Sterilizzazione Stérilisation Sterilization
Pura 10 Pura 10 BIOX
239S
Product info
Serbatoio Reservoir Tank
PURA10 / PURA 10BIOX Dimensioni esterne (LxAxP) Dimensions externes LxAxP) Size (WxHxD)
428 x 210 x 430
Peso Poids Weight
243S Sterilizzatore a raggi UV UVA stérilisation UVA sterilization
Tensione di alimentazione Tension de alimentation Feeding voltage Struttura Structure Structure
13.5 kg 230 V 50 / 60 HZ
Assorbimento max. Absorption max. Max. power absorption
165 W
SPUA063
SCARICO VIDANGE DRAIN
Pre-filtro a rete Pré filtre Pre-filter
238S Filtro resine Filtre résine Resin filter
RIUNITI (fino a 10) RIUNITI (jusqu'à 10) RIUNITI (up to 10)
241S
Rubinetto supplementare sala sterilizzazione Robinet supplémentaire salle de stérilisation Additional tap sterilization room
AUTOCLAVE / AUTOCLAVE / AUTOCLAVE
It
Fr
Pura 10
Pura 10
Pura 10
Pura 10 è un dispositivo per il trattamento dell’acqua ad osmosi inversa, completo di Kit per il trattamento con il Biossido di Cloro modello BIOX. Produce circa 60 lt/h di acqua trattata.
Pura 10 est un dispositif pour le traitement de l'eau à osmose inverse, accompagné d'un kit pour le traitement au bioxyde de chlore modèle BIOX. Il produit environ 60 l/h d'eau traitée.
Può alimentare: • da 3 a 10 riunti dentali • 2 autoclavi per sterilizzazione
Il peut alimenter: • de 3 à 10 fauteuils dentaires • 2 autoclaves pour stérilisation
Pura 10 is a device to treat water using reverse osmosis, complete with a Kit for Chlorine Dioxide treatment using a BIOX system. It produces around 60 l/h of treated water.
Il dispositivo Pura 10 BIOX, può alimentare anche un lavabo, attraverso un rubinetto supplementare in dotazione all’apparecchiatura, che verrà installato sul lavello della sala di sterilizzazione e che permette di effettuare l’ultimo risciacquo dello strumentario con acqua pura prima dell’asciugatura e dell’imbustamento. Permette inoltre di prelevare acqua per le bacinelle ad ultrasuoni.
Le dispositif Pura 10 BIOX peut alimenter également un lavabo grâce à un robinet supplémentaire livré avec l'appareil qui sera installé sur le lavabo de la salle de stérilisation et qui permet d'effectuer le dernier rinçage des instruments avec de l'eau pure avant le séchage et la mise sous enveloppe. Il permet de surcroît de prélever de l'eau pour les bassines à ultrasons.
Il dispositivo Pura 10 BIOX necessita di semplici manutenzioni periodiche.
Le dispositif Pura 10 BIOX nécessite un entretien périodique simple. • Le filtre sédiments et les 2 filtres charbons doivent être remplacés toutes les 100 heures de travail ou une fois par an. • Les deux membranes osmotiques de 100 gallons doivent être remplacées, à titre indicatif, tous les 36 mois. • Le filtre résines et le filtre charbon pour l’autoclave doivent être remplacés lorsque le lecteur de conductivité de l’autoclave relève une valeur anormale, ou si l’autoclave en est dépourvu, tous les 800 cycles environ. • Pour le système BIOX, la pompe de dosage de bioxyde de chlore nécessite un entretien semestriel afin de changer certains composants internes.
• Il filtro sedimenti e i 2 filtri carboni devono essere sostituiti ogni 100 ore di lavoro oppure 1 volta all’anno. • Vi sono 2 membrane osmotiche da 100 galloni, che devono essere sostituite indicativamente ogni 36 mesi. • Il filtro resine e il filtro carbone per l’autoclave, deve essere sostituito quando il lettore di conduttività dell’autoclave rileva un valore anomalo, oppure nel caso in cui l’autoclave non ne sia dotata, devono essere sostituiti ogni 800 cicli circa. • Per il sistema BIOX, la pompa dosatrice di biossido di cloro necessita di una manutenzione semestrale per il cambio di alcune componenti interne.
En
Art. 246S10 Art. 246S10BIOX
It can feed: • from 3 to 10 den • 2 autoclaves for sterilization The BIOX Pura 10 device can also feed a sink, through an additional tap supplied with the apparatus, to be installed on the sterilization room sink to allow a final rinsing of the instruments with pure water before drying and bagging. It also permits the drawing of water for the ultrasound basins. The BIOX Pura 10 device requires simple periodic maintenance. • The sediment filter and the 2 carbon filters must be substituted after every 100 working hours or once a year. • There are 2 osmotic membranes of 100 gallons which must be substituted approximately every 36 months. • The resin filter and the carbon filter for the autoclave must be substituted when the conductivity reader of the autoclave finds an anomalous value, or in the event that the autoclave is not equipped with one, must be substituted roughly every 800 cycles. • For the BIOX system, the Chlorine Dioxide dosage pump requires six-monthly maintenance to change some internal components.
Catalogo Generale | Catalogue général | Catalogue general
45