bul TELE-satellite 0909 by Alexander Wiese

САТЕЛИТ BROADBAND & FIBER-OPTIC

# 212

2009

B 9318 E

Най-голямото сателитно списание в света

08-09

ТЕЛЕ

BUL

Публикация за DX-ъри

КИТАЙ Един сръчен сателитен майстор от Пекин Новини от компаниите

PROMAX Четирите състояния на отдела по изкуство в Барцелона Нови продукти

SPAUN SPAROS 609 Един неочакван нов анализатор на сателитни сигнали

Нови продукти

GLOBAL INVACOM Новото поколение на оптичния конвертор ще революционизира сателитния свят

global invacom

GI FibreMDU

08-09/2009

TELE

ENG

B 9318 9318EE B

The World’s Largest Satellite Magazine

SATELLITE BROADBAND & FIBRE-OPTIC

Основен адрес TELE-satellite Magazine PO Box 1234 85766 Munich-Ufg Германия/EUROPA UNION Главен редактор Александър Визе alex@TELE-satellite.com Издава се на 21 езика от TELE-satellite Medien GmbH Aschheimer Weg 19 85774 Unterfoehring Германия/EUROPA UNION Оформление Nemeti Barna Attila Реклама www.TELE-satellite.com/ads/ Печат Litograﬁa Rosés 08850 Gavà Испания/EUROPA UNION Copyright © 2009 by TELE-satellite ISSN 1435-7003

Сп. TELE-satellite е основано през 1981 год. и днес е найстарото, най-голямото и найчетеното в света търговско списание за сателитни продукти. TELE-satellite се чете от повече от 250 000 сателитни професионалисти в цял свят и се предлага както в печатен вариант, така и онлайн. www.TELE-satellite.com

Уважаеми читатели, Наскоро си седях в моето любимо кафе с моята любима закуска (голяма чаша кафе с топъл кроасан), четейки моя любим вестник, когато една статия привлече вниманието ми: “Последният завод за кинескопи затваря врати”. Което означава, че повече няма да се произвеждат телевизори с кинескопи! През миналата година такива телевизори все още се продаваха, но през 2009 год. те повече не се намират - вече се произвеждат само плоски екрани. Настъпи краят на телевизорите с кинескопи. Ще сполети ли същата съдба и коаксиалния кабел? Според мен, отговорът е положителен и то без никакви съмнения! Само преди една година сп. TELE-satellite публикува изключителен международен отчет за първия прототип на конвертор с оптичен изход. Масовото производство на тези конвертори от нов тип, заедно с необходимите за тях аксесоари, вече е в ход. В това издание ще намерите статия за резултатите от тестването на първия от този вид конвертори, който вече може да бъде достояние на всеки потребител. Защо съм толкова сигурен, че фиброоптичните излъчвания са бъдещата технология и, че един ден коаксиалния кабел напълно ще изчезне, оставайки само в историята? Оптичната технология ме подсеща за Skype. Не защото тази програма дава възможност за провеждане на безплатни телефонни разговори, а защото разстоянията при Skype не представляват никакво препятствие. Когато аз съм на някое от моите бизнес пътувания в определена точка в света и искам да се обадя на някой от моите колеги в страната, използвайки моя мобилен телефон, винаги стигам до извода, че доставчиците на мобилни услуги смятат, че са положили невероятно големи технически усилия, за което ни таксуват с огромни суми за телефонно обаждане до страната. Очевидно, те все още живеят в миналия век и не са разбрали, че за връзките няма никакво значение в коя точка в света се намираме. Затова, моето обръщение към всички мобилни оператори е: за Skype, моето местоположение е без значение; по подразбиране всяко телефонно повикване по Skype се води като местно (вътрешно) обаждане. Това е основния принцип на глобализиращия се свят: разстоянията вече не трябва да бъдат проблем и точно поради това идват оптичните излъчвания. Фиброоптиката ще бъде технологията на 21-и век! А сега един въпрос: познавате ли друга технология, която да не се ограничава от разстоянието? Да, Вие вече отгатнахте - това е сателитната технология. Един спътник може да покрие почти половината от земната повърхност и това просто означава, че няма никакво значение къде се намираме. За съжаление, програмните доставчици все още живеят няколко века назад в миналото - те излъчват с много малки области на покритие и ограничават тази чудесна безгранична сателитна технология само до рамките на ефирното излъчване от преди 200 години! Но това са изкуствено създадени бариери. Ние вече сме в 21-и век, когато спътниците и фибро-оптиката са технологиите на новото време и на практика те обезсмислят всякакви разстояния. Фибро-оптичната и сателитна технологии са технологиите на глобализиращия се безграничен свят!

Alexander Wiese P.S.: Моята любима радиостанция за този месец е “BBC 6 Music” на ASTRA 2D (28E), 11.954H с почти никакви върхови хитове. За съжаление обаче, водещите много обичат да се слушат, като говорят помежду си!

INTERNATIONAL TELE-satellite World

# 212

SATELLITE BROADBAND & FIBRE-OPTIC

2009

B 9318 9318EE B

The World’s Largest Satellite Magazine

08-09

TELE

ENG

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Phantastic Satellite Handyman from Beijing

CA$13.00 China: ¥80 Egypt: EP65 France: €8,50

Company Report

PROMAX The Four State of the Art Divisions of Barcelona

English Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Test Report

SPAUN SPAROS 609 Amazing New Satellite Analyzer Surprises Test Editors

Nigeria:

N1700

Read This Issue Online

Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0909

Pakistan: Rp950 South Africa: R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Test Report

Switzerland: Fr13,00

GLOBAL INVACOM New Optical LNB Generation Will Change Satellite World

Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

Indonesian Bahasa Indonesia http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0909 Bulgarian Български http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0909 Czech Česky http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0909

global invacom

08-09/2009

GI FibreMDU

English http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0909

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

# 212

S AT E L L I T BREITBAND & FIBER-OPTIK

2009

B 9318 9318EE B

Spanish Español http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0909

08-09

TELE

DEU

€uro8.50 US$11.50 GB£7.00

Australia: AU$15.00 Austria: €8,50 Belgium: €8,50 Canada:

DXer Report

CHINA Der phantastische SatellitenHandwerker aus Beijing

EP65 France:

Firmenporträt

PROMAX Die 4 State of the Art Abteilungen aus Barcelona

Deutsch €8,50

Germany: €8,50

Greece: €8,50

India: Rs550

French Français http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0909 Greek Ελληνικά http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0909

Italian Italiano http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0909

China:

Egypt:

Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0909

Croatian Hrvatski http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0909

CA$13.00

¥80

German Deutsch http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

Hungarian Magyar http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0909

Indonesia: Rp120.000 Ireland: €8,50

Israel: NIS45

Lebanon: LL17000 Maroc: DH95

Netherlands: €8,50

Testbericht

Chinese 中文 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0909

SPAUN SPAROS 609 Erstaunliches neues SatellitenMessgerät überrascht die Tester

Dutch Nederlands http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

Nigeria:

N1700 Pakistan: Rp950 South Africa:

Polish Polski http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0909

R95.00 South Korea: W15.000 Spain: €8,50 Sweden: SKr90,00

Testbericht

Switzerland: Fr13,00 Taiwan: NT$380 UAE: D45 UK: £7.00 USA: US$11.50

GLOBAL INVACOM Neue optische LNB Generation wird die Satellitenwelt verändern

global invacom

Romanian Românesc http://magazine.TELE-satellite.com/rom/TELE-satellite-0909 Russian Русский http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0909

08-09/2009

GI FibreMDU Lesen Sie TELE-satellit Magazin online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0909

Portuguese Português http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0909

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Swedish Svenska http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0909 Turkish Türkçe http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0909

Available online starting from 31 July 2009

TELE-satellite Previous Issue

B 9318 E

Majalah Satelit FTA Terbesar di Dunia

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬

Laporan Perusahaan

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺻﻄﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬

Laporan DXer

TELE

INFOSAT ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ‬

INFOSAT Pabrik Antena Parabola berwarna Pink

‫ﻣﻦ ﺑﻜﲔ‬

‫ﺳﺮ ﻫﻮﺍﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

BEIJING Rahasia Penggemar HDTV

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

Laporan Uji

JIUZHOU ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

‫ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬Bahasa Indonesia JIUZHOU LNB baru untuk Antena Parabola Multifeed

‫ﻗﺮﻳﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬

Laporan Uji

TOPFIELD TMS SRP-2100 Pertama di Bidangnya: Satelit + Internet menjadi Satu

TOPFIELD TMS SRP-2100 :‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻌﺎ‬+ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

06-07/2009

ТЕЛЕ

CES

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

Новини от компаниите

Firemní reportáž

Публикация за DX-ъри

DX reportáž

INFOSAT Фабриката за розови антени

INFOSAT Továrna na růžové talíře

Česky

ПЕКИН Тайният HDTV ентусиаст

PEKING Utajený HDTV nadšenec

Български Нови продукти

JIUZHOU Страхотен нов конвертор за мултифийд антени

# 211

2009

B 9318 E

Největší časopis o satelitní technice na světě

06-07

& BROADBAND

2009

САТЕЛИТ

B 9318 E

# 211

06-07

B 9318 E

Най-голямото сателитно списание в света

Baca Majalah TELE-satelit online http://magazine.TELE-satellite.com/bid/TELE-satellite-0907

TELE

‫ﺍﻗﺮﺃ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﻴﻠﻰ ﺳﺘﻼﻳﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/ara/TELE-satellite-0907 BUL

# 211

2009

‫ﺗﻴﻠﻰ‬

BID

06-07

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

‫ﺳﺘﻼﻳﺖ‬

‫& ﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬

TELE

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

06-07

SATELLITE & BROADBAND

ARA

Recenze

Нови продукти

TOPFIELD TMS SRP-2100 За първи път в света: Сателит + Интернет на едно място

JIUZHOU Skvělé nové LNB pro multifeedové paraboly

Recenze

TOPFIELD TMS SRP-2100 První svého druhu: Satelit + Internet v jednom

06-07/2009

Прочетете сп. ТЕЛЕ-сателит онлайн: http://magazine.TELE-satellite.com/bul/TELE-satellite-0907

06-07/2009

Přečtete si magazín TELE-satelit online: http://magazine.TELE-satellite.com/ces/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite Previous Issue

AU$13.90

TELE 6,95 4.95 8.95

Australia: AU$13.90

incl GST

Austria:

incl GST

Austria:

€6,90

Belgium:

€6,95

Bosnia: Botswana: R52.60

Bosnia:

Firmenporträt

KM12,90

CA$8.95 China: ¥60 Croatia: K49,50

Company Report

KM12,90 Botswana:

INFOSAT Die lila Spiegelfabrik

excl Tax

Canada:

R52.60

INFOSAT The Pink Dish Factory

excl Tax

Canada: CA$8.95 China: ¥60 Croatia: K49,50

Egypt:

EP50

Finland:

€6,95

France:

DXer Report

€6,95 Germany:

€6,95

India: Rs450

Indonesia: Rp45.000 Ireland: €6,95

Israel: NIS35

Lebanon: LL8000

English Greece:

€6,95

India:

Rs450

Indonesia:

Rp45.000

Ireland:

€6,95

Israel:

NIS35

Lebanon:

LL8000

Luxembourg:

€6,95

Macedonia:

D429

Maroc:

Netherlands:

JIUZHOU Neuer LNB für Multifeedempfang

met CD

Nigeria:

Namibia: R52.60

excl Tax

Pakistan: Rp750 Serbia: D549 €6,95 South Africa: incl VAT

Others: R52.60

Maroc:

excl Tax

South Korea: W15.000 Spain: €6,95 Sweden: SKr69,50 Switzerland:

Test Report

DH75

Netherlands:

€7,80

JIUZHOU Great New LNB for Multifeed Dishes

met CD

Nigeria:

N600

Namibia:

R52.60

excl Tax

Pakistan:

Testbericht

TOPFIELD TMS SRP-2100 Der erste seiner Art: Satellit + Internet in einem Receiver

Slovenia:

R59.95

D429

Testbericht

DH75

N600

BEIJING The Secret HDTV Enthusiast

€6,90

Deutsch Greece:

DXer Report

€6,95 Germany:

BEIJING Der geheime HDTV Enthusiast

€6,90

€7,80

SATELLITE & BROADBAND

B 9318 E

Fr9,90

Rp750 Serbia: D549 Slovenia: €6,95 South Africa: R59.95

incl VAT

Others: R52.60

excl Tax

South Korea: W15.000 Spain: €6,95 Sweden: SKr69,50 Switzerland:

Test Report

TOPFIELD TMS SRP-2100 First of its Kind: Satellite + Internet in One

Fr9,90

Taiwan:

NT$330

UAE:

D35

UK:

£4.95

USA:

US$8.95

06-07/2009

Lesen Sie TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/deu/TELE-satellite-0907

TELE

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺮﮐﺖ‬

INFOSAT ‫ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺩﻳﺸﻬﺎی ﺻﻮﺭﺗﯽ‬

INFOSAT La Fábrica de Platos Rosas Informe de DXer

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺯ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﺑﺎﺯ‬

Español BEIJING El Secreto Entusiasta de HDTV

‫ﭘﮑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﺨﻔﯽ‬

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

Informe de Prueba

JIUZHOU Nuevos LNB Buenos para Platos Multi-alimento

SATELLITE & BROADBAND

B 9318 E

2009

Informe de Compañía

B 9318 E

# 211

06-07

S AT& É LITE BANDA ANCHA

B 9318 E

‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺩﺮ ﺟﻬﺎﻥ‬

FAR

# 211

2009

B 9318 E

La revista de satélite más grande del mundo

Read TELE-satellite Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/eng/TELE-satellite-0907

06-07

TELE

ESP

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

Informe de Prueba

TOPFIELD TMS SRP-2100 El Primero de su Clase: Satélite + Internet en Uno

06-07/2009

Lea La Revista TELE-satélite en Linea: http://magazine.TELE-satellite.com/esp/TELE-satellite-0907

# 211

2009

Australia:

€ £

$B 9318 E

The World’s Largest FTA Satellite Magazine

06-07

S AT &EBRLEITB LANI TD

B 9318 E

ENG

# 211

2009

6,90

€B 9318 E

Die größte Satellitenzeitschrift - weltweit!

06-07

TELE

DEU

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

JIUZHOU ‫ﺍﻝ ﺍﻥ ﺑﯽ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﻋﺎﻟﯽ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﻳﺸﻬﺎی ﭼﻨﺪ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺍی‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ‬

TOPFIELD TMS SRP-2100 :‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺩﺭ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ‬ ‫ ﻫﺮﺩﻭ ﻳﮑﺴﺎﻥ‬، ‫ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬+ ‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬

06-07/2009

‫ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻠﻪ ﺳﺘﻼﯾﺖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺸﻨﺎﻝ ﺭﺍ ﺁﻥ ﻻﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ http://magazine.TELE-satellite.com/far/TELE-satellite-0907

TELE-satellite Previous Issue

# 211

SATELLITE & BROADBAND

2009

B 9318 E

Το Μεγαλύτερο Παγκοσμίως Δορυφορικό Περιοδικό

06-07

SATELLITE & HAUT-DÉBIT

B 9318 E

HEL

TELE

# 211

2009

B 9318 E

La plus grande revue sur les satellites

06-07

TELE

FRA

B 9318 E

Αναφορά Εταιρείας

Présentation d’entreprise

INFOSAT Το Εργοστάσιο Ροζ Κεραιών

INFOSAT L’usine qui fait des paraboles roses

Αναφορά DXer

Compte-rendu radioamateurs

ΠΕΚΙΝΟ Ο Κρυφός Θαυμαστής HDTV

PÉKIN Le fan secret de la TVHD

Français Ελληνικά Αναφορά Δοκιμής

Rapport de Test

JIUZHOU Nouveau LNB grandiose pour paraboles multi-sources

JIUZHOU Εξαιρετικά Νέα LNB για Κεραίες Πολλαπλής Τροφοδοσίας

Rapport de Test

Αναφορά Δοκιμής

TOPFIELD TMS SRP-2100 Πρώτο στο Είδος του: Δορυφόροι + Διαδίκτυο σε Ένα

TOPFIELD TMS SRP-2100 Nouveauté: Satellite + Internet-en-un

06-07/2009

ITA

SATELLITE & BANDA LARGA

B 9318 E

Izvješće o tvrtki

Proﬁlo aziendale

Izvješće o DXeru

DXer

INFOSAT Tvornica ružičastih antena

INFOSAT La Fabbrica delle Parabole Rosa

Hrvatski

Italiano

PEKING Tajni ljubitelj HDTV-a

PECHINO L’Appassionato Segreto di HDTV

Test uređaja

JIUZHOU Sjajni novi LNB za multifeed antene

# 211

2009

B 9318 E

La rivista satellitare più diffusa nel mondo

06-07

S A T& BREOAL I DT DBAN

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

Najveći svjetski satelitski časopis

06-07

TELE

HRV

Διαβάστε online το Περιοδικό TELE-satellite Διεθνές: http://magazine.TELE-satellite.com/hel/TELE-satellite-0907

TELE

Téléchargez revue TELE-satellite entière sur notre serveur: http://magazine.TELE-satellite.com/fra/TELE-satellite-0907

In Prova

Test uređaja

TOPFIELD TMS SRP-2100 Prvi svoje vrste: satelit i Internet u jednom uređaju

JIUZHOU Ottimo Nuovo LNB per Parabole Multifeed

In Prova

TOPFIELD TMS SRP-2100 Primo nel suo Genere: Satellite ed Internet Insieme

06-07/2009

Čitajte međunarodni časopis TELE-satelit na Internetu: http://magazine.TELE-satellite.com/hrv/TELE-satellite-0907

06-07/2009

Leggete Online la rivista TELE-satellite: http://magazine.TELE-satellite.com/ita/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite Previous Issue

SATELLITE & BROADBAND

2009

B 9318 E

国际卫星电视与宽带

B 9318 E

Vállalati beszámoló

关于公司的报道

Műholdkedvelő beszámoló

关于发烧友的报道

INFOSAT 粉色天线的制造厂商

INFOSAT A rózsaszín tányérantenna gyár PEKING Egy titkos HDTV rajongó

北京隐藏起来的高清卫星电视爱好者

Magyar

中文

Teszt beszámoló

JIUZHOU Fantasztikus új vevőfej a többforrásos tányérantennákhoz

# 211

测试报告

九洲绝佳的复合馈源天线用LNB

Teszt beszámoló

测试报告

TOPFIELD TMS SRP-2100 首款: 集卫星电视和网络于一身

A TOPFIELD TMS SRP-2100 Nemében az első: egybeépült műhold-és internetes vevőkészülék

06-07/2009

Olvassa a TELE-satellite magazint Internet cimünkön: http://magazine.TELE-satellite.com/mag/TELE-satellite-0907

TELE

S AT&EBRL I TA OADBAND

B 9318 E

Bedrijfsrapport

Przegląd ﬁrm

DXer rapport

Raport DX-owy

INFOSAT De roze schotelfabriek

INFOSAT Fabryka różowych anten

BEIJING De geheime HDTV enthousiasteling

Nederlands Bedrijfsrapport

JIUZHOU Uitstekende nieuwe LNB voor multifeed schotels

Polski PEKIN Sekret entuzjasty HDTV

Raport z testów

JIUZHOU Świetne nowe LNB dla anten z zezem

Bedrijfsrapport

TOPFIELD TMS SRP-2100 Eerste in zijn soort: Satelliet + Internet in één

Raport z testów

TOPFIELD TMS SRP-2100 Pierwszy w swoim rodzaju: Satelita + Internet w jednym

06-07/2009

Lees TELE-satelliet Magazine online: http://magazine.TELE-satellite.com/ned/TELE-satellite-0907

# 211

2009

B 9318 E

Największy na świecie magazyn sprzętu satelitarnego

06-07

SATELLIET & BREEDBAND

B 9318 E

POL

# 211

2009

B 9318 E

Het grootste Satelliet Tijdschrift van de Wereld

在线阅读《国际卫星电视 http://magazine.TELE-satellite.com/man/TELE-satellite-0907

06-07

TELE

NED

2009

SATELLITE & SZÉLESSÁV

B 9318 E

世界上发行量最大的卫星业界杂志

06-07

TELE

MAN

# 211

06-07

B 9318 E

A világ legnagyobb műhold magazinja

TELE

MAG

06-07/2009

Czytaj TELE-satelitę Magazyn w wersji on-line : http://magazine.TELE-satellite.com/pol/TELE-satellite-0907

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite Previous Issue

ТЕЛЕ

RUS

# 211

САТЕЛЛАЙТ & BROADBAND

2009

B 9318 E

Крупнейший в мире спутниковый журнал

06-07

S AT &ÉBaLndIa TLarga E

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

A Maior Revista do Mundo sobre Satélites

06-07

TELE

POR

B 9318 E

Reportagem Empresarial

Обзор компаний

Relatório DXer

Отчёт о дальнем приёме

INFOSAT Фабрика розовых антенн

INFOSAT A Fábrica das Parabólicas Côr de Rosa

Пекин Секретный энтузиаст ТВВЧ

em PEQUIM O Segredo de um entusiasta em HDTV

Português Русский Тестируем

JIUZHOU Непревзойдённый малошумящий приёмный блок для многофокусных антенн

Relatório de Ensaio

JIUZHOU Novidade, um Óptimo LNB para Antenas Multifeed

Relatório de Ensaio

TOPFIELD TMS SRP-2100 Primeiro do seu género: Uma Caixa com Satélite + Internet

Тестируем

TOPFIELD TMS SRP-2100 Первый в своём роде: Спутниковое телевидение + Интернет в одном устройстве

06-07/2009

TUR

SATELLITE & GENİŞBANT

B 9318 E

Företagsrapport

Şirket Raporu

DX-rapport

DXçi Raporu

INFOSAT Fabriken för rosa antenner

INFOSAT Pembe Anten Fabrikası

Svenska

Türkçe

BEIJING Den hemlige HDTV-entusiasten

PEKİN Gizli HDTV Tutkunu

Testrapport

JIUZHOU Bra ny LNB för multifeedantenner

# 211

2009

B 9318 E

Dünyanın En Büyük Uydu Donanımı Dergisi

06-07

S AT E LLIT & BREDBAND

B 9318 E

# 211

2009

B 9318 E

Världens största satellittidning

06-07

TELE

SVE

Читайте журнал ТЕЛЕ-сателлайт он-лайн: http://magazine.TELE-satellite.com/rus/TELE-satellite-0907

TELE

Ler Revista TELE-satélite online: http://magazine.TELE-satellite.com/por/TELE-satellite-0907

Test

Testrapport

TOPFIELD TMS SRP-2100 Första i sitt slag: Satellit och Internet i ett

JIUZHOU Çok Beslemeli Antenler için Büyük Yeni LNB

06-07/2009

Läs TELE-satellit online: http://magazine.TELE-satellite.com/sve/TELE-satellite-0907

Test

TOPFIELD TMS SRP-2100 Türünün ilk Örneği: Uydu + Internet birarada

06-07/2009

Uluslararası TELE-satellite Dergisi’ni online okuyun: http://magazine.TELE-satellite.com/tur/TELE-satellite-0907

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

СЪДЪРЖАНИЕ GLOBAL INVACOM Optical LNB, the Satellite Reception Revolution ....... 22 ABCOM IPBOX 91HD HD Satellite Receiver with PVR .................................. 32

TEVII S470 DVB-S/S2 Satellite PC Card ........... 42

SPAUN SPAROS 609 TV Signal Analyzer ........................ 50

IPDVD BOX Pocket Sized Multimedia Powerhouse ..... 60

Feature: Decoding of Encrypted Content ........... 16 AWARD Winning: Satellite Products of 21st Century ........ 68 Company Report: Digital Powerhouse PROMAX, Spain ............................................... 80 DXer Report: Satellite DXer in London ..................... 90 DXer Report: Satellite Reception Beijing, China ......... 96

Satellite Station Report: SatcoDX AutoScan Jakarta, Indonesia ........................................ 102 Satellite Information: New Satellites ..................................104 Media: News ..................................108 SatcoDX Satellite Handbook ..........115 History: 20 Years Ago ......................172 History: 10 Years Ago ......................176 РЕКЛАМОДАТЕЛИ

ABCBIZNIS .................................11 ABCOM .......................................53 ACCESS-NET ............................. 112 ALUOSAT .................................. 110 ARION ........................................13 AZBOX ...................................... 179 AZURE SHINE .............................57 BOIINGSAT ................................59 CEBIT-2009 ................................89 DISHPOINTER .......................... 123 DOEBIS ................................. 14-15 DVB-STREAM ............................ 121 EEBC-2009 .................................63 HORIZON ...................................39 IBC-2009 ....................................85 INFOSAT.....................................21

INVACOM ...................................19 JIUZHOU .................................. 180 KOMSIS .................................... 107 MFC ............................................99 MOTECK .....................................91 MTI ............................................89 NANOXX ................................... 111 PASAT ANTENY ...........................99 PROMAX ..................................... 41 REMOTEMAN ............................ 125 ROGETECH................................ 109 SATCATCHER ..............................91 SEATEL .......................................49 SENKO ........................................57 SG LAB ..................................... 107 SKYWORTH ................................25

12 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SMARTWI ...................................67 SONICVIEW ...............................17 SPACELINK .................................35 SPAUN ........................................31 SUBUR SEMESTA ........................55 SUN CREATE ............................. 101 TEHNICB ....................................83 TECHNOMATE .............................10 TELE-SATELLITE ....................... 170 TELEFRONTIER ...........................95 TELEMANN .................................45 TEVII .........................................83 TOPFIELD .................................... 2 TRIMAX .................................... 101 VIEWSAT ....................................29

FEATURE

Pay TV

Decoding of Encrypted Content Thomas Haring

The currently used DVB standard provides for encrypted channels to be decoded according to the following procedure: A subscriber receives a smart card from their content provider. This smart card is equipped with a key that is required to decode encrypted channels and/or programs. The relevant key is sent to the card via satellite. As each card features a unique serial number content providers are in a position to activate or deactivate each individual smart card as necessary. In order to decode the encrypted transport stream transmitted by the satellite a code is required which is regenerated every few seconds. This code is calculated directly by the CI module or – in case a proprietary receiver with built-in card reader is used – by the internal chipset of the box, using a number of different parameters which include – among others – the key that is stored on the smart card.

Future standard: ■ CI Plus

Pay TV content can be decoded either by proprietary receivers – which means receivers that are speciﬁcally designed for a certain system or provider – or by using a common interface (CI). Some content providers such as Sky Digital in the United Kingdom provide proprietary receivers and consequently force their customers to only use certain approved receiver models which feature an integrated smart card reader and an internal chipset on the main board that takes care of decoding encrypted signals. This type of encryption holds a number of beneﬁts for providers (easy change of encryption system, full control over which features are supported by proprietary receivers, etc.). Subscribers, on the other hand, are left with no choice and have to take what their provider deems right for them. For example, content providers are able to determine that recordings that are saved on the internal hard disk cannot be transferred to external storage media such as DVDs. Or even some EPG features may be blocked, such as searching for programs on channels that are not part of the subscribed package. End users have no way of selecting alternative receivers

■ Sky Digibox HD for reception

of encrypted Sky Digital channels

16 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

that might offer all the features they are looking for. If, however, a content provider allows the use of CI (common interface) modules, subscribers are free to use the provided smart card in any receiver they like, provided it is compatible with the CI standard. This option gives full control to the user rather than the provider, as any CI compatible receiver can be used, and whenever new features become available a new receiver can be bought and used. The so-called common interface is an interface based on PCMCIA (Personal Computer Memory Card Association).

nel everything works smoothly and no problems should arise. While a subscriber is watching pay TV the provider is constantly transmitting new keys to the smartcard so that the decoding process is not interrupted. The advent of PVR receivers and the possibility to save the transport stream of a digital channel directly onto a hard disk has revealed some weaknesses of the decoding process. In general, a smart card can only generate the required code for channels that are transmitted on a particular transponder, which means that

Smart card for reception ■ of encrypted pay TV channels

on their hard disk as well. This means that the (second) encrypted transport stream is saved in an unprocessed format and as soon as a user calls up the recorded

Table 1: Overview of some encryption systems Encryption system

Developed by

CI Modul

Provider

IRDETO

Irdeto Access

YES

Multichoice Netherland

CRYPTOWORKS

Philips Electronic

YES

ORF, Digiturk, UPC

NAGRAVISION

Kudelski SA

YES

Premiere, Kabel Deutschland, Dish Canada

SECA MEDIAGUARD

Societe Europeenne de Control D`Access

YES

Canal+, TV Vlaanderen

VIACCESS

Viaccess SA

YES

TPS France, SF

CONAX

Telenor

YES

Canal Digital

VIDEOGUARD

NDS

Sky

POWERVU

Scientiﬁc Atlanta

Transmissions between TV stations, feeds, US Army

It measures 10 by 5.4 by 0.4 mm and is available for a whole range of encryption systems including Irdeto, Viaccess, Mediaguard, Nagravision and Cryptoworks. A CI module simply has to be inserted into the corresponding slot on the receiver and instantly adds the option of pay TV reception with a valid smart card. Table 1 lists the most widely used encryption systems and whether CI modules are available for them or not.

Everyday use As long as a standard CI receiver is used for watching an encrypted chan-

while it is possible to decode two channels simultaneously (one for watching live, the other for recording), these two channels need to be on the same transponder. If they are on different transponders, only one channel can be decoded while the recorded channel is saved with encryption in place, because the CI module can only deal with one transponder at a time. If you want to solve this problem you can of course use more than one smart card and CI module, but quite honestly, who is able or willing to afford that? That’s why almost all PVR receivers are designed in a way that allows storing encrypted content

■ Irdeto CI module 18 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

program it is dealt with as if it came right from the satellite, and it is decoded on the ﬂy by sending the data from the hard disk to the CI module ﬁrst. While this is a solution that certainly has its merits, it also comes with a major drawback: Content providers change the key on their smart cards at regular intervals, and once this has happened the CI module is no longer able to generate the code required to decode data that was stored before the key change. Depending on the provider the key change intervals can range from several times a day to once every few months. The result, however, invariably stays the same and any recording not decoded by the time the smart card key is changed via satellite is lost for good. Some smart manufacturers quickly came up with a better solution: They allow decoding and re-saving an encrypted recording so that you end up with a decoded event that is saved on the internal hard disk and yours to view without limitation. While some receivers initiate this procedure automatically, others require manual activation. What happens in each case is that the encrypted recording is sent to the CI module for decoding and then stored again on the hard disk.

The use of a card splitter in combination with a second CI module is another way of working yourself around inherent smart card limitations. This way the smart card is used twofold by not inserting it into the receiver but into a dedicated control box instead which in turn is connected via cable or WLAN to two cards that are slotted into the CI modules in the receivers. This way two different pay channels can be recorded

simultaneously using only one smart card.

What does the future hold? Right now a lot of effort is focused on further developing the CI speciﬁcation with a project called CI Plus. This new standard will not be compatible with the current CI standard, which implies that

in future subscribers of pay TV using CI Plus will have to buy new receivers. What most clearly sets apart CI Plus from the current standard is its integrated copy protection mechanism which can make it impossible to copy recorded pay TV content from a receiver’s internal hard disk to any other storage medium. In addition, with CI Plus it will be possible to better protect children or minors from viewing unsuitable material. While the latter certainly is a most welcome development, imminent copy protection is a matter of heated debate. After all, even a single and perfectly legal copy of a recorded movie for private use will become a thing of the past if this feature is implemented. Users would be left with no choice but either to keep all recordings on their hard disk (which might eventually cause some storage capacity issues) or to wait until a movie they like is broadcast again. What the new CI Plus speciﬁcation suggests, however, is that content providers are free to decide themselves whether or not to activate these copy protection features. So let’s hope the rules of the marketplace will ﬁnally determine that only those providers will stay in business successfully that allow their subscribers to make a DVD or Blu-Ray copy of their favourite recording.

■ Automatic decoding feature of a receiver

Decoding feature of a receiver ■

20 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Optical LNB

Бъдещето започва от днес:

Оптичен конвертор от Global Invacom Революцията в сателитното приемане

Времето винаги лети бързо, когато настроението е добро! Измина само една година, откакто TELEsatellite отрази новаторското изобретение на Global Invacom - оптичния конвертор и ето, че трябва да направим нова среща с тях. Нито за първи, нито за последен път, тази компания, базирана в Stevenage, в близост до Лондон, прави заглавия в новините, когато става въпрос за директно сателитно приемане. Представянето на техния оптичен конвертор очевидно ще постави крайъгълен камък по пътя на сателитното развитие за последните няколко години и десетилетия. Но какво толкова революционно има в този оптичен конвертор?

В броя си 04-05/2008, сп. TELE-satellite публикува ексклузивен доклад за първата публична демонстрация на оптичния конвертор на Global Invacom

Оптичният конвертор на Global Invacom

08-09/2009 GLOBAL INVACOM OPTICAL LNB Първата в света, вече готова за използване система за оптично сателитно приемане и излъчване с отлични резултати - инвестиция, която днес има смисъл

22 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

На пръв поглед може да си помислите, че това е едно от новите оръжия на Luke Skywalker, но всъщност, той е една от най-гениалните идеи, разработвани през последните няколко години; идея, който води до отстраняване на най-големия проблем при директното приемане на сателитна телевизия, а именно - загубата и/или затихването на сигнала в коаксиалния кабел между конвертора и приемника, както и отстраняване на проблемите, свързани с разпределянето на сигнала между няколко потребители. И все пак, какво толкова специално представлява този оптичен конвертор? Преди всичко, бихме искали да напомним как работи стандартния конвертор: той приема фокусирания от антената сателитен сигнал, конвертира го в обхвата на междинната честота на приемника и го изпраща към него посредством коаксиален кабел. Тъй като честотния обхват на междинната честота е ограничен между 950 и 2150 MHz, използват се два начина за приемане на целия честотен диапазон на спътника. Първият начин е използването на поляризациите на сигнала - вертикална и хоризонтална. Има и кръгова поляризация (лява и дясна), но тя се използва в много по-малка степен. Тук не е необходимо да навлизаме в подробности за последния вид поляризация; за целта на тази статия, приемаме, че тя се държи по същия начин, както нормалната. Управляващото напрежение (13V или 18V), което се подава по коаксиалния кабел към конвертора, определя дали вертикално (13V) или хоризонтално (18V) поляризирани сигнали ще се приемат от конвертора. Вторият начин е управляващия 22 kHz сигнал, който се използва за превключване между ниския (10,7 до 11,75 GHz) и високия (11,8 до 12,75 GHz) честотни обхвати. Ако конверторът “установи” наличието на 22 kHz управляващ сигнал от приемника, той изпраща през

коаксиалния кабел към приемника сигналите от високочестотния обхват. Ако такъв сигнал отсъства, конверторът се превключва към нискочестотния обхват. И така, получават се четири възможни сценария: вертикална или хоризонтална поляризация в ниския честотен обхват, ИЛИ вертикална или хоризонтална поляризация във високия честотен обхват, но само един от тях може да се използва в дадено време. Ако имаме единична сателитна антена само за един потребител, то всичко е ясно и лесно. Проблемите се появяват, когато много потребители приемат сателитна телевизия от една антена. Ако, например, потребителят “A” иска конвертора да работи в нискочестотния обхват с вертикална поляризация, всички останали потребители на общата система ще трябва да приемат сигнали със същата поляризация и честота, и броя на наличните приемани канали ще бъде силно ограничен. На практика, такава постановка е абсолютен нонсенс - никой от тези потребители няма да изпита удоволствието от гледане на сателитна телевизия. До настоящия момент, този

проблем намираше своето решение с използване на конвертори с осем отделни изхода; всеки наличен приемник може да работи независимо от всички останали, като приема желания обхват и поляризация. Ако има повече от осем крайни потребители трябва обаче, да се използват различни мултиключове. В такъв случай се използва конвертор ‘Quattro’ с четири отделни изхода, които покриват четирите комбинации за обхват и поляризация. Така сигналите могат да се разпределят между неограничен брой потребители. И все пак, не всичко е толкова просто, както изглежда. Коаксиалният кабел, използван за разпределение на сигнала между различните мултиключове носи със себе си затихване на сигнала, което на практика не може да не бъде отчетено. Ако става въпрос

за 8-10 потребители може да се приеме, че това затихване е незначително. Но когато имаме 20, 30 или 40 изхода, проблемът със затихването на сигнала може да стане значителен. И тук на помощ идва оптичния конвертор. Едно вградено в него устройство конвертира четирите комбинации за обхват и поляризация в различни честотни обхвати между 0.95 и 5.45 GHz. След това, ВЧ сигнала се конвертира в цифров сигнал и се излъчва от лазер през фиброоптичен кабел. От тук идва и името на оптичния конвертор. В другия край на този фиброоптичен кабел, светлинният лъч влиза в една конвертираща кутия, наречена GTU (Gateway Termination Unit), където се преобразува отново в разпознаваем за приемника сигнал. Тези GTU кутии от Global

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Фибро-оптичен сплитер с два изхода

Фибро-оптичен сплитер с четири изхода

Оптичен цифров изход и “F”конектор за захранването

Куплунг на фиброоптичния кабел Конвертираща кутия (GTU): фибро-оптичен кабелен вход към коаксиален кабелен изход

Оптичен цифров вход на конвертираща кутия

24 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — — 08-09/2009 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Invacom се предлагат във варианти Twin, Quad или Quattro. Докато първите две са свързвани директно с приемника, то всеки отделен изход от Quattro варианта подава само една от четирите комбинации ‘обхват/поляризация’ и типично е интегриран към съществуващите мултиключове. Това означава, че един фибро-оптичен кабел може да пренесе целия честотен спътников диапазон. Всичко, от което се нуждаем сега е само един 3-милиметров фибро-оптичен кабел, разположен между конвертора и приемника. Тъй като светлинният лъч съдържа целия честотен сателитен спектър, вече е възможно да свържем неограничен брой приемници и всеки един от тях да работи независимо от другите - само с един, единствен фибро-оптичен кабел. Оптичният конвертор предоставя огромни възможности, дори ако трябва да захрани със сателитен сигнал един голям жилищен блок. На практика, достатъчно е да се пусне само един фиброоптичен кабел от конвертора до определена централна разпределителна точка. От там, той се разделя на множество фибро-оптични кабели, достигащи до всеки един етаж на жилищния блок. От етажите, кабелът отново ще бъде разделен и насочен към всеки отделен апартамент. По този начин, крайният потребител може да свърже освен основния приемник, също и двоен PVR тунер в неговата дневна, допълнителен приемник в детската стая, и още един - в спалнята. За да се постигне същата конфигурация, в случай че се използва стандартния коаксиален кабел, за всеки апартамент ще бъдат необходими четири коаксиални кабела, водещи началото си от мултиключа. Не е трудно да се разбере какъв огромен потенциал притежава оптичния конвертор. Той значително опростява инсталацията и намалява разходите за монтаж на големите сателитни приемателни системи. Той също дава и нови

възможности за отделните крайни потребители. Всички познаваме този проблем: при планиране на сателитната система в миналото, никой от нас не е очаквал големия бум на двойните PVR тунери. Много от тези системи включват само един кабел за сигнала и в повечето случаи няма място за добавяне на допълнителни кабели във вентилационната шахта. До сега, всички ние трябваше да правим какви ли не изобретения или да използваме loop-through функцията на приемника, за да включим друг приемник. В бъдеще, ще бъде достатъчно да заменим съществуващия коаксиален кабел с фибро-оптичен, за да използваме четири или повече приемника по едно и също време и напълно независимо един от друг.

Инсталация

Оптичният конвертор е малко по-голям и по-удължен от стандартния. Това не трябва да ни учудва - в него трябва да намери място цялата нова електроника, необходима за конвертиране в оптичен сигнал. В долната си част, конверторът има два извода: оптичен - за фибро-оптичния кабел и “F”-конектор. Последният не се използва за подаване на сигнал, а за захранване на конвертора, тъй като напрежението не може да се подава по фибро-оптичния кабел. Компанията Global Invacom не напразно се е спряла на “F”-конектора. И наистина, защо да се използва нормален захранващ конектор, след като така или иначе вече има прокаран коаксиален кабел на място? Голям брой от използваните понастоящем системи ще бъдат в състояние да се преобразуват така, че да могат да използват оптичния конвертор и точно поради тази причина оставянето на “F”-конектора има смисъл. Съществуващият коаксиален кабел просто се вкарва във “F”-конектора на конвертора, а другият му край се свързва към съществуващото захранване, което от своя страна се вкарва в стенния мрежов контакт и по този начин коак-

26 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

сиалният кабел се превръща в захранващ кабел на конвертора. За разлика от коаксиалните кабели, които оставят слабо засегнати при акумулиране на мръсотия, фибро-оптичния кабел е много по-критичен към чистотата. Проблемът не е в самия кабел - той е поставен в метална оплетка, която го предпазва от прегъване, извиване и всякаква друга деформация; проблемът е с конекторите, които трябва да се поддържат в изключително чисто състояние. Поради тази причина, Global Invacom предлага една специална кърпа, която да се използва за почистване краищата на оптичния кабел преди те да се свържат към конвертора или конвертиращата кутия. И докато сме на темата за кабелите, след като започне продажбата на оптичните конвертори, Global Invacom смята да предложи също и кабели с предварително приготвени дължини. Размерите им ще бъдат: 1 м, 3 м, 5 м и 10 м, плюс различни допълнителни дължини до максимум 200 м. С помощта на адаптърен куплунг, тези предварително приготвени кабели ще могат да се свързват помежду си, така че да може да се постигне всякаква необходима дължина. Global Invacom също ще предложи продажба на кабел на метър без конектори. В този случай обаче, ще бъде необходимо специално оборудване за поставяне на оптичните конектори. Фиброоптичният кабел, подобно на другите стандартни кабели, е допълнително защитен от замърсяване и влага посредством външна гумена обвивка, която покрива защитната метална оплетка. Тази външна обвивка се предлага в различни цветове, а при необходимост може да се оцвети и с цвета на околната среда. Освен това, материалът е тип LSZG (Low Smoke Zero Halogen (малко пушек и без халоген)), който не отделя отровен дим при случайно запалване. Друго предимство на фибро-оптичната технология е, че тя е напълно защитена от всякакви електромагнитни

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

смущения. Това ще рече, че фибро-оптичните кабели ще могат да бъдат поставяни без никакви проблеми в непосредствена близост до мощни електрически полета. И въпреки, че такива нямаше в сградата на TELE-satellite, с оглед да бъдем готови за бъдещите приложения, ние пуснахме 50 метра фиброоптичен кабел по съществуващата вентилационна шахта, покрай електрическите и информационни кабели, по цялото протежение от покрива до нашия изпитателен център. Малкият диаметър на фибро-оптичния кабел е също много удобен: приблизително три такива кабела се вместват на същото място, където може да се постави само един коаксиален кабел. И тъй като, благодарение на своята метална оплетка, кабелът е достатъчно гъвкав, успяхме да го издърпаме през вентилационната шахта без никакви усложнения и дори да го огънем около ъглите, които не трябва да са по-големи от 90°.

коаксиалния кабел до найблизкия мрежов контакт, за да захраним конвертора и вече бяхме готови да започнем изпитването. След бързо почистване на края на фибро-оптичния кабел, ние го включихме в конвертиращата кутия, заедно с един сигнален анализатор, използвайки къс отрязък от коаксиален кабел. Бяхме наистина впечатлени от предварителните резултати - независимо от приеманата честота и спътник, оптичния конвертор беше определено една стъпка напред по отношение на качеството на сигнала. Тези резултати не се промениха, дори след като разделихме фиброоптичния кабел на четири и го свързвахме с четири приемника, които работиха едновременно. По-високите MER стойности на HOTBIRD, 13° Изток, както и пиковете на по-силните сигнали, бяха ясно разпознаваеми на спектралния анализатор. Резултатите, които полу-

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/gi.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/gi.pdf

Available online starting from 31 July 2009

чихме от оптичния конвертор, бяха толкова впечатляващи, че нашия стандартен конвертор с шумово число 0,3 dB, заедно с 50-метровия коаксиален кабел не успяха дори да се доближат до тях. Според производителя, разделянето на фиброоптичния кабел понастоящем е ограничено до 32 изхода. Това ограничение съществува, заради интензитета на лазерния сигнал. За по-специални приложения, Global Invacom може да генерира по-мощен лазерен сигнал, така че броя на изходите да бъде съответно увеличен. Изключително малкото затихване на сигнала през фибро-оптичния кабел (само 0,3 db на 1000 метра (!)), определено влиза тук в играта.

Приложения на оптичния конвертор

Ако идеята на Global Invacom се осъществи, а ние не виждаме някаква съществена причина тя да не стане реалност, то тогава вече няма да има нужда от коаксиален кабел за директното сателитно приемане. Фибро-оптичният кабел не е много по-скъп от доброкачествения коаксиален кабел. Оптичният конвертор е на практика идентичен със стандартните модели; дори подаването на захранване по коаксиалния кабел може да се превърне и тук в норма. И не само това, фибро-оптичните кабели могат да се използват навсякъде; без значение

Ежедневна употреба

След като вече инсталирахме фибро-оптичния кабел по цялото протежение - от нашия офис до покрива, заменихме стария, стандартен конвертор, имащ шумово число 0,3 dB, който досега беше монтиран на нашата антена, с оптичния конвертор. След

това

прекарахме www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

ването към оптична система? В повечето случаи, внедряването на оптичен конвертор всъщност ще доведе дори до спестяване на разходи, тъй като настройката на система за много потребители сега ще се изчислява по различен начин от този в миналото.

30-метров фибро-оптичен кабел с конектори

дали са в близост до високоволтови линии или до мощни електрически мотори. Global Invacom е помислил дори и за онези свои клиенти, които приемат DVB-T сигнали през коаксиален кабел: благодарение на специален адаптър, фибро-оптичния кабел също може да бъде използван и тук.

Предимства на оптичния конвертор

Най-големият плюс на оптичния конвертор е, че всички четири комбинации ‘обхват/поляризация’ могат да бъдат излъчвани през един кабел по едно и също време. Това води до още едно предимство - сигналът може да разпределя между 32 изхода, като всеки един от тях може да работи напълно независимо от другите. Друго преимущество е, че могат да се пуснат фибро-оптични кабели с много голяма дължина, без

да има някакво съществено затихване на сигнала. Фибро-оптичните кабели са малки по размер и лесно се поставят във вентилационните шахти. Поради тяхната изключително ниска загуба на сигнал, те са значително по-ефективни на дълги разстояния по отношение на качеството на сигнала в сравнение с коаксиалния кабел. При наличие на слаби сигнали, това определено ще бъде разликата между приемане и неприемане на сигнала. Разстояния от няколко километра могат да бъдат покрити без съществена загуба на сигнал; Global Invacom вече са извършили някои полеви тестове в това отношение. Освен това, оптичната система има пониски материални разходи, в сравнение със системите, използващи скъпите мултиключове.

Цени

Колко ще струва премина-

Само за конвертора ще са необходими около 200 Евро. Компонентите, необходими за свързване на два или четири приемника са още около 200 Евро. Фибро-оптичният кабел струва малко под 2 Евро/м (по-малките дължини с конектори струват повече в сравнение с поголемите дължини). Освен това има оптични сплитери, които струват около 30 Евро за двоен сплитер, около 70 Евро - за четворен и до 160 Евро за сплитер с осем изхода. Трябва да се отдели нещо и за монтажника и настройката с оптично тест-оборудване.

Бъдещата перспектива

За Global Invacom, появата на пазара на техния оптичен конвертор, представлява само една от няколко поредни големи стъпки. За момента, сигнала се движи от конвертора до конвертиращата кутия през фибро-оптичен кабел, но останалото (макар и малко) разстояние до тунера все още принадлежи на коаксиалния кабел. Поради тази причина, Global Invacom вече са направили контакти с производителите на тунерите с идеята да вкарат фибро-оптичната технология директно в приемника. За крайния потребител това означава, че няма да има необходимост от конвертираща кутия и, че сигнала ще може да се пренася цифрово директно до чипсета на приемника.

Както може да се очаква, Global Invacom гледа дори още по-напред и вече притежава технологията за пренос не само на сателитни сигнали, но също и на телефон, Интернет и локални мрежови услуги. Това означава, че телевизора, приемника, компютъра, телефона и т.н., не само ще бъдат захранвани с един кабел, но и че всички тези устройства ще могат да комуникират помежду си чрез фибро-оптичен кабел. Управлението на тези устройства вече добива съвсем ново значение. Оптичният конвертор ще се окаже един отличен конкурент на класическата коаксиална кабелна система. Кой би бил удовлетворен от ограничен брой канали, след като би могъл да приема целия сателитен честотен спектър с 1000 свободни канала? Благодарение на достъпа до Интернет и възможността за телефон посредством фибро-оптичната технология на Global Invacom, промоцията 3-в-1 на кабелните оператори вече няма да представлява интерес. Един оптичен конвертор ще позволи излъчването на тези три комуникационни услуги с по-голяма ефективност към максимален брой домакинства, на големи разстояния, и с възможност за по-голям избор за крайния потребител. Трябва да споменем още, че фибро-оптичната технология на Global Invacom ще революционизира достъпа до Интернет в бъдеще, тъй като няма друга по-бърза връзка от тази на фиброоптичния кабел; да не забравяме също, че този кабел може да пренася и всички наши любими сателитни телевизионни сигнали. Свидетели сме на началото на нова ера в директното сателитно приемане и само след няколко години ще гледаме на коаксиалния кабел като на музеен експонат, а не като компонент в нашите сателитни системи. И всичко това, благодарение на иновационни компании като Global Invacom!

Защитна метална оплетка на фибро-оптичния кабел

28 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Сравнение между стандартния и оптичния конвертор

MER Invacom Optical LNB

MER Standard 0.3dB LNB

7.8dB

6.0dB

TÜRKSAT 42° Ost 11804V

17.1dB

15.0dB

HELLAS SAT 39° Ost 12605H

14.6dB

12.4dB

HISPASAT 30° West 11931 H

15.5dB

13.0dB

HOTBIRD 13° Ost 11278V

15.5dB

14.2dB

Transponder NILESAT 7° West 11938V

Optical LNB: 7W/11938V/MER

Normal LNB: 7W/11938V/MER

42E/11804V/MER

42E/11804V/Spectrum

39E/12606H/MER

30W/11931H/MER

13E/11240V/MER

13E/11240V/Spectrum

Сравнение между оптичния и стандартния конвертор – оптичният конвертор е средно с около 20% по-добър!

Мнение на експерта

- Отлични резултати на приемане, поради липса на затихване на сигнала - Само един конвертор за спътник - Изключително тънки кабели - Възможност за разпределяне към 32 Thomas Haring потребителя без загуба на сигнал TELE-satellite Test Center - Първоначалният сателитен сигнал достига Austria до всеки краен потребител - Оптичният конвертор предоставя възможности за приемане дори и на слаби сигнали

- За оптичния конвертор е необходимо собствено захранване

30 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

��

� � � � � � � � � � � � � � ��

��

TEST REPORT

HD Satellite Receiver with PVR

AB IPBox 91HD

Съвременен, мощен и достъпен Linux-базиран HD PVR Живеем в трудни времена. Така се случи, че икономическата криза ни удари точно в средата на HDTV разгара. Всеки започва да спестява за най-различни неща и при настоящите обстоятелства HDTV продуктите изглеждат твърде луксозна стока. Означава ли това, че трябва да подрежем крилата на птицата, която лети нависоко? Съвсем не! Словашкият производител ABCom, експерт в Linux-базирани приемници, предлага интересно анти-кризисно решение. Качеството на картината не трябва да страда, само заради факта, че нашият доход е вече по-малък от преди. Ние имахме шанса да тестваме техния последен HD приемник - AB IPBox 91HD. Поради добрите впечатления, които имахме от техните предишни модели, очаквахме с нетърпение новия бюджетен член от фамилията приемници на ABCom.

08-09/2009 AB IPBOX 91HD Един отличен избор, както за DX-ъри, така и за нормално използване

32 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Веднага, след като отворихме получения пакет, решихме, че може би има някаква грешка. Вече бяхме тествали приемниците на ABCom - 250 и 350, а предния панел на новия приемник изглеждаше абсолютно идентичен с тях. Но след внимателно разглеждане, видяхме поставените съкращения HD и HDMI на панела, което означаваше, че в ръцете си държим нещо съвсем ново! Наистина, предният панел много прилича на предишните модели, със седем бутона, разположени по средата (Menu, Exit, OK, Left, Right, Up и Down), както и Standby бутон от лявата страна под формата на подкова. Четецът на смарт карти е отдясно и ще направи щастливи всички pay-tv фенове.

И накрая, но не на последно място, тук отново виждаме и четири-сегментния дисплей, който показва номера на текущия канал или друга служебна информация. Задният панел на пръв поглед изглежда не толкова богат, колкото нормално се очаква. Но от какво, в крайна сметка, имаме нужда днес за да приемаме HDTV? HDMI изход? Има го. S/PDIF аудио изход за перфектен звук? Той също е тук. Разбира се, приемникът няма как да работи без наличие на сателитен сигнал и затова тук също има конверторен вход и loop-through изход. Мултимедийни функции и PVR? USB интерфейсът е на мястото, където го очаквате. А може би все пак не бихте искали все още да се разделите със SDTV приемането (със стан-

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/abcom.pdf

Available online starting from 31 July 2009

дартна резолюция)? Затова тук има един скарт изход. И да не забравите да свържете приемника с Вашата домашна мрежа. Поради факта, че AB IPBox 91HD е Linux-базиран приемник, ще пропуснете много, ако не сторите това. Поради своята голяма мощност, моделът 91HD се нуждае от подходящо охлаждане и затова в него е монтиран охлаж-

дащ вентилатор. За щастие, той е много по-безшумен в сравнение с този на предишния изпитван от нас модел 910HD, но за съжаление все още силно осезаем. Посредством включеното в пакета дистанционно управление са достъпни почти всички функции на приемника, но щеше да е по-добре, ако имаше възможност с него да се управлява и телевизора (подобно на предишните тествани модели на ABCom), както и да се запази директния достъп чрез един бутон до PVR записите. На останалото може да се даде положителна оценка: то е вече полеко и всички негови бутони са лесно достижими. Ръководството за потребителя на

0.61

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

91HD запазва добрите традиции. Едва ли бихте могли да искате по-подробно обяснение на всички основни характеристики на приемника. Има също и някои интересни съвети, ако имате желание да направите нещо извън нормалното сателитно приемане. Дори и начинаещият трудно би се объркал. В пакета също има и компакт диск с всички описания на приемника; той включва и програми за софтуерна актуализация, редактиране на каналите и т.н. Вече няма нужда да ги търсите с посещаване на различни уеб сайтове.

Инсталация

След като 91HD се включи за първи път, на екрана излиза Инсталационен съветник, който не се различава много от тези на другите HD модели на ABCom. Всъщност, неговият софтуер е също така добър, както и на постарите му братя, но преди всичко нека най-напред да изберем предпочитания език на екрана. Екранното меню може да представя на един от следните езици: English, Russian, French, Italian, Dutch, German, Danish, Slovak, Czech, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Greek, Turkish, Korean, Croatian, Bosnian, Serbian, Bulgarian, Romanian, Finnish или Ukrainian. От същата богата колекция може да изберете предпочитания език за аудиото и телетекста. В следващата стъпка избирате Вашата часова зона, опциите за лятно/зимно време, и дали желаете да зададете текущото време ръчно или да оставите това автоматично да направи приемника от сателитния поток. Третата стъпка Ви приближава до по-истинските неща. Първо, трябва да добавите всички приемащи се спътници с натискане на червения бутон. Различните LOF честоти могат да се въвеждат без проблемно, както и да се избират безкрайните DiSEqC опции, тъй като приемника поддържа всички версии на този протокол - от

1.0, 1.1, 1.2 до USALS. След като цялата тази първоначална работа завърши, Вие сте само на едно кликване с жълтия бутон от търсенето на канали. Всъщност, тук компанията ABCom е приготвила някои изненади за Вас. Например, може да избирате между опциите Default Scan, Smart Scan и Reset Scan. Те може да не Ви дадат всичко по време на инсталационния процес, но със сигурност ще Ви спестят много главоболия по-нататък. Първата само сканира спътника, като добавя новите канали в края на основния списък. Smart Scan изцяло нулира основния списък, запазвайки само любимите канали, след което сканира спътника и актуализира списъка с Вашите любими канали с техните последни параметри. Много удобна и практична функция! А последната опция Reset Scan - просто премахва цялата канална информация от всички списъци и включва функцията за търсене.

HD приемане с подробности за бит-скоростта

Приемане на shoutcast радио, директно от Интернет

Истинските DX-ъри ще бъдат щастливи с чувствителността на DVB-S/S2 тунера на 91HD DVB-S/S2, а също и с неговата SCPC работа. Нашият SCPC тест канал - Jamawar от EUROBIRD 2, със SR=1780(!) беше безпроблемно приет! И докато сме все още в инсталационната фаза, тук трябва да решите кога искате да се появи първия канал на Вашия телевизионен екран. Ако предпочитате максимално актуализиран канален списък, извършете нормалното търсене на канали, което, за 86-транспондерен спътник приключи за 5 минути и 46 секунди (значително по-бързо от преди!) и записа 1188 телевизионни и 217 радио канала. Ако обаче това е твърде дълъг процес за Вас, натиснете зеления бутон за опцията “Quick Load”. На Вашия екран веднага ще се появи картина и звук “на живо”!

Ежедневна употреба Системата

на

менюто

34 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Рlug-in за времето

Ръчно търсене на канали в режим DVB-S2

действието на функциите за крайния потребител на 91HD са почти същите като тези на 900HD или 910HD, като разликата е само в някой малки хардуерни ограничения. Списъкът на канали се зарежда с всички функции, което позволява само с едно кликване да се извършва сортиране по азбучен ред, FTA/кодирани канали, доставчик или спътник. Ако е включено сортирането по азбучен ред, лесно може да изберете първата буква на канала, който искате да гледате; просто я избирате по същия начин, както правите това на Вашия мобилен телефон, при съставяне на SMS. Натискането на жълтия бутон Ви позволява да преминете към следващата буква, ако нещо не е наред. С натискане на бутона “i” и въвеждане на паролата (0000 по подразбиране) може да извършвате редактиране на каналите: изтриване, скриване, блокиране, преименуване и преместване, както и нашата любима опция регулиране на аудио нивото по подразбиране на отделните канали. Натискането на бутона “FAV” превключва към режим “списък любими канали”, а в близките до тях групи по подразбиране “Спорт”, “Драма”, “Новини”, “Филми” и “Музика”, които са предварително програ-

мирани, потребителят може да добавя неограничен брой нови канали. Добавянето на нови канали към списъците “любими” става в един много удобен прозорец с два панела; просто копирате необходимите канали от лявата в дясната страна и всичко е готово - Вие вече имате всички харесвани от Вас канали на едно място, без да има нужда да ги търсите непрекъснато в основния списък. И нещо много важно, ако изберете “Smart Scan”, когато отново трябва да търсите нови канали, Вашите списъци “любими” няма да се изгубят! Ако натиснете същия бутон (“i”), когато сте извън каналния списък, ще се изведе добрата стара информационна лента, показваща номера и името на канала, спътника, текущото време, възможността за телетекст, стандарта на излъчване, както и SD/HD резолюцията. В долния десен край се съдържа информация за честотата на транспондера и SR. При повторно кликване се извежда по-голям прозорец, показващ името на доставчика, списъка на използваните системи за кодиране и възможността за създаване на записващи “показалци”, в случай, че

канала се записва от PVR приемника или има включен режим на отместване във времето (timeshifting). При 91HD, ние успяхме да свържем хард диска само към USB порта на задния панел на приемника. Първоначално, това повдигна някои въпроси в нашата изпитателна лаборатория, като например, дали той ще бъде достатъчен за HD запис, но многобройните направени тестове не дадоха основания за по-нататъшно безпокойство. Перфектната HD картина, която получихме по време на нормалното приемане, беше възпроизведена повторно от хард диска без никакви загуби или затруднения. Записът се стартира и спира лесно, но за съжаление не е толкова лесно да се върнеш в него, когато е необходимо. Потребителят първо трябва да отиде в главното меню, да избере “Multimedia”, а след това “Recorded Files”. В предишните два модела на HD приемниците на ABCom, този прозорец можеше да се достигне със само едно натискане на бутон от дистанционното управление. Като изключим това неудобство, PVR секцията е така добра, както преди. Записите могат да се стартират или с кликване на червения

36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

кръгов бутон на дистанционното управление, или с избиране на необходимото шоу в EPG менюто, или след достъп до специалното подменю “Recording Schedule”. Без значение дали се излъчва в SD или HD режим, големият мач на годината няма да бъде изпуснат, дори и да имате да вършите много работа! EPG функцията в 91HD е също реализирана по добрия стар дву-вариантен начин. С еднократно натискане на “EPG” бутона се извежда списък с предстоящите събития на текущо избрания канал. Второто натискане отваря един истински програмен указател - показва се една голяма таблица със заглавията на събитията на текущия и съседните канали. Програмното разписание може да се увеличава и намалява и се ограничава само от обема на информацията, която доставчика желае да предостави. Ако се случи така, че да не можете да намерите програма, която да съответства на Вашето настроение за момента, вероятно е дошло времето да откриете големия брой приятни функции, които 91HD предлага, когато не сте директно свързан със сателитно приемане. Тъй като софтуерът на приемника представлява

Linux-базирана система, тук могат да се инсталират разнообразни допълнения (plug-ins), които позволяват да се играе тетрис, судоку или пинг-понг; да се проверява електронната поща, или прогнозата за времето. Ако си спомняте, в самото начало споменахме, че може да използвате LAN куплунга за свързване на приемника към Вашата домашна мрежа или директно към Интернет. Това наистина има смисъл, когато доставчикът не е достатъчно акуратен при добавяне на своята информация по подходящ начин към EPG функцията. Тогава, един специален за тази цел plugin ще потърси необходимите разписания в Интернет. Или (това, което за нас беше много интересно да научим), сега е вече възможно да слушаме Интернет shoutcast радиостанции с приемника - забравете, че около Вас ще бъде тихо, ако лошото време навън прави невъзможно сателитното приемане за определено време! И това са само някои от многото допълнения (plugins), включени в официалния фирмен софтуер, има и още много други в мрежата; достатъчно е да ги потърсите с Google и функционалността на Вашия приемник ще бъде извън нашето въображение!

Мултимедийни функции

Дори и да нямате достъп до Интернет през приемника, чрез него може да разглеждате снимки, както и да възпроизвеждате MP3 файлове или филми от неговия хард диск. Докато тествахме 910HD, забелязахме че понякога аудиото и видеото не бяха напълно синхронизирани, но този проблем вече е елегантно изчистен с последните версии на фирмения софтуер, включително и за приемника 91HD. Ако пуснете да гледате някой от Вашите любими филми и забележите, че няма синхронизация, просто натиснете една от стрелките “Channel Up” или “Channel

Редактиране на транспондери

Down” и аудиото ще излезе малко по-рано или по-късно. Стъпката е 100 ms, така че след няколко кликвания ще получите пълно съответствие. Единственият недостатък е, че ако забавите

Актуализиране на фирмения софтуер през Интернет

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

HD приемане с подробности за бит-скоростта

EPG в режим на програмен указател

PVR timeshift опции

EPG в режим на един канал

видеото или го пуснете бързо напред, изборът се загубва и трябва да го зададете отново. Надяваме се, че този проблем ще бъде лесно отстранен от производителя.

Актуализация на фирмения софтуер

Допълнителен прозорец за информация на каналите

Регулиране на фабричното аудио ниво в каналния списък

Тук също можем да отбележим някои сериозни подобрения. Удобната актуализация през Интернет отново е в сила и предлага винаги най-последната версия (#9341 по време на изготвяне на настоящата статия). Ако, поради някаква причина предпочитате да не използвате директната актуализация през Интернет, USB портът също е много удобен за тази цел. И вече няма безкрайни рестартирания, просто отивате в главното меню -> Advanced Setup -> USB Mode, вкарвате USB флаша с файла на фирмения софтуер, който искате да използвате, и... готово - след няколко секунди той ще бъде копиран в паметта

38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

на приемника и след това и инсталиран. Ако Вашият бюджет е ограничен заради кризата, това съвсем не означава, че трябва да забравите за HD приемането и всички прекрасни функции, които носят със себе си Linuxбазираните приемници. Компанията ABCom представя на пазара своя 91HD точно навреме, като той се предлага на супер добра цена за качеството на картината и разнообразието от опции, които той предлага. Форматите DVB-S, DVB-S2, MPEG-2 и MPEG-4 се приемат и записват перфектно, Вашите собствени медийни файлове се възпроизвеждат лесно, дори слушането на shoutcast радиостанции през Интернет не изисква вече компютър. Фирменият софтуер често се актуализира с нови и нови функции и също така има стотици нови допълнения (plug-ins), които можете да инсталирате. Изглежда, че 91HD си струва напълно парите, които плащате за него.

Мнение на експерта

Почти недостижимо добро качество за цената си! Приемникът 91HD е запазил почти всички добри функции от предишните Linux-базирани HD модели на ABCom. Перфектна картина и звук, удобна структура на менюто и EPG фунNickolas кцията, разнообразни мултимедийни опции и Ovsyadovskiy TELE-satellite широк диапазон от налични допълнения (plugTest Center Hungary ins). Много чувствителен DVB-S/S2 тунер с безпогрешно SCPC приемане. Отличен избор както за DX-ърите, така и за нормално семейно използване.

Въпреки че е нормално за бюджетен приемник, някои неща, които би трябвало да се запазят, не са включени: E-SATA входа за свързване с хард диска или бутона на дистанционното управление за директен достъп до PVR записи.

Добавяне на канали в списъка “Любими”

TECHNIC DATA

Manufacturer

ABCom s.r.o., Gogolova 1, 95501 Topolcany, Slovakia

Tel

+421-38-5362-611

Fax

+421-38-5322-027

E-Mail

info@abcom.sk

Model

IPBox 91HD

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver

Channel memory

10000

Symbol rate

1~45 Ms/sec.

SCPC

yes

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

USALS

yes

Scart

HDMI

yes

RCA output

YUV output

UHF output

S-Video output

0/12 Volt connection

Dig. Audio connection

yes

Ethernet port

yes

USB 2.0 port

yes

RS232 interface

EPG

yes

Синхронизиране на аудиото и видеото при DivX възпроизвеждане

C/Ku band compatible

yes

Power supply

180-245 VAC, 50/60 Hz

Power consumption

30W (according to manufacturer)

Dimension

300x60x240mm

ENERGY DIAGRAM

Apparent Power Active Power

Mode StandBy Reception PVR

Опции на спътниците

Apparent Active Factor 9W 4W 0.44 31 W 19 W 0.61 33 W 20 W 0.60

Първите 15 минути - режим на готовност; следващите 15 минути - нормално телевизионно приемане; впоследствие - отново кратък режим на готовност; след това 15 минути PVR запис с външен хард диск, имащ собствено захранване.

40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SCPC приемане със SR само 1780 Ksps

TEST REPORT

Satellite PC Card

TeVii DVB-S/S2 PCI-E карта S470

Гледай цифрова телевизия с твоя компютър В последните няколко години една нова технология придобива все по-голяма популярност: включване на цифров приемник към компютър, както и създаване на цифров приемник с вграден компютър. Всички следим с интерес разработването на цифрови приемници, които в допълнение на нормалната си функция за приемане на цифрова телевизия и радиопрограми от спътник, могат също да се свързват с Интернет и да възпроизвеждат видео клипове или IPTV съдържание. На тези всестранни домашни мултимедийни устройства можете също да разглеждате вашите снимки и дори да играете на любимите си игри. В същото време, все повече и повече домакинства се обръщат към идеята за ТВ приемане през компютър. За това има редица обективни причини: приемането на сателитна телевизия чрез домашния компютър е по-евтино в сравнение с това през нормалния цифров приемник, записването на цифрово съдържание може да става директно на хард диска на компютъра, което спестява време на потребителя за записване върху DVD, тъй като отпада необходимостта от прехвърлянето му в компютъра. Освен това, има и такива домакинства, които освен че имат LCD монитор, използван за техния компютър, все още притежават и стар вид телевизор, който използват за гледане на нормални телевизионни програми. И тъй като гледането на HDTV програми без използване на LCD или плазмен телевизор с висока разрешаваща способност е безсмислено, това съдържание се гледа през компютърния LCD монитор.

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/tevii.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/tevii.pdf

Available online starting from 31 July 2009

Тайванската компания TeVii отдавна е разбрала тази тенденция и е започнала разработването на решения за приемане на телевизионни и радио канали през компютър. Тази статия няма да е първата, с която сп. TELE-satellite представя продукт на TeVii; в един от предишните броеве на списанието разгледахме техния приемник TeVii S650 USB. Този път ще се спрем на техния нов продукт - компютърната карта S470. В този нов модел липсва външно свързване и картата се поставя

42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

директно на дънната платка на PCI-E слота. Последният представлява модификация на добре известния стандартен PCI слот, но тук вече са възможни по-големи скорости на преноса - параметър, който е абсолютно необходим за HDTV приемане. И тъй като, в зависимост от компютърната конфигурация, PCI-E слотовете имат различни височини, компанията TeVii предлага своята нова карта S470 в два варианта: стандартен - за нормалните компютри, и с нисък профил за новите, по-малки по размер компютри. Започнахме инсталирането на картата в стандартен компютър; това беше един наш стар модел Pentium IV 3 GHz PC с 1GB RAM памет. Според производителя, минималните изисквания за компютъра трябва да са: 2 GHz CPU за SDTV или 2,4 GHz за HDTV, 512 MB RAM памет за SDTV и 1GB за HDTV, както и видео карта с памет 128 MB. Нашият тестови компютър отговаряше на тези характеристики. Както е нормално да се очаква, картата на TeVii поддържа операционните системи Windows XP и Vista, както и Linux. Софтуерът MyTeVii обаче е съвместим само с Windows; потребителите на Linux трябва да открият подходящи алтернативи в Интернет. Бяхме щастливи да установим, че TeVii са включили в пакета и 64-bit драйвери за Windows. Картата на TeVii се доставя в една красива кутия, в която са включени дистанционното управление, заедно с батериите, инфрачервен приемник, инсталационен CD диск със софтуера и брошура с инструкциите за инсталиране. Картата на TeVii S470 е plug&play съвместима и за нашия компютърен тест това

08-09/2009 TEVII DVB-S/S2 PCI-E CARD S470 Едно елегантно решение за стандартно и HDTV приемане с компютър

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Alternative Reception Software for the TeVii S470: ProgDVB DVBViewer DVBDream WatchTVPro SmartDVB TSReader SkyGrabb er Tuner4PC

www.progdvb.com www.dvbviewer.com www.dvbdream.org de www.watchtvpro-experience. www.smartdvb.net www.tsreader.com www.skygrabb er.com www.tuner4pc.com

Главният прозорец на софтуера MyTeVii, показващ всички канали

Главният прозорец на софтуера MyTeVii - списък на каналите, подредени по транспондери

Перфектно SCPC приемане на TÜRKSAT, 42° Изток

просто означаваше, че трябва само да я поставим в свободен PCI-E слот, след което това да затворим на кутията на компютъра. Веднага след инсталирането на картата свързахме сателитния кабел от един от нашите доставчици към IF входа на картата, след което свързахме и инфрачервения приемник. Сега вече бяхме готови за приемане. След включване на компютъра, операционната система Windows XP веднага откри новия хардуер. Вместо да оставим Windows да търси съответните драйвери, ние поставихме инсталационния диск в неговото устройството и с помощта на появилият се инсталационен съветник, започнахме инсталирането на необходимите драйвери, както и на MyTeVii софтуера. Тук е възможно да направите избор, дали да инсталирате само драйверите и MyTeVii софтуера или да инсталирате също така и програмата TeViiData. Тя позволява използването на услугата “Интернет-през-спътник”, но на тази функция ще се спрем по-нататък. След кликване на бутона OK са нужни само няколко секунди преди цялата необходима информация да постъпи в нашия тестови компютър. Ако, поради някаква Ваша лична причина не харесвате TeVii софтуера, на инсталационния диск може да се намери и демо версия на програмата ProgDVB. (Повече за тази и други алтернативни програми ще говорим малко по-нататък). Включеното дистанционно управление приляга много удобно в ръката и неговите бутони са ясно обозначени.

Дори и ProgDVB софтуерът работи перфектно с картата на TeVii

44 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Това създава добро впечатление и говори за доброто качество при изработката на продукта.

Настройка на софтуера

Когато TeVii софтуера се стартира за първи път, той първоначално “поздравява” потребителя с един празен екран. Предварително програмиран канален списък не се активира, нито пък софтуерът предлага на потребителя да извърши сканиране на каналите. Като се има пред вид, че картата S470 на TeVii се предлага в цял свят и поради тази причина един предварително програмиран канален списък е напълно безсмислен за различните потребители по света, щеше да бъде наистина от полза, ако потребителят можеше да извърши сам автоматично или ръчно сканиране на каналите. Разработеният от компанията TeVii потребителски интерфейс е много ясен и отлично организиран. В дясната страна са разположени каналния списък и наличните спътници, а текущия избран канал се извежда отляво. В долната част на екрана е разположена EPG лентата, която предоставя информация за гледаната в момента програма. Размерът на възпроизвеждащия прозорец може да се регулира според желанието на потребителя; телевизионната картина също може да бъде гледана в режим на пълен екран. С кликване на десния бутон на мишката се отваря меню “Options”, с което потребителя получава достъп до всички необходими настройки. TeVii софтуерът е направен за цял свят и затова

Алтернативен софтуер WatchTVPro Experience

се предлага на потребителя на много различни езици: English, French, German, Arabic, Chinese, Finnish, Italian, Polish, Russian, Spanish и Swedish. При толкова голям избор, едва ли някой ще има проблем с използване на подходящия език. Предварително програмиран списък на 177 спътника

Разнообразните настройки на системата позволяват да съгласувате MyTeVii софтуера според Вашите нужди

Настройки за запис

Менюто за настройки се предлага с разнообразни опции и възможности за настройка. Почти всеки аспект на софтуера е съобразен с изискванията на потребителя. Това важи за почти всички функции: начина на показване на съдържанието, съхраняването и работата с каналните списъци, управлението на конверторите, използването на повече от един монитор, програмирането на записите и времето за тях, видео и аудио кодексите, инфрачервения приемник, параметрите за показване на EPG информацията, и накрая, но не на последно място - менюто “Expert”, което предоставя достъп до основните параметри на софтуера. Независимо от многобройните възможности за настройки, главното меню е ясно и лесно за разбиране. Компанията TeVii осъществява това благодарение на архитектурата на прозорците, която е част от MS Windows. В стандартния цифров приемник не е възможно така ясно да бъдат представени толкова много настройки. След като вече са направени всички необходими първоначални настройки, TeVii картата трябва да се запознае с използваната антенна система. Тъй като картата работи с всички DiSEqC протоколи, тя може да се ползва без никакви проблеми с нормалната мултифийд антена (DiSEqC 1.0), антената Wavefrontier - с до 16 конвертори (DiSEqC 1.1), както и с моторизирана система (DiSEqC 1.2 и USALS). Картата S470 се предлага с голям брой (170) предварително програмирани спътника от Америка, Европа и Азия. Не срещаме много често приемник, който се предлага с толкова много спътници, които можем да избираме, при това в голямата си част напълно актуализирани.

Настройки за професионалисти

46 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Благодарение

на

лесната

за разбиране структура на екранното меню, необходимите параметри (DiSEqC, LOF и т.н.) могат лесно да се подбират за всеки отделен спътник. Също много лесно - само с няколко кликвания с мишката - се осъществява достъп, изтриване, преместване и редактиране на транспондерите. Същото важи и за настройките на спътниците. За да сме сигурни, че сигнала от конвертора може да бъде правилно обработен, необходимо е да въведем точната честота на локалния осцилатор (LOF) и превключващата точка между ниския и високия обхват. MyTeVii софтуерът се предлага предварително програмиран с различни LOF стойности, както за Ku-, така и за C-обхвата, а в случай, че използвате конвертор с нестандартна LOF стойност, тя може лесно да бъде ръчно въведена. Когато всички параметри на Вашата антенна система са вече въведени, следващата стъпка Ви отвежда към сканирането на канали. Това може да направите ръчно или да оставите картата S470 на TeVii да извърши цялата операция автоматично. Тъй като S470 е решение за компютър, размерът на каналната памет за всички практически цели е неограничена и тя може да се пълни с всякаква канална информация. Картата е DVB-S и DVB-S2 съвместима и поради това, в допълнение на QPSK модулацията в DVB-S, тя също поддържа 8PSK в DVB-S2. Има и ключ “Auto”, който може да превключва между двата режима. При нашия тест, автоматичното сканиране на спътника HOTBIRD на 13° Изток беше извършено за малко повече от шест минути. Много добър резултат, като си има пред вид, че това все пак е решение за компютър. TeVii картата издържа много добре един от нашите най-тежки тестове с транспондерите с хоризонтална поляризация от NILESAT на 7° Запад. Тя се справи перфектно и със SCPC теста: без никакви проблеми успя да обработи сигналите с тясна лента от TURKSAT 42° Изток.

Ежедневна употреба

Благодарение на изключи-

телно бързия пренос на данни през PCI-E шината, картата S470 може бързо да превключва между каналите, което прави сърфирането удоволствие. Няма значение дали превключвате между HD или SD канали, или от/в HD <-> SD режим, времето за превключване е винаги едно и също малко повече от една секунда. Като се има пред вид, че говорим за компютърно решение, това всъщност е едно много добро време, което се конкурира с времето на някои от най-добрите стандартни цифрови приемници. Когато е в режим на Windows, софтуерът по желание може да покаже в дъното на екрана EPG информация за текущата програма. Възможно е тази EPG информация, както и цялата информация за канала, да бъде показана и в екранното меню. Това е особено практично, когато монитора на компютъра се използва за телевизионно гледане в режим ‘пълен екран’ и TeVii софтуера се управлява от дивана посредством дистанционното управление. Перфектността на TeVii софтуера се потвърждава още веднъж при функциите на каналния списък. Той може да се сортира и модифицира по различни начини, така че, каналите да се групират по пакети, транспондери или спътници, а предпочитаните списъци да се попълват с каналите, които най-често гледате. Нежеланите канали могат да бъдат маркирани и изтривани

само с едно кликване, а тези със съдържание за възрастни заключвани с ПИН код, така че децата да не могат случайно да попадат на тях. Много практична опция е възможността да се извършва редакция на целия канален списък директно в прозореца на MyTeVii софтуера, с което бързо стават видими всички направени промени. В допълнение към възпроизвеждането на ТВ програми ‘на живо’, картата S470 естествено притежава и функции за записване и смяна на времето за записа. От една страна, записите могат да бъдат стартирани ръчно. Освен това, те могат да бъдат стартирани и в указано време през EPG функцията или това време да се програмира ръчно. Благодарение на функцията ‘time shift’, Вие няма да изпуснете нито минута от филма, който гледате, в случай че Ви се наложи да проведете телефонно обаждане. Просто спирате временно филма и след като свършите разговора с Вашата ‘любима’ тъща, може отново да се върнете към филма в мястото, където сте го спрели. TeVii софтуера може да съхранява записи под формата на транспортен поток или в съвместим MPEG формат, така че те могат да се възпроизвеждат с всеки видео плейър. EPG функцията е направена с идеята да бъде ясна и точна. Тя извежда цялата информация, предоставяна от доставчика, в един лесен за разбиране и

логически подреден формат. Това, на практика, дава възможност за проследяване на информацията за програмите за период от седем дни, с подробни данни за всяка отделна програма, като съдържание, доставчик и т.н. Като цяло, TeVii софтуера работи перфектно, но в компанията TeVii твърдо вярват, че хубавото нещо винаги може да се направи още по-хубаво. Именно поради това, инженерите-разработчици са включили plug-in интерфейс, който с помощта на софтуера дава възможност за добавяне на допълнителни опции.

Натоварва ли и с колко тази карта процесора на компютъра?

Казано по друг начин, този въпрос звучи така: ако смятате да вършите и други операции с Вашия компютър, докато TeVii софтуера възпроизвежда видео програми, как телевизионното приемане ще повлияе на работата на другите програми? В SD режим, компютър, който има приличен хардуер няма да има никакви проблеми. Но при HDTV приемането нещата изглеждат коренно различни. Ако става въпрос за HDTV във формат 720p, нашият остарял Intel Pentium IV процесор нямаше никакви проблеми и успя да възпроизведе картина без смущения при натоварване с около 75%. Но във формат 1080i, видео загубите на сигнала бяха нещо нормално и товарът на процесора достигна почти 100%. В същото време, никакви други операции не бяха възможни с компютъра по време на телевизионното възпроизвеждане.

TeViiData софтуер за “Интернет през спътник”

Затова решихме да изпитаме картата в по-съвременен компютър (с процесор Intel Core2Duo). Полученият резултат беше очакван: картата успя да реализира своя пълен потенциал, като възпроизвеждаше HDTV програмите във формат 1080i без никакви проблеми. Отчитайки този факт, искаме да стане ясно, че дадените от производителя параметри за хардуера при

HD приемане представляват наистина минималните изисквания. Ако сте достатъчно опитен при боравене с настройките на Вашия софтуер и, ако Вашата видео карта поддържа H264 ускорение, то тогава TeVii предлага някои “хитринки”, за това как значително да редуцирате натоварването на процесора. Ето какво трябва да направите: отивате в главното меню -> Settings -> Directshow Filters -> Cyberlink -> Video и в Рroperties, маркирате “Use Hardware Accelerator” или “DXVA” (в зависимост от Вашата система). Приложете промените и след това идете в менюто на MyTeVii: Мain settings -> Autograph и процедирайте по следния начин: Ако използвате Vista или Windows 7, изберете “Enhanced Video Renderer”. Ако използвате XP, изберете “Video Mixing Renderer 7”. Това на практика е всичко, което трябва да направите, след което затваряте прозорците за настройки и рестартирате MyTeVii. Имайте пред вид, че подобрения Video Renderer не е съвместим с IVR режима и поради това ще работи само в опростен режим, което означава, че няма да имате екранно меню.

Алтернативен софтуер

Единствената опция, която липсваше в картата S470 PCIE на TeVii беше CI слота. За Вас, като краен потребител, това означава, че няма да имате възможност за PayTV приемане. И все пак има две решения за преодоляване на този недостатък! Може да изчакате до м.октомври тази година, когато компанията TeVii ще представи варианта S475: DVB-S2 PCI-E карта с нисък профил и допълнителна печатна CI платка. Тя ще включва CAN тунер с loop through изход. Другата възможност е софтуерна. Има много софтуерни програми за гледане на телевизионни канали, които работят добре с картата S470 на TeVii , като най-популярната и широко използвана от тях е ProgDVB. Разбира се, ProgDVB програмата не може по магически начин да извади CI слот от шапката, но дава възможност

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

за достъп до друг приемник чрез “card sharing” при използване на валидна смарт карта. Това става по следния начин: поставяте във Вашия приемник валидната абонаментна PayTV карта, която притежавате. Настройвате компютъра така, че той да получи достъп до този приемник чрез мрежова връзка. С подходящи plug-ins ще може да получите достъп до смарт картата във Вашия приемник чрез PCI картата S470 на TeVii - и следователно - да “споделите” тази смарт карта с Вашия приемник и TeVii картата. Естествено, ProgDVB не е единственият възможен софтуер. Има още много други подобни програми, които заедно с картата S470 могат да Ви предоставят желаното телевизионно приемане. Вижте Таблица 1 за необходимите линкове. Междувременно, новият MyTeVii 4.xx софтуер, който все още не беше излязъл по време на нашия тест, също ще поддържа различни видове plug-ins, включително софтуерни камери, card sharing и т.н. Няма да забравим и любителите на радио програми. Картата S470 на TeVii не е предназначена само за телевизионно приемане; тя може да се използва и за висококачествено приемане на сателитно радио. Подобно на телевизионните канали, радио каналите също могат да се записват и съхраняват цифрово.

TeViiData

Компанията TeVii е специализирана не само в производството на оборудване за приемане на сателитна телевизия и радио програми; тя предлага и някои по-различни идеи. Магическата фраза тук е: “Интернет през спътник”. Технологията в този случай е съвсем проста: потребителят създава връзка през модем или ISDN. Наистина, скоростта на тази връзка е много ниска (само 56 kbps), но тя тук не играе голяма роля. Ако потребителят сърфира по Интернет или трябва да тегли файлове, това негово искане се изпраща през модем до доставчика на услугата “Интернет през спътник”, който след това изтегля информацията през високоскоростна връзка и я насочва

Натоварване на процесора при използване на компютърната карта в режим HDTV 720p

към спътник. Това, което на практика става е, че потребителят трябва само да изпрати до своя доставчик искане за необходимата му информация през модем, а тя се изпраща обратно към него с висока скорост през спътник. Единственият недостатък е, че всеки потребител, който приема същия спътник, може също да получи исканата от Вас информация. Наистина, данните са кодирани и са предназначени за получаване единствено от Вас, но в света има множество различни софтуерни програми, с които кодировката може да бъде байпасирана и информацията да бъде получена също и от други лица.. В нашия тест, приемането на данни с използване на TeVii софтуера функционираше безпогрешно. И ние не очаквахме нищо друго да се случи.

И така, кое е по-доброто решение PCI-E карта или USB приемник?

За разлика от S470 PCI-E картата, приемникът на TeVii S650 е свързван посредством външна връзка с компютъра през порта USB 2.0 и поради това за него е необходимо външно захранване. За нас беше интересно да установим кой от тези два варианта ще бъде по-добър за крайния потребител. До този момент, бяхме проверили натоварването на процесора на нашия Intel Pentium IV компютър в режими SDTV и HDTV (720p и 1080i). Това, което установихме беше, че и двете устройства (USB приемникът и PCI-E картата) натоварват почти еднакво компютърния процесор. Както може да се види от екранните снимки за натоварването на процесора, и двете стойности се намират в близки граници, а наличните вариации са в резултат на малки изменения във видеото (една и съща сцена, показана за по-дълъг период от време), което се отразява в по-малкото натоварване на процесора. За крайния потребител, окончателният избор в крайна сметка се определя от личните

Натоварване на процесора при използване на USB приемника в режим HDTV 720p

Натоварване на процесора при използване на компютърната карта в режим HDTV 1080i

Натоварване на процесора при използване на USB приемника в режим HDTV 1080i

предпочитания. USB приемникът е определено по-раздвижения вариант, тъй като може също да се използва заедно с лаптоп по време на пътувания, почивки в къмпинг и т.н.

Предимството на PCI-E картата е, че тя не се нуждае от външно захранване и няма външна кутия, която отнема голяма част от ценното пространство на Вашето бюро.

Мнение на експерта

Картата на TeVii - S470 PCI-E представлява отлично решение за приемане на SDTV и HDTV сателитни канали с Вашия компютър. Включеният MyTeVii софтуер е много лесен за използване и по време на нашите тестове Thomas Haring функционираше перфектно. Благодарение на TELE-satellite Test Center plug-in интерфейса, функциите могат да бъдат Austria лесно разширявани, като в същото време S470 картата може да се използва с алтернативен софтуер за приемане. С помощта на подходящи кодекси, могат да се приемат фийд излъчвания във формат MPEG 4:2:2. Това ще направи изключително щастливи всички DX-ъри. Друго предимство е постоянната работа на компанията TeVii за подобряване на техните продукти и по-специално на MyTeVii софтуера. Актуализираният софтуер и данните могат да се теглят директно и безплатно от уеб сайта на производителя.

Натоварването на процесора може да бъде редуцирано само от опитни компютърни специалисти.

TECHNIC DATA

Manufacturer

TeVii Technology Ltd. Taiwan

Email Sales

patricia@TeVii.com

Email Support

peterson@TeVii.com

Model

S470

Function

PCI-E card for TV reception on the PC in SDTV and HDTV

Channel memory

unlimited

Satellites

177

Symbol rates

2-45 Ms/sec.

SCPC compatible

yes (tested > 2.2 MS/s)

USALS

yes

DiSEqC

1.0, 1.1, 1.2, 1.3

EPG

yes

C/Ku-Band compatible

yes

48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Satellite Signal Analyzer

SPAUN SPAROS 609

08-0 9/20 09 SPAUN SPAROS 609 Изклю чително много стран ен и лесен за използване високотехн ологи чен анализатор на телев изионни сигна ли

Може ли да искаме повече? Цифровите телевизионни приемници стават все помногостранни и по-сложни. Същото се отнася и за сигнал-анализаторите. След като решим, че най-новия сигнал-анализатор предлага всичко от което се нуждаем, на пазара излиза друг, още по-нов модел и изведнъж откриваме, че той има нещо повече от стария модел. Няма ограничения, когато става въпрос за добавяне на нови опции и разширяване на полезните функции на уреда. Точно такъв е случая със SPAROS 609 на компанията SPAUN.

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/spaun.pdf

Available online starting from 31 July 2009

Основна конфигурация

С и г н а л - а н а л и з а т о р ът е много лек - само 2,1 кг (заедно с батериите). Той се предлага в една добре изработена предпазваща чанта, на която има няколко удобни отвора за свързване на кабелите. Чантата има два ремъка, така че монтажника да може да използва уреда в различни и неудобни положения за работа. Дисплеят е голям (7 инча), добре осветен и лесен за отчитане. Както може да се очаква, неговият размер е 16:9. Непосредствено под течнокристалния дисплей са разположени осем смарт бутона. Описанието на техните функции е показано в долната част на дисплея, като те се променят в зависимост от текущо избрания режим на работа. Благодарение на тази своя ‘хитрост’, SPAUN са спестили много бутони за различните видове функции. И като говорим за бутони, тук има един сензорен бутон за ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) на горния ред, а под него - още девет основни функционални бутона. Първите включват: Autoset, Parameters, Spectrum, TV-set, Measurements, а долните са: LNB-DiSEqC, Conﬁguration, Save-Recall и Measurement Map. Цифровата клавиатура се намира в лявата долна част на уреда, а основния управляващ еле-

Задаване на “blind” сканирането

50 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

мент е разположен отдясно. Той не е само комплект от курсорни ключове заедно с OK бутон в центъра. Когато докоснете с пръст “колелото” и го завъртите наляво или надясно, уредът ще започне да се държи така, сякаш въртите обикновено копче за настройка. На горния панел са поставени всички изводи и конектори: сигнален вход (с BNC конектор – при нас се наложи да използваме един от предоставените адаптери), захранващо устройство, USB порт, мини USB, Ethernet порт, и RCA изводи за входове и изходи за ТВ видео и аудио. Дадените графични описанията на панела подсказват, че може да очакваме още два допълнителни конектора в бъдеще: асинхронен сериен интерфейс (ASI) с изход за транспортен поток и PCIMCIA - за CAM. Уредът се доставя със зареждащо устройство за батерията, адаптери за конекторите (F-към-BNC и IEC-към-BNC), USB кабел и USB флаш устройство, съдържащо компютърния софтуер. Всичко това е произведено с голямо внимание към детайлите.

Бързо стартиране SPAROS 609 е толкова нов уред, че неговото ръководство на английски още не беше готово по време на доставката. Нужно ли беше да го чакаме да дойде? В никакъв случай! Трябваше да започнем веднага. За наше най-голямо удоволствие, потребителския интерфейс беше толкова интуитивен, че само за 1-2 минути ние вече бяхме напълно наясно с основните функции: разглеждане на спектъра, измерване на избрания транспондер или гледане на телевизионен канал.

И не само с тях; успяхме да извършим “blind” сканиране на спътник, автоматично да измерим всички негови транспондери и да запишем резултатите на флаш паметта, закачена към неговия USB порт. И всичко това с помощта само на няколко страници от брошурата на продукта, дадени на английски. Това ние наричаме “проучвателно изпитване”.

Основни функции С такъв сложен сигналанализатор като SPAROS 609, ще Ви трябва доста време, за да откриете всички негови възможности и режими. Ние помолихме производителя да ни изпрати ръководство

на английски и го получихме след няколко дни. Едва тогава установихме колко много неща може да прави този уред! На практика, SPAROS 609 може да измерва всякакъв вид телевизионен сигнал. Обхванати са всички аналогови и цифрови режими: сателитни, кабелни и ефирни. Той е съвместим със следните сателитни стандарти: PAL, SECAM, NTSC, DVB-S, DVB-S2 и DSS (използван само в САЩ). Неговият спектрален анализатор покрива целия обхват от 45 MHz до 2150 MHz без прекъсване. Ето защо, този уред очевидно може да даде много

повече, а не само да показва сателитния IF сигнал на изхода на конвертора (9502150 MHz). SPAROS измерва следните параметри на DVB-S сигнала: мощност на канала, C/N, напрежение на конвертора, ток на конвертора, CBER, VBER, брой на некоригираните пакети (UNC) и стойност на модулационната грешка (MER). Освен това анализаторът показва: честотата на транспондера, обхвата и поляризацията, стандарта, SR / FEC стойностите и модулацията. Няма нищо, което да е пропуснато! При DVBS2 има малко по-различни параметри, касаещи стой-

ността на грешките: LDPC, BCH и PER, които заместват по-известните CBER, VBER и UNC. Тук няма да се спираме на всички DVB-C и DVB-T параметри, но повярвайте ни, тези сигнали също се измерват така обстойно, както и сателитните.

Настройка на сателитната антена Може би една от най-интересните характеристики на този тип уреди е ползата им при настройката на сателитната антена. Препоръчваме това да става по следния начин. Включете уреда в режим на анализатор и вър-

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

тете и накланяйте Вашата антена, докато забележите пикове в спектъра. Опитайте да получите техните максимални стойности. След това, натиснете бутона “Autoset”

и уреда ще потърси името/ позицията на спътника в NIT таблицата на транспондера, която е под курсора. Понякога това става, понякога - не. Това е така, защото не

Намерени до момента 11 транспондера при “blind” сканирането

■ Гледане на телевизионен канал

Подобен списък от транспондери може да бъде резултат от “blind” сканиране или пренос от компютър

Автоматично измерване на всички транспондери от списъка - един след друг

Резултатите от измерванията могат да се съхранят във вътрешната памет

всяка транспондерна NIT таблица съдържа коректната информация. Другите анализатори предлагат друг метод. Те разпознават спътника, в зависимост от възможността за приемане на определен транспондер. Тези уреди съдържат в паметта си параметрите за настройка на един транспондер от всеки спътник, като те не трябва да се повтарят, за да може уреда да приеме сигнала, само когато антената е насочена към търсения спътник. А предлага ли нещо подобно SPAROS 609? Дори много повече! SPAROS проверява не един, а цели четири транспондера за всеки спътник. Тук може едновременно да видите статута на всичките четири транспондера (техните ленти и проценти за нивото и качеството на сигнала). Компанията SPAUN са предварително програмирали десетте най-популярни европейски спътника. По желание, потребителят може да добави още толкова, като това става след инсталиране на приложения компютърен софтуер. По същия начин може да се редактират съществуващите спътници - в случай, че има промени в параметрите на транспондера. След активиране на режима “Check sat” се показва последния използван спътник,

52 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

заедно със своите четири транспондера. Ако все още нямате сигнал, просто натиснете левия/десния бутон, за да смените спътника. Само след няколко секунди Вие ще откриете спътника, към който е насочена Вашата антена. Това е една много добра идея от страна на SPAROS, тъй като благодарение на нея, Вие знаете дали антената Ви е насочена твърде далеч на Запад или на Изток.. Може да използвате същия екран, за да направите фина настройка на антената. Просто леко я завъртете или наклонете и следете лентата на качеството. Лично аз предпочитам да превключва към режим на измерване и да следя отчитанията за MER стойността. Тя е достатъчно чувствителна и в същото време е много стабилна. По този начин - с максимизиране на MER стойностите, наистина е много лесно да бъдат открити оптималния азимут, елевацията и ъгъла на конвертора.

Настройка на моноблоков конвертор Моноблоковите конвертори не са лесни за настройка. Обикновено, първо се настройва антената, за да се получи оптимално

■Малкото капаче позволява окачването на кабела

■Капакът на чантата може да е отворен или затворен, но кабела остава прикачен към него през цялото време

приемане от централния конвертор, след това се променя DiSEqC стойността и се проверява страничния конвертор. Нормално е той да даде по-слаб сигнал, затова антената се завъртва, докато бъде подобрен. След това се връщаме към първия конвертор и проверяваме дали сигнала от него не е паднал твърде много. Естествено, ако антената Ви се намира на покрива (или далече от приемника), Вие няма да сте най-щастливия човек на Земята. А не може ли да бъде по-лесно? Разбира се, и това е другата изненада, която компанията

SPAUN са подготвили за нас. Могат да се изведат лентите за нивото и качеството за четири транспондера от спътника A, а до тях - тези от спътника B. Сега започнете да въртите антената и не се грижете за промяна на DiSEqC стойността - SPAROS прави всичко автоматично. Показанията за всеки транспондер се обновяват толкова бързо, че човек добива впечатление, че уреда извършва измерванията на всичките 8 транспондера от двата различни спътника едновременно! Едва ли би могло да бъде по-лесно и по-удобно.

Карти на измерванията Друга уникална характеристика на уреда SPAROS 609 е неговата способност да извършва “blind” сканиране и да създава списък на транспондерите. След тази операция можем автоматично да измерим сигнала от всеки отделен транспондер и да съставим карта на всички транспондери с резултатите от техните измервания. Но, това не е всичко. Уредът измерва транспондерите в списъка от първия до последния и след това започва отново. Можете да запишете

■ Поглед към горната част на панела

54 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

резултатите от измерванията както във вътрешната му памет, така и на външно флаш устройство. Ако оставите уреда включен за няколко часа, ще получите цялата база данни от измерванията: всички транспондери, отнесени към времето. След това може да отворите файла под Excel и да създадете различни графики, които ще покажат как е работила системата във времето. Подобна карта може да съдържа до 100 транспондера. Вместо да сканирате спътника, може да пред-

почетете да изготвите сам транспондерния списък или да го изтеглите от Интернет. Всичко това е обяснено много ясно в ръководството за потребителя.

Потребителски интерфейс За нас беше истинско удоволствие да изучим този уред. Идеята за използ-

Измерване на DVB-S транспондер - основни резултати

■ Анализаторът, поставен в предпазваща чанта ване на смарт клавиши е наистина чудесна. Всички екрани са отлично разбираеми и трябва да благодарим на SPAUN, че не са претоварили отделните екрани с твърде много информация.

Измерване на DVB-S транспондер - разширени резултати от измерването

Измерване на DVB-S2 транспондер - първи екран

Измерване на DVB-S2 транспондер - втори екран

Например, измерванията на сигнала са разделени на два екрана. И благодарение на това не е необходимо да използвате увеличителни лупи, когато работите с уреда на открито. Можете дори да го поставите на земята и пак да видите резултатите, които се обновяват много бързо. Липсваше каквото и да е забавяне от страна на уреда. Може би звучи невероятно за компютърните потребители, но това е самата истина. Хареса ни също и възможността за пренасяне на файловете на флаш устройство. Без никакви кабели и без инсталиране на софтуер, резултатите пристигат във Вашия компютър за ‘отрицателно’ време. Може да използвате флаш устройството също и за надстройка на фирмения софтуер. Единственото нещо, което бихме желали да видим е наличието на някакъв сенник. Чантата е много ергономична, но ако имаше и регулируем слънчев сенник, щеше да бъде наистина перфектна.

56 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Технически характеристики До тук говорихме за използваемостта на уреда, но какво бихме могли да кажем за неговата точност? Сравнихме SPAROS 609 с друг анализатор от същия клас. Първо сканирахме Eurobird 1 & Astra 2A/2B/2D на 28.2° Изток (11,224 – 12,691 MHz), а след това HOTBIRD на 13° Изток (10,797 – 11,624 MHz). В повечето случаи SPAROS показа по-добра шумова характеристика. Изглежда, че той има по-нисък вътрешен шум на входа в сравнение със своя конкурент. Това, което беше още поинтересно, е че имаше пет транспондера, на които неговия конкурент не успя да измери MER стойността; показанието беше <3 dB. SPAROS нямаше никакъв проблем с това измерване! Очевидно, неговият вход наистина има изключително висока чувствителност! Проверихме анализатора с кабелен сигнал (аналогов и 256QAM) и ефирно излъчване (PAL и DVB-T). Всичко работеше безгрешно. Единственото нещо, което липсваше беше картината на телевизионните канали при използване на MPEG4 стандарта за компресия.

SPAROS 609 е един високотехнологичен продукт. Той показва какво може да бъде произведено днес при използване на най-високотехнологични компоненти,

комбинирани с интелигентен софтуер. SPAROS 609 е наистина препоръчителния сигналанализатор, който дава изключително точни показания.

Мнение на експерта

Изключително многостранен анализатор на телевизионни сигнали, включващ всички режими и стандарти, от които се нуждае професионалния монтажник. Притежава единствени по рода си функции: едновременно мониториране и на двата конвертора на моноблока, както и Pawlowski разпознаване на спътника по четири от неговите Jacek TELE-satellite Test Center транспондера или по приетата NIT таблица. Много Poland лесно автоматично записване във случай на поголям брой транспондери. Пренос на файлове към компютър посредством флаш устройство, USB или Ethernet кабел.

Липсва слънчев сенник. Няма MPEG4 декодиране.

TECHNIC DATA

Показване на спектъра (долен обхват, вертикална поляризация)

Този транспондер има NIT таблица с коректна информация

Manufacturer

SPAUN Electronic, Singen, Germany

Fax

+49 (0) 7731 – 8673-17

E-mail

info@spaun.de

Model

SPAROS 609

Function

TV Signal Analyzer

Frequency range

45-865 MHz (terr.), 950-2150 MHz (sat.)

Level measurement range

20 ... 120 dBµV (terr.), 30 ... 110 dBµV (sat.)

Unit of level measurement

dBµV, dBmV, dBm, V

Accuracy of level measurement

+ 2 dB + 0,05 dB/C° (terr.), + 3 dB + 0,05 dB/C° (sat.)

TV Standards

BG, D, K, I, L, M, N, FM, carrier, C-OFDM, QAM PAL, SECAM, NTSC, DVB-S, DVB-S2, DSS

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2, 22 kHz, MiniDiSEqC, ToneBurst (Unicable available by request)

Digital measurements

C-OFDM, QAM, DVB-S, DVB-S2

Video decoding

MPEG 2

Power supply

110 - 240 VAC, 15 V / 4,5 A Output

Battery

Li-Ion 10,8 V / 6,5 Ah (Autonomy: 3 hours typical)

Battery charger

1 hour for up to 80 %

Operating temperature

0 C° ... 40 C°

Dimensions

Width= 215 mm, Hight= 300 mm, Depth=100 mm

Weight

2,1 Kg (incl. battery and carrying bag)

Анализаторът е съвместим с DiSEqC протоколите

Специален режим за настройка на моноблокови конвертори

Спътникът е идентифициран на базата на четири предварително определени транспондери

Списък на услугите (каналите), предоставяни от текущите транспондери

58 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TEST REPORT

Multimedia Box

IPDVD Box

Pocket Sized Multimedia Powerhouse Since the larger receiver manufacturers introduced the ﬁrst PVR set top boxes to the market a few years ago, their top of the line models come with features such as MP3 playback, picture viewers or video players. But every one of these receivers has one thing in common: their development focused mainly on TV and radio reception as well as the use of the PVR functions. Yes, these boxes could handle MP3 playback, etc., but the integration of these extra multimedia features was not necessarily well thought out. For one thing, with many of these receivers, the content had to ﬁrst be uploaded to the internal hard drive, a process that could take a long time depending on the type of connection (network or USB) and what chipset the receiver has.

60 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

This was reason enough for the Chinese firm IPDVD to develop a multimedia box to bridge this gap in the market. The requirements were quickly finalized: a digital video and audio output should provide an extremely high quality version of the media content, the data itself should be accessed directly from a network or an external storage device, TV content should be accessible via the Internet and all of this should fit into the smallest possible housing. With these requirements finalized, the IPDVD engineers went to work. When we were told a few weeks ago about the IPDVD box and asked if we would like to test it out, we naturally agreed and the manufacturer sent us a sample unit for testing.

MSP (Media Service Portal) Main Menu

The IPDVD box is easy to

The included remote control

features of this box. We con-

handle and at 12x10x2.5 cm it

is logically laid out, properly

nected the box to our plasma

can easily be incorporated into

labeled and sits comfortably

TV with an HDMI cable and

any living room TV setup. On

in your hand.

at ﬁrst saw nothing; the TV

the front side of this elegant black and silver box are two

screen remained dark. The

workmanship

the

easy to access USB 2.0 ports

box and the remote control is

for

external

exceptional and leaves noth-

included adapter cable to the

storage devices such as a USB

ing out. We were a little sur-

box and used the CVBS output

hard drive or memory sticks.

prised at the internal cooling

with the TV. A few seconds

Next to them is a nicely posi-

fan; it makes a somewhat loud

later, the main menu appeared

tioned IR receiver.

whirring sound while the box

on the screen and our ﬁrst task

is in operation and even when

was to search for the HDMI

The back panel of the IPDVD

it’s in standby. But the manu-

problem. It didn’t take long to

box is nicely equipped and

facturer already reacted: the

ﬁnd out what was wrong. More

comes with all the necessary

new IPDVD Mini 1.3 has a very

precisely, it wasn’t a problem

types of connections. For the

quiet fan.

at all but rather an operational

connection

best possible picture quality there’s an HDMI output, a digital audio output for superb audio, a network interface, a jack for the external 12V power supply as well as a multi-pin connector for use with the

then

connected

the

mistake: when we switched As far as its power requirements go, it uses the same amount of power in standby mode as it does during normal operation.

the picture output in the main menu from CVBS to HDMI, the box instantly began to use the much better quality HDMI output. For us it was no problem

Installation

handling these settings. For a

adapter cable provides a set

Once the package contain-

beginner though who might be

of three YUV outputs as well

ing the IPDVD box arrived, we

more used to Plug&Play type

as one for CVBS and two audio

did not want to waste any time

boxes or might not have the

connections.

getting to work testing out the

proper adapter cable avail-

included adapter cable. This

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

able, this could become a hurdle he might not be able to jump over. The manufacturer should consider shipping the IPDVD boxes from the factory with both the CVBS and HDMI outputs already activated.

TV’s) and last but not least a variety of digital audio output settings (Digital RAW, Digital PCM and Analog RAW). The connection with your LAN as well as the Internet is handled in the Network set-

IPDVD Startpage

IPDVD Box Main Menu

Multimedia Playback Main Menu

More MSP Fun

At the very least the user manual should clearly explain this. The package shipped to us included an instructional pamphlet that was only in Chinese but, according to the manufacturer, a user hand book should be available in English by the time production starts. In meantime, the new model IPDVD Mini 1.3 has the HDMI output increased from 1.1 to version 1.3.

tings page. The box also supports DHCP (Dynamic Host Conﬁguration can

therefore

Protocol)

and

automatically

acquire all the necessary local router or DSL modem information. Naturally, the more experienced users can set up all of the IP data manually. A time server is already preconﬁgured to provide the box with the current date and time. To top it all off, the logi-

When the box is turned on for the ﬁrst time, the Main Menu appears. It is recommended though that you ﬁrst check the basic settings of the box in the Setup menu. At the moment only English and Chinese are the available on-screen display (OSD) languages however other languages will become available in the near future. Other settings such as the display timer or the desired subtitle language can be accessed in the Preferences menu.

cally designed and easy-to-

A large selection of video output formats are available including CVBS in PAL and NTSC, YUV in 480 i/p, 576 i/p, 720 i/p and 1080 i/p and this in 50 or 60 Hz. Then there’s HDMI 480p, 576p, 720p and 1080i/p also in 50 or 60 Hz and then of course VESA in 1280x768, 1360x768, 1366x768, 1440x900, 1680x1050 und 1920x1200.

Playing Back Local Media

use Main menu also provides a variety of options for DVD and audio CD playback (such as a child lock). You can also restore the software to its factory default settings or upload new software directly from the manufacturer’s server via the Internet.

Everyday Use Operating this box is divided into

two

main

operating

areas:

Most of you probably recognize this problem: You’re sitting comfortably in your living room and want to listen to some music on your stereo system but the music you want to hear is on your PC in your home ofﬁce. Normally you would have to ﬁrst burn it to a CD so that

Additionally, there are settings related to picture format (4:3 or 16:9 as well as selecting which format should be used for 4:3 signals on 16:9

Music Selection

62 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

it can be played back in your living room. And what about when your relatives come for a visit? You want to show them pictures or videos from your

we had to put it in a separate table; it shows the many capabilities of the IPDVD box. Throughout our tests we had absolutely no problems operating any of the box’s features; everything ran fully automatically and was so easy to use that even newbies to the world of multimedia would thoroughly enjoy using this box. NBC News is available any time

last vacation but this data is also stored on your PC. What will you do now?

the IPDVD box, you simply connect it to your local network and then turn the PC on.

The IPDVD box has the perfect solution: it integrates itself into your local network thereby making all of that data available for your TV where before it could only be seen on your PC.

The PC should recognize the IPDVD box and asks the user to make the data available. This availability takes place through Windows Media Player, a part of the operating system, and is taken care of in just a few mouse clicks. You merely select what data should be made available and the rest is handled for you by Windows and the IPDVD box.

And the best part is that the box can do all of this without needing any special conﬁguration or added software since a standard PC with a fairly up to date operating system (Windows XP or higher) is good enough. In order to playback music, video and picture data through

Especially interesting is that Windows Media Player isn’t the only media source supported; Bonjour (for MAC users) is also supported as are the UPnP, SSDP, DLNA, NSS , SMB, NFS,

HTTP protocols and the myiHome, WizD, SwissCenter, MSP Portal, Llink and GB-PVR servers. Every user should be able to ﬁnd their matching connection method even when they don’t want to or can’t use Windows Media Player. As soon as the date is made available, a new entry will appear in the IPDVD Main menu with the name of your PC. Selecting this entry will provide access to all of the music, video and picture data that you previously made available. You can play back MP3 music, videos, photos, even an entire slideshow. The list of supported video and audio formats is so long

64 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

We were especially impressed with the video player that effortlessly played back every known format regardless of whether it was a video downloaded from the Internet, a digital satellite receiver recording or a video camera recording. SD as well as HD content is also supported! Only when you use a larger TV can you really enjoy all of the HD content available via the Internet or recorded via a satellite receiver. The two USB jacks on the front side can be used with external storage devices that can also be accessed by the box. This is especially practical if the pictures or videos you want to see are still stored in a camera. In this case, you simply connect the camera via a USB cable to the box making those pictures you just shot also available on your TV.

IPTV via Internet The second operating area of the IPDVD box is the processing and display of video and audio content from the Internet. For this purpose the box uses the Media Service Portal from Syabas Technology.

The Homemade IPTV Portal of the Box

The Media Service Portal (MSP) is really nothing more than a specially prepared Internet page for set top boxes from which every possible media format can be accessed. With the help of plug-ins, all of your favorite video/audio content can be displayed. IPTV Portal Movie Selection

A variety of these plug-ins are ready to be used; those more experienced users can create their own plug-ins for media content that is not yet supported. The box is shipped with several dozen plug-ins already included. Only those more important and popular ones are mentioned here:

IPTV Portal Chapter selection

Number one would have to be the plug-in for the YouTube video portal. It lets you use this service the way you’d be familiar with on a PC. You can search for videos in the YouTube database; the most viewed videos, the highest rated videos and your particular favorites are at your ﬁngertips.

pictures from other users and also let you upload your own photos for your friends and relatives to see. Other plug-ins, for example, give you weather information for the entire globe or even local trafﬁc information. And Podcast lovers were not left out either; content can be found in the plug-ins for every possible subject. Even individual video channels such as Cranky Geeks or Revision 3 with up-to-date Internet information can be found. An interesting extra, especially for those users outside of the USA, is the ability to watch TV channels such as CNN, NBC and CBS with programs like Larry King, Anderson Cooper, Today Show, Meet the Press, Face the Nation, NBC Nightly News and CBS News. You can even tune into a large variety of radio programs such as news services from BBC, ABC or MSNBC any time you want. Of course, the box can also work with every type of RSS feed letting the user stay up to date with current events. If you plan on using any other services, you can simply expand your Media Service Portal with additional plugins. At the same time, a Community page can be called up through the IPDVD box that

Despite the fact that the picture quality of YouTube videos is better suited for viewing on a PC and not so much on a larger TV, we were satisﬁed with the video presentation. Recently, YouTube switched over to better encoding and this move certainly paid off for them.

Album Display of Pictures

lets you choose from speciﬁc plug-ins from developers sorted by category. At

the

Video data is continuously stored to provide an uninterrupted playback

IPTV

their own video platform; it’s already online and has quite an array of content available. However, for now much of this content

The Flickr and Picassa plugins provide a connection with their respective online services. They give you access to

moment

working very hard to start

geared

towards

Asian viewers; eventually it will be expanded to make it more

interesting

for

other

countries and continents.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

RSS Feeds also can be displayed

Video Playback Main Menu

Expert Opinion

The IPDVD Box is a do-it-all multimedia powerhouse and is the perfect interface between PC, TV, Multimedia and Internet. It is very easy to use and offers an enormous assortment of media content. It is manufactured with quality in mind and is really fun to use.

Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria

The HDMI output should be activated from the factory.

The YouTube Video Portal

SUPPORTED MEDIA FORMATS

Video Container

MPEG1/2/4 Elementary (M1V, M2V, M4V) MPEG1/2 PS (M2P, MPG) MPEG2 Transport Stream (TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS) VOB, AVI, ASF, WMV Matroska (MKV) MOV (H.264), MP4, RMP4

Video Codecs

XVID SD/HD MPEG-1, MPEG-2, MP@HL, MPEG-4.2 ASP@L5, 720p, 1-point GMC, WMV9 MP@HL, H.264, BP@L3, MP@L4.0

Larry King Show via IPTV

HP@L4.0, HP@L4.1, VC-1, MP@HL, AP@L3 Audio Container

AAC, M4A, MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA) WAV, WMA

Audio Codecs

WMA, WMA Pro, AAC, MP1, MP2, MP3, LPCM

Audio pass through

DTS, AC3

Photo Formats

JPEG, BMP, PNG, GIF

Other Formats

ISO, IFO

Subtitle Formats

SRT, SMI, SUB, SSA

ENERGY DIAGRAM

Apparent Power

Software update via the Internet

Active Power

Mode StandBy Active

Apparent Active Factor 16.5 W 7.5 W 0.45 16.0 W 7.0 W 0.43

The ﬁrst 15 minutes: Active Operation, the second 15 Minutes: Standby Weather data from any place in the world can be accessed

66 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

68 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2009 HD AB IPBOX 91 ers and e both for DX A smar t choic age us ily regular fam

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

0.61

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital HDTV DVB-S2 Receiver with Various Multimedia Features

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

06 -07 /2 00 9 SRP-2100 TOPFIELD TMS combining eiver Future -proof rec and Internet satellite television in a single device

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/tur/topfield.pdf

0.56

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2009 0HD AB IPBOX 91 ne with its ost ever yo alm s ﬁe tis lity Sa and universa total ﬂexibilit y

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/abipbox.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/abipbox.pdf

0.64

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

Digital DVB-S CI-PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/— ●/●

04-05/2009 00CRCI PVR OPENSAT 30 eiver with excelPV R rec to use Fully-ﬂedged ty that is easy lent build quali

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.53

70 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver with Scaler

DVB-S2/LAN

TELE-satellite World Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

●/●

Channel Memory DiSEqC

5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

02-03/2009 0PVR ES TOPFIELD TF600 oriented receiver Easy to use family – ideal for use er with built-in upscal sma TVs on LCD or pla

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0903/tur/topfield.pdf

0.57

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital PVR Satellite Receiver for SDTV/HDTV

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 S6 60 0 JIUZHOU DT use nd of ease of A brilliant ble ctions and great fun

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/jiuzhou.pdf

0.55

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

ABC BIZNIS

Website

www.opensat.info

Function

HDTV Satellite Receiver with Two CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— ! 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 -950 0 HD OPENSAT XT gle tance in a sin St yle and subs age ck pa

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/opensat.pdf

0.52

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

Digital Linux-based HDTV PVR Receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2009 0HD AB IPBOX 90 a family as eiver both for Perfect HD rec enthusiast lite tel sa the for

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.61

72 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

TELE-satellite World

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

HDTV PVR Satellite Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

10 -11/ 20 08 7700 HSCI TOPFIELD TF d HDTV rec eiver TV an SD ilt bu ly ry lid A so a variety of ve that includes features practical

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/topfield.pdf

0.48

Manufacturer

Sonicview

Website

www.sonicviewusa.com

Function

Digital Satellite PVR Receiver With Two Tuners

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 6000 1.0 / 1.1 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

—/●

10 -11/ 20 08 PVR SV-360 ELITE SONI CV IE W d easiest to an er eiv rec dly es A family-fr ien ltitude of featur use with a mu

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/sonicview.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/sonicview.pdf

4 0.5

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Satellite Products of 21st Century

AWARD WINNING

Manufacturer

PT. Subur Semesta

Website

www.subursmt.com

Function

Digital Satellite Receiver for Motorized Dishes

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4000 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

10 -11/ 20 08 II- EP MI LLENNIUM VENUS NE W tor ized eiver for big mo rec e us to Easy price ic om on ec dishes at an

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/venus.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/venus.pdf

0.57

Manufacturer

AB-COM

Website

www.abipbox.com

Function

HDTV PVR for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

08-09/2008 US X 90 00 HD PL ABCOM IPBO connection options of A huge range true all -rounder – yet a make this box sy to use as a family it remains ea eiver. rec

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

0.59

74 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ces/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rom/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0809/tur/abcom.pdf

Manufacturer

Arion

TELE-satellite World

Website

www.arion.co.kr

Function

Digital Satellite PVR Receiver with Built-in Scaler

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 8000 1.0 / 1.1 /1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

06-07/2008 00 PVR HDMI AR ION AF94 use rec eiver that sy to A solid and ea can present satellite r with its Sc ale excellent quality. channels in

Manufacturer

NanoXX

Website

www.nanoxx.info

Function

Digital HDTV PVR Receiver

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 10000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 00 HD NANOXX 95 sp picture, re, superbly cri arch, Small enclosu nel se an ch ex tremly fast n for HD D and connectio

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/arion.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/arion.pdf

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/nanoxx.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/nanoxx.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

DVB-S, DVB-S2 HDTV Receiver with Irdeto CA

DVB-S2/LAN

●/—

Channel Memory

5000

DiSEqC

1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 7720HSIR TOPFIELD TF r for FTA and ceive Ideal HDTV Re pted channels Irdeto encry

Manufacturer

ABC Biznis

Website

www.opensat.info

Function

DVB-S/S2 MPEG2/4 HD Receiver with Single Tuner

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

04-05/2008 000HDCI OPENSAT X9 : super fast atbelt Fasten your se mbined with superb ing co channel zapp SD and HD eo quality in audio and vid

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/topfield.pdf

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

76 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/opensat.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/opensat.pdf

Manufacturer

Topﬁeld

Website

www.topﬁeld.co.kr

Function

Digital DVB-S, DVB-S2 HDPVR Receiver with Ethernet Connection

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/● 5000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

●/●

Scart/Digital Audio

●/●

02-03/2008

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/topfield.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/topfield.pdf

7700 HDPVR TOPFIELD TF in rec eiver with tw d Fully capable technology an proven HDTV picture quality. outstanding

Manufacturer

AB-COM

TELE-satellite World

Website

www.abcom.sk

Function

Linux-based Receiver for Terrestrial, Cable and Satellite DVB Reception

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC S-Video/HDMI Scart/Digital Audio

—/● 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 —/— ●/●

02-03/2008

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/abcom.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/abcom.pdf

0PRIME PVR AB IPBOX 35 iver as Powerful d Rece se -ba ux Lin A e as Never Befor

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

AWARD WINNING

Satellite Products of 21st Century Manufacturer

Arion

Website

www.arion.co.kr

Function

HDTV Satellite Receiver with CI Slot

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

●/— 4000 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3

S-Video/HDMI

—/●

Scart/Digital Audio

●/●

12-01/2008

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arionHDCI.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arionHDCI.pdf

00HDCI ARION AF-40 ke any newbie t will ma A rec eiver tha please any pro with its as happy as well ss possibilities endle

Manufacturer

Infosat

Website

www.infosats.com

Function

MPEG2 FTA receiver with Blind Scan

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 1000 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet:

Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

12-01/2008 PLE BOX 3 INFOSAT ZIM receiver for FTA to use Fast and easy a very sensitive tuner reception with

78 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/zimple.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/zimple.pdf

Manufacturer

Jiuzhou

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Professional Digital Satellite Receiver with 2 CI Slots

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

—/— ! —

S-Video/HDMI

—/—

Scart/Digital Audio

—/—

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/jiuzhou.pdf

10 -11/ 20 07 S-2018BS JIUZHOU DV Receiver for lid Very Stable, So al Use Profession

Manufacturer

Jiuzhou

TELE-satellite World

Website

www.jiuzhou.com.cn

Function

Digital Satellite Receiver FTA

DVB-S2/LAN Channel Memory DiSEqC

—/— 4800 1.0 / 1.2

S-Video/HDMI

●/—

Scart/Digital Audio

●/●

www.TELE-satellite.com/...

Read Indepth Review of This Product Directly on the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Russian Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Русский Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ara/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/bid/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/bul/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/deu/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/eng/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/esp/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/far/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/fra/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/hel/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/hrv/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ita/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/mag/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/man/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/ned/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/pol/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/rus/jiuzhou.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0709/tur/jiuzhou.pdf

08-09/2007 S1601 JIUZHOU DT eiver with a solid rec Well designed, re and blindscan mature ﬁrmwa

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

COMPANY REPORT

Digital Powerhouse PROMAX, Spain

■ José Clotet - основател и собственик на PROMAX

80 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Четирите отдела на PROMAX

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/promax.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/promax.pdf

Available online starting from 31 July 2009

В продължение на много години читателите на сп. TELE-satellite бяха добре информирани от нас за надеждните, широко използвани сигналанализатори на PROMAX. Те са лесно разпознаваеми по техния характерен жълт цвят. Но компанията PROMAX предлага много повече: освен добре познатите продукти за обработка на сигнали, те произвеждат и широк диапазон от компоненти за разпределяне на сигнала. PROMAX предлага толкова много, че ние пожелахме да разгледаме по-отблизо тяхната производствена линия и решихме да посетим един от големите туристически и интересни центрове в Испания - гр. Барселона. До 1981 год., компанията PROMAX е била локализирана тук, но вече се намира в L’Hospitalet de Llobregat предградие, до което лесно се достига с метрото L1. ■ Част от производствената и административна

сграда на PROMAX в L’Hospitalet de Llobregat предградие в южната част на Барселона, в близост до летището El Prat. Тук PROMAX има на свое разположение обща площ от 6600 кв.м. Тези сгради се обитават от общо 120 служещи, от които 50 са заети в производството, 30 - в продажбите, други 30 - в изследователската и разработваща дейност, и 10 - в администрацията.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ Поглед в музея върху едно старо устройство за обучение: “Ето как работи телевизора”

Компанията е основана от José Clotet през 1963 год. Това става само няколко години след като първата телевизионна станция започва излъчването си от гр. Барселона. Така, освен монтажниците на антени, производителите на телевизори вече също имат нужда от сигнал-анализатори и най-вече от генератори на тестови еталони. Още през първата година, PROMAX назначава четири инженери, всеки един от които разработва свой собствен продукт. Производството на тези четири нови продукта започва през следващата година, когато в компанията вече има назначени десет специалиста. През 1968 год. започва излъчването и на втора телевизионна станция в UHF обхвата. И отново PROMAX е на своето място, започвайки производството на първите UHF сигнал-анализатори. През 1986 год. PROMAX отново са на предната фронтова линия с пускането

■ Един от първите продукти на PROMAX -

генератор на тестови еталони от 1964 год.

на първия сателитен сигнал-анализатор, а през 1993 год. - първия микропроцесорно-управляван универсален анализатор, който покрива целия диапазон: от VHF/UHF (включително FM) до сателитния честотен обхват. Днес PROMAX все още е собственост на José Clotet. През 2005 год. неговият син José-Maria Clotet поема всички бизнес отношения, а през 2007 год. PROMAX е разделен на четири отдела: “Тестване & Измерване”, “Излъчване”, “Телевизионно разпространение” и “Електронно обучение”. Това представлява твърде голямо предизвикателство и затова попитахме José-Maria Clotet за смисъла на последния отдел: “още от самото си начало PROMAX започва обучаване на монтажници и инженери за начина на използване на нашите продукти.” Наистина, този отдел дава само 10% от продажбите на компанията, но може да се каже, че той представлява жест на

■ Шефът на PROMAX, José-Maria Clotet обяснява основната идея, върху която е

основана стратегията на компанията: четирите основни източника на приемане - спътник, антена, видео (напр., DVD) и камера – се усилват и модулират от PROMAX, след което се насочват посредством DVB технология безжично или по кабел.

82 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

добро желание от страна на PROMAX, който не трябва да се подценява. Очевидно, най-важни от икономическа гледна точка са техните сигналанализатори. “Може да се каже, че около 30% от продажбите могат да бъдат преписани на сигнал-анализаторите”, обяснява José-Maria Clotet. През 2009 год., статутът на отдел “Телевизионно разпространение” бе значително разширен и PROMAX поема локалното производство на продуктите за разпространение на телевизионния сигнал. “Този отдел сега е отговорен за 30% от нашите продажби”, коментира JoséMaria Clotet. Останалите 30% се падат на отдел “Излъчване”. В самото начало смятахме, че в компанията няма много голяма еднородност. Но, след като José-Maria Clotet ни обясни как стоят нещата, картината стана ясна и вече можеше да се очертае стратегията. “Много силно се фокусираме върху DVB-T формата”, казва José-Maria Clotet, “Нашите най-силни

■ Теорията се демонстрира чрез реална връзка:

всеки слот представлява възможен източник на сигнал. В другия край се получава комбиниран сигнал в DVB-T.

■ Управителят по маркетинг Roger Gallart ни показва “класната” стая на PROMAX с някои от техните последни продукти. “Всеки петък тук провеждаме курсове за обучение”, обяснява Roger Gallart, “като нашите офис-клонове също правят такива курсове. Поради това можем гордо да заявим, че PROMAX провежда обучение всекидневно някъде по света!”

■ Няма

време за снимки: екипът за международни продажби е непрекъснато в контакт с клиенти от цял свят. 1/3 от продажбите на PROMAX са предназначени за вътрешния пазар, още толкова отиват за европейските страни, а останалата част - за всички останали страни по света. Това отношение се е запазило сравнително постоянно в продължение на много години. Разбира се, PROMAX предлага съответни продукти според района, за който са предназначени, например, ATSC за Северна Америка или DMB-TH - за Китай.

■ Моля, тишина! Инженерите са изцяло погълнати от разработката

на продуктите на PROMAX. В тази стая е изключително тихо; инженерите трябва да бъдат изцяло концентрирани върху тяхната работа.

84 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

■ Как работи сигналния анализатор на

PROMAX? Някой трябва да състави ръководството за потребителя и този някой е Joaquin Arroyo от медийния екип. Тук може да го видим да подготвя екранни снимки за уеб сайта на PROMAX.

■ Като специалист в DVB-T режима, PROMAX предоставя една специална услуга: тестване на

излъчвания сигнал. Испанската главна дирекция по телекомуникации използва продуктите и софтуера на PROMAX не само за техническа проверка на излъчените DVB-T сигнали, но също така и за откриване на нелегално излъчващи станции. По цялата страна има разпръснати автоматично мониториращи станции, до които достъпа се осъществява от техниците през мрежа. Една референтна станция беше също инсталирана в сградата на PROMAX и тя може да се види тук на тази снимка.

■ Само с няколко кликвания на мишката,

техникът може да тества от разстояние DVB-T приемането на всяка една от тези станции, да проверява силата на сигнала и да прави замерване на всеки необходим параметър.

■ Стаята за съхранение на компонентите на PROMAX: тези

огромни шкафове, достигащи до тавана съдържат милиони готови части, които предстоят да бъдат монтирани на платките чрез машината за печатен монтаж. Juan Carlos Villar ръководи работата на тази система за съхранение, в която съхраняващите контейнери могат да се преместват до необходимото място само с едно натискане на бутон.

■ Поглед към производствения цех на

PROMAX: компанията оперира с две линии за печатен монтаж, които напълно автоматично монтират компонентите на печатните платки. Хората са необходими само за качествен контрол.

■ Контрол на оптичното качество.

Тук всичко се извършва в абсолютно чиста среда с чистота 70 ppm, подобно на изискванията за болничните операционни зали.

■ Завършените печатни

платки се монтират в кутия. По същия начин се процедира и със сигнал-анализатора. RaulRamírez извършва последен преглед и калибрира готовите продукти.

86 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

страни винаги са били: а) приемането (с нашите сигнал-анализатори) и б) излъчването (с нашите уреди за обработка на сигнали за контрол на генерираните сигнали).” Това, което липсваше до настоящия момент беше един междинен отдел – връзката между приемащата антена и приемника (телевизора). Точно тук се появява DVB-T стандарта: “Убедени сме, че DVB-T е оптималната технология на излъчване за много и разнообразни приложения”, обяснява José-Maria Clotet, “Телевизионните сигнали могат да се излъчват в стария аналогов режим или в QAM мултиплекс. Последният е сложен и скъп начин, тъй като крайния потребител се нуждае от нов кабелен приемник. Друга опция е IPTV, но тя също е много скъпа и сложна.”

■ Качеството не е единственото

важно нещо; безопасността също е от голямо значение. В тази електромагнитно изолирана стая José Maria Lanau провежда изпитания за електромагнитна съвместимост.

Тъй като се приема, че DVB-T (или други подобни цифрови стандарти, като ATSC и DMB-TH) вероятно ще се превърнат в общи стандарти за ефирното излъчване, за компанията PROMAX става очевидно: DVB-T също трябва да се използва в технологията за кабелно разпространение. Телевизори с вградени DVB-T тунери са вече стандарт в много страни. Това, което е липсвало до сега са били DVB-T базираните продукти за разпространение на сигнала. Ето защо PROMAX разширява своята дейност: отдел “Излъчване” започва производство на генератори и модулатори за DVB-T, а отдел “Телевизионно разпространение” предоставя необходимите продукти за DVB-T разпространение. Това не само е логичен ход от страна на компанията PROMAX, той има и свой технологичен смисъл: “DVB-T е изключително добър стандарт – дори и със стария коаксиален кабел и голямата загуба на сигнал от него, DVB-T въпреки всичко предлага достатъчно резерви”, обяснява José-Maria Clotet предимствата, които DVB-T стандарта - първоначално замислен за безжично разпространение - предлага, дори и когато се използва с кабелните системи за разпространение на сигнал.

■ Тук се извършва опаковането: ежедневно около 100 пакета се изпращат от PROMAX към всички части на света.

■ Един специален отдел с името “Servicio Tecnico

PROMAX” (Техническа служба на PROMAX) се занимава с повредените продукти, върнати от монтажниците. Miguel Calvo (отляво) и José Antonio del Rio (отдясно) са двама от служителите, отговарящите за този отдел.

В компанията PROMAX, комбинирането на всички тези технологии е вече ясно видимо: няма смисъл да се прави повече разделяне между сателитно, кабелно или ефирно разпространение на сигнала. За всяко едно от тези приложения има различно оптимално решение и то все повече се превръща в общо хибридно решение, произхождащо от различните области. PROMAX остават твърдо на тези свои позиции за близкото бъдеще и може би затова José-Maria Clotet заявява: “15% от нашите продажби се инвестират в проучване и разработка.” Ето откъде идват иновациите! www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ Къде крие PROMAX своите сателитни антени? На покрива, разбира

се! Oscar Collado (отдясно) - управителят по логистика - показва на главния редактор на сп. TELE-satellite Alexander Wiese (отляво) две от осемте антени, които се намират на покрива на PROMAX.

Иновациите на PROMAX Нови продукти, които компанията PROMAX е разработила и представила на пазара през 2009 год

2 1. Новият TV EXPLORER HD не само приема HD сигнали в DVB-S2 и MPEG4 стандарти, но също така и ги показва (включително 720p и 1080i) на своя вграден 16:9 монитор. Тъй като много от тези канали са кодирани, TV EXPLORER HD се предлага с CAM интерфейс, така че тези канали да могат да се декодират. 2. PROMAX са разработили уреда TV HUNTER за онези монтажници, които могат много бързо да работят. Той е малък, удобен и изключително лесен за използване. TV HUNTER е конструиран за DVB-T сигнали, като подобен уред е разработен също и за сателитни сигнали: SAT HUNTER

3. Уредът AGIL-T на PROMAX представлява канален усилвател за цифрови и аналогови сигнали. Той е съвместим с всички видове модулация, а неговата най-важна характеристика за продаваемост са десетте програмируеми UHF филтри с ширина на лентата между 1 и 6 канала. AGIL-T се предлага също и със сателитен IF вход.

88 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

DXer REPORT

Satellite DXer in London

“Бих искал отново да съм на 20 години!”

■ Roy Carman е седнал удобно в своя

стол. Това е неговия контролен пулт, откъдето той, с многобройните си дистанционни, управлява своите шест приемника, два компютъра, три монитора и още много други “екстри”, като например, спектралния анализатор, който той използва за откриване на действащи транспондери.

Roy Carman е “откачен” на тема приемане на фийд сигнали. С неговите две моторизирани антени, той непрекъснато е в гонитба на тези сателитни излъчвания от всички възможни спътници, които може да приеме. В момента работи и по въпроса за приемане на DVB-S2 фийд сигнали. 90 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Тези нови технологии не са нещо ново за Roy: “Очарован съм от всички нови възможности”, казва той, но в същото време съжалява, че се е родил толкова отдавна, “сега вече започва да става наистина интересно!” Другите нови технологии, като например IPTV, стават все по-популярни. Понастоящем Roy е пенсионер и вече започва да усеща проблемите на своята възраст. “Направил съм моята приемаща система по такъв начин, че да мога да контролирам всичко директно от моя удобен стол”, обяснява той, “Вечерно време, моята съпруга сяда до мен и докато гледа нормалните телевизионни програми с 60-сантиметровата антена, аз си слагам слушалките, включвам монитора си към моторизираната система и започвам да проследявам всички възможни фийд сигнали.” Първите стъпки в своето сателитно хоби Roy прави през 1984г. Тогава той е професионален войник в Британската армия и остава за дълго време в Германия, където между другото работи и като управител на едно телевизионно продуциращо студио. Точно тук той се пристрастява към приемането на сателитни излъчвания. След като вече е уволнен с много

почести от военната служба, той се завръща в Англия, където започва работа при един търговец на строително оборудване. Но сателитният вирус вече го е заразил напълно. Той купува първата си 80-сантиметрова антена от магазин за сателитна техника, който днес вече дори не съществува. Още с първата си сателитна система той започва да проследява фийд излъчванията. “Винаги съм се очаровал от идеята да приемам нещо по-различно от това, което другите приемат и което никой друг не може да гледа”, казва Roy, обяснявайки своите мотиви. През 1988 год. той влага допълнителни инвестиции и си купува 100-сантиметрова антена заедно с приемник Echostar 8700: “Тогава, това ми струваше около 1000 британски лири”, спомня си Roy, сещайки се за онова твърде скъпо време. Основните спътници, които той е приемал през този период са INTELSAT на 27.5° Запад и PAS на 43° Запад. Едно от неговите най-интересни преживявания при приемането на фийд сигнали се случва през 2001 год.: “Гледах фийд излъчване от TELECOM 2D на 8° Запад. Това беше едно конгресно предаване и на екрана можеше да се види председателя, който стои пред един

голям видео екран. Изведнъж, всички в залата обърнаха главите си към този голям видео екран: в този момент на него показваха втория терористичен самолет от 9/11, който се врязва в кулите-близнаци.” На практика, Roy става очевидец на това събитие, заради фийд излъчването, което в този момент е предавало телевизионната новина. “Това преживяване завинаги се е запечатало в главата ми”, коментира Roy. Днес Roy използва шест сателитни приемника с две моторизирани антени, едната с диаметър 100 см, а другата - 120 см. “За съжаление не мога да инсталирам по-големи антени, тъй като наредбите тук не го разрешават.” Той много би искал да си монтира антена за C-обхвата. “Живеем на един хълм и къщата ни гледа право на юг”, коментира Roy, гледайки над покрива на къщата си, в която се е преместил преди 10 години. “Това е наистина наймечтаното местоположение за сателитния DX-ър!” За своето фийд хоби, Roy използва приемник Manhattan XTF100: “той има много добра чувствителност, а също така притежава и функция за показване на FEC стойностите.” Но защо тези стойности са толкова важни, след като

■ Roy Carmen живее в тази отдалечена къща в Dorking, южно от Лондон, на 45 минути с метро от станция Victoria. Директно зад прозореца на хола си той е устроил своя контролен пулт, чрез който насочва 100сантиметровата си въртяща антена.

92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

съвременните приемници могат да ги определят автоматично? “Може и така да е”, казва Roy, “но, когато се приема истински далечен и слаб сигнал, който е на периферията на сателитното покритие, трябва всичко да се взима под внимание и, ако има възможност за въвеждане на FEC стойността, то тогава може да приемете дори и слаб сигнал, докато един приемник с автоматичен режим може да не разпознае тази стойност.” Винаги може да се научи нещо ново от Roy! А как Roy приема DVB-S2 фийд сигналите? “За тях използвам приемника TECHNOMATE 6900 HD”, разказва той, “но прилагам една моя хитрост, за да разбера дали фийд сигнала се излъчва в DVB-S или DVB-S2 формат.” Тъй като TECHNOMATE 6900 HD няма как да укаже дали приемания сигнал е в DVB-S или DVB-S2 режим, затова, ето какво прави той: “разделям сателитния сигнал, като го пускам също и към DVB-S приемника.” Ако Roy може да види сигнала само с неговия TECHNOMATE приемник, тогава той е в DVB-S2 формат; ако го вижда и с двата приемника, то фийд излъчването е DVB-S. Просто, трябва да се открие начина! “Според мен, личният опит трябва Roy е инсталирал още една, 120сантиметрова антена в задния двор на своята къща, а друга, по-малка - 60сантиметрова антена за Sky TV може да се види на покрива му, в близост до комина.

■ За тази снимка, Roy ни покани в своя кабинет: тук могат да се видят неговите шест

приемника, както и DVD плейърите. “За да мога бързо да зареждам новия актуализиран софтуер, аз съм свързал RS-232 сериен кабел към всеки приемник и съм го извел на преден план”, ни обяснява Roy, посочвайки жак-конектора под всеки приемник.

■

■ Roy прекарва голяма част от времето си, поддържайки всички свои приемници чисти и добре подредени. Тук те могат да се видят зад неговия плосък широкоекранен 16:9 телевизор с многобройните кабелни връзки.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

■ За Roy, свързванията са твърде много, за да може да

ги запомни. За тази цел, той е направил блокови схеми, които да го подсещат кой кабел към кой приемник е свързан.

безкористно да се предава на всички останали”, смята Roy. От много години той е модератор на едни от най-активните Интернет групи в Европа за приемане на фийд излъчвания: groups.yahoo. com/group/feedhunters/ и groups. google.com/group/feedhunter с почти 1500 члена от цял свята.

сателитни фийд излъчвания от цял свят. Той също следи от късо новите промени в технологията и постоянно обновява своята сателитна система. За Roy, сателитното приемане е хоби, което той изцяло използва в свой интерес.

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/londondxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/londondxer.pdf

Available online starting from 31 July 2009

The World of Satellite DXers

Backlist: DXer reports in previous issues of TELE-satellite Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/tenerifedxer.pdf Applesat, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/dxer.pdf Diego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/dxer.pdf Feedhunter Rini, Amsterdam, Netherlands: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/dxer.pdf Satheesan + Siddharth, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/indiadxer.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4

И в допълнение на всичко това, веднъж в месеца Roy прави списък на всички новооткрити фийд излъчвания и ги изпраща на останалите свои братя по съдба. “С удоволствие ще добавя всеки един читател на сп. TELEsatellite в моя адресен списък”, предлага Roy, “просто изпратете своя електронен адрес на: roycarman@yahoo.com.” Ако имате желание да добиете представа как изглежда този списък, може да го видите онлайн: Geoff Boyce, живеещ в западната част на Англия, който освен фийд DX-ър е и радиолюбител, публикува този списък на своя уеб сайт: www.radsat.co.uk/ satellite_tv/satellite_main.htm. Roy е много активен, когато става въпрос за приемане на

■ Geoff Boyce публикува всеки месец списък с фийд излъчванията, направени от Roy на своя уеб

сайт: www.radsat.co.uk. Тук може да видите всичко, което един фийд DX-ър може да приема в Европа.

94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

DXer REPORT

Satellite Reception Beijing, China

Сателитният майстор от Пекин ■ На страничната релса са монтирани още две

допълнителни антени: една 75-сантиметрова, насочена към 134° Изток и още една 60-сантиметрова антена, снабдена с мотор на MOTECK.

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Може да се каже, че един от най-активните сателитни техничари в Китай е ShiToy, който наскоро прие английския си прякор Stone. Изборът му не е бил труден китайската дума ShiToy на английски означава ‘stone’ (камък). Благодарение на неговото образование и работа като техник в информационните технологии, той отлично знае своето място в тази област и активно участва със своите технически познания в хобито на сателитното приемане. С него се срещнахме в апартамента му в един от новопостроените квартали в северната част на Пекин, съвсем близо до ул. “5th Ring Road” (всъщност, може да се каже, че в Пекин почти вече няма стари квартали; всички сгради са построени в последните няколко десетилетия).

■ Stone, който е редовен читател

на китайската версия на сп. TELEsatellite, се намира на покрива на сградата, в която живее. 1,8-метровата антена е насочена към спътника на 138° Изток, тази с диаметър 1,5 метра приема спътника на 115,5° Изток, а има и още една, насочена към 107,5° Изток.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

■ Stone ни показва

своя “направиси-сам” уред за измерване на сателитния сигнал. Тук на екрана виждаме спектралната диаграма.

■ След отваряне

на капака на уреда за измерване на сателитния сигнал може да се убедим колко професионално той е направен.

■ Stone е в своя “кабинет”. Отзад

може да се види само част от неговата колекция от приемници, заедно с един монитор за компютъра му и още един - за сателитното приемане.

TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

TELE-satellite World

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Stone ни обяснява как всичко е започнало при него: “Купих първата си 60сантиметрова антена през 2001 год.; тогава имах желание да приемам каналите Phoenix и Star TV от Хонк Конг.” От тогава, неговият интерес в областта на сателитното приемане започва бързо да расте. През следващите няколко години той придобива една след друга не само няколко антени, но също така и много различни приемници, докато найнакрая идва деня, когато той започва да търси перфектния апартамент за сателитния ентусиаст. Stone, който е израсъл в южнокитайската провинция Hunan, се премества в Пекин през 1997 год., като си намира апартамент в жилищен комплекс, в който живее и до днес. “В началото бях взел приземен апартамент”, обяснява Stone, “но наскоро имах възможност да го разменя за друг апартамент на 11-ия етаж.” За съжаление обаче, това все още не може да намали общата дължина на кабелите (над 200 метра) до неговите антени, които се намират на покрива на 18-етажната сграда. “Затихването на сигнала е сравнително малко”, казва той, посочвайки към коаксиалния кабел, “използвам висококачествен кабел с много ниски загуби на сигнал.” Той е инсталирал всички свои антени на плоския покрив на сградата. Тук обаче се е натъкнал на един много интересен проблем, който е трябвало сам да разреши: как да се настрои антената си, след като тя се намира на толкова голямо разстояние от приемниците? Но вроденият талант ‘направи-си-сам’ на Stone идва отново тук на помощ: той закупува едно пластмасово помещение

Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

и инсталира в него монтажната платка на приемника, заедно с един литиев акумулатор и съответстващ монитор с широкоекранен плосък екран. В резултат на това се получава един собствено направен уред за измерване на сигнала с монитора с плосък екран (16:9), включващ и светодиоден индикатор за нивото на акумулатора. Когато запитахме Stone, дали той някога е имал намерение да се занимава с професионално производство на подобни устройства, неговият отговор беше: “това го правя за собствено удоволствие и нямам никакво желание да правя пари по този начин.” За да докаже, че наистина гледа сериозно на своето хоби, той ни показа и други монтажни платки, с които работи върху различни експерименти, като например, прекарване на сателитния видео екран през GPRS или конструиране на своя собствена аудио част: “Това би заменило вече съществуващите аудио блокове в добре известните приемници, в които не се обръща голямо внимание на аудио качеството”, обяснява той. Stone е изключително активен на китайската сателитна сцена - той съобщава за всички свои “направи-си-сам”

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/beijingdxer.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/beijingdxer.pdf

Available online starting from 31 July 2009

изобретения на своя уеб сайт: www. dvbs.org.cn. “Всяка година, тук в Пекин се събират сателитни DX-ъри от цялата страна, за да обменят своите идеи и опит”, обяснява Stone, “последния път те бяха над 300 човека.” По време на тези срещи се изнасят и лекции. “Тук представих 20-минутен доклад за използването на приемника AB-COM IPBOX 250S”, обявява гордо Stone. Той обяснява защо този приемник е толкова популярен в Китай: “Това е изключително стабилен приемник с много устойчив софтуер.” Неговото ръководство за потребителя е преведено на китайски от същите тези ентусиасти. Stone е също един от тях - той отлично разбира сателитната технология и с удоволствие представя своите идеи. Може би някой ден той ще превърне своето хоби в професия, но това само бъдещето може да покаже.

■ Stone подрежда приемниците в своята дневна. След като изтегли HDTV филми от Интернет той ги обработва с HTPC приемника (също от колекцията “направи-си-сам”), за да може да ги гледа на своя телевизор с плосък екран. “Мисля да си купя прожекционен телевизор”, коментира Stone, като посочва стената на хола. Тя ще бъде идеалното място за него.

100 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SAT STATION REPORT

SatcoDX AutoScan Jakarta, Indonesia

Вятърът беше много силен! Да поговорим малко и за лошия късмет. Неотдавна, една силна буря връхлетя върху нашата сканираща SatcoDX станция в Индонезия и счупи 1,8метровата ни антена. Инсталираните компоненти не можаха да издържат на мощния напор на ураганния вятър по време на тази буря. Естествено, при изграждането на новата конструкция този риск ще бъде взет под внимание. Ние се учим от нашите грешки!

■ Преди

бурята: На мачтата гордо стои монтирана 6сегментната антена с диаметър 1,8 метра за приемане на PALAPA C2, 113° Изток и CHINASAT 6B, 155,5° Изток (приемани с офсетни антени), поставена на покрива на нашата сканираща SatcoDX станция в Индонезия. Всъщност, самата станция не е в столицата Джакарта, а се намира в гр. Pontianak, разположен в западната част на малайския архипелаг. В случай на нужда, инсталираният мотор позволява завъртане на антената на изток, чак до INTELSAT 8, 166° Изток и на запад - до YAMAL 202, 49° Изток. В непосредствена близост до монтирания климатик се виждат още две по-малки антени, които също се използват от нашата автоматична сканираща станция.

102 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/indonesia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/indonesia.pdf

Available online starting from 31 July 2009

■ След

бурята: какъв срам - 1,8-метровата ни антена е паднала от мощния напор на ураганния вятър.

■ Повредени са някои от панелните секции, както и двата конвертора, заедно с тяхната стойка.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

103

SATELLITE INFORMATION

New Satellites

New Satellites to be launched soon AMC-5R Edited by

Aleksandar Medic

ARABSAT 5A This C-band multi-mission satellite will be launched on a Proton Breeze M vehicle from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. It will be located on 30.5° East and replace the old ARABSAT 2B satellite. It will have 26 C-band (16 normal + 10 in the so-called Appendix 30B) and 24 (12+12) Ku-band transponders. The satellite will be built and delivered in orbit by a joint team of Astrium and Thales Alenia Space. Astrium, as the leading partner, will supply the platforms and integrate the satellites. Thales Alenia Space will design and build the communications payloads. The team will also upgrade the ground control segment for the extended ARABSAT satellite ﬂeet. ARABSAT 5A is an Eurostar E3000 model satellite with a launch mass of 4,800 kg and a spacecraft power of 11kW at the end of its 15year service lifetime. It will be capable of serving the entire Africa and Middle East (MEA) regions, as well as most of Central Asia with a large range of communications services such as television backhauling and broadcasting, telephony, business communications, Internet trunking and the provision of VSAT and other interactive services.

This SES-Americom satellite has been built by Orbital Sciences Corporation on the Star-2.4 Bus platform and will replace AMC-5 at the 281.0° East (79.0° West) orbital position. It has 24 C-band and 24 Ku-band transponders that will serve the Continental United States and portions of the Carribean. Six of the channels in each band can be cross-strapped to the opposite band, allowing signals to be transmitted to the satellite in one frequency and received in the other, giving customers added ﬂexibility while enabling new service developments and enhancements. The bird has a launch mass of 3,152 kg, approximately 5 kW of payload power and a mission life of 15 years.

INTELSAT 16 INTELSAT 16, the new satellite with 24 Ku-band transponders will occupy 302.0° East (58.0° West) orbital position. The satellite employs Orbital Sciences Corporation’s Star-2.4 Bus and will be launched from Baikonur cosmodrome on the Proton Breeze M vehicle. The satellite has a lifetime of 15 years and a mass of 2,5 tons. It will provide high power Ku-band capacity for DTH services in Latin America and serve as a complement to the INTELSAT 9.

104 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Oct. 12. 2008 - Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan Launcher of the Soyuz TMA-13 spacecraft, carrying the crew of Expedition 18 (Photo credit: NASA/Bill Ingalls)

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

105

SATELLITE INFORMATION

New Satellites ASTRA 3B

Edited by

Aleksandar Medic

HYLAS The Highly Adaptable Satellite (HYLAS) uses small satellite technology to help solve the problem of unequal access to broadband internet services across Europe. This ISRO I-2K platform Ka-/Ku-band bird ordered by the British broadband communications operator Avanti under a turnkey procurement from EADS Astrium will operate at the 326.5° East (33.5° West) orbital position. It will be launched to a geostationary orbit on a Falcon 9 vehicle. HYLAS has two adjustable Ku-band transponders (from 18-120 MHz), and eight 250 MHz forward link + eight 120 MHz return link Ka-band spot beam transponders. The satellite has a launch mass of 2300 kg, payload power of 2 kW and a lifetime of 15 years. The signals from this satellites will be so strong that only 66 cm VSAT terminals and 45 cm DTH antennas will be required for their use and it is worth noting that this satellite will be able to serve between 150 and 300 thousand users at any moment. HYLAS will deliver a ﬂexible combination of resilient, ultra-high speed corporate networks, two-way broadband access services, IPTV platform distribution, Kaband interactive TV return channel and HDTV. HYLAS will be the ﬁrst UK-owned and operated broadcast satellite for 15 years.

This satellite built by EADS Astrium on a Eurostar E3000 platform will be launched using Ariane 5 vehicle. ASTRA 3B is a state-of-the-art spacecraft designed for both DTH broadcast and two-way broadband services across Europe. The satellite has 52 Ku-band and 4 Ka-band transponders. Over time, the satellite will replace all existing capacity on 23.5 degrees East. ASTRA 3B launch mass is 5400 kg and its service lifetime is 15 years. According to Ferdinand Kayser, President and CEO of SES ASTRA, this company plans to use this satellite „to serve the growing demand for high quality digital and High Deﬁnition broadcasting from the very dynamic Central and Eastern European and Benelux markets and offer additional capacity to the satellite broadband markets.“

PALAPA D This satellite, operated by PT Indosat Tbk and built by Thales Alenia Space will replace PALAPA C2 satellite at the 113° East orbital position. This satellite is based on the Spacebus 4000B3 platform and has 35 C-band and 5 Ku-band transponders that will enable good coverage of Indonesia, ASEAN countries, Asian countries, Middle East and Australia. The cost of building and launching PALAPA D, which will serve TV broadcasters, VSAT providers and corporate customers while also providing backbone support for Indosat’s cellular, ﬁxed voice and ﬁxed data services, is about $250 million. PALAPA D satellite has a launch mass of 4.1 tons, a payload power of 6.4 kW and a service lifetime of 15 years.

106 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

MEDIA

Satellite & Broadband News

Edited by

Branislav Pekic

EUROPE EUROPE ASTRA 5A SATELLITE SWITCHED OFF

Following a technical incident in January this year, SES Astra had to put Astra 5A out of service and end the spacecraft’s mission. A team of technical experts and engineers since then succeeded in removing the satellite from the geostationary orbit and move it into a higher, secure orbit outside the geostationary ring. SES Astra moved its Astra 2C satellite to 23.5 degrees East, the orbital position formerly occupied by Astra 5A, in order to resume the services for customers from that position.

EUTELSAT W2A SATELLITE OPERATIONAL

The Eutelsat W2A satellite, launched on April 3, became fully operational in mid-May. The Ku and C-band W2A satellite almost triples resources at Eutelsat’s 10 degrees East position, which is one of the most longstanding locations in Europe and Africa for professional video, data and Internet services. With W2A’s entry into service Eutelsat has also introduced a new mission comprising 10 C-band transponders. Centred over the African continent, the C-band footprint takes in large parts of the Middle East and central Asia to the East and stretches across to Latin America in the West. Following this redeployment Eutelsat’s W1 satellite has been repositioned to 4 degrees East where it operates under the name Eurobird 4A.

AUSTRIA TELEKOM AUSTRIA TOPS 75.000 IPTV CUSTOMERS

Telekom Austria has celebrated reaching the 75.000th customer for its IPTV service aonTV. The operator had 63.800 subscribers to the service by the end of last year, and reports that the platform’s footprint now covers 65% of all households in the country. The service offers 63 linear channels on its basic tier, as well as over 300 on-demand movies, and the option to subscribe to a number of premium channels.

whilst double- and triple-play packages bundling internet access and telephony are available, as well as a number of converged services such as telephone Caller ID on the TV screen.

T-HT RECORDS HUGE INCREASE IN IPTV SUBSCRIBERS

T-Hrvatski Telekom (T-HT) reached 150.953 subscribers to its IPTV service MAXtv by the end of the ﬁrst quarter of this year, up a whopping 167.9% from the 56.355 customers registered at the end of March 2008. The strong growth was supported by the new standalone MAXtv service, which does not require a broadband subscription. MAXtv features blockbuster ﬁlms from studios including Warner Bros, Paramount Pictures, NBC Universal as well as numerous local and international TV channels.

DREAMPARK TO DELIVER IPTV MIDDLEWARE

channel to broadcast all 612 football matches of the Bundesliga’s ﬁrst and second leagues and will distribute its own live program as part of a feed-in agreement via Entertain, Deutsche Telekom’s IPTV service, as well as other mobile platforms.

DEUTSCHE TELEKOM WITH 448.000 IPTV SUBSCRIBERS

Deutsche Telekom sold 600.000 subscriptions to its German IPTV service T-Home Entertain by the end of the ﬁrst quarter of this year, compared to 480.000 at the end of last year, with 448,000 subscriptions being in operation by the end of March. Deutsche Telekom has also revealed that it is planning to expand the number of linear channels available to its German IPTV subscribers, and from this summer will enable them to read emails, listen to music, and view personal media including photos and video, all via the IPTV platform.

IPTV middleware provider Dreampark has delivered its Dreamgallery middleware to Croatian system integrator CS Computer Systems. The system was deployed for OiV, a Croatian state-owned nationwide broadcasting and channel aggregation organization. CS Computer Systems, with a broad customer base in the broadcast industry, will offer Dreampark’s IPTV middleware and provide system integration services to its customers. The ﬁrst operator contract is signed and the system was successfully delivered in February 2009.

SES ASTRA LAUNCHES NEW HD OFFER

FRANCE

ITALY

FRENCH IPTV SUBSCRIBERS TOP 6.2 MILLION

TELECOM ITALIA REACHES 365.000 IPTV SUBSCRIBERS

French telecoms regulator ARCEP has revealed that 6.2 million French homes now have IPTV subscriptions - an increase of 36.8%. Figures indicate that 37% of all DSL subscribers in the country took TV as part of their broadband connection at the end of last year. France Telecom was France’s largest IPTV provider, with its Orange TV brand boasting 2.2 million digital TV subscribers.

TNT HD CHANNELS INTRODUCE DOLBY DIGITAL

BELGIUM

Dolby Digital Plus has become the sole audio stream for three leading high-deﬁnition terrestrial channels broadcast on France’s national Television Numerique Terrestre HD (TBT HD) platform. The TNT HD multiplex R5 carries channels TF1 HD, France 2 HD and M6 HD and the introduction of Dolby Digital Plus allows broadcasters to release valuable bandwidth to further improve the quality of the HD video transmissions.

BELGACOM INTRODUCES NEW IPTV PACKAGE

ORANGE SPORT REMAINS EXCLUSIVE TO FRANCE TELECOM

SES Astra launched a new TV offer in High Deﬁnition in Germany during June. The ﬁrst programmes which will be part of the HD+ offer are the commercial channels RTL and VOX. Relevant agreements have been signed with the Media Group RTL Germany. RTL has contracted additional long-term transponder capacity for the transmission of the new HD programmes from Astra’s orbital position 19.2 degrees East. The launch of HD+ is foreseen for late autumn.

Telecom Italia had reached 365.000 subscribers for its IPTV service Alice Home TV by the end of the ﬁrst quarter of this year, adding 36.000 customers in the three-month period. The operator is set to become the biggest IPTV player in Italy this year, ﬁnally overtaking rival Fastweb, according to a new report from Pyramid Research. The report indicates that FastWeb had a 46 per cent share of the Italian IPTV market at the end of 2008. With the number of Italian IPTV subscribers totaling 863.000 at the end of last year, that puts FastWeb’s customer base at almost 400.000. Telecom Italia, meanwhile, ended the year with 329,000 IPTV customers, giving it a market share of 38 percent. The third main Italian IPTV player is Wind, which ended 2008 with about 80.000 TV customers, giving it a 10 percent market share.

LATVIA LATTELCOM INTRODUCES FTTP CONNECTIONS IN RIGA

Belgacom has introduced a new package called Belgacom TV Comfort, which replaces the ‘Classic+’ package and includes the ‘Comfort View’ feature set (Pause TV, Rewind and Record). The new package costs EUR 12.50 per month, with 75 SD channels available in Wallonia, 82 available in Flanders and 90 available in Brussels, plus ﬁve HD channels: eén HD, Canvas HD, vtm HD, TF1 HD and France 2 HD. Rental of the set-top box, offering HD reception plus PVR features, costs EUR 6 per month. Belgacom had 506.000 IPTV subscribers at the end of 2008.

A French appeals court has told France Telecom it can keep exclusivity on its Orange Sport IPTV channel. After IPTV rivals SFR and Iliad brought a case in February, the Paris Commercial Court had ruled that Orange had an unfair competitive advantage because the service is only available to Orange’s ADSL internet subscribers. But in June it overturned that decision, meaning it gets to retain a package of exclusive live French league football, However, France’s anti-trust authority is set to make its own ruling on the sport channel as well as Orange’s cinema channel.

Lattelecom has started offering ultra-fast Internet connections to a limited number of homes in the capital city of Riga, delivered via its new fibre-to-the-premises (FTTP) network. The new services are available to around 100 homes in the district of Zolitude, offering speeds of up to 100 Mbps. The new ultra-fast connections also support Lattelecom’s IPTV service Lattelecom Interactive TV, including multi-room services and high-definition content. Lattelecom enjoyed a fourfold increase in the number of subscribers to its IPTV service during 2008, although the company did not divulge actual figures.

CROATIA

GERMANY

NETHERLANDS

ISKON LAUNCHES IPTV SERVICE

KIRCH GETS IPTV BUNDESLIGA RIGHTS

KPN ARRIVES TO 835.000 PAYTV SUBSCRIBERS

Iskon, a subsidiary of Croatian incumbent operator T-Hrvatski Telekom (T-HT), has launched an IPTV service called Iskon.TV, initially available in nine cities: Zagreb, Split, Rijeka, Pula, Osijek, Velika Gorica, Samobor, Opatija and Solin. The service features over 40 channels,

Leo Kirch’s Constantin Medien Group has acquired IPTV and mobile rights to top league Bundesliga football for the next four seasons as part of a sub-licensing deal with Deutsche Telekom. The entertainment and sports conglomerate, previously known as EM.Sport, is launching its own

108 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

KPN added 60.000 subscribers to its pay-TV services (delivered via IPTV, DTT and mobile) in the ﬁrst quarter of this year to reach 835.000 by the end of March, giving the company a 12% share of the Dutch TV market. ARPU for its TV

services reached EUR 7 per month for the ﬁrst quarter of this year, up 16.7% year-on-year. KPN says it had 246.000 subscribers to its triple-play services by the end of March 2009, up 33% year-on-year.

POLAND TPSA ARRIVES TO 86.000 IPTV SUBSCRIBERS

TPSA ended the ﬁrst quarter of this year with 198.000 subscribers to its pay-TV services (delivered via IPTV and satellite), compared to 113.000 customers three months previously and giving a fourfold increase from the ﬁrst quarter of 2008. Out of this total, the company had 112.000 subscribers for its recently-launched satellite TV service and 86.000 subscribers to its IPTV service ‘Videostrada’.

PORTUGAL PORTUGAL TELECOM SELECTS ALCATEL-LUCENT, HUAWEI

Alcatel-Lucent has been selected by Portugal Telecom to deploy the company’s fibre-to-the-home (FTTH) network. The next generation network (NGN) will be based on Alcatel-Lucent’s gigabit passive optical network (GPON) technology providing customers with access to high speed broadband and HDTV. Portugal Telecom has also selected Huawei Technologies to assist in the development of its FTTH network. The new FTTH network is expected to enable Portugal Telecom to increase the efficiency and quality of services such as high-definition IPTV, high-speed Internet and advanced IP telephony services.

RUSSIA VIMPELCOM LAUNCHES BEELINE IPTV

VimpelCom has announced the availability of its Beeline IPTV service, which comes about one year after the company said its subsidiary, Corbina Telecom, was working with Microsoft on a trial of IPTV over the vendor’s Mediaroom platform. The Beeline brand currently has more than 800.000 broadband subscribers in Russia alone. The new service will have 125 channels, about 3,000 on-demand titles and PVR functionality.

NORTH-WEST TELECOM LAUNCHES AVANGARD TV

North-West Telecom has launched its IPTV service Avangard-TV in the city of Kaliningrad, featuring linear and VOD content, PVR services, replay options and a TV archive. North-West Telecom recently reached nearly 6.000 subscribers for Avangard-TV by the middle of last month, which it launched commercially in December 2007 to its customer base in the north-west of Russia.

SLOVENIA TELEKOM SLOVENIJE WITH 95.300 IPTV SUBSCRIBERS

Telekom Slovenije reported that IPTV customers grew from 53.400 in March 2008 to 95.300 in March 2009. This ﬁgure means that more than 45 per cent of its 209.000 broadband customers have also signed up for IPTV services. The IPTV subscriber base grew mostly thanks to the rollout of higher-speed broadband, including FTTH. Rival T-2 ended 2008 with about 75.000 IPTV customers.

SPAIN IMAGENIO TO CAPTURE 70% OF IPTV MARKET BY 2023

Telefónica will control 70% of the country’s IPTV market by 2023, leaving 30% to competitors Orange and Jazztelia, according to a new report on the Spanish ﬁbre-to-the-home (FTTH) market from telecoms regulator CMT. Telefónica controlled 100% of the market in 2006, according to the report, and now holds around 85% due to the subsequent entry into the market of Jazztelia and Orange. Imagenio is expected to continue losing market share as the rival services grow, but will retain two in every three Spanish IPTV subscribers. The CMT believes that access to premium content will help Telefónica hold onto a 70% market share by 2023, despite Orange and Jazztelia potentially doubling their subscriber bases by the end of the period.

UNITED KINGDOM MOVE NETWORKS ACQUIRES INUK NETWORKS

US online video specialist Move Networks has acquired Inuk Networks, the UK-based company backed by Welsh broadcaster S4C that’s aiming to roll out an IPTV version of Freeview. Move, which counts ABC, ESPN, Fox , The CW, ProSieben and Televisa among its existing broadcast clients, is taking its ﬁrst major stride into the UK with the Inuk buy-out, the terms of which were not disclosed. Inuk launched Freewire – billed as an IPTV equivalent to UK DTT platform Freeview

MEDIA

Satellite & Broadband News

– within university campuses. The acquisition will see Freewire launching in the US and Scandinavia later this year.

BBC HD AVAILABLE ON VIRGIN TV

Content from the BBC HD channel has been made available to Virgin Media subscribers via the public broadcaster’s iPlayer online catch-up service. The agreement between the BBC and Virgin Media TV means customers with an HD V+ set-top box and HD-ready television will now be able to watch BBC HD content and on-demand. The BBC added its HD channel to the iPlayer service in April.

VIRGIN MEDIA PREPARES 200 MBPS BROADBAND

Virgin Media is doing its best to keep ahead of the demands of new technology and is testing 200 Mbps broadband in Ashford, Kent. The company is preparing for an expected demand in the future for streaming TV in HD and 3D formats, and playing 3D computer games. Virgin is carrying out a six month pilot scheme in Ashford, and will test 3D and HD TV services, video conferencing and home video surveillance. The 200 Mbps service is believed to be the fastest in the world, followed by 160 Mbps in Japan and 101 Mbps in the US.

SKY+ HD DVR IN OVER ONE MILLION HOMES

BSkyB has announced that its Sky+ HD service has now been deployed in over a million Sky households (1,022 million, compared to 465,000 this time last year), following record sales in the ﬁrst three months of 2009. The Sky+ DVR service (which is powered by technologies from NDS and OpenTV)

added 406.000 net new subscribers during the quarter and is now in over 5 million homes.

FREEVIEW TO GO HD FOR WORLD CUP

Ilse Howling, the managing director of Freeview, has disclosed that the roll-out of Freeview HD, which was originally set to launch in line with the switchover timetable, has been brought forward. Some 40 per cent of homes in the UK will have access to Freeview HD for the football tournament in South Africa next June. Plans for the roll-out of the BBC’s iPlayer on Freeview are also ahead of schedule, with expectations that iPlayer-enabled Freeview boxes will be available later this year. Howling also said that almost 14 million homes have HD ready televisions.

NORTH AMERICA CANADA 619.000 HDTV SUBSCRIBERS FOR ROGERS CABLE

Rogers Cable has announced that its digital cable subscriber base grew by 11.5% in the last year to 1.59 million subscribers. In addition, the company announced signiﬁcant growth in the number of HDTV subscribers. In the ﬁrst three months of the year, the number of HDTV subscribers at Rogers climbed 9% to 619,000 households.

TELUS TOPS 100.000 SUBSCRIBERS FOR TELUS TV

Telus passed 100.000 subscribers for its IPTV service Telus TV in April, as it continues to rollout

infrastructure and supporting marketing campaigns for the IPTV service in Alberta, British Colombia and Eastern Quebec. Since launching the service, the company has added 33 HD channels, PVR features with up to 60 hours of HD recording, and high-deﬁnition on-demand titles, and through a concerted investment programme is also expanding HD coverage of its network. Telus also revealed that it intends to launch Telus Satellite TV later this year, enabling the company to extend the footprint of its multi-play services to more than 90% of households across British Colombia and Alberta.

UNITED STATES CENTURYTEL TO EXPAND IPTV SERVICE

CenturyTel is expanding its IPTV service to more communities within its service footprint, testing the market to determine if it will do a full-scale rollout of IPTV services in the territory it got through its acquisition of Embarq last year. CenturyTel, which has been operating a pilot IPTV program in La Crosse, Wisconsin, for the past four years, said it plans to extend the service beyond that area by using bonded ASDL2+ broadband lines.

DISH NETWORK, CABLEVISION ADD HDTV CHANNELS

Dish Network has introduced a number of new HD channels, claiming it now offers more HD services than any other US provider. Dish’s total number of HD offerings now exceeds 140. The new feeds are for FX, Speed, Logo, Max TV and Fashion TV. For its part, Cablevision has reached 100 HD channels throughout their markets by June. New HD

channels are available to customers who subscribe to the “iO interactive optimum digital” package, at no extra charge.

BET LAUNCHES HD POWERED BY MOTOROLA

BET has implemented Motorola’s HD MPEG-4/AVC encoding system to deliver its programming in HD. The deployed system has enabled BET to easily integrate new MPEG-4 HD channels with its existing DigiCipher II uplink systems to deliver high quality video with very efficient distribution and bandwidth utilization. BET will deploy a hybrid uplink system using SE-5100 HD, a real-time, full resolution high-definition and standard definition AVC video encoder which builds on the previously deployed DigiCipher II platform to distribute its programming via satellite.

ARABIC IPTV SERVICE LAUNCHES IN NORTH AMERICA

A set top box (STB)-based Arabic language TV service launched in North America during June, offering around 40 Arab TV channels to the estimated 500,000 Arabic speakers in the United States and Canada. TV2moro offers tiered packages, a la carte channels and on-demand content with monthly fees ranging from US$25-45.

CONSOLIDATED SURPASSES 18.000 IPTV SUBSCRIBERS

Consolidated Communications, which serves the three states of Illinois, Texas and Pennsylvania, added more than 1.500 subscribers to its IPTV service in the ﬁrst quarter of this year to reach 18.207 customers by the end of March. The operator also extended its IPTV footprint past a further 4.500 homes in the three-month period, while its total DSL subscriber base numbered 94.600 customers by the end of last March.

NEULION LAUNCHES ROMANIAN IPTV PLATFORM

NeuLion has launched a new IPTV network for Romanian audiences in North America. iTVRSN provides viewers an extensive selection of Romanian TV programs from Romania and content includes more than 25 TV programs with exclusive distribution rights outside Romania. The Romanian-American Network estimates over 1.2 million Romanian Americans are presently living in North America.

NORTH STATE CHOOSES TANDBERG FOR IPTV SERVICE

North State Communications has selected Tandberg Television’s iPlex encoding and transcoding platform as its new IPTV head end, receiving content directly from broadcasters and delivering it to subscribers in MPEG-4 format. The new service will offer over 250 linear channels, including 50 HD channels.

GULFPINES SELECTS FALCION IP/COMPLETE IPTV SOLUTION

GulfPines Communications, a subsidiary of Mississippi-based Fail Telecommunications, has selected an end-to-end IPTV solution from Falcon IP/Complete and Verimatrix to rollout its new IPTV service. The Verimatrix Video Content Authority System (VCAS) for IPTV has been integrated with the Falcon IP/Complete IPTV delivery system, which includes content aggregation and delivery from satellite, router and DSLAM to set-top box, in order to facilitate the new IPTV service. The new service utilises Thomson middleware and includes PVR and parental lock features.

RECORD SUBSCRIPTIONS FOR AT&T’s IPTV SERVICE

AT&T’s IPTV service, U-Verse TV, added a record 284.000 net subscribers in Q1 2009 and now boasts a total base of more than 1.3 million users. U-verse TV is available in 93 markets across 19 states. The increase is due in part to AT&T’s DVR service, which allows users to record TV programs. The DVR service is free with most U-Verse packages.

VERIZON FIOS TV ADDS 299.000 IPTV SUBSCRIBERS

Verizon reported strong growth for its FiOS IPTV as the company now has 2.2 million subscribers to the service. Verizon added 299.000 new FiOS TV customers in the ﬁrst quarter, just slightly fewer than the 303.000 it added in the fourth quarter of 2008. The company reported US$1.3 billion in revenues from broadband and video services.

TERRESTAR-1 TO BE LAUNCHED ON JUNE 24TH

TerreStar Networks, a majority owned subsidiary of TerreStar Corporation, and Space Systems/Loral, is planning to launch its ﬁrst satellite, the TerreStar-1 on June 24 aboard the Ariane 5 launch vehicle. TerreStar-1 will be the largest commercial satellite ever launched and is designed to provide integrated satellite and terrestrial mobile services for critical communications using conventionallysized dual mode handsets. TerreStar-1 will be capable of generating over ﬁve hundred spot beams covering the Continental U.S., Canada, Alaska, Hawaii, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

MEDIA

Satellite & Broadband News

LATIN AMERICA OPERATORS SEEK IPTV ALTERNATIVES

IPTV will take a backseat to other pay-TV platforms as operators seek alternative strategies to meet the signiﬁcant market demand, according to a new report from Pyramid Research. IPTV is simply not living up to expectations in Latin America, with less than 0.1 per cent of households in Latin America subscribed to IPTV at year-end 2008 and the technology had very few net additions during the year. Pyramid does not expect IPTV to break out of its niche until around 2012, when it will be approaching a 5 per cent share of total pay-TV subscriptions. Pyramid estimates that by 2014, the region will be home to more than 4.4 million IPTV subscriptions, which will reach 2.6 per cent of all households.

BRAZIL SKY BRASIL LAUNCHES HDTV SERVICE

Sky has launched its new HD service, SKY HDTV, simoultaneously reaching 5,000 cities in Latin America’s largest country. The HD line-up is as follows: Discovery Theater HD, FOX-NatGeo HD, ESPN HD, MGM HD, TNT HD, Voom HD, Space HD, HBO HD, HBO and SexZone HD.

PERU KOREAN FIRMS TO BUILD IPTV INFRASTRUCTURE

A consortium of Korean IPTV ﬁrms had signed an agreement with a Peruvian group to build out the IPTV infrastructure in the country. The US$ 173

million (KRW 230 bn) ﬁrst phase of the contract is to build out the network and a broadcast center, ﬁrst in Lima and its environs, to reach about one million households. Subsequent phases will expand to a few other cities, when the value of the contract is expected to grow to over US$ 1 billion.

VENEZUELA ZTE TO SUPPORT CANTV’S IPTV PLAN

CANTV has selected ZTE to deliver equipment and integration services to support a USD 00 million plan to launch IPTV services. In a ﬁrst deployment phase, ZTE will provide a head-end system, middleware, a video distribution network including VoD servers and VoD management system, content protection, STB and IP network infrastructure. The aim of the ﬁrst phase is to offer IPTV services to 67.00 trial users with an offering that could potentially include over 140 linear channels. CANTV is targeting 1.26 million IPTV customers within the next six years, according to ZTE.

ASIA YAHLIVE TO LAUNCH DTH SERVICE IN 2009

YahLive, a joint venture between SES Astra and Abu Dhabi’s Al Yah Satellite Communications (Yahsat), plans to launch its ﬁrst satellite and offer DTH services from the fourth quarter of 2009, Chief Executive Jassem al-Zaabi said. Yahsat, which is launching two satellites in 2010 and 2011, is wholly owned by Abu Dhabi investment ﬁrm Mubadala and holds 65 per cent of YahLive. SES Astra is investing

US$ 50 million in the project while Yahsat will invest around US$ 100 million. Yahsat’s two satellites are being built at a cost of US$ 1.6 billion by a consortium of EADS Astrium and Thales Alenia Space.

ASIASAT SELECTS LORAL FOR ASIASAT 5C

Asiasat has selected Space Systems/Loral (SS/L) to provide a new communications satellite Asiasat 5C. Asiasat 5C will serve as a backup for AsiaSat 5, which is currently being built by Space Systems/Loral and is scheduled for launch in the third quarter of 2009. Asiasat 5 will replace Asiasat 2 at the orbital location of 100.5 degrees East.

ECHOSTAR TO ENTER ASIAN DTH MARKET

EchoStar Corp. is expanding into the Asian DTH market following the creation of a joint venture with regional satellite operator Asia Satellite Telecommunications. The new service, expected to begin transmission in the second half of the year, will use the AsiaSat 4 satellite to broadcast an all-digital mix of video and audio channels to DTH consumers using small satellite antennas. The companies said they will each invest US$ 17.5 million in the new venture and together provide it with another US$ 18 million in shareholder loans. Hong Kong, Macau and Taiwan are among the ﬁrst territories where the service will operate.

CHINA PCCW REACHES 686.000 IPTV SUBSCRIBERS

Hong Kong-based PCCW reached an installed base of 953.000 subscribers for its IPTV service now TV by the end of 2008, with 686.000 of

these being paying customers of the service, up 9% from 628.000 paying customers at the end of 2007. The IPTV service had 170 channels of local, Asian and international programming by the end of last year, with an ARPU of HK$ 216 (US$ 27.87), up 9% from December 2007.

INDIA ACT LAUNCHES IPTV SERVICE IN BANGALORE

Atria Convergence Technologies (ACT) has launched new IPTV and triple play services in Bangalore, India are powered by Verismo’s VuNow Internet TV platform. ACT with its new interactive IPTV service aims to convert the TV into a convergence device and consumers can pause and play over 200+ live TV channels, record one program while watching another, and access more than 4,500 DVD quality Kannada, Hindi and Tamil movies. The VuNow Internet platform includes a hosting and delivery platform for on-demand content under a subscription, pay-per-view or ad-supported models.

BSNL AND SMART DIGIVISION LAUNCH IPTV BSNL has launched an IPTV service called MyWay BSNL in the city of Chennai (Tamil Nadu state) in association with Indian ﬁrm Smart Digivision, according to local media reports. The new service offers over 150 linear channels as well as VOD and music-ondemand libraries, and a parental lock. BSNL in the near future plans to introduce features such as the ability to pause live TV. Customers can either rent the set-top box required for INR 50 (US$ 0.99) per month, plus a deposit of INR 1,000, or purchase it outright for INR 2,500.

JAPAN ARIANESPACE TO LAUNCH JCSAT-13 SATELLITE

SKY Perfect JSAT Corporation has chosen Arianespace, to launch its new JCSAT-13 communications satellite. The JCSAT-13 would be launched by an Arianespace 5 rocket in 2013 from French Guiana. It will provide broadcasting and telecommunications services for Japan and the Asia Paciﬁc region.

NTT TOPS 700.000 IPTV SUBSCRIBERS

NTT Plala has beaten company targets by reaching 700.000 subscribers for its IPTV service Hikari TV, according to Media Research Asia, which adds that company management expects to reach 1.1 million customers by March 2010, when the service could break even. Around 60% of Hikari TV customers are selecting the ‘Oeuchi-Plan’ at a monthly fee of JPY 3,675 (US$ 38.62) per month, which offers over 50 linear channels and free access to the VOD library of more than 5,000 titles, while customers with FTTH/NGN connections in Tokyo and Osaka also receive HD terrestrial channels.

THE PHILIPPINES PLDT PLANS TO INTRODUCE HDTV IN 2009

Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT) is aiming to introduce high-deﬁnition TV programming sometime this year. The DTH service is already used by a few subscribers in Metro Manila and selected provinces. A company spokesperson has said that here would be several HD channels that could be delivered via the DTH, some of which would be either in 720 or 1080 progressive scanning resolution. The line-up for the high-deﬁnition channels is being discussed although the DTH service has about 20 channels, including two local free TV channels.

QATAR QTEL EXPANDS COVERAGE OF MOZAIC TV+ Qtel is the only service provider in the Middle East to offer Mozaic TV+, which is a threein-one service built on the asymmetric digital subscriber line (ADSL). It combines video (cable TV), audio (landline) and data (highspeed Internet). Mozaic TV+ is priced QR250 a month for the basic service. More than 10,000 customers have hooked on to the service that provides a minimum 125 digital TV channels.

SINGAPORE SINGTEL IPTV SUBSCRIBERS TOTAL 78.000 Singapore Telecommunications (SingTel) added a record 19.000 new customers for its IPTV service mio TV in the ﬁrst quarter of this year, bringing its total to 78.000 subscribers. The operator attributes the latest gains to the success of its mio home bundled plan and broad content offering, and added that it will continue to invest in new content to attract new customers.

SOUTH KOREA 300.000 IPTV SUBSCRIBERS IN KOREA

At the end of April, ﬁve months after the start of the full-scale IPTV service, the total number of subscribers of IPTV operators is only 300,000, according to industry ﬁgures. The front-runner of full-scale IPTV service, KT, secured 180.000 subscribers, followed by LG Dacom (80.000) and SK Broadband (30.000). When VOD subscribers are included, SK Broadband leads with 750.000 subscribers, followed by KT (720.000) and LG Dacom (130.000). Thus, the number of local full-scale IPTV subscribers is unlikely to meet the original goal, securing 2.3 million by end of this year. The main reasons for the standstill of IPTV service is the lack of content compared with other pay-TV services, such as digital, cable TV, and satellite TV.

BIGBAND DEPLOYS VIDEO IP SOLUTION FOR LG POWERCOM

BigBand Networks and LG Powercom have commercially deployed BigBand’s video IP solution, vIP PASS, in Korea. The vIP PASS delivers cost effective IPTV services to personal computers and IP set-top boxes over DOCSIS 3.0 cable modems. With this deployment LG Powercom is reportedly poised to deliver virtually, unlimited, high quality, video IP programming to over 2.3 million subscribers.

SK BROADBAND SELECTS HARMONIC SOLUTION

SK Broadband has deployed Harmonic’s Direct-2Edge (D2E) solution - encompassing Harmonic’s NSG 9000 universal edgeQAMs and D2E control software - for the world’s largest commercial launch of cable IPTV to date. The deployment enables SK Broadband to provide a uniform broadcast IPTV service across its cable, xDSL, and FTTx access networks. Subscribers can also receive uninterrupted, high-speed Internet access of up to 150 Mbps to the home, powered by Harmonic’s NSG 9000 using a modular CMTS (M-CMTS) architecture and delivered to a DOCSIS 3.0 cable modem. SK Broadband serves approximately 6 million subscribers.

LG DACOM ARRIVES TO 100.000 IPTV SUBSCRIBERS

LG Dacom had reached 100,000 subscribers for its IPTV service myLGtv as of May 15, up from 12,000 at the end of January. The operator launched linear channels on the service in February, having previously been obliged

to offer VOD-only content. LG Dacom states that it will now aggressively market the service to its 2.3 million broadband subscribers.

TAIWAN CHUNGHWA TELECOM ARRIVES TO 686.000 IPTV SUBSCRIBERS

Chunghwa Telecom had 686.000 subscribers to its IPTV service Multimedia-on-Demand (MOD) by the end of the ﬁrst quarter of this year, gaining 10.000 customers during the three months and giving a 57.6% year-on-year increase. Overall, the company had 4.3 million broadband subscribers (including ADSL and FTTx) at the end of March.

UNITED ARAB EMIRATES DU TO UPGRADE FTTH WITH TILGIN

du has signed an US$ 800.000 order with Swedish IPTV specialist Tilgin as part of an ongoing upgrade of its Fibre-to-the-Home (FTTH) IP network in Dubai. Tilgin will supply its Home Gateway Vood 292 solution, which includes next-generation software for managing IP-networks (VCM). The technology will replace older ﬁber units supplied by a competitor. du has also revealed plans to launch IPTV-based services in Dubai, including HDTV and VOD applications, in the coming months, following the completion of its core IP network upgrade to 40Gb/s.

VIETNAM VINASAT-1 CAPACITY TO BE LEASED OUT BY 2010

Businesses and governmental agencies have registered to use 70 per cent of the capacity of Vietnam’s ﬁrst communications satellite, Vinasat-1, and by 2010 some expect the entire capacity of Vinasat-1 to be leased out. The business plan set for Vinasat-1 has been progressing according to schedule and the objective of recovering the investment capital within nine years appears to be within reach. Vinasat-1 went into orbit in April 2008 and one year later many transponders have been leased to customers.

AUSTRALIA & PACIFIC AUSTRALIA TELSTRA EYEING 2009 IPTV LAUNCH

Telstra hopes to start an IPTV service by November 2009 throughout Australia, according to local media reports. The operator would build on its BigPond ISP unit that already offers broadband content such a movies and games. The platform will give viewers access to customized Web sites and open access to online broadband services, according to the report. According to Digital Media, at least two IPTV trials are currently underway with Telstra’s Media division and another conducted by its engineering department.

FOXTEL TO ACCELERATE IPTV LAUNCH PLANS

Foxtel is poised to accelerate its plans for an IPTV service following the launch of its revamped website, created by digital services company Hyro. The site supports the management and delivery of video and other rich media assets across the broadcasters’ content catalogue and provides fully integrated e-commerce capability and online customer service. Foxtel has conﬁrmed it will launch full –length program downloads in October and provide subscribers with catch-up TV and exclusive screening options. Foxtel also plans to launch video streaming of the Olympics in February.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

113

Exhibition Preview 26 - 28 August 2009: SET 2009 18th Broadcast & Cable International Fair Centro de Exposições, Rod. dos Imigrantes 04329-900 São Paulo (SP), Brasil www.broadcastcable.com.br

21 - 23 October 2009: EEBC 2009 7th Eastern Europe Exhibition and Conference in Telecommunications and Broadcasting Exhibition Centre “KyivExpoPlaza”, Kiev, Ukraine www.eebc.net.ua

11 - 15 September 2009: IBC 2009 Latest technology and foremost business ideas in broadcasting and media RAI, Amsterdam, The Netherlands www.ibc.org

2 - 4 February 2010: CSTB 2010 12th International Exhibition and Conference Crocus Expo Center, Moscow, Russia www.cstb.ru

6 - 11 October 2009: CeBIT Eurasia ICT Trade Show Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi E5 Karayolu, Gürpınar Kavşağı, 34522 Büyükçekmece İstanbul, Turkey www.cebitbilisim.com

23 - 25 March 2010: CCBN 2010 18th China Content Broadcasting Network Expo China International Exhibition Center (CIEC), Beijing, China www.ccbn.tv

7 - 9 October 2009: SCaT India Tradeshow Of The Indian Cable & Satellite Television Industry World Trade Center, Cuffe Parade, Mumbai, India www.scatmag.com/scatindia/

4 - 6 May 2010: ANGA Cable 2010 Trade Fair for Cable, Broadband and Satellite Koeln Messe, Cologne, Germany www.angacable.com

TELE-satellite Deadlines Editorial Deadlines, Magazine Publishing Dates

Number

Issue

Deadline

Hardcopies

Available Online

#213

10-11/2009

7 August 2009 18 September 2009

2 October 2009

#214

12-01/2010

2 October 2009

13 November 2009

27 November 2009

#215

02-03/2010

4 December 2009

15 January 2010

29 January 2010

#216

04-05/2010

5 February 2010

19 March 2010

2 April 2010

#217

06-07/2010

2 April 2010

14 May 2010

28 May 2010

C-Band: INTELSAT 10-02 ◄ 359.1 East (000.9 West) INTELSAT 10-02, THOR 3,5 - North Europe ◄ 359.0 East (001.0 West) AMOS 2,3 - Middle East ◄ 356.1 East (003.9 West) AMOS 2,3 - Europe ◄ 356.0 East (004.0 West) C-Band: ATLANTIC BIRD 3 - Africa, Europe, Middle America ◄ 355.1 East (004.9 West) ATLANTIC BIRD 3 - Europe ◄ 355.0 East (005.0 West) NILESAT 101, 102, ATLANTIC BIRD 4A - Middle East ◄ 353.0 East (007.0 West) ATLANTIC BIRD 2 ◄ 352.0 East (008.0 West) ATLANTIC BIRD 1 - Europe ◄ 347.5 East (012.5 West) EXPRESS A4 ◄ 346.0 East (014.0 West) TELSTAR 12 - South America ◄ 345.3 East (014.7 West) TELSTAR 12 - Europe, South Africa ◄ 345.2 East (014.8 West) TELSTAR 12 - America ◄ 345.1 East (014.9 West) TELSTAR 12 - Europe ◄ 345.0 East (015.0 West) C-Band: INTELSAT 901 ◄ 342.1 East (017.9 West) INTELSAT 901 - Europe, North Africa ◄ 342.0 East (018.0 West) C-Band: NSS 7 ◄ 338.1 East (021.9 West) NSS 7 - North Africa, Europe ◄ 338.0 East (022.0 West) INTELSAT 905 ◄ 335.5 East (024.5 West) INTELSAT 907 ◄ 332.5 East (027.5 West) HISPASAT 1C, 1D - South America ◄ 330.1 East (029.9 West) HISPASAT 1C, 1D - Europe ◄ 330.0 East (030.0 West) INTELSAT 801 ◄ 328.5 East (031.5 West) INTELSAT 903 ◄ 325.5 East (034.5 West) C-Band: NSS 10 ◄ 322.6 East (037.4 West) C-Band: NSS 806 - America, Europe ◄ 319.5 East (040.5 West) C-Band: INTELSAT 3R ◄ 317.1 East (042.9 West) INTELSAT 3R, 11 ◄ 317.0 East (043.0 West) INTELSAT 1R - South America ◄ 315.2 East (044.8 West) C-Band: INTELSAT 1R ◄ 315.1 East (044.9 West) INTELSAT 1R ◄ 315.0 East (045.0 West) C-Band: INTELSAT 705 ◄ 310.0 East (050.0 West) INTELSAT 707 ◄ 307.0 East (053.0 West) C-Band: INTELSAT 805 - America, Europe ◄ 304.5 East (055.5 West) C-Band: INTELSAT 9 ◄ 302.1 East (057.9 West) INTELSAT 9 - West Europe, North America ◄ 302.0 East (058.0 West) AMAZONAS - South America ◄ 299.0 East (061.0 West) ECHOSTAR 3, RAINBOW 1 - North America ◄ 298.5 East (061.5 West) ESTRELA DO SUL 1 - South-West South America ◄ 297.1 East (062.9 West) ESTRELA DO SUL 1 - North-East South America ◄ 297.0 East (063.0 West) C-Band: BRASILSAT B2 ◄ 295.0 East (065.0 West) C-Band: BRASILSAT B4 ◄ 290.0 East (070.0 West) NAHUEL 1A ◄ 288.2 East (071.8 West) AMC 6 ◄ 288.0 East (072.0 West) DIRECT TV 1R ◄ 287.5 East (072.5 West) HORIZONS 2 ◄ 286.0 East (074.0 West) AMC5 ◄ 281.0 East (079.0 West) NIMIQ 4 - North America ◄ 278.0 East (082.0 West) AMC 9 ◄ 277.0 East (083.0 West) C-Band: BRASILSAT B3 ◄ 276.0 East (084.0 West) AMC 16 ◄ 275.0 East (085.0 West) AMC 3 ◄ 273.0 East (087.0 West) GALAXY 28 - South America ◄ 271.2 East (088.8 West) GALAXY 28 - North America ◄ 271.1 East (088.9 West) GALAXY 28 ◄ 271.0 East (089.0 West) NIMIQ 1 - North America ◄ 269.1 East (090.9 West) GALAXY 11,17 - North America ◄ 269.0 East (091.0 West) GALAXY 25 ◄ 267.0 East (093.0 West) GALAXY 3C ◄ 265.1 East (094.9 West) C-Band: GALAXY 3C ◄ 265.0 East (095.0 West) GALAXY 19 - North America ◄ 263.0 East (097.0 West) GALAXY 16 ◄ 261.0 East (099.0 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - South America ◄ 259.1 East (100.9 West) AMC 2,4 - DIRECTV 4S/8 - North America ◄ 259.0 East (101.0 West) AMC 1 ◄ 257.0 East (103.0 West) AMC 15 ◄ 255.0 East (105.0 West) C-Band: ANIK F1 ◄ 252.8 East (107.2 West) ANIK F1R ◄ 252.7 East (107.3 West) DIRECTV 5 ◄ 250.2 East (109.8 West) ECHOSTAR 10,11 - North America ◄ 250.0 East (110.0 West) ANIK F2 ◄ 248.9 East (111.1 West) SATMEX 6 ◄ 247.0 East (113.0 West) SATMEX 5 ◄ 243.2 East (116.8 West) DIRECTV 7S ◄ 241.2 East (118.8 West) ECHOSTAR 7, ANIK F3 ◄ 241.0 East (119.0 West) GALAXY 23 ◄ 239.1 East (120.9 West) ECHOSTAR 9 ◄ 239.0 East (121.0 West) C-Band: GALAXY 10R - North America ◄ 237.1 East (122.9 West) GALAXY 18 - North America ◄ 237.0 East (123.0 West) C-Band: GALAXY 14 ◄ 235.0 East (125.0 West) GALAXY 13, HORIZONS 1 ◄ 233.0 East (127.0 West) ECHOSTAR 5 ◄ 231.1 East (128.9 West) GALAXY 27 ◄ 231.0 East (129.0 West) C-Band: AMC 11 ◄ 229.0 East (131.0 West) C-Band: GALAXY 15 ◄ 227.0 East (133.0 West) C-Band: AMC 10 ◄ 225.0 East (135.0 West) C-Band: AMC 7 ◄ 223.0 East (137.0 West) C-Band: AMC 8 ◄ 221.0 East (139.0 West) ECHOSTAR 2 ◄ 212.0 East (148.0 West) NSS 9 ◄ 183.0 East (177.0 West) INTELSAT 701 ◄ 180.0 East (180.0 West)

Satellites of the

World

www.SatcoDX.com

004.9 East ► SIRIUS 4 - South Africa 005.0 East ► SIRIUS 4 - Europe 007.0 East ► EUTELSAT W3A - Europe 007.1 East ► EUTELSAT W3A - South Africa 009.0 East ► EUROBIRD 9A - Europe 010.0 East ► EUTELSAT W1 - Europe 013.0 East ► HOTBIRD 6,8,9 - Europe, Middle East 016.0 East ► EUTELSAT W2 - Europe 016.1 East ► EUTELSAT W2 - East Africa 019.2 East ► ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M - Europe 023.5 East ► ASTRA 1E,1G,3A - Europe 025.5 East ► EUROBIRD 2 - North Africa, Middle East 026.0 East ► BADR 4,6 - North Africa, Middle East 028.2 East ► ASTRA 2A,2B,2C,2D,EUROBIRD 1 - Europe 030.5 East ► ARABSAT 2B 030.6 East ► C-Band: ARABSAT 2B 031.5 East ► ASTRA 1D - Europe 033.0 East ► INTELSAT 802/EUROBIRD 3 036.0 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - East Europe 036.1 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Africa 036.2 East ► EUTELSAT SESAT, EUTELSAT W4 - Europe 038.0 East ► C-Band: PAKSAT 1 038.1 East ► PAKSAT 1 039.0 East ► HELLAS SAT 2 - Europe 040.0 East ► EXPRESS AM1 040.1 East ► C-Band: EXPRESS AM1 - Europe, Russia 042.0 East ► TURKSAT 2A, 3A 045.0 East ► INTELSAT 12 - South Africa 045.1 East ► INTELSAT 12 - India 045.2 East ► INTELSAT 12 - Europe 049.0 East ► C-Band: YAMAL 202 - Asia, Europe 053.0 East ► EXPRESS AM22/SESAT 2 055.0 East ► C-Band: INSAT 3E 056.0 East ► BONUM 1 057.0 East ► NSS 703 060.0 East ► INTELSAT 904 062.0 East ► INTELSAT 902 064.0 East ► C-Band: INTELSAT 906 066.0 East ► C-Band: INTELSAT 704 068.5 East ► INTELSAT 7, 10 - South Africa 068.6 East ► C-Band: INTELSAT 7,10 070.5 East ► EUTELSAT W5 - South East Asia 070.6 East ► EUTELSAT W5 - Europe 072.0 East ► C-Band: INTELSAT 4 - Africa 074.0 East ► C-Band: INSAT 3C 074.1 East ► EDUSAT, INSAT 4CR 075.0 East ► ABS-1 - South-East Asia 075.1 East ► C-Band: ABS-1 076.5 East ► TELSTAR 10 076.6 East ► C-Band: TELSTAR 10 078.5 East ► THAICOM 5 078.6 East ► C-Band: THAICOM 5 080.0 East ► EXPRESS AM2 080.1 East ► C-Band: EXPRESS AM2 083.0 East ► INSAT 4A - India 083.1 East ► C-Band: INSAT 2E,3B 085.0 East ► INTELSAT 709 087.5 East ► C-Band: CHINASTAR 1 088.0 East ► C-Band: ST 1 090.0 East ► YAMAL 201 090.1 East ► C-Band: YAMAL 201 091.5 East ► MEASAT 3 - Indonesia 091.6 East ► C-Band: MEASAT 3 091.7 East ► MEASAT 3 - India 093.5 East ► C-Band: INSAT 3A,4B 095.0 East ► INSAT 4B, NSS 6 - India 095.1 East ► NSS 6 - South East Asia 096.5 East ► C-Band: EXPRESS AM 33 100.5 East ► C-Band: ASIASAT 2 100.6 East ► ASIASAT 2 103.0 East ► EXPRESS A2, KAZSAT 1 105.5 East ► C-Band: ASIASAT 3S 105.6 East ► ASIASAT 3S 107.7 East ► CAKRAWARTA 1 108.0 East ► C-Band: TELKOM 1 108.2 East ► NSS 11 - China 108.3 East ► NSS 11 - India 110.0 East ► BSAT 1A,2A 110.1 East ► N-SAT 110 110.5 East ► C-Band: SINOSAT 1 112.9 East ► C-Band: PALAPA C2 113.1 East ► KOREASAT 5 115.5 East ► C-Band: CHINASAT 6B 116.0 East ► KOREASAT 3 120.0 East ► THAICOM 1A 122.0 East ► ASIASAT 4 122.1 East ► C-Band: ASIASAT 4 124.0 East ► JCSAT 4A 125.0 East ► C-Band: SINOSAT 3 128.0 East ► JCSAT 3A 128.1 East ► C-Band: JCSAT 3A 132.0 East ► 132 134.0 East ► C-Band: APSTAR 6 134.1 East ► APSTAR 6 - Asia 138.0 East ► TELSTAR 18 138.1 East ► C-Band: TELSTAR 18 140.0 East ► EXPRESS AM3 140.1 East ► C-Band: EXPRESS AM3 144.0 East ► SUPERBIRD C2 146.0 East ► AGILA 2 146.1 East ► C-Band: AGILA 2 148.0 East ► MEASAT 2 152.0 East ► OPTUS D2 154.0 East ► JCSAT 2A 156.0 East ► OPTUS C1 160.0 East ► OPTUS D1 166.0 East ► C-Band: INTELSAT 8 166.1 East ► INTELSAT 8 169.0 East ► C-Band: INTELSAT 5 172.0 East ► GE 23 172.1 East ► C-Band: GE 232

Exclusively for TELE-satellite Magazine www.TELE-satellite.com

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Global Satellite TV Chart Compiled by the Worldwide SatcoDX Monitoring Stations, exclusively for TELE-satellite Magazine New Channels Since Last Issue of TELE-satellite Magazine are marked with a 

South Africa SIRIUS 4 4.9 East

SIR004KA

12.606  12.606  12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606 12.606  12.606  12.606 12.709  12.727  12.735

V V V V V V V V V V V V V V V V V

04 Walf TV 00 Canal Promo Afriq 01 VOX AFRICA 03 Prochainement 05 Prochainement 06 Prochainement 07 Prochainement 08 Prochainement 09 Prochainement 10 Prochainement 11 Prochainement 12 Prochainement BVN Occa Africa ETV_Hyde_Park_1 E-TV PE TELEMEDIA TELEPOR

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 4430 4430 4430

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain.

TERACOM DV HDSNG 2-1 SiriusChannelTh2 TV3 Denmark TV3 Norge

6666 23148 23148 23148 23148

Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Europe SIRIUS 4 5.0 East

SIR004EU

11.214  11.229 11.229 11.422 11.422

V H H H H

11.422 11.422 11.766  11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766  12.072  12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245  12.245  12.265 12.265  12.265 12.265 12.265 12.265  12.265 12.265  12.265 12.265 12.265 12.265 12.265  12.265 12.265 12.265

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V H H H H H H H H H H H H H H H H

TV3 Stockholm TV6 KANAL UKRAINA TEST TET TRK Novyny Channel 5 (Ukraine) GLAS KRT NOVY CHANNEL RADA UT1 ENTER ENTER-FILM INTER+ OSK-Odessa SCI Star TV UKR UBC Univermag AKTA Info Antena 3 AXN AXN Crime AXN SciFi Da Vinci Learning Eurosport Kanal D OTV Prima TV Realitatea TV Paprika TV Sport TVR 1 TVR 2 TVRM Viasat History Animal Planet Benelu Animal Planet Europe Animal Planet Europe Animal Planet Poland Discovery Benelux Discovery Benelux Discovery Central Eu Discovery Middle Eas Discovery Poland Discovery World Discovery World - Cz Discovery World DV Discovery World Turk ID Europe Science Europe Science Europe - Cze Science Europe DVB Science Europe Turki Travel & Living Euro Travel & Living Eu Travel & Living Euro EbS Europe By Satell EbS+ Boomerang Canal Teleshop Cartoon Network Discovery Science Discovery Travel Discovery World Etno Hallmark Jetix Meteo TV Minimax Movies 24 Romantica Taraf TCM TVR Cultural

23148 23148 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 25540 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

How To Read This Chart

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level

Digital Satellite TV listed in SatcoDX Satellite Chart is transmitted in four different modes: there are two transmission modes, DVB-S and DVB-S2, and two modulation modes, MPEG-2 and MPEG-4. The DVB-S/MPEG-2 combination is the most widely used mode for Standard Definition TV whereas DVB-S2/MPEG-4 is used for High Definition TV. Satellite Receivers manufactured for DVB-S and MPEG-2 are NOT capable of receiving signals transmitted in DVB-S2 or modulated in MPEG-4. Most modern high-quality and high-priced HDTV satellite receivers can do it all: they can receive both DVB-S and DVB-S2 transmissions as well as modulations in MPEG-2 and MPEG-4. A satellite receiver with a DVB-S2 tuner can also receive DVB-S channels but it needs separate demodulators for MPEG-2 and MPEG-4. The SatcoDX Satellite Chart lists all of these channels regardless of what transmission mode or modulation mode they use and marks each channel with the mode that it uses. If you have a standard digital receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-2 If you have a high quality HDTV receiver look for channels marked like this: TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-4 Some channels are encrypted and cannot be received with FTA (Free-To-Air) receivers; you would need receiver with a CI or CAM slot. These channels are marked like this: Standard TV channel in DVB-S and MPEG-2 but encrypted The same is true for some HDTV channels. These are marked like this: High definition TV channel in DVB-S2 and MPEG-4 but encrypted Some providers choose different transmission/modulation mode combinations. This is done primarily for technical reasons; these channels are marked like this: TV channel transmitted in DVB-S and modulated in MPEG-4 sames a before, but encrypted TV channel transmitted in DVB-S2 and modulated in MPEG-2 sames a before, but encrypted Note: transmission mode DVB-S2 and modulation mode MPEG-4 are the most effective modes and will gradually become more widely used.

118

TV FTA

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

12.265 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.380 12.380

H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H

Viasat Explorer AcasaTV Download MTV Romania Pro TV ProCinema Radio Pro Fm Infopro Sport.ro ProTv Intl AP Romania Discovery B4U Disc Science-Poland Disc World-Poland Disc_Romania Discovery (Hungary) Discovery Czech/Slov TCM/Cartoon TCM/Cartoon NL TCM/Cartoon Russian OU Enterprise Acasa Tv Animal Planet Antena 1 B1 Cinemax Discovery FreeXTV HBO HBO Comedy National Tv Pro Cinema Pro Tv Sport1 TV1000 X Dream TV GreeceUn 1P9 Hallmark Benelux 1P5 Hallmark Croatia-Slo Hallmark Czech-Slova Hallmark Hungary 1P2 Hallmark Hungary T Hallmark Israel 1P8 Hallmark Poland 1P3 Hallmark Romania 1P1 Hallmark Russia 1P7 Hallmark Scandinavia Hallmark Turkey-Mide KidsCO EastEur 1-8 KidsCO EastEur 9-1 KidsCO EastEur Eng KidsCO EastEur Gre KidsCO EastEur Hun KidsCO EastEur Mi KidsCO EastEur Pol KidsCO EastEur Rom KidsCO EastEur Rus KidsCO EastEur Tur KidsCo WestEur 1-8 KidsCo WestEur 9-1 KidsCo WestEur A11 KidsCo WestEur A13 KidsCo WestEur A15 KidsCo WestEur Eng KidsCo WestEur Fra KidsCo WestEur Ger KidsCo WestEur Por KidsCo WestEur Spa Mov24 CEE Hungary Mov24 CEE Poland 1 Mov24 CEE Romania Mov24 CEE Turkey 1 Mov24 CEEurope 1P11 Virtual KidsCo Tes Virtual Poland Aud ATG EU BSS Harness Racing

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 25548 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.608 12.608 12.608 12.608 12.608 12.608 12.637 12.637 12.637 12.637 12.674 12.674  12.674 12.674 12.674  12.680 12.680

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H

Multimania NTV Thoroughbred Racing TVCI new Belsat TV LTV World Alphameric Games Alphameric Games plu Alphameric Studio Alphameric Studio pl ATRi - English ATRi - German Betfred BETFRED TV BOYLES SPORTS BRAND TV DEMO CCC TEST CHANNEL CORAL - SIRIUS CORAL EUROPE CORAL UK SIS CORAL WITH SIS DA ESP CHANNEL- SIRI EURO RACING - NO EURO RACING - SIR iSIS Channel LADBROKES IP DATA LTEST LXTRA SILVER SIS Racing - Data SIS Racing - Germ SIS Racing - Germ SIS Racing - INDE SIS+ SPECIAL LADBROKES SPECIAL WILLIAM H STAN JAMES TEMP LADBROKES EI TOTE - SIRIUS TOTE SIS AUDIO AN VISION AUDIO AND WHO IP CLEAR TV 1000 Ru Kino FS Tv1000 Action East TV1000 East FSS TV6 Hungary FSS Viasat Sport FSS Viasat3 FSS Explorer/Spice(FSS) TV1000 Balkan FSS TV1000 Poland (FSS Viasat History (FSS) ROMANTICA ALPHA TV CREDO TV MONEY CHANNEL REALITATEA TV Idealniy mir TEST2

News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series

The term Programming Type is a SatcoDX proprietary definition based on a kind of reverse logic. If a provider chooses to transmit their programming in MPEG-4 with AC3 Surround Sound, then it can safely be assumed that the high cost of transmission will be matched by equally high quality content. The use of Surround Sound really only makes sense when used with movies so such a channel with Surround Sound would make it a High Quality Home Cinema channel. If a program provider chooses normal audio transmitted in Layer 2 it most likely isn’t a movie channel but rather a high quality general entertainment channel. SatcoDX identifies these channels as High Quality Home Entertainment. If a provider opts to utilize the more economic MPEG-2 transmission mode, but decides to use either AC3 Surround Sound or standard Layer 2 audio transmitting at very high bitrates over 5 Mbps, this generally indicates that it is a movie channel and SatcoDX refers to these as Home Cinema. If however the average bitrate of a channel falls between 3 and 5 Mbps, then this channel would typically not be a movie channel. SatcoDX considers this type of channel to be a Quality Entertainment channel that is usually used by a national broadcaster or a public television station. The most cost effective way of transmitting a digital channel is by using MPEG-4 and Layer 1 audio. This mode is sometimes used for point-to-point transmissions but is generally not meant for public viewing since MPEG-4 receivers are not normally used in the reception of low quality channels. SatcoDX refers to them as Cost Conscious Entertainment. The most economic transmission mode is MPEG-2 with a low Bitrate between 1.5 and 3 Mbps. This mode reaches the largest number of viewers at modest costs with moderate quality and is thus best used by news channels and general entertainment channels. These channels are not meant to be watched on big screen TVs. SatcoDX identifies them as News + Series. Some providers scrape the bottom of the barrel and minimize the bitrate to between 0.5 and 1.5 Mbps. The resulting low quality is clearly visible to the viewer. Quality is of no importance for such a program provider. This is merely their way of showing that they exist. SatcoDX refers to them as Low Level. Lastly, there are channels that only provide still pictures or some form of a slide show with the displayed image changing every so often. Pay operators typically use this method to show a fixed FTA picture or by commercial operators urging viewers to dial a pay number. In any case, these channels are not TV programs and are identified as Advertisement by SatcoDX.

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

MPEG-2 MPEG-4

DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SIR004NO

11.727  11.727 11.727 11.727 11.727 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747  11.747  11.747  11.747  11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.785 11.785 11.785 11.785

H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

DR Update TV 2 Sport TV2 Charlie TV2 Film TV2 Zulu TV3 Puls TV4 Viasat Xtra 4 Allsvenskan 1 Allsvenskan 2 Allsvenskan 3 Allsvenskan 4 Allsvenskan 5 TV 2 Sport 2 TV 2 Sport 3 TV 2 Sport 4 TV 2 Sport 5 Viasat Xtra 1 Viasat Xtra 2 Viasat Xtra 3 Viasat Xtra 5 Viasat Xtra 6 SVT1 ABC SVT1 Gävledala SVT1 Mittnytt SVT1 Nordnytt

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.785 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843 11.843

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SVT1 REG SVT1 Smålandsnytt SVT1 Sydnytt SVT1 Tvärsnytt SVT1 Värmlandsnytt SVT1 Västerbottensny SVT1 Västnytt SVT1 Östnytt SVT2 ABC SVT2 Gävledala SVT2 Mittnytt SVT2 Nordnytt SVT2 REG SVT2 Smålandsnytt SVT2 Sydnytt SVT2 Tvärsnytt SVT2 Värmlandsnytt SVT2 Västerbottensny SVT2 Västnytt SVT2 Östnytt Kanal 11 MTV NO Ticket TV 2 Filmkanalen TV4 Film TV4 Plus TV400 Viasat History Viasat Sport Baltic CNN DR 1 DR 2 DR1 DR2 Explorer/Spice MTV DK TV 2 SPORT TV1000 Ru Kino TV8 1st Baltic Ch. Eston 1st Baltic Ch. Latvi 1st Baltic Ch. Lithu Lietuvos Rytas TV LNK LTV7 Ren-TV B TV1 Lithuania 1st Baltic Music Cha

Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.843 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.862 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.881 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958

H V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV5 FEM Nickelodeon nordic TV1000 Action East Viasat Fotboll Viasat Motor Viasat Sport Norge ztv.se 24 Barnkanalen Nat Geo Wild SVT1 SVT2 TV1000 Plus One TV1K+1 GOD Channel Kanal 10 BTV Kanal 2 MTV LT LV RTR Planeta Baltic TV6 Estonia TV6 Latvia Viasat Sport MTV3 AVA MTV3 Fakta MTV3 MAX MTV3 Sarja Sub Juniori Sub Leffa TV 2 Nyhetskanalen TV1000 Premium Viasat Golf Cartoon/TCM EE Discovery EE Nat Geo / CNBC TV3 Mitt TV3 Norr TV3 Syd TV3 Väst TV3 Öst 3+ Baltics 3+ Baltics E ETV Lithuanian TV1 LNT Latvia LTV1 TV3 Estonia

SatcoDX World of Satellites

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.958 11.958 11.958 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.996 11.996 11.996  11.996 11.996 11.996  11.996 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054

H H H V V V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV3 Latvia 27500 TV3 Lithuania 27500 TV6 Lithuania 27500 27500 BBC World 27500 Hallmark 27500 MTV SE Nature/Crime/Playboy 27500 TV1000 East 27500 27500 TV3+ 27500 TV4 Fakta 27500 Viasat 4 Viasat Sport Sverige 27500 K75 NORDEN 27500 27500 Kanal 5 27500 SportN TV7 27500 TVN Chile Nordic 27500 Russia today 27500 Visjon Norge 27500 NRK Super / NRK3 27500 27500 NRK1 NRK1 Midtnytt 27500 NRK1 Møre og Romsdal 27500 NRK1 Nordland 27500 NRK1 Nordnytt 27500 NRK1 Rogaland 27500 NRK1 Sørlandet 27500 NRK1 Tegnspråk 27500 NRK1 Vestlandsrevyen 27500 NRK1 Østafjells 27500 NRK1 Østfold 27500 NRK1 Østnytt 27500 27500 NRK2 Disney Channel 27500 27500 E! NickelodeonSE/VH1 27500 Toon Disney 27500 TV1000 Classic 27500 TV1000 Family 27500 TV1000 Nordic 27500 27500 TV1KC Zone Reality 27500 Cartoon/TCM 27500 27500 Jetix 27500 TV1000 TV1000 Action 27500 TV1000 Drama 27500 27500 TV1K

Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Note to TELE-satellite Magazine Subscribers The software SatcoDX World of Satellites will no longer be part of TELE-satellite subscription from 2010 on. Instead, TELE-satellite subscribers are getting the SatcoDX Satellite TV Handbook, which is becoming part of TELEsatellite magazine. The software SatcoDX World of Satellites, Edition 12/2009, is the last available to subscribers, and can be downloaded from the links hereunder. Hinweis an TELE-satellite Abonnenten: Die Software SatcoDX World of Satellites ist ab 2010 nicht mehr Teil des Abonnements und wird durch das SatcoDX Satellite TV Handbook ersetzt, das Bestandteil der TELE-satellite wird. Die Edition 12/2009 der SatcoDX World of Satellites Software ist die letzte Version für Abonnenten und kann über die hier angegebenen Links heruntergeladen werden.

download full CD image - includes all coverage images - 95 MB: http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/SatcoDX_CD_2009_12.iso download program - download coverage images later - 7 MB http://www.TELE-satellite.com/cd/0912/Setup0912.exe © SatcoDX Inc © TELE-satellite Medien GmbH — For Private and Personal Use Only Programming Type Deﬁnition by SatcoDX According to Transmission Mode and Average Video Bitrate

High Quality Home Cinema ...........Video: MPEG-4 Audio: AC3 High Quality Home Entertainment Video: MPEG-4 Audio: Layer 2 Home Cinema ..................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate >5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2 Quality Entertainment ....................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 3 and 5 Mbps Audio: AC3, or Layer 2

Cost Conscious Entertainment .....Video: MPEG-4 Audio: Layer 1 News + Series .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 1.5 and 3 Mbps Audio: Layer 2 Low Level ........................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate between 0.5 and 1.5 Mbps Audio: Layer 2 Advertisement .................................Video: MPEG-2 + TS Bitrate <0.5 Mbps Audio: Layer 2

119

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.399 12.399 12.399 12.437 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476 12.476

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TV1KA TV3 Denmark TV3 Norge TV3 Stockholm TV6 Kanal 5 Playhouse Disney SportN TV 2 Norge TV2 NEWS TV4 Science Fiction TV4 Sport TVNorge MTVNHD TV 2 Sport HD Viasat Sport HD TV1000 HD TV 2/Bornholm TV 2/Fyn TV 2/Lorry TV 2/Midt-Vest TV 2/Nord TV 2/Syd TV 2/Øst TV 2/Østjylland

Europe EUTELSAT W3A 7.0 East

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUTW3ABA

11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283 11.283  11.283 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.324 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345 11.345  11.345  11.452 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452 11.452  11.452 11.452 11.452 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471 11.471  11.471 11.471 11.492  11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.492 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513 11.513

120

V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H

EUROSPORT EUROSPORT2 EUROSPORTNEWS PROD ESP PROD ESP2 M6_Suisse OCCA_1_W3 RFI Newzik BFBS 1 BFBS 10 BFBS 2 BFBS 3 BFBS 4 BFBS 5 BFBS 6 BFBS 7 BFBS 8 BFBS 9 2STV ESP2 FAPL Clean ESP2 German Africable ORTM RTS TPAI BUGÜN TV CHANNEL 1 RUSSIA E! ENTERTAINMENT HALK TV KANAL B SALONDA NE VAR? SES TV YABAN TV DIGI TRT ÇOCUK 24 BBC PRIME e2 EURONEWS EUROSPORT 2 EXTREME SPORTS FASHION TV FOXlife MEZZO MTV Türkiye NTV SPOR SHOWGALLERY TVNET DİZİMAX GS TV LİG TV SAMANYOLU TV SHOW PLUS TÜRKMAX WEDDING TV ZONE REALITY TRT1 TRT2 TRT6 BABY TV BABYFIRST CRIME&INVESTIGATI FLASH TV POWERTURK TV S HABER TV5 MONDE

TV FTA

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 25066 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.513 H YUMURCAK TV 11.513 H İZ EUTW3ABB

 10.927 10.928 10.928 10.928 10.928 10.928 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.554 11.554  11.554 11.554 11.554 11.554 11.554 11.554  11.554 11.575 11.575  11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595  11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.595 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617 11.617

MPEG-2 MPEG-4

V H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

27500 News + Series 27500 Quality Entertain.

iConcert MMAX HD EUROSPORT HD LIG TV HD NAT GEO HD SPORMAX HD 6 NEWS BBC WORLD BLOOMBERG CARTOON NETWORK CNBC-e CNN TÜRK KANAL 778 KANALTURK KRAL TV MOVIEMAX NTV TV8 TRT3 AKILLI TV CEM TV CINE5 DIGITURK INFO KANAL A KANAL BİZ KANAL T SAUDI 1 TV . JETIX JETIX PLAY KANAL 779 KANAL 780 KANAL D NBA TV SALON 2 SHOW TV SHOWMAX TOUCH TURKCELL SALON 1 VIP TV AL JAZEERA English CNN INTERNATIONAL FB TV FOX SPORTS GOLDMAX 2 HABERTURK KANAL 778 LIG TV TICARI MYMAX RAI1 SPORMAX TGRT HABER TJK TV BTV 2 HISTORY HOME TV MCM TOP NAT. GEO. WILD NAT.GEOGRAPHIC NICKELODEON STAR VH1 2000 s HITS 50 s / 60 s HITS 70 s HITS 80 s HITS 90 s HITS ALEM FM 89.2 ALTERNATIVE ROCK ARIONRADIO.COM BLUES CHILL OUT / LOUNG CLASSIC ROCK CLASSICAL MUSIC DANCE DANCE CLASSICS EASY LISTENING HARD ROCK HIP HOP R&B HOTTEST HITS INTERNATIONAL JAZZ CLASSICS LATIN LİG RADYO MASAL RADYO NU JAZZ OPERA R&B RADIO TIME RADYO SPOR REGGAE SMOOTH JAZZ SONGS OF LOVE STANDARDS DVB-S2 DVB-S2

27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

MPEG-2 MPEG-4

High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.617  11.617 11.617 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637 11.637  11.637 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679 11.679  11.679 11.679 11.679 11.679 11.679

V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SYMPHONIC TRT TÜRK YOGA ZONE ACTIONMAX AVRASYA TV BTV GOLDMAX INTIMACY JOJO JOLLY TATİL TV KANAL 1 MGM MOVIES PRO7 YACHT&SAIL DIGIOYUN TRT AVAZ ATV COMEDYMAX DISNEY CHANNEL DREAM TV EUROSPORT FOX KANAL 7 KANAL 781 MOVIEMAX 2 SALON 3 ÜLKE TV SKYTURK

South Africa EUTELSAT W3A 7.1 East

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series

3255 3333 3210 3210 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series Home Cinema Home Cinema High Quality Home News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

EUTW3AAB

10.962  10.978 11.190 11.190 12.728 12.728  12.728 12.728 12.728  12.728 12.728  12.728

H H H H H H H H H H H H

TV Miramar TVM Madagascar MBC-R0D. TV2 and R0DRIGUES TV1 and WWW.PSAT.TV 2STV LCF MTA INTL RTS TPAI TV ZIMBO TV ZIMBO LIVE

Europe EUROBIRD 9A 9.0 East

Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Advertisement

EUB009KW

 11.727  11.727  11.727  11.727  11.747 11.747 11.747 11.747  11.747  11.747  11.747 11.747  11.747  11.747  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766

V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

Cartoon Network TNT Germany Arqiva EB9 OU 1 Arqiva Test 3DSatTV Bet Vision SISAL 1 SISAL 2 BLU 9 BISS CONTR LA8/LA9 GDS RETE 7 SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV 4SHABAB AL HEKMA AL LUBNANIA AL ROUH AL TAWASOL AL-MAAREF ALQUDS TV ARRAI HADI TV HAYATONA

TV CRYPT

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.766  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.804 11.804  11.804 11.804 11.804 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823  11.823  11.843  11.843  11.843  11.843  11.843  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861  11.861 11.916 11.916  11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916  11.916 11.916 11.916 11.916 11.919 11.919  11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 11.919 11.919 11.919 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938  11.938  11.938 11.938 11.938  11.938  11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938  11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977 11.977  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996  11.996

V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H V V H H V V H V H V H V V V H V H V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

JAMAWAR KARAMEESH MEKKA MISK TV SADA ISLAM SAJAYA TOYOR AL-JANAH 1-2-3 TV Channel 21 Shop CNBC CNN Das Vierte HSE24 iMusic 1 MTV Deutschland Nick/Comedy Central Russia Today TIMM VIVA Yavido Clips {Empty Name} myZen.tv HD LUXE.TV HD myZen.tv C-MUSIC LUXE.TV SD S2K TVB Classic TVB Entertainment Ne TVB Life Style TVBN TVBS Europe CCTV 4 Speda TV TRACE TV TROPICAL BLUEMOON TV MESOPOTAMIA TV NEPALI Newroz ROJ TV 9Live Kabel 1 n-tv N24 Pro 7 RTL RTL 2 Sat.1 Super RTL VOX FTV HD SVT WORLD TIN_972737998873 AL BASHARA Amarita TV channel DIVINE TV Kairali channel Marine Biz TV MTA NLM TV Rainbow RRSat Promo FTV HD SVT WORLD TIN_972737998873 AL BASHARA Amarita TV channel DIVINE TV Kairali channel Marine Biz TV MTA NLM TV Rainbow RRSat Promo FTV HD Red Light Experience Red Light Hot Red Light Spicy SVT WORLD TIN_972737998873 TVLanka 2 Walf TV AL BASHARA Amarita TV channel Deutsche Welle DIVINE TV Fantasy Channel Kairali channel Living GOD Marine Biz TV MTA NLM TV PTV Rainbow Red Light Treat RRSat Promo TAM TAM TV TV NETH LANKA Akubis Classic Akubis Direkt OCC OCC_2 TSBS-MB-cz TSBS-MB-dt TSBS-MB-f TSBS-MB-nl TSBS-MB-rum TSBS-MB-s TSBS-MB-sl AKUBIS Special IG Testbild BBC Prime MTV Portugal B4U Movies ME SUNADITHYA+4420833 SUNKTV+44208335678 SUNMUSIC+442083356 SUNTV+442083356780 DVB-S2 DVB-S2

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema High Quality Home High Quality Home News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Home Cinema High Quality Home Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Home Cinema News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

 12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.015  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034  12.034 12.034 12.034  12.034 12.034  12.034  12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.054 12.054 12.054  12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.074  12.074  12.074  12.074

H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BBC World 27500 Bibel TV 27500 Bloomberg 27500 Deluxe 27500 DSF 27500 Luxe TV 27500 QVC 27500 Tele 5 27500 TV 5 Monde 27500 TV Gusto 27500 UProm.TV 27500 Volksmusik TV 27500 XX Home 27500 DAF 27500 Tier TV 27500 Animal Planet 27500 Cartoon Network 27500 Comedy Central 27500 Discovery Channel 27500 Eurosport 2 27500 HBO 2 27500 HBO Comedy 27500 HBO HD 27500 HirTV 27500 m1 HD 27500 Minimax 27500 MTV Hungary 27500 Musicmax/Musicmax Ad27500 Nat Geo Wild 27500 National Geographic 27500 Nickelodeon 27500 Spektrum 27500 Travel Channel 27500 Viasat 3 27500 VIVA Hungary 27500 Disney Cinemagic 27500 Disney Cinemagic +1 27500 Filmbox Extra 27500 Iberalia 27500 LDTV 27500 {Empty Name} 27500 27500 AIERTA FEEDS TSA 27500 27500 OPAL TV Parlamentario 27500 POPULAR TV 27500 Tu Tele Local 27500 Disney Cinemagic 27500 Disney Cinemagic +1 27500 Iberalia 27500 LDTV 27500 27500 AIERTA FEEDS TSA 27500 OPAL TV 27500 Parlamentario 27500 POPULAR TV 27500 Tu Tele Local 27500 ANA FILMS 27500 DESTINO GALICIA 27500 Record News 27500 Red AD Venir 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement

Freq Pol Channel Name GHz

12.074  12.074  12.074 12.074  12.074  12.074 12.074 12.074 12.074 12.074 12.092  12.092 12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.130  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.207  12.284  12.284  12.284  12.284  12.284  12.303  12.303

H H V H V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

SEX DONT PANIC SEX HOT / BLACK SEX SCT SEX SUPER TV Record ANA FILMS DESTINO GALICIA Record News Red AD Venir TV Record SEX DONT PANIC SEX HOT / BLACK SEX SCT SEX SUPER ANA FILMS DESTINO GALICIA Record News Red AD Venir TV Record Body in Balance Bundesliga 9 Channel One Russia Euro Star EuroNews English EuroNews French EuroNews Italian EuroNews Portuguese EuroNews Russia EuroNews Spanish Kinowelt TV LIG TV Pink Plus RTR Planeta France 24 365 дней Автоплюс Бибигон Вести Зоо ТВ Кинопоказ Комедия ТВ Культура Кухня ТВ МузТВ НТВ Петербург 5 канал Рен ТВ Россия СТС Спорт ТНТ Телепутешествия Тест Тонус ТВ Coming soon 10 {Empty Name} Poker Channel tve international {Empty Name} High Life HD Kinopokaz 2 HD

Low Level Low Level Advertisement Low Level Advertisement News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema Low Level News + Series News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

 12.303  12.303  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.322  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.360  12.380  12.380  12.380  12.380  12.380  12.380  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.399  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437  12.437

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Teleputeshestviya HD 26400 Zhenskiy Mir HD 26400 ATV Avrupa 27500 Euro D 27500 FOX Turk 27500 Kanal 7 27500 RAI Due 27500 RAI Tre 27500 RAI Uno 27500 Show Turk 27500 TRT-Turk TV 27500 Turk Max 27500 TV Polonia 27500 Adult Channel 27500 Bundesliga 1 - Kabel 27500 Bundesliga 2 - Kabel 27500 Bundesliga 3 - Kabel 27500 Bundesliga 4 - Kabel 27500 Bundesliga 5 - Kabel 27500 Bundesliga 6 - Kabel 27500 Bundesliga 7 - Kabel 27500 Bundesliga Home home 27500 Bundesliga info - Ka 27500 ESPN Classic Sport 27500 hustler.tv 27500 iTVN Europe 27500 rush 27500 Yacht & Sail 27500 blue Hustler 27500 Bundesliga 8 - Kabel 27500 KabelKiosk InfoKanal 27500 Travel Channel 27500 HD Life 26400 Eurosport HD 26400 Kinopokaz HD 26400 MTVN HD 26400 NGC HD 26400 Infokanal 26400 13TH Street 27500 AXN 27500 Boomerang 27500 Cartoon Network 27500 ESPN America 27500 History 27500 Motors TV Deutschlan 27500 National Geographic 27500 Sci Fi Deutschland 27500 Silverline 27500 The Biography Channe 27500 Turner Classic Movie 27500 sportdigital 27500 BBC Prime 27500 Coming soon 11 27500 Coming soon 13 27500 E! Entertainment (D/ 27500 E! Entertainment (PL 27500 E! Entertainment (TR 27500 Gute Laune TV 27500 Nick Junior 27500 Romance TV 27500 sportdigital 27500

High Qual. Cinema High Quality Home Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

 12.437  12.437  12.437  12.437

H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

VH1 Classic Volksmusik TV yourfamily {Empty Name}

Europe EUTELSAT W1 10.0 East

27500 27500 27500 27500

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level

4167 7200 7200 7200 2269 3978 2170 2308 2532 2532 2532 1707 1698 1628 3582 3582 3582 4003 9259 9259 9259 8888

Home Cinema Home Cinema Home Cinema Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

EUT0W1KE

 10.970  11.070  11.070  11.070  11.152 11.156  11.160  11.163  11.172  11.175  11.179  11.182  11.184  11.187  11.190  11.190  11.190  12.562 12.611 12.611 12.611  12.631

V H H H H H H H H H H H H V V V V V H H H V

UP4 NBA srv1 NBA TV {Empty Name} FTV-SEE Al Jazeera ADJARA-TV Telelumiere PAYAM TV AL-FORAT BELADI TV SAT-7 SHANT eurotic TV FRENCH LOVER XDream TV Suryoyo TV DisneyME MGM EU MGM MC MGM ME AP GVW +442074827575

121

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe, Middle East HOTBIRD 6,8,9 13.0 East

HOT006KB

10.830 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.853 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.872 10.992 10.992  10.992 10.992  10.992  10.992 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013 11.013  11.013  11.013  11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013  11.013 11.013 11.013  11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034 11.034  11.034  11.034 11.034 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.054 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075 11.075

122

H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V

Autonomia FRENCH LOVER X DREAM TV ‘Arab-Girls.TV ALO TV ArabSexClub DM Digital eurotic TV Fatayat 7’armanat IRAN - TV MARKET IRAN-FMTV IRAN-MNTV JAY JAY TV Physique TV Sexy-Arab.TV Supreme Master TV Suryoyo SAT Ta3arees TV AL Aoula Arriadia 2 AL Aoula INTER AL MAGHRIBIA AlAoula INTER+L ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT Rai 4 Rai Africa RaiDue RAITALIA INTERNAT RaiTre RaiUno 3CHANNEL AIT AL FAYHAA Angel TV CGN Cinquestelle Didar Global TV Free channel Gali Kurdistan TV Hope channel MTA International Pro TV International Rete 0 RTG TV RU TV Rusiya Al-Yaum RVS Italy S24 SARAFAN Sri Lanka One TBM VideoBergamo Game One 2M Maroc Al Jazeera Intl AZTV Berbere Television CCTV9 RTR Salute ! SHANT TV TELESUD TV CORAN TV TAMAZIGHT Vesti C TV Coptic CH Iran Beauty Iran Music Libya Al Shababiyah MI-TV RAJ Real Estate RTL CH SRI TV tv PERSIA ZDF MTVNHD Comedy Central Polsk Comedy Central Polsk MTV 1 MTV Polska MTV Polska. Nickelodeon Euro VH1 VH1 Polska VH1 Polska. VIVA Polska VIVA Polska.

TV FTA

3333 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.096 11.117 11.117 11.117 11.117 11.117  11.117 11.117  11.117  11.117  11.117  11.117  11.117  11.117 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137  11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.137 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.158 11.179 11.179  11.179 11.179 11.179 11.179  11.179 11.179 11.179  11.179  11.179 11.179 11.179 11.179 11.179 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200 11.200  11.200  11.200 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.585 11.623  11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623  11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.623 11.642 11.642

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

AFN Family Channel 28000 AFN Freedom 28000 AFN Movie Channel 28000 28000 AFN Rota AFN Vicenza Continge 28000 AFN Xtra/Time Code 28000 28000 Aviano 28000 Naples News/BrightAC/Coun 28000 28000 Sigonella 28000 Vicenza Pentagon Channel 28000 BBC CBeebies Polan 27500 BBC Entertainment Po 27500 BBC Knowledge Poland 27500 BBC Lifestyle Poland 27500 Wedding TV 27500 Al Malakoot TV 27500 BBC Persian 27500 Channel 6 27500 Mktv Sat 27500 Nickelodeon Polska 27500 R1 27500 R1_Plus 27500 RIKSAT 27500 27500 Motors TV 27500 ANN FARSI1 27500 27500 GEM TV Kurdistan TV 27500 NHK World 27500 27500 Sardegna1 TelefortuneSat 27500 TV5MONDE EUROPE 27500 TV5MONDE FBS 27500 27500 Videolina 27500 Polsat 27500 Polsat Cafe Polsat News 27500 27500 Polsat Play Polsat Sport 27500 Polsat Sport Extra 27500 27500 Polsat2 Superstacja 27500 27500 TV4 27500 TV Biznes BTV INPS 27500 27500 Sisal TV ALL TV 27500 GBR 27500 GLOBE MEDIA 27500 NEW TELEVISION 27500 Radio Italia Tv 27500 Studio Europa 27500 Super Tennis 27500 TEF CHANNEL 27500 Telelotto 27500 27500 Telemarket Test Channel 27500 27500 TRSP 27500 TV Moda 27500 .Lolita 27500 ALL SEX Betting Channel 27500 27500 EBC.1 ELITE SHOPPING 27500 27500 Heaven TV 27500 Hot Club Made In Italy 27500 27500 Mediatel MOTORI TV 27500 Napoli Nova 27500 OASI tv 27500 ODEON SAT 27500 PEOPLE TV-RETE7 27500 PLAY TV ITALIA 27500 27500 ROMA SAT 27500 Sexy 1 27500 STARSAT 27500 Telenord 27500 TLC SAT Trentino TV 27500 TV LUNA SAT 27500 UTV 27500 Private Spice 27500 27500 TV GLOBO .Viva L’Italia Chann 27500 27500 Ariana TV Ayngaran TV 27500 BFM TV 27500 DAYSTAR TV 27500 E’TV Emilia Romagna 27500 EWTN UK 27500 INSPIRATIONNAL 27500 27500 ISLAM TV LIVE CASINO 27500 Payam 27500 RTS SAT 27500 27500 TISHK TV KBS_WORLD 27500 !ALLOVE 27500 !EL HOB TV 27500 Abu_dhabi_Sport 27500 ARTE 27500 BEUR TV 27500 Carisma_TV 27500 Cartomanzia_LOTTO 27500 DAN LANKA 27500 ITALIA SAT 27500 ITALIA_CHANNEL 27500 ITALY ITALY 27500 K+ 27500 PIANETA 27500 RTL 102.5 TV 27500 South for You 27500 TV_ROMANIA 27500 Bloomberg Feeds (B 27500 Bloomberg Feeds (B 27500 DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Quality Entertain. Low Level Low Level Advertisement News + Series Low Level Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.642 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.645 11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662 11.662 11.662 11.662  11.662 11.662  11.662 11.662 11.662  11.662  11.662 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678 11.678  12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520 12.520  12.520 12.520 12.539  12.539 12.539 12.539 12.539 12.539  12.539 12.539 12.539 12.539 12.539 12.539  12.539 12.539 12.539 12.558 12.558  12.558  12.558 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.577 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597 12.597  12.597

H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (B Bloomberg Feeds (E Bloomberg Feeds (Mir Bloomberg Feeds (S Bloomberg Feeds (S Bloomberg French TV Bloomberg Italian TV Bloomberg Spain TV Bloomberg English TV Bloomberg European T Bloomberg German TV ERTSAT Europe Miracle TV SAT-7 KIDS SAT-7 PARS CONTO TV 1 CONTO TV 2 AB Channel BLU Canale Italia CHAT LINE CONTO TV CONTO TV 3 CONTO TV 4 IMC ItalySat LAZIO CHANNEL Libera Link TP158 MUSIC LIFE Napoli Mia Nostradamus PQ Channel PUNTOSAT Rolsat TELECOLORE TELEMODENASAT Tr2 Sat Tv7 Lombardia AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE & PECHE ENCYCLOPEDIA ESCALES Fit/Toute l’Histoire France 5 France ô LCP MANGAS NT1 RTL9 TF1 VIDEOCLICK XXL XXL PL HRT PLUS HRT-TV1 HRT-TV2 Health&Beauty TV Ishtar TV Italia 8 Jewels Sorg1 Jewels Sorg2 Jewels Sorg3 NOELLO SAT RBC-TV SexyChannel TAXI CHANNEL A3 Administra.it - FLTV BLUTV Canal Algerie CARPE DIEM DIRECT 8 EUROITALY feed GENIUS TV MEDIOLANUM Nile News Nile TV Internationa ONE TV8 Mt Blanc TVA Vicenza AL JAZEERA CHILDR Baraem T. R. Padre Pio TELELOTTO Canal + I tele M6 Orange ciné choc Orange ciné choc gen Orange ciné géants Orange ciné géants g Orange ciné happy Orange ciné happy ge Orange ciné max Orange ciné max gene Orange ciné max HD Orange ciné novo Orange ciné novo gen Orange Sport Orange Sport generet W9 Orange Sport HD CNNi JSTV1 JSTV2 1TVRUS Europe ARM_1 BBC World News Euronews Sonshine TV

TV CRYPT

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Home Cinema News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

HOT008KB

10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723 10.723  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834  10.834 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.949 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971 10.971  10.971 11.054 11.054  11.054 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470  11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.470 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488  11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.488 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.541

H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

10.722 H Buzz TV Deepam TV Lady Channel MTA INTL RTPi Thendral Animal Planet AXN Crime AXN SciFi Discovery Channel Discovery Historia Discovery Science Discovery World KidsCo KP M Travel & Living Eska TV H1 H2 H3 Cartoon Network CN/TCM Disney Channel Turner Classic Movie Al Forat Al Hiwar TV All Music ANB DMC TV Noursat Rete Capri Sun KTV Sun TV +442083356780 Asianet Plus Baby TV Al-Anwar ARMENIA TV GOD TV Ictimai TV LA8 LA9 MRTV / Univ TV Music Box Russia NTD TV Payam-E-Afghan Russia Today Suroyo tv Telenova The Word Network TRT-TURK bwtv Al Beladi TV SmartCast Tapesh Tes AL Malakoot TV Ariana BET NAHRAIN Celine show TV Channel 6 IRAN JAAM E JAM Mktv Sat MOHABAT TV Napoli International Nick Polska OMID E IRAN PEN TV PROPHETIC RIKSAT SALAAM TV Satlink OU TAPESH Tasvir Iran ANIMAL PLANET CINEMAX CNBC KINO POLSKA TRACE TV TVP INFO TVP SPORT ZONE CLUB ZONE REALITY ITV PULS TV POLONIA TVP Kultura Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family n Sport Religia.TV TVN Lingua TVP Sport TVN Warszawa 50 Canale DVB-S2 DVB-S2

29900 29900 29900 29900 29900 29900 29900 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000

Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Home Cinema News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541 11.541  11.541 11.541 11.541 11.541  11.566 11.566  11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566  11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566 11.566  11.566 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604  11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.604 11.727 11.727 11.727 11.727

V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

BERGAMOSAT La Nuova TV Nessuno TV ROMAUNO Sardegna Channel Telelombardia TeleTirreno THOU TV TIVUTIVU Toscana Channel Umbria Channel YOUDEM Barada TV Boday Time TV CALL SHOP TV Church Channel EL SHAFAA Good Shepherd TV Int JCTV NEJAT TV Noor TV Smile of a Child Smile of a Child Rus TBN Europe TBN ITALIA TBN RUSSIA TBNEspain VOA Persian ‘ ‘ Hot Arab Sex +18 Love Girls .arab babes 7’armanat Nar Ailaj TV Arab XXX arab-69.tv Arab-Jins ARD “Das Erste” ASO SAT DM Digital DW-TV ARABIA DW-TV EUROPA Erde und Mensch Ethnic TV Italiamia Lebnaniat TV. Love TV Napoli TLA Pali Television RTL 2 CH Sexty9 Arab Sexy love girls Sexy Sexy TV Tele A Tele A+ Wala3 Arab tv xxx Action TV S1 S2 S3 S4

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Advertisement Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.727  11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727 11.727  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785  11.785 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.823 11.842 11.842 11.842  11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.842 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.861 11.880 11.880

V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

S5 S6 BBC Arabic Canal 24 Horas DM ARABIA PARS TV TAK TV TVE Internacional TVE Internacional As SKY Focus HD SKY HD + 24 Prima Fila HD Test 1 Test 2 Test 3 Test 4 Test 5 Test 6 Test 7 R11 ALPHA TV ALTER ANT-1 JETIX MEGA novacinema1 novasports1 novasports1 Cy R1 R12 R13 R3 R4 R5 R6 STAR Caccia e Pesca Fox Crime +1 GXT History iadv Video JimJam Jimmy MotoTV Yacht & Sail SKY Inside Anc1003 Anc1004 Anc1005 Anc1006 Current FX NatGeo Music Prima Fila SKY Meteo24 SKY TG 24 SNAI Sat Test 5 Alice Fox +1

Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.880 11.880 11.880 11.880 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.938 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958 11.958  11.958  11.958 11.958 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.976 11.996 11.996 11.996 12.015 12.015

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Leonardo Marcopolo NationalGeo Nuvolari Prima Fila 16 Prima Fila 17 Prima Fila 24 Prima Fila 25 Prima Fila 3 Prima Fila 8 SKY Calcio 10 SKY Calcio 11 SKY Calcio 12 SKY Calcio 13 SKY Calcio 8 SKY Calcio 9 SKY Sport 16:9 ALFA Boomerang Chasse & Peche E! Entertainment LTV novacinema3 novacinema3 Cy novasports highlight novasports4 novasports4 Cy novasports6 novasports6 Cy Playboy TV Playboy TV Cy Private Spice Private Spice Cy The History Channel Nova Promo Discovery SKY Sport 1 SKY Sport 2 Sky Sport 24 SKY SuperCalcio Sport Active 1 Sports Active 2 Sports Active 3 Toon Disney Cartoon Network Cult Fantasy Fox Fox Crime Fox Life History +1 Jetix NatGeo Wild NatGeoAdventur NationalGeo +1 NationalGeo HD Next HD SKY Cinema HD ART - ARABESQUE ART CINEMA - AR

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Low Level Low Level

Freq Pol Channel Name GHz

12.015  12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.015 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034 12.034  12.034 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054 12.054  12.054 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.072 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.092  12.092 12.092 12.092 12.092 12.092 12.130 12.130

H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ART HEKAYAT - A ART HEKAYAT KAMAN ART MOVIES - AR ART MOVIES2 - A ART PRIME SPORT ART SPORT 1 - A ART SPORT 2 - A ART SPORT 3 - A ART SPORT 4 - A ART Sport 5 - A ART SPORT 6 - A LBC EUROPE - AR FUTUTRE NEWS - A IQRAA - ARABESQ Disney Channel E! ESPN America Playhouse Disney Raisat Premium SKY Cinema 1 SKY Family SKY Mania SKY Max SKY Uno +1 iadv Amici SKY Calcio 1 SKY Calcio 14 SKY Cinema +1 SKY Classics SKY Hits SKY Sport 3 SKY Sport Extra SKY Uno Prima Fila 11 Prima Fila 32 Prima Fila 33 Prima Fila 34 Prima Fila 35 Prima Fila 5 SKY Calcio 2 SKY Calcio 3 SKY Calcio 4 SKY Calcio 5 SKY Calcio 6 SKY Calcio 7 AXN Deejay TV Discovery Sci Discovery Travel Eurosport HD GXT +1 NationalGeo HD Next HD Prima Fila HD Promo SKY Cinema HD SKY HD +24 SKY Sport HD SmashGirls m2 HD m2

News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Advertisement News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. High Quality Home Home Cinema

123

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

12.130 12.149 12.149 12.149  12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149  12.149 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169  12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.169 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207  12.226 12.226 12.226 12.226  12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226 12.226  12.245 12.245  12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.245 12.264 12.264  12.264 12.264  12.284  12.284 12.284 12.284 12.284 12.284 12.284  12.284

124

H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

m2 16:9 CCTV4 DunaTV FUEGO IN TV Khabar TV LIDER TV AZE SALENTO CHANNEL STUDIO 100 TV TV7 Tunis Ulisse UNIVERSAL TV Cartoon Network Discovery Channel ET-1 ET-3 MACEDONIA TV MAD T.V MAD TV MAD VMA ‘09 NEΤ novasports2 novasports2 Cy novasports7 novasports7 Cy R10 R14 R15 R7 R8 R9 SKAI TV TCM Βουλή TVP2 AXN AXN Crime AXN Sci-Fi Cinemax2 Discovery ESPN Extreme Sports FoxLife Jetix TVP1 Zone Romantica Asianet Free-X TV FREE-XTV 2 3ABN International Arirang TV CNL F men Fashion TV IPN TV KICC TV KURDsat METV Newroz PDF Channel Rojhelat Thai Global Network VTV4 Al Hurra-Europe TV IBB OS Download 8 IBB OS Download 9 IBB TV Dedicated C IBB TV Dedicated C IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad IBB VOA RFERL Rad VOA Music Mix 260 VOA Music Mix 261 VOA Music Mix 262 VOA Music Mix 268 VOA Persian TV 295 VOA Persian TV 298 VOA TV 1 (HB1-8) VOA TV 100 (HB1-4) VOA TV 240 (HB1-8) VOA TV 241 (HB1-2, VOA TV 242 (HB1-2, VOA TV 250 (HB1-8) VOA TV 251 (HB1-2, VOA TV 252 (HB1-2, FOXlife MEZZO AL BAGHDADIA Al sumariah COMING SOON KURD 1 SAMACOM Syrian Drama Channel Discovery HD HBO HD TEST_L Polsat Sport HD TVP Sport Blue Hustler Boomerang Dla Abonentow E! Jetix Play Test1 Test_BH

TV FTA

Home Cinema News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Low Level News + Series Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Home Cinema News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home Home Cinema Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Advertisement Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

12.284 12.284  12.284 12.284 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.303 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322 12.322  12.322 12.322 12.322 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.341 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360  12.360 12.360 12.360 12.360  12.360 12.360 12.360 12.360 12.360  12.360  12.360 12.360  12.360 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.380 12.399 12.399 12.399 12.399 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418 12.418  12.418  12.437 12.437  12.437 12.437  12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.437 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466 12.466

MPEG-2 MPEG-4

H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Travel TV1000 TVP INFO Zone Europa NTV HAYAT SAT BLU LINE BVN-TV CRO MUSIC CHANNEL DANCE TV Diva Futura ITALIAN MUSIC Kanal e Jadid LOVEWORLD PASSIONE PESCA PLEASURE TV SLO-TV1 SLO-TV2 SLO-TV3 TV SLJEME TVS ESP2 HR ESP2 Hungary ESP2 Romania RTVI Detskii Mir-T RTVi Europe RTVi ME RTVi Nashe Kino SCI FI UNIVERSAL France 24 (en Arabe) K2 RIT-TV World Fashion Channe Prima Fila 13 Prima Fila 14 Prima Fila 15 Prima Fila 18 Prima Fila 20 Prima Fila 21 Prima Fila 23 Prima Fila 26 Prima Fila 27 Prima Fila 30 SEX VIEW 247 SEX VIEW CLIMAX SEX VIEW DP SEX VIEW EXTRA SEX VIEW EXTREME SEX VIEW GAY SEX VIEW HARDCORE SEX VIEW HOT SEX VIEW INTER SEX VIEW PLUS SEX VIEW SPECIAL SEX VIEW TV !ALLOVE !EL HOB TV 4U India BIO TV CASA ITALIA CASTING CHANNEL DIPRÈ ART CHANNEL GALAXY HOUSE CHANNEL MARE TV MONDO ARTE ONE MINUTE TV R1 SEXYSAT2 SUBACQUEA TV EQUIDIA PRO Abu Dhabi HOLY GOD RTV Montenegro SAT 7 Saudi arabia TV2 Syria Satellite Chan Telepace The Spirit Word Chan Yemen TV ZAHRAA TV HD suisse SF 1 SF zwei SF info Prima Fila 1 Prima Fila 10 Prima Fila 12 Prima Fila 2 Prima Fila 31 Prima Fila 4 Prima Fila 6 Prima Fila 7 Prima Fila 9 Vetrina Primaﬁla SKY Test ALALAM ALKAWTHAR FEED IRIB QURAN IRIB1 ENG IRIB1 PER IRIB2 ENG IRIB2 PER IRINN PRESS TV SAHAR Boomerang Boomerang +1 Cartoon +1 CNBC Cooltoon Fox News Hallmark Jetix +1 LEI Roma Channel Sky News DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level High Qual. Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.466 V The MGM Channel 12.476 H Alpha Punjabi 12.476 H Zee cinema 12.476 H Zee TV 12.476 H AIR BOX TV 12.476 H AL Rasheed TV  12.476 H ICC 12.476 H ICC+  12.476 H ITN+  12.476 H KANAL 4 12.476 H KNN TV 12.476 H KOMALA 12.476 H KOREK TV  12.476 H LIBERTY TV NL  12.476 H LIVE CHANNEL  12.476 H Newroz 12.476 H RTV 12.476 H UM TV  12.476 H VIN 12.476 H ZAGROS TV 12.480 V Boomerang 12.480 V Boomerang +1 12.480 V Cartoon +1 12.480 V CNBC 12.480 V Cooltoon 12.480 V Fox News 12.480 V Hallmark 12.480 V Jetix +1 12.480 V LEI 12.480 V Roma Channel 12.480 V Sky News 12.480 V The MGM Channel HOT009KB

10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.719 10.723  10.723  10.723  10.723 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775 10.775  10.775 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795 10.795

V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V

INFO+/C+ Sport2 DTV CABLE MI DTV CABLE PL HALLMARK HBO HBO COMEDY HBO2 MINIMINI Movies24 Orange Sport PLANETE 4fun.TV PATIO TV ANT1 EUROPE Ariana Afghanistan Arqiva Test RTB AFN Atlantic/Power AFN Iraq Radio Bavaria Benelux Eifel Franconia Guide/Adult Rock Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Bavaria Guide/AFN Benelux Guide/AFN Benelux Guide/AFN Franconi Guide/AFN Franconi Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Heidelbe Guide/AFN Hessen E Guide/AFN Hessen P Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN Kaisersl Guide/AFN News Rad Guide/AFNE Eagle Guide/AFNE PowerNe Guide/Bright AC Guide/Contingency Guide/Country Guide/ESPN Radio Guide/Fox Sports Tal Guide/Hot AC Guide/NPR Guide/PowerNet/Hot Guide/Pure Gold Guide/The Touch Guide/Z-rock ABC H Heidelberg Hessen Kaiserslautern Paciﬁc/Pure Gold Spectrum/Touch/Conti Sports/ESPN/FoxSpo UK TEST D. SCIENCE D. TRAVEL D. WORLD MTV TWO NATIONAL GEO EDUSAT

TV CRYPT

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Advertisement Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 29900 29900 29900 29900 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 28000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500

Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

10.795 10.795 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892  10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.892 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930 10.930  10.930  10.930 10.930 10.930 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.219 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240  11.240 11.240 11.240 11.240  11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.240 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258

V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H

MPEG-2 MPEG-4

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

POLONIA1 TELE5 119 test 1 E 119 test 1. E 119 test 2 E 119 test 2. E 119 test 3 E 119 test 3. E 4823 ALE KINO! CANAL+ CANAL+ FILM CANAL+ SPORT DOMO DTV CABLE DTV CABLE 2 DTV CABLE 3 DTV CABLE AL DTV CABLE KU DTV CABLE ZI H test 1 H test 2 H test 3 KUCHNIA.TV TVP 1 TVP 2 ZigZap A TEST Animal Planet MAD GREEKZ MGM MTV National Geographic novacinema1 Cy novacinema2 novacinema2 Cy novasports3 novasports3 Cy OTV Test Summer Cinema Summer Cinema Cy Travel Channel VH1 50 songs B-Side Baby Mix BBC Prime Capital ‘70 CNN Intl. DeAKids +1 Disc Joker Discovery +1 Extrabeat Heart n’ song Hip Hop TV Hit Italia ItalianVintage Jazz & Fusion Jazz Gold Livetime Matchmusic Mediaset Plus Music on SKY New Rock Onda Latina Opera Out Of Mind Rock Classic Rock Shock Rock TV Sinfonia Soul Train Soulsista sportitalia24 Stardust Vintage ‘60 Yesterjay ‘80 Yesterjay ‘90 Club-RTL Disney Channel La Deux La Une Plug-RTL RTL-TVi ESP Bulgarian ESP Cyprus ESP Czech ESP Dutch ESP Greek ESP Hungarian ESP Int’l ESP Polish ESP Portuguese ESP Romanian ESP Russian ESP Serbia ESP Turk ESP2 German ESP2 Greek ESP2 Int’l ESP2 Romanian ESP2 Rus ESP2 Serbia ESP2 Turk EUROSPORT PL EUROSPORT2 PL EUSP2 PL France 24 (en Franca France 24 (in Englis RTBF SAT AXN Boomerang Cartoon TCM Cinemax 1 Cinemax 2 DaVinci HBO HD Jetix DVB-S2 DVB-S2

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.258 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278 11.278  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296  11.296 11.355 11.355  11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355 11.355  11.355 11.393 11.393 11.393 11.393 11.393

H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Jetix Play Jim Jam MTV2 NASN OTV Sport Klub Sport Klub + TVP Historia TVP HD ITVN EU CANAL+ FILM HD CANAL+ SPORT HD ESP HD Bulgaria ESP HD Czech ESP HD Dutch ESP HD German ESP HD Hungarian ESP HD Intl ESP HD Italy ESP HD Polish ESP HD Portuguese ESP HD Russian ESP HD Turk EUROSPORT HD EUROSPORT HD PL JSC SPORT+1 XP5 JSC SPORT+2 XP5 JSC SPORT+3 XP5 JSC SPORT+4 XP5 JSC SPORT+5 XP5 JSC SPORT+6 XP5 JSC SPORT+7 XP5 JSC SPORT+8 XP5 Fox Life +1 Kiss Kiss Live! M2O Music Box Prima Fila 22 Prima Fila 28 Prima Fila 29 R 101 Radio 105 Radio 24 Radio Capital Radio DeeJay Radio Italia Radio Montecarlo Radio on SKY RDS RTL 102.5 SKY Assist Virgin Radio Voce Test TVN TVN 24 TVN CNBC Biznes TVN METEO

High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Home Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

11.393 11.393 11.393 11.393  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.411  11.411 11.411 11.411 11.411 11.411 11.449  11.449 11.449 11.449  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508  11.508 11.526 11.526 11.526 11.526 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.747 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.766 11.804 11.804 11.804 11.804

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

TVN Siedem TVN Style TVN TURBO Mango 24 Club Prive TV Dorcel TV SEX ON TV CLASSIC SEX ON TV CRYSTAL SEX ON TV GOLD SEX on TV Silver Sevince TV ADJARA TV Al-Hayat AVA Persian Music Bethel TV CALABRIA Cancao Nova ECTV Extra 3 PTV RTA SEX ON TV DIAMOND TAPESH TV2 TIZIANA SAT Discovery HD MGM HD nSport TVN HD Filmbox Filmbox Extra Filmbox Family n Sport Religia.TV TVN Lingua TVP Sport TVN Warszawa TSI1 TSI2 TSR1 TSR2 AL ARABIYA AL SHARQIYA DUBAI SPORTS DUBAI TV EZ Shop MBC MAGHREB AL AR ME SHOP PMC SAMADUBAI RAI2 RAI1 RAI3 RaiEdu1 RaiMed Senato Camera Deputati Rai Gulp RAI Sport più Rai Storia

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level Low Level News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

11.804 11.804 11.804 11.804 11.804 11.919 11.919 11.919 11.919  11.919 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111  12.111 12.111  12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.111 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.616 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.635 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.654 12.673

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

RAI TEST Rai Test HD RaiNettunoSat1 RaiNotizie24 SAT2000 Test Canale 5 Italia 1 Mediashopping Retequattro ACM Channel AL JAZEERA AlJazeera Documentar AlJazeera Mubasher Challenger Test Free Channel HIGH LIFE TV Jighen MediterraneoSat Puglia Channel Radio Radio Tv S.NEU JERUSALEM Sicilia Channel Telefoggia Telemarket 2 Class CNBC Comedy Central Eurosport Eurosport 2 EurosportNews La7 Milan Channel Nickelodeon Sportitalia VideoItalia Classica DeAKids Disney Ch. +1 Disney in English Inter Channel Juventus Channel Raisat YOYO RaisatExtra SKY Cinema +24 SKY Max +1 Toon Disney +1 AL IRAQIA TV ALMUSTAKILLA ESC JORDAN KUWAIT LIBYA LIVE TV OMAN QATAR TV SAUDI 1 SHARJAH TV SUDAN AL Aoula

News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema News + Series Home Cinema Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level News + Series Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain.

Freq Pol Channel Name GHz

12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.673 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.692 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.713 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731 12.731

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Arriadia 2 AL Aoula INTER AL MAGHRIBIA AlAoula INTER+L ARRABIAA ARRIADIA ASSADISSA Medi1SAT AB3 AB4 CINE FIRST CINE FX CINE POLAR France 2 France 3 France 4 Gulli M6 NRJ12 O. sport info TMC Virgin 17 W9 LUXE TV Prima Fila 19 Prima Fila 36 Prima Fila 37 Prima Fila 38 Prima Fila 39 Prima Fila 40 PRIMAFILA HCZ SKY Play IT Animal Planet Discovery Real Time ESPN Classic MTV MTV Brand New MTV Gold MTV Hits MTV Pulse Raisat Cinema Raisat Gambero Vh1

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

125

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe EUTELSAT W2 16.0 East

EUT0W2KW

 10.976  10.976  10.976  10.976  10.976  10.976  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.055  11.061  11.061  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.094  11.132  11.132  11.132  11.132  11.132  11.148  11.148  11.148  11.148  11.148  11.158  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.166  11.178  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.304  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  11.449  12.538  12.568  12.592

126

H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V H V

DigitAlb HD-1 DigitAlb HD-2 DigitAlb HD-3 Nat Geo HD SuperSport HD-2 SuperSport HD-1 Bang Bang Cufo Tv Digi+ DigiFilm 5 DigiFilm Autor DigiFilm Premiere Explorer Explorer 2 Explorer 3 Junior Tv My-Music Top Channel Top News Nat Geo Music Test Voxson 4-X BBF Cartoon Network Fox Crime Fox Life MGM Nat Geo Nat Geo Wilde SuperSonic Tv TeleNorba Tv Tirana Tv Travel XXX TVA Channel X Digifilm 6 Digifilm 7 Digifilm 8 XX Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena International Euforia Lifestyle 7dni Ekids Evrofootball IMS feed RE:TV PINK DSNG GOD Europe FOOTSCHOOL W2 Karaoke Channel APOSTOLIC ONENESS FTV Czech GOD Europe Telemedia 11 CBS-NY STBY Animal Planet AXN BTV1 BTV2 Discovery GTV NW Planeta Premium Digital RBS EBF Folklor TV SC Folk Digi Gold Klan Tv Koha Tv KTV musicAL News 24 Ora News RTV 21 SuperSport 1 SuperSport 2 SuperSport 3 SuperSport 4 SuperSport 5 TVSH Tokesor Big Brother 2 Digi Promo BN R.Srpska SIC INTERNACIONAL first_service

TV FTA

22500 22500 22500 22500 22500 22500 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 5721 5721 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 27900 14815 14815 14815 14815 14815 8900 8900 8900 8900 8900 2894 11850 11850 11850 11850 11850 11850 11850 5632 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 4340 3703 2934

High Qual. Cinema High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level Quality Entertain. Low Level Low Level Low Level Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Quality Home News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series Low Level Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Home Cinema Advertisement DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

 12.600  12.600  12.621  12.626  12.640  12.640  12.640  12.648  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.650  12.683  12.719  12.719  12.719  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.726  12.735  12.735  12.735  12.735  12.735  12.735

V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ATLAS RTV MONTENEGRO CTV {Empty Name} BBC Prime Carli TV Golica TV BH-TV1 44-SNAI TV promo 77- AUDIO UNICO CH 10 - UNIRE BLU CH 20 - U VERDE S CH 4 - SNAI TV CH 6 - U GRIGIO S CH 7 - SPORTIVE S UNIRE 1 - GRIGIO UNIRE 2 - VERDE CH 3 - CANALE TES TV7 BRAVO TV CTC MOLDOVA MM Kanal A Pop TV SportKlub Slovenia TV Pika TV3 Slovenia ALBVISION Art Channel Astro TV Best of Macedonia Duga TV GRAND STAR TV Info TV MKTV Sat MMTV NTH TEST Svet Plus TV1 YU Planet Bec AB Kanal Alfa TV Sitel 3 K15 Music K15 TV Sitel

East Africa EUTELSAT W2 16.1 East

6771 6771 2850 4444 6428 6428 6428 5200 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 2894 9000 9000 9000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 7609 7609 7609 7609 7609 7609

News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Advertisement News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level News + Series Advertisement News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level News + Series Low Level News + Series News + Series

29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 29950 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home High Quality Home Low Level

EUT0W2RE

11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486 11.486  11.486 11.486 11.486 11.486  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534  11.534 11.534

MPEG-2 MPEG-4

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H

.Antenne Reunion BFM TV CC Classic CC Emotions CC Famiz CC Frissons CC Premier CC Star Discovery Disney XD M6 MANGAS NOOT TV NOOT TV NEW REAL TIME RTL9 Serie Club Supersport 3 TeleReunion Teletoon Tempo Teva TF6 Antenne réunion Direct8 Dorcel TV Equidia France 24 LCP_PS M6 NRJ 12 NT1 Orange ciné choc Orange ciné géants Orange ciné happy Orange ciné max Orange ciné novo Orange Sport Orange Sport Info RFO Réunion Tempo Réunion TF1 TMC W9 13EME RUE DVB-S2 DVB-S2

MPEG-2 MPEG-4

Freq Pol Channel Name GHz

11.534 11.534 11.534 11.534 11.534  11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.534 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575  11.575  11.575 11.575 11.575 11.575  11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.575 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596 11.596  11.596  11.596  11.596  11.596  11.596 11.596 11.596  11.596 11.596 11.596 11.658 11.658  11.658 11.658  11.658 11.658  11.658 11.658 11.658  11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658 11.658

H H H H H H H H H H H H H H H H V H H H H H V H V H V H H H H V H V H V H H H H H V V H V V V H H H H H V H V H V H H H H V H V H V H H H H H V V H V V H H H H H H H H H H H H H H H H H

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

ACTION CANAL J DISNEY CHANNEL i TELE L’EQUIPE TV LCI MCM PARIS PREMIERE PLANETE TCM TELE REUNION TEMPO/FRANCE Ô TMC TRACE TV5 VOYAGE + DE SPORT ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EPL EURONEWS EXTREME SPORTS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV NATIONAL GEO PLANETE NO LIMIT PLANETE THALASSA PLAYHOUSE DISNEY PRIVATE SPICE SEASONS SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA TRACE TROPICAL USHUAIA TV XXL ZEE CINEMA ZEE TV + DE SPORT ANTENNE REUNION BBC WORLD CANAL EVENEMENT CUISINE.TV DISNEY CINEMAGIC EPL EURONEWS EXTREME SPORTS GAME ONE KANAL AUSTRAL LCP MCM POP MOTORS TV MTV NATIONAL GEO PLANETE NO LIMIT PLANETE THALASSA PLAYHOUSE DISNEY PRIVATE SPICE SEASONS SPORT+ TELE MAISON TEST TEVA TRACE TROPICAL USHUAIA TV XXL ZEE CINEMA ZEE TV CANAL+ CANAL+ CINEMA CANAL+ FAMILY CANAL+ SPORT Cartoon Network CINEMA EMOTION CINEMA FAMIZ CINEMA FRISSON CINEMA PREMIER DISNEY XD EQUIDIA EUROSPORT M6 RTL9 TF1 TF6 ZEE MUZIC

TV CRYPT

30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000

Low Level Low Level Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level News + Series News + Series Advertisement News + Series Low Level Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level Advertisement News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level News + Series Advertisement News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Advertisement Low Level Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Low Level Low Level Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Home Cinema Low Level News + Series Low Level

DVB-S DVB-S

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Europe ASTRA 1F,1G,1H,1KR,1L,1M 19.2 East

AST01GKU

11.720 11.720 11.720 11.720 11.739  11.739  11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.739 11.758  11.758  11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.758 11.759  11.759  11.759 11.759 11.759 11.759  11.759  11.759  11.759 11.797 11.797 11.797 11.797 11.797 11.797 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.817 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.876 11.895 11.895 11.895 11.895 11.895  11.895 11.895 11.895 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.934 11.973 11.973

H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

MPEG-2 MPEG-4

PREMIERE FILMCLAS PREMIERE FILMFEST PREMIERE NOSTALGI PREMIERE SPORT PO GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. GAME ONE MTV MTV BASE MTV Dance MTV ESP MTV Hits MTV Hits. MTV TWO MTV TWO. Nick ESP NICKELODEON Franc VH1 VH1 Classic VH1 Classic. VH1. ANIMAL PLANET BEATE-UHSE.TV CLASSICA DISCOVERY CHANNEL DISNEY CHANNEL FOCUS GESUNDHEIT JETIX JUNIOR NATIONAL GEOGRAPH FOX SERIE PREMIERE 1 PREMIERE 2 PREMIERE 3 PREMIERE 4 PREMIERE KRIMI C CINEMA EMOTION C CINEMA FRISSON HISTOIRE ITELE JIMMY LA CHAINE METEO MEZZO MEZZO. PARIS PREMIERE SEASONS SPORT+ EURONEWS sportdigital.tv AXN Action BOOMERANG (a/P) DISNEY PLAYHOUSE DISNEY TOON (P) E.CLIPS (P) KINOWELT TV (P) ROMANCE TV TCM (a/P) STAR XL LIVE CINECINEMA CLUB M6 MCM MCM POP MCM TOP TELEMAISON TF1 VIRGIN 17 CANAL J CUISINE TV EUROSPORT FILLES TV LCI PLANETE SCI FI TIJI TMC VOYAGE MTV ENTERTAINMENT MTV Euro DVB-S2 DVB-S2

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level Low Level News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Home Cinema Advertisement Home Cinema News + Series News + Series News + Series Advertisement Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series

MPEG-2 MPEG-4

SatcoDX Satellite TV Handbook 08/2009 Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

11.973 V MTV IDOL 27500 27500 11.973 V MTV Music 11.973 V MTV NL 27500 11.973 V MTV PULSE 27500 11.973 V NICK PREMIUM (P) 27500 11.973 V COMEDY CENTRAL Ge 27500 11.973 V MTV Germany 27500 11.973 V NICK/COMEDY 27500 11.973 V VIVA Germany 27500 27500 11.993 H Cool 27500 11.993 H deko 11.993 H Duna TV 27500 27500 11.993 H Echo TV 11.993 H Film+ 27500 27500 11.993 H HBO 11.993 H HBO2 27500 27500 11.993 H m2 11.993 H Magyar ATV 27500 11.993 H Minimax / Animax 27500 27500 11.993 H Sport 1 27500 11.993 H Sport 2 27500 11.993 H TV Paprika 12.012 V A LA CARTE 10 27500 12.012 V A LA CARTE 11 27500 12.012 V ESPN CLASSIC 27500 27500 12.012 V FRANCE 2 12.012 V FRANCE 3 27500 12.012 V MOTORS TV 27500 12.012 V TELE MELODY 27500 27500 12.012 V TRACE TV 27500 12.012 V CINE+ 12.031 H 13 TH STREET 27500 12.031 H BIG BROTHER 27500 12.031 H BLUE MOVIE 27500 27500 12.031 H MGM 12.031 H SCI FI 27500 12.031 H PREMIERE DIREKT 27500  12.305 H ?Hustler TV? 27500 12.305 H Animal Planet 27500 12.305 H Discovery Channel 27500 12.305 H Extreme Sports 27500 27500 12.305 H Hallmark 12.305 H HBO Comedy 27500 12.305 H Jetix/Jetix Max 27500 27500 12.305 H JimJam 12.305 H National Geographic 27500 12.305 H NOVA SPORT 27500 12.305 H Zone Reality 27500 27500 12.383 H CT1 27500 12.383 H CT2 27500 12.383 H CT4 Sport 12.383 H Eurosport 2 27500 12.383 H Filmmuzeum 27500 12.383 H NOVA Cinema 27500 27500 12.383 H Prima TV 12.383 H TV Barrandov 27500 27500 12.383 H TV JOJ 27500 12.383 H TV Markiza 27500 12.383 H TV Nova 12.383 H XXX Xtreme 27500 27500 12.383 H CT24 22000 12.515 H Film1.1 22000 12.515 H Film1.2 22000 12.515 H NED1 22000 12.515 H NED2 22000 12.515 H NED3 22000 12.515 H NGC 12.515 H Nickelodeon/Comedy C 22000 22000 12.515 H Sport1 12.552 V Astra Vision 22000 12.552 V Chamber TV 22000 12.552 V eUrotic NEU 22000 12.552 V LibertyTV FR 22000 12.552 V LUXE.TV SD 22000 22000 12.552 V Medi1SAT 12.552 V QVC Deutschland 22000 12.552 V RTL Tele Letzebuerg 22000 12.552 V tru: young tv 22000 12.574 H Eredivisielive 1 22000  12.574 H MGM 22000 22000 12.574 H NET5 22000 12.574 H SBS6  12.574 H Test 22000 22000 12.574 H TMF 12.574 H Veronica/JETIX 22000 22000 12.574 H BVN 22000 12.574 H Film1.3 12.604 H WDR Aachen 22000 12.604 H WDR Bonn 22000 12.604 H WDR Duisburg 22000 12.604 H WDR Wuppertal 22000 12.669 V USHUAIA TV HD 22000 22000 12.669 V ARTE HD 12.669 V EUROSPORT HD 22000 AST01HKU

News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Low Level News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema High Quality Home High Qual. Cinema High Qual. Cinema

Freq Pol Channel Name GHz

11.778 11.778 11.778 11.778 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836 11.836  11.915 11.915 11.915 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 11.954 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.051 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.070 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.090 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.110 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.129 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.149 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.168 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.188 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.207 12.227 12.227  12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227 12.227  12.246 12.246

V V V V H H H H H H H H H H H H H H H H V V V V V V V H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V H H H H H H H H H V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

Cartoon Network TCM TVBS CNN Int. Bayerisches FS Nord Bayerisches FS Süd BR-alpha* Das Erste hr-fernsehen SWR Fernsehen BW WDR Köln . DISCOVERY HD PREMIERE HD 3sat KiKa ZDF ZDFdokukanal ZDFinfokanal ZDFtheaterkanal PULS 4 Austria Kabel 1 Austria Kabel 1 Schweiz ProSieben Austria ProSieben Schweiz SAT.1 A SAT.1 CH GOLDSTAR TV HEIMATKANAL HIT24 PREMIERE START RTL CRIME RTL PASSION TNT SERIE C CINEMA STAR DISCOVERY INFOSPORT M6 MUSIC HITS PINK TV/PINK X SERIE CLUB TELETOON TELETOON+1 TPS STAR W9 ARD-TEST-1 MDR S-Anhalt MDR Sachsen MDR Thüringen NDR FS HH NDR FS MV NDR FS NDS NDR FS SH rbb Berlin rbb Brandenburg SWR Fernsehen RP A LA CARTE 1 A LA CARTE 13 A LA CARTE 14 A LA CARTE 3 A LA CARTE 4 A LA CARTE 5 A LA CARTE 6 A LA CARTE 7 A LA CARTE 8 A LA CARTE 9 A LA CARTE 2 BD 4 PFH PREMIERE Austria Alpenglühen TVX Der Schmuckkanal GOD Channel HOPE Channel deutsch Q TV SHOP RNF TIER.TV Voyages Television YAVIDO CLIPS EXTREME SPORTS C CINEMA 16/9 EUROSPORT 2 FRANCE 4 NAT GEO WILD PIWI TELETOON AFRICA TF6 USHUAIA TV A LA DEMANDE Channel 21 n-tv RTL FS RTL HB NDS RTL HH SH RTL Television RTL2 Super RTL Super RTL CH VOX VOX CH A LA CARTE 12 FRANCE 5 FRANCE Ô OLTV OM’TV PLANETE THALASSA TV BREIZH PLAYBOY TV EuroNews Eurosport HSE24 extra MTV AUSTRIA NICK AUSTRIA RTL Austria RTL2 Austria Super RTL A VOX Austria !ﬂirtline.tv .6live

Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level Advertisement News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Low Level Low Level Low Level Home Cinema News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Home Cinema News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Advertisement

Freq Pol Channel Name GHz

12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246  12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.246 12.246 12.246  12.246 12.246 12.265 12.265 12.285 12.285 12.285 12.285  12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285 12.285  12.285 12.285  12.285 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.324 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.344 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.363 12.402 12.402 12.402 12.402  12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.402 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.422 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441 12.441

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H H H V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V H H H H H H H H H V V V V V V

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

666 Girls.TV ACHTUNG Erotik.TV ACHTUNG Singles.TV Amateur SMS Chat Amore TV Astrodirekt.TV Beate Uhse Sexy Sat Blitzkontakt.TV Club1.TV DAF-AnlegerTV Dateline DELUXE MUSIC Deutsches Erotik.TV DIE NEUE ZEIT TV DMAX DrDish Television Eros TV EroticDome ﬂirtmaster.tv Franken SAT GayBoys LIVE Herzschlag69 Hot Girls TV Kanal-XXX.TV Liebesglück.TV Liebestraum.TV LokalSAT maennerwelt.tv Mallorca.TV MehrGeld.TV münchen.tv/RFO ONTV Regional Partnersuche.TV Po6 Pro Erotik TV SAT Erotiktreff.TV SexyGirls.TV Tele6.tv tirol tv Traumkontakt.tv TVM/WWTV Venusclub.TV Voyeur TV Zack Erotik TV BR-alpha SR Fernsehen AB MOTEURS AB1 ACTION ANIMAUX CHASSE et PECHE CINE FX CINE POLAR DORCEL TV ENCYCLOPEDIA ESCALES MANGAS NT1 RTL9 TMC toute L’HISTOIRE XXL MOSAIQUE C+ ONZEO PRIVATE SPICE YACHT AND SAIL CASH TV MOSA 2 MOSA 3 MOSA 4 MOSA 5 MOSAIQUE Animal Planet Cartoon/TCM Discovery EUROSPORT Hallmark RTL4 RTL5 RTL7 RTL8 TV Oranje DORCEL TV DT1 DT15 DT16 DT18 DT4 DT5 DT6 DT8 DT9 13EME RUE C CINEMA CLASSIC C CINEMA FAMIZ COMEDIE ! DISNEY XD EQUIDIA INFO L’EQUIPE TV NATIONAL GEO NRJ 12 PLANETE NO LIMIT REAL TIME EinsFestival HD Radio Bremen TV WDR Bielefeld WDR Dortmund WDR Düsseldorf WDR Essen WDR Münster WDR Siegen WDR Test A ANIMAX (a/P) Biography Channel Bundesliga HOME Cartoon Network (a/P EuroSport 2 (a/P) FOX

The

Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Quality Entertain. Advertisement Low Level Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Low Level Advertisement Low Level Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series Low Level News + Series Low Level Quality Entertain. News + Series Low Level News + Series Quality Entertain. Low Level Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. Quality Entertain. High Qual. Cinema Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series

Freq Pol Channel Name GHz

Symbol Rate Programming Type ksym/sec SatcoDX Deﬁnition

12.441 V HISTORY 12.441 V Kinowelt 12.441 V National Geographic 12.441 V RTL Living 12.441 V Bundesliga 1 12.441 V Bundesliga 2 12.441 V Bundesliga 3 12.441 V Bundesliga 4 12.441 V Bundesliga 7 12.441 V Bundesliga 8 12.441 V Bundesliga INFO 12.441 V Playboy TV (a) 12.461 H 1-2-3.tv 12.461 H 3A TV 12.461 H ANIXE SD 12.461 H DAS VIERTE 12.461 H Daystar Television N 12.461 H ERF 12.461 H imusic TV 12.461 H JAMBA! TV 12.461 H tv.gusto 12.480 V AstroTV 12.480 V DSF 12.480 V equi8 12.480 V glück TV 12.480 V HSE24 12.480 V meinTVshop 12.480 V Sonnenklar TV 12.480 V SpiritON.TV 12.480 V TELE 5 12.480 V XXHOME 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.522 V CANAL HD TEST 3 12.522 V FRANCE 2 HD 12.522 V NATIONAL GEO HD 12.581 V 13EME RUE HD 12.640 V DISNEY CHANNEL+1 12.640 V DISNEY CINEMAGIC 12.640 V DISNEY MAGIC+1 12.640 V E! ENTERTAINMENT 12.640 V GULLI 12.640 V PLAYHOUSE DISNEY 12.640 V TEVA 12.640 V BLOOMBERG TV 12.663 H AUSTRIA 9 TV 12.663 H ESPN America 12.663 H ESPN America (P) 12.663 H .Ab18 12.663 H AKTIV DIREKT TV 12.663 H ALL FUN TV 12.663 H Bundesliga 9 12.663 H Erotik Total 12.663 H GoTV 12.663 H Intim TV 12.663 H Kuren und Wellness 12.663 H Kurven-Reich 12.663 H Liebeskanal  12.663 H LT1-OOE  12.663 H NM-TV 12.663 H Piep Show 12.663 H S-TV 12.663 H Sex ab 85 Cent 12.663 H Spass im TV 12.663 H Telesünde 12.663 H TW1 12.663 H Uschi TV 12.663 H Uschi´s Schwestern 12.663 H Visit-X.TV 12.663 H Weiber TV 12.692 H ORF2 12.692 H ORF2 B 12.692 H ORF2 N 12.692 H ORF2 S 12.692 H ORF2 St 12.692 H ORF2 T 12.692 H ATV+ 12.692 H Bundesliga 5 12.692 H Bundesliga 6 12.692 H ORF1 12.692 H ORF2 K 12.692 H ORF2 O 12.692 H ORF2 V 12.692 H ORF2 W 12.692 H HITRADIO OE3 12.692 H ORF2E AST01LKU

27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Low Level News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema High Qual. Cinema Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Advertisement Low Level Low Level Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement News + Series Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Quality Entertain. Advertisement Advertisement Advertisement Advertisement Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema News + Series Quality Entertain. Quality Entertain. Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Home Cinema Low Level Quality Entertain.

Full SatcoDX Handbook is Only Available in Hard Copy of

TELE-satellite Magazine

Order Here: www.TELE-satellite.com

11.778 V MTVNHD 11.778 V Boomerang

27500 High Qual. Cinema 27500 Quality Entertain.

11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.509 11.538

V V V V V V V V V V V

Al Jazeera Internati Arirang TV BFM TV Cubavision Internaci Demain Extremadura TV NHK World TV NRJ Paris Popular TV RedeRecord Aragon TV

22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000 22000

Quality Entertain. News + Series News + Series Quality Entertain. News + Series Quality Entertain. News + Series News + Series News + Series News + Series News + Series

127

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese

20 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 05/1989

��

172 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

��

�

��

Want More? Free Time Travel 20 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 05/1989 Here: (Sorry, available in German only) http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-8905-deu.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

173

HISTORY

TELE-satellite Archives

Edited by

Alexander Wiese Nokia Mediamaster 9800S

We have been waiting for over one year and finally it is here: the new Nokia 9800S Mediamaster. Only shortly before the Mediacast99 started in London, we received our first test version of this digital box. It would have been better to wait for an update of the firmware, but then it would have been too late to tell you all about it in this issue of TSI. At the end of this test report you will read about the new features. The big changes have not only taken place on the inside but on the outside as well. Nokia’s latest box was given a completely new styling of the housing and remote control. On the front, the colour of the DVB logo indicates the type of receiver, where blue stands for a satellite, orange for a cable and green

for a terrestrial receiver. What is left is the famous green display. It shows the name of the channel currently being processed. The 9800S can store up to 2000 channels. Still perfectly hidden behind a lid are the emergency buttons and the PCMCIA slots for Common Interfaces and also a slot for a Viaccess smartcard. Viaccess is integrated in this new Mediamaster. Using this Common Interface technology makes the receiver remarkably universal towards any encryption method. Almost any encryption system in use within Europe today will ﬁnds its way in a Common Interface module. At this moment, modules are available for Conax (Finland, Norway and Denmark), Nagravision (Spain), Cryptoworks (Czech Republic and Xtra-Music, the former DMX) and Irdeto (except for the modiﬁed Irdeto by DF1/ Premiere). The built-in Viaccess decoder makes reception of French and Russian channels possible.

10 Years Ago Travel into the Past TELE-satellite Magazine Issue 07-08/1999

So let’s hop on to the back. Unfortunately, there is only one LNB input. No output to connect an analogue receiver to. Also located at the back are two Scart connectors. Still, it is possible to connect both your television and VCR and an analogue receiver. The manual clearly described how to do this. Nokia has understood very well why many users of prior Mediamasters had opened their box and installed a phono connector for the digital audio output. This new 9800S has been given it already by Nokia. Of course, an analogue audio output is also present, both in cinch. The famous RS-232 interface is still present and can be used to update the ﬁrmware or channel settings. However, you don’t need to update your receiver using the Internet. A new service from Nokia is that you can have the receiver updated using a special signal on the Astra, Hotbird, Thor or Sirius. It will update your receiver to the latest situation.

174 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

SATELLITE TELE

INTERNATIONAL

IFA Special

All Satellites All Frequencies All Footprints

NO T KI est: A 98 0

http://www.TELE-satellite.com

B 9318 E

ISSN 0931-4733

07-08

A modulator is now built-in and is software adjustable. It can be set to any channel between 21 and 69. The remote control was fully redesigned. It is designed to fit perfectly well in your hand, but it also looks very fine. The circular menu buttons are still there. New buttons are Freeze, Service options and a recall function for the channel you have been watching most recently. The graphical user interface will easily guide you through the first steps of installation. First, you can determine the language of the box. Here you can choose from English, German, Swedish, French, Dutch, Spanish, Italian, Danish, Norwegian and Finnish. After that you have to tell the receiver what other equipment you have installed. When using a universal LNB, you can immediately start enjoying the show. Of course, after you have properly aligned the dish. A measuring tool is built-in and shows the relative signal strength. After entering the values for a new channel, just press the OK button and the quality of the signal is shown. Almost any digital signal available can be caught. If ever you want to receive a far away signal that is not automatically recognised by this new Mediamaster, just enter the transponder settings and have the box do its job. Even without the PID-codes the Nokia 9800S will find almost anything. This was not the case for SCPC signals, but after the already mentioned software update, this problem will be solved. Searching manually for certain channels is possible. Unfortunately, the functions in the extensive menu structure are not very fast. Switching channels however is done very fast. The EPG has been fully redesigned and could easily replace your current printed TV-guide. Unortunately, a lot of programme providers still don’t supply the information with their signals. Also in Radio mode the EPG will do its job.

Finding the channel you want to watch will be a little bit difﬁcult in a range of 2000 channels. Therefore, you can build your own favourites lists. Up to nine different listings with a maximum of 99 channels per listing can be built. This way, every member of your family can have its own favourites listing. But you can also use the nine listings to categorise. It is easy to delete channels or to change the order. You can even change the name of a channel and it is also possible to lock channels. Nokia will supply the 9800S with two listings programmed: one FTA only and one with both FTA and pay-TV. On the pay-TV side, the box uses age differentiation to determine if someone is allowed to watch certain channels. This prevents your youngest from seeing things he or she had better not seen. Channels can also be locked with a four-digit code. Nokia has built this 9800S being very sensitive. So we tried C-band reception. Using a 2.4m dish, the global and hemi-beams of Intelsat were caught without any problem. However, you will need a C-band LNB for this. With SCPC enabled in the most recent ﬁrmware, many DXers will get a warm feeling from this new box. Remarkable and a little disappointing is the disappeared SCSI connector. We still believe real multimedia is made of more than a satellite receiver only. One should be able to connect an external DVD or CD-ROM drive. The teletext decoder processed the data very fast. Whenever a channel uses subtitles or has a second audio carrier you can easily select the service with the option button. The i-button not only gives you all data about the channel, but also time and a short note about the programme on. Pressing the i-button again will give more detailed information about the programme and also about what’s next. Conclusion With the new 9800S Nokia offers a high-end digital receiver targeted at family use. The use of both Kuand C-band reception, free satellite selection and a real universal voltage range (95-260V, 50/60Hz) make this receiver really globally approved. The completely restyled EPG and on-screen display sets a new standard as far as we are concerned. The initial installation can also be done without the manual, since it is made very simple and the menus are all clearly laid out. In standby mode, the 9800S only consumes about 3 watts.

Where you used to need a dish of several meters to be able to watch Thai TV, today a small dish of only 75 cm will do the trick, offering a picture without any sparks. Now, everybody can obtain news directly from the source, from countries like Chile and Argentina. For European people living abroad it is now possible to directly tune into the signals of Italy, Arab countries and many more. There are some requirements to a receiver that can be used globally. Some regions will require proper reception of the C-band, where others require Ku-band reception. A dual polariser with a servo motor is needed to receive both signals, so the receiver must be able to control this piece of equipment as well. Another important issue is the reception of FTA signals (Free-to-Air). But being able to subscribe to some pay-TV package will require the receiver being able to handle all kinds of encryption methods. A Common Interface is the solution.The new Praxis 9800CI will meet all these requirements and many more. At the time we tested this receiver there was no distributor in Europe yet, so we had to get our test sample from Dubai. The outside of the receiver looks much the same as all its predecessors. There is no analogue receiver part built in and the space coming available because of this is now used to store more digital programmes. A total of 2,900, to be precise (2000 TV, 900 radio). For every region around the world this should cover all needs. On the front, a large green display indicated the channel ID, the programme mode and time when in standby mode. Buttons hidden behind a lid enables you to operate the complete receiver. The standby-button can be easily operated and is not placed behind the lid. Also neatly covered by this lid are both slots for CI-modules. A servo polariser can be connected to the terminals at the back. There is no positioner built into this receiver. This is a shame since after testing this receiver for over a longer period we found it would work well with a motorised dish. Three scart connectors at the back connect to your television set, VCR and an external decoder (like for RAI for instance). Additionally, outputs are available for audio-in and video-

in phono connectors. The 0/12 Volt connector can control an external switch and the serial RS-232 interface enables the updates of the firmware and channel settings at 38.400 Baud. A modulator is built-in and it is software adjustable. It will integrate the receiver’s signal into an existing terrestrial signal. A nice detail is that you can use any channel available in the total UHF frequency range (in Europe: PAL D/K, B/G, I and SECAM L). Another item back on this receiver is a main power switch. The remote control is designed to fit easily into your hand and the most important keys are all located together in this circular layout which is common today. According to the manufacturer of this receiver, it is a real Plug-&-Play thing. This is generally true, despite all the features available on this box. Normally, you will use this receiver on one or two dishes (LNBs). The initial installation, in fact, only consists of setting the proper LOFs. More dishes can be controlled by this receiver since it supports DiSEqC 1.1 and the common 12V control signal. The antenna menu gives you a lot of options to control your dish configuration. For every satellite you can store a different LOF. When one satellite operates in the C-band you can store the 5.150 GHz and for the Ku-band 10.0 GHz. Another satellite can be set to a universal LNB. Polarisation switching is done using the 14/18V-control signal from the receiver, but this only goes for Ku-band reception, of course. For C-band, you will need to use the servo polariser. For every satellite you can store a different skew. It is possible to use the 9800CI in a small CTV network. Whenever a particular satellite is not available in the long list, you can still easily add it to the system by entering the values needed. You can programme any channel from the TELE-Satellite listing into the transponder listing. Although you can manually set every detail of a channel, the automatic search is much more comfortable. PID-codes are filtered from the data stream and stored with the channel. The Praxis 9800CI is able to determine the FEC itself, however this doesn’t go for the symbol rate.

Praxis DigiMaster 9800CI For one year we have all been betting on dual receivers, offering both analogue and digital reception. However, the situation today shows us that most analogue programmes are also available in digital. That’s the reason why most manufacturers now focus on the digital receiver market.

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

175

HISTORY

TELE-satellite Archives

Amstrad SAT 401 SDU 80

A couple of years ago, putting up a satellite dish at home was a rather expensive experience and therefore a step only taken after serious negotiations within the family. After all members had pointed out their opinion, the next step was talking to the engineer who had to install the complete installation. Today, the situation has changed a lot. A complete installation costs only a fraction of what it was in the early days, and installation is just a matter of plug-and-play. Buying a satellite dish and an analogue receiver has become more of an impulsive buy. Amstrad has recognised this market and has therefore introduced a new set with an 80cm dish, a mono block LNBF (for both Astra and Hotbird) and the analogue mini receiver SAT 401. It comes rather complete. Only cabling is not included, but then again that is so very difﬁcult to be predetermined in length. This set comes with an 80cm dish made of stainless material. Although putting the parts together is a real piece of cake, the included manual will give thorough explanations for those still unfamiliar with it. Although mainly targeted at the Astra/Hotbird market share, this set will also do perfectly well in any other situation

where there is a separation of 6 degrees between two satellites. The included SAT 401 analogue receiver offers 400 channels, most of which are already programmed with the major channels on all satellites between 42° east and 34.5° west. On the front of the receiver, a large four-digit display indicated the current channel id. When programming the receiver, it indicates the current values. Also positioned on the front are the emergency operation buttons. Since the receiver is rather small, it features only two Scart connectors. One for your television set and one for a VCR or decoder. Two phono jacks supply your stereo with the proper stereo sound. Although a mono block LNB in fact

consists of two LNBs in one housing, still only one cable is used to connect. A rather remarkable speciﬁcation is the reception frequency range which stretches from 800 up to 2250MHz. This is a rather large spectrum. Terrestrial signals can be combined with that of the receiver. Unfortunately, Amstrad decided to use an old-fashioned adjusting screw for setting the appropriate output channel. The remote control is much bigger than we expected. It has 16 keys and a numeric keypad. In daily use however, you will only use ﬁve of them. The rest is used for programming stuff like 22kHz, satellite A or B, sleep timer or other programming facilities.

176 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

In practice Putting the parts of the dish together is very easy. However, we missed some information on the appropriate elevation angle. But since we are dealing with a smaller dish, this also means the opening angle is much larger, making it therefore easier to find a signal using the famous trial and error method. For central Europe, put the dish in a more or less 11 o’clock position and the first signals should be received. Amstrad assumes you will use a universal LNB with this receiver and therefore the values are pre-programmed, but these can of course be changed to 10.0, 10.75, 11.47 and 5.15 (for C-band reception). But since we are talking about a complete kit here, why should we be willing to change these values? In fact, this is the only programming you would have to do prior to start using the receiver. Although the receiver can be reprogrammed according to your personal needs, there is no need to do so when using it in conjunction with the supplied dish and mono block LNBF. DiSEqC (v1.0) takes care of the selection of the right satellite. The SAT 401 doesn’t feature an on-screen display but the front display makes programming real child’s play. For every channel, the video level can be set in two steps. Audio frequencies are simply chosen from a prefixed list and for de-emphases you can choose from 50µs, 75µs, J17 or Stereo (Panda compatible). Although not really being Wegener Panda, the system performs well and offers a crystal clear sound. The quality on audio level also shows on the video side of the receiver. A fine tool is the offset function on the remote control. It enables you to finetune the audio and video frequency.

All Satellites with a Fixed Dish

In the article there is presented a new concept of a SAT-TV antenna with a superwideangle sector of the feed scanning, the mirror of spherical proﬁle being immovable. The angle sector of coverage reaches 140° which permits to cover practically all the visible satellites. The antenna aperture dimensions are 1.5 x 2.8 m. The concept offered presents a special interest for antennas of more than 3 m in diameter with large mass which are difﬁcult to rotate and position.

Low-Cost reception of weather satellites

Weather satellites use frequencies around 137MHz. To perfectly receive the data, a bandwidth of 34 to 40kHz is required. A normal radio scanner won’t do the job here. Some modiﬁcations will need to be done as most

scanners have bandwidths of 15 or 90kHz. The solution is DIY which is no problem as only relatively low frequencies are involved. In 1994, a project named HRX-137 started. It is a build-ityourself receiver. Throughout the years, the quality has been greatly improved. And the imagination of amateur developers seems to have been unlimited, making it almost a professional receiver. The basic version with Scan control continuously searches the 137Mhz and locks on to any weather satellite signal it ﬁnds. Other signals are ignored. During our tests, the following frequencies were used: NOAA 12 on 137.500MHz NOAA 14 on 137.620MHz NOAA 15 on 137.500 MHz Meteor 3-5 on 137.300 MHz (will be replaced with the new Okean) Okean 4 (1-7) on 137.400 MHz Sich-1 on 137.400 MHz Resurs 0 (1-4) on 137.850 MHz We asked TSI hardware guru Jan to build the receiver and test it, all in one weekend. And indeed on Monday morning the result was a perfect receiver for the price of only 110 Euro. On the front, 16 LEDs are in place to indicate the frequency range between 137.0 and 138.0 MHz. It shows the scan procedure or the relative frequency when locked on to a satellite.

Once upon a time, at King Arthurs throne, while the clown is doing his tricks, the magician tells a story: »Many years from now fun and enjoyment will fall down from the skies. Men and women will taste from it, and be silent and calm, leaving the ruler alone to rule. Everyone will have a small box with buttons agore, ordering his or hers entertainment. This box will be called remote, but this is hundreds of years from now.» King Arthur: »Damn!«

Want More? Free Time Travel 10 Years Back: Read Full Magazine TELE-satellite 07-08/1999 Here: http://magazine.TELE-satellite.com/vintage/TELE-satellite-9908-deu-eng.pdf

www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

177

INTERNATIONAL

TELE-satellite Magazine

Read Previous Issues Online TELE-satellite is available in 21 language versions: Arabic www.TELE-satellite.com/ara/

Missed TELE-satellite?

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesian Bahasa Indonesia www.TELE-satellite.com/bid/ Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/bul/ Czech www.TELE-satellite.com/ces/

Česky

German Deutsch www.TELE-satellite.com/deu/ English www.TELE-satellite.com/eng/ Spanish www.TELE-satellite.com/esp/

Español

Farsi www.TELE-satellite.com/far/

‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

French www.TELE-satellite.com/fra/

Français

Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/hel/ Croatian www.TELE-satellite.com/hrv/

Hrvatski

Italian www.TELE-satellite.com/ita/

Italiano

Hungarian www.TELE-satellite.com/mag/

Magyar

Chinese www.TELE-satellite.com/man/

中文

Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/ned/ Polish www.TELE-satellite.com/pol/

Polski

Portuguese Português www.TELE-satellite.com/por/ Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/rom/ Russian www.TELE-satellite.com/rus/

Русский

Swedish www.TELE-satellite.com/sve/

Svenska

Turkish www.TELE-satellite.com/tur/

178 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com

Türkçe