Рекуператоры Фривент by TEKO INTERFACE

www.frivent.com Утилизация тепла в установках для вентиляции и кондиционирования воздуха

12. 2006

Технические данные Размеры

Воздух+Тепло+Климат

Содержание

Воздух+Тепло+Климат

Содержание

Страница

Содержание

..................................................................................................................................................................

Описание системы Конструкция и функционирование Сравнение систем утилизации тепла Утилизация тепла Эксплуатация и обслуживание Рекомендации по проектированию Обозначения типов и данные для заказа

3 3 4 ... 5 6 7 ... 8 9 ... 11 12

......................................................................................................................................

..................................................................... .......................................

Вентилятор-теплоутилизатор Klimalüfter Описание Рекомендации по монтажу Текст для коммерческого предложения

....................................

......................................

13 14 15 16

Содержание

Страница

Характеристики охладителя Размеры Компрессорно-конденсаторные блоки Шумоглушители Переходы Исполнения Байпас теплоутилизатора

31 32 ... 34 35 36 37 38 39 ... 40

..........................................................................................

.....................................................................................................................................................

................................................

.............................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT двухстороннего всасывания 41 Технические данные 42 Характеристики 43 Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT 44 Характеристики 45 Секция фильтра - гибкие вставки - клапаны 46 Секция шумоглушителя 47 Канальный водяной калорифер 48 Канальный электрический калорифер 49 Байпас теплоутилизатора 50 ... 51 52 Текст для коммерческого предложения .........................................................................................

.........................................................................................................................

.............................................................................................................................................. ...........................................

..............................................................................................................................................

Вентилятор-теплоутилизатор Lüftungstruhe Описание Размеры Текст для коммерческого предложения

.........................

........................................................................................................................................................................

Вентилятор-теплоутилизатор Klimabox Описание Размеры Характеристики Характеристики нагревателя Регулирование температуры и числа оборотов

............................................

........................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................ .............................................................................................................................................. ......................................................................................

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT комбинированный в плоском исполнении Описание Характеристики нагревателя

........

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

........................

............................................................................

..........................................

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT крышный вентилятор Описание Характеристики Размеры Воздухораспределитель Характеристики нагревателя

......................................................................................

53 54 55 56 57 58

Запрос / Заказ

....................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

27 28 29 ... 30

..................................

.........................................................................................................

Frivent ® - Вентилятор-теплоутилизатор Klimabox

Страница 2

12. 2006

Описание системы

Воздух+Тепло+Климат

Конструкция и работа Теплоутилизатор Фривент является теплообменником воздух-воздух, устанавливаемым в установках вентиляции и кондиционирования. В спиральном корпусе с двумя всасывающими и двумя выпускными отверстиями и рабочим колесом из пористого материала одновременно производится перемещение наружного и вытяжного воздуха и обмен тепла. Рабочее колесо вентилятора служит при этом для передачи тепла. КПД теплообмена не зависит от разницы температур.

Если нет понижения температуры вытяжного воздуха ниже точки росы, то возвращается 48% явного и 40% скрытого тепла, т.е. КПД энтальпии составляет 44%. При понижении температуры ниже точки росы образующийся конденсат за счет центробежной силы отбрасывается. Высвобождаемое при этом тепло поступает в приточный воздух как явное тепло. При этом явное КПД повышается за счет скрытого КПД. КПД энтальпии сохраняется 44%. Приточный воздух нагретый теплом, утилизированным из вытяжного воздуха

Теплоутилизатор FRIVENT

Перегородка закрепленная

Наружный воздух холодный

Вытяжной воздух теплый Отсек забора Отсек забора наружного вытяжного воздуха воздуха

Удаляемый воздух Охлажденный на величину тепла, переданного приточному воздуху

Преимущества: ! Без дополнительных затрат энергии и капитальных затрат утилизируется тепло вытяжного воздуха а также тепло, выделяемое в помещении от освещения, механизмов, персонала и др. ! Запатентованный теплоутилизатор Фривент дает возможность одновременно перемещать вытяжной и приточный воздух и утилизировать тепло одним вентилятором при низких расходах энергии (не требуется дополнительных вентиляторов и агрегатов). ! Возможно применение для утилизации холода. ! Возможность замерзания утилизатора исключена, поэтому не требуется подогрев наружного воздуха. ! КПД не зависит от разницы температур и засоренности. ! Очень низкий уровень шума позволяет экономить на шумоглушении, легко монтируется в подшивном потолке. ! Небольшие габаритные размеры и малый вес. 12. 2006

Кольцо теплоутилизатора сменное Сдвоенный спиральный корпус ! Простая установка. ! Простая и беcпроблемная чистка теплоутилизатора. ! Для каждой области применения специально разработанная установка. ! Экономичное применение как для малых так и больших установок. ! Применим для реконструкции существующих систем. ! Экономия на увлажнении воздуха благодаря утилизации влажности. ! Короткий срок амортизации за счет низких расходов на установку и высокой экономии энергии. ! При конструировании и разработке агрегата особое внимание было уделено наиболее низким внутренним потерям давления. ! За счет использования двигателя с внешним ротором сокращаются затраты энергии на привод по сравнению с клиноременной передачей. Страница 3

Сравнение систем утилизации тепла

Воздух+Тепло+Климат

Составляющие установок I

Схема вентиляционной установки с

Помещение Система I

Теплоутилизатором FRIVENT Утилизация тепла с помощью регенеративного теплообменника

II Схема вентиляционной установки с

Помещение

роторным теплообменником Система II

Утилизация тепла с помощью регенеративного теплообменника

III Схема вентиляционной установки с теплообменником перекрестного хода, пластинчатым и т.п.,

E F

Помещение

Утилизация тепла с помощью рекуперативного теплообменника

Система III

B IV Схема вентиляционной установки с промежуточным теплоносителем

Компоненты установок

Страница 4

Помещение Система IV

Утилизация тепла с помощью рекуперативного теплообменника

Теплообменник (теплоутилизатор) ........... A Воздушный фильтр .................................... B Догреватель ................................................ C Приточный вентилятор .............................. D Вытяжной вентилятор ................................ E Предв. нагрев / Насос пром. теплонос. ..... F Фильтр вытяжного воздуха ........................ F

Система утилизации тепла I

III

1 1 1 1 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 12. 2006

Сравнение систем утилизации тепла

Воздух+Тепло+Климат

Системы утилизации тепла в I-d диаграмме "Наружный воздух t1 =-10°C (90 % отн.вл.) d = 1,4 г/кг I1 = 6,25 кДж/кг (1,5 ккал/кг)

#Приточный воздух после теплоутилизации $Воздух в помещ. t =+ 20°C (40 % отн.вл.) d = 5,7 г/кг I3 = 34,16 кДж/кг (8,2 ккал/кг)

%Удаляемый воздух, охлажденный Утилизация энтальпии в различных системах: ∆Iмакс = 40,83 кДж/кг (9,8 ккал/кг)

Процесс утилизации тепла в I-d диаграмме для теплообменника системы I Теплоутилизатора FRIVENT

Система I

∆Iz = 12,5 + 6,25 = 18,75 кДж/кг (3,0 + 1,5 = 4,5 ккал/кг)

Система II

∆Iz = 26,66 + 6,25 = 32,91 кДж/кг (6,4 + 1,5 = 7,9 ккал/кг)

Системы III и IV

∆Iz = 11,66 + 6,25 = 17,91 кДж/кг (2,8 + 1,5 = 4,3 ккал/кг)

КПД энтальпии ηI = ∆Iz/∆Iмакс: Система I

ηI = 18,75/40,83(4,5/9,8) = 0,46

Ситстема II

ηI = 32,91/40,83(7,9/9,8) = 0,80

Системы III и IV

ηI = 17,91/40,83(4,3/9,8) = 0,44

Процесс утилизации тепла в I-d диаграмме для теплообменника системы II.

Для систем II, III и IV не учитываются потери эффективности за счет засорения поверхности теплообмена.

12. 2006

Процесс утилизации тепла в I-d диаграмме для теплообменника систем III (пластинчатый теплообменник) и IV (с промежуточным теплоносителем) Страница 5

Утилизация тепла

Воздух+Тепло+Климат

Определение температуры после утилизации тепла

в вентиляционных установках с теплоутилизатором FRIVENT 30 30

25 20

15 10 5

0 -5 -10 -15

Температура наружного воздуха °C

Соединение с помощью прямой температуры воздуха в помещении 22°C и температуры наружного воздуха -20°C дает значение температуры на выходе из теплоутилизатора (пересечение прямой со средней шкалой) = 1°C

Температура приточного воздуха °C после теплоутилизатора (без догрева)

Температура вытяжного воздуха °C (температура в помещении)

Пример:

-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

Определение утилизации тепла в кВт при различных расходах воздуха в вентиляционных установках с теплоутилизатором FRIVENT

3,6

31,5 25,2 18,9 12,6

6,3

3,1

27,0 21,6 16,2 10,8

5,4

2,7

22,5 18,0 13,5 9,0

4,5 2,25

18,0 14,4 10,8 7,2

3,6

13,5 10,8 8,1

5,4

2,7 1,35

9,0

7,2

5,4

3,6

1,8

4,5

3,6

2,7

1,8

0,90 0,45

7,2

kлt oиr

за

36,0 28,8 21,6 14,4

м3/ч

ци

Утилизация тепла в кВт при расходе воздуха 5000 4000 3000 2000 1000 500

эф Ко

0,9

Wф ärи m

цeи

rüе cнk gтe тwеi nпn лunо gуs

тfaи

1,8

5 Страница 6

40 K 12. 2006

Эксплуатация и обслуживание Теплоутилизатор FRIVENT

Воздух+Тепло+Климат

Теплообменное кольцо Рис.1 Теплообменное кольцо - пористая структура Теплообменное кольцо для теплоутилизатора FRIVENT из специальной пены из полиуретана трудновоспламенимое и самозатухающее со специальной пропиткой. Толщина и пористость кольца определяются в соответствии с типоразмером установки. Степень фильтрации теплообменного кольца соответствует классу фильтрации G 2. Химически устойчивое к: слабым кислотам, щелочам, бензину, спирту, глицерину, маслу, жирам и солевым растворам. Устойчивость к температурам: Область применения теплоутилизатора ограничивается максимально допустимой температурой окружающего воздуха для работы двигателя 40°C. Для использования при более высоких температурах вытяжного воздуха по заказу поставляется агрегат в особом исполнении с внешним электродвигателем.

Пористая структура ppi 10 ppi 30

Пористая структура ppi 15

Пористая структураppi 20 Пористая структура

Рис. 2 Рабочее колесо вентилятора с двигателем и теплообменное кольцо.

Теплообменное кольцо в виде замкнутого кольца или Для работы с агрессивным вытяжным воздухом пластины с закрепленными концами (для вентиляторов поставляется оцинкованное колесо вентилятора с двустороннего всасывания), свободно покрытием. устанавливается в специальное оцинкованное колесо вентилятора из особой перфорированной стали с большим живым сечением.

12. 2006

Страница 7

Воздух+Тепло+Климат

Эксплуатация и обслуживание

Теплоутилизатор FRIVENT

Рис.2а. Одностороннее колесо вентилятора с прямым приводом и теплообменным кольцом.

Теплообменное кольцо

Рис.2б. Двухстороннее колесо вентилятора с прямым приводом и теплообменным кольцом. Рис. 3 Теплообменное кольцо После установки теплообменное кольцо нужно регулярно заменять или чистить. Теплообменное кольцо можно многократно стирать в теплой воде с добавлением моющих средств, но для избежания растяжения, не рекомендуется его выжимать. После стирки кольцо нужно прополоскать в чистой воде, а устанавливать только после полного высыхания. Поэтому рекомендуется иметь хотя бы одно запасное кольцо. Срок службы теплообменного кольца соответствует сроку службы фильтра для наружного воздуха. Для индикации или вывода сигнала при засорении необходимо установить манометр для фильтра или контактный манометр.

Рис 4 Внутренняя сторона теплообменного кольца На рис. 3 показано теплообменное кольцо после 8 месяцев эксплуатации в многолюдном кафе, работающем ежедневно 17 часов в сутки. На рис. 4 показано теплообменное кольцо после 2 лет эксплуатации в частном бассейне. В обоих случаях установки работали без фильтра наружного воздуха. Ясно видно, как загрязнение удерживается в пористой структуре, внутри теплообменного кольца загрязнение не значительное, производительность по воздуху снижается постепенно. При сильном засорении теплообменного кольца вентилятор-теплоутилизатор может работать шумно. Страница 8

12. 2006

Рекомендации по проектированию Конструкция установки Теплоутилизатор FRIVENT может устанавливаться в установках с или без догрева приточного воздуха.

Помещение Приток

Наружный воздух Вытяжной воздух Вытяжка

Приточно-вытяжная система с догревом. Для избежания потерь тепла в нерабочем состоянии необходимо предусмотреть клапаны на наружном и удаляемом воздухе, закрывающиеся при отключении Помещение Приток Наружный воздух Вытяжной воздух Вытяжка

установки. Приточно-вытяжная система без догрева Исходя из конструкции теплоутилизатора FRIVENT расходы приточного и вытяжного воздуха должны быть примерно равными. Необходимо обратить внимание на то, чтобы внешние потери давления в воздуховодах приточной и вытяжной систем по возможности были равными. При неравных потерях давления происходит частичное выравнивание в рабочем колесе теплоутилизатора. При этом снижается КПД, и происходит обмен воздуха между обоими воздушными потоками. Для выравнивания давления, при необходимости нужно предусмотреть возможность дросселирования. Для достижения наивысшего КПД необходимо запроектировать систему воздуховодов с наименьшими потерями давления, что так же обусловлено конструкцией теплоутилизатора. Расположение вентилятора

рекомендуется

не рекомендуется, возможно только при наличии отвода конденсата из корпуса Все теплоутилизаторы FRIVENT могут устанавливаться с горизонтальным расположением оси вентилятора (всасывающее отверстие вентилятора сбоку) или с вертикальным расположением оси вентилятора (всасывающее отверстие вентилятора снизу). Если необходимо положение установки „Всасывающее отверстие сверху“, то это нужно обязательно указать при заказе. 12. 2006

Воздух+Тепло+Климат

Еще необходимо обратить внимание, чтобы выхлопной патрубок спирального корпуса находился в горизонтальном положении. Работа без утилизации тепла В установках, обслуживающих помещения с большой тепловой нагрузкой на отдельных стадиях работы теплоутилизация может не использоваться. В таких случаях поставляется установка со встроенным байпасом и вентилятором для обвода теплоутилизатора, или должен быть устроен байпас в системе воздуховодов. Переключение между работой с или без теплоутилизации происходит автоматически с помощью регулятора температуры, или вручную. Для воздушных клапанов необходим дополнительный привод. При необходимости для вентилятора байпаса может быть предусмотрено отдельное от вентиляторатеплоутилизатора регулирование числа оборотов. Конденсат В некотрых режимах работы за счет теплоутилизации температура понижается ниже точки росы. Поэтому со стороны удаляемого воздуха в теплоутилизаторе образуется конденсат. В поставляемых нами модульных установкак с или без смесительной камеры встроен поддон для сбора и отвода конденсата. Во всех остальных установках необходимо предусмотреть соответствующий отвод конденсата. Расположение вентилятора должно всегда выбираться так, чтобы конденсат не собирался в спиральном корпусе. Исполнение установки Мы поставляем теплоутилизаторы FRIVENT для простых приточно-вытяжных систем с или без догревателя, а также готовые к подключению модульные установки со встроенными догревателем, воздушными клапанами, фильтром, различных конструкций, как, например, Оконный вентилятор, Канальный вентилятор, Консольный вентилятор, Плоская установка, Модульная установка, Крышный вентилятор и т.п.. Корпус и части вентилятора выполняются из оцинкованной листовой стали. Сварные конструкции оцинкованы горячим погружным способом, а рабочее колесо вентилятора гальваническим. Для агрессивных сред возможно выполнение встроенных деталей и корпуса из нержавеющей стали с напылением. Исполнение корпуса Не содрежащая FCKW, звуко и теплоизоляция корпуса теплоутилизатора, в соответствии с DIN 1643, из негорючих минераловатных пластин с износостойким стекловолокном. Начиная с модульных плоских установок корпус теплоутилизатора в двуслойном исполнении, с разборной оцинкованной и изолированной рамной конструкцией. Монтажные принадлежности Для гашения вибрации поставляются гибкие вставки и, соответствующие весу установки уголки для подвески, а также настенные кронштейны и виброизоляторы для потолочного и настенного монтажа. Страница 9

Рекомендации по проектированию

Искомые данные: Сниженный расход воздуха при ∆p 240 Па ..... м3/ч Температура воздуха после нагревателя ..... °C Расход воды ..... м3/ч Фактически требуемая мощность нагревателя с учетом теплоутилизации: 3600

x 0,52 (кВт)

Эти значения действительны для номинального расхода воздуха и должны пересчитываться. VLсниженный 1350 Соотношение расходов = = 0,71 VL ном 1900 Соотношении расходов воздуха 0,71 соответствиует коэффициенту корректировки мощности нагревателя KQ =0,82 (Диаграмма 2) и коэффициенту корректировки нагрева воздуха KtL=1,14 (диаграмма 1). Искомая мощность нагревателя QX = 22,0 кВт x 0,82 = 18,04 кВт Нагрев воздуха при сниженном расходе ∆tLX = ∆tв x KtL = 33,5 x 1,14 = 38,190 K ≈ 38,20 K Температура воздуха после нагревателя tвых = tв.вх + ∆tLX = 10 + 38,2 = 48,2 °C Расход воды VW расчитывается по формуле: QX 18,04 VW = = = 775 л/ч = 0,775 м3/ч Cpw x ∆TW 0,001163 x20

Страница 10

0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

VLном

1,0

= = = = =

1350 м3/ч 10 °C 18,04 кВт 48,2 °C 0,77 м3/ч

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

Корректировочный коэфф. нагрева воздуха KtL

Диаграмма 2 1,0 0,9

VLном

Решение Сниженный расход воздуха при 240 Па VL=1350 м3/ч (из диаграммы характеристик соответствующого теплоутилизатора) Температура воздуха после теплоутилизатора при tнв= -4°C , tвв= +25°C равна tв.вх = 10 °C (Диаграмма 3) Мощность нагревателя WR 46-16/4 FKW при воде 90/70°C и tв.вх = 10 °C равняется 22,0 кВт. Температура воздуха после нагревателя tвых= 43,5°C. Нагрев воздуха ∆tв = tвых - tв.вх ∆t = 43,5 - 10 = 33,5 K

Результат: Сниженный расход воздуха VL сниж. Температура после теплоутилизатора t Мощность нагревателя Q Температура после нагревателя tвых Расход воды VW

0,8 0,7

Фактический расход воздуха м3/ч Плотность воздуха кг/м3 Перепад температур без теплоутилизации K 1 - КПД теплоутилизатора Frivent (48 %) (Смотри также диаграмму 3) VLсниженный

VL = δ = ∆TL = 0,52 =

VL x δ x ∆TL

0,9

Отношение расходов

Диаграмма 1 1,0

0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

0,6

0,7 0,8 0,9 1,0

Корректировочный коэфф. мощности нагревателя KΦ

Диаграмма 3 Температура после теплоутилизатора tLE (°C)

Коэффициенты корректировки

VLсниженный

Пример расчета нагревателя: Исходные данные: Тип теплоутилизатора WR 46-16/4 FKW Расход воздуха VL ном. 1900 м3/ч Сопротивление по воздуху 240 Па Температура входящего воздуха tнв -4°C Температура вытяжного воздуха tвв +25°C Теплоноситель: вода 90/70°C

Отношение расходов

Воздух+Тепло+Климат

-5

13 -10 10

-15 -18

0 20

Температура вытяжного воздуха t ABL (°C)

12. 2006

Рекомендации по проектированию Привод осуществляется необслуживаемым двигателем с внешним ротором, тип защиты IP 44 по DIN 40050. Электрическое исполнение в соответствии с VDE 0530 1/11.72. Изоляция обмотки в соответствии с классом изоляционного материала F, по VDE 0530 максимально допустимая температура длительного воздействия 155°C; или с классом изоляционного материала B с максимально допустимой температурой 130°C. Допустимая температура окружающей среды составляет 40°C, тип защиты IP 44. (Типоразмеры WR 71-70, WR 50-35 выполнены с клино-ременной передачей и трехфазным коротокозамкнутым двигателем, тип защиты IP 54 ). Стандартное исполнение: Однофазный ток 230 В / 50 Гц Трехфазный ток 230/400 В / 50 Гц

Исполнение MK Исполнение MW Трехфазные двигатели могут поставляться во взрывозащищенном исполнении и соотвествуют типу защиты “повышенная надежность” по VDE 0171. Защита двигателя: Двигатели с внешним ротором (исключая взрывозащищенное исполнение) оснащены, встроенными в обмотку термоконтактами, которые срабатывают при превышении максимально допустимой температуры. Электроподключение согласно схеме, или в соответствии с местными предписаниями.

Воздух+Тепло+Климат

Регулирование числа оборотов: Регулирование числа оборотов двигателя с внешним ротором осуществляется изменением напряжения (типы WR 64-35/6 и WR 71-35/6 только с особым двигателем, типы WR 50-35/4 и WR 71-70/4 только с двигателем с переключаемыми полюсами для 2 или 3 скоростей). Максимальная потребляемая сила тока не должна превышать суммарный диапазон регулирования и должна проверяться при пуске в эксплуатацию. Некоторые типоразмеры поставляются с 2-х скоростными двигателями с преключаемыми полюсами. Поставляемые нами устройства регулирования числа оборотов рассчитаны на максимальную потребляемую силу тока и также пригодны для группового управления. Потребляемая сила тока всех подключенных к одному устройству регулирования числа оборотов не должна превышать номинальную силу тока устройства. Термоконтакты всех двигателей должны подключаться параллельно. Все установки должны подключаться через соответствующие предохранительные автоматы. Рабочее колесо вентилятора: Рабочее колесо вентилятора из специальной перфорированной стали для установки теплообменного кольца сбалансировано по классу G 6,3 VDI 2060, как комплектный элемент с двигателем и приводом, или с валом вентилятора, для вентиляторов двустороннего всасывания. Уровень шума Приводимый уровнь шума был определен в помещении для измерения звука со слабыми отражающими способностями с помощью прибора для измерения уровня звукового давления фирмы Brьel & Kjaer, тип 2203. Измерения производились при свободном выпуске воздуха, без воздуховодов и при номинальной частоте вращения на расстоянии 1 м от всасывающей стороны вентилятора и под углом 45° к оси вентилятора.

Производительность по воздуху: Всасывающая сторона

Напорная сторона

Сопротивление

Измерительная диафрагма

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Сопротивление Измерительная диафрагма

Измерительная диафрагма Сопротивление

Рабочие характеристики вентиляторовтеплоутилизаторов FRIVENT были определены на приведенном выше измерительно-испытательном стенде по DIN 1952 и показывают внешнее статическое давление и расход воздуха при номинальной скорости вращения. 12. 2006

Измерительная Сопротивление диафрагма

Напорная сторона

Всасывающая сторона

Величины расходов приточного и вытяжного воздуха приблизительно равны.

Страница 11

Воздух+Тепло+Климат

Рекомендации по проектированию

Обозначения типов и данные для заказа

W R 4 6 - 1 6/4 F KW - V -B V Теплоутилизатор FRIVENT Типоразмер вентилятора Количество полюсов двигателя Модель

B =

Канальный вентилятор "Klimabox"

D =

Крышный вентилятор

F =

Плоская установка

G =

Теплоутилизатор для встраивания

M =

Вентустановка для монтажа в стену

T =

Консольный вентилятор

Z =

Центральная вентустановка

Особенности исполнения K =

со смесительной камерой

Нагреватель W =

Водяной

E =

Электрический

Охладитель V =

Испаритель

W =

Водяной

Дополнения BV =

Секция байпаса с вентилятором

При заказе необходимо указать: Тип установки (выбранный по диаграмме рабочих характеристик) Модель Расположение сервисных люков и мест подключения теплоносителя по направлению движения воздуха*). Теплоноситель и его температуру, необходимую мощность нагревателя с учетом теплоутилизации Характеристики электрической сети Установки поставляются в картонной упаковке на невозвратной палетте. Центральные установки, из транспортных соображений, поставляются 3-мя блоками (Секция смесительной камеры - фильтра, секция вентилятора, секция нагревателя). *) Если при заказе данные по исполнению отсутствуют, то установка поставляется в исполнении, как описано в каталоге в разделе “Технические данные и размеры”. Мы оставляем за собой право на технические изменения и развитие. Страница 12

12. 2006

www.frivent.com

Удаляемый воздух

Помещение

Приточный воздух

Наружный воздух

Наружная сторона

Вытяжной воздух

Frivent ® Вентилятор"Klimalüfter"

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimalüfter

390

Со стороны помещения

Решетка в помещении, съемная

390

705

Сторона помещения

Наружная сторона:

390

GII

10 GIII

WR 25-16/4 ME

Заказной №

390 off

Luft+Wärme+Klima

Вентиляционная установка для контролируемого воздухообмена с утилизацией тепла в жилых, административных, медицинских помещениях, напрмер, небольших гостиных, рентген-кабинетах, офисах, комнатах ожидания, комнатах отдыха в саунах... Работает на приток и на вытяжку с догревом приточного воздуха. Предназначен для установки в окно или стену. Объем поставки: Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimalüfter, состоящий из: Корпус из оцинкованной стали окрашенный в белый цвет (RAL 9010), для толщины стены до 660 мм (для больших размеров имеется удлинение корпуса), с наружной стороны с погодостойкой пластиковой решеткой и клапаном с приводом для наружного и удаляемого воздуха. Теплоутилизатор-вентилятор установлен на виброизоляторах, съемные кулисы шумоглушителя, двухступенчатый электронагреватель. Со стороны помещения приточная решетка из светло-серой пластмассы с защелками. Руководство по монтажу и эксплуатации. Данные для заказа: Тип установки, толщина стены (если больше 660 мм), мощность нагревателя, длина кабеля Упаковка: Картонная 485 x 680x 485 мм. Вес 32 кг. Принадлежности: Выносной блок управления TI-FCU (заказной № 48091050) со встроенными термостатом, выключателем, выключателем для электронагревателя, переключателем 3-х ступеней скорости вращения вентилятора Ступенчатый трансформатор (заказной № 49001060) для регулирования числа оборотов, встраивается в установку. Кабель YMM 7 x 1.5 для соединения между установкой и выносным блоком управления Запасное теплообменное кольцо ppi 15 Упаковка 2 шт. Тип установки

Наружная сторона

Описание

70402020 .

Расход воздуха приток

м3/ч

450

Расход воздуха вытяжка

м3/ч

450

Двигатель 230 В Мощность Вт

110

Номинальный ток

0,84

Электронагреватель

Вт

2 x 1500

Уровень шума

Дб (A)

Запасное кольцо

мм

252 x 180 x 18 ppi 15

Масса ~

кг

46/52

Длина 705 мм с клапаном с приводом и пластиковой погодостойкой решеткой, ширина x высота 400 x 400 мм Специальное исполнение для фотолабораторий по запросу.

Блок дистанционного управления TI-FCU Страница 14

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimalüfter Место установки Место установки должно всегда выбираться так,чтобы выходящий воздушный поток не находился в жилой области и приточный воздух свободно и беспрепятственно подавался в помещение, а удаляемый воздух наружу. Вентилятор должен устанавливаться как можно выше под потолоком и по возможности не над рабочими местами. Фронтальную решетку со стороны помещения и защитную решетку с наружной стороны вентилятора нельзя закрывать каким-либо образом, например, шторами. Если в помещении монтируется несколько таких установок необходимо обратить внимание на уровень шума.

Рекомендации по монтажу

Монтаж Для установки вентилятора необходимо предусмотреть проем ориентировочно 45 x 45 см, однако, как минимум, такой, чтобы установка проходила без усилий. Установка монтируется в проем, выставляется по уровню и фиксируется, зазоры заполняются монтажной пеной. Необходимо обратить внимание на то, чтобы корпус вентилятора не был сжат или деформирован. Корпус не должен также закрепляться расклиниванием. При толщине стены до 66 см вентилятор будет выступать внутрь или наружу. Для стены толщиной более 66 см поставляется удлинение корпуса (при заказе указывайте толщину стены).

Установка вентилятора

Klimalüfter WR 25-16/4 ME

Вытяжной воздух Мин.2,20 м

Наружный воздух

Выносной блок управления TI FCU

7 x 1,5 Электросеть 230 В в соответствии с локальными нормативами! Предохранитель 12 A *)

1,50 m

Удаляемый воздух

Приточный воздух

*) 12 А при электронагревателе 2,0 кВт 16 А при электронагревателе 3,0 кВт Выносной блок управления Выносной блок управления позволяет включать и выключать установку, включать электронагреватель приточного воздуха и переключать три ступени вентилятора. Встроенный термостат регулирует электронагреватель, в соответствии с настроенной температурой.

12. 2006

Блок дистанционного управления должен устанавливаться так, чтобы обеспечить к нему беспрепятственный доступ воздуха в помещении, и не должен быть подвержен нагреву солнечными лучами или другими источниками тепла. Блок не предназначен для установки в шкаф управления и не должен быть закрыт каким-либо образом (например шторами).

Страница 15

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimalüfter Поз. Кол-во

Текст для тендера

Описание

Цена

Всего

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimalüfter Приточно-вытяжная установка с утилизацией тепла и нагревом приточного воздуха. . Стальной корпус для встраивания в стену, оцинкованный и окрашенный, с звуко и теплоизоляцией из минераловатных пластин толщиной 20 мм с износостойким стеклообразным покрытием, все острые кромки с окантовкой. Решетка со стороны комнаты из пластика, светло-серая, съемная для обслуживания, с наружной стороны погодостойкая решетка из пластика, или из нержавеющей стали, при исполнении с клапаном с электрическим приводом. Теплоутилизатор-вентилятор с нетребующим обслуживания, регулируемым двигателем с внешним ротором с защитными термоконтактами, со статически и динамически сбалансированным рабочим колесом вентилятора, с установленным теплообменным кольцом и закрепленной разделительной перегородкой и выброизоляторами. Электрический нагреватель с неклеянными нагревательными элементами и защитой от перегрева. Технические данные: Тип установки Расход приточного воздуха Расход вытяжного воздуха Номинальная мощность двигателя Номинальный ток двигателя Рабочее напряжение Уровень шума Электрический нагреватель Кол-во ступеней вентилятора (при 230 В) Размеры: Длина (с инерционным клапаном) Длина (с электрическим клапаном) Ширина Высота Масса ~

WR 25-16/4 ME 450 450 110 0,84

м3/ч м3/ч Ватт A

230 В 44/52 dB(A) 2000 кВт 2 580 650 390 390 28

мм мм мм мм кг

Принадлежности: Регулирование температуры и числа оборотов : Выносной блок управления TI FCU с главным выключаталем, термостатом, диапазон температур от +5 до 30°C, для регулирования производительности электрического нагревателя, переключатель 3-х ступеней вентилятора, выключатель электрического нагревателя. Ступенчатый трансформатор EST 60 встроенный в корпус установки для 2-х ступенчатого регулирования числа оборотов вентилятора, в соединении с блоком управления TR 15.043. Предохранитель от перегрева, блокирующий, с кнопкой возврата (встроен в корпус установки) Соединительный кабель NYMM 7 x 1,5 Для соединения между установкой и выносным блоком управления Запасное теплообменное кольцо Размер 252 x 180 x 18, пористость ppi 15

Страница 16

12. 2006

www.frivent.com

Приточный воздух

мый Удаляе ух возд

ной Вытяж х возду

ный Наруж дух воз

Теплоутилизатор Lüftungstruhe

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Lüftungstruhe Вентиляционная установка для работы в режимах притока, вытяжки и рециркуляции с утилизацией тепла и подогревом приточного воздуха. Для экономичной вентиляции частных бассейнов, гостиных, офисов, комнат переговоров, библиотек, школ, оранжерей и т.п. Объем поставки: Корпус из листовой оцинкованной стали, снаружи окрашен в белый цвет (RAL 9010) или из матовой шлифованной нержавеющей стали, со звуко и теплоизоляционным внутренним покрытием из минераловатных пластин с износостойким стеклообразным покрытием, все острые кромки с окантовкой, ревизионные дверцы с запорами. Встроенный вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT с нетребующим обслуживания двигателем с внешним ротором, регулируемое число оборотов, защита двигателя с помощью термоконтактов, со статически и динамически сбалансированным рабочим колесом вентилятора и установленным теплообменным кольцом, включая съемную для работы летом перегородку, разделяющую потоки. Смесительная секция с клапаном наружногоудаляемого-рециркуляционного воздуха, ванна для конденсата; забор наружного и вытяжного воздуха через фильтр EU-3. Водяной нагреватель из медных трубок с алюминиевым оребрением для циркуляционной воды макс. 110°C и рабочим давлением 10 бар. Подключение теплоносителя вниз, внутри установки. Регулирование температуры термостатическим регулирующим вентилем, ступенчатый трансформатор; Установка готова к подключению. Переключатель ступеней числа оборотов вентилятора поставляется отдельно (Выносной блок управления поставляется в качестве принадлежности).

Описание

Приточная и вытяжная решетки из анодированного алюминиевого профиля. Погодостойкая решетка для наружного и удаляемого воздуха из анодированного алюминия. Закладые штуцеры для подключения наружного и удаляемого воздуха из оцинкованной стали для толщины стены до 400 мм Монтажные принадлежности Руководство по монтажу и эксплуатации. Исполнение корпуса установки Основной, оцинкованный

Заказной № 70904016

Оцинкованный и окрашенный (белый) 70904015 Нержавеющая сталь, шлифованная

70904010

Данные для заказа: Заказной номер Исполнение установки (исполнение корпуса) Толщина стены (если более 400 мм) Упаковка: Одноразовый поддон с полиэтиленовой и картонной упаковкой , размеры 1600 / 800 / 900 мм, вес 155 кг Принадлежности: Выносной блок управления (потайной или накладной) Комнатный термостат RAD 5 re или RAD r re 30.24 (24В) Комнатный гигростат HG 120-47.001 Комнатный термостат/гигростат WCR-1 на 230 или 24В Исполнение с электронным регулированием температуры и 3-х ступенчатым регулированием числа оборотов, встроенным в установку и готовое к поключению выносного блока - по запросу Исполнение с электронагревателем - по запросу.

Технические данные: Тип установки

WR 32-16/4 TKW

Ступень вентилятора

Ступень 1 Ступень 2 Ступень 3

Расход воздуха Двигатель 230 В (мощность 300 Вт)

м3/ч

500

650

950

1,25

1,8

2,2

Дб(A)

вода 90/70 °C

кВт

9,0

10,0

13,0

Потери давления с / до

м3/ч / кПа °C

0,41 0 до 42

0,46 0 до 46

0,59 / 6,5 0 до 41

Сила тока

Уровень шума Производительность нагревателя Расход воды Нагрев воздуха Подключение теплоносителя Подключение конденсатоотвода Масса ~ Запасное теплообменное кольцо Запасной фильтр Страница 18

Дюйм Дюйм

1/2 1/2

кг

125

мм мм

322 x 180 x 25 ppi 15 2 шт. кассеты EU 3 12. 2006

Tехничесие данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Lüftungstruhe

Размеры

Толщина стены 400 400 Приток

Напольная установка

Монтаж установки у наружной стены

800

1500

220 1200

Вытяжной воздух

Проход через стену - напольная установка 1500 260

250 220

100

Наружный воздух

400

Удаляемый

Наружная стена

935

200 Погодостойкая решетка Al 220 x 1200 мм Закладные штуцеры для стены толщиной до 40 см

Толщина стены 400

Потолочная установка

Потолочная установка 220 1200

Приточный

400

воздух

Вытяжной воздух 1500

250 220

100

800

Проход через стену - потолочная установка Наружная стена

200 50 Удаляемый воздух 12. 2006

Наружный воздух Страница 19

Текст для коммерческого предложения

Воздух+Тепло+Климат

Поз.

Кол-во

Описание

Цена

Всего

Теплоутилизатор FRIVENT Lüftungstruhe для работы в режимах притока, вытяжки и рециркуляции с утилизацией тепла, с нагревом и фильтрацией приточного воздуха. Установка в оцинкованном исполнении, со звуко и теплоизоляционным, негорючим внутренним покрытием из минераловатных пластин с износостойким стеклообразным покрытием. Со встроенным вентилятором-теплоутилизатором FRIVENT с нетребующим обслуживания, регулируемым двигателем с внешним ротором с защитными термоконтактами, со статически и динамически сбалансированным рабочим колесом вентилятора, с установленным теплообменным кольцом и всасывающей камерой с разделительной перегородкой; Смесительная камера с ванной для конденсата и клапаном наружного, удаляемого и рецикуляционного воздуха, быстросменный фильтр наружного и вытяжного воздуха класса EU3, медно-алюминиевый водяной теплообменник для подогрева приточного воздуха, обвязанный и готовый к подключению, со встроенным регулированием температуры, термостатическим 3ходовым регулирующим вентилем, датчиком температуры и блоком настройки, термостат защиты от замораживания. Электрический управляющий блок с защитой двигателя, ступенчатым трансформатором для управления числом оборотов, выход на циркуляционный насос, выход на индикатор опасности замораживания. Тип установки WR 32-16/4 TKW Расход приточного воздуха = вытяжному Ступень перекл. I 500 м3/ч Ступень перекл. II 650 м3/ч Ступень перекл.III 950 м3/ч Номинальная мощность двигателя 300 Вт Сила тока двигателя 2,2 A Напряжение 230 Вольт Тип защиты (двигатель) IP 44 Уровень шума I / II / III 46 / 51/ 56 Дб(A) Теплоноситель вода 80/60 °C Мощность нагревателя 13,2 кВт Нагрев воздуха от 0°C до 42 °C Расход воды 0,5 м3/ч Сопротивление по воде 6,5 кПа Размеры Ширина 1500 мм Глубина 400 мм Высота 800 мм Масса ~ 125 кг Принадлежности: Закладные штуцеры для наружного и удаляемого воздуха, в комплекте с погодостойкой решеткой 1200 x 200 мм из анодированного алюминия; для стены толщиной см Выносной блок управления с переключателем режимов работы/ ступеней производительности, выключателем циркуляционного насоса, индикатором опасности замораживания, индикатором работы. Запасное теплообменное кольцо 322x180x25 мм пористость ppi15 Запасной фильтр EU-3 (1 комплект)

Страница 20

12. 2006

www.frivent.com

й жны у р На здух во й мы е я л Уда оздух в

й ны ч о т При оздух в

й но ж тя х Вы озду в

Frivent ® Вентилятортеплоутилизатор Klimabox Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimabox

Описание

и вытяжного воздуха. Монтажные принадлежности с крепежными уголками и виброизоляторами. Руководство по монтажу и эксплуатации. Исполнения B без нагревателя BE с электрическим нагревом приточного воздуха Электронагреватель с трубчатыми нагревательными элементами из хромоникелевой стали, со встроенными ограничителем максимальной температуры и датчиком перегрева. По выбору с фильтром наружного воздуха G4. Данные для заказа: Тип установки, с/без фильтра наружного воздуха,Тип регулятор температуры и числа оборотов. Принадлежности: Клапан для наружного и удаляемого воздуха для избежания теплопотерь в нерабочем состоянии, круглые патрубки с уплотнением, в комплекте. Водяной нагреватель (монтируется отдельно) Регулирование температуры, привод клапана 230В Монтажные материалы

Вентиляционная установка в плоском исполнении для работы в режимах притока/вытяжки, с утилизацией тепла, фильтрованием и нагревом приточного воздуха. Для экономичной вентиляции жилых помещений, влажных помещений, туалетов, кафе, небольших офисов, торговых помещений, медицинских кабинетов, рентген-кабинетов, лабораторий, залов ожиданий, банковских помещений и т.п. Объем поставки: Корпус из листовой оцинкованной стали, со всех сторон с негорючей звуко и теплоизоляцией из минераловатных пластин толщиной 20 мм с износостойким стеклообразным покрытием и окантованными краями, ревизионная дверца на шарнирах с натяжными затворами, соединительные патрубки с уплотнением для подсоединения круглых воздуховодов; со встроенным вентилятором-теплоутилизатором FRIVENT, не требующий обслуживания двигатель с внешним ротором, регулируемое число оборотов, защита двигателя термоконтактами, со статически и динамически сбалансированным рабочим колесом и установленным теплообменным кольцом, включая съемную на летний период перегородку, разделяющую потоки приточного Диаграмма производительности по воздуху 250 WR 32-16/4 B WR 32-16/4 BE

240

При примерно одинаковых сопротивлениях расход приточного воздуха м3/ч равен расходу вытяжного воздуха м3/ч.

220 WR 28-16/4 B WR 28-16/4 BE

200 180

Свободный напор Па

160

WR 25-16/4 B WR 25-16/4 BE

140 120 100

WR 25-10/4 B WR 25-10/4 BE

60 40 20

1 0

100

1 500 600

1 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Расход воздуха м3/ч Уровень шума при рабочем напряжении 230 В

Lp (Дб)

Уровень шума

200 300 400

Линия 1 Тип B с фильтром наружного воздуха, без электронагревателя Линия 2 Тип BE с фильтром наружного воздуха и электронагревателем

f(Гц) Страница 22

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimabox Вид с торца

Сдвоенный клапан

Регулирование

241

Вид сбоку

Размеры

Ревизионная дверца

Приточный воздух

Фильтр (по выбору)

Вытяжной воздух

Электронагреватель для установок BE

Вид сверху

Сдвоенный клапан с приводом 230 В

C B

Удаляемый воздух Сдвоенный клапан 230 В, поставляется отдельно и может быть установлен непосредственно на установку Klimabox или встроен в сеть воздуховодов.

Наружный воздух

Крышка блока управления снимается в направлении ревизионной дверцы или в сторону

Регулирование

347 720 L

Klimabox без электронагревателя WR

25-10/4 B

25-16/4 B

28-16/4 B

32-16/4 B

Заказной номер

70303000

70403000

72003000

70603000

450

600

850

1200

Приточный / вытяжной воздух

м /ч 3

Klimabox с электронагревателем WR Электронагреватель

кВт

25-5/4 ВЕ 25-10/4 BE 25-16/4 BE 28-16/4 BE 28-16/4 BE 32-16/4 BE 2 х 1,0

2 x 1,0

3 x 1,5

3 x 2,0

70103020

70303020

70403020

72003020

72003026

70603026

м /ч

200

400

550

800

1100

мин Вт A

1300 60 0,28

1210 110 0,84

1330 110 0,84

1350 210 1,45

1380 300 2,10

Дб (A)

Длина Lмакс (вкл. клапан) Ширина B Высота H

мм мм мм

500 200

885 500 275

885 550 360

910 690 400

925 690 400

Масса нетто

кг

Заказной номер Приточный / вытяжной воздух

Двигатель 230 В Мощность Номинальный ток

-1

Уровень шума

Подсоединение ∅

Блок управления

D A C E F

мм мм мм мм мм

100 115 270 115 85

180** 115 270 155 120

M N O R/X U/W

мм мм мм мм мм

148 125 347 125 25

223 200 297 125/220 35/20

)

200 135 280 215 145

250 200 290 245 155

315 175 340 220 180

223 200 297 125/220 80/60

235 138 347 145/241 90/69

*) Расход без сети, без сопротивления, приток = вытяжка **) Возможен также диаметр 160 мм 12. 2006

Страница 23

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimabox Водяной нагреватель с круглыми патрубками для установки в воздуховод, для подогрева свежего воздуха после утилизации тепла.

Мощность нагревателя

Подсоединение теплоносителя с одной стороны, патрубки с внешней резьбой R 1/2 дюйма. Максимальная температура теплоносителя 150 °C, максимальное рабочее давление PN 16 бар.

Медно-алюминиевое исполнение, корпус оцинкованный, с обеих сторон круглые патрубки с уплотнением для подсоединения к круглому воздуховоду или гибкому шлангу.

Размеры

~ 160 60 ~280

50 B B + 80 Тип нагревателя

WLER 1

Заказной номер Расход воздуха

Потери давления по воздуху

WLER 4

WLER 5

70400200

72000250

70600315

70300160

70300180

70300200

200

300

400

500

600

800

1000

160 350x285 210

180 350x285 210

200 350x285 210

200 400x360 270

250 400x360 270

315 450x360 270

м /ч 3

Подсоединение ∅ мм BxH мм A мм

WLER 2

Па tвх °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Вода 90/70

0° +5° +10°

4,5 4,2 4,0

67 68 69

5,6 5,2 5,0

55 57 69

6,5 6,2 5,9

48 51 54

9,2 9,5 99

54 56 58

10,0 9,4 9,0

50 52 55

11,6 10,8 10,3

43 45 48

13,9 15,0 15,6

41 44 46

Вода 80/60

0° +5° +10°

3,9 3,6 3,4

58 59 61

5,1 4,7 4,4

50 52 54

5,9 5,6 5,4

44 47 50

8,0 8,3 8,7

47 49 51

8,6 8,0 7,4

43 45 47

10,0 9,5 8,6

37 40 42

11,9 12,9 13,9

35 38 41

Вода 70/50

0° +5° +10°

3,3 3,1 2,8

49 51 52

4,2 4,0 3,7

42 45 47

5,0 4,7 4,3

37 40 42

6,6 7,1 7,5

39 42 44

7,4 6,8 6,2

37 39 41

8,4 7,8 7,0

31 34 36

10,2 11,2 12,0

30 33 35

Вода 60/40

0° +5° +10°

2,6 2,5 2,1

38 40 41

3,2 2,9 2,6

32 34 36

3,8 3,5 3,2

28 31 34

4,9 5,4 5,8

29 32 34

5,4 4,8 4,4

27 29 32

5,9 5,4 4,8

22 25 28

7,1 8,2 9,2

22 24 27

tLE = воздух на входе

tLA = воздух на выходе Q = мощность в кВт

Мощность 2 3 Q (кВт) Расход воды 100 VW (л/ч) Сопротивление по воде 0,5 PW (кПа) Страница 24

5 200

7 300

1,0

2,0

Теплоноситель вода 9

400 3,0

500 4,0

5,0

600 6,0

7,0

8,0

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimabox Теплоутилизатор FRIVENT Klimabox поставляется со встроенным и готовым к подключению регулированием. Эксплуатация и настройка осуществляется с помощью выносного блока управления. Вне установки необходимо обеспечить подключение электросети, подключение датчика и соединение с выносным блоком управления. По выбору: Регулирование температуры приточного воздуха (с выносным задатчиком) или: Регулирование температуры в помещении с ограничением минимальной температуры притока для того, чтобы при высокой температуре в помещении не

поступал излишне холодный воздух. Трехступенчатое управление числом оборотов, управление клапаном 230 В с функцией защиты от замораживания и выход на циркуляционный насос при исполнении с водяным нагревателем. Пульт управления PFB02, белый пластмассовй корпус, поддержка заданного значения, трехрежимный выключатель, предохранитель, подача сигнала о неполадках, рабочее напряжение 24 В. Измеритель температуры приточного воздуха (минимальный ограничитель) TG-K360, датчик температуры отработанного воздуха TG-K330, привод воздушных клапанов.

Схема установки с электрическим нагревателем

Клапан для наружного и удаляемого воздуха

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Датчик температуры вытяжного воздуха Klimabox Поз. 6 Поз. 9 Пульт управления PFB02 Поз. 4

Датчик температуры приточного воздуха Поз. 5

Dp ∆p

Привод клапана -Off 230 В On-Off Поз. 2

мин. 1,0 м Блок управления Поз.1 3 x 1,5 4 x 1,5

3 x 1,5 14 x 1,0

Подключение к сети согласно российским инструкциям! №

К-во

Описание

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Встроенный регулятор с мультиконтроллером FRIVENT Ступенчатый трансформатор 230 В,50 Гц Привод клапана 230 В, для клапанов площадью до 3 кв.м Термостат задержки работы вентилятора Пульт управления Измеритель температуры приточного воздуха Измеритель температуры вытяжного воздуха Терморегулятор, вмонтированный в шкаф управления Контроль разницы давления на фильтре (по заказу)

2 8 4 5 6 7 9

Терморегулятор/эл. вентиль Pulser 220 OEM TTC-OEM-400V 12. 2006

Тип

Номин. ток Напряжение A В 2 x 4,5 3 x 2,5

230 400

AR24 GDB331.1E A3AX31H3 PFB02 TG-K360 TG-K330 TTC .. 604

Мощность кВт max. кВт min. 2,0 7,5

Соединение

0,7 1,0

4 x 1,5 & 3 x 1,5 & 14 x 1,0 & 2 x 1,5 & 2 x 1,5 & x 1,5 & 2 x 1,5 &

Теплоотдача Вт 10 20 Страница 25

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Регулирование температуры и числа оборотов Теплоутилизатор FRIVENT-Klimabox поставляется подключенным к системе регулирования и пульту управления. Необходимо произвести подключение к сети, подключение датчиков температуры, пульта управления с вентилятором, вентиля и насоса. По выбору: Регулирование водяного нагревателя по температуре притока,с ограничением минимальной температуры поступающего воздуха. Ограничение минимальной температуры притока необходимо для того, чтобы при высокой температуре в помещении не поступал излишне холодный воздух. Двухступенчатая защита от замерзания водяного обогревателя включается при +10 °C, если же температура

входящего воздуха опускается до +5°C, то вентилятор выключается, клапаны закрываются. При остановке вентилятора, поддержание температуры до +10°C. Циркуляционный насос включается при опасности замерзания и открывается трехходовой вентиль. Трехступенчатое управление числом оборотов, управление клапаном 230 В. Пульт управления PFB02, белый пластмассовй корпус, поддержка заданного значения, трехрежимный выключатель, предохранитель, подача сигнала о неполадках, рабочее напряжение 24 В. Датчик температуры поступающего воздуха (минимальный ограничитель) TG-K360, датчик температуры отработанного воздуха TG-K330, привод воздушных клапанов. Трехходовой вентиль с приводом.

Схема установки с водяным нагревателем Клапан для наружного и удаляемого воздуха

Датчик температуры вытяжного воздуха Поз. 6

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Klimabox

Поз. 9 Привод клапана -Off 230 В On-Off Поз. 2

Защита от замораживания Поз. 3

∆p Dp

Датчик температуры приточного воздуха Пульт управления PFB02 Поз. 5 Поз. 4

Блок управления Поз.1

4 x 1,5

Циркуляционный насос нагревателя

мин. 0,5 м

Поз. 7

Подключение к сети согласно российским инструкциям! К-во

Описание

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Встроенный регулятор с мультиконтроллером FRIVENT Ступенчатый трансформатор 230 В,50 Гц Привод клапана 230 В, для клапанов площадью до 3 кв.м Защита от замораживания Пульт управления Датчик температуры приточного воздуха Датчик температуры вытяжного воздуха Вентиль с приводом Контроль разницы давления на фильтре (по заказу)

Привод/Вентиль SSB31 VXP 45.10-0,6 10-1,0 10-1,6 Страница 26

TG-K330 TG-K360 TG-B130 SSB61

3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 3 x 1,5

Присоединение пульта управления 14x1,0

№

2 3 4 5 6 7 9

Вытяжной Приточный Заморажив. Клапан Цирк. насос

K vs м3/ч

Расход воды м3/ч

0,6 1,0 1,6

0,10...0,30 0,20...0,43 0,30...0,70

Тип

Соединение

GDB331.1E TG-B130 PFB02 TG-K360 TG-K330 SSB61 VXP45.. 604

4 x 1,5 & 2 x 1,5 & 14 x 1,0 & 2 x 1,5 & 2 x 1,5 & 4 x 1,5 & 2 x 1,5 &

AR24

Потери давления кПа (мм рт.ст.) 3,0...10,0 200...1000 5,0...15,0 500...1500 3,0...16,2 300...1620

Мощность(Dt = 20 °K) кВт (1000 кКал/ч) 2,3...7,00 4,6...10,0 6,9...15,0

1,9..6,0 3,9...8,6 5,9...12,9 12. 2006

www.frivent.com

Наружный воздух Удаляемый воздух

Приток

Вытяжка

Frivent ® КОМБИНИРОВАННЫЕ УСТАНОВКИ В ПЛОСКОМ ИСПОЛНЕНИИ Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный в плоском исполнении

Описание

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный в плоском исполнении

Теплоутилизатор FRIVENT компактный в плоском исполнении

Плоская вентиляционная установка для работы в режиме притока, вытяжки, смешения и рециркуляции с утилизацией тепла и нагревом / охлаждением приточного воздуха в жилых, административных, медицинских и производственных помещениях, подходит для потолочной, настенной или напольной установки.

Плоская вентиляционная установка для работы в режиме притока, вытяжки с утилизацией тепла и нагревом / охлаждением приточного воздуха в жилых, административных, медицинских и производственных помещениях, подходит для потолочной, настенной или напольной установки.

Исполнения

с водяным нагревателем

FKW

с водяным нагревателем

с электронагревателем

FKE

с электронагревателем

FW/V

с водяным нагревателем и испарителем

FKW/V

с водяным нагревателем и испарителем

FE/V

с электронагревателем и испарителем

FKE/V

с электронагревателем и испарителем

FW/W

с водяными нагревателем и охладителем

FE/W

с электронагревателеи и водяным охладителем

FKW/W с водяными нагревателем и охладителем FKE/W

с электронагревателеи и водяным охладителем

Объем поставки: Рамная конструкция из профилированной стали, оцинкованная, со всех сторон съемные двойные панели из оцинкованной листовой стали с проложенной негорючей шумо- и теплоизоляцией, ревизионная крышка с запорами. Встроенный вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT с нетребующим обслуживания малошумным двигателем с внешним ротором, с защитой термоконтактами, регулируемым числом оборотов, со статически и динамически сбалансированным рабочим колесом и установленным теплообменным кольцом. Всасывающая камера с быстросъемной разделительной перегородкой. Смесительная камера с фильтром наружного воздуха EU-4, клапаны приточного, удаляемого и рециркуляционного воздуха на одной оси, ванна для конденсата, секция нагревателя со съемным водяным нагревателем из медных трубок с алюминиевым оребрением, подключение теплоносителя сбоку; или с электронагревателем с неклееными трубчатыми нагревательными элементами и встроенным передохранителем от перегрева. Альтернатива: со встроенным охладителем (испарителем или водяным) из медных трубок с алюминиевым оребрением и подключением хладагента сбоку, каплеуловитель, ванна для конденсата. Ключ для ревизионных крышек. Монтажные принадлежности с крепежными уголками. Руководство по монтажу и эксплуатации. Вал воздушных клапанов выведен со стороны подсоединения наружного воздуха.

Страница 28

Исполнения

Объем поставки: Рамная конструкция из профилированной стали, оцинкованная, со всех сторон съемные двойные панели из оцинкованной листовой стали с проложенной негорючей шумо- и теплоизоляцией, ревизионная крышка с запорами. Встроенный теплоутилизатор FRIVENT с нетребующим обслуживания малошумным двигателем с внешним ротором, с защитой термоконтактами, регулируемым числом оборотов, со статически и динамически сбалансированным рабочим колесом и установленным теплообменным кольцом. Всасывающая камера с быстросъемной разделительной перегородкой. Смесительная камера с фильтром наружного воздуха EU-4, клапаны приточного и удаляемого воздуха на одной оси, ванна для конденсата,секция нагревателя со съемным водяным нагревателем из медных трубок с алюминиевым оребрением, подключение теплоносителя сбоку; или с электронагревателем с неклееными трубчатыми нагревательными элементами и встроенным предохранителем от перегрева. Ключ для ревизионных крышек. Монтажные принадлежности с крепежными уголками. Руководство по монтажу и эксплуатации. Данные для заказа: Тип установки Расход приточного/вытяжного воздуха м3/ч Свободный напор Па Теплоноситель / Хладагент Необходимая мощность нагрева кВт Необходимая мощность охлаждения кВт Подключение наружного воздуха справа / слева Подключение трубопроводов справа / слева Способ монтажа (потолочный, напольный, настенный)

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный Расход воздуха

Характеристики нагревателя

Уровень шума

450

Lp (Дб) 60

WR 32-16/4

400 46

-2 5/4

-16

16/

250 WR

200

32-1

6/4

150

2600

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

40 70

400

50 200

WR 46-16/4

100

WR 40-16/4

40-

Свободный напор Па

300

350

WR46-25/4

Расход приточного воздуха = расходу вытяжного воздуха м3/ч

31,5 63

125 250 500 1000 2000 4000 800016000

Теплоутилизатор WR 32-16/4 FKW/FW Расход воздуха

f (Гц)

WR 40-16/4 FKW/FW

м3/ч

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

Па

250 / 370

220 / 330

170 / 290

120 / 250

50 / 200

0 / 150

- / 90

-/0

Свободный напор

Теполноситель / воздух

Q кВт

tвх

tвых

Q кВт

°C

Q кВт

°C

tвых °C

tвых

Q кВт

°C

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Q кВт

tвых °C

Вода 90/70 °C -15° -10° -5°

13,0 61,0 15,0 58,0 16,8 55,5 18,7 53,3 20,4 12,3 61,9 14,2 59,1 16,0 56,7 17,7 54,7 19,3 11,6 62,9 13,4 60,2 15,0 57,9 16,7 56,0 18,2

51,2 22,1 49,8 23,9 48,5 25,7 47,7 52,7 21,0 51,4 22,7 20,4 24,4 49,4 54,2 19,7 52,7 21,4 51,9 23,0 51,1

Вода 80/60 °C -15° -10° -5°

11,6 52,9 13,3 50,0 15,0 47,7 16,5 45,4 18,1 10,9 53,9 12,5 51,1 14,1 48,9 15,6 46,8 17,0 10,2 54,8 11,7 52,2 13,2 50,1 14,6 48,2 15,9

43,9 19,7 42,6 21,3 41,7 22,9 40,9 45,4 18,6 44,5 20,1 42,4 21,4 42,3 46,8 17,4 45,9 18,7 44,8 20,0 43,9

Вода 70/50 °C -15° -10° -5°

10,1 44,5 11,6 41,9 13,1 39,8 14,5 38,0 15,9 9,5 45,5 10,8 43,0 12,1 40,8 13,5 39,4 14,8 8,8 46,4 10,0 44,1 11,3 42,2 12,5 40,9 13,7

36,7 17,3 35,6 18,6 34,5 19,9 33,6 38,2 16,1 37,2 17,3 36,1 18,6 35,3 39,7 14,9 38,5 16,0 37,6 17,2 36,9

Вода 60/40 °C -15° -10° -5°

8,5 7,8 7,1

35,0 35,8 36,5

9,8 9,0 8,2

32,6 11,0 31,1 12,2 29,8 13,3 33,8 10,1 32,4 11,2 30,9 12,2 35,1 9,2 33,5 10,2 32,3 11,2

28,3 14,5 27,3 15,6 26,5 16,6 25,5 29,8 13,3 28,9 14,2 27,9 15,2 27,1 31,1 12,0 30,2 12,9 29,4 13,8 28,8

Вода 55/40 °C -15° -10° -5°

8,3 7,6 6,9

33,6 34,5 35,4

9,5 8,7 7,9

31,4 10,7 29,6 11,8 28,3 13,0 32,3 9,8 30,9 10,9 29,8 11,9 33,5 8,9 32,3 9,9 31,2 10,8

27,3 14,1 26,2 15,2 25,4 16,3 24,7 28,6 12,9 27,7 13,9 27,0 14,9 26,3 30,1 11,7 29,3 12,6 28,6 13,4 27,8

Q (кВт)

Вода 55/40°C 4

Vw (л/ч)

100

Pw (кПа)

12. 2006

200

300

11 8

400 4

500 6

20 21

11 600

700

800

900

9 10 11 1213 1415 16 17 18 19 20 21

Страница 29

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный

Характеристики нагревателя

Теплоутилизатор WR 46-16/4 FKW WR 46-16/4 FW Расход воздуха м3/ч

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

Своб. напор

380

360

330

300

270

225

185

150

110

Па

tвх

Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C

Вода 90/70

-15° -10° -5°

17,1 40,5 18,5 38,9 19,8 37,6 21,1 36,4 22,4 35,4 23,7 34,5 24,8 33,5 26,1 32,6 27,3 31,9 28,5 31,2 29,5 30,5 16,2 42,5 17,4 41,0 18,7 39,7 20,0 38,6 21,2 37,6 22,3 36,6 23,5 35,8 24,6 35,0 25,8 34,3 26,9 33,7 27,9 33,0 15,3 44,6 16,5 43,1 17,6 41,9 18,8 40,8 20,0 40,0 21,0 38,9 22,2 38,2 23,2 37,4 24,3 36,8 25,4 36,2 26,3 35,5

Вода 80/60

-15° -10° -5°

15,2 34,3 16,4 32,9 17,5 31,7 18,7 30,6 19,9 29,7 20,9 28,7 22,0 28,0 23,1 27,3 24,2 26,6 25,2 26,0 26,2 25,3 14,3 36,4 15,4 35,0 16,5 33,9 17,6 32,8 18,6 31,8 19,6 31,0 20,7 30,4 21,7 29,7 22,7 29,0 23,7 28,5 24,6 27,8 13,4 38,4 14,4 37,1 15,4 36,0 16,4 34,1 17,4 34,1 18,4 33,4 19,4 32,7 20,3 32,1 21,2 31,5 22,1 31,0 23,0 30,4

Вода 70/50

-15° -10° -5°

13,3 28,1 14,3 26,9 15,3 25,8 16,3 24,7 17,3 23,9 18,3 23,1 19,2 22,5 20,2 21,9 21,1 21,3 22,0 20,7 22,8 20,2 12,4 30,2 13,3 29,0 14,3 28,0 15,1 26,9 16,0 26,1 17,0 25,5 17,9 24,9 18,8 24,3 19,6 23,7 20,5 23,2 21,2 22,7 11,4 32,2 12,3 31,1 13,1 30,0 14,0 29,1 14,8 28,4 15,7 27,8 16,5 27,3 17,3 26,7 18,1 26,2 18,9 25,7 19,6 25,2

Вода 60/40

-15° -10° -5°

11,2 21,2 11,9 19,9 12,8 19,0 13,6 18,2 14,4 17,5 15,3 16,9 16,1 16,4 16,8 15,6 17,5 15,1 18,3 14,7 19,0 14,1 10,2 23,1 11,0 22,0 11,7 21,2 12,5 20,4 13,2 19,8 14,0 19,2 14,7 18,6 15,4 18,0 17,5 15,1 16,7 17,2 17,3 16,7 9,3 25,1 10,0 24,1 10,6 23,3 11,3 22,7 12,0 22,1 12,6 21,4 13,3 20,9 14,0 20,5 14,6 20,0 15,2 19,7 15,8 19,3

Вода 55/40

-15° -10° -5°

10,8 20,3 11,7 19,2 12,5 18,2 13,3 17,4 14,1 16,7 14,9 16,1 15,7 15,6 16,5 15,1 17,2 14,6 18,014,23 18,7 13,7 9,9 22,3 10,7 21,3 11,4 20,4 12,1 19,6 12,9 19,0 13,6 18,5 14,4 18,0 15,0 17,5 15,8 17,1 16,4 16,7 17,0 16,1 9,0 24,3 9,7 23,3 10,3 22,5 11,0 21,9 11,7 21,3 12,4 20,8 13,0 20,4 13,7 20,0 14,2 19,4 14,8 19,0 15,4 18,7

Теплоноситель / воздух

Q (кВт)

Вода 55/40°C

Vw (л/ч)

100

200

8 6

300

400

Pw (кПа)

12 10

500

21 22

600

Теплоутилизатор WR 46-25/4 FKW

700

800

900

WR 46-25/4 FW

Расход воздухам3/ч

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

Своб. напор

400

380

360

340

310

280

240

200

150

100

Q tвых кВт °C

Па

Теплоноситель / воздух

tвх

Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых Q tвых кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C кВт °C

Вода 90/70

-15° -10° --5°

26,9 37,5 28,2 36,6 29,5 35,8 30,8 35,0 31,9 34,1 33,2 33,5 34,4 33,0 35,6 32,4 36,8 31,8 38,0 31,3 39,2 30,8 25,5 39,6 26,7 38,8 27,9 38,0 29,0 37,1 30,2 36,4 31,4 35,8 32,5 35,3 33,7 34,8 34,8 34,2 35,9 33,7 37,0 33,3 24,0 41,7 25,1 41,0 26,3 40,2 27,3 39,4 28,4 38,7 29,5 38,2 30,6 37,6 31,7 37,2 32,7 36,7 33,8 36,2 34,8 35,7

Вода 80/60

-15° -10° -5°

23,8 31,5 25,0 30,7 26,0 29,8 27,1 29,1 28,3 28,5 29,4 27,9 30,5 27,4 31,5 26,9 32,6 26,4 33,6 25,9 34,6 25,5 22,4 33,6 23,3 32,7 24,4 32,0 25,5 31,4 26,5 30,8 27,5 30,2 28,6 29,8 29,6 29,3 30,5 28,8 31,5 28,4 32,5 28,0 20,9 35,8 21,8 34,8 22,8 34,2 23,8 33,6 24,7 33,1 24,7 32,6 26,7 32,1 27,6 31,7 28,5 31,3 29,4 30,8 30,3 30,4

Вода 70/50

-15° -10° -5°

20,7 25,3 21,6 24,6 22,6 23,9 23,6 23,3 24,5 22,8 25,5 22,3 26,5 21,8 27,4 21,4 28,3 21,0 29,2 20,6 30,1 20,2 19,2 27,4 20,1 26,7 21,0 26,1 21,9 25,6 22,8 25,1 23,7 24,6 24,6 24,2 25,5 23,8 26,3 23,4 27,1 23,0 27,8 22,5 17,7 29,6 18,5 28,9 19,4 28,4 20,2 27,8 21,0 27,4 21,9 27,0 22,7 26,6 23,5 26,2 24,2 25,8 24,9 25,3 25,6 25,0

Вода 60/40

-15° -10° -5°

17,1 18,3 17,9 17,7 18,7 17,2 19,5 16,7 20,2 16,1 21,0 15,6 21,7 15,3 22,5 14,9 23,2 14,5 23,9 14,1 24,6 13,8 15,6 20,5 16,4 20,0 17,0 19,3 17,7 18,8 18,4 18,4 19,1 18,0 19,8 17,6 20,5 17,3 21,2 16,9 21,8 16,6 22,5 16,3 14,1 22,5 14,8 22,0 15,4 21,5 16,0 21,1 16,7 20,7 17,3 20,3 18,0 20,0 18,6 19,7 19,2 19,4 19,8 19,1 20,4 18,8

Вода 55/40

-15° -10° -5°

16,8 17,7 17,6 17,1 18,4 16,6 19,1 16,1 19,9 15,7 20,7 15,3 21,5 14,9 22,2 14,6 23,0 14,2 23,6 13,7 24,3 13,4 15,3 19,9 16,0 19,4 16,8 18,8 17,5 18,4 18,2 18,0 18,9 17,6 19,6 17,3 20,2 16,9 20,8 16,5 21,5 16,2 22,1 15,9 13,9 22,0 14,5 21,6 15,2 21,1 15,8 20,7 16,5 20,3 17,0 19,9 17,6 19,6 18,3 19,3 18,8 19,0 19,4 18,7 20,0 18,4

Q (кВт) Q (кВт) Vw (л/ч) Pw (кПа) Страница 30

Вода 55/40°C

300

400 1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 8

500

600

700

800 4

900 5

17 1000

1100 7

1200 8

1300 9

1400

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный

Характеристики охладителя

Теплоутилизатор WR 32-16/4 FKW-. FW-. (FKE-. FE-.) с охлаждением /WR 40-16/4 FKW (FW) с охлаждением Расход воздуха Свободные напор Хладагент

м3/ч

500

600

700

800

900

1000

Па

200 / 320

160 / 270

95 / 215

20 / 150

- / 90

- / 20

Воздух на входе tвх % отн.вл.

Холодная вода 6/12°C

tвых

кВт

°C

кВт

°C

кВт

°C

кВт

°C

кВт

°C

кВт

°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

3,0 2,2 1,4

17,9 14,7 13,0

3,6 2,5 1,5

18,0 4,6 15,2 2,7 13,3 1,7

17,3 15,6 13,8

5,3 17,3 2,9 16,1 1,8 14,2

5,9 2,7 1,9

17,4 6,5 16,8 3,2 14,6 2,0

17,5 17,1 14,9

5/10°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

4,7 2,6 1,7

14,1 13,8 12,0

5,5 2,5 1,9

14,3 6,3 15,1 3,0 12,5 2,0

14,6 14,9 12,8

7,0 14,8 3,7 14,4 2,2 13,1

7,7 4,3 2,3

15,1 8,4 14,3 4,8 13,4 2,4

15,4 14,3 13,8

4/8°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

5,9 3,5 2,0

11,2 11,3 11,1

6,8 4,2 2,2

11,7 7,7 11,4 4,8 11,6 2,2

12,1 11,6 12,4

8,6 12,5 5,4 11,8 2,7 12,1

9,5 6,0 3,2

12,8 10,2 13,2 12,0 6,5 12,2 11,8 3,6 11,7

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

5,6 3,7 2,3

12,3 11,5 10,7

6,5 4,3 2,7

12,9 7,2 12,0 4,8 11,0 3,0

13,6 12,3 11,3

8,0 13,9 5,2 12,7 3,2 11,6

8,8 5,8 3,5

14,3 9,5 12,9 6,1 11,8 3,7

Испаритель хладагент R 22

Теплоутилизатор WR 46-16/4 FKW-. (FKE-.) - с охлаждением Расход воздуха Свободный напор Хладагент

WR 46-16/4 FW-. (FE-.) - с охлаждением

м /ч

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

Па

300

260

225

180

135

Воздух на входе Q tвх % отн.вл. кВт

Холодная вода 6/12°C

14,7 13,3 12,0

tвых °C

Q tвых Q кВт °C кВт

tвых °C

Q кВт

tвых Q °C кВт

16,1 9,1 16,1 3,9 10,8 5,2

16,3 9,7 17,0 4,7 10,9 2,9

tвых Q °C кВт

tвых °C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

7,1 3,7 3,8

15,9 15,3 10,9

7,8 16,0 8,5 3,9 15,7 4,0 4,3 10,8 4,8

5/10°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

9,0 5,0 2,8

13,4 13,3 12,4

9,7 13,8 10,4 14,0 11,2 14,2 11,9 14,4 12,6 14,6 13,3 14,8 5,6 13,3 6,1 13,3 6,6 13,4 7,1 13,5 7,6 13,6 8,0 13,7 3,0 12,7 3,1 12,9 3,3 13,1 3,4 13,3 3,5 13,5 3,6 13,7

4/8°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

10,5 11,2 11,5 11,5 12,4 11,8 13,3 12,1 14,1 12,4 14,8 12,7 15,5 13,0 6,8 10,7 7,4 10,9 8,0 11,1 8,6 11,3 9,1 11,5 9,7 11,7 10,2 11,8 3,8 10,9 4,3 10,8 4,8 10,8 5,2 10,9 5,6 10,9 5,9 10,9 6,2 11,1

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

9,1 6,1 3,7

Испаритель хладагент R 22

13,8 12,5 11,6

9,9 14,1 10,6 14,4 11,2 14,8 11,9 15,2 12,5 15,5 12,9 15,7 6,4 12,9 6,9 13,0 7,4 13,2 7,8 13,5 8,0 13,8 8,5 13,8 4,0 11,6 4,3 11,7 4,5 12,0 4,8 12,0 4,9 12,3 5,2 12,4

Теплоутилизатор WR 46-25/4 FKW-. (FKE-.) - с охлаждением Расход воздуха Хладагент

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

Па

300

265

230

195

150

100

Воздух на входе Q tвх % отн.вл. кВт

Холодная вода 6/12°C

WR 46-25/4 FW-. (FE-.) - с охлаждением

м /ч 3

Свободный напор

16,4 10,2 16,6 10,8 16,7 16,1 5,3 15,9 5,7 15,8 14,4 3,0 14,6 3,1 14,8

tвых °C

Q кВт

tвых Q °C кВт

tвых °C

Q кВт

tвых Q °C кВт

tвых °C

Q tвых кВт °C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

9,7 17,9 10,3 17,9 10,8 18,0 11,3 18,1 12,3 18,2 12,3 18,2 5,2 17,0 5,3 17,3 5,5 17,6 5,3 18,5 5,5 18,5 5,7 18,6 3,2 14,9 3,4 15,0 3,5 15,4 3,6 15,2 3,8 15,3 3,9 15,4

12,7 18,3 6,0 18,7 4,1 15,5

5/10°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

13,2 15,6 13,8 15,7 14,4 15,8 15,0 16,0 15,5 16,1 16,1 16,2 7,0 14,9 7,5 14,8 8,0 14,8 8,4 14,8 8,8 14,9 9,2 14,9 3,9 13,7 4,0 13,9 4,1 14,1 4,2 14,3 4,3 14,5 4,4 14,6

16,5 16,4 9,6 15,0 4,5 14,9

4/8°C

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

16,2 13,3 16,9 13,5 17,6 13,7 18,2 13,9 18,8 14,1 19,5 14,3 20,0 14,5 10,1 12,4 10,6 12,5 11,1 12,6 11,6 12,7 11,9 12,8 12,3 12,9 12,8 13,0 5,2 12,3 5,6 12,2 6,0 12,2 6,3 12,2 6,3 12,2 6,7 12,2 7,3 12,2

32°C 27°C 21°C

50 % 50 % 60 %

15,9 14,0 16,6 14,2 17,4 14,3 18,1 14,6 18,5 14,9 19,3 15,1 10,6 12,6 11,0 12,8 11,4 13,0 11,9 13,1 12,3 13,2 12,7 13,5 6,5 11,6 6,7 11,6 6,9 11,8 7,3 11,9 7,5 12,0 7,7 12,1

Испаритель хладагент R 22

12. 2006

20,0 15,2 13,2 13,5 8,1 12,1

Страница 31

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный

Размеры

Для режимов притока, вытяжки, смешения и рециркуляции с утилизацией тепла, фильтрованием и подогревом приточного воздуха. X

Наружный- удаляемый воздух

Y ZH

F/H B M

K M*

110

A макс.

Наружный Удаляемый воздух воздух

Подключение теплоносителя слева

Вид сверху Вал клапанов

Подключение S теплоносителя справа

Ревизионная крышка

150

E/L

Вид сбоку

Приток Вытяжка B

Данные для заказа: Расход приточного/вытяжного воздуха (м3/ч) Свободный напор (Па) Мощность нагревателя (кВт) Способ монтажа (потолочный/ настенный) Сторона подключения по направлению приточного водуха

Технические данные: Тип

Водяной нагреватель WR Электронагреватель WR

32-16/4 FKW 32-16/4 FKE

40-16/4 FKW 40-16/4 FKE

46-16/4 FKW 46-16/4 FKE

46-25/4 FKW 46-25/4 FKE

Заказной № Заказной №

с водяным нагревателем с электронагревателем

70605010 70605020

71605010 71605020

70705010 70705020

70805010 70805020

950 0,3 2,1 1ф х 230

1200 0,7 2,0 3ф х 400

1900 1,0 6,0 1ф х 230

2600 1,5 3,8 3ф х 400

12,0

18,0

Номинальный расход воздуха Мощность двигателя Сила тока двигателя Рабочее напряжение

м3/ч кВт A В

Мощность электронагревателя

кВт

6,0

Уровень шума

Дб(A)

Запасное теплообм.кольцо ppi 15 мм Запасной фильтр EU-4 мм

9,0

322/180/25 460/320/100

402/180/25 460/320/100

462/180/33 500/360/100

462/275/33 500/470/100

1710 1300 860 410

1870 1460 1050 450

1870 1460 1050 560

A макс. Длина, вкл. гибкие вставки A Длина B Ширина C Высота

мм мм мм мм

D x E (Ширина x Высота)Наружный FxG Вытяжной HxJ Приточный KxL Удаляемый

мм мм мм мм

M/M* S W U V Y

мм 60/57 54/65 60/57 54/65 мм 83 171 85 83 171 85 мм 94 150 65 94 150 65 мм 30 195 30 195

N/N* X T ZH

Подключение воды нар.резьба Дюйм Конденсат внутр. резьба Дюйм Внешние размеры упаковки ~ Масса брутто нетто ~ Страница 32

мм кг

385 740 740 245

x x x x

280 120 120 280

385 740 740 245

x x x x

280 120 120 280

435 900 900 360

x x x x

335 140 140 335

435 900 900 360

x x x x

440 200 200 440

75/65 64/57 83 192 85 110 155 65 35 225

75/65 57/60 83 286 85 110 155 65 35 114

1/2" 1/2"

1" 1/2"

1800/980/500

2000/1140/560

2000/1140/700

125

105

130

109

192

167

225

195 12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT компактный

Размеры

Для режимов притока и вытяжки с утилизацией тепла, фильтрованием и нагревом приточного воздуха.

W X Подключение теплоносителя справа S

150

Y ZH

Вид сверху

Вал клапанов

Нагреватель

Фильтр

Клапан

Теплоутилизатор

A A макс.

110

Патрубки приточного и вытяжного воздуха всегда расположены друг под другом, патрубок вытяжного воздух всегда со стороны ревизионной панели, а привод клапана со стороны наружного воздуха

Наружный Удаляемый воздух воздух Подключение теплоносителя слева

Ревизионная крышка

150

E/L

J C

Наружный- Удаляемый воздух

F/H B

Вид сбоку

Приток Вытяжка B

Технические данные Тип

Водяной нагреватель WR Электронагреватель WR

32-16/4 FW 32-16/4 FE

40-16/4 FW 40-16/4 FE

46-16/4 FW 46-16/4 FE

46-25/4 FW 46-25/4 FE

Заказной №. Заказной №.

с водяным нагревателем с электронагревателем

70605110 70605120

71605110 71605120

70705110 70705120

70805110 70805120

м3/ч кВт A В

950 0,3 2,1 1ф х 230

1200 0,7 2,0 3ф х 400

1900 1,0 6,0 1ф х 230

2600 1,5 3,8 3ф х 400

12,0

18,0

Номинальный расход воздуха Мощность двигателя Сила тока двигателя Рабочее напряжение Мощность электронагревателя

кВт

6,0

Уровень шума

Дб(A)

Запасное теплообм. кольцо ppi 15 мм Запасной фильтр EU-4 мм

9,0

322/180/25 460/320/100

402/180/25 460/320/100

462/180/33 500/360/100

462/275/33 500/470/100

1460 1050 860 410

1645 1235 1050 450

1645 1235 1050 560

A макс. Длина, вкл. гибкие вставки A Длина B Ширина C Высота

мм мм мм мм

D x E (Ширина x Высота)Наружный FxG Вытяжной HxJ Приточный KxL Удаляемый

мм мм мм мм

M/M* S W U V Y

мм 60/57 54/65 60/57 54/65 мм 83 171 85 83 171 85 мм 94 150 65 64 150 65 мм 30 195 30 195

N/N* X T ZH

Подключение воды внеш. резьба Дюйм Конденсат внутр. резьба Дюйм Внешние размеры упаковки ~ Масса брутто нетто ~ 12. 2006

мм кг

385 740 740 245

x x x x

280 120 120 280

385 740 740 245

x x x x

280 120 120 280

435 900 900 360

x x x x

335 140 140 335

435 900 900 360

x x x x

440 200 200 440

75/65 64/57 83 192 85 110 155 65 35 225

75/65 57/60 83 192 85 110 155 65 35 225

1/2" 1/2"

1" 1/2"

1500/980/500

1700/1140/560

1700/1140/700

115

120

100

182

159

205

180

Страница 33

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный

Размеры

Для режимов притока, вытяжки, смешения и рециркуляции с утилизацией тепла, фильтрованием, подогревом и охлаждением приточного воздуха. W X

Наружный-Удаляемый воздух C

Подключение теплоносителя или хладагента слева

Вытяжка

B Данные для заказа: Расход воздуха приток/вытяжка, свободный напор, мощность нагревателя/охладителя Способ монтажа, сторона подключения.

150

110

Приток F/H B

Íàгреватель

Теплоутилизатор

Клапаны

Наружный Удаляемый воздух воздух

Вал клапанов Фильтр

ZH Y ZK Îõëàäèòåëü Каплеуловитель

150

Ревизионная крышка Y Вид сверхуA

E/L

Вид сбоку

Исполнение без смесительной камеры: Длина Aмакс. или A уменьшается на 300 мм

A A макс.

Технические данные: С нагревателем и охладителем (испарителем или водяным), каплеуловителем Тип

Водяной нагреватель WR Электронагреватель WR

32-16/4 FKW-V 40-16/4 FKW-V 32-16/4 FKE-V 40-16/4 FKE-V

46-16/4 FKW-V 46-16/4 FKE-V

46-25/4 FKW-V 46-25/4 FKE-V

Заказной №Водяной нагрев/Испаритель Заказной № Электронагрев/Испаритель

70605510 70605520

71605510 71605520

70705510 70705520

70805510 70805520

Номинальный расход воздуха Мощность двигателя Сила тока двигателя Рабочее напряжение

800 0,3 2,1 1ф х 230

1000 0,7 2,0 3ф х 400

1500 1,0 6,0 1ф х 230

2300 1,5 3,8 3ф х 400

м3/ч кВт A В

Уровень шума

Дб(A)

Мощность электронагревателя

кВт

Запасное теплообм. кольцо ppi 15 мм Запасной фильтр EU-4 мм

6,0

9,0

12,0

402/180/25 460/320/100

462/180/33 500/360/100

462/275/33 500/470/100

2010 1600 860 410

2170 1760 1050 450

2170 1760 1050 560

A макс. Длина, вкл. гибкие вставки A Длина B Ширина C Высота

мм мм мм мм

D x E (Ширина x Высота)Наружный FxG Вытяжной HxJ Приточный KxL Удаляемый

мм мм мм мм

M/M* S W U V UK VK Y ZK

мм 60/57 54/65 60/57 54/65 мм 83 171 85 83 171 85 мм 94 150 65 94 150 65 мм 94 94 мм 350 350 мм 30 310 495 30 310 495

N/N* X T ZH

Подключение воды нар. резьба Дюйм Подключение хладагенташтуцеры мм Конденсат внутр. резьба Дюйм Внешние размеры упаковки ~ Масса брутто нетто ~ Страница 34

мм кг

18,0

322/180/25 460/320/100

385 740 740 245

x x x x

280 120 120 280

385 740 740 245

x x x x

280 120 120 280

435 900 900 360

x x x x

335 140 140 335

435 900 900 360

x x x x

440 200 200 440

75/65 64/57 83 192 95 110 155 65 110 390 35 350 525

75/65 57/60 83 286 85 110 155 65 110 390 35 350 525

1/2" 18/28 1/2"

1" 18/30 1/2"

2100/980/500

2300/1140/560

2300/1140/700

150

125

158

133

217

187

255

220 12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Компрессорно-конденсаторный блок

Размеры, производительность D

Мощность Вт

MGE 22

27 32 38

4550 4220 3850

3760 3500 3200

MGE 28

27 32 38

5700 5350 4900

4780 4500 4100

MGE 32

27 32 38

6360 5970 5480

5300 4980 4580

MGE 36

27 32 38

6950 6500 5950

5850 5450 5000

MGE 40

27 32 38

7950 7500 6860

6710 6300 5760

MGE 50

27 32 38

9720 9040 8215

7925 7370 6670

MGE 64

27 32 38

12545 11700 10670

10360 9645 8780

Защитный корпус

B Компрессорно-конденсаторный блок Компрессор с уровнем масла, защищенный двигатель, нечувствителен к гидравлическим ударам, очень низкая температура двигателя, высокоэффективная защита термоконтактами, понижение стартового тока, конденсатор воздушного охлаждения, CU/Al-исполнение, вентилятор с защитой двигателя, защитная решетка вентилятора, ресивер одобренный TÜV, запорные вентили для всасывающего, напорного и жидкостного трубопроводов, подогрев картера, подсоединительная коробка, прессостат высокого/низкого давления, кнопка сброса, защитное заполнение азотом. Защитный корпус устойчивый к коррозии, полностью из алюминия, для внешней установки компрессорно-конденсаторного блока.

Технические данные Внешние размеры

a A

Конденсатор

Тип A мм

B мм

C мм

D мм

E мм

MGE 16/18 700

500

392

645

367

F мм

Компрессор

кг

Дб(A)

1/2"

3/8"

4,5

Защитный корпус Масса

3010 2800 2520

Тип

3710 3430 3120

27 32 38

Уровень шума

MGE 18

Рабочий ток

2700 2500 2240

Масса

3270 3000 2800

Жидкостный вентиль

27 32 38

Всасыв. вентиль

MGE 16

Температура испарения °C +10 +5

Тип компрессор. конденсат. блока

Температура окр. среды °C

Производительность R 134a

R мм

S мм

T мм

кг

017

405

750

575

8,5

MGE 22

700

500

392

645

367

1/2"

3/8"

4,5

017

405

750

575

8,5

MGE 28

700

500

392

645

367

1/2"

3/8"

5,3

017

405

750

575

8,5

MGE 32

800

600

442

747

417

5/8"

3/8"

5,9

018

455

850

675

9,0

MGE 36

800

600

442

747

417

5/8"

3/8"

9,0

018

455

850

675

9,0

MGE 40

800

600

442

747

417

5/8"

1/2"

10,0

018

455

850

675

9,0

MGE 50

1000 700

555

993

520

7/8"

1/2"

12,0

019

555 1050 775

12,0

MGE 64

1000 700

555

993

520

7/8"

1/2"

15,0

019

555 1050 775

12,0

Рабочее напряжение 3ф x 400 В, данные рабочего тока с R 22 при tиспарения=7,2 °C и tконденсации =54,4 °C. Уровень шума соответствует вентилятору, уменьшение возможно регулировнаием числа оборотов. 12. 2006

Страница 35

Техничесие данные

Воздух+Тепло+Климат

Шумоглушитель для комбинированной установки

Размеры, Характеристики

Шумоглушитель наружный / удаляемый

Шумоглушитель приток / вытяжка

1000 Длина мм

Типы

WR 32-16/4 FKW WR 32-16/4 FW

WR 40-16/4 FKW WR 40-16/4 FW

WR 46-16/4 FKW WR 46-16/4 FW

WR 46-25/4 FK WR 46-25/4 FW

Со стороны приточного / вытяжного воздуха A B C Масса

мм мм мм ~ кг

740 120 120 48

900 140 140 63

900 200 200 65

Шумоглушение*

Дб

Сопротивление ~

Па

280 385 245 34

335 435 360 76

440 435 360 80

Дб(А)

15/18

16/18

19/19

16/15

Па

35/50

40/60

41/58

43/36

Со стороны наружного / удаляемого воздуха E F G Масса Шумоглушение Сопротивление ~

мм мм мм ~ кг

*Шумоглушение [Дб/окт] при 250 Гц Поз. Кол-во

Описание: Описание

Цена

Всего

Шумоглушитель для непосредственного монтажа на теплоутилизатор FRIVENT-комбинированный / компактный в плоском исполнении, корпус из оцинкованной стали, кулисы из минераловатных пластин с износостойким покрытием, со скругленными торцами для уменьшения сопротивления, подсоединение к воздуховодам с обеих сторон фланец S 20. Комплект шумоглушителей для стороный наружного / удаляемого воздуха Комплект шумоглушителей для стороный приточного / вытяжного воздуха Тип установки Расход приточного / вытяжного воздуха Потери давления Шумоглушение при 250 Гц Масса ~ Страница 36

м3/ч Па Дб/окт. кг 12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Переходы для подключения приточного и вытяжного воздуховодов к комбинированным и компактным установкам Переход из оцинкованной стали с фланцем S 20 Данные для заказа: Переход для WR ..-../4 FKW/FW Приточный воздух слева или справа по потоку

Приток

Вытяжка

Потолочный монтаж вид сверху Приточный воздух справа по потоку

Потолочный монтаж вид сверху Приточный воздух слева по потоку

Приток

Вытяжка

Приток

Вытяжка

550*

* При переходе на круглое сечение воздуховода длина увеличивается до 615 мм Теплоутилизатор Тип Размеры

WR 46-16/4 FKW/FKE FW/FE

WR 46-25/4 FKW/FKE FW/FE

BxD FxC

мм мм

740 x 120 345 x 290

900 x 140 425 x 330

900 x 200 425 x 440

∅

мм

315

355

400

для наружного и удаляемого воздуха к комбинированным и компактным плоским установкам

Наружная решетка

Круглый воздуховод

BxE GxC

WR 40-16/4 FKW/FKE FW/FE

Установка Воздуховод

WR 32-16/4 FKW/FKE FW/FE

B Теплоутилизатор Тип

Алюминиевые, с оцинкованной сеткой

Размер мм

WR 32-16/4 WR 40-16/4

WR 46-16/4

WR 46-25/4

Общая ширина Сечение воздуховода

B b

430 350

480 400

Общая высота Сечение воздуховода

H h

380 300

430 350

480 400

Глубина

T1 / T2

60 / 160

Переход

100

Круглый штуцер

∅

315

355

400

12. 2006

T1 T2

Принадлежности: Закладные рамы, стальные, оцинкованные Переходы для подключения круглого воздуховода, подходят для стандартных гибких воздуховодов

Страница 37

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный При заказе обязательно указывайте способ монтажа и положение подключения наружного воздуха и теплоносителя / хладагента!

Исполнения

Сторона подключения всегда указывается по направлению притока, при взгляде с ревизионной стороны так, как установка будет смонтирована.

1a - Потолочный монтаж, нар. воздух слева

1b - Потолочный монтаж нар. воздух справа Потолок

Потолок Удаляемый Наружный

Вид сбоку

Приток Удаляемый Вытяжка Наружный

Вид сбоку

Конденсат

Теплоноситель слева

Привод клапана Теплоноситель слева Наружный слева

Вид сверху Ревизионная сторона снизу

Удаляемый

Приток

Теплоноситель снизу (воздушник сверху)

Привод клапана

Наружный Наружный слева справа сверху сверху Удаляемый Удаляемый

Конденсат

Вид сверху

Конденсат

Вид сбоку

Приток Вытяжка

Теплоноситель снизу (воздушник сверху) Стена

Наружный Удаляемый

3e - Напольный монтаж наружный воздух справа Вытяжка Приток

Теплоноситель сверху (опорожнение снизу)

Вид с ревизионной стороны

Стена Приток Вытяжка

Вытяжка

2d - Настенный наружный воздух слева сверху

Теплоноситель сверху (опорожнение снизу) Привод клапана

Вытяжка

Приток

Привод клапана Теплоноситель справа

2c - Настенный, наружный воздух справа сверху

Вид с ревизионной стороны

Вид сверху Ревизионная сторона снизу

Наружный справа

Вытяжка

Теплоноситель справа

Приток

Приток Вытяжка

Наружный Удаляемый

Вид сверху

Приток Вытяжка

3f - Напольный монтаж наружный воздух слева

Удаляемый Удаляемый Наружный Наружный

Вид сбоку

Пол

Вытяжка Приток

Пол

Привод клапана Теплоноситель слева Теплоноситель справа Привод клапана Наружный Наружный Приток Приток Вид сверху Вид сверху справа слева Ревизионная Ревизионная сторона сверху сторона сверху Удаляемый Удаляемый Вытяжка Вытяжка Теплоноситель слева

Конденсат

Привод клапана всегда располагается со стороны подключения наружного воздуха, а отвод конденсата со стороны подключения удаляемого воздуха. Патрубки приточного и вытяжного воздуха всегда расположены друг под другом или рядом и не взаимозаменяемы. Патрубок вытяжного воздуха всегда расположен с ревизионной стороны. Страница 38

Конденсат

Теплоноситель справа

При исполнении с охладителем (испаритель) возможны только исполнения 1 или 3, с водяным охладителем возможны все варианты исполнения. Подключение хладагента расположено с той же стороны, что и подключение теплоносителя. Специальные исполнения по запросу. 12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Комбинированная плоская установка

Обвод теплоутилизатора

E/L

Теплоутилизатор FRIVENT комбинированный с комбинацией клапанов и вентилятором байпаса для обвода теплоутилизатора

Удаляемый воздух

Подключение теплоносителя слева или справа

Приток

Наружный водух

F/H

Вытяжка

Теплоутилизатор

Bmax

150

110

150

Секция байпаса

Amax

Теплоутилизатор Тип A макс. A B B макс. C P R O DxE KxE IxE FxG/HxG M/N M* / N* / S Q W X/Y ZH

Обвод теплоутилизатора с помощью комбинации клапанов и вентилятора байпаса для систем с высокими тепловыми нагрузками в помещении. Перемещение вытяжного воздуха в режиме байпаса с помощью вентилятора байпаса. Переключение приводами клапанов (2 шт. необходимы) ручное (переключатель Зима-Лето) или автоматическое в зависимости от выбранной разницы температур.

WR 32-16/4 FKW / FKE

WR 40-16/4 FKW / FKE

WR 46-16/4 FKW / FKE

WR 46-25/4 FKW / FKE

1710 1300 860 1345 410 1000 300 485 385 x 280 245 x 280 426 x 280 740 x 120 60 / 54 57 / 65 / 37 94 171 85 / 30 195

1710 1300 860 1345 410 1000 300 485 385 x 280 245 x 280 426 x 280 740 x 120 60 / 54 5 7/ 65 / 37 94 171 85 / 30 195

1870 1460 1050 1650 450 1050 410 600 435 x 335 365 x 335 485 x 335 900 x 140 75 / 64 65 / 57 / 57 123 192 85 / 35 225

1870 1460 1050 1650 560 1050 410 600 435 x 440 360 x 440 485 x 440 900 x 200 75 / 57 65 / 60 / 57 123 286 85 / 35 225

0,51 2,70 230 1250

0,78 3,4 230 1230

Двигатель вентилятора байпаса Мощность двигателя, кВт Сила тока, A Рабочее напряжение, В Число оборотов, мин-1

0,195 0,90 230 1330

*) только со стороны удаляемого / наружного воздуха, со стороны вытяжного воздуха 40 мм 12. 2006

Страница 39

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Компактная плоская установка

Обвод теплоутилизатора

E/L

Теплоутилизатор FRIVENT компактный с комбинацией клапанов и вентилятром байпаса для обвода теплоутилизатора

Наружный воздух

Удаляемый воздух

Подключение теплоносителя слева или справа Y

Приток

F/H

Вытяжка

Bmax

Теплоутилизатор

Обвод теплоутилизатора с помощью комбинации клапанов и вентилятора байпаса для систем с высокими тепловыми нагрузками в помещении. Перемещение вытяжного воздуха в режиме байпаса с помощью вентилятора байпаса. Переключение приводами клапанов (3 шт. необходимы) ручное (переключатель Зима-Лето) или автоматическое в зависимости от выбранной разницы температур.

150

130

150

Секция байпаса

P Amax

Теплоутилизатор Тип A макс. A B B макс. C P R O DxE KxE IxE FxG/HxG M/N M* / N* / S Q W X/Y ZH

WR 32-16/4 FW / FE

WR 40-16/4 FW / FE

WR 46-16/4 FW / FE

WR 46-25/4 FW / FE

1460 1050 860 1345 410 750 250 485 385 x 280 245 x 280 426 x 280 740 x 120 60 / 54 57 / 65 / 37 94 171 85 / 30 195

1645 1235 1050 1650 450 750 330 600 435 x 335 365 x 335 485 x 335 900 x 140 75 / 64 65 / 57 / 57 123 192 85 / 35 225

1645 1235 1050 1650 560 750 330 600 435 x 440 360 x 440 485 x 440 900 x 200 75 / 57 65 / 60 / 57 123 286 85 / 35 225

0,51 2,70 230 1250

0,78 3,4 230 1230

Двигатель вентилятора байпаса Мощность двигателя, кВт Сила тока, A Рабочее напряжение, В Число оборотов, мин-1

0,195 0,90 230 1330

*) только со стороны удаляемого/наружного воздуха, со стороны вытяжного воздуха 40 мм Страница 40

12. 2006

www.frivent.com

Пр й ны ж у р На здух во

ито

ка тяж ы В

й емы я л Уда оздух в

Вентилятортеплоутилизатор FRIVENT

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Технические данные Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT одностороннего всасывания, для работы в режиме притока и вытяжки с утилизацией тепла в вентиляционных установках c или без нагревателя, когда не требуется смешения или рециркуляции.

Воздух+Тепло+Климат

Приток

C M

Данные для заказа: Сторона обслуживания в направлении приточного воздуха справа / слева. Исполнение с регулируемыми двигателями (возможно для WR 64-35/6 и WR 71-35/6). WR 50-35 может поставляться с 3-ступенчатым двигателем (с переключающимися полюсами). Двигатели с переключающимися полюсами см. увеличение стоимости. Взрывозащищенное исполнение по запросу.

A макс.

Объем поставки: Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT встроенный в оцинкованный, двухслойный корпус, рамная конструкция из профилированной стали с угловыми соединениями и съемными панелями, с негорючей звуко и теплоизоляцией. Запирающаяся ревизионная крышка. Ключ для ревизионной крышки, руководство по монтажу и эксплуатации

Вытяжка

Удалал.

Наружный

Ревизионная крышка

F/H

D/K

Вид сверху

Упаковка: Одноразовая паллетта с пленкой или картоном.

Наружный воздух

Удаляемый воздух

O B

Принадлежности: Гибкие вставки с фланцами, смонтированные Сдвоенный клапан для наружного / удаляемого воздуха, смонтированный на установку Привод клапана, Монтажные принадлежности Виброизоляторы Регулятор числа оборотов (если позволяет двигатель), Шкаф управления Канальный водяной или электронагреватель Регулирование температуры (см. рабочие листы)

Наружный воздух

Сторона обсл.

A Вид сбоку Левое исполнение Правое исполнение

Монтаж в горизонтальном или подвесном положении с сервисной стороной вверх или вниз по запросу.

Тип установки

WR 40-16/4 WR 46-16/4 WR 46-25/4 WR 64-35/6 WR 71-35/6

Заказной №

71606000

70706000

1600 0,7 2.1 400 1380 56

2000 1.0 6.5 230 1320 67

3200 2,0 5.0 400 1340 68

6200 2,5 6.0 400 925 74

8300 3,2 (4.0)2) 7.8(9.1)2) 400 940 76

900 600 560 785

1050 750 560 1050

1050 750 750 1050

1650 1350 860 1350

1650 1350 1085 1350

450x335 450x335 450x335 450x335 37,5

450x425 450x425 450x425 450x425 80

640x425 640x425 640x425 640x425 80

750x610 750x610 750x610 750x610 45

975x610 975x610 975x610 975x610 45

Расход воздуха1) Мощность двигателя Сила тока двигателя Рабочее напряжение Число оборотов Уровень шума

м3/ч кВт A В мин-1 Дб (A)

70806000 71206000

71406000

Размеры, масса, запасное теплообменное кольцо A макс = A + 300 A B C DxE FxG HxJ KxL M

мм мм мм мм Наружный воздух Приточный воздух Вытяжной воздух Удаляемый воздух мм

Запасное теплообменное кольцо Размер пор Масса ~ 1)

402/180/30 462/180/33 462/275/33 644/375/50 714/375/50 ppi 15 ppi 15 ppi 15 ppi 10 ppi 10 кг

Номинальный расход без сети приток=вытяжке

Страница 42

72 2)

102

260

300

Исполнение с регулируемым двигателем 12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Одностороннего всасывания

Характеристики

500

450

-3

5 -3

25/

6/4

0-1 6/4

300

46-1

4 WR

350

46-

400

250

Свободный напор Па

200 150 100 50 0 0

500 1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

Расход воздуха приточного = расходу вытяжого м3/ч

Уровень шума WR 46-25/4 Lp (Дб)

Lp (Дб)

WR 32-16/4 50 40

50 40 30

30 WR 40-16/4 60

WR 71-35/6

WR 46-16/4

40 31,5

12. 2006

125 250

WR 64-35/6

500 1000 2000 4000 8000 16000 f (Гц)

31,5

125 250

500 1000 2000 4000 8000 16000 f (Гц)

Страница 43

Технические данные M/P C

M Приток

B F M

двухстороннего всасывания, для работы в режиме притока и вытяжки с утилизацией тепла в вентиляционных установках c или без нагревателя, когда не требуется смешения или рециркуляции. Объем поставки: Вентилятор-тепл оутилизатор FRIVENT встроенный в оцинкованный, двухслойный корпус, рамная конструкция из профилированной стали с угловыми соединениями и съемными панелями, с негорючей звуко и теплоизоляцией. Запирающаяся ревизионная крышка. Ключ для ревизионной крышки, руководство по монтажу и эксплуатации

Вытяжка

Вид сверху

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT

A маск.

Наружный

Удал.

Ревизионная крышка

G/J

Вид спереди

E/L

Воздух+Тепло+Климат

Вид сбоку

Принадлежности: Гибкие вставки с фланцами, смонтированные на установку Сдвоенный клапан для наружного и удаляемого воздуха, смонтированный на установку Привод клапана, "Откр-Закр", 230 В Монтажные принадлежности Виброизоляторы Регулятор числа оборотов Шкаф управления Канальный водяной или электронагреватель Регулирование температуры (см. рабочие листы) Монтаж в горизонтальном или подвесном положении с сервисной стороной вверх или вниз по запросу.

O B Технические данные Тип устанвоки Заказной №

м /ч кВт A В мин-1

Расход воздуха Мощность двигателя Сила тока двигателя Рабочее напряжение Число оборотов 1)

Уровень шума

Дб ( A)

WR 46-50/4

WR 64-70/6

70906000

71306000

6400 3.3 8.6 400 1380

12400 4.8 11.5 400 940

Размеры, масса, запасное теплообменное кольцо A max. = A + 300 A B C D x E / Fx G Наружный / Приточный воздух HxJ/KxL Вытяжной/ Удаляемый воздух M/P

мм мм мм мм мм мм мм

1160 860 1050 1050 420 x 900 420 x 900 85/75

1650 1350 1350 1650 610 x1580 610 x1580 35/35

Запасное теплообменное кольцо Размер пор

мм

2 x 462/275/33 ppi 15

2 x 644/375/50 ppi 10

кг

186/171

340/320

Масса 1)

Нетто / Брутто

Номинальный расход без сети приток = вытяжка

Страница 44

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT- вентилятор двустороннего всасывания

Характеристики

500 450

WR 64-70/6 400

WR 46-50/4 350 300 250

Свободный напор Па

200 150 100 50 0 0

17 x 1000 м3/ч

Расход воздуха приточного = расходу вытяжого м3/ч

Уровень шума WR 46-50/4

Lp (Дб) 80 70 60 80

WR 64-70/6

70 60 80

WR 71-70/4

70 60 31,5

12. 2006

125

250

500 1000 2000 4000 8000 16000

f (Гц)

Страница 45

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Вентилятортеплоутилизатор

450

Длина вентилятора

Гибкие Сдвоенный Вентиляторвставки клапан теплоутилизатор

130

150

K/L

D/E

Секция фильтра

Фильтр - Гибкие вставки - Клапана

450

Длина L1

Длина L2

Секция фильтра подходит для компановки с вентилятором-теплоутилизатором FRIVENT. Оцинкованная конструкция из профилированной стали с с установленными двухслойными панелями, ревизионная крышка с запорами, выравнивание длины для подключения удаляемого воздуха. Карманный фильтр EU4, длина кармана 360 мм. Ширина, высота и подсоединительные размеры соответствуют вентилятору-теплоутилизатору. Гибкие вставки для предотвращения передачи шума корпуса в сеть воздуховодов, с рамами из оцинкованного профиля S 20, из прочного синтетического материала с ПВХ-покрытием стойкого к длительному воздействию температуры 60 °C. Исполнения для более высоких температур по

Секция фильтра Теплоутили- Заказной Длина затор номер L1*) кг

Длина вентилятора

запросу. 1 комплект гибких вставок состоит из 2 штук для стороны наружного / удаляемого воздуха и 2 штук для стороны приточного / вытяжного. Сдвоенный клапан для наружного и удаляемого воздуха для предотвращения охлаждения отключенной установки и для защиты водяного нагревателя при опасности замораживания. Для непосредственного монтажа на вентилятортеплоутилизатор. 2 клапана на одном валу, подготовлены к установки привода, с оцинкованными, пустотелыми лопатками, с пластмассовыми подшипниками, корпус из оцинкованной листовой стали с фланцевым подсоединением. 1 шт. привод клапана

"Откр-Закр", 230 В

Сдвоенный клапан

Фильтр Dp Заказной мм шт. Па номер

кг

DxE мм

Гибкие вставки KxL мм

Заказной номер

кг

Длина L2 1445

WR 40-16/4 71606970 1015 28 430x320 1

15 71606040 11,0 450/335 450/335

71606030 8,0

WR 46-16/4 70706970 1165 33 400x400 1

15 70706040 13,0 450/425 450/425

70706030 12,0 1595

WR 46-25/4 70806970 1165 38 490x592 1

35 70806040 16,6 640/425 640/425

70806030 15,0 1595

WR 64-35/6 71206970 1800** 60 490x592 1 287x592 1

30 71206040 21,5 750/610 750/610

71206030 19,0 2230

WR 71-35/6 71406970 1800**) 68 490x592 2

30 71406040 28,0 975/610 975/610

71406030 20,0 2230

WR 46-50/4 71006970 1275 60 592x592 1 287x592 1

35 71006040 24,5 420/900 420/900

71006030 19,0 1705

WR 64-70/6 71306970 1800**) 76 592x592 1 287x592 1 490x592 1

35 71306040 43,0 610/1580 610/1580 71306030 28,0 2230

)

*) Секция фильтра и вентилятора в одном корпусе при раздельном исполнении L1 + 35 мм Страница 46

**) Возможно только раздельное исполнение

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT

Секция шумоглушителя

M/P

1050

Шумоглушители WR 46-50/4 ... WR 71-70/4 1050

1050

G/J C

Вид сбоку

M B F

Шумоглушитель наружного / удаляемого воздуха Шумоглушитель приточного / вытяжного воздуха, монтируются на вентилятор-теплоутилизатор

Вид сверху

B D/K

F/H B

C E/L

1050

Шумоглушители WR 32-16/4 ... WR 71-35/6

Вид сверху

Секции шумоглушителя для сторон приточного / вытяжного и наружного / удалаяемого воздуха Тип установки B C DH F K E J G L M/P Масса / шт.

40-16/4 46-16/4 46-25/4 64-35/6 71-35/6

46-50/4 64-70/6

мм мм мм мм мм мм мм ~ кг

560 785 450 450 335 335 37,5 117

560 1050 450 450 425 425 80 141

750 1050 640 640 425 425 80 162

860 1350 750 750 610 610 45 197

1085 1350 975 975 610 610 45 229

1050 1050 420 420 900 900 85/75 189

1350 1650 610 610 1580 1580 35/35 287

Шумоглушение

Дб

Потери давления

Па

Шумоглушение [Дб/окт] при 250 Гц Описание:

Технические данные:

Секция шумоглушителя для комбинации с вентилятором-теплоутилизатором FRIVENT, корпус двухслойный, как у вентилятора, из оцинкованной листовой стали, кулисы из минераловатных пластин с износостойким покрытием, с передней стороны скругленные для уменьшения сопротивления, с интегрированной камерой выравнивания потока, размеры подключения к воздуховодам как у теплоутилизатора-вентилятора. Секция шумоглушителя для наружного / удаляемого воздуха Секция шумоглушителя для приточного / вытяжного воздуха

Теплоутилизатор Расход воздуха Потери давления Шумоглушение (250 Гц) Длина Масса

12. 2006

тип V ∆p DE

м3/ч Па Дб/окт. мм кг

Страница 47

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Водяной нагреватель для монтажа в воздуховод Водяной нагреватель до 110°C, макс. рабочее давление PN 16, Cu/Al-исполнение, с рамами из оцинкованной стали для монтажа в воздуховод, для подключения теплоносителя штуцеры с внешней резьбой. Темп. воздуха на входе tвх(°C) Тип

Заказной номер

-15 °C

-10 °C

-5 °C

вода °C

Q кВт

t вых °C

Vw P W м3/ч кПа

Q кВт

t вых °C

Vw P м3/ч kPa

Q кВт

t вых °C

Vw Pw м3/ч кПа

WLEK 1 81140103

900

90/70 80/60 42 70/50 60/40 55/40

24,3 21,5 18,8 15,6 15,3

63,9 54,9 46,2 35,8 34,6

1,07 0,94 0,82 0,68 0,89

7 6 5 4 5

23,0 20,2 17,5 14,3 14,0

64,6 55,6 47,0 36,6 35,4

1,02 0,89 0,77 0,63 0,81

6 5 4 3 5

21,6 19,0 16,2 13,0 12,7

65,3 56,7 47,7 37,2 36,2

0,95 0,84 0,71 0,74 0,74

6 5 4 3 4

WLEK 2 81155103

90/70 80/60 1200 40 70/50 60/40 55/40

32,8 29,0 25,4 21,1 20,3

64,8 55,6 46,8 36,4 35,1

1,45 1,27 1,11 0,92 1,19

6 5 4 3 5

31,0 27,2 23,6 19,3 18,8

65,5 56,3 47,5 37,1 35,9

1,37 1,20 1,03 0,84 1,09

6 5 4 3 4

29,2 25,4 21,9 17,6 17,1

66,1 57,0 48,3 37,8 36,6

1,29 1,12 0,96 0,77 0,99

5 4 3 2 4

WLEK 3 81155143

90/70 80/60 1800 45 70/50 60/40 55/40

49,7 44,3 38,6 32,5 31,5

65,7 57,0 47,8 37,7 36,2

2,19 10 1,95 8 1,69 7 1,42 5 1,83 8

47,1 41,6 36,0 29,8 28,9

66,4 57,6 48,4 38,4 37,0

2,08 1,83 1,57 1,30 1,68

9 8 6 4 7

44,6 38,9 33,5 27,2 26,3

67,4 58,2 49,4 39,1 37,7

1,97 1,71 1,47 1,18 1,53

8 7 5 4 6

WLEK 4 81165163

90/70 80/60 2500 48 70/50 60/40 55/40

68,7 61,3 53,5 45,2 43,6

65,3 56,7 47,6 37,8 36,0

3,03 2,69 2,34 1,97 2,53

17 14 11 9 14

65,4 57,6 49,9 41,5 40,2

66,5 57,4 48,3 38,6 37,0

2,88 2,53 2,18 1,81 2,33

16 13 10 7 12

61,6 53,9 46,2 37,9 36,5

67,1 58,0 49,0 39,3 37,7

2,72 2,37 2,02 1,65 2,12

14 11 9 6 10

WLEK 5 81101163

90/70 80/60 4000 51 70/50 60/40 55/40

109,6 97,3 85,0 71,7 69,5

65,1 56,1 47,1 37,4 35,8

4,83 4,27 3,72 3,13 4,04

17 14 11 10 13

103,7 91,4 79,1 65,9 63,8

65,8 56,8 47,8 38,2 36,6

4,57 4,01 3,46 2,88 3,71

15 12 10 10 11

37,8 85,5 73,7 60,1 58,0

66,5 57,5 48,9 39,0 37,4

4,31 3,76 3,23 2,62 3,37

14 11 9 8 10

WLEK 6 81101223

90/70 80/60 5000 43 70/50 60/40 55/40

139,1 124,3 109,8 92,7 89,7

66,3 57,7 49,2 39,2 37,5

6,14 5,46 4,81 4,05 5,21

35 29 26 20 29

131,9 117,1 102,3 85,8 82,3

67,1 58,5 49,8 40,2 38,1

5,82 5,14 4,48 3,74 4,79

32 26 23 17 27

124,7 110,3 94,9 78,5 75,0

67,9 59,5 50,5 40,9 38,8

5,50 4,85 4,15 3,42 4,36

29 26 20 15 23

WLEK 7 81112223

90/70 80/60 6000 44 70/50 60/40 55/40

164,5 147,1 128,6 108,7 104,8

65,2 56,7 47,7 38,0 36,1

7,26 6,46 5,63 4,74 6,09

20 16 13 12 15

155,9 138,2 119,8 100,0 96,1

66,0 57,4 48,4 38,7 36,8

6,88 6,07 5,24 4,36 5,59

18 15 12 10 13

147,8 129,4 111,0 91,3 87,9

67,0 58,0 49,1 39,5 37,8

6,52 5,68 4,86 398 5,11

16 13 12 9 13

90/70 80/60 WLEK 8 81114243 10000 68 70/50 60/40 55/40

265,5 236,1 207,9 175,7 170,0

62,6 54,0 45,8 36,4 34,7

11,7 10,4 9,09 7,67 9,88

37 30 24 19 30

251,3 222,0 193,8 161,6 156,0

63,5 54,9 46,7 37,3 35,6

11,1 9,75 8,48 7,06 9,07

33 27 21 18 25

237,1 207,9 179,8 147,6 142,0

64,3 55,8 47,6 38,2 36,5

10,5 8,05 7,87 6,44 8,25

30 24 19 15 21

Тип

V Pl м3/ч Па

Характеристики

Другие мощности, размеры, материалы, сталь оцинкованная или нержавеющая для других теплоносителей, или для монтажа в агрессивном воздухе по запросу.

Расх. возд. м3/ч

A1 мм

A2 мм

A3 мм

B1 мм

B2 мм

C мм

Подключение Дюйм

900 1200 1800 2500 4000 5000 6000 10000

405 570 570 670 1020 1020 1220 1420

480 630 630 730 1080 1080 1280 1480

525 710 710 810 1160 1160 1367 1567

325 325 500 550 550 725 725 800

360 360 540 620 620 780 780 860

180 180 180 180 180 180 180 180

R 1/2" R 1“ R 1" R 1" R 1" R 1" R 1 1/4" R 1 1/4"

WLEK 1 WLEK 2 WLEK 3 WLEK 4 WLEK 5 WLEK 6 WLEK 7 WLEK 8 Страница 48

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Характеристики

Водяной нагреватель для монтажа в воздуховод

B1 B2

Обратная

Направление воздуха Прямая 30

H1 H

Электронагреватель канальный тип ELEK Электронагреватель в низкотемпературном исполнении для монтажа в воздуховод, корпус из оцинкованной стали с фланцевыми рамами, неклееные трубчатые нагревательные элементы с низкой температурой поверхности, низкое сопротивление по воздуху, со встроенным контролем температуры, все подключения выполнены с клеммами, с клеммными коробками. Рабочее напряжение 230 В переменного тока включение L - N 400 В 3-хфазный включение Y Кол-во ступеней 230 В = кол-ву стержней

-15°C -10°C

VL ∆PL м3/ч Па

Q кВт

81821000 81821500 82820003

80 120 250

10 10 20

1,0 1,5 3,0

1 1 2

ELEK 0045 ELEK 0060

81820004 81820006

370 490

30 20

4,5 6,0

3 3

ELEK ELEK ELEK ELEK ELEK ELEK ELEK

0090 0120 0150 0180 0240 0300 0420

81820009 81820012 81820015 81820018 81820024 81820030 81820042

750 1000 1300 1500 2000 2500 3600

30 30 50 40 30 40 40

9,0 12 15 18 24 30 42

ELEK ELEK ELEK ELEK

0540 0660 0840 1020

81820054 81820066 81820084 81820102

4700 5500 7000 8600

40 50 50 60

54 66 84 102

Заказной №

ELEK 0010 ELEK 0015 ELEK 0030

Принадлежности

B1 B

Темп. воздуха на входе tвх Тип

Характеристики 30

Электронагреватель для монтажа в воздуховод

ступени tвых tвых 230 В 400 В ° C °C

150

A1 A2 A3

Размеры B1 мм

B мм

H1 мм

H Длина Масса мм мм кг

21,6 26,6 21,6 26,6 20,1 25,1

150 210 260

210 270 320

150 210 210

210 270 270

150 150 250

4,2 5,9 9,2

1 1

20,6 25,6 20,8 25,8

260 450

320 510

210 210

270 270

250 250

9,7 11,5

6 6 15 9 12 15 21

2 2 5 3 4 5 7

20,1 20,1 18,8 20,1 20,1 20,1 19,1

25,1 650 25,1 750 23,8 650 25,1 750 25,1 750 25,1 750 24,1 750

710 810 710 810 810 810 810

250 250 350 350 500 600 800

310 310 410 410 560 660 860

250 250 250 250 250 250 250

15,8 16,8 17,9 20,3 24,9 28,5 35,6

27 33 42 51

9 11 14 17

18,6 20,1 20,1 19,7

23,6 25,1 25,1 24,7

1660 1660 1660 1660

550 650 750 800

610 710 810 860

250 250 250 250

41,7 46,8 53,4 58,9

1600 1600 1600 1600

Заказной № Технические данные:

Предохранитель перегрева RAK 13.1031

46013031 однопол. переключатель 230 В/6 (3,5)A погруж. гл. 150 мм

Ступенчатый термостат WRK-42-H

42041333 4 однопол. перекл. контакта 230 В/16A капил.трубка 5 м, корпус IP 44

Ступенчатый термостат WRK-51-H

42021300 2 однопол. перекл. контакта 230 В 6A капил.трубка 5 м, корпус IP 44

12. 2006

Страница 49

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Вентилятор одностороннего всасывания Расположение один над другим M

Размеры

Байпас для обвода теплоутилизатора

C Общаяя

Теплоутилизатор-

150

Вид сверху

Функционирование: 1.) При работе с утилизацией тепла клапан байпаса закрыт и вентилятор байпаса отключен, перемещение приточного и вытяжного воздуха осуществляется вентилятором-теплоутилизатором, клапаны наружного и удаляемого воздуха открыты. 2.) При работе без утилизации тепла клапан удаляемого воздуха теплоутилизатора закрыт, клапан байпаса открыт, вентилятор байпаса перемещает вытяжной воздух, вентилятор-теплоутилизатор перемещает только приточный воздух. Переключение воздушных клапанов с помощью привода (необходимо 3 шт.) осуществляется автоматически в зависимости от выбираемой разницы температур или вручную (переключатель Лето-Зима) Двигатель вентилятора-теплоутилизатора и вентилятора байпаса при регулировании числа оборотов управляются отдельными ступенчатыми трансформаторами и переключателями, для достижения необходимого соотношения расходов воздуха установки.

F/H

D/K

150 130

A макс.

байпаса A

Вентилятор

Вентилятор L

Байпас для обвода теплоутилизатора в вентиляционных установках с высокой внутренней тепловой нагрузкой.

Теплоутилизатор

40-16/4

46-16/4

46-25/4

64-35/6

71-35/6

Заказной № байпаса Расход воздуха

м3/ч

71606990 1600

70706990 2000

70806990 3200

71206990 6200

71406990 8300

Вентилятор байпаса Мощность Сила тока Число оборотов Рабочее напряжение

Тип кВт A мин-1 В

225-4 0,51 0,87 1190 400

250-4 0,78 3,40 1230 230

250-4 0,93 1,90 1380 400

315-4 2,50 4,10 1300 400

A max = A + 430 A B C

мм мм мм мм

1030 600 560 785

1180 750 560 1050

1180 750 750 1050

1780 1350 860 1350

1780 1350 1085 1350

C1 C общая

мм мм

450 1235

450 1500

600 1950

DxE DxE DxE DxE DxL M

Наружный воздух Приточный воздух Вытяжной воздух Удаляемый воздух Удаляемый воздух (байпас) мм

450x335 450x335 450x335 450x335 450x300 37,5

450x425 450x425 450x425 450x425 450x300 80

640x425 640x425 640x425 640x425 640x300 80

750x610 750x610 750x610 750x610 750x450 45

975x610 975x610 975x610 975x610 975x450 45

130

138

255

325

Общая масса

Страница 50

кг

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Вентилятор-теплоутилизатор FRIVENT Вентилятор двустороннего всасывания Расположение один над другим

Расположение один за другим

ТеплоутилизаторВентилятор

G/J M H F M

64-70/6

70906990

71306990

71306995

м3/ч

6400

12400

12400 1)

Тип кВт A мин-1 В

315-4 2,50 4,0 1300 400

500-4 2,40 4,10 1370 400

450-4 0,90 4,10 1220 400

1) Вентилятор байпаса до 6.000 м3/ч, свободный напор 270 Па 2) Вентилятор байпаса до 9.000 м3/ч, свободный напор 300 Па

мм мм мм мм мм мм

1290 860 1050 600 *) 1650 *) 1050

1780 1350 1350 750 *) 2100 *) 1650

C1 C общая

мм мм

600 1650

750 2400

DxE FxG HxJ KxL KxO ExO

Наружный мм Приточный мм Вытяжной мм Удаляемый мм Удаляемый байпас мм Удаляемый байпас*) мм

420 x 900 420 x 900 420 x 900 420 x 900 420 x 530 900 x 530

610 x1580 610 x1580 610 x1580 610 x1580 610 x 680 1580 x 680

мм

75/85

35/35

кг

270

450

430

12. 2006

M K D

Вид сверху

A max = A + 430 A B B1 *) B общая*) C

Общая масса

байпаса

46-50/4

Заказной №. байпаса

M/N

Вентилятор

B Общая

H F M

Тип установки

Вентилятор байпаса Мощность Сила тока Число оборотов Рабочее напряжение

150

150 130

K D

B M

Вид сверху

Расход воздуха

A A макс.

C E/L

G/J C M

A A макс.

Внимание установка должна быть доступна c обоих сторон !

J M

байпаса

150 130

Вентилятор

Теплоутилизатор байпас сбоку

150

C Общая L

байпас снизу (Ревизионная сторона справа или слева)

Размеры

Байпас для обвода теплоутилизатора

*) Размеры при расположении секции байпаса сбоку

Страница 51

Текст для коммерческого предложения

Воздух+Тепло+Климат

Поз.

Кол-во

Описание

Цена

Всего

Вентилятор-теплоутилизатор F R I V E N T для работы в режиме притока и вытяжки с утилизацией тепла. Двухслойный, разборный корпус c герметичными стеновыми панелями, с обеих сторон из оцинкованной листовой стали с негорючей изоляцией из минераловатных пластин, запирающаяся ревизионноая дверца. Вентилятор-теплоутилизатор, установленный на виброизоляторах, с нетребующим обслуживания двигателем с внешним ротором с регулируемым числом оборотов, с защитой термоконтактами, смонтированным статически и динамически сбалансированным рабочим колесом и установленным теплообменным кольцом и съемной для летнего режима разделительной перегородкой. Технические данные: Тип установки Расход приточного воздуха Расход вытяжного воздуха Свободный напор Сила тока двигателя Рабочее напряжение Число оборотов вентилятора Уровень шума Размеры: Длина Ширина Высота Масса ~

............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. ............................................................. .............................................................

м3/ч м3/ч Па A В мин-1 Дб(A) мм мм мм кг

Принаджлежности: Сдвоенный клапан для наружного и удаляемого воздуха, для предотвращения выхолаживания в отключенном состоянии, корпус клапана оцинкованный, с фланцевыми рамами, клапан с пустотелыми оцинкованными лопатками на одном валу, готов к монтажу привода клапана Теплоутилизатор тип Размеры Вес

............................................................. ............................................................. .............................................................

мм кг

Привод воздушного клапана для сдвоенного клапана "Откр-Закр" Напряжение Тип

230

..............................................

.............................................................

Комплект гибких вставок для предотвращения передачи шума корпуса в сеть воздуховодов, с фланцами из профиля S 20, длина 150 мм, смонтированные на вентиляционную установку. Комплект монтажных принадлежностей, состоит из 4 виброизоляторов, винтов Ремонтный выключатель, тип защиты IP 64, всеполярный, установленный на вентиляционной установке и подключенный Запасное теплообменное кольцо Регулятор числа оборотов Регулирование температуры Шкаф управления

Страница 52

12. 2006

Удаляемый воздух Вытяжка

Приток

www.frivent.com

Наружный воздух

Теплоутилизатор крышный вентилятор

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT Крышный вентилятор Крышный вентилятор для общеобменной вентиляции с утилизацией тепла в жилых, торговых, производственных, складских помещениях, бассейнах, столовых, гаражах и т.п.. С соответствующим крышным цоколем подходит для монтажа на плоскую, односкатную, двухскатную, арочную крышу. Исполнение 1 Тип -D Приточно-вытяжная установка с утилизацией тепла Исполнение 2 Тип -DU Приток, вытяжка и рециркуляция с утилизацией тепла Объем поставки: Теплоутилизатор FRIVENT-Крышный вентилятор, корпус полностью из стойкого к морской воде легированного алюминия AL MG 3. Установка с откидывающейся для обслуживания крышкой с фиксаторами. Тип защиты двигателя IP 44, забор наружного воздуха сбоку с защитой от дождя и сеткой от птиц, удаляемый воздух выдувается вертикально вверх. Подключения приточного вытяжного воздуха внутри помещения снизу. Ремонтный выключатель смонтирован внутри помещения. Монтажные принадлежности Руководство по монтажу и эксплуатации

Принадлежности: Крышный цоколь с фланцем и установленной разделительной перегородкой, наружные стенки изолированы, для плоской или наклонной крыши (возможны специальные размеры при замене существующих крышных вентиляторов) Сдвоенный воздушный клапан для приточного / вытяжного воздуха, для предотвращения выхолаживания в отключенном состоянии, подходит для монтажа на крышный цоколь под крышей (необходим 1 привод клапана) Воздухораспределитель для прямой подачи приточного воздуха, подогрева и всасывания перемещаемого теплоутилизатором FRIVENT воздуха, подходит для монтажа на крышный цоколь или сдвоенный воздушный клапан. Корпус из оцинкованной стали с вытяжной решеткой, приточной дюзой (указывайте желаемую длину подачи воздуха), или потолочным диффузором, или с подсоединением к воздуховодам, встроенный водяной нагреватель в Сu/Al-исполнении с выведенным на одну сторону подключением теплоносителя, или с электронагревателем. Шумоглушитель для шумоглушения со стороны приточного / вытяжного воздуха

Технические данные: Тип установки Приток / вытяжка Крышный вент. D Заказной №. Масса ~ кг

WR 32-16/4-D 70608000 32

WR 40-16/4-D 71608000 38

WR 46-16/4-D 70708000 68

WR 46-25/4-D 70808000 72

Тип установки Приток, вытяжка, рецирк. WR 32-16/4-DU WR 40-16/4-DU WR 46-16/4-DU WR 46-25/4-DU Крышный вент. DU Заказной №. 70608000 71608000 70708000 70808000 Масса ~ кг 40 46 78 84 Расход воздуха Число оборотов Мощность двиг. Сила тока двиг. Рабочее напр.

м3/ч* мин.-1 кВт A В

900 1380 0,30 2,2 1ф х 230

1100 1380 0,70 2,1 3ф х 400

1900 1330 1,0 6,5 1ф х 230

2900 1310 1,50 3,8 3ф х 400

Уровень шума

Дб (A)

Шумоглушитель шумоглушение

Дб (A)

Плоский цоколь Масса ~ Наклонный цоколь Масса ~

Заказной №. кг Заказной №. кг

70608800 12 70608800 12

70808800 22 70808800 22

Воздухораспределитель с потолочным диффузором Запасное теплообменное кольцо ppi 15 320/180/25

400/180/30

460/180/33

460/275/33

Воздухораспределитель с приточной дюзой

*без напора приток = вытяжке, уменьшенная производительность при исполнении с шумоглушителем. Данные для заказа: Крышный вентилятор: Тип и исполнение Крышный цоколь: Плоский или наклон крыши в градусах Высота конструкции крыши Специальные размеры цоколя Исполнение воздухораспределителя решетка/дюза или подключение воздуховодов, Тип потолочного воздухораспределения, высота помещения Теплоноситель, необходимая мощность Страница 54

12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT Крышный вентилятор

Расход воздуха Крышный вентилятор без воздухораспределителя с воздухораспределителем

WR 46-16/4-D

400 WR 46-25/4-D

350 WR 40-16/4-D

300

Свободный напор Па

250 200 150 100 WR 32-16/4-D

3000

2800

2600

2400

2200

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

Расход приточного = расходу вытяжного воздуха м3/ч

Уровень шума Lp 60 (Дб) 50

WR 32-16/4 D / DU

Lp 60 (Дб) 50

40 60

WR 46-16/4 D / DU

WR 40-16/4 D / DU 40 31,5

12. 2006

WR 46-25/4 D / DU

40 63

125 250

500 1000 2000 4000 8000 16000

31,5

125 250

500 1000 2000 4000 8000 16000

Страница 55

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT - Крышный вентилятор

Размеры L x LU

Удаляемый воздух

B x BU

Удаляемый воздух

Приток Вытяжка A&

Наружный Вытяжка Приток воздух D D

Наружный воздух

Крышный вентилятор приток / вытяжка

Крышный вентилятор с шумоглушителем для наружного / удаляемого воздуха, Шумоглушение 13 Дб(A)

Плоский цоколь

Наклонный цоколь E& G

450

100

60 X1

Приток M&

Проход через кровлю

Воздухораспределитель для подключения воздуховодов

730

Сдвоенный клапан

Приток

I K

Вытяжка

Приток

Воздухораспределитель с приточной дюзой и вытяжной решеткой

Размеры необходимые при заказе: Высота прохода через кровлю X1 Высота конструкции кровли Уклон кровли X2

Тип установки

Приток / вытяжка

A B / BU L x LU C D / DU E H I K

мм 605 мм 1095 x 685 мм 1220 x 685 мм 580 мм 220/330 мм 600 мм 930 мм 600 Воздуховод Приток/Вытяжка 500/500

Страница 56

WR 32-16/4-D

.............................. .............................. ..............................

мм мм мм

WR 40-16/4-D

WR 46-16/4-D

WR 46-25/4-D

605 1095 x 685 1220 / 685 580 220/330 600 930 600 500/500

805 1355 x 920 1780 / 920 810 290/400 800 1040 800 700/700

805 1355 x 920 1780 / 920 810 290/400 800 1040 800 700/700 12. 2006

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT Крышный вентилятор

Воздухораспределитель

Настраиваемый потолочный плафон Теплоутилизатор FRIVENT крышный вентилятор Тип

WR 32-16/4

Размер A& S& E& T

мм мм мм мм мм

46-25/4

500 500 352 425 82

600 600 452 525 82

700 700 552 625 82

м3/ч K м

Разница температур ∆tR

Расход воздуха м3/ч

м3/ч

Глубина потока HE

Разница температур ∆tR

WR 46-25/4-D

Разница температур ∆tR

Расход воздуха

Глубина потока HE

Разница температур ∆tR

WR 40-16/4 D

WR 46-16/4 D

Глубина потока HE

46-16/4

Максимальная глубина воздушного потока (режим отопления) Расход воздуха .......... V Разница температур помещения/притока ∆tR Глубина потока ......... HE

WR 32-16/4 D

12. 2006

400 400 252 325 82

40-16/4

Страница 57

Технические данные

Воздух+Тепло+Климат

Теплоутилизатор FRIVENT Крышный вентилятор

Нагреватель

Водяной воздухонагреватель Воздух на входе

tвх °C

-15°C

-10°C

Теплоутилизатор

вода

tвых

Тип

м /ч

°C

кВт

°C

м /ч

кПа

кВт

°C

750

90/70 80/60 70/50 60/40 55/40

18,2 16,1 14,1 11,8 11,4

55,7 47,8 39,9 31,1 29,6

0,80 0,71 0,61 0,51 0,67

4,2 3,5 2,8 2,1 3,3

17,2 15,2 13,0 10,9 10,5

970

90/70 80/60 70/50 60/40 55/40

21,7 19,3 16,9 14,1 13,8

50,3 43,1 36,0 27,5 26,4

0,96 0,85 0,74 0,62 0,80

5,9 4,8 3,9 2,9 4,6

1640

90/70 80/60 70/50 60/40 55/40

32,0 28,3 24,7 20,6 20,1

42,1 35,4 29,0 21,7 20,8

1,41 1,24 1,08 0,90 1,17

2590

90/70 80/60 70/50 60/40 55/40

50,0 44,2 38,8 32,7 31,8

41,4 34,9 28,8 21,9 20,9

2,20 1,94 1,69 1,43 1,85

WR 32-16/4 D / DU

WR 40-16/4 D / DU

WR 46-16/4 D / DU

WR 46-25/4 D / DU

-5°C PW

tвых

м /ч кПа

кВт

°C

м /ч

кПа

57,0 49,1 40,9 32,4 30,9

0,76 0,67 0,57 0,48 0,61

3,8 3,1 2,4 1,8 2,8

16,2 14,2 12,1 9,8 9,6

58,2 50,3 42,2 33,3 32,3

0,72 0,62 0,53 0,43 0,56

3,5 2,8 2,1 1,5 2,4

20,5 18,1 15,8 13,0 12,6

51,9 44,7 37,5 29,0 27,9

0,91 0,80 0,69 0,57 0,73

5,3 4,3 3,4 2,5 4,0

19,4 17,0 14,5 11,7 11,4

53,4 46,2 38,8 30,4 29,5

0,86 0,75 0,64 0,51 0,67

4,8 3,8 2,9 2,0 3,3

11 9 7 6 9

30,3 26,6 23,0 18,8 18,4

44,0 37,4 30,9 23,4 22,8

1,34 1,16 1,00 0,82 1,07

10 8 7 5 8

28,4 24,8 21,2 17,0 16,7

45,7 39,3 32,8 25,4 24,7

1,26 1,09 0,93 0,75 0,97

9 7 6 4 6

20 16 13 10 16

47,0 41,6 36,1 30,1 29,1

43,1 36,9 30,8 24,0 22,9

2,07 1,82 1,58 1,31 1,69

18 15 12 9 14

44,4 38,9 33,4 27,3 26,5

52,1 38,9 32,8 25,8 24,9

1,96 1,71 1,47 1,19 1,54

16 13 10 7 12

Подключение теплоносителя с внешней резьбой R 1 " Электронагреватель Температура воздуха на входе Теплоутилизатор тип

tвх°C расход воздуха Мощность VL м3/ч кВт

-15°C

-10°C

-5°C

tвых °C

Ступени 230 В 400 В

WR 32-16/4 D

WR 32-16/4 DU

750

20,1

25,1

30,1

WR 40-16/4 D

WR 40-16/4 DU

970

13,5

25,7

30,7

35,7

WR 46-16/4 D

WR 46-16/4 DU

1640

22,5

25,1

30,1

35,1

WR 46-25/4 D

WR 46-25/4 DU

2590

18,9

23,9

28,9

VL = Номинальный расход воздуха фактическую мощность нагревателя при фактическом расходе воздуха смотри стр. 10 Расчет нагревателя.

Электронагреватель с ограничителем температуры

Теплообменник для воды макс. 110°C, максимальное рабочее давление PN 16, Сu/Al исполнение, нагреватели для других производительностей, теплоносителей, или других исполнений, напр. из оцинкованной стали, по запросу.

St= кол-во ступеней при 230/400 В 3-ф. При переменном токе - подключение L-N -кол-во ступеней может быть утроено.

Страница 58

Рабочее напряжение: 230 В (переменный ток) подключение L-N 230/400 В (3-х фазный ток) подключение ∆ / Y

Другие производительности по запросу.

12. 2006

Запрос

Заказ

Поз.

...........................................

Стр.

........................................................................

Дата:

...........................................................................

Воздух+Тепло+Климат

Сотрудник

.............................................................................................................................................................

Сроки

Примечания

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Проект

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Исполнение Особенности

Приточная установка

Вытяжная установка

Комбинированная приточно-вытяжная

Смесительная камера

Гаражная вытяжная

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Расход наружного воздуха Свободный напор

Приток м3/ч

...................................................................................

.................................................................................................................

Число оборотов дв. Напряжение

.............................................................................................................

.................................................................................................................

Расход приточного воздуха

Вытяжка м3/ч

.................................................................................

Па

Свободный напор

.......................................................................................................

Па

мин-1

Число оборотов дв.

.......................................................................................................

мин-1

Напряжение

.......................................................................................................

Теплоутилизатор

FRIVENT

Пластинчатый

С промежуточным теплоносителем

Байпас

Да

Нет

Другой

Темп. наружного возд. -

°C

..................

Темп. вытяжного

Нагреватель

.................................................................................................................

Нагрев воздуха от

.......................

Теплоноситель вода Другой

°C до ..................

°C

Шумоглушитель Нар./Приток Воздушный клапан

........................................................

Гибкие вставки

......................................................

Размеры:

Длина

Вес

мм

.........................................

Дб(250 Гц) шт.

...................

..............................................................................................................................

......

°C

.........

% отн.вл до

вода

°C

........

............................

Испаритель (R 22)

......

кВт

% отн.вл

.....................

Темп. испарения

. ....

..................................

Шумоглушитель Вытяж./Удал. Воздушный клапан

шт./ компл.

...................................................................................................

Регулирование

Эффективность

°C °C

Фильтр вытяжного возд. EU- ..................

.......................................

Высота

°C

Охладитель

Электро Хладагент

....................................

........................................

....................

Охлаждение от

.......................................................................................................................................

Фильтр наружного возд. EU-

Ширина

°C

............................

...............

кВт

............................................................................................................

.....................................................................................

Гибкие вставки

мм

Размеры:

мм

Ширина

кг

Вес

.......................................

....................................

......................................................

Длина мм

Дб(250 Гц) шт. шт./ компл.

................................................

Высота

...........................................

............................................................................................................

мм мм кг

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Управление числом оборотов Шкаф управления

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Рама под установку

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Эскиз установки 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 03.2001

Страница 59

Oesterreich

Россия

Josef Friedl GmbH - Luft- und Waermetechnik

ЗАО "ФРИВЕНТ"

Salzburgerstrasse 20 b A-6380 St. Johann in Tirol

уд. Щербаковская, д. 53/17, оф. 407 105318 Москва

Telefon Telefax eMail Internet

Тел. Факс eMail

+43 5352 6 25 27 0 +43 5352 6 35 99 info@frivent.com http://www.frivent.com

Josef Friedl GmbH - Luft- und Waermetechnik Lehmanngasse 21/1/2 A-1230 Wien Telefon Telefax eMail

+43 1 865 01 12 20 +43 1 865 01 12 11 info@frivent.com

Deutschland

FRIVENT - Luft-und Waermetechnik GmbH

+7 495 647 00 42 +7 495 647 00 42 info@frivent.com

ОАО ВентКомплекс Красный проспект 157/1 630049, Новосибирск Телефон +7 3832 25 67 23, 25 45 89 Факс +7 3832 25 45 25, 25 55 31 eMail info@ventcomplex.ru

ООО НЕMЗ "ТАЙРА" ул. Cофиская 2A, a/я 85 630056, Новосибирск

Dirnismaning 25 85748 Garching bei Muenchen

Телефон +7 3833 45 17 34 Факс +7 3833 34 69 929 eMail ta@tayra.ru

Telefon Telefax eMail

Беларусь

+49 89 326 19 53 +49 89 320 23 70 garching@frivent.com

FRIVENT - Luft-und Waermetechnik GmbH Zwickauer Strasse 412 09117 Chemnitz Telefon Telefax eMail

+49 371 84 220 61 +49 371 84 220 63 chemnitz@frivent.com

FRIVENT - Luft-und Waermetechnik GmbH Vertretung Berlin: Systemair GmbH Wolfener Strasse 32-34 Haus 1 12681 Berlin Telefon Telefax eMail

+49 30 98 30 66 0 +49 30 98 30 66 11, 030 98 30 66 67 berlin@systemair.de

Schweiz

CompetAir GmbH - RaumluftKomfort Boehnirainstrasse 13 CH-8800 Thalwil Telefon Telefax eMail

СООО „Климаткомфорт“ ул. Славинского 1/2а, 308 220086 г. Минск Тел. + 375 17 267 22 75 Факс. + 375 17 281 22 63 eMail frivent@mail.by Украина

Teko Интерфейс TOB ул. Леваневского, 6 UA-03058, Киев Телефон +380 44 401 09 90 Факс +380 44 401 09 91 eMail info@tekointerface.com

Вентиляционные установки и кондиционеры с утилизацией тепла

+41 800 80 55 +41 1 722 51 05 competair@cs.com

Tschechien

FRIVENT CZ s.r.o. Horní 22 CZ-37004 České Budějovice Telefon Telefax eMail

+420 38 731 23 39 +420 38 731 43 07 frivent@frivent.cz

Litauen

UAB FRIVENT technika M. Paco gt. 4 LT-10309 Vilnius Telefon +370 5 234 37 24 Telefax +370 5 234 37 24 eMail frivent@is.lt

Представительство:

Josef Friedl GmbH - A-6380 St. Johann in Tirol

Воздух+Тепло+Климат Daten_WRG_00_10_3000