Лина Златева Лина Златева е българска телевизионна актриса, водеща и…озвучава любимите ни сериали и теленовели. Първоначално е управител на ресторант и аниматор в хотели край Черноморието. Успешна и известна става като водеща на любими интерактивни игри, сред които „Големият въпрос“, „Ва Банк“, „Любовни игри“ и „Парична клопка“. От скоро заниманието на Лина е да дублира сериали, като сме я „слушали“ в поредици като „Вярна на себе си“ (Езо), „Клонинг“ (Хаде), а в момента участва в екипа на „До последен дъх“. Също известна е и ролята й в „Малки тайни“, където дублира по невероятен начин главните героини, заедно с колегите си. Благодарим на Лина, че се съгласи да разкрие какво е да озвучиш сериал.
- Здравей, Лина! Много ми е приятно, че прие поканата ни да ни разкажеш как се озвучават любимите ни сериали. Първият ни въпрос е и същинския – как се озвучават сериалите? Ами как – весело! Понякога е голяма забава. Много хора си мислят, че се подготвяме предварително, но всъщност сядаш пред микрофона, слагаш слушалките, дават ти текста и газ! Четеш, вживяваш се и гледаш да не сгрешиш. - Какво е чувството да озвучаваш героите от сериалите? За мен е интересно. С напредването на сериала, героите ти стават все по-близки и накрая понякога даже ти е мъчно да се разделиш с някои от тях… - Покрай толкова сериали, които си озвучила, кой е любимият ти? А любимата ти героиня? „Монк” ми е много любим и забавен сериал (в някои от сезоните озвучавах Натали – асистентката му). А за героиня – нямам любима, но мога да кажа, че ми беше много приятно да озвучавам Нургюл Йешилчай – Езо във „Вярна на себе си”. Дори и в момента продължавам, но в друг сериал. - За колко време се озвучава един епизод от теленовела? Ако екипа е добър и всички са в кондиция,