Page 1


2


04

06

Product information / Information de produit / Productinformtie / Informazioni sul prodotto / Información sobre el producto / Informace p produktu / Informacja o produktach / информация об изделии Producktinformation Product information / Information de produit / Productinformtie / Informazioni suldeprodotto Product information / Information produit / Información sobre/ el producto / Informace p produktu / Productinformtie Informazioni sul prodotto / Informacja osobre produktach / информация обpизделии Información el producto / Informace produktu / Informacja o produktach / информация об изделии Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Product information / Information de produit / Podlahová krytina / Wykładzina podłogowa / Productinformtie / Informazioni sul prodotto / COMFORT Напольное покрытие Información sobre el producto / Informace p produktu / Informacja o produktach / информация об изделии / Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / / Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking Podlahová krytina / Wykładzina podłogowa Rivestimento pavimento / Revestimiento del/ suelon / Напольноеkrytina покрытие Podlahová / Wykładzina podłogowa / Напольное покрытие

20

23

FUNCTION Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / prime Podlahová krytina / Wykładzina podłogowa / Напольное покрытие grip

24

Teppichgleitschutz / Rete sottotappeto

22

Anti-slip carpet underlay / Le tapis antidérapant, Vloerkleed-antislip / Rete sottotappeto antiscivolo / El tapiz antideslizante / Kobercová protiskluzová ochrana / Mata antypoślizgowa / Фиксатор для напольных покрытий и ковров Anti-slip carpet underlay / Le tapis antidérapant, 42 Loom Loom 24 Vloerkleed-antislip / Rete/ sottotappeto antiscivolo / Anti-slip carpet underlay Le tapis antidérapant, 44 Cromford 26 Cromford El tapiz antideslizante / Kobercová protiskluzová Vloerkleed-antislip / Rete sottotappeto antiscivolo / 46 Trent ochrana / Mata antypoślizgowa / Фиксатор для 28 Trent El tapiz antideslizante / Kobercová protiskluzová напольных покрытий и ковров/ Фиксатор для ochrana / Mata antypoślizgowa 42 Loom покрытий и ковров напольных Anti-slip carpet underlay / Le tapis antidérapant, 44 Loom Cromford 30 42 d-c-Carpet Vloerkleed-antislip / Rete sottotappeto antiscivolo / 46 Cromford Trent 44 El tapiz antideslizante / Kobercová protiskluzová 31 digit 46 Trent ochrana / Mata antypoślizgowa / Фиксатор для 36 tecnofibra напольных покрытий и ковров 37 textile 42 Loom 39 classic 44 Cromford 46 Trent

Surinam türkis

Surinam türkis

40

d-c-wall

48 46

Bestellnummernübersicht

Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Overzicht van de bestelnummers / 52 d-c-Garden Tabella numeri dęordine / Listas de referencias / 48 Bestellnummernübersicht Przegląd numerów zamówienia / Přehled objednacích 48 Bestellnummernübersicht čisel / Номенклатура Order Number-Overview / Tableau des références 60 de commande / Overzicht van de bestelnummers / Order Number-Overview / Tableau des références Tabella numeri/ dęordine Listas referencias / / de commande Overzicht/ van de de bestelnummers Przegląd numerów zamówienia Přehled objednacích Tabella numeri dęordine / Listas/ de referencias / 62 Bestellnummernübersicht Bestellnummernübersicht čisel / Номенклатура Przegląd numerów zamówienia / Přehled objednacích 48 čisel / Номенклатура Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Overzicht van de bestelnummers / Tabella numeri dęordine / Listas de referencias / Przegląd numerów zamówienia / Přehled objednacích čisel / Номенклатура

Surinam türkis

3

Surinam türkis


Produktinformation

Comfort

Teppichgleitschutz

Function prime

grip

pure/lindo

Loom

Polymerträger mit PVC-Weichschaum (bedruckt)

Polymerträger mit PVC-Weichschaum.

Polymerträger mit PVC-Weichschaum

EVA geprägt

Polymerträger mit PVC-Weichschaum

Material

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam (printed)

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam.

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam

EVA embossed

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam

Materiale

Supporto polimerico con morbida schiuma in PVC (stampato)

Supporto polimerico con morbida schiuma in PVC (stampato).

Supporto polimerico con morbida schiuma in PVC (stampato).

EVA goffrato

Supporto polimerico con morbida schiuma in PVC (stampato).

Dicke Thickness spessore

5,2 ± 0,5 mm

2,9 ± 0,15 mm

1,25 ± 0,15 mm

0,85 ± 0,15 mm

2,1 ± 0,15 mm

Gewicht Weight Peso

850 ± 50 g/m2

400 ± 20 g/m2

210 ± 10 g/m2

680 ± 20 g/m2

210 ± 10 g/m2

Pflege Maintenance Pulizia Lebensmittelecht Food safe Contatto alimentare Spülmaschinen geeignet Suitable for Dishwashers Lavabile in lavastoviglie

×

×

×

×

×

×

×

×

36

38

atmungsaktiv breatheable Traspirante

Harte Bodenbeläge Hard floor covering Rivestimento pavimenti Textile Bodenbeläge Seite Textil floor Page covering Rivestimento per pavimenti in tessuto Gehkomfort Walking comfort Comfortevole per camminare

Selbstklebend self adhesive Adesivo

Fußbodenheizung geeignet Suitable for underfloor heating Adatto per riscaldamenti a pavimento.

4

06.MO.48867

6

HOHENSTEIN

06.MO.48867

24

HOHENSTEIN


Teppichgleitschutz / Rete sottotappeto

Carpet

Cromford

Trent

Classic

Textile

Digit

Tecnofibra

Polymerträger mit PVC-Weichschaum

Polymerträger mit PVC-Weichschaum

Polymerträger mit PVC-Weichschaum (top 60% Polyester + 40% cotton bedruckt).

Polymerträger mit PVC-Weichschaum (top Polyester textile bedruckt).

Polymerträger mit PVC-Weichschaum (top 90% Polyester + 10% Nylon bedruckt).

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam

Thermoplastic material support (Top 90% Polyester +10% Nylon printed).

Supporto polimerico con morbida schiuma in PVC (stampato).

Thermoplastic material support (Top 60% Polyester + 40% cotton printed). Strato inferiore in materiale termoplastico. Top 60% Poliestere + 40% cottone stampato.

Thermoplastic material support (Top Polyester fabric printed).

Supporto polimerico con morbida schiuma in PVC (stampato).

Oberschicht 100% Polyester, doppelte Reliefstruktur. Zwischenschicht aus saugfähigem PP / PE. Thermoplastische Materialunterstützung Top layer 100% polyester, double-relief texture. Intermediate layer in absorbent PP / PE. Thermoplastic material support. Strato superiore 100% poliestere, tessitura a doppio rilievo. Strato intermedio in PP/PE assorbente. Strato inferiore materiale termoplastico.

Strato inferiore in materiale termoplastico. Top 100% Poliestere tessuto stampato.

Strato inferiore in materiale termoplastico. Top 90% Polyester + 10% Nylon tessuto stampato.

2,4 ± 0,15 mm

2,4 ± 0,15 mm

2,0 + 1,0 + 2,5 mm

3,5 ± 0,5 mm

3,5 ± 0,5 mm

3,5 ± 0,5 mm

290 ± 10 g/m2

160 ± 10 g/m2

1450 g/m2

900 g/m2

850 - 1030 g/m2

850 - 1030 g/m2

5


6


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

7


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Wildlife 271-3163 65 cm x 15 m

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Marni aqua 271-3176 65 cm x 15 m

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Alana grau-blau 271-3175 65 cm x 15 m

8


Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Podlahová krytina Wykładzina podłogowa /Напольное покрытие

Uni blau 271-3145 65 cm x 15 m

Marble blue 271-3118 65 cm x 15 m

Alana apfelgrün 271-3173 65 cm x 15 m

Vigo Seaside 271-3172 6565cm cm x ×15 271-3170 15m m 271-5050 65 cm × 2 m

9


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Seaside 271-3170 65 cm x 15 m

10

Nizza 271-3178 65 cm x 15 m


Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Podlahová krytina Wykładzina podłogowa /Напольное покрытие

Nizza Uni green 271-3178 15 m 271-3147 65 cm x× 15 271-5056 65 cm × 2 m

Sumatratürkis Surinam 271-3180 65 cm × x 15 m m 271-3171

11


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Modern bubbles 271-3159 65 cm x 15 m

Elements green 271-3128 65 cm x 15 m

Alana gelb 271-3174 65 cm x 15 m

12


Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Podlahová krytina Wykładzina podłogowa /Напольное покрытие

Nizza Uni dark grey 271-3178 65 cm cm x× 15 15 m m 271-3149 65 271-5056 65 cm × 2 m

Uni grey türkis Surinam 271-3152 65 271-3171 65 cm cm x× 15 15 m m

Marble grey 271-3117 65 cm x 15 m

New stones 271-3113 65 cm x 15 m

13


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Beachwood blau 271-3179 65 cm x 15 m

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Curtis anthrazit 271-3181 65 cm x 15 m

Kiruna blau 271-3182 65 cm x 15 m

14


Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Podlahová krytina Wykładzina podłogowa /Напольное покрытие

Nizza rosé Alexa 271-3178 65 cm x× 15 15 m 271-3166 65 271-5056 65 cm × 2 m

Surinam türkis 271-3171

65 cm × 15 m

Liv beere 271-3168 65 cm x 15 m 15


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Holiday 271-3132 65 cm x 15 m

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Riverside 271-3162 65 cm x 15 m 16


Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Podlahová krytina Wykładzina podłogowa /Напольное покрытие

Nizza 271-3178 271-5056

65 cm × 15 m 65 cm × 2 m

Surinam türkis 271-3171

65 cm × 15 m

Amera taupe 271-3167 65 cm x 15 m 17


Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Uni beige 271-3148 65 cm x 15 m

Of het nu voor de badkamer, keuken, bijkeuken, kinderkamer, het zwembad, of voor binnen of buiten is: deze Vloerbedekking voldoet aan alle eisen en verschuift zelfs niet als het nat is. De bedekking zorgt voor een comfortabel loopgevoel en is aangenaam warm voor de voeten.Is gemaakt van ademend materiaal en met haar aantrekkelijke dessins is het “everybody’s favorite”. Komt de Vloerbedekking in aanraking met een knoeipot, dan kan het op 40° in de was en is daarna weer als nieuw.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

Ať už v koupelně, kuchyňi, v prádelně, v dětském pokoji, v bazénu, ve vnitřních nebo vnějších prostorách: Tato rohožka je vysoce odolná a neklouže ani když je mokrá. Poskytuje komfortní zážitek chůze a působí příjemně teplo pod nohama. Prodyšné vybavená a s atraktivním designem je ona everybody‘s darling. A když se s ní jednou setká nejaký ušmudlanec, ona půjde do pračky na 40° a bude zase jako nová.

Uniwersalna wykładzina podłogowa do stosowania m.in. w łazience, kuchni, pralni, pokoju dziecięcym, przy basenie, Do wewnątrz czy na zewnątrz posiada wiele zastosowań, nie ślizga się nawet wtedy, gdy jest mokra. Przyjemnie się po niej chodzi, a stopy pozostają ciepłe. Jest oddychająca i w atrakcyjne wzory wśród których każdy może wybrać coś dla siebie. A gdy się zabrudzi wystarczy ją wyprać w temperaturze 40° i znów wygląda jak nowa.

Marni natur 271-3177 65 cm x 15 m

в ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Liv natur 271-3169 65 cm x 15 m

18


Floor covering / Revêtement de sol / Vloerbedekking / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Podlahová krytina Wykładzina podłogowa /Напольное покрытие

Nizza Uni red 271-3178 65 cm cm x× 15 15 m m 271-3146 65 271-5056 65 cm × 2 m

Surinam türkis 271-3171

65 cm × 15 m

Dots red 271-3161 65 cm x 15 m

19


20


Function Schlägt der Schwerkraft ein Schnippchen: Die rutschhemmende Unterlage, die zuverlässig und überall verhindert, dass durch mangelnde Bodenhaftung Personen oder Dinge zu Schaden kommen. In Haushalt, Auto, Camping, Freizeit und Büro sorgt sie für den richtigen Grip. Hält Teppiche an Ort und Stelle und ist als lebensmittelechte Variante sogar im Kühlschrank stark. Dazu dämpft sie Geräusche und ist besonders pflegeleicht.

Cheat gravity: The anti-skid base can be used anywhere to reliably prevent persons or objects coming to harm through a lack of traction. At home, in the car, for camping, leisure and the office, it provides superb grip. Keep rugs in place and, with the food-safe version, it can even be used in refrigerators. It also dampens noise and is easy to clean.

Ce tapis antidérapant multi-usage empêchera les personnes ou les objets de glisser et de chuter. Il assure maintien et stabilité qu’il soit dans votre intérieur, dans votre voiture, au camping, au bureau ou encore pour vos loisirs. Il maintient les tapis en place et se prête même au réfrigérateur dans la version alimentaire. Il atténue les bruits et s’entretient facilement.

Zet de zwaartekracht een hak: de antislip onderlaag, die betrouwbaar en overal voorkomt dat personen of dingen schade oplopen door te weinig grip. In het huishouden, de auto, op de camping, in de vrije tijd en op kantoor zorgt de mat voor de juiste grip. Hij houdt vloerkleden op hun plaats en als voor levensmiddelen geschikte variant doet hij het zelfs prima in de koelkast. Bovendien dempt hij geluid en is hij bijzonder onderhoudsarm.

In caso di scarsa aderenza al fondo, potete utilizzare la base antiscivolo, che evita in modo affidabile danni a persone e cose. In casa, in auto, per il camping, nel tempo libero e in ufficio, assicura la tenuta corretta. Evita che i tappeti si spostino e, nella variante per alimenti, può essere impiegata anche nel frigorifero. Inoltre, attutisce i rumori ed è particolarmente facile da pulire.

Gane la batalla a la gravedad: el revestimiento antideslizante, que impedirá de forma segura que una falta de adherencia al suelo cause daños a personas u objetos. En el hogar, el coche, el camping, el tiempo libre o en la oficina ofrecerá la adherencia adecuada. Evita que las alfombras se muevan y hasta se puede usar en el frigorífico en su versión aprobada para alimentos. Es además fácil de cuidar y amortigua el ruido.

Tak jednoduchá může být rohožka. Univerzálně použitelná a již nařezaná na určitý rozměr. Koupit, rozbalit, a jen pár sekund později ona bude ležet pod vašima nohama, jako by nikdy nebyla nikde jinde. A díky protiskluzovém systému zůstane tam, kde je. Pohodlná a prodyšná kvalita existuje v mnohých módních uni barvách a v atraktivních designech. V případě potřeby, je ona, po praní na 40 °, zase jako nová.

To grupa produktów przeciwpoślizgowa, która wszędzie i pewnie zapobiega uszkodzeniu osób lub rzeczy - nie pozwala, aby prawo grawitacji zapanowało nad naszą równowagą. W domu, w samochodzie, na kempingu, w czasie wolnym czy przy pracy zapewnia odpowiednią przyczepność. Dba o to, by dywany pozostawały na swoim miejscu. Poza tym tłumi hałas i jest wyjątkowo łatwa w pielęgnacji. Wariant produktu nadający się do kontaktu z produktami spożywczymi można zastosować w lodówce, szafkach czy szufladach.

Поскользнуться на нем невозможно: подложка не скользит, а надежно и постоянно защищает пользователя от падения, а упавшие вещи - от разрушения. В домашнем хозяйстве, в автомобиле, на природе, в отпуске и в офисе покрытие сохранит надежный контакт с основанием. Ковры останутся на месте, имеются также варианты, допущенные для контакта с пищей, поэтому даже в холодильнике у покрытия найдутся преимущества. Материал обладает звукопоглощающими свойствами, за ним легко ухаживать.

21


Function prime Uni beige 336-3029 30 cm x 1,5 m

Uni black 336-3027 30 cm x 1,5 m 336-5001 50 cm x 1,5 m

Lindo antiscivolo 337-6000 50 cm x 150 cm trasparente 337-6001 50 cm x 150 cm assortito

Uni beige 336-3029 22

Uni beere 30 cm × 1,5 m

09

336-3031

30 cm × 1,5 m

09


Anti-slip underlay / Support antiglisse / Slipvaste ondergrond / Tappetino antiscivolo / Base antideslizante / Protiskluzová podložka Podkład antypoślizgowy / Нескользящее покрытие

grip schwarz

Grip liner & Stop ultra Grip liner blu Stop ultra blu

336-6001 336-4002

336-1002 60 cm × 30 m 30 cm × 1,5 m

30 cm × 1,5 m

p

n gri

ctio

Fun

Grip liner nero Stop ultra nero

336-6002 336-4001

60 cm × 30 m 30 cm × 1,5 m

Grip liner bianco Stop ultra bianco

336-6003 336-4003

60 cm × 30 m 30 cm × 1,5 m

025

grip beige 336-1003 Grip liner rosso

336-6004

30 cm × 1,5 m

60 cm × 30 m

336-4004

p

n gri

ctio

Fun

Stop ultra verde

025

30 cm × 1,5 m

grip Sortimentskarton Stop ultra ass.to

336-4005

30 cm × 1,5 m

40 Pz.

F

ip

n gr

tio unc

23


Teppichgleitschutz Loom

24


Anti-slip carpet underlay Loom / Le tapis antidérapant Loom / vloerkleed-antislip Loom / Rete sottotappeto antiscivolo Loom El tapiz antideslizante Loom / Kobercová protiskluzová ochrana Loom / Mata antypoślizgowa Loom Фиксатор для напольных покрытий и ковров Loom

Loom 336-8001 60 336-8002 80 336-8003 120 336-8004 160 336-8011 60 336-8012 120

cm x 120 cm cm x 150 cm cm x 180 cm cm x 235 cm cm x 30 m cm x 30 m

25


Teppichgleitschutz Cromford

26


Anti-slip carpet underlay Cromford / Le tapis antidérapant Cromford / vloerkleed-antislip Cromford / Rete sottotappeto antiscivolo Cromford El tapiz antideslizante Cromford / Kobercová protiskluzová ochrana Cromford / Mata antypoślizgowa Cromford Фиксатор для напольных покрытий и ковров Cromford

Cromford 336-8101 60 336-8102 80 336-8103 120 336-8104 160

cm x 120 cm cm x 150 cm cm x 180 cm cm x 235 cm

27


Teppichgleitschutz Trent

28


Anti-slip carpet underlay Trent / Le tapis antidérapant Trent / vloerkleed-antislip Trent / Rete sottotappeto antiscivolo Trent El tapiz antideslizante Trent / Kobercová protiskluzová ochrana Trent / Mata antypoślizgowa Trent Фиксатор для напольных покрытий и ковров Trent

Trent 336-8201 60 336-8202 80 336-8203 120 336-8204 150

cm x 120 cm cm x 150 cm cm x 180 cm cm x 235 cm

29


Carpet

330 30


d-c-carpet LINEA DIGIT

Tropic 410-9030 50 cm x 20 mt

Margherite 410-9004 50 cm x 20 mt

Cuori appesi 410-9007 50 cm x 20 mt

31


Carpet

Sweet heart 410-9034 50 cm x 20 mt

Romantic 410-9002 50 cm x 20 mt

32


d-c-carpet LINEA DIGIT

Lavanda 410-9033 50 cm x 20 mt

Cactus 410-9035 50 cm x 20 mt

Legnetti 410-9001 50 cm x 20 mt

33


Carpet

Spices&flowers 410-9036 50 cm x 20 mt

Spices& Spoons 410-9032 50 cm x 20 mt

Vintage 410-9006 50 cm x 20 mt

34


d-c-carpet LINEA DIGIT

Sweet Home 410-9031 50 cm x 20 mt

Rafia 410-9008 50 cm x 20 mt

Maioliche 410-9009 50 cm x 20 mt

35


Carpet d-c-carpet LINEA TECNOFIBRA Tecnofibra grigio 410-9060 45 cm x 20 mt

Tecnofibra beige 410-9061 45 cm x 20 mt

Tecnofibra indaco 410-9062 45 cm x 20 mt

Tecnofibra grigio scuro 410-9063 45 cm x 20 mt

36


d-c-carpet LINEA TEXTILE

Stripes verde 410-8125 50 cm x 20 mt

Stripes rosso 410-8115 50 cm x 20 mt

Stripes arancio 410-8120 50 cm x 20 mt

Stripes marrone 410-8110 50 cm x 20 mt

Stripes grigio 410-8105 50 cm x 20 mt 37


Carpet d-c-carpet LINEA TEXTILE Gobelin stella marina grigio 410-8501 50 cm x 20 mt

Gobelin stella marina parquet 410-8502 50 cm x 20 mt

Gobelin piazzato cuori rosso 410-8550 50 cm x 20 mt

Gobelin piazzato cuori grigio 410-8555 50 cm x 20 mt

38


d-c-carpet LINEA CLASSIC Cappuccino rosso 410-8010 50 cm x 25 mt

Cappuccino tortora 410-8012 50 cm x 25 mt

Elegance Tortora 410-8021 50 cm x 25 mt

Silver 410-8070 50 cm x 25 mt

39


40


ceramics

Attraente effetto piastrellato per le vostre pareti Con d-c-wall® ceramics le vostre pareti assumeranno l’aspetto elegante delle vere piastrelle in ceramica, combinato alla facilità di pulizia. Per proteggere dagli schizzi o elemento decorativo sulle pareti della cucina, in bagno o nella lavanderia: il rivestimento per pareti, lavabile e resistente, si applica come la carta da parati (v. istruzioni per l’uso). In poco tempo e con una spesa ridotta potrete ottenere un effetto piastrellato di alta qualità. Dimenticate lo sporco e lo stress legati all’uso di vere piastrelle. d-c-wall® ceramics è una soluzione semplice e pulita. Se volete creare un elegante effetto piastrellato con le vostre mani, d-c-wall® ceramics è ciò che fa per voi.

41


42

Cremona

Salerno

270-0150 67,5 cm x 20 m

270-0151 67,5 cm x 20 m

Cuneo

Prato

270-0152 67,5 cm x 20 m

270-0153 67,5 cm x 20 m


ceramics

Ancona blau

Ancona grau

270-0154 67,5 cm x 20 m

270-0155 67,5 cm x 20 m

Savona

Carrara

270-0156 67,5 cm x 20 m

270-0157 67,5 cm x 20 m

43


44

Caserta

Novara

270-0158 67,5 cm x 20 m

270-0159 67,5 cm x 20 m

Carpi

Stone wall grau

270-0160 67,5 cm x 20 m

270-0161 67,5 cm x 20 m


ceramics

Stone wall sand

Wave

270-0162 67,5 cm x 20 m

270-0165 67,5 cm x 20 m

Hexagon grau

Hexagon blau

270-0163 67,5 cm x 20 m

270-0164 67,5 cm x 20 m

45


46


Spessore aggiuntivo con ingombro ridotto

Resistente all’acqua

Piacevole sensazione di tepore in casa

Fonoassorbente

Product characteristics Product char

overall height

4.2 mm or 5.0 overall mm, respectively height

4.2 mm or 5.0 mm, respectively

wear layer

0.3 mm or 0.55 wearmm layer

0.3 mm or 0.55 mm

4.2 mm

5.0 mm

4.2 m

0.3 mm

0.55 mm

0.3 m

non-hazardous to health pursuant non-hazardous to DIBt guidelines to health pursuant to DIBt guidelines

simple installation and can be reused simple installation and can be reused

suitable for under floor heating, max. suitable 27° Celsius for under floor heating, max. 27° Celsius

extremely robust

extremely robust

Anti-slip

Anti-slip

water-resistant

water-resistant

Resistente alla pressione e antigraffiomanufacturer’s warranty fire protection class

10 15

10 years manufacturer’s (4.2 mm) or 15warranty years (5.0 mm), 10 years respectively, (4.2 mm) for or 15 wear years and(5.0 tear mm), respectively, for wear and tear

Bft-S1 fire protection class (flame-resistant)

Wear classes

Wear classes

4.2 mm

4.2 mm

23 (living area)

23 (living 31 (contract area) area)

10

Bft-S1 (flame-resistant)

5.0 mm

31 (contract 33 (contract area)area)

5.0 mm

33 (contract 42 (light area) industry)

42 (light industry)

3

Posa flottante molto semplice, senza colla

47


Santana oak

Newcastle oak 370-0002 1220 mm x 180 mm

10 units 2.196 m 2

48

10 units 2.196 m 2

Avondale eiche

Barrique eiche 370-0004 1220 mm x 180 mm

370-0003 1220 mm x 180 mm

10 units 2.196 m 2

370-0005 1220 mm x 180 mm

10 units 2.196 m 2


Schiefer

Avellino light grey 370-0006 305 mm x 610 mm

10 units 1.861 m 2

370-0007 305 mm x 610 mm

10 units 1.861 m 2

Portland grau 370-0008 305 mm x 610 mm

10 units 1.861 m 2

49


Kalk esche

Sheffield oak 370-0100 1220 mm x 180 mm

8 units 1.757 m 2

50

8 units 1.757 m 2

Coleford wood

Castle oak 370-0104 1220 mm x 180 mm

370-0103 1220 mm x 180 mm

8 units 1.757 m 2

370-0105 1220 mm x 180 mm

8 units 1.757 m 2


Auburn oak

Sonoma eiche 370-5001 1220 mm x 229 mm

7 units 1.956 m 2

370-5002 1220 mm x 229 mm

7 units 1.956 m 2

Silverdate pine gekalkt 370-5003 1220 mm x 229 mm

7 units 1.956 m 2

51


Garden

52


Garden collection

PREMIUM Schutzhüllen von Hornschuch bewahren Ihre Gartenmöbel bei Wind und Wetter vor Schmutz und Nässe. Sie sind kinderleicht überzuziehen, sehr flexibel, extrem belastbar und äußerst witterungsbeständig. Die hochwertigen Schutzhüllen sind mit Tunnelzugsystem inklusive Befestigungskordel und Stopper ausgestattet und sorgen dank Lüftungsöffnungen für Feuchtigkeitsaustausch. Wichtiger Hinweis: Schutzhülle dennoch regelmäßig abnehmen und lüften. Achtung: Die Schutzhülle ist für den Gebrauch von -15°C bis +60°C bei trockener Lagerung geeignet. Hornschuch’s PREMIUM protective covers protect your patio furniture against dirt and moisture in any kind of weather. They are very easy to put on, very flexible, extremely robust, and highly weatherproof. The high-quality protective covers have a drawstring system with an attachment cord and stopper and ensure moisture exchange thanks to ventilation holes. Important note: In spite of this, regularly remove and air out protective cover. Attention: The protective cover is suitable for use between -15°C to +60°C when stored in a dry place. Le coperture protettive PREMIUM di Hornschuch proteggono da sporcizia e umidità i vostri mobili da giardino esposti agli agenti atmosferici. Sono facilissime da usare, molto flessibili, estremamente robuste e decisamente resistenti alle intemperie. Le coperture protettive di qualità sono dotate di una soluzione di fissaggio a tunnel con cordoncino e relativo stopper; le aperture di ventilazione garantiscono una buona traspirazione. Importante segnalazione: si consiglia comunque di asportare a intervalli regolari le coperture protettive per arieggiare. Attenzione: le coperture protettive sono adatte a temperature di utilizzo comprese tra -15°C e +60°C, con stoccaggio all’asciutto.

CLASSIC Protective cover for seating group Hornschuch’s weatherproof protective covers are extremely flexible and very robust. They protect your patio furniture against the effects of weather and dirt. Practical eyelets make them easy to attach. Thanks to the robust protective covers, your patio furniture will last a long time and is always ready to use. Attention: the protective cover is not designed for year-round use and not intended for temperatures below zero. Beschermhoes CLASSIC voor bankstellen De weerbestendige beschermhoeven van Hornschuch zijn uitermate flexibel en zeer belastbaar. Ze beschermen uw tuinmeubelen tegen slechte weersomstandigheden en stof. Praktische ogen zorgen voor gemakkelijke bevestiging. Dankzij de stevige beschermhoezen werden blijven uw tuinmeubelen lang behouden en kunnen altijd onmiddellijk worden gebruikt. Let op: De beschermhoes is niet bestemd om het hele jaar door te worden gebruikt en ook niet voor temperaturen onder 0 °C. Copertura CLASSIC protettiva per gruppo di mobili da seduta. Le coperture protettive di Hornschuch resistenti alle intemperie sono estremamente flessibili e decisamente resistenti. Proteggono i vostri mobili da giardino dagli effetti degli agenti atmosferici e dalla polvere. Pratici occhielli facilitano il fissaggio. Grazie alle robuste coperture protettive prolungate la durata dei vostri mobili, che inoltre risultano sempre e immediatamente usabili. Attenzione: le coperture protettive non sono realizzate per essere usate tutto l’anno né per temperature inferiori a 0°C.

53


Garden

Copertura protettiva per ombrellone a braccio 246-0101

Copertura protettiva per ombrelloneda party 246-0106

54


Premium collection

Copertura protettiva per gruppo di mobili 246-0103

Copertura protettiva per gruppo di mobili 246-0110

55


Garden

Premium collection

Copertura protettiva per sedie impilabili relax 246-0113

Copertura protettiva per sdraio con ruote 246-0100

Copertura protettiva per poltroncina da spiaggia in vimini 246-0115

56


26 0

cm

Classic collection

Copertura protettiva per ombrellone a braccio 246-0203

PREMIUM

214 cm

Ă˜ 250 – 450 cm

55 60 cm cm

Copertura protettiva per ombrelloneda party 246-0210

57


Garden Copertura protettiva per tavolo

83 cm

246-0204

125 cm x 125 cm

Copertura protettiva per tavolo

83 cm

246-0205

143 cm x 93 cm

Copertura protettiva per gruppo di mobili 246-0200

95 cm

200 cm

58


Classic collection

Copertura protettiva per sdraio con ruote

45 cm

246-0211

200

75 cm

cm

Copertura protettiva per sedie impilabili relax 246-0209

246-0208

cm

80 cm

150 cm

110 cm 65

246-0209

120 cm

246-0208 /

65

65 cm

cm

65 cm

Copertura protettiva per dondolo

139 cm

246-0214

210 c m

m 150 c

59


60


click TILE light grey 371-0000 380 mm x 380 mm x 10 mm

click EDGE light grey 371-0003 380 mm x 50 mm x 10 mm

click CORNER light grey 371-0006 430 mm x 50 mm x 10 mm

click TILE dark grey 371-0001 380 mm x 380 mm x 10 mm

click EDGE dark grey 371-0004 380 mm x 50 mm x 10 mm

click CORNER dark grey 371-0007 430 mm x 50 mm x 10 mm

click TILE green 371-0002 380 mm x 380 mm x 10 mm

click EDGE light green 371-0005 380 mm x 50 mm x 10 mm

click CORNER light green 371-0008 430 mm x 50 mm x 10 mm

61


COMFORT 271-3113

65 cm x 15 m

1

4007386278623

4007386279132

271-3117

65 cm x 15 m

1

4007386278661

4007386279170

271-3118

65 cm x 15 m

1

4007386278678

4007386279187

271-3128

65 cm x 15 m

1

4007386278777

4007386279286

271-3132

65 cm x 15 m

1

4007386278814

4007386279323

271-3145

65 cm x 15 m

1

4007386278999

4007386279453

271-3146

65 cm x 15 m

1

4007386279002

4007386279460

271-3147

65 cm x 15 m

1

4007386279019

4007386279477

271-3148

65 cm x 15 m

1

4007386279026

4007386279484

271-3149

65 cm x 15 m

1

4007386279033

4007386279491

271-3152

65 cm x 15 m

1

4007386279064

4007386279521

271-3159

65 cm x 15 m

1

4007386644923

4007386301079

271-3161

65 cm x 15 m

1

4007386644947

4007386301093

271-3162

65 cm x 15 m

1

4007386311573

4007386655011

271-3163

65 cm x 15 m

1

4007386311580

4007386655028

271-3166

65 cm x 15 m

1

4007386319531

4007386664426

271-3167

65 cm x 15 m

1

4007386319548

4007386664433

271-3168

65 cm x 15 m

1

4007386319555

4007386664440

271-3169

65 cm x 15 m

1

4007386319562

4007386664457

271-3170

65 cm x 15 m

1

4007386319579

4007386664464

271-3172

65 cm x 15 m

1

4007386319593

4007386664488

271-3173

65 cm x 15 m

1

4007386327307

4007386327383

271-3174

65 cm x 15 m

1

4007386327314

4007386327406

271-3175

65 cm x 15 m

1

4007386327321

4007386327437

271-3176

65 cm x 15 m

1

4007386327338

4007386327482

271-3177

65 cm x 15 m

1

4007386327345

4007386327512

271-3178

65 cm x 15 m

1

4007386327369

4007386327550

271-3179

65 cm x 15 m

1

4007386334039

4007386680778

271-3180

65 cm x 15 m

1

4007386334053

4007386680792

271-3181

65 cm x 15 m

1

400738633077

4007386680815

271-3182

65 cm x 15 m

1

4007386334114

4007386680853

336-3027

30 cm × 1,5 m

9

4007386279613

4007386627827

336-3029

30 cm × 1,5 m

9

4007386279637

4007386627841

336-4001

30 cm × 1,5 m

40

8016656733898

336-4002

30 cm × 1,5 m

40

8016656733904

336-4003

30 cm × 1,5 m

40

8016656733911

336-4004

30 cm × 1,5 m

40

8016656733928

336-4005

30 cm × 1,5 m

40

8016656733935

336-5001

50 cm × 1,5 m

6

4007386304360

336-6001

60 cm × 30 m

1

8016656734048

336-6002

60 cm × 30 m

1

8016656734055

336-6003

60 cm × 30 m

1

8016656734062

336-6004

60 cm × 30 m

1

8016656734079

336-8001

60 cm × 120 cm

25

4007386310958

4007386654434

336-8002

80 cm × 150 cm

15

4007386310965

4007386654441

336-8003

120 cm × 180 cm

10

4007386310972

4007386654458

336-8004

160 cm × 235 cm

6

4007386310989

4007386654465

FUNCTION

62

4007386648334


336-3029

30 cm × 1,5 m

9

4007386279637

336-4001

30 cm × 1,5 m

40

8016656733898

336-4002

30 cm × 1,5 m

40

8016656733904

336-4003

30 cm × 1,5 m

40

8016656733911

336-4004

30 cm × 1,5 m

40

8016656733928

336-4005

30 cm × 1,5 m

40

8016656733935

336-5001

50 cm × 1,5 m

6

4007386304360

336-6001

60 cm × 30 m

1

8016656734048

4007386627841

10

4007386648334

336-6002

60 cm × 30 m

1

8016656734055

FUNCTION 336-6003

60 cm × 30 m

1

8016656734062

336-6004

60 cm × 30 m

1

8016656734079

336-8001

60 cm × 120 cm

25

4007386310958

4007386654434

336-8002

80 cm × 150 cm

15

4007386310965

4007386654441

336-8003

120 cm × 180 cm

10

4007386310972

4007386654458

336-8004

160 cm × 235 cm

6

4007386310989

4007386654465

336-8011

60 cm × 30 m

336-8012

120 cm × 30 m

336-8101

60 cm × 120 cm

20

4007386310996

4007386654472

336-8102

80 cm × 150 cm

15

4007386311009

4007386654489

336-8103

120 cm × 180 cm

10

4007386311016

4007386654502

336-8104

160 cm × 235 cm

6

4007386311023

4007386654519

336-8201

60 cm × 120 cm

20

4007386311030

4007386654526

336-8202

80 cm × 150 cm

15

4007386311047

4007386654533

336-8203

120 cm × 180 cm

8

4007386311054

4007386654540

336-8204

150 cm × 235 cm

5

4007386311061

4007386654557

337-6000

50 cm × 1,5 m

24

8016656733126

337-6001

50 cm × 1,5 m

24

8016656733867

410-8010

50 cm x 25 m

1

8016656739142

410-8012

50 cm x 25 m

1

8016656739166

410-8021

50 cm x 25 m

1

8016656739180

410-8070

50 cm x 25 m

1

8016656739272

410-8105

50 cm x 20 m

1

8016656739647

410-8110

50 cm x 20 m

1

8016656739739

410-8115

50 cm x 20 m

1

8016656739746

410-8120

50 cm x 20 m

1

8016656740056

410-8125

50 cm x 20 m

1

8016656740094

410-8501

50 cm x 20 m

1

8016656740186

410-8502

50 cm x 20 m

1

8016656740193

410-8550

50 cm x 20 m

1

8016656740209

410-8555

50 cm x 20 m

1

8016656740216

410-9001

50 cm x 20 m

1

8016656740223

410-9002

50 cm x 20 m

1

8016656740230

410-9004

50 cm x 20 m

1

8016656740339

410-9006

50 cm x 20 m

1

8016656740261

410-9007

50 cm x 20 m

1

8016656740278

410-9008

50 cm x 20 m

1

8016656740346

410-9009

50 cm x 20 m

1

8016656740353

410-9030

50 cm x 20 m

1

8016656741619

410-9031

50 cm x 20 m

1

8016656741626

410-9032

50 cm x 20 m

1

8016656741633

410-9033

50 cm x 20 m

1

8016656741640

410-9034

50 cm x 20 m

1

8016656741657

410-9035

50 cm x 20 m

1

8016656741664

410-9036

50 cm x 20 m

1

8016656741671

410-9060

45 cm x 20 m

1

8016656741688

410-9061

45 cm x 20 m

1

8016656741695

410-9062

45 cm x 20 m

1

8016656741701

4007386312181

4007386655554

4007386312198

4007386655561

10

63


64

410-9035

50 cm x 20 m

1

8016656741664

410-9036

50 cm x 20 m

1

8016656741671

410-9060

45 cm x 20 m

1

8016656741688

410-9061

45 cm x 20 m

1

8016656741695

410-9062

45 cm x 20 m

1

8016656741701

410-9063

45 cm x 20 m

1

8016656741718

270-0150

67,5 cm x 20 m

1

4007386629401

270-0151

67,5 cm x 20 m

1

4007386629418

270-0152

67,5 cm x 20 m

1

4007386629425

270-0153

67,5 cm x 20 m

1

4007386629432

270-0154

67,5 cm x 20 m

1

4007386629449

270-0155

67,5 cm x 20 m

1

4007386629456

270-0156

67,5 cm x 20 m

1

4007386629463

270-0157

67,5 cm x 20 m

1

4007386629470

270-0158

67,5 cm x 20 m

1

4007386629487

270-0159

67,5 cm x 20 m

1

4007386629494

270-0160

67,5 cm x 20 m

1

4007386629500

270-0161

67,5 cm x 20 m

1

4007386663405

270-0162

67,5 cm x 20 m

1

4007386663412

270-0163

67,5 cm x 20 m

1

4007386663429

270-0164

67,5 cm x 20 m

1

4007386663436

270-0165

67,5 cm x 20 m

1

4007386663443

370-0002

1220 cm x 180 cm

10

4007386645258

370-0003

1220 cm x 180 cm

10

4007386645265

370-0004

1220 cm x 180 cm

10

4007386645272

370-0005

1220 cm x 180 cm

10

4007386659217

370-0006

305 cm x 610 cm

10

4007386645326

370-0007

305 cm x 610 cm

10

4007386645319

370-0008

305 cm x 610 cm

10

4007386659224

370-0100

1220 cm x 180 cm

8

4007386645289

370-0103

1220 cm x 180 cm

8

4007386645302

370-0104

1220 cm x 180 cm

8

4007386663627

370-0105

1220 cm x 180 cm

8

4007386665102

370-5001

1220 cm x 229 cm

7

4007386654311

370-5002

1220 cm x 229 cm

7

4007386654328

370-5003

1220 cm x 229 cm

7

4007386654335


246-0100

165-134 cm x

125 cm

1

4007386319104

246-0101

265 cm x

70 cm

1

4007386319111

246-0103

95 cm x

200 cm

1

4007386319135

246-0106

214 cm x

55 cm

1

4007386319166

246-0110

70 cm x

120 cm

1

4007386319203

246-0113

120-80 cm x

65 cm

1

4007386319234

246-0115

45 cm x

200 cm

1

4007386319258

246-0200

95 cm x

200 cm

1

4007386319265

246-0203

260 cm x

70 cm

1

4007386319296

246-0204

83 cm x

125 cm

1

4007386319302

246-0205

83 cm x

143 cm

1

4007386319319

246-0208

150-110 cm x

65 cm

1

4007386319340

246-0209

120-80 cm x

65 cm

1

4007386319357

246-0210

197 cm x

30 cm

1

4007386319364

246-0211

45 cm x

200 cm

1

4007386319371

246-0214

139 cm x

210 cm

1

4007386319401

65


FUNCTION

digit

COMFORT

FUNCTION classic

Cromford

tecnofibra

Trent

textile

66

Loom

COMFORT


67


ist eine Marke der Konrad Hornschuch AG Salinenstr. 1 74679 WeiĂ&#x;bach Deutschland/Germany Phone +49 7947 81-0 Fax +49 7947 81-300 info@hornschuch.de www.hornschuch.com

FSCÂŽ C009951

DC FIX floor & more  

Catalogo

DC FIX floor & more  

Catalogo