no es para llegar a tantos ted ultrajo 14meses antes de la muerte extremos, aunque usted nos dice que de su hijo. A esta niña usted le prome- su hijo murió en un accidente, usted tió darle casa y carro y muchas cosas muy bien sabe que fue una víctima de mas y ella aceptó el sacrificio patrocia- un atraco en el cual murió baleando en nada por el sinverguenza del papa de su propio negocio. ella, un hombre alcóholico y sin escrupulos que no tuvo reparo en vender a Cosa que todavia lo aflige a usted, lo mismo que de siete negocios que ussu hija por miserables dolares. ted tenia, ahora le quiedan tres, asi que Pues bien, la señora madre de esta venga pronto a nuestra oficina para liniña, doña “chela”, una mujer buena brarlo de que quede en la miseria. descubrió el negocio que hizo el papá con el patrón de su hija para manosear-

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

01 dec - 08 DEC ‘11

PAG. 39