FRIVENT-DD_RUS by TEKO INTERFACE

www.frivent.com

Frivent® DD Потолочный воздушный отопитель

02. 2011

теплый воздух в нужном месте ... в производственных цехах, спортивных, торговых и многофункциональных залах

Воздух+Тепло+Климат

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Содержание

Общее

Содержание

Технические данные 12 Размеры 13 Вращающаяся насадка Frivent® DD-AX 15 Характеристики теплообменников: Frivent® DD 50 16 Frivent® DD 80 17 Frivent® DD 130 18 Frivent® DD 250 19 Регулирование температуры, шкаф управления 20 Текс для коммерческого предложения 21 .. 22 ..............................................................................................................................

Описание системы Frivent® DD, функционирование 3 Эффект отопителя Frivent® DD 5 Рекомендации по подбору 6 Профиль потока отопителя Frivent® DD 7 Диаграммы подбора при температуре в помещении +18°C: Потлочный воздушный отопитель Frivent® DD-50 8 Frivent® DD-80 9 Frivent® DD-130 10 Frivent® DD-250 11 ....

.........................................................................................

.............................................................................................................

.......................................................

. .............

..................................................................................................................................................................................

. ...............................................

.......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................

................................................................................................................................................... . ............

.................................

..................................................................................................................................................

Потолочный воздушный отопитель Frivent® DD

Страница 2

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Функционирование

Описание системы

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с регулируемой вращающейся насадкой забирает воздух в самом теплом месте - под потолком, и использует, теряемое обычно тепло, подавая его в отапливаемую рабочую зону. Медленно вращающаяся приточная насадка с настраиваемыми направляющими подает поток теплого воздуха в рабочую зону большой поверхностью, равномерно и без сквозняков.

Экономия энергии и расходов Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с вращающейся насадкой вызывает широкое веерообразное распределение теплого воздуха. Для отопления цехов большой площади и объема дос таточно небольшого количества отопителей. Это означает небольшие затраты на монтаж и дальнейшую экономию на трубопроводах, монтажных материалах и приборах регулирования. Небольшое количество установок означает также снижение затрат на обслуживание и экономию электроэнергии.

Подаваемый с большой скоростью двумя широкими потоками теплый воздух смешивается в верхней зоне с окружающим воздухом и увлекает его за собой. Воздушный поток изгибается, его скорость снижается и температура плавно выравнивается с комнатной. В дальнейшем движении воздушный поток растворяется и в рабочей зоне на высоте около 1,5 м над полом имеет постоянную скорость менее 0,5 м/с при перегреве при-точного водуха от 1,5 до 2°C выше уровня температуры в помещении. Дальше в действие вступает термическая тяга. Перегрев необходим для избежания образования сквозняков.

Равномерный обогрев Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с вращающейся насадкой с помощью постоянного вращения обеспечивает постоянное перемешивание воздуха в помещеини и тем самым оптимальный микроклимат. Изчезают холодные зоны, особенно в области пола. FRIVENT® DD обеспечивает приятное тепло и пра вильную рабочую температуру также в углах, между стеллажами и станками. 02. 2011

Использование FRIVENT® DD

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 3

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Описание системы

Функционирование

Распределение температуры по высоте Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с вращающейся насадкой экономит уже только благодаря использованию теряемого обычно тепла под потолком цеха до 30% расходов на отопление. °C 20° 19,5°

18° 17,5°

Низкий уровень шума

17°

Потолочные воздушные отопители FRIVENT® DD оснащаются тихими вентиляторами с диагональным рабочим колесом без спирального корпуса, с необслуживаемым двигателем с внешним ротором, имеющими низкий уровень шума и высокий КПД. Для специальных требований возможна поставка шумоглушителя.

18,5°

16,5° 16° Распределение температур с FRIVENT-DD® При использовании FRIVENT® - DD разница температур между полом и потолком уменьшается с 1,2 - 2°C до 0,3 - 0,5°C на метр высоты. °C 30° 28° 26° 24° 22° Высота цеха 9 м

20° 18° 16°

Распределение температур без FRIVENT-DD®

Современное регулирование Обычно тепло-вениляторы работают с постоянной высокой температурой в подающем трубопроводе, а температура в помещении регулируется включением и отключением установки. Высокая температура подаваемого воздуха приводит к повышению температуры под потолком и, тем самым, к потерям энергии. Регулирование температуры подаваемого воздуха с помощью вентиля на подающем трубопроводе позволяет в течение 80% отопительного периода иметь низкие температуры подаваемого воздуха и поэтому экономить энергию. Низкие температуры подаваемого воздуха из-за большой глубины проникновения приводят к образованию сквозняков. Вращающаяся насадка FRIVENT®-DD это предотвращает! Частота вращения насадки плавно регулируется.

Страница 4

Адаптация производительности Для оптимизации и адаптации производительности по воздуху к изменяющимся потребностям регулируется число оборотов вентилятора потолочного воздушного отопителя FRIVENT DD.

19°

Высота цеха 9 м

Если образуются сквозняки, то их образование можно предотвратить повышением числа оборотов насадки. Регулирование числа оборотов может осуществляться полностью автоматически в зависимости от разницы температур между воздухом на выходе из отопителя и рабочей зоной.

Диапазон применения Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с вращающейся насадкой в различных исполнениях может применяться в любых производственных и складских цехах, теннисных, спортивных, торговых и многофункциональных залах. Этот отопительный и вентиляционный агрегат является универсальным и оптимальным для использования не только при строительстве новых цехов, но и при реконструкции систем отопления старых. Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с вращающейся насадкой монтируется в самой высокой точке цеха. Пол и стены остаются свободными, отсутствуют громоздкие воздуховоды. В системах с несколькими установками отопители могут быть объеденены в группы, имеющие одну систему регулирования.

Особенные преимущества FRIVENT DD®:  Равномерное распределение температур по высоте  Использование современного регулирования, от- сутствие сквозняков в рабочей зоне.  Равномерное распределение тепла по большой площади.  Требуется меньше отопителей, а значит, меньше монтажных работ и расходов на последующее об- служивание.  Экономия энергии свыше 30% в зависимости от высоты, изоляции и положения цеха.  Возможность реконструкции существующей систе- мы отопления.  Комбинируется с крышными установками Frivent с утилизацией тепла или другими вентиляционными элементами.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Эффект отопителя FRIVENT® DD Система FRIVENT® DD

Примеры

Теплый воздух в нужном месте

Настенный отопитель

Цех с отопителем FRIVENT® DD Для цеха размером, например: Длина 80 x ширина 25 x высота 12 м достаточно три потолочных отопителя FRIVENT® DD для равномерного отопления без сквозняков. Разница температур по высоте остается небольшой. Имеющееся в цехе поднимающееся под потолок тепло постоянно используется вновь и подается в рабочую зону. Цех с настенным отопителем Ряд настенных отопителей обогревает цех точечно и не равномерно. Теплый воздух моментально поднимется под потолок, наблюдается значительное изменение температуры по высоте. Необходимо больше установок, при этом появляются: при монтаже высокие расходы на отопители монтаж теплоснабжение электромонтаж при работе высокие расходы энергии на отопление работу вентиляторов

из-за большого количества отопителей повышается уровень шума.

необходимо большее количество отопителей

необходимо меньшее количество отпителей

02. 2011

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 5

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

Рекомендации по подбору

Рекомендации по подбору для температуры в помещении +18 °C После расчета тепловых потерь по существующим нормам и определения объема помещения определяется расход воздуха. Мы рекомендуем принять 4-х кратный воздухообмен, но не менее 3-х кратного воздухообмена в час. Площадь цеха разделяется на максимально квадратные зоны, при этом разница сторон в несколько метров может быть оставлена без внимания. Чем больше зоны, тем меньше установок. Количество зон определяет количество установок FRIVENT DD. С досточной точностью температура приточного воздуха (tLA) и разница температур (∆t) могут быть определены по следующим формулам.

tLA = ti +∆t Q (ккал/ч) Q (кВт) ∆t = 3 = 0,29 ⋅ V (м /ч) δ ⋅ V (м3/с)

По расчитанным значениям расхода воздуха и ∆t определяется правильный размер вращающейся насадки, а с помощью диаграммы по заданным величинам высоты цеха -1 м = монтажной высоте H и рабочему радиусу определяется угол подачи воздуха(α) вращающейся насадки FRIVENT DD®, или, при очень большой высоте цеха, определяется монтажная высота. Количество рядов теплообменника определяется по значениям: Температуры воздуха на входе tLE при рециркуляции = температуре в помещении при части наружного = температуре смешения tm Нагрева воздуха ∆tWT Скорости в сечении vWT по таблицам на странице 17. V (м3/ч) VWT = 3600 ⋅ поверхность (м2) Приблизительное определние температуры воздуха после смешения : tm = tLE =

VAL . ta + VUL . ti VAL + VUL

При этом необходимо также обратить внимание, что расход воздуха выбран достаточно большим, чтобы температура приточного воздуха не была слишком высока. Температура приточного воздуха должна быть лишь немного выше температуры в помещении (примерно 20 K).

Страница 6

Пример подбора: Цех

40 x 25 x 10 м = 10.000 м3 получаем 2 зоны по 20 x 25 м = 2 установки

Теплопотери Qобщ 200 кВт (172.000 ккал/ч) Температура

+ 18 °C

Воздухообмен

3 кратный

Теплоноситель

90/70 °C

Расчет: Расход воздуха 30.000 m3/h (2 установки по 15.000 м3/ч) ∆t tLA H WH

= 19,8 K = 20 K = 18+20=38°C = 10 м -1м = 9 м = 12,5 м (25 м : 2)

Теплообменник: tLE tLA ∆twT vWT

= + 18 °C = + 38 °C = 20 K = 3,47 м/с

Выбор:

Потолочный отопитель FRIVENT DD®

Тип: Расход воздуха: Теплообменник: Угол раздачи: Количество:

RDD-250-32 15.000 м3/ч тип 2 RR 30 ° 2 шт.

Обозначения к формулам: ta Температура наружного воздуха °C ti Температура в помещении °C tm Температура смешанного воздуха °C tLA Температура воздуха на выходе °C tLE Температура воздуха на входе °C 3 3 V Расход воздуха м /ч (м /с) м3/ч Q Теплопотери кВт/ч (ккал/ч) кВт vWT Скорость воздуха на теплообменнике м/с ∆t tLA - ti K ∆tWT tLA - tLE K δ Плотность воздуха kg/m3 VAL Расход наружного воздуха м3/ч (м3/с) м3/ч VUL Расход рециркуляц. воздуха м3/ч (м3/с) м3/ч H Монтажная высота м Нижеследующие диаграммы подходят также для подбора при температурах в помещении от +16°C до +20°C (незначительно изменяются только значения H, h, WG и WH).

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Профиль потока отопителя FRIVENT® DD

Технические данные

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD с вращающейся насадкой FRIVENT® DD

WH WG h H x α

Горизонтальная ширина оси потока в нижней точке Наибольшая ширина оси потока Низшая точка оси потока Монтажная высота Расчетное расстояние от нижней точки оси потока до высоты человеческого роста Угол раздачи вращающейся насадки

ока пот

h низшая точка оси потока

Ось Максимальный радиус Минимальный радиус

WH WG

Скорость воздуха 0,3 м/с на высоте человеческого роста 1,8 м

1,8 м

Монтажная высота H (h + x + 1,8 м)

α Угол раздачи вращающейся насадки (угол настройки направляющих))

02. 2011

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 7

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Диаграмма подбора при температуре в помещении +18 °C

FRIVENT® DD-50

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD-50 WH

WG 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 м • ∆t 10 K V 2000 3000 4000 5000 ∆t 20 K

V •

∆t 40 K

h 1

•

∆t 30 K

•

2000

V 2000

3000 3000

•

3000

∆t 50 K V 2000 3000

4000

5000

4 2

8 9

9 10 11

13 14

16 17

16 м

21 м

70°

80°

С помощью изменения настройки направляющих на вращающейся насадке FRIVENT® DD (настройка угла подачи воздуха α) уменьшается длина оси потока, т.е. глубина проникновения потока (H) и увеличивается ширина потока (WG) Страница 8

60°

19 20

50°

30° 40°

WH = Горизонтальная ширина оси потока в нижней точке WG = Наибольшая ширина оси потока h = Низшая точка оси потока H = Монтажная высота до нижнего края вращающейся насадки при 0,3 м/с на высоте 1,8 м от пола α = Угол подачи воздуха вращающейся насадкой ∆t = Разница температур между подаваемым воздухом и температурой в помещении (TA -ti) V = Расход воздуха [м3/ч]

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Диаграмма подбора при температуре в помещении +18 °C

FRIVENT® DD-80

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD-80 WH WG

3 4 5

7 8

h 1 2 3

H 4

12 13 14 15

15 16

13 14

15 16

м 8000 м

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ∆t 10 K V 5000 •

∆t 20 K V 5000

6000

7000

6000

7000

8000

•

∆t 30 K V 2000 3000 4000 5000 •

∆t 40 K V 2000 3000 4000 5000 •

∆t 50 K V 2000 3000 4000 5000

30° 40°

50°

19 20

60°

21 22

24 25 м

80°

20 м

6 7

•

70°

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 9

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Диаграмма подбора при температуре в помещении +18 °C

FRIVENT® DD-130

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD-130 WH

•

∆t 30 K V •

11 12 13

16 17 19

21 22 23

26 27

∆t 40 K V •

∆t 50 K V

9 11

12 13000

9 10 11 12 13000

8 9 10 11 12 13000

30°

40°

50°

60°

28 29

24 25 м

18 19 20 21 22

7 9

10 11 12 13 14

•

∆t 20 K V 8000

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 м • ∆t 10 K V 8000 9 10 11 12 13000

32 33 м

80° α

70°

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Диаграмма подбора при температуре в помещении +18 °C

FRIVENT® DD-250

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD-250

2 3 4 5 6 7 8 4

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

∆t 30 K

V 13000

•

V 13000

•

∆t 40 K V 13000

1 2

∆t 50 K V 13000 16

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

∆t 10 K V 13000

•

∆t 20 K

•

19 22

19000

22000

25000

22 25000

30°

40°

50°

80°

α С помощью изменения настройки направляющих на вращающейся насадке FRIVENT® DD (настройка угла подачи воздуха α) уменьшается длина оси потока, т.е. глубина проникновения потока (H) и увеличивается ширина потока (WG) 02. 2011

16000

60°

70°

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 11

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Технические данные

FRIVENT® DD

FRIVENT® DD Вентилятор Ном. Тип расход воздуха Двигатель Напряжение ток м3/ч кВт В A

Число оборотов мин-1

Уровень Тепловая Масса шума мощность Дб(A) **) кВт кг

1 рядный теплообменник RDD 50-30 RDD 50-10 RDD 50-30

4700 / 3000 4500 4800

0,54 / 0,39 0,52 0,57

400 230 400

1,05 / 0,67 1350 / 1050 2,40 1280 1,15 1370

67 / 62 68 70

20 .. 47 20 .. 47 20 .. 47

65 65 65

RDD 80-30 RDD 80-30 RDD 80-30

6000 / 8000 8000 8000

1,35 / 0,88 1,45 1,35

400 230 400

2,6 / 1,55 6,60 2,60

1320 / 1020 1310 1320

73 / 67 73 73

45 .. 115 45 .. 115 45 .. 115

120 120 120

RDD 130-30 9000 / 12800 RDD 130-30 12800

2,4 / 1,55 2,40

400 400

4,7 / 2,9 4,7

1350 / 1080 1350

85 .. 180 85 .. 180

195 195

RDD 250-30

1,65 / 1,0

400

3,5 / 1,8

295

13-24.000

860 / 660

2 рядный теплообменник RDD 50-30 RDD 50-10 RDD 50-30

4700 / 3000 4500 4800

0,54 / 0,39 0,52 0,57

400 230 400

1,05 / 0,67 1350 / 1050 2,40 1280 1,15 1370

67 / 62 68 70

20 .. 47 20 .. 47 20 .. 47

65 65 65

RDD 80-30 RDD 80-30 RDD 80-30

6000 / 8000 8000 8000

1,35 / 0,88 1,45 1,35

400 230 400

2,6 / 1,55 6,60 2,60

1320 / 1020 1310 1320

73 / 67 73 73

45 .. 115 45 .. 115 45 .. 115

120 120 120

RDD 130-30 9000 / 12800 RDD 130-30 12800

2,4 / 1,55 2,40

400 400

4,7 / 2,9 4,7

1350 / 1080 1350

85 .. 180 85 .. 180

195 195

RDD 250-30

1,65 / 1,0

400

3,5 / 1,8

295

13-24.000

860 / 660

3 рядный теплообменник RDD 50-30 RDD 50-10 RDD 50-30

4700 / 3000 4500 4800

0,54 / 0,39 0,52 0,57

400 230 400

1,05 / 0,67 1350 / 1050 2,40 1280 1,15 1370

67 / 62 68 70

20 .. 47 20 .. 47 20 .. 47

65 65 65

RDD 80-30 RDD 80-30 RDD 80-30

6000 / 8000 8000 8000

1,35 / 0,88 1,45 1,35

400 230 400

2,6 / 1,55 6,60 2,60

1320 / 1020 1310 1320

73 / 67 73 73

45 .. 115 45 .. 115 45 .. 115

120 120 120

RDD 130-30 9000 / 12800 RDD 130-30 12800

2,4 / 1,55 2,40

400 400

4,7 / 2,9 4,7

1350 / 1080 1350

85 .. 180 85 .. 180

195 195

RDD 250-30

1,65 / 1,0

400

3,5 / 1,8

860 / 660

295

400

0,19

плавное рег.

13-24.000

Привод вращающейся насадки 0,020

Потолочные воздушные отопители FRIVENT® DD с электронагревателем по запросу!

Шкаф управления для ... установок поставляется со встроенными выключателями вентиляторов и приводов вращающихся насадок, оснащенный всеми контрольными лампами, предохранителями, контакторами в соответствии с предписаниями VDE и OEVE, включая электрическую схему.

Страница 12

*) Данные для наибольшей производительности по теплу и воздуху. **) Приведенный уровень шума является усредненным. Так как уровень шума вентиляторов в значительной степени зависит от расхода воздуха, напора и помещения, точные значения могут быть расчитаны только после выполнения проекта.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Потолочный отопитель FRIVENT® DD Потолочный отопитель FRIVENT® DD с теплообменником, всасывающей камерой и решетками

Размеры Потолочный отопитель FRIVENT® DD

с одно- или двухсторонней всывающей камерой (для увеличения поверхности фильтра) с фильтром G4 и воздухозаборными решетками.

535

675

Потолочный отопитель FRIVENT® DD со встроенным теплообменником, фильтром и смесительной камерой для забора наружного и рециркуляционного воздуха. KxS

535

для подключения к воздуховоду, со встроенным теплообменником для комбинации, например, с крышной установкой.

675

Вращающаяся насадка FRIVENT® DD

Вращающаяся насадка FRIVENT® DD для подключения к воздуховоду для, работы с центральной вентиляционной установкой.

Тип

A B C D E F G H K L N S

мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм

DD 50 650 340 700 500 750 425 745 1255 320 260 1440 590

DD 80 DD 130 DD 250 1000 340 700 600 1100 508 828 1408 420 310 1523 940

1200 340 700 700 1300 612 828 1652 600 280 1627 1140

1250 397 765 900 1350 605 1065 1862 900 280 1677 1190

02. 2011

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 13

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Потолочный отопитель FRIVENT® DD

Размеры

с наружной решеткой, фильтром G4, нагревателем, охладителем A

300

680

535

Размеры

A B D F Q M

Тип

Потолочный отопитель FRIVENT® DD с одно- или двухсторонней всывающей камерой (для увеличения поверхности фильтра) с фильтром G4, шумоглушителем и воздухозаборными решетками.

1200

DD 50 DD 80 DD 130 DD 250

мм мм мм мм мм мм

Масса кг: Насадка Нагревателя Вентилятор Всасыв. камера Секц. фильтра Шумоглушитель Поворотная секц. Нагрев./охладит.

700 340 500 425 550 675

1050 340 600 508 670 675

1250 340 700 612 715 675

1300 397 900 605 715 765

58 34 40 15 30 30 23 60

76 56 55 25 50 50 32 75

110 80 75 34 61 63 40 100

140 100 100 43 66 73 45 115

1200

675

Потолочный отопитель FRIVENT® DD

Использование воздушных фильтров не только защищает теплообменники от загрязнения, но и значительно улучшает качество воздуха. Фильтр предотвращает перегорание пыли на теплообменных поверхностях.

Теннисный корт с потолочным отопителем Frivent® DD

Страница 14

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Описание

Вращающаяся насадка FRIVENT® DD-AX

В производственных цехах с высокими выделениями тепла от технологических процессов под потолком образуется тепловая подушка со значительными температурами. Для ее использования устанавливается вращающаяся насадка FRIVENT® DD-AX. Вращающаяся насадка FRIVENT® DD-AX забирает воздух в самой теплой точке под потолоком и использует теряемое обычно тепло подавая его в рабочую зону. С помощью плавно регулируемой вращающейся н садки осуществляется равномерное распределние воздуха на большую площадь с низкими скоростями в зоне пребывания человека. Вращение насадки плавно настраивается между 0,5 и 5 оборотами в минуту. Настройка осуществляется вручную или автоматически в зависимости от разницы температур. Для особенных применений установки поставляются с секцией фильтра и/или с шумоглушителем.

Для подбора достаточно от 2 до 2,5 кратного воз духообмена. Количество установок зависит от размеров цеха. (Смотри рекомендации на странице 6). Для регулирования поставляется шкаф управления, к которому могут быть подключены одна или несколько установок. Общая электрическая мощность подклю чаемых установок, однако, не должна превышать 4 кВт. Защита двигателя осуществляется с помощью термо контактов. Двигатели вентиляторов 2-х скоростные с переключаемыми полюсами и могут подключаться звездой или треугольником. На установку монтируется термостат, который регулирует число оборотов вентилятора:

высокая температура низкая температура

Несколько установок в одном цехе могут управляться параллельно от одного шкафа управления и одного термостата.

Размеры: A B D E F

мм мм мм мм мм

DD 50

DD 80

650 340 500 750 425

1000 340 600 1100 508

E F

Тип

*) Приведенный уровень шума является усредненным. Так как уровень шума вентиляторов в сильно зависит от расхода воздуха, напора и помещения, точные зн чения могут быть расчитаны только после выполнения проекта. FRIVENT DD Вентилятор Тип расход воздуха Двигатель Напряжение м3/ч кВт В

D A Ном. ток A

Число оборотов мин-1

DD 50-AX-1 2800 .. 2100 0,18 / 0,11 400 0,40 / 0,20 890 / 680 DD 50-AX-2 4500 .. 2000 0,46 230 2,0 1280 регулируется DD 80-AX-1 6500 .. 3800 0,41 / 0,25 400 1,0 / 0,47 860 / 660 DD 80-AX-2 9500..3200 1,45 230 6,1 1310 регулируется

Производственный цех с Frivent® DD 02. 2011

Ступень 2 Ступень 1

Уровень Привод шума насадки Дб(A) *) Вт

Масса кг

63 71

90 90

98 98

69 80

90 90

135 135

Склад с потолочными отопителями Frivent® DD

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 15

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Характеристики теплообменников Теплообменник

FRIVENT® DD-50

1 рядный

Расход воздуха tвх 4800 м3/ч °C

2 рядный

3 рядный

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Вода 90/70 °C

5 10 15 20

23,72 21,90 20,08 18,27

1,00 0,94 0,83 0,76

2,37 2,06 1,76 1,48

19,57 23,45 27,34 31,22

45,37 42,10 38,82 35,54

1,94 1,80 1,66 1,51

9,01 7,88 6,81 5,81

32,88 35,86 38,85 41,84

60,07 55,79 51,52 47,24

2,56 2,38 2,20 2,02

8,55 7,48 6,49 5,55

41,91 44,28 46,65 49,02

Вода 80/60 °C

5 10 15 20

19,78 17,98 16,17 14,37

0,83 0,76 0,68 0,61

1,76 1,49 1,23 0,99

17,15 21,04 24,93 28,83

38,47 35,20 31,93 28,66

1,62 1,51 1,37 1,22

6,91 5,89 4,94 4,07

28,64 31,63 34,61 37,61

51,08 46,81 42,53 38,26

2,16 1,98 1,80 1,62

6,59 5,63 4,73 3,92

36,38 38,76 41,13 43,50

Вода 70/50 °C

5 10 15 20

15,84 14,04 12,25 10,48

0,65 0,58 0,50 0,43

1,22 0,98 0,77 0,58

14,73 18,63 22,53 26,44

31,54 28,27 25,00 21,73

1,33 1,19 1,04 0,90

4,99 4,10 3,28 2,55

24,37 27,37 30,36 33,35

42,06 37,79 33,50 29,21

1,80 1,62 1,44 1,22

4,80 3,96 3,19 2,49

30,84 33,21 35,58 37,95

Вода 60/40 °C

5 10 15 20

11,90 10,13 8,37 6,62

0,50 0,43 35,96 28,48

0,75 0,56 0,40 0,26

12,31 16,22 20,14 24,07

24,57 21,31 18,04 14,77

1,04 0,90 0,76 0,61

3,30 2,55 1,89 1,32

20,09 23,09 26,08 29,08

32,97 28,69 24,39 20,08

1,40 1,22 1,04 0,83

3,21 2,49 1,86 1,31

25,26 27,63 29,98 32,34

Вода 55/40 °C

5 10 15 20

11,96 10,17 8,41 6,65

0,68 0,58 0,47 0,36

1,29 0,97 0,68 0,45

12,34 16,25 20,16 24,08

24,03 20,78 17,52 14,26

1,37 1,19 0,97 0,79

5,36 4,13 3,04 2,10

19,76 22,76 25,76 28,76

32,07 27,81 23,54 19,27

1,84 1,58 1,33 1,08

5,16 3,99 2,96 2,06

24,70 27,08 29,46 31,84

Вода 45/35 °C

5 10 15 20

10,17 8,39 6,61 4,86

0,86 0,72 0,54 0,40

2,06 1,46 0,95 0,54

11,25 15,15 19,06 22,98

20,14 16,89 13,65 10,40

1,73 1,44 1,15 0,86

8,34 6,07 4,14 2,53

17,34 20,38 23,39 26,39

26,79 22,54 18,29 14,04

2,27 1,91 1,55 1,19

7,97 5,84 4,02 2,49

21,46 23,85 26,24 28,62

Теплообменники для перегретой воды

FRIVENT® DD-50

Вода 110/90 °C

5 10 15 20

31,57 29,74 27,90 26,08

1,33 1,26 1,18 1,12

3,76 3,37 3,01 2,66

24,24 28,27 32,14 36,02

59,11 55,83 52,54 49,26

2,52 13,70 41,32 77,93 3,35 12,91 52,88 2,38 12,36 44,30 73,65 3,13 11,65 55,25 2,23 11,08 47,28 69,37 2,95 10,47 57,62 2,09 9,88 50,27 65,09 2,77 9,33 59,99

Вода 120/100 °C

5 10 15 20

35,48 33,64 31,80 29,96

1,51 1,44 1,33 1,26

4,52 4,11 3,71 3,33

26,80 30,67 34,54 38,41

65,95 62,66 59,37 56,09

2,81 2,66 2,52 2,38

16,26 14,82 13,46 12,15

45,25 48,50 51,48 54,46

86,82 82,53 78,24 73,97

3,71 3,53 3,35 3,17

15,28 13,93 12,65 11,44

58,34 60,71 63,07 65,44

Вода 130/100 °C

5 10 15 20

35,92 34,10 32,26 30,43

1,00 0,97 0,90 0,86

2,19 2,00 1,81 1,63

27,07 30,95 34,82 38,70

67,87 64,58 61,29 58,01

1,94 1,84 1,73 1,66

8,15 7,45 6,78 6,15

46,70 49,68 52,66 55,64

89,73 85,44 81,15 76,84

2,56 2,45 2,30 2,20

7,71 7,06 6,44 5,83

60,13 62,49 64,86 67,21

Вода 140/100 °C

5 10 15 20

36,48 34,65 32,81 30,99

0,76 0,72 0,68 0,65

1,33 1,21 1,09 0,99

27,41 31,29 35,16 39,04

69,86 66,55 63,27 59,96

1,48 1,40 1,33 1,26

5,05 4,62 4,23 3,83

47,92 50,89 53,87 56,84

92,67 88,38 84,06 79,75

1,98 1,78 1,80 1,69

4,80 4,42 4,03 3,67

61,94 64,30 66,65 69,00

Вода 140/110 °C

5 10 15 20

39,88 38,04 36,20 34,37

1,12 1,08 1,01 0,97

2,59 2,37 2,17 1,98

29,50 33,37 37,24 41,11

74,78 71,49 68,19 64,90

2,12 2,02 1,94 1,84

9,48 8,74 8,02 7,34

50,94 53,92 56,89 59,87

98,70 94,40 90,11 85,82

2,81 2,70 2,56 2,45

8,93 8,24 7,58 6,95

65,64 68,00 70,36 72,73

Подключение теплообменников по воде с наружной резьбой R 1" Теплообменники для горячей воды до 150 °C, максимальное рабочее давление PN 16, Cu/Al-исполнение. Другие производительности, материалы, сталь, оцинкованная или нержавеющая сталь, для других теплоносителей или использования в агрессивной среде по запросу. Страница 16

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Характеристики теплообменников Теплообменник

FRIVENT® DD-80

1 рядный

Расход воздуха tвх 8.000 м3/ч °C

2 рядный

3 рядный

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Вода 90/70 °C

5 10 15 20

52,24 48,44 44,65 40,86

2,23 2,05 1,91 1,73

5,49 4,79 4,14 3,53

24,25 27,85 31,46 35,06

94,33 87,62 80,92 74,21

4,03 3,74 3,46 3,17

7,23 6,33 5,48 4,69

39,77 42,30 44,83 47,35

124,67 115,96 107,25 98,52

5,33 4,97 4,61 4,21

7,95 6,97 6,06 5,20

50,96 52,74 54,53 56,32

Вода 80/60 °C

5 10 15 20

44,25 40,46 36,69 32,90

1,87 1,73 1,55 1,40

4,20 3,57 3,00 2,46

21,31 24,91 28,52 32,13

80,29 73,59 66,88 40,18

3,42 3,13 2,84 2,56

5,58 4,77 4,01 3,32

34,59 37,13 39,65 42,18

106,47 97,73 89,02 80,82

4,57 4,18 3,82 3,42

6,17 5,28 4,47 3,71

44,25 46,03 47,81 49,59

Вода 70/50 °C

5 10 15 20

36,24 32,46 28,69 24,92

1,55 1,37 1,22 1,04

3,03 2,48 1,99 1,54

18,36 21,96 25,57 29,18

66,17 59,47 52,78 46,04

2,81 2,52 2,27 1,94

4,07 3,36 2,71 2,11

29,39 31,92 34,45 36,97

88,14 79,42 70,67 61,89

3,78 3,38 3,02 2,63

4,53 3,76 3,05 2,40

37,49 39,28 41,05 42,81

Вода 60/40 °C

5 10 15 20

28,19 24,43 20,67 16,89

1,19 1,04 0,86 0,72

1,99 1,54 1,14 0,79

15,39 19,00 22,62 26,22

51,97 45,28 38,55 31,78

2,23 1,94 1,66 1,37

2,73 2,13 1,59 1,12

24,16 26,69 29,21 31,71

69,67 60,92 52,10 43,21

2,99 2,59 2,23 1,84

3,07 2,41 1,82 1,30

30,68 32,46 34,20 35,93

Вода 55/40 °C

5 10 15 20

27,62 23,86 20,10 16,34

1,55 1,33 1,12 0,94

3,26 2,50 1,84 1,26

15,18 18,79 22,41 26,02

50,50 43,84 37,14 30,43

2,88 2,48 2,12 1,73

4,39 3,40 2,52 1,76

23,61 26,16 28,69 31,22

67,32 58,61 49,87 41,08

3,85 3,35 2,84 2,34

4,90 3,82 2,85 2,01

29,81 31,60 33,38 35,14

Вода 45/35 °C

5 10 15 20

22,48 18,73 14,98 11,24

1,73 1,44 1,15 0,86

4,06 2,92 1,95 1,16

13,28 16,90 20,52 24,14

42,17 35,51 28,86 22,17

3,60 3,02 2,45 1,87

6,77 4,97 3,42 2,13

20,54 23,09 25,64 28,17

55,97 47,31 38,62 29,89

4,79 4,03 3,31 2,56

7,50 5,54 3,84 2,42

25,63 27,44 29,23 31,02

Теплообменники для перегретой воды

FRIVENT® DD-80

Вода 110/90 °C

5 10 15 20

68,13 64,33 60,52 56,72

2,29 2,74 2,59 2,41

8,36 7,54 6,76 6,01

30,11 33,71 37,31 40,91

122,24 115,54 108,84 102,11

5,22 10,89 50,06 160,81 6,91 11,87 64,28 4,93 9,85 52,59 152,11 6,52 10,74 66,07 4,68 8,84 55,12 143,39 6,16 9,65 67,86 4,36 7,87 57,64 134,69 5,76 8,63 69,65

Вода 120/100 °C

5 10 15 20

76,05 72,24 68,43 64,62

3,24 3,10 2,92 2,77

9,95 9,07 8,21 7,41

33,03 36,63 40,22 43,82

136,15 129,42 122,73 116,00

5,83 12,89 55,19 178,79 7,67 5,54 11,75 57,17 170,08 7,31 5,26 10,69 60,24 161,38 6,91 4,97 9,65 62,76 152,66 6,55

13,99 12,78 11,64 10,53

70,91 72,70 74,49 76,28

Вода 130/100 °C

5 10 15 20

78,10 74,30 70,49 66,68

2,23 2,12 2,02 1,91

4,96 4,53 4,12 3,73

33,79 37,39 40,99 44,58

140,75 134,02 127,30 120,57

4,03 3,82 3,64 3,42

6,51 5,95 5,43 4,92

56,88 59,40 61,93 64,45

185,79 177,07 168,32 159,59

5,29 5,04 4,79 4,57

7,13 6,54 5,97 5,43

73,49 75,27 77,05 78,83

Вода 140/100 °C

5 10 15 20

80,26 76,43 72,62 68,80

1,69 1,62 1,55 1,48

3,06 2,80 2,56 2,32

34,58 38,17 41,77 45,36

145,43 138,67 131,94 125,18

3,10 2,95 2,81 2,66

4,06 3,72 3,41 3,10

58,61 61,12 63,64 66,15

192,82 184,01 175,26 166,45

4,14 3,92 3,74 3,56

4,49 4,12 3,78 3,44

76,08 77,83 79,61 81,36

Вода 140/110 °C

5 10 15 20

86,09 82,28 78,47 74,66

2,45 2,34 2,23 2,12

5,77 5,32 4,88 4,46

36,73 40,33 43,92 47,52

154,77 148,03 141,31 134,60

4,43 4,21 4,03 3,85

7,53 6,95 6,39 5,86

62,05 64,57 67,09 69,62

203,94 195,22 186,48 177,74

5,83 5,58 5,33 5,08

8,24 7,61 7,01 6,43

80,18 81,97 83,74 85,52

Подключение теплообменников по воде с наружной резьбой R 11/2" Теплообменники для горячей воды до 150 °C, максимальное рабочее давление PN 16, Cu/Al-исполнение. Другие производительности, материалы, сталь, оцинкованная или нержавеющая сталь, для других теплоносителей илииспользования в агрессивной среде по запросу. 02. 2011

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 17

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Характеристики теплообменников Теплообменник

FRIVENT® DD-130

1 рядный

Расход воздуха tвх 12.800 м3/ч °C

2 рядный

3 рядный

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Вода 90/70 °C

5 10 15 20

83,05 77,02 71,01 65,00

3,56 3,28 3,02 2,77

7,71 6,73 5,81 4,96

24,13 27,74 31,36 34,97

145,37 134,99 124,59 114,21

6,23 5,80 5,33 4,90

8,61 7,53 6,51 5,57

38,49 41,10 43,70 46,31

189,87 176,58 163,24 149,92

8,14 7,56 6,98 6,41

7,93 6,96 6,03 5,18

48,75 50,68 52,61 54,54

Вода 80/60 °C

5 10 15 20

70,40 64,39 58,38 52,39

3,02 2,74 2,48 2,23

5,91 5,03 4,21 3,47

21,22 24,83 28,45 32,07

123,57 113,18 102,80 92,43

5,29 4,86 4,39 3,96

6,62 5,65 4,75 3,93

33,47 36,07 38,68 41,29

162,05 148,76 135,46 122,08

6,95 6,37 5,80 5,22

6,14 5,27 4,45 3,69

42,33 44,27 46,21 48,13

Вода 70/50 °C

5 10 15 20

57,70 51,72 45,73 39,72

2,45 2,20 1,94 1,69

4,27 3,50 2,81 2,17

18,29 21,91 25,53 29,15

101,65 91,30 80,92 70,49

4,36 3,92 3,46 3,02

4,82 3,97 3,19 2,49

28,42 31,03 33,64 36,24

134,11 120,78 107,44 94,00

5,76 5,18 4,61 4,03

4,52 3,74 3,03 2,38

35,90 37,82 39,75 41,65

Вода 60/40 °C

5 10 15 20

44,96 38,98 33,00 27,02

1,91 1,66 1,40 1,15

2,82 2,18 1,61 1,12

15,35 18,98 22,60 26,22

79,60 69,23 58,85 48,39

3,42 2,95 2,52 2,05

3,21 2,49 1,86 1,31

23,34 25,95 28,56 31,15

105,95 92,53 79,12 65,55

4,54 3,96 3,38 2,81

3,06 2,39 1,81 1,29

29,41 31,32 33,23 35,10

Вода 55/40 °C

5 10 15 20

44,01 38,04 32,06 26,09

2,52 2,16 1,84 1,48

4,60 3,53 2,59 1,79

15,14 18,76 22,38 26,01

77,51 67,19 56,85 46,47

4,43 3,82 3,24 2,63

5,18 4,01 2,97 2,06

22,86 25,48 28,10 30,70

102,40 89,12 75,80 62,40

5,83 5,08 4,32 3,56

4,87 3,80 2,84 2,00

28,59 30,53 32,46 34,37

Вода 45/35 °C

5 10 15 20

36,92 30,95 25,00 19,06

3,17 2,63 2,12 1,62

7,15 5,20 3,54 2,17

13,50 17,13 20,76 24,39

64,81 54,51 44,20 33,87

5,54 4,68 3,78 2,88

8,02 5,87 4,03 2,49

19,93 22,55 25,18 27,80

85,21 71,97 58,72 45,42

7,31 6,16 5,04 3,89

7,48 5,51 3,82 2,41

24,63 26,58 28,53 30,46

Теплообменники для перегретой воды

FRIVENT® DD-130

Вода 110/90 °C

5 10 15 20

108,23 102,20 96,17 90,13

4,64 11,73 29,93 188,72 8,10 12,99 48,48 245,08 10,51 4,39 10,58 33,54 178,31 7,63 11,73 51,08 231,78 9,94 4,10 9,49 37,15 167,93 7,20 10,53 53,69 218,47 9,36 3,85 8,44 40,76 157,54 6,77 9,39 56,29 205,19 8,78

11,85 10,72 9,63 8,61

61,46 63,40 65,33 67,27

Вода 120/100 °C

5 10 15 20

120,78 114,74 108,70 102,67

5,18 4,90 4,64 4,39

13,92 12,69 11,52 10,40

32,82 36,43 40,04 43,65

210,30 199,91 189,51 179,09

9,04 8,57 8,14 7,67

15,38 14,05 12,76 11,52

53,45 56,06 58,66 61,26

272,57 259,27 245,95 232,64

11,70 11,12 10,55 9,97

13,99 12,78 11,61 10,51

67,80 69,73 71,66 73,60

Вода 130/100 °C

5 10 15 20

124,11 118,08 112,04 105,99

3,53 3,38 3,20 3,02

6,96 6,36 5,79 5,29

33,59 37,20 40,81 44,42

217,10 206,67 196,27 185,86

6,19 5,90 5,62 5,29

7,75 7,09 6,46 5,86

55,02 57,62 60,22 62,82

282,98 269,66 256,31 242,93

8,10 7,70 7,34 6,95

7,12 6,53 5,96 5,40

70,20 72,13 74,05 75,97

Вода 140/100 °C

5 10 15 20

127,58 121,51 115,46 109,43

2,74 2,59 2,45 2,34

4,30 3,94 3,59 3,26

34,39 37,99 41,60 45,21

224,03 213,63 203,15 192,70

4,79 4,57 4,36 4,14

4,82 4,43 4,04 3,68

56,61 59,22 61,80 64,40

293,42 280,05 266,63 253,18

6,30 6,01 5,72 5,44

4,47 4,11 3,76 3,42

72,60 74,52 76,43 78,33

Вода 140/110 °C

5 10 15 20

136,77 130,71 124,68 118,61

3,89 3,71 3,56 3,38

8,09 7,45 6,85 6,25

36,51 40,11 43,72 47,33

238,89 228,46 218,05 207,62

6,84 6,52 6,23 5,94

8,99 8,29 7,63 6,98

60,04 62,64 65,24 67,83

310,71 297,93 284,04 270,70

8,89 8,50 8,14 7,74

8,22 7,60 6,99 6,41

76,59 78,52 80,44 82,34

Подключение теплообменников по воде с наружной резьбой R 11/2" Теплообменники для горячей воды до 150 °C, максимальное рабочее давление PN 16, Cu/Al-исполнение. Другие производительности, материалы, сталь, оцинкованная или нержавеющая сталь, для других теплоносителей или использования в агрессивной среде по запросу. Страница 18

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Характеристики теплообменников Теплообменник

FRIVENT® DD-250

1 рядный

Расход воздуха tвх 24.000 м3/ч °C

2 рядный

3 рядный

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Q кВт

Vw м3/ч

∆pw кПа

tвых °C

Вода 90/70 °C

5 10 15 20

107,52 99,28 91,05 82,83

4,61 4,25 3,89 3,53

7,57 6,56 5,61 4,73

18,21 22,20 26,18 30,17

198,99 184,11 169,23 154,36

8,53 7,88 7,27 6,62

7,18 6,24 5,36 4,54

29,45 32,62 35,79 38,96

267,00 246,95 226,89 206,85

11,45 10,58 9,72 8,89

7,88 6,85 5,88 4,98

37,81 40,34 42,88 45,41

Вода 80/60 °C

5 10 15 20

89,68 81,51 73,31 65,18

3,85 3,49 3,13 2,77

5,63 4,74 3,91 3,17

16,02 20,01 24,00 28,01

167,03 152,23 137,42 122,63

7,16 6,52 5,90 5,26

5,40 4,57 3,80 3,09

25,52 28,70 31,88 35,07

223,62 203,68 183,65 163,73

9,58 8,75 7,88 7,02

5,90 4,99 4,14 3,37

32,48 35,02 37,56 40,12

Вода 70/50 °C

5 10 15 20

71,85 63,75 55,64 47,56

3,06 2,74 2,38 2,02

3,90 3,15 2,46 1,85

13,82 17,83 21,83 25,84

135,03 120,29 105,57 90,90

5,80 5,15 4,54 3,89

3,80 3,09 2,44 1,87

21,59 24,78 27,97 31,17

180,11 160,18 140,38 120,48

7,74 6,88 6,01 5,15

4,13 3,34 2,64 2,00

27,13 29,68 32,25 34,80

Вода 60/40 °C

5 10 15 20

54,04 46,02 38,05 30,14

2,30 1,94 1,62 1,26

2,42 1,81 1,28 0,84

11,64 15,65 19,67 23,70

102,93 88,34 73,75 59,14

4,39 3,78 3,17 2,52

2,41 1,83 1,32 0,70

17,64 20,85 24,06 27,26

136,40 116,73 96,99 77,33

5,83 5,00 4,14 3,31

2,59 1,96 1,40 0,93

21,76 24,34 26,91 29,50

Вода 55/40 °C

5 10 15 20

54,26 46,21 38,18 30,23

3,10 2,63 2,16 1,73

4,13 3,09 2,19 1,44

11,66 15,67 19,69 23,71

102,31 87,62 73,01 58,44

5,83 5,00 4,18 3,35

4,05 3,06 2,20 1,47

17,57 20,76 23,97 27,18

136,07 116,33 96,57 76,89

7,78 6,66 5,51 4,39

4,38 3,30 2,36 1,56

21,72 24,29 26,86 29,44

Вода 45/35 °C

5 10 15 20

46,16 38,08 30,05 22,11

3,96 3,24 2,56 1,87

6,60 4,66 3,04 1,75

10,67 14,68 18,69 22,71

86,47 71,82 57,21 42,67

7,42 6,16 4,90 3,64

6,39 4,58 3,03 1,79

15,62 18,82 22,03 25,24

115,15 95,41 75,73 56,13

9,86 8,17 6,48 4,82

6,91 4,93 3,25 1,89

19,15 21,72 24,30 26,89

Теплообменники для перегретой воды

FRIVENT® DD-250

Вода 110/90 °C

5 10 15 20

143,02 134,74 126,43 118,13

6,12 11,95 22,57 262,47 11,27 3,78 10,75 26,55 247,52 10,62 5,40 9,58 30,53 232,57 9,97 5,08 8,47 34,51 217,62 9,32

11,16 10,05 8,98 7,96

37,25 40,41 43,57 46,74

353,19 333,03 312,95 292,69

15,16 14,29 13,43 12,56

12,31 11,07 9,90 8,78

48,40 50,92 53,44 55,96

Вода 120/100 °C

5 10 15 20

160,72 152,39 144,06 135,76

6,88 6,52 6,16 5,83

14,36 13,06 11,80 10,61

24,75 28,72 32,70 36,68

294,08 279,07 264,10 249,12

12,64 11,99 11,34 10,69

13,35 12,14 10,99 9,89

41,13 44,29 47,45 50,61

396,09 375,84 355,65 335,44

16,99 16,13 15,26 14,40

14,75 13,41 12,14 10,93

53,67 56,18 58,70 61,22

Вода 130/100 °C

5 10 15 20

162,76 154,44 146,12 137,85

4,64 4,39 4,18 3,92

6,99 6,36 5,75 5,18

25,00 28,97 32,95 36,93

299,94 284,98 270,00 255,01

8,57 8,14 7,70 7,27

6,58 6,00 5,44 4,91

41,85 45,02 48,18 51,33

403,79 383,61 363,40 343,17

11,56 10,98 10,40 9,83

7,26 6,63 6,01 5,42

54,62 57,14 59,65 62,17

Вода 140/100 °C

5 10 15 20

165,26 156,96 148,70 140,38

3,53 3,35 3,17 2,99

4,23 3,85 3,50 3,15

25,30 29,28 33,27 37,25

306,39 291,43 276,44 261,43

6,55 6,23 5,90 5,62

4,02 3,67 3,34 3,02

42,65 45,81 48,97 52,12

412,32 392,13 371,90 351,65

8,86 8,42 7,99 7,52

4,44 4,05 3,69 3,33

55,66 58,18 60,70 63,21

Вода 140/110 °C

5 10 15 20

180,63 172,32 164,00 155,67

5,15 4,93 4,68 4,43

8,23 7,57 6,92 6,30

27,19 31,17 35,15 39,12

331,86 316,86 301,89 286,91

9,50 9,07 8,64 8,21

7,70 7,08 6,49 5,92

45,78 48,93 52,09 55,25

447,18 426,94 406,75 386,52

12,78 12,20 11,63 11,05

8,52 7,84 7,19 6,56

59,95 62,46 64,98 67,49

Подключение теплообменников по воде с наружной резьбой R 2" Теплообменники для горячей воды до 150 °C, максимальное рабочее давление PN 16, Cu/Al-исполнение. Другие производительности, материалы, сталь, оцинкованная или нержавеющая сталь, для других теплоносителей или использования в агрессивной среде по запросу. 02. 2011

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 19

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Регулирование температуры и шкаф управления 1. Регулирование температуры Задачей потолочного отопителя FRIVENT® DD является равномерная подача теплого воздуха с потолка цеха с низкой скоростью в зону пребывания людей. При этом используется теряемое обычно тепло. С помощью концепции распределения воздуха и медленно вращающейся насадки вниз увлекается большая часть окружающего воздуха, воздух в помещении постоянно перемешивается и разница температур по высоте остается небольшой. При этом потолочный отопитель FRIVENT® DD должен работать до тех пор пока имеется потребность в отоплении и/или пока есть разница температур между потолком и зоной пребывания людей. Поэтому потолочный отопитель FRIVENT® DD не должен управляться в режиме "Вкл - Откл". Необходимо плавное регулирование температуры в помещении с ограничением минимальной температуры притока, управляющее регулирующим вентилем нагревателя. Используемые датчики температуры подходят для построения среднего значения. Монтируется однин или четыре датчика (для построения среднего значения). Несколько установок в одинаковом температурном диапазоне могут быть объединены в группы. Все установки могут включаться по отдельности. Для установок с подключением наружного воздуха или подверженным опасности замораживания другим образом необходимо предусмотреть защиту от замораживания. Регулятор по разнице температур Для отопления и вентиляции зоны пребывания людей при различных температурах без образования сквозняков нужно либо изменять расход воздуха либо регулировать воздухораспределитель. В системе FRIVENT® DD вращение насадки плавно регулируется, таким образом, глубина проникновения потока изменяется в зависимости от числа ее оборотов. Частота вращения насадки плавно изменяется от 0,5 до 5 оборотов в минуту. Медленное вращение насадки необходимо при высокой разнице температур и большом изменении температуры по высоте и означает большую глубину проникновения потока. Быстрое вращение (макс. 5 оборотов в минуту) используется при низкой разнице температур и означает небольшую глубину проникновения потока. Настройка осуществляется вручную или автоматически в зависимости от разницы температур между воздухом на выходе из вращающейся насадки и воздухом в зоне пребывания людей с помощью регулятора по разнице температур. Регулятор снимает показания датчиков, при этом определяет режим отопления или охлаждения. В соответствии с запрограммированной характеристикой регулирования частота вращения насадки управляется выходящим сигналом 0 .. 10 Вольт. Страница 20

Технические данные

1.1 Ночное снижение температуры Выбираемое снижение температуры в помещении в не рабочее время, переключение с помощью таймера с дневной/ночной/недельной программой или с помощью переключателя. 2. Управление вентилятором Переключение ступеней вентилятора для изменения производительности в нормальном и ночном режиме. 3. Управление вращающейся насадкой FRIVENT DD (или вихревым воздухораспределителем). Н астройка осуществляется вручную или автоматически с помощью регулятора по разнице температур. Шкаф управления

Авария

Режим работы: 0 Откл. 1 Быстрый прогрев 2 Нормальная работа 3 Ночной режим

Работа

Вентилятор:

Режим работы Вентилятор

2 скорости (5) скоростей по запросу

Защ. от замор

Насос

Температура

Насадка

Характеристики Волт 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -16 -14 -12 -10 -8

-6

-4

Охлаждение

-2

+2 +4 +6 +8 +10 +12 +14 +16°C

Изотерма

Отопление

Программируемые характеристики, принудительное управление для режима прогрева или использования ночной прохлады. Цифровая индикация температуры в помещении, температуры притока, режима работы, неисправностей. Заданная программа сохраняется при перебоях в электропитании. Активный регулирующий сигнал 0 .. 10 В. Возможность подключения до 10 вращающихся насадок.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

FRIVENT® DD

Текст коммерческого предложения

Поз. Кол-во

Описание

Цена

Всего

Потолочный воздушный отопитель Frivent® DD с регулируемой врщающейся насадкой, состоит из: шумоизолированная всасывающая камера с двухсторонними воздухозаборными решетками, диагональный вентилятор, привод двигателем с внешним ротором с переключаемыми полюсами (тип DD-250 с осевым вентилятором) смонтирован внутри корпуса на резиновых виброизоляторах. Корпус с выдвигающимся нагревателем из бесшовных медных трубок с напрессованным алюминиевым оребрением или теплообменник из оцинкованной стали для пара или перегретой воды. Вращающаяся насадка Frivent® DD с настраиваемими лопатками. Привод с помощью необслуживаемого двигателя с частотным преобразователем для регулирования числа оборотов, клеммная коробка смонтирована снаружи, корпус и вращающаяся насадка из оцинкованной стали окрашенной в цвет RAL 9010. Технические данные: Frivent® DD тип Расход воздуха

Мощность нагревателля Нагрев воздуха Теплоноситель Расход воды Сопротивление по воде Подключения

м3/ч

кВт °C °C м3/ч кПа "

.................................................

..............................................................

от ..°C до .. вода .. /..

. ..............

.........................

.............................................................. .............................................................. ..............................................................

Исполнение нагревателя медно-алюминиевый / стальной Вентилятор кВт Ном. ток двигателя Ном. ток двигателя A Рабочее напряжение В Тип защиты IP 44 Число оборотов вентилятора n(мин-1) Уровень шума Дб(A) Насадка - плавное изменение оборотов 1 - 5 об/мин Мощность привода 20 Вт Рабочее нап 230 Вoлт Угол лопаток ° Общая масса, ориент. кг .............................................................. .............................................................. .............................................................. .........................................

.............................................................. .............................................................. ...........

.................................................... ...............................................

.............................................................. ..............................................................

Компановки: Всасывающая камера с фильтром, одно / двухсторонняя, с карманным фильтром класса G4 Расход воздуха Начальные потери давления Шумоглушитель, одно / двухсторонний Длина Шумоглушение при 250 Гц Масса, ориент.

.............................................................. ..............................................................

.............................................................. .............................................................. ..............................................................

Смесительная камера с фильтром для наружного / рециркуляционного воздуха, одно / двухсторонняя, с карманным фильтром класса G4 Расход воздуха Начальные потери давления .............................................................. ..............................................................

02. 2011

м3/ч Па мм Дб кг

м3/ч Па

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 21

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Текст коммерческого предложения Поз. Кол-во

FRIVENT® DD

Описание

Цена

Всего

Вращающаяся насадка Frivent® DD для подключения к воздуховоду для работы с центральной вентиляционной установкой, состоит из: Корпус с фланцем и крепежными частями для подключения воздуховода, Вращающаяся насадка Frivent® DD с настраиваемими лопатками. Привод с помощью необслуживаемого двигателя с частотным преобразователем для регулирования числа оборотов, клеммная коробка смонтирована снаружи, корпус и вращающаяся насадка из оцинкованной стали окрашенной в цвет RAL 9010. Технические данные: Frivent® DD тип DD Расход воздуха Насадка - плавное изменение оборотов 1 - 5 об/мин Мощность привода 20 Рабочее напряжение 230 Угол лопаток Общая масса, ориент. .................................................

..............................................................

м3/ч

. .........

.................................................... ...............................................

.............................................................. ..............................................................

Вт Вoлт ° кг

Регулирование температуры и автоматическое управление числом оборотов вращающейся насадки в зависимости от разницы температур, состоит из: Блок управления для автоматического управления воздухораспределителем в зависимости от нагрухки. Самостоятельное определение ражима работы (нагрев или охлаждение). 2 независимых настраиваемых кривых уставки, с возможностью настройки точки излома и управлением режима прогрева. Сигнал 0 .. 10 V— для индикации или передачи последующему регулятору (многоцелевое использование датчика), передача на центральную диспетчерскую систему сигнала температуры в помещении и приточного воздуха 0...50 °C, сигнала разницы температур, сообщения о неисправности привода. Рабочее напряжение 24 В ~ ± 10% 50/60 Гц Потребляемая мощность 12 ВA Выходной сигнал 0 ... 10 В Управляемая мощность 1,0 мA Принадлежности: Комнатный датчик температуры ASWT01100 настенный, тип защиты IP 20 Диапазон измерения 0...30 Подключение 2- проводное

°C

Канальный датчик температуры ASDT011000 с монтажным фланцем и кабелем 2,5 м, диаметр датчика 8 мм Глубина погружения 200 мм Диапазон измерения -10...70 °C Подключение 2- проводное Рабочее напряжение 24 В, AC Потребляемая мощность 12 ВA Выходной сигнал 0 .. 10 В, DC Тип защиты IP 40 Размеры 96 x 96 x 130 мм

Страница 22

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

02. 2011

FRIVENT® DD - теплый воздух в нужном месте ... Воздух+Тепло+Климат

Эффект FRIVENT® DD :

Теплый воздух в нужном месте

Распределение воздуха вращающейся насадкой FRIVENT® DD 02. 2011

Мы оставляем за собой право на внесение изменений

Страница 23

Österreich

Россия

Josef Friedl GmbH - Luft- und Waermetechnik

ЗАО "ФРИВЕНТ Климатехника"

Salzburgerstrasse 20 b A-6380 St. Johann in Tirol Telefon Telefax eMail Internet

+43 5352 6 25 27 0 +43 5352 6 35 99 info@frivent.com http://www.frivent.com

Josef Friedl GmbH - Luft- und Waermetechnik Lehmanngasse 21/1/2 A-1230 Wien Telefon Telefax eMail

+43 1 865 01 12 20 +43 1 865 01 12 11 info@frivent.com

Deutschland

FRIVENT - Luft-und Waermetechnik GmbH Dirnismaning 25 85748 Garching bei Muenchen Telefon Telefax eMail

+49 89 326 19 53 +49 89 320 23 70 garching@frivent.com

FRIVENT - Luft-und Waermetechnik GmbH Zwickauer Strasse 412 09117 Chemnitz Telefon Telefax eMail

+49 371 84 220 61 +49 371 84 220 63 chemnitz@frivent.com

уд. Щербаковская, д. 53/17, оф. 311 105318 Москва Телефон +7 495 647 00 42 Факс +7 495 647 00 42 eMail info@frivent.com

ООО НЕMЗ "ТАЙРА" ул. Cофиская 2A, a/я 85 630056, Новосибирск

Телефон +7 3833 45 17 34 Факс +7 3833 34 69 929 eMail ta@tayra.ru Украина

Teko Интерфейс TOB ул. Леваневского, 6 UA-03058, Киев

Телефон +38 044 401 09 90/91/92 Факс +380 44 401 08 64 eMail info@tekointerface.com Казахстан

TOO "ABL engineering group" пр. Республики 1/2

KZ-101407 Темиртау Телефон +7 7213 983631 Факс +7 7213 983631 eMail mail@abl.kz

FRIVENT - Luft-und Waermetechnik GmbH Vertretung Berlin: Systemair GmbH Wolfener Strasse 32-34 Haus 1 12681 Berlin Telefon Telefax eMail

+49 30 98 30 66 0 +49 30 98 30 66 11, 030 98 30 66 67 berlin@systemair.de

Schweiz

CompetAir GmbH - RaumluftKomfort Boehnirainstrasse 13 CH-8800 Thalwil Telefon Telefax eMail

+41 800 80 55 +41 1 722 51 05 competair@cs.com

Tschechien

FRIVENT CZ s.r.o. Novohradská 40 CZ-37001 České Budějovice Telefon Telefax eMail

+420 38 731 23 39 +420 38 731 43 07 frivent@frivent.cz

Litauen

UAB FRIVENT technika J. Kubiliaus g. 23 LT-10309 Vilnius

Telefon +370 5 234 37 24 Telefax +370 5 234 37 24 eMail Ignas@frivent.lt

Вентиляционные установки и кондиционеры с утилизацией тепла

Потолочный воздушный отопитель FRIVENT® DD

Представительство:

Воздух+Тепло+Климат