Page 1

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE SOCIEDADES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

octubre 2 0 1 8

Información de los Comités Sectoriales Días del Fuego en San Sebastián, Madrid, Valencia y Barcelona Actas de Mantenimiento Tecnifuego

tecnifuego_48.indd 1

no

48

ENTREVISTAS

ARTÍCULOS

Protección contra Incendios en Museos: Jesús Alcantarilla, Protecturi; Luis Barrios, Museo Reina Sofía; Andrés Gil, Archivo de Indias

Falso incendio en el Museo del Prado, por Manuel Martínez / Incendio en el Museo Nacional de Brasil, por Francisco de la Fuente / Detección de Incendios por Aspiración DHA 22/10/18 13:06


ORGANIGRAMA NOTICIAS CS

S U M A R I O

• JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE D. Adrián Gómez VICEPRESIDENTE D. Antonio Tortosa DIRECTOR ÁREA PASIVA D. Vicente Mans / BUDENHEIM IBÉRICA, S.L.U.

1 2

DIRECTOR ÁREA ACTIVA D. Manuel Martínez / EIVAR OBRAS E INGENIERÍA, S.A. TESORERO D. Luis Rodríguez / PACISA VOCALES D. Raúl Insúa / COTTÉS FIRE & SMOKE SOLUTIONS, S.L. D. Jordi Isern / SIEX 2001, S.L. D. José Roca / ACVIRME D. Jorge Cobos / VIKING SPRINKLER, S.A. D. José Manuel Rodríguez / BOSCH SECURITY SYSTEMS, S.A.U. VOCALES, COORDINADORES DE COMITÉS SECTORIALES Defensa contra Incendios Forestales D. Ramón María Bosch / TÉCNICAS E INGENIERÍA DE PROTECCIÓN, S.A.U. Detección D. Juan de Dios Fuentes / SIEMENS, S.A. Extintores D. Antonio Tortosa / GENERAL IBÉRICA DE EXTINTORES, S.A. (ZENITH) Instalación y Aplicación de Productos de Protección Pasiva D. Rafael Sarasola / SOLEXIN Instalación, mantenimiento e ingeniería de sistemas y equipos. Señalización D. Manuel Martínez / EIVAR OBRAS E INGENIERÍA, S.A. Productos de Protección Pasiva D. Carlos Rodero / SAINT GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L. Puertas José Vicente Andreu / ANDREU BARBERÁ, S.L. Sistemas fijos D. Carlos Pérez / TYCO BUIDING SERVICES PRODUCTS, B.V. Equipos de 1ª Intervención D. Héctor Martín / PROSYSTEN, S.L. Sistemas de control de temperatura y evacuación de humos D. Santos Bendicho / SODECA, S.L.U.

10

SECRETARIO GENERAL Dña. Marta Peraza

31

14

24 30

• REPRESENTACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES UNE Normalización Española D. Antonio Tortosa CTN 23 - AENOR Dña. Marta Peraza (Secretario Comité) / TECNIFUEGO D. Luis Rodríguez / PACISA D. Manuel Martínez / EIVAR OBRAS E INGENIERÍA, S.A. CTC 11 - AENOR Dña. Marta Peraza (Secretario Comité) / TECNIFUEGO D. Juan Pardo / IMPLASER 99, S.L. CTC 12 - AENOR Dña. Marta Peraza (Secretario Comité) / TECNIFUEGO D. Jordi Isern / SIEX 2001, S.L. CTN 192 SC5 – AENOR D. Manuel Martínez (Presidente) CEPREVEN D. Adrián Gómez ( Vicepresidente) / PEFIPRESA, S.A. D. Antonio Tortosa (Vocal) D. Manuel Martínez (Vocal) / EIVAR OBRAS E INGENIERÍA, S.A. D. Luis Rodríguez (Vocal) / PACISA CEPCO D. Antonio Tortosa

38

PRESENTACIÓN NOTICIAS CS Desayuno de trabajo entre expertos en instalación de protección pasiva contra incendios y prensa técnica Nuevo folleto “La prevención y la tecnología, claves contra los incendios forestales” Actas de mantenimiento TECNIFUEGO Nueva Norma UNE 23500 de Abastecimiento de Agua Contra Incendios: principales novedades Conocimiento, experiencia e interés marcan la 1.ª Jornada Técnica de Lucha contra Incendios Forestales de TECNIFUEGO El mercado de la detección de incendios en España crece un 10% en 2017 Santos Bendicho, coordinador del nuevo Comité de Control de Humos Actualización del folleto “Extintor: un equipo imprescindible en la seguridad contra incendios” LA ASOCIACIÓN Asamblea General 2018 Días del Fuego. San Sebastián, Valencia, Madrid y Barcelona Arranca la campaña nacional “Los incendios matan. La protección es posible” de TECNIFUEGO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN MUSEOS Proteger sin dañar, por Antonio Tortosa Una reflexión sobre los incendios en los museos, por Francisco de la Fuente, experto en seguridad El falso incendio del Museo del Prado en 1891, por Manuel Martínez “La seguridad es una inversión con un retorno tangible”, por Jesús Alcantarilla Díaz “El objetivo final es la instauración de una prevención en sentido amplio”, por Luis Barrios “Debemos compaginar las nuevas tecnologías con el respeto a un edificio histórico”, por Andrés Gil RINCÓN DEL ASOCIADO: noticias RELACIONES INTERNACIONALES Campaña en Europa para la certificación y el registro de los instaladores de protección pasiva 27 marzo, 2019, Madrid, sede de Fire Sprinkler International - Rociador Contra Incendios ARTÍCULOS TÉCNICOS Nueva edición actualizada del Código de Detección de Humos por Aspiración. Comité de Detección Seguridad en caso de Incendio en los edificios: fachadas. Comité Sectorial de Protección Pasiva ASOCIADOS

La Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios, TECNIFUEGO, es una asociación empresarial de ámbito nacional y sin ánimo de lucro, constituida en 1992 con el objetivo de desarrollar y ordenar esta actividad sectorial. La Asociación nació de la unión de las Asociaciones existentes en el sector, conservando las garantías y las experiencias acumuladas por estas durante más de 25 años. ¿Quién puede asociarse a TECNIFUEGO? Empresas: Las empresas cuya actividad se desarrolle en el campo de la Protección contra Incendios (asesoría, ingeniería, fabricación, instalación, montaje, mantenimiento y comercialización de elementos, equipos, seguridad activa y pasiva en la lucha contra incendios). Miembros Corporativos: Aquellas entidades que agrupen empresas del sector en algunas de las especialidades destinadas a la Protección de Incendios, o en aquellos campos conexos o complementarios. Miembros Colaboradores: Personas, Entidades u Organizaciones que por su actividad en el campo empresarial, profesional, tecnológico, científico o académico pueden coadyuvar a la consecución de los fines de la Asociación.

COMISIÓN TÉCNICA-CTE

D. Jordi Bolea / ROCKWOOK PENINSULAR, S.A. EAPFP D. Vicente Mans / BUDENHEIM IBÉRICA, S.L.U. ECA - CERTIFICACIÓN D. Jordi Isern / SIEX 2001, S.L. EDSF D. José Vicente Andreu / ANDREU BARBERÁ, S.L. EFSN D. Luis Rodríguez / PACISA EURALARM D. Juan de Dios Fuentes / SIEMENS, S.A. EUROFEU D. Luis Rodríguez / PACISA Coordinación: Rosa Pérez Riesco. TECNIFUEGO Diseño: Khisutin Tornés Liduam Pong Edición: Cyan, Proyectos Editoriales, S.A. ISSN: 1699-6089 D.L.: B-25857-2001

tecnifuego_48.indd 2

48

no

TECNIFUEGO y su logo son marcas propiedad de TECNIFUEGO, las cuales pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones. Las demás marcas mencionadas en esta revista son propiedad de sus respectivos dueños. Reservados todos los derechos, quedando prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta revista por ningún medio. Queremos saber su opinión: le agradeceríamos que nos comentara qué es lo que le ha gustado de esta revista y qué es lo que podríamos hacer para mejorar. Gracias por su colaboración. TECNIFUEGO y esta revista no se hacen responsables de los contenidos de los artículos y trabajos publicados cuya responsabilidad recae exclusiva y respectivamente en cada uno de los autores. Envíenos sus sugerencias a: SECRETARÍA GENERAL C/ Doctor Esquerdo, 55, 1º F 28007 MADRID Tel. 914 361 419 Fax 915 759 635 e-mail: info@tecnifuego-aespi.org www.tecnifuego-aespi.org

OFICINA BARCELONA Casanova, 195, Entresuelo 08036 BARCELONA Tel. 932 154 846 Fax 932 152 307

22/10/18 13:06


PRESENTACIÓN

Mucha actividad en el cuarto trimestre

Queremos que los Días del Fuego sean un reflejo de nuestra representatividad y den a conocer la actividad desarrollada por estos a lo largo de 2018

Encaramos la última etapa de 2018 con la misma ilusión y ganas de seguir trabajando por la seguridad contra incendios con que lo empezamos. Por delante tenemos nuestra jornada institucional más relevante el Día del Fuego, que este año celebramos sucesivamente en San Sebastián, Madrid, Valencia y Barcelona. TECNIFUEGO es la única asociación de Europa que abarca todos los subsectores del fuego, los cuales organizamos internamente en torno a diez comités sectoriales. Queremos que los Días del Fuego sean un reflejo de nuestra representatividad y den a conocer la actividad desarrollada por estos a lo largo de 2018. Así, durante estas jornadas de trabajo e intercambio de conocimiento, haremos un repaso global a la situación actual de la seguridad contra incendios, tanto desde el punto de vista de la seguridad pasiva como activa. En los Días del Fuego divulgaremos nuestra propuesta de modificación del Documento Básico de Seguridad Contra Incendios (DBSI) del Código Técnico de la Edificación en lo que respecta a fachadas. Es nuestra recomendación técnica y fundamentada sobre las necesidades normativas para mejorar la protección pasiva de edificios. También presentaremos las actas de mantenimiento de TECNIFUEGO, elaboradas con la participación de todos nuestros comités sectoriales implicados. Estas plantillas, que recogen las subáreas recomendadas para un adecuado mantenimiento de los sistemas de seguridad contra incendios, ya se pueden descargar desde nuestra web. Las ponemos a disposición de todos aquellos profesionales de la seguridad contra incendios interesados en mejorar sus capacidades y dar un mejor servicio a su cliente. Asimismo, durante los Días del Fuego daremos a conocer, la posición de la asociación respecto a un tema tan candente como es la “vida útil” mencionada en el RIPCI. Todo ello con el fin de contribuir a la profesionalización y optimización de la seguridad contra incendios, siempre con el objetivo de salvar vidas, bienes y puestos de trabajo. Espero que os resulte interesante y útil este nuevo número de Tecnifuego, dedicado a la protección contra incendios en los museos, esas infraestructuras que aúnan dos características tan singulares como albergar un contenido irremplazable y recibir a numerosísimos visitantes cada día. Ello hace necesario que cuenten con unos sistemas contra incendios especialmente sofisticados y respetuosos con las valiosas obras que albergan. Un afectuoso saludo,

Adrián Gómez Pérez Presidente de TECNIFUEGO

tecnifueg o 1

tecnifuego_48.indd 1

22/10/18 13:06


NOTICIAS CS

Desayuno de trabajo entre expertos en instalación de protección pasiva contra incendios y prensa técnica “NO HAY PRODUCTO BUENO SIN UNA BUENA INSTALACIÓN”

L

as buenas prácticas en instalación de protección pasiva contra incendios” ha sido el título genérico del desayuno de trabajo entre expertos y prensa técnica, convocado el pasado 27 de septiembre por TECNIFUEGO, Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios. La presentación corrió a cargo de Rafael Sarasola, coordinador del Comité de Instaladores de Protección Pasiva de la Asociación, que resaltó que en “protección pasiva contra incendios, no hay producto bueno sin una buena instalación”. Vicente Mans, director del Área de Pasiva de TECNIFUEGO y miembro de la Junta Directiva de EAPFP, hizo un “Análisis comparado de la situación del instalador de protección pasiva en los países de nuestro entorno”, partiendo del informe de EAPFP, Federación de Asociaciones Europeas de Protección Pasiva contra Incendios. Mans informó de que en Europa se está siguiendo la misma estrategia de profesionalizar al instalador de pasiva: “La campaña aboga por la obligatoriedad de requisitos para que tanto los productos como los instaladores se regulen mediante certificación y registro”. Javier Sanz, inspector de bomberos de la Comunidad de Madrid, explicó varios ejemplos de instalaciones mal ejecutadas, alertó del riesgo de los edificios donde no se ha construido de manera preventiva, y destacó la importancia de la Dirección Facultativa en todo el proceso: “Si las instalaciones de protección pasiva no están bien instaladas, tendremos algún problema. Hay que partir de buenos profesionales, tanto en el proyecto como en la instalación y el mantenimiento. Esto es lo que garantiza la seguridad”. Germán Pérez Zavala, oficial de bomberos del Ayuntamiento de Málaga, puso el énfasis en la importancia de

todos los actores en el cumplimiento de los requisitos al construir un edificio, desde el promotor al proyectista que debe conocer la legislación y justificar su proyecto, hasta el instalador que tomará como referente el proyecto. “Para que todo el proceso sea el adecuado debería haber más control de las edificaciones, y según mi criterio, el cuerpo de bomberos es el más indicado para este control porque es más consciente de lo que entra en juego si un edificio no está protegido”, indicó. José Miguel Marín, de la Junta Directiva de ASELF, explicó que los fallos en la instalación representan un riesgo para la vida de las personas. “Estos fallos son más comunes de lo que imaginamos, te encuentras con puertas cortafuego inutilizadas, materiales defectuosos, mantenimientos no realizados… Creo que este es el principal reto, concienciar sobre la necesidad de una instalación correcta”, dijo. Jon Michelena, director de Cepreven, explicó la “Nueva calificación de empresas instaladoras de soluciones de protección pasiva contra incendios”. Michelena informó de que “para obtener

la calificación, la empresa deberá justificar que cumple los requisitos solicitados, y aportar la documentación pertinente que lo demuestre. Se contrastará la veracidad de la documentación presentada, incluyendo una auditoría a la sede de la empresa con ese fin. Una vez verificada toda la documentación, Cepreven otorgará la clasificación, que se irá renovando siempre que se cumplan los requisitos iniciales”. Por su parte, Santiago Escobedo, asociado y experto en instalación de protección pasiva, señaló que “la solución pasa por la inspección de las obras una vez ejecutada la PPCI, a través de una OCA que compruebe los materiales, los espesores, la trazabilidad. Es la forma de tener la garantía de que la puesta en obra ha sido técnicamente correcta, conforme a lo acordado con la Dirección Facultativa y el contratista y que en caso de incendio, la solución adoptada funcionará”, recalcó. Al finalizar las intervenciones y el posterior turno de preguntas, Rafael Sarasola hizo un resumen con las principales conclusiones:

2 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 2

22/10/18 13:06


NOTICIAS CS

• •

Falta formación en general. La existencia de un título superior especializado en protección contra incendios facilitaría la formación de los técnicos.

• • La calificación del instalador, como la que ha puesto en marcha Cepreven, es un paso muy importante para la profesionalización del sector. • El proyecto es clave. Una detallada especificación reduce las incidencias en obra.

• Falta formación en general. La existencia de un título superior especializado en protección contra incendios facilitaría la formación de los técnicos. • Falta más inspección. Cuando es realizada por bomberos es eficaz por su formación, cuando se utilizan

otros servicios hay que dotarles de la preparación adecuada. Las empresas instaladoras deben ser más competitivas. El director de obra debe estar formado en la materia, es el responsable de la misma. Su firma es la que acredita que se cumplen los requisitos y se puede entregar al cliente. Si hay algún error o incidente, la responsabilidad civil inicialmente recae sobre él. La óptima protección contra incendios de un edificio es la que conjuga protección activa y protección pasiva. Tienen que proyectarse ambas desde el principio. No hay producto fiable sin una buena instalación, por tanto, los instaladores deben estar formados y ser profesionales. El mantenimiento en las instalaciones de protección pasiva contra incendios es necesario para asegurarnos el correcto funcionamiento de los productos. La protección contra incendios es un bien social, se trata de salvaguardar la vida de las personas.

Nuevo folleto “La prevención y la tecnología, claves contra los incendios forestales”

D

etener o minimizar los incendios forestales es uno de los grandes retos del futuro, y forma parte de la investigación permanente de las empresas del Comité de Defensa Contra Incendios Forestales de TECNIFUEGO, por ello se ha editado un nuevo folleto divulgativo de descarga gratuita y uso público, que contiene consejos y medidas básicas de prevención y extinción. Los incendios forestales están cada vez más presentes en la vida de las personas, por su riesgo evidente para las poblaciones rurales y por una mayor sensibilización social en los temas medioambientales. Proteger nuestros bosques es un deber político y ciudadano. En el folleto aparecen medidas de prevención obligatorias y voluntarias como disponer del Plan de Autoprotección (municipios y urbanizaciones), perimetrar la urbanización con cortafuegos y crear franjas con retardantes de larga duración; permitir el acceso a vehículos autobomba en los cortafuegos o zona de seguridad, con dos vías de acceso alternativas; regular la vegetación en el interior de la urbanización; regular el comportamiento al fuego de los materiales de construcción de las viviendas, instalación de hidrantes perimetrales; etc.

Además, el folleto informa de las tecnologías de extinción de incendios forestales, como redes de hidrantes, nuevas mangueras y lanzas, desarrolladas atendiendo las necesidades de los servicios de emergencias; técnicas de simulación avanzadas; nuevos vehículos contra incendios todo terreno para zonas de difícil acceso; espumógenos y aditivos para agua, que optimizan la capacidad enfriadora de la misma, reduciendo los tiempos de extinción, dificultando la reignición y el avance del incendio en las áreas tratadas durante un corto periodo de tiempo. En definitiva, el folleto insta a la realización de una gran campaña de sensibilización a la población, coordinada por el Ministerio de Agricultura y de alcance nacional, una revisión de la normativa aplicable en la interfaz urbano-forestal, y apoyo para implementar los planes de autoprotección en los municipios. Descarga gratuita del folleto: www.tecnifuego-aespi.org

tecnifueg o 3

tecnifuego_48.indd 3

22/10/18 13:07


NOTICIAS CS

“Actas de mantenimiento TECNIFUEGO”

T

ECNIFUEGO ha editado una serie de actas de mantenimiento de los equipos de protección contra incendios que pone gratuitamente a disposición de los instaladores y mantenedores para la mejora del sector y la profesión, y ayudar así a cumplir lo designado en el RD 513/2017 de 12 de junio: Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, RIPCI. Las “Actas de mantenimiento TECNIFUEGO” de los sistemas de protección contra incendios (PCI) han sido elaboradas por los expertos de TECNIFUEGO que han trabajado para completar estas prácticas plantillas, sencillas de utilizar, de fácil consulta y descarga libre. Las plantillas para la revisión de las instalaciones y equipos de PCI recogen los aspectos relativos a las operaciones de mantenimiento periódico de los sistemas siguientes: detección,

abastecimiento de agua, hidrantes, BIES, columna seca, rociadores, agua nebulizada, extintores, aerosoles condensados, agua pulverizada, control de humos, gases y polvo. El objeto de estas plantillas es el de facilitar el cumplimiento del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, RIPCI. Cada parte

ayuda a valorar el estado de la instalación, analizando su conservación y correcto funcionamiento. Este documento contempla los datos generales de la instalación, un sencillo test, con el periodo para la realización de cada operación, y un apartado de observaciones con información técnica de incumplimientos de la normativa aplicable o falta de seguridad. Las operaciones de mantenimiento responden a mínimos obligatorios recogidos en el RIPCI, complementadas con las normas UNE que le sean de aplicación. Para componentes o equipos especiales no contemplados en las normas, se seguirán las pautas de mantenimiento dadas por el fabricante del equipo o componente. Se pueden descargar de forma gratuita en www.tecnifuego-aespi.org

Nueva Norma UNE 23500 de Abastecimiento de Agua Contra Incendios: principales novedades Principales novedades de la norma UNE23500 de Abastecimiento de Agua Contra Incendios respecto a la anterior: 1. Creación de un anexo E (informativo), describiendo el método para seleccionar la categoría y la clase de abastecimiento, principalmente como respuesta consultas recibidas en relación a las dificultades para entender las tablas correspondientes en la versión 2012. 2. Para mejor comprensión del contenido de la norma, el apartado FUENTES DE AGUA aparece en esta versión antes del apartado TIPOS Y CONDICIONES DE ABASTECIMIENTOS DE AGUA (en la versión 2012 aparecían al revés). 3. Mayor y mejor definición de 4.2.2 Fuente inagotable y de 4.2.3 Depósitos, más ilustrados con diagramas que incluyen versiones de depósitos cilíndricos, no contemplados en versiones anteriores. 4. Tablas para definir la clase de abastecimiento, presentadas de manera más comprensible y ordenadas de dos

maneras: una por tipo de fuente y otra por clase de abastecimiento y figura esquemática. 5. Eliminación del anexo C de la Norma UNE 23500:2012. Queda sustituido por un nuevo apartado 6.4 en esta nueva versión, aplicable solamente para abastecimiento sencillo y solo para sistemas de bocas de incendio equipadas (BIE) de cualquier tamaño. 6. Definición del alcance de opciones voluntarias adicionales a las requeridas en la norma. Por ejemplo, la tabla 8 en el apartado 6.4.1 específica las condiciones para casos de abastecimiento sencillo con opciones diésel de manera diferente a la tabla 6 que se utiliza, a nivel general, para abastecimiento superior o doble. 7.  Presentación de opciones voluntarias diésel monobloc para abastecimiento sencillo (6.4), con un juego de batería y 3 intentos de arranque, simplificando el requerimiento general para abastecimiento superior o doble, con doble juego de batería y 6 intentos de arranque.

4 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 4

22/10/18 13:07


NOTICIAS CS

8. En el abastecimiento sencillo (6.4) la parada de la bomba principal solo puede ser manual (el anexo C de 2012 permitía manual o automática). 9. Armonización de los colores de alarmas de acuerdo con la Norma UNE-EN 12845. Como la Norma UNE-EN 12845:2016 refiere que para el control de la motobomba diésel, los fallos deben ser representados en amarillo, la nueva versión de UNE 23500 se ha alineado con ello y especifica los colores de las alarmas y avisos con el criterio siguiente: a. VERDE: para representar estados de funcionamiento normal (por ejemplo, presencia de tensión de red). b. ROJO: para representar avisos o prealarmas de posible detección de incendio (por ejemplo, bomba en demanda). c. AMARILLO: para fallos y alarmas de anomalías técnicas. 10. Nuevo apartado 6.5 Sistema de bombeo en un abastecimiento superior o doble que sustituye al apartado 6.4 Sistema de bombeo de la versión 2012, que era multipropósito con excepciones en un anexo C. En esta versión todo el apartado 6.5 y sus subapartados están referidos a abastecimientos de clase superior o doble, o bien, de clase sencillo pero con rociadores. 11. Nuevo rango de caudalímetro entre 40% y 150% de Qn o Qnb, según clase de abastecimiento. Se trata de disponer de aparatos de medida cuya escala permita una lectura adecuada alrededor del rango de caudales y presiones nominales necesarias. 12. Queda definido el alcance de las válvulas de seccionamiento del circuito de pruebas, exigiendo señal de supervisión eléctrica siempre que no esté completamente cerrada. 13. Se exige un 5% más de margen por encima de la máxima potencia absorbida para determinar la potencia del motor eléctrico en curvas de bomba con potencia absorbida creciente hasta un punto máximo y luego decreciente. 14. Se han evitado requisitos imposibles de cumplir, como por ejemplo, suministro eléctrico disponible ‘permanentemente’. Para cumplimentar este requisito hay quienes pensaban que había que disponer de un grupo electrógeno adicional, por si hay avería general de la compañía eléctrica; pero nadie garantiza que el grupo electrógeno no falle. Por exagerar, podríamos llegar a instalar una central nuclear junto al equipo, por si falla lo demás,

pero tampoco nadie garantiza que no falle la central nuclear. 15. Para paliar el problema anterior y normalizar el principio básico de mantener operativo al máximo posible el suministro eléctrico, se define el concepto de suministro eléctrico “fiable” como algo factible y controlable. 16. Igualmente se han dado alternativas a requisitos con dificultades para obtener los permisos por parte de terceros, como es el caso de la definición de una red de uso público aceptable. 17. Se define el número máximo de depósito de capacidad reducida con independencia de la clase de abastecimiento. 18. Se han ampliado las posibles ubicaciones de los equipos de bombeo, más acorde con las posibilidades reales de las instalaciones. 19. Se ha definido el concepto de “curva estable” de la bomba, tal y como lo indica en sus versiones de consulta el proyecto de Norma prEN 12259 12. 20. Se amplían y detallan las definiciones de presión de impulsión, nominal, de aspiración y sus límites (véase 6.5.2.2). 21. Se introduce el concepto “sensor de presión”, más amplio que el presostato, para dar entrada a los transductores de presión si en el futuro lo contemplan otras normas europeas (como la norma UNE-EN 12845). 22. Se permite la instalación de los sensores de presión en serie (como en la edición 2012) o incluso en paralelo, pero con sistema monitorizado de correcta operatividad de ambos sensores. 23. Se exige un sistema que garantice el bloqueo en modo ‘automático’ de los cuadros de bombas principales, con el fin de evitar errores de manipulación. 24. En abastecimientos superior o doble, se reducen los arranques posibles del motor diésel de 5 a 4 tipos, ya que dos de ellos eran redundantes y en esta versión están más en consonancia con la Norma UNE-EN 12845. 25. En el apartado 7.2 se especifica el dimensionado de las tuberías de la red general de distribución de una manera más racional y técnicamente aceptable. 26. En la documentación del equipo de bombeo, se añade el requerimiento de presentar las curvas de bombas originales del fabricante, con independencia de las pruebas en banco de ensayos. 27. Teniendo en cuenta las características de estas instalaciones y la normativa técnica vigente respecto de la legionella se hace referencia a la UNE 100030.

Al ser una norma de obligado cumplimiento según el RIPCI de 12 de junio de 2017, desde TECNIFUEGO esperamos que el Ministerio de Industria actualice esta norma y otras recientemente revisadas en el listado de Normas del RIPCI, tal y como lo recoge la Disposición final cuarta, apartado 2, del propio Reglamento: “2. Cuando una o varias normas varíen su año de edición, se editen modificaciones posteriores a las mismas o se publiquen nuevas normas, deberán ser objeto de actualización en el listado de normas, mediante resolución del titular de la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, en la que deberá hacerse constar la fecha a partir de la cual la utilización de la antigua edición de la norma dejará de tener efectos reglamentarios”.

tecnifueg o 5

tecnifuego_48.indd 5

22/10/18 13:07


NOTICIAS CS

Conocimiento, experiencia e interés marcan la 1.ª Jornada Técnica de Lucha contra Incendios Forestales de TECNIFUEGO

P

onentes expertos, audiencia especializada e interés en la actualización de conocimientos han marcado la 1.ª Jornada Técnica Lucha contra Incendios Forestales (IIFF), organizada por TECNIFUEGO, Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios, con la colaboración del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, MAPAMA; y APTB, Asociación Profesional de Técnicos de Bomberos. La jornada, celebrada el 16 de octubre en la sede del MAPAMA, incidió en el análisis de las causas, los factores, las estadísticas comparadas, la comunicación interna y externa, y las estrategias en la lucha contra los incendios forestales en el área de interfaz urbano-forestal. Durante la presentación, Vicente Mans, director del Área de Protección Pasiva de TECNIFUEGO, agradeció la alta asistencia y el interés de los participantes, y comentó la necesidad entre los profesionales de la lucha contra IIFF de jornadas de este tipo para la ampliación y actualización de conocimientos, pero también de debate e intercambio de experiencias y sinergias. “Esto es lo que nos ha animado a organizar esta 1.ª Jornada que nace con afán de continuidad. La protección contra incendios ha cobrado un especial significado en los últimos años por su proximidad a las poblaciones. Ante nosotros tenemos el reto de ofrecer soluciones a los ciudadanos. Esperamos que esta jornada contribuya a ello”. A continuación, José Manuel Jaquotot, subdirector general de Política Forestal, Dirección General de Desarrollo Rural, Innovación y Política Forestal (MAPAMA), felicitó a los organizadores por la celebración de esta jornada que ahonda en temas “que a todos nos preocupan, porque la gestión de los incendios forestales no debe entenderse solo desde la extinción, intervienen múltiples factores como meteorología, orografía, cambios socioeconómicos, abandono rural, etc.” La política forestal parte de estos problemas, trabajando en la prevención de los IIFF, pero “entendiendo prevención no como limpieza del monte, sino como

Por la izquierda: Carlos Novillo, Vicente Mans y José Manuel Jaquotot.

Gran asistencia y ponencias expertas, marcaron esta primera edición.

gestión, como uso del monte”, matizó Jaquotot. Por su parte, Carlos Novillo, director de la Agencia de Seguridad y Emergencias Madrid 112, de la Comunidad de Madrid, destacó el reto que tiene ante sí la CAM para que los Ayuntamientos sean autosuficientes: ‘En áreas interfaz urbano-forestal, y la complejidad de protegerlas frente a IIFF, un reto: concienciar a los municipios de la importancia de tener Plan de Autoprotección”. Novillo incidió en la importancia de la comunicación tanto interna como externa. En este sentido, defendió que la comunicación externa es esencial. “Saber cómo y qué comunicar es saber cómo proteger a la población”.

La jornada continuó con las intervenciones sobre las “Necesidades y áreas de mejora en la defensa contra los incendios forestales: visión estatal”, impartida por Elsa Enríquez, jefa del Área de Defensa IIFF, MAPAMA, que adelantó los últimos datos sobre la temporada de incendios 2018 comparándolos con los del último decenio. “No se puede analizar un año aisladamente. Las cifras significativas se encuentran en la comparativa del histórico”. La ponente abordó las causas de los IIFF, los factores que incluyen, etc. “Los datos señalan que cada vez hay menos grandes incendios (mayor 500 hs.), y que la mano del hombre intencionada o fortuita es la causa del 85% de los mismos”. Finalmente, anunció que el Ministerio va a

6 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 6

22/10/18 13:07


NOTICIAS CS

Mesa redonda “Comunicación externa de las emergencias”.

Mesa redonda “Interfaz urbano forestal”.

presentar un programa estatal de preparación y formación en IIFF estandarizada de 2019 a 2022, donde integrar diferentes dispositivos y estandarizar protocolos y trabajos. El siguiente tema fue “Un caso real: evaluación del Incendio de Galicia”, donde Eduardo García, de APTB, señaló la problemática existente en Galicia con el territorio distribuido en minifundios y donde la limpieza del monte está en manos de los propietarios. El ponente describió la problemática de los Bomberos en los IIFF que se enfrentan a situaciones muy complicadas, simultaneidad de los IIFF y “donde la realidad supera a la ficción, y a veces están hasta 24 horas sometidos a temperaturas muy altas, con estrés térmico, sin máscaras, con el humo que va y viene”, relató García. “La comunicación eficaz en las emergencias. 1.ª Parte: coordinación entre efectivos”, fue la ponencia abordada por Alfonso Muñoz, de APTB, que expuso las normas de comunicación entre intervinientes y las diferentes tecnologías que ayudan: “El futuro está en las redes inteligentes conectadas a nivel europeo

para geoposicionamiento de equipos, etc. O a través del móvil, montados ya en el camión, el mando sabe dónde estás, la conexión por satélite”. Igualmente, mencionó la importancia de tener un canal de comunicación directo e independiente del puesto de mando hacia los efectivos de bomberos. La jornada continuó en formato de mesa redonda, titulada la “Comunicación externa de las emergencias”, moderada por Rosa Pérez, directora de Comunicación de TECNIFUEGO, contó con la intervención de los periodistas Francisco Javier Barroso, sección “Sucesos” de El País, que abordó cómo se gestiona una emergencia desde un medio de comunicación, y la necesidad de que el periodista en las emergencias disponga de una comunicación fluida por parte de los portavoces o mandos del efectivo para transmitir así información rápida y fiable a la población; Gema Ibáñez, directora de Comunicación de Cruz Roja Castilla-La Mancha, que defendió la función del periodista como un “interviniente” más en las emergencias: “la información salva vidas”, y la difícil tarea de “extinguir fuegos en las redes

sociales”, poniendo como ejemplo el incendio de Yeste de 2017 (Albacete), donde a través de un tuit se solicitaban ayudas y herramientas que pudieron haber colapsado las operaciones de los equipos de extinción. Y Diego Herrera, miembro de VOST Spain, Asociación Nacional de Voluntarios Digitales de Emergencias, que informó de cómo surge en España esta asociación, en el año 2012, como consecuencia de los grandes incendios forestales de Carlet (Valencia) y Canarias. Los equipos voluntarios VOST trabajan desde entonces para combatir los bulos en los IIFF, remitiendo siempre a contrastar la información con fuentes oficiales. La segunda mesa redonda trató de la “Interfaz urbano forestal: descripción de la situación y estrategias de protección”, moderada por Ramón Maria Bosch, coordinador del Comité Defensa contra IIFF de TECNIFUEGO; contó con la presencia de la investigadora Elsa Pastor, de la Universidad Politécnica de Cataluña; el sociólogo Javier Jiménez, de Fundación Pau Costa; y el mando bombero, Eduardo García. En la misma se analizaron desde diversas perspectivas una problemática en alza, desde el conocimiento y la experiencia los IIFF en IUF: las necesidades y oportunidades de investigación, las deficiencias en la legislación, la escasez de recursos, la falta de interés, la problemática y dificultad de la intervención de los bomberos, etc. Elsa Pastor postuló por la investigación en las zonas de interfaz y puso como ejemplos las fajas perimetrales, las casas como refugios o los depósitos GLP; además informó sobre el nuevo proyecto europeo WUIVIEW en el que TECNIFUEGO participará como usuario final. Javier Jiménez puso el énfasis en los comportamientos y cambios sociales y cómo influyen en la vulnerabilidad de estas zonas de IUF. Eduardo García insistió en las dificultades con que se encuentran los operativos en estas zonas por el hecho de no seguir una reglamentación. La jornada finalizó con un animado e interesante debate entre los asistentes y los ponentes. Durante la clausura, Vicente Mans anunció que la 2.ª Jornada en 2019 será ampliada dado el éxito, el interés y la extensa temática que aborda las complejidades y las soluciones de los incendios forestales. Las ponencias de la Jornada se podrán consultar en www.tecnifuego-aespi.org tecnifueg o 7

tecnifuego_48.indd 7

22/10/18 13:07


NOTICIAS CS

El mercado de la detección de incendios en España crece un 10% en 2017

S

egún el último estudio de mercado de detección de incendios del ejercicio 2017, realizado por TECNIFUEGO, Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios, se está confirmando la tendencia positiva al alza en la facturación, iniciada en 2014. Así, durante 2017, se ha obtenido un crecimiento en las ventas en torno al 10%. El coordinador del Comité de Detección, Juan de Dios Fuentes, ha analizado alguno de los resultados más llamativos del estudio: “Parece claro que hemos dejado atrás el fondo que se tocó en los años más duros de la última crisis, y que seguimos una tendencia de crecimiento en unidades (detectores como el elemento principal de referencia), en el último periodo de 5 años”. Aunque hay crecimiento, entendemos que la recuperación del mercado se centra en las renovaciones, y que en

1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0

Detectores

obra nueva el mercado aún está resentido por la crisis pasada. Por otro lado, se continúa apreciando, como en años anteriores, que el mercado español se focaliza en equipos de bajo coste con una parte muy relevante de productos de tecnología convencional (más de una tercera parte del total), y adicionalmente con una baja presencia de detectores multicriterio/multisensor.

Santos Bendicho, coordinador del nuevo Comité de Control de Humos

S

e ha creado el nuevo Comité Sectorial de Control de Temperatura y Evacuación Humos dentro de TECNIFUEGO, que ha elegido en su primera reunión constitutiva como coordinador a Santos Bendicho. Durante esta nueva etapa, el Comité se ha planteado continuar las líneas de trabajo, que fundamentalmente consisten en: • • • •

Terminar los trabajos de revisión de la UNE 23584. Seguimiento de los trabajos del CTN 23 SC5. Seguimiento de los trabajos del CEN/TC 191 SC1. Propuesta de Reglamento de control de humos.

El Comité se propone también realizar artículos técnicos que informen y divulguen al mercado las ventajas y últimas tecnologías de los sistemas de control de humos en la protección contra los incendios, y anima a las empresas que aún no están asociadas a unirse al proyecto para avanzar en la mejora y profesionalización del sector.

El crecimiento del sector de la detección de incendios viene ligado al crecimiento en general del sector de la construcción que, en 2016, aumentó un 4,7% más que en 2015, según el Observatorio Sectorial DBK, de la firma de datos económicos Informa. En el informe se destaca que los trabajos de edificación no residencial (6,2%) y de rehabilitación y mantenimiento (8,2%) experimentaron también una evolución notable. Asimismo, en el crecimiento hay que señalar la relevancia de la actividad de exportación para los fabricantes españoles. Finalmente, 2018 se percibe como un año en el que la entrada en vigor del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, RIPCI, debería continuar impulsando la tendencia positiva de los últimos años.

Actualización del folleto “Extintor: un equipo imprescindible en la seguridad contra incendios”

E

l Comité de Extintores ha actualizado la normativa que afecta a los extintores en una nueva versión del folleto, además se incluyen las ventajas de tener un extintor para evitar que un conato de incendio se desarrolle; su facilidad de instalar y manejar, etc. Atendiendo a las diferentes necesidades de cada usuario, existe una gran variedad de modelos y capacidad de extintores. Los extintores se clasifican: según su carga, pueden ser portátiles: son los que su masa total es igual o menor a 20 kg. Y móviles: están dotados de ruedas por su masa total mayor de 20 kg. Según su agente extintor: extintor de polvo, extintor a base de agua y extintor de dióxido de carbono (CO2). Y según su eficacia: según el hogar tipo que sean capaces de extinguir, identificado por un número y una letra, según Norma. Para descargar folleto: www.tecnifuego-aespi.org

8 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 8

22/10/18 13:07


tecnifuego_48.indd 9

22/10/18 13:07


LA ASOCIACIÓN

Asamblea General 2018

L

a Asamblea General de TECNIFUEGO 2018 ha aprobado cambios importantes que supondrán una mejora en el desarrollo de la asociación que ahora cumple 25 años. El primero es un cambio de nombre, que queda como TECNIFUEGO, Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios, y en segundo lugar, una adaptación de los Estatutos y el Reglamento de régimen interno para modernizar y actualizar la estructura asociativa, y de este modo ganar en dinamismo y eficacia en la gestión. Además, se ha planteado promover el asociacionismo hacia una federación de asociaciones territoriales de empresas de seguridad contra incendios, con el fin de consolidar la unidad de criterios e intereses y estar más cerca de las Administraciones locales. El presidente de TECNIFUEGO, Adrián Gómez, en el planteamiento inicial hizo un análisis de la propia actividad sectorial-empresarial: “El futuro está en nuestras manos. Debemos trabajar intensamente por el futuro si queremos reforzar el sector y mejorar la competitividad. Para ello, debemos utilizar las herramientas que mejor manejamos, que son la especialización, la calidad y la formación continua. Hay que desenmascarar el falso mito de los que dan duros a pesetas. En seguridad contra incendios no se debe buscar el abaratamiento de costes sin más, la calidad, la especialidad y la eficacia priman para obtener la seguridad. Esas son las armas que debemos emplear para aumentar nuestra presencia en el mercado, y hacerlo entender a los que participan en las contratas. Las empresas no especializadas están realizando un trabajo que requiere de especialización, y esto entraña un riesgo para el usuario final. En las obras no se debe relegar la PCI, abaratando los costes y otorgando los concursos a empresas no especializadas a precios imposibles de asumir para garantizar la seguridad”. En este sentido, Adrián Gómez comentó que la publicación del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios (RIPCI) y su guía de aplicación son una oportunidad para desarrollar el sector en los términos de profesionalidad que se requieren.

El presidente informó de la necesidad actual de apoyarse en un equipo de gobierno para avanzar, actualizar y modernizar la Asociación: “Van a ser unos años de intensa actividad que requieren una concentración en el trabajo, en manos de un equipo de socios expertos en las grandes áreas que conforman la Asociación, protección activa y protección pasiva”. Además, debemos reforzar la colaboración con las instituciones y con los principales actores sectoriales, como aseguradoras y asociaciones afines. Para alcanzar logros, Adrián Gómez adelantó que se está avanzando en un proyecto de federación de asociaciones territoriales de PCI que se constituya como único interlocutor ante la Administración del Estado y las comunidades autónomas. A continuación, Marta Peraza, secretaria general de TECNIFUEGO, hizo un repaso de las actividades principales detalladas en la Memoria 2017, por bloques de actividad. Del área técnica que promueve el desarrollo normativo y la adecuación del sector a la realidad, destacó las actividades de los comités sectoriales, el apartado de certificación AENOR, calificación de Cepreven y el de normalización UNE, donde

En seguridad contra incendios no se debe buscar el abaratamiento de costes sin más, la calidad, la especialidad y la eficacia priman para obtener la seguridad

TECNIFUEGO ocupa la secretaría técnica, y que ha tramitado 8 normas durante 2017; así como la presencia en los comités europeos de normalización. En comunicación, sobresale el aumento del tráfico web en un 80 por ciento (visitas y usuarios) y los datos aportados por la auditoría externa sobre las notas publicadas que alcanza a más de 2 millones y medio de audiencia, y más de 160.000 euros en valoración económica. En formación y divulgación, mencionó la celebración de los clásicos Días del Fuego

10 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 10

22/10/18 13:07


LA ASOCIACIÓN

(celebrados en Murcia, Madrid y Barcelona). “La publicación, en junio, del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, RIPCI, ha resultado un dinamizador de nuestro sector y ha supuesto una intensísima actividad que se ha materializado en charlas, jornadas y artículos divulgativos”, comentó. Marta Peraza informó también de los convenios de colaboración con entidades afines, para reforzar las acciones de interés común, como: la Asociación Española de Seguridad (AES), la Asociación de Empresas de Equipos de Protección Individual (ASEPAL), la Asociación Investigación para la Seguridad de Vidas y Bienes (CEPREVEN), la Asociación Profesional de Técnicos de Bomberos (APTB), y la Asociación Madrileña de Empresas Mantenedoras de Extintores y de Equipos y Sistemas de Prevención y Protección contra Incendios (AMPIMEX). A destacar dos porcentajes muy positivos, uno económico, el aumento de la facturación del sector durante 2017 en un 7 por ciento, hasta alcanzar 2.600 millones de euros. Y otro asociativo,

aumento del número de asociados en un 10 por ciento, hasta los 143 asociados. Los últimos datos de la memoria abarcan la auditoría externa y el balance de situación y cuentas de resultado 2017 que han mantenido el equilibrio. Actividades 2018 Dentro de las actividades de 2018, la secretaria general de TECNIFUEGO enumeró las jornadas divulgativas junto a Cepreven para informar sobre las novedades del RIPCI y su guía de aplicación, las jornadas formativas para asociados, la jornada sobre incendios forestales y la celebración del 25 aniversario de TECNIFUEGO, que se ha enfocado en tres grandes acciones: una lúdica, que se celebró en el Casino de Madrid, en el mes de febrero, donde se homenajeó a personalidades y a los asociados más veteranos. Otra, formativa, a través de becas para asociados en el Curso Europeo Superior de Seguridad contra Incendios, que se impartió en abril y mayo. Y otra de sensibilización, con una campaña nacional para concienciar al usuario final

de la necesidad de PCI en el hogar, bajo el eslogan “Los incendios matan. La protección es posible”, fundamentada en notas de prensa, artículos, convocatorias de prensa, como el desayuno de trabajo entre expertos y medios especializados que se realizó en mayo sobre rociadores, y el que se hará en septiembre sobre la importancia de la instalación de protección pasiva. Además del acto de entrega de detectores a la población vulnerable en Cantabria, se está preparando un acto de entrega de detectores a la población vulnerable, en Cantabria, y otras actividades que se prolongarán todo el año. Finalmente, el presidente Adrián Gómez abrió el turno de preguntas donde los asociados aportaron sus comentarios con el fin de contribuir en el desarrollo del sector durante 2018. El presidente agradeció la asistencia y animó a todos a trabajar por el sector y conducirlo a una fase de crecimiento prolongado de la actividad, y una mejora continua de la especialización y la calidad, “que son nuestros valores añadidos, y los que nos diferencian del resto”.

Días del Fuego. San Sebastián, Valencia, Madrid y Barcelona UN AÑO DESPUÉS DEL RIPCI: ACTAS DE MANTENIMIENTO TECNIFUEGO

C

oincidiendo con el año de la entrada en vigor del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, se ha programado una nueva serie de eventos clásicos para el sector, los “Días del Fuego”, organizados por TECNIFUEGO, en esta ocasión se presentan cuatro jornadas en diferentes ciudades españolas. La primera, en San Sebastián, “Suaren Eguna”, en la sede de TECNUN, el 25 de octubre; la segunda, en Madrid, “Día del Fuego”, en la Escuela de Ingeniería de España, el 28 de noviembre; la tercera, en Valencia, “Dia del Foc”, en la sede de ACVIRME, el 11 de diciembre; y la cuarta, en Barcelona, “Dia del Foc”, en la Escola de Bombers de Montjuic, el 12 de diciembre. Las jornadas se han planificado para abordar la actualidad y estado del arte de las dos áreas de la seguridad contra incendios (SCI), la pasiva y la activa. Y el apartado más esperado es el de las actas de mantenimiento, documentos elaborados por los distintos comités de TECNIFUEGO para facilitar al instalador/mantenedor su trabajo y profesionalizar las tareas de mantenimiento, una labor primordial en seguridad contra incendios, ya que del buen mantenimiento de los equipos depende su eficacia en caso de incendio.

El evento denominado Día del Fuego es un clásico muy esperado por los profesionales, por la excelencia de los ponentes, por la actualidad de los contenidos tratados y por la relevancia y participación institucional en las diversas ciudades donde se organiza. Un acto que se ha convertido en el networking anual del sector de seguridad contra incendios y en todo un referente. tecnifueg o 11

tecnifuego_48.indd 11

22/10/18 13:07


LA ASOCIACIÓN

Arranca la campaña nacional “Los incendios matan. La protección es posible” de TECNIFUEGO ENTREGA DE DETECTORES EN ALFOZ DE LLOREDO (CANTABRIA)

T

ECNIFUEGO, Asociación Española de Sociedades de Protección contra incendios, ha hecho entrega de 400 detectores en hogares de personas de movilidad reducida y vulnerables en Alfoz de Lloredo, en el acto de arranque de la campaña nacional “Los incendios matan. La protección es posible”, que busca sensibilizar sobre el riesgo de incendio y la facilidad de medios que existen hoy día para evitar una tragedia. El acto ha sido inaugurado por el alcalde, Enrique Bretones, que ha agradecido en nombre de los vecinos y del ayuntamiento la donación de TECNIFUEGO “que servirá para alertar de un posible incendio y sobre todo concienciar que se puede estar protegido”. A continuación, Juan Manuel Sánchez, jefe de Bomberos del Parque de Emergencias nº 2 de Valdáliga, ha instruido sobre las maneras de actuar y prevenir un incendio. Los lugares de mayor riesgo (salón, cocina) y la población vulnerable (ancianos y discapacitados), cómo actuar en caso de incendio (saliendo al balcón o ventana, llamando al 112) y la utilidad de instalar un detector en la vivienda, algo sencillo, barato y que puede salvar vidas. El vicepresidente de TECNIFUEGO, Antonio Tortosa, ha informado sobre los objetivos de la Asociación entre los que destaca divulgar las medidas de protección contra incendios (PCI) disponibles para la seguridad de las viviendas. “La instalación de los sistemas de PCI y su mantenimiento deben ser realizados siempre por empresas especializadas en el área, según señala el Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios”, matizó Tortosa. Finalmente, el acto concluyó con la entrega de detectores —de forma simbólica a dos vecinas y al alcalde— y la explicación de su funcionamiento por parte del presidente de la Asociación, Adrián Gómez, que destacó que “con

el inicio de la campaña ‘Los incendios matan. La protección es posible’, vamos a llevar a la población y a las autoridades el mensaje crucial de que existen medios para estar protegido frente a un incendio”. Adrián Gómez informó de que “en TECNIFUEGO tenemos el conocimiento y la responsabilidad de concienciar y sensibilizar sobre un riesgo, el de incendio, que deja año tras año 150 muertes en viviendas, de media en el último decenio”, resaltó.

El evento ha sido muy participativo y ha despertado mucho interés en los vecinos, tanto que la sesión informativa sobre el uso del detector y las medidas básicas de prevención de incendios se va a volver a repetir en este municipio, a cargo de los bomberos y del alcalde, Enrique Bretones. Técnicos municipales procederán a instalar los 400 detectores en aquellas zonas de la casa idónea, acompañándolo de unas sencillas instrucciones de uso y mantenimiento.

12 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 12

22/10/18 13:07


tecnifuego_48.indd 13

22/10/18 13:07


Protección contra Incendios en Museos

Proteger sin dañar

POR ANTONIO TORTOSA. VICEPRESIDENTE DE TECNIFUEGO

L

a actualidad nos ha puesto frente a un lamentable suceso: el incendio del Museo Nacional de Brasil (2 de septiembre de 2018), donde se han perdido más de 20 millones de piezas únicas e irrecuperables. Según informaciones en la prensa internacional: “Después de años de reducciones en el presupuesto asignado por el gobierno, el personal del museo había solicitado al Banco Nacional de Desarrollo del país financiación urgente para mantenimiento. En junio se desembolsaron los recursos, pero no se hizo a tiempo para instalar y la actualización de las instalaciones que se tenía planeada para el equipo contra incendios del museo, al que le faltaba el sistema de rociadores automáticos” (New York Times). Este incendio ha hecho saltar todas las alarmas en cuanto a la necesidad de que los gobiernos adjudiquen partidas presupuestarias suficientes en sus presupuestos generales para proteger contra incendios museos, bibliotecas, archivos, monumentos, etc., que forman parte del patrimonio, no solo de su país sino de la humanidad entera. En este sentido, la profesora de Antropología en la Universidad de Alabama en Birminghman, Sarah Parcak, comentó en el diario señalado que: “Los gobiernos de todo el mundo deben resguardar estos depósitos irremplazables para la historia de la humanidad. Se deben hacer evaluaciones estructurales a gran escala de la seguridad de los edificios, establecer planes de acción ante desastres y protegerlos de incendios e inundaciones de inmediato”. Proteger frente a un incendio obras de arte, históricas, únicas, con un valor incalculable artístico, económico y sentimental, es uno de los retos que tenemos los especialistas que trabajamos en este campo. Los museos, archivos históricos, galerías de arte son lugares que requieren de protección especial, y donde se debe compatibilizar la eficacia y la protección: salvar sin dañar lo menos posible. Esta protección de piezas únicas requiere sistemas y elementos desarrollados específicamente para su salvaguarda, como son los que utilizan determinados agentes para la extinción, que sean lo menos dañinos para las obras de arte, aportando eficacia en la extinción y con la mayor garantía del cuidado de las obras. Se trata de sistemas de extinción basados en gases limpios, polvo y otros productos que se desarrollan a la medida del museo. Estos sistemas de extinción conectados a una detección de incendios y a la vez conectados a un centro de gestión de alarmas (bomberos, empresas especializadas, etc.) serían muy eficaces para la detección y control del incendio por su rapidez y evacuación de obras si fuese necesario. Es obligatorio mantener los sistemas y equipos contra incendios como garantía de su eficacia. Para realizar un

Los museos, archivos históricos, galerías de arte son lugares que requieren de protección especial, y donde se debe compatibilizar la eficacia y la protección: salvar sin dañar

correcto mantenimiento, se deben cumplir los requisitos señalados en el Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, RIPCI, que las empresas mantenedoras estén habilitadas, disponer de la documentación de los sistemas y equipos que se vayan a revisar, guardar las actas de mantenimiento, etc. En las páginas que siguen, expertos y directores de seguridad de algunos de los principales museos y archivos de nuestro país exponen en artículos y entrevistas una visión singular de la seguridad en los museos. Puedo decir, en líneas generales, que en España tenemos un aprobado alto en nuestros espacios museísticos y artísticos, pero debemos seguir trabajando todos juntos para una mayor eficacia en la conservación de nuestro patrimonio, y el deber de cederlo a nuestras generaciones futuras.

14 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 14

22/10/18 13:07


Protección contra Incendios en Museos

Una reflexión sobre los incendios en los museos EL CASO DEL MUSEO NACIONAL DE RÍO DE JANEIRO, FUNDADO EN 1818 POR EL REY JUAN VI DE PORTUGAL POR FRANCISCO DE LA FUENTE, EXPERTO EN SEGURIDAD

H

ace muchos años que muchas personas dedicadas a la protección del patrimonio histórico en España decidimos dar a conocer nuestros avances a través de conferencias, congresos, y la creación de una asociación denominada PROTECTURI, para ayudar a todos aquellos museos, tanto de España como de todo el mundo, a mejorar sus niveles de protección en todos los aspectos. En mi caso, me propusieron, auspiciado por la UNESCO, a través de la organización Escudo Azul de Brasil, que diera una conferencia en Sao Paulo, hablando de todos los temas referidos a la protección del patrimonio histórico. En concreto uno de los temas fue la protección contra el fuego y cómo proteger edificios y obras de arte de este devastador suceso. Dicha conferencia, desarrollada a lo largo de diez horas, tuvo una gran acogida, asistiendo directores de museos de todo Brasil, y siendo un foro de transmisión de conocimientos muy agradable y fructífero para todos. En mi caso, tuve la oportunidad de conocer las ilusiones, las necesidades, las carencias y la humildad de estas personas, reconociendo que necesitaban mejorar sustancialmente en todo aquello que compuso el cuerpo central de la conferencia, pero que estaban dispuestos a hacer todo lo posible por avanzar en la protección del patrimonio de sus museos. La citada Escudo Azul me organizó visitas a los museos más importantes de Sao Paulo, y durante esos días tuvimos una reunión con el director del IBRAM (Instituto Brasileño de Museos), y representantes de Ibermuseos y la Organización de Estados Iberoamericanos, donde se habló de todo ello, y se constató la necesidad de mejorar todos los aspectos relacionados con la seguridad de los museos. Mientras tanto, me pidieron, desde la organización europea CEPREVEN, que redactara la DT-52, Directiva Técnica

europea sobre la protección contra el fuego en los museos. Como se puede ver, la preocupación en Brasil y en todo el mundo hacia la protección contra el fuego en los museos es muy importante y se considera el peor siniestro que puede ocurrir en este tipo de instituciones, dado el carácter destructor de este. Tenemos que recordar, por tanto, grandes siniestros ocurridos hace relativamente pocos años, como son el incendio de la Biblioteca Ana Amalia en Weimar (Alemania), la Biblioteca Universitaria de la Academia de las Ciencias de Moscú y otros muchos de desgraciada memoria. Y toda esta introducción, ¿para qué? Pues para seguir diciendo que los gobernantes se tienen que dar cuenta de que la protección de la cultura no solo les afecta a ellos, que las obras de arte no le pertenecen a un museo, ni a un país, sino a toda la humanidad, y que la pérdida de obras de arte por desidia, por falta de un mínimo de inteligencia nos lleva a situaciones como la que comentamos, porque un edificio, por muy antiguo que sea, por mucha estructura de madera que tenga, se puede proteger, tal y como están haciendo muchos otros por todo el mundo en situaciones similares, y que ya está bien de palabras y nada de acciones.

Observen la imagen anterior, que es una de las que han dado la vuelta al mundo, ¿nadie se ha preguntado cómo es posible que un incendio haya podido propagarse de tal manera?, ¿nadie se ha preguntado por qué no hubo unos sistemas, una organización, unas medidas

mínimas para ayudar a contener el incendio y que los bomberos tuvieran una intervención más eficaz? Si alguien no es consciente de la destrucción de este edificio, vean ustedes la imagen posterior, que es muy clara en cuanto al nivel de destrucción total.

Me gustaría saber hasta cuándo va a estar ocurriendo esto. En este caso, contaban con una colección inigualable de veinte millones de objetos. En el caso de la Biblioteca de Weimar, treinta mil libros e incunables destruidos, y en el de la biblioteca rusa, destruidos un millón de libros medievales, entre otros. Como decía antes, la cultura es el mejor medio para que las personas de diferentes países se conozcan, que se entiendan, y es el mejor medio para fomentar las relaciones internacionales, amén de una fuente de riqueza, el turismo cultural, mucho mayor que otro tipo de fuente de ingresos, y seguimos provocando este tipo de siniestros que no deberían ocurrir, porque hay medios para evitarlos, y porque ya se les advirtió que iba a pasar. Duelen, estas cosas duelen a aquellos que han dedicado una gran parte de su trayectoria profesional a prevenir estos siniestros, y que además han tenido la generosidad de ayudar, apoyar y explicar a los demás qué se debe hacer para proteger los bienes de la humanidad, nuestro pasado, nuestras raíces, lo que define lo que somos y lo que seremos. Como dijo Paul Valéry, “Se entra en el futuro retrocediendo”. Pues a ver si nos paramos a pensar en lo que estamos haciendo y lo hacemos mejor. tecnifueg o 15

tecnifuego_48.indd 15

22/10/18 13:07


Protección contra Incendios en Museos

artículo

El falso incendio del Museo del Prado en 1891 “HEMOS INVENTADO UNA CATÁSTROFE… PARA EVITARLA”. MARIANO DE CAVIA (1855-1920) POR MANUEL MARTÍNEZ, DIRECTOR ÁREA ACTIVA. TECNIFUEGO

E

n estos días hemos lamentado el triste suceso que ha dado la vuelta al mundo, se trata del incendio en el Museo Nacional de Río de Janeiro, ubicado en Parque de Boa Vista, en Brasil. Se han perdido en el mismo más de 20 millones de obras de arte irrecuperables y con un valor incalculable. Es por ello que viene a mi memoria lo que ocurrió cuando el Museo del Prado quedó “arrasado por completo” por un incendio similar hace ya más de un siglo. Orson Welles con su narración radiofónica sobre la novela La guerra de los mundos paralizó Estados Unidos, pero 47 años antes Mariano de Cavia ya había utilizado los medios de comunicación para marcar un antes y un después sobre el poder de los mismos. El 25 de noviembre de 1891, el periodista Mariano de Cavia relataba con tremenda ironía y gran dramatismo cómo un lamentable accidente provocaba la destrucción del valioso madrileño Museo del Prado en un artículo en el diario El Liberal bajo el titular “La catástrofe de anoche: España está de luto. Incendio en el Museo de Pinturas”, relatando cómo las llamas consumían el edificio completamente en un terrible incendio que se había producido la noche anterior en el entonces Real Museo de Pinturas y Esculturas de su Majestad. El museo ardió hasta los cimientos, y con él las grandes obras que estaban en el interior de un gran número de maestros nacionales e internacionales de varios siglos, relataba la crónica, y relataba cómo las llamas eran combatidas por el pueblo de Madrid junto con el ejército y el Servicio de Bomberos. El propio ministro de Fomento se precipitó dentro del museo junto a un grupo de soldados, pero sin éxito para intentar parar el avance del fuego. “Algunas personas lloraban, otras se precipitaban hacia el

edificio, siguiendo a los soldados que llegaban de los próximos cuarteles. Por la puerta central salían algunos hombres arrastrando lienzos —tal vez los de menos valor, los menos interesantes—, que habían logrado arrancar de los marcos, cortándolos con cuchillos y navajas”. “Parece que el fuego se inició en uno de los desvanes del edificio, ocupados, como es sabido, a ciencia y paciencia de quien debía evitarlo, por un enjambre de empleados y dependientes de la casa”. Pese a estar prohibido, el personal del museo vivía en las instalaciones, sótanos o en desvanes, lo que era muy peligroso, y el ministro de Fomento, tras la

catástrofe, se lamentaba a grandes voces de la dejación de sus predecesores y sobre cómo había sido aquello posible. Si bien Mariano de Cavia estaba inventándose el episodio, lo cierto es que en el mes de julio de 1891 se habían producido dos pequeños conatos de incendio en la pinacoteca que por suerte no habían sido importantes. Todo esto, presuntamente, sucedía el 24 de noviembre de 1891, y al día siguiente se publicó la información en una de las páginas interiores del diario El Liberal. Por aquel entonces, la

Si bien Mariano de Cavia estaba inventándose el episodio, lo cierto es que en el mes de julio de 1891 se habían producido dos pequeños conatos de incendio en la pinacoteca que por suerte no habían sido importantes

16 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 16

22/10/18 13:07


artículo maquetación de la prensa se solía hacer por el orden de llegada de las informaciones, siendo esta la de última hora. “A las dos de la madrugada, cuando ya no nos faltaban para cerrar la presente edición más que las noticias de última hora que suelen recogerse en las oficinas del Gobierno Civil, nos telefoneaban desde este centro oficial con las siguientes palabras siniestras y aterradoras ‘El Museo del Prado está ardiendo’ […]”. La noticia se difundió por todo Madrid y la gente comenzó a acercarse hasta el Museo del Prado para comprobar el desastre que había ocasionado el incendio. Los madrileños que se dirigían hacia el museo iban con la esperanza de que los daños no hubieran sido muy grandes. Aunque existía en la población un nivel muy alto de analfabetismo en la España de la época, la noticia trascendió rápidamente, ya que los diarios se leían en público y no fueron pocos los madrileños que se acercaron al museo para conocer de primera mano el hecho, con la esperanza de que los daños no fuesen muy grandes y contemplar con sus propios ojos lo ocurrido. Este impactante

Protección contra Incendios en Museos

titular, y unos vendedores ambulantes entregados al sensacionalismo que requería el guión por aquel entonces, se encargaron de generar la correspondiente alarma social corriendo como la pólvora entre los mentideros madrileños. Obviamente, la gente encontró el museo intacto, con un cartel pegado a su puerta, que se encontraba cerrada, lo que despertó gran indignación en los corrillos, donde se cargaba duramente contra El Liberal por extender la alarma con una noticia falsa. Aquí tenemos quizá la primera fake news del periodismo, tan de actualidad en nuestra época internauta. El día 26 de noviembre el diario abría su edición con otro artículo titulado “Por qué he incendiado el Museo de Pinturas”. Mariano de Cavia señalaba que en los últimos años había habido dos pequeños incendios en el museo y otros incidentes en El Escorial, la Catedral de Sevilla y el Alcázar de Toledo, entre otros lugares. La prensa había clamado por el abandono del patrimonio histórico y artístico del país sin que las instituciones hubieran tomado medida alguna. Así, Cavia decidió aplicar un tratamiento de impacto, el museo podría arder irremediablemente, y nadie se daría por enterado hasta el día siguiente. Mariano de Cavia se había inventado la noticia para llamar la atención sobre el estado de abandono en el que se encontraba la institución en el siglo XIX. Aunque la noticia de Mariano de Cavia era falsa, en ella se recogía un problema que había que solucionar porque en cualquier momento podría producirse un incendio en su interior, ya que los trabajadores vivían y cocinaban en hornillos en los desvanes del museo, siendo los suelos de madera y sin ningún sistema para la extinción de los mismos, solamente agua. Según Mariano de Cavia, “Mi artículo de ayer, inspirado en lo que aquí está pasando todos los días y en lo que aquí puede pasar a todas horas, no es una

broma, ni un camelo ni es una originalidad”. Sin ninguna duda la invención del periodista surtió efecto, aunque adelantándose a la realidad, había evitado una catástrofe futura, por lo que puede decirse que salvó la pinacoteca de las llamas. El revuelo causado por todo este asunto, que también tuvo eco en el resto de prensa nacional e internacional, obtuvo finalmente el efecto deseado. Viéndose el Gobierno de Cánovas del Castillo presionado, ordenó a Aureliano Linares Rivas, que ostentaba el cargo de ministro de Fomento, a tomar cartas en el asunto y a acercarse al museo el día 28, revisando las instalaciones y ordenando, entre otras cosas, que se vaciasen los depósitos de leña, que se empleasen linternas en lugar de velas y que se desalojasen los desvanes donde cocinaban los empleados; y una serie de trabajos encaminados a mejorar el estado del Prado, entre ellos, los de sustitución de las estufas por sistemas de calefacción ocultos, la reforma de las salas de esculturas y la construcción de pabellones anexos para viviendas del personal que trabajaba en el museo. Leyendo el contenido completo del artículo podríamos apreciar que en realidad se trataba de un texto crítico acerca de la mala gestión que las autoridades estaban llevando a cabo en el museo. El autor finalizaba su narración con un «Ahí va, en brevísimo extracto, la reseña de los tristes sucesos… que pueden ocurrir aquí el día menos pensado». Ante el revuelo, esta vez el Gobierno no tuvo más remedio que tomar algunas medidas en prevención de incendios, al menos...

Para leer el texto completo: http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001217181&page=2&s earch=museo+del+prado&lang=es http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001217215&page=1&s earch=museo+del+prado&lang=es

tecnifueg o 17

tecnifuego_48.indd 17

22/10/18 13:07


Protección contra Incendios en Museos

entrevista

JESÚS ALCANTARILLA DÍAZ, PRESIDENTE DE PROTECTURI

“La seguridad es una inversión con un retorno tangible” La Protección Contra Incendios (PCI) en museos ha protagonizado la actualidad por una trágica noticia: el incendio del Museo Nacional de Brasil, que ha acabado con todo el patrimonio que allí había. Aunque el incendio está en investigación, ¿tiene usted alguna información sobre qué causas lo originaron? ¿Y qué fallos se detectaron en la organización e infraestructuras de seguridad? Antes de entrar en materia, quiero felicitar y agradecer a TECNIFUEGO por la gran labor que está llevando a cabo a favor de la cultura de la prevención contra incendios. En palabras del presidente del país, Michel Temer: “Con el incendio del antiguo palacio de Sao Cristovao se perdieron 200 años de trabajo, de investigación y conocimiento, pero también se destruyó un edifico testigo de importantes acontecimientos históricos”. Es el museo más antiguo del país. Este año ha cumplido 200 años. La destrucción de cualquier museo es una pérdida irreparable para la sociedad. Ahora toca mantener la calma y dejar a los técnicos que hagan su trabajo para esclarecer lo sucedido con la finalidad de que no vuelva a ocurrir. En otro orden de cosas, la imagen y la marca reputacional de la Institución salen muy dañadas. Son muchas las conjeturas sobre las causas que provocaron el incendio del que se han hecho eco medios internacionales y las redes sociales. Es de especial interés las reducciones en el presupuesto asignado por el Gobierno, entre otras cosas, para su mantenimiento, protección, conservación y seguridad. Varios medios cuentan que, según fuentes del Ministerio de Cultura brasileño, hay dos posibles causas: la caída de un pequeño globo aerostático (llamados —baloes—) o un cortocircuito. Además de centrarnos en las causas desencadenantes del incendio, creo que

es también momento de analizar lo sucedido desde una perspectiva multidisciplinar y de amplio registro. No tanto para descubrir culpables, sino para implementar las medidas que eviten que vuelvan a darse las circunstancias que propicien un nuevo incendio. A veces me pregunto, ¿cómo es que no son más frecuentes hechos tan lamentables? Necesitamos de una “cultura de seguridad y protección y una seguridad y protección en la cultura”, la cual deber ser asignatura obligatoria para todos los actores del Patrimonio Cultural —instituciones, organizaciones, museos, asociaciones, etc.—. ¿Cree que en España se podría dar un caso así? Aunque no me gusta ni imaginármelo, como profesional sé que puede pasar en cualquier lugar del mundo. La seguridad al 100% no existe. Lo verdaderamente relevante es que se activen las medidas de protección y seguridad necesarias en función de cada instalación, y que haya una conciencia real de la cultura de la prevención por parte de todos los agentes, desde la clase política, pasando por los profesionales de un equipamiento

cultural, a los visitantes del cualquier museo del mundo. Que no pase en España, y sí en otro lugar, no es un consuelo para los profesionales. En España debemos trabajar coordinadamente con las mismas directrices y con un programa de obligaciones y responsabilidades transversales, tanto las instituciones, sus directores artísticos, los profesionales que trabajan en las diferentes áreas de los equipamientos culturales, y con un objetivo común: la prevención, la protección y la salvaguarda de las personas, los bienes y las instalaciones. Debemos diseñar programas de seguridad que integren la protección, la conservación y el mantenimiento como pilares básicos para contrarrestar los riesgos, las amenazas y las vulnerabilidades que nuestras instituciones puedan sufrir. Quiero comentar algunas consideraciones y reflexiones de Chip Colwell, director del departamento de conservación de antropología del Museo de Ciencias Naturales de Denver). Me emocioné mucho cuando las leí, ya que el objetivo de Protecturi está alineado en la misma filosofía. En su artículo, “La lección de Brasil, los museos no son para siempre”,1 Chip Colwell escribe: “Ahora sabemos qué aspecto tiene la historia cuando arde. Las cenizas del museo nos enseñan una lección muy importante. Los peligros que afrontan los museos como espacios repletos de activos y actividades. Los museos están atrapados en una lucha constante contra el deterioro y una amplia variedad de amenazas naturales y humanas. Los riesgos evolucionan constantemente. Las colecciones no se cuidan solas. Las paredes por sí solas de un edifico no pueden proteger lo que hay dentro”. No podemos estar más de acuerdo con esta afirmación. Debemos huir del victimismo que no lleva a ningún lado. Tenemos que reflexionar, una vez más, si somos capaces de hacer que quienes tienen capacidad y potestad para decidir

1 https://theconversation.com/la-leccion-de-brasil-los-museos-no-son-para-siempre-102822

18 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 18

22/10/18 13:07


entrevista sobre los presupuestos entiendan que la seguridad no es una obsesión de un grupo de profesionales, sino que es una inversión con un retorno tangible. Como presidente de la asociación Protecturi, ¿cuál es el nivel de protección en nuestros museos? Antes del registro de la asociación Protecturi en el Ministerio del Interior, como asociación para la protección del patrimonio cultural, la mayoría de sus socios y fundadores ya trabajábamos en “concienciar y sensibilizar” a nuestras instituciones, a las instituciones responsables directas, y de una manera global a la “sociedad”, que proteger es también un factor de conservación del patrimonio histórico-cultural, cualquiera que sea el lugar en el que se encuentre. Desde esos tiempos no hemos dejado de trabajar e impulsar propuestas concretas para promover la prevención, la protección y la salvaguarda de las personas, los bienes y las instalaciones. Sin otro fin que el de mejorar los medios de detección, prevención y protección contra los riesgos, amenazas y vulnerabilidades en las instalaciones, edificios y recintos o equipamientos culturales que custodian nuestro patrimonio cultural. En España se va enraizando esta filosofía preventiva. Sin embargo, como profesionales debemos promover sin descanso que el binomio mentalidad interdisciplinar y una actitud proactiva nos atañe a todos quienes somos partícipes de la aventura de velar por nuestro patrimonio cultural. Los frentes a los que debemos dar batalla desde la seguridad son diversos y necesitan especialistas preparados y mentalizados en entornos críticos como es un museo: hechos delictivos, incendios, inundaciones, humedades, luminosidad, medio ambiente, plagas, malas prácticas en la manipulación o en el transporte, etc. La marca España, gracias en gran medida a su extenso y valioso patrimonio cultural, es generadora de riqueza para el PIB nacional, con especial relevancia en algunas comunidades autónomas. Algunos datos para entender la dimensión del impacto del patrimonio cultural español son los que detallamos a continuación. En España hay más de 1.500 museos censados: 968 son públicos, 319

Protección contra Incendios en Museos

La formación, el aprendizaje continuo son los factores que marcan la diferencia en las actuaciones en una situación de riesgo o de emergencia

privados, 145 pertenecen a la Iglesia católica y 32 son mixtos. Hay 2.500 castillos y fortificaciones. Dispone de 10 archivos y Bibliotecas Nacionales, con más de 300 kilómetros de estanterías, 35 millones de documentos digitalizados, 18 millones de microcopias. El total de bibliotecas censadas es de 643 de titularidad estatal, 642 autonómicas, 4.175 municipales, 826 privadas y 174 universitarias. En cuanto a la Iglesia católica, administra el mayor número de activos considerados Patrimonio Histórico y Cultural, algo más del 50% del total nacional: 88 catedrales, 145 museos, 950 monasterios y cartujas, 22.917 parroquias, 68.000 iglesias, ermitas, conventos, colegios, etc.2 Tras estas cifras hay un patrimonio cultural tangible, único e irremplazable. Pero también una demanda a la que hay que poner voz: la necesidad de establecer unas políticas culturales transversales que pongan en el centro de sus estrategias la inversión en la protección de nuestro patrimonio cultural, como factor crítico para lograr una sociedad más avanzada, culta e integradora. Sin esas inversiones, menudearán pérdidas tangibles irreparables y una parte de nuestra esencia como referente cultural mundial. ¿Qué complejidades se dan para la protección contra incendios (PCI) en un museo? Los elementos perjudiciales de las obras de arte en los museos son: el agua, el fuego y la luz. El fuego es uno de los riesgos críticos que tiene cualquier museo, especialmente las pinacotecas.

No hay mejor preventivo para estos riesgos que una “cultura de seguridad” enfocada en las necesidades de la seguridad en entornos culturales. Esta cultura de seguridad debe ser asumida por toda la organización como una estrategia de acción que implique a todos los profesionales del museo. Repito, a todos. Debemos abandonar la idea, cómoda, por otro lado, de que la seguridad se limita a una serie de protocolos y procedimientos que se aplican de manera más o menos mecánica, con mayor o menor rigor. Creo que, por el contrario, debe ser un marco de interacción en el que nadie pueda sentirse ajeno y en el que las miradas de los integrantes de la totalidad de los departamentos de la institución deben converger. Ese es el reto. En entender la cultura de la seguridad, incluida la del fuego, con la complejidad de una red de profesionales que deben enfocarse no solo en el marco de su disciplina y la legislación específica, sino en entender su función insertada en nodos interrelacionados con las funciones de otros profesionales. Ingenieros y arquitectos se centran en la estructura del edificio, los materiales constructivos, las funcionalidades de los espacios y su adecuación técnica de proyectos según la legislación vigente. Los departamentos artísticos valoran, especialmente, los espacios como áreas de contenidos en las que exhibir las obras en un contexto en el que prevalezca el conocimiento, la protección y la accesibilidad. Los profesionales de los ámbitos de archivo, conservación y restauración se centran en garantizar el buen estado de las obras, que no sufran ningún tipo de deterioro o se vean afectadas por los efectos de riesgos no controlados. El personal de sala, de seguridad, de mantenimiento, etc., son los ojos que están en contacto con los espacios de una manera transversal. Por tanto, pueden captar detalles o información fundamental para la prevención de riesgos o de los factores e incidencias que pueden pasar desapercibidos para quienes están muy centrados en una labor específica. Sin olvidar un grupo fundamental, el de los visitantes. Ahí es donde radica la complejidad de la seguridad del fuego en los museos. En sintonizar las exigencias —muchas veces legales— y necesidades

2 Fuente: Asociación Protecturi

tecnifueg o 19

tecnifuego_48.indd 19

22/10/18 13:07


Protección contra Incendios en Museos de cada agente y que no interfieran restrictivamente en las actividades que se dan en la institución. Creo y defiendo que, en este sentido, el departamento de seguridad debe actuar como un mediador entre esos universos específicos, así como un estrecho colaborador para que las empresas de PCI no se limiten a ser suministradores de servicio, sino a convertirse en otro nodo de generación de conocimiento en equipamientos tan críticos como son los museos. Debemos transcender de la concepción tradicional y sesgada de la seguridad y virar hacia la multidisciplinariedad. Potenciar la sensibilización y concienciación, de que la prevención, la protección y la salvaguarda de las personas, bienes e infraestructuras es una red de complicidades interdepartamental. En definitiva, una responsabilidad transversal. En este sentido, ¿cree que la tecnología ayuda a la seguridad contra incendios? ¿Qué desarrollos tecnológicos de última generación destacaría? Seguro. España es un país de referencia en esta materia. Pero no podemos dormirnos en los laureles. Debemos enfocarnos en estrategias de I+D+i en las que Administraciones, legisladores, instituciones, empresas y responsables artísticos y técnicos de los equipamientos museísticos sean capaces de generar equipos multidisciplinares para dar respuesta a las necesidades actuales y participar en el diseño de los futuros espacios museográficos. Pero respondiendo al quid de la pregunta, considero que la labor de cooperación de los últimos años entre profesionales de PCI y los responsables de seguridad de los museos está dando sus frutos en sistemas de análisis en la detección y extinción. Cada vez son más eficaces y con elementos más sofisticados (centrales, detectores, pulsadores, sirenas, elementos de detección, extinción automática, etc.). A veces hay que volver sobre las obviedades. Así que permitidme hacer un apunte que puede parecer redundante pero que considero necesario. En ocasiones nos deslumbramos con los últimos gadgets tecnológicos y pasamos por alto el sentido común. En SCI hay un factor que marca la diferencia. Y no es otro que la confianza en la diligencia, la

entrevista

fiabilidad y la proporcionalidad de las actuaciones con la CRA conectada con el departamento de seguridad del museo. La bidireccionalidad debe ser rigurosa. Desde el punto de vista de los últimos avances tecnológicos destacaría las aplicaciones móviles que interconecta el sistema de PCI con la seguridad. En ese sentido, creo que nos esperan gratas sorpresas en un futuro inmediato. Pero por encima de todo destacaría una tecnología que a veces no logramos reconocer. Es la de concienciar, desde la escuela, de la necesidad de tener una cultura del fuego preventiva. Sin lugar a dudas, una de las mejores estrategias para evitar los riesgos y minimizar las amenazas (los detonantes, susceptibilidades y riesgos potenciales). Mantener los niveles de calidad y eficacia de un sistema de PCI depende de su mantenimiento, ¿siguen algún planteamiento especial a la hora del mantenimiento de los equipos? Es fundamental, tal y como consta en el nuevo Reglamento de instalaciones de Protección Contra Incendios (Real Decreto 513/2017, de 22 de mayo). Lo principal y fundamental es saber a quién contratamos para este servicio. Necesitamos empresas con solvencia profesional en el sector (mantenimiento del preventivo, correctivos, proyectos de nuevas instalaciones, nuevas tecnologías, demos, etc.), que conozcan las necesidades técnicas de un museo y que generen confianza. No en vano, el mantenimiento en PCI es una de las variables críticas en nuestras instituciones y, para muestra, el lamentable caso del Museo Nacional de Río de Janeiro. Ahondando en las medidas preventivas, los Planes de Autoprotección,

simulacros, entrenamiento del personal del museo, ¿qué importancia tienen a la hora de la protección ante un incendio? Las medidas preventivas son uno de los indicadores del grado de profesionalidad y compromiso de los responsables de la seguridad de un museo. Son fundamentales para el éxito de las actuaciones que se lleven a cabo. El factor humano es fundamental. De hecho, son el alma y la imagen de la institución, y los profesionales más visibles en los diferentes espacios y ámbitos. La mentalidad y actitud del equipo en situaciones de emergencia es una de las claves del éxito. El equipo debe trabajar de manera sistematizada y con un modelo de actuación que debe estar interiorizado. Para lograrlo, es fundamental que el responsable del departamento sea el primero en fomentar una mentalidad de compromiso y una visión de la seguridad que neutralice el factor rutina. La formación, el aprendizaje continuo son los factores que marcan la diferencia en las actuaciones en una situación de riesgo o de emergencia. A nivel humano y profesional, ¿qué formación específica debe tener el director de seguridad de un museo? Al contario de lo que puedan pensar quienes desconocen la labor de un director de seguridad de un museo, nuestra formación debe ser multidisciplinar. La formación de base, inexcusable, tiene que ser directamente de seguridad, ya sea un grado o formación especializada que capacite técnicamente. Asimismo, es fundamental la formación en la prevención de hechos delictivos contra el patrimonio cultural, sobre seguridad física y electrónica en los ámbitos de la protección de las obras de arte —organizativa, ciberseguridad, inteligencia, informática—, conservación de las obras, idiomas, así como traslados de las obras de arte, recursos humanos, y cómo no, conocimientos de arte. Porque para proteger hay que conocer no solo cómo se hace, sino qué hay que proteger. Otra modalidad de formación es, sin duda, la experimentada a través de la colaboración e intercambio con los grupos de orden (fuerzas y Cuerpos de Seguridad), de intervención (bomberos), asistencia médica (SEM) y protección civil.

20 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 20

22/10/18 13:07


entrevista

Protección contra Incendios en Museos

LUIS BARRIOS, DIRECTOR DE SEGURIDAD DEL MUSEO REINA SOFÍA

“El objetivo final es la instauración de una prevención en sentido amplio” Usted es el responsable de seguridad de uno de los museos más importantes del mundo, el Reina Sofía, esto es una gran responsabilidad, ¿qué prioridades ejerce a la hora de estructurar y gestionar la seguridad contra incendios (SCI)? En este, como en cualquier otro edificio, hay que tener como objetivo final la instauración de una prevención en sentido amplio: evitar cargas de fuego innecesarias, tratar de tener controlados los puntos de más riesgo, una detección precoz y una rápida y eficaz extinción. Respecto a cómo gestionarlo, dado que ya contamos con los medios materiales de lucha contra el fuego y con la formación, el objetivo es seguir manteniendo la concienciación y colaboración por parte de todos los trabajadores que integramos el Museo Reina Sofía, situación que, afortunadamente, se viene dando. En este sentido, la seguridad de un museo en el que intervienen muchos visitantes y obras de arte de un valor incalculable e irreemplazables, ¿a qué complejidades se enfrenta?, ¿cómo se evalúa el riesgo para hacer frente a la SCI en un museo? Efectivamente la complejidad es alta, la masiva afluencia de público es un claro indicador de éxito de la institución, pero hay que gestionarlo evitando al máximo los riesgos. Por este motivo existe un control de acceso donde se definen los objetos permitidos para acceder al museo y los aforos. Además se está muy atento mediante la vigilancia en sala con las conductas permitidas, evitando las situaciones de riesgo. Por otro lado, tenemos el riesgo inherente que puedan tener las obras, a este respecto el seguimiento que se hace es constante. Nada más ingresar en el museo son analizadas y estudiadas para su correcta conservación, valorando cualquier riesgo que pueda conllevar, ya sean expuestas en sala, almacenadas o en tránsito. En las reservas, donde existe una mayor concentración de obras de arte se han incrementado las medidas

de las posibles incidencias como de las rutas de evacuación, intervenciones a realizar, etc.

sectorizando por superficies más pequeñas e incluyendo sistemas de actuación integral mediante el control con gases. Por último y no por ello menos importante es analizar y valorar la interrelación de los públicos con las obras de arte.  Entre estos tiene que existir una interacción que se analiza desde la perspectiva de la seguridad mutua para evitar circunstancias que puedan desencadenar situaciones de riesgo. En este sentido, los desarrollos tecnológicos específicos que se necesitan para la SCI del Museo Reina Sofía, ¿se hacen de manera conjunta con la empresa proveedora o tiene otro tipo de fórmula para realizarlo? En todo caso, ¿qué importancia tiene la tecnología para la seguridad contra incendios? ¿Qué desarrollos tecnológicos de última generación destacaría?  Como es lógico, nos dejamos asesorar por todos los agentes expertos en la materia, tratando de encajar voluntades y realidades. Más allá de los desarrollos de producto, en el Museo Reina Sofía estamos trabajando en el diseño de un sistema de gestión de todo tipo de riesgos, no solo incendios, que hemos denominado PROCOERS, consistente en la aplicación de un sistema de información geográfica a la arquitectura del museo, de manera que, nutriendo con información una base de datos cartográfica y alfanumérica referida a nuestros inmuebles, seamos capaces de anticipar peligros y, en su caso, incluso, analizar en tiempo real tanto la evolución

Mantener los niveles de calidad y eficacia de un sistema de SCI depende de su mantenimiento, ¿siguen algún planteamiento especial a la hora del mantenimiento de los equipos? El Museo Reina Sofía dispone de un protocolo de mantenimiento exhaustivo que incluye la constante revisión de los sistemas de detección y extinción, así como la actualización de las instalaciones de control de los mismos. Siguiendo con las medidas preventivas, ¿los planes de autoprotección, simulacros, entrenamiento del personal del museo, ¿qué importancia tienen a la hora de la protección ante un incendio? Como exige la normativa, el museo cuenta con un Plan de Autoprotección y estamos realizando el simulacro anual que la misma exige, considerándome afortunado por el interés y la veracidad que imprimen todos los trabajadores, pero en especial los integrantes de los Equipos de Alarma y Evacuación, durante la ejecución de los simulacros que se vienen realizando, lo que, sin duda, mejorará los tiempos de respuesta ante una evacuación real.   Según su experiencia personal y conocimientos especializados, ¿cuáles son los principales problemas a los que se enfrenta el responsable de la seguridad de un museo? Y ¿qué medidas son indispensables para realizar el trabajo con las garantías de seguridad adecuadas? En resumen, contar con  medios técnicos apropiados, una formación y planificación adecuadas, concienciación y colaboración del personal del centro.  Entrevista conjunta, en la que han participado los siguientes expertos del Museo Reina Sofía: Luis Barrios, director de Seguridad; Javier Pinto, jefe del Área de Arquitectura; y Jorge García-Tejedor, jefe del Departamento de Restauración.

tecnifueg o 21

tecnifuego_48.indd 21

22/10/18 13:07


Protección contra Incendios en Museos

entrevista

ANDRÉS GIL, ADMINISTRADOR DEL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

“Debemos compaginar las nuevas tecnologías con el respeto a un edificio histórico” El incendio del Museo Nacional de Brasil ha acabado con todo el patrimonio que allí había. Aunque el incendio está en investigación, ¿tiene usted alguna información sobre qué causas lo originaron? Y ¿qué fallos se detectaron en la organización e infraestructuras de seguridad? No más noticias que las que han aparecido en los medios de comunicación y alguna publicación especializada, donde nos hablan de dos posibles causas: una la caída de un globo aerostático y la segunda un cortocircuito, pero hasta que no concluyan las investigaciones de los especialistas brasileños solo podremos hacer especulaciones. Pero lo que sí debemos destacar es que en el incendio hubo un cúmulo de malas praxis, empezando por la falta de inversión durante años en los sistemas contra incendios y la inexistencia de un plan de evacuación de bienes culturales, entre otros. Usted es el responsable de seguridad de uno de los archivos más importantes del mundo, esto es una gran responsabilidad, ¿qué prioridades ejerce a la

hora de estructurar y gestionar la seguridad contra incendios, SCI? Hay un conjunto de prioridades que se ejercen diariamente: primero, que los equipos funcionen correctamente; segundo, si en alguno de ellos se detecta cualquier anomalía arreglarla en el plazo más breve posible; tercero, actualizar los planes de emergencia; y cuarto, elaborar un plan de gestión de emergencias para la documentación más valiosa de este archivo.

Este tipo de instalaciones se rigen por un proyecto específico. Y se plantean retos con la puesta al día de la información de nuevos procedimientos y nuevas normativas a aplicar

En este sentido, la seguridad del Archivo de Indias en el que hay acceso al público y documentos históricos de un valor incalculable e irreemplazables, ¿a qué complejidades se enfrenta?, ¿cómo se evalúa el riesgo para hacer frente a la SCI? El Archivo está ubicado en un edificio antiguo de la “Lonja de Mercaderes de Sevilla”, construcción renacentista del siglo XVI de estilo herreriano con la máxima protección (declarado Patrimonio Mundial). En él se deben compaginar las nuevas tecnologías en armonía con un edificio protegido. Por tanto, para cualquier actuación debes respetar la singularidad del inmueble, cosa que no sucede en uno que no esté protegido. Los desarrollos tecnológicos específicos que se necesitan para la SCI de un centro de archivo de esa trascendencia ¿cómo se plantean?, ¿están hechos a la medida? El edificio de la Lonja fue restaurado entre 2000 y 2004 y para no alterar la construcción herreriana se excavó un túnel externo perimetral para instalaciones, entre ellas, las SCI, lo que nos

22 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 22

22/10/18 13:07


entrevista

Protección contra Incendios en Museos

facilita la reparación o la introducción de nuevas tecnologías, claro que después hay que llegar a los depósitos y salas de exposiciones. En ese túnel por ejemplo está situado el aljibe de agua y el sistema automático de extinción. Este tipo de instalaciones se rigen por un proyecto específico. Y se plantean retos con la puesta al día de la información de nuevos procedimientos y nuevas normativas a aplicar. ¿Qué desarrollos tecnológicos de última generación destacaría para la protección contra incendios? En el mercado aparecen nuevos sistemas de detección y extinción de incendios que deben ser estudiados para el caso específico que nos lleva, como es un archivo histórico. Por ejemplo, en nuestros depósitos y transformadores eléctricos están protegidos con los gases extintores CO2 y FE13 (este último con la posibilidad de su posible prohibición). Tenemos que estudiar el cambio o la actualización a otros procedimientos de extinción como podría ser el agua nebulizada (muy utilizada en bibliotecas). Pero siempre teniendo en cuenta los posibles daños que sobre la documentación podría provocar el agente extintor. Mantener los niveles de calidad y eficacia de un sistema de SCI depende de su mantenimiento, ¿siguen algún planteamiento especial a la hora del mantenimiento de los equipos? Tenemos un contrato con una empresa de mantenimiento integral, se le exige inspecciones rutinarias diarias, semanales y trimestrales, con más frecuencia que la que nos indica la normativa vigente. Se realizan las revisiones siguiendo el Anexo II «Mantenimiento mínimo de las instalaciones de protección contra incendios» y lo especificado en las tablas I, II y III «Programa de mantenimiento de los sistemas de protección activa contra incendios» del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, (Real Decreto 513/2017 de 22 de mayo). Siguiendo con las medidas preventivas, los planes de autoprotección, simulacros, entrenamiento del personal, ¿qué importancia tienen a la hora de la protección ante un incendio? Todos son fundamentales para que no haya ningún damnificado por un incendio.

En el Archivo General de Indias se realiza todos los años un simulacro de evacuación unido a un posterior análisis de este con todo el personal

Yo resaltaría el plan de evacuación, que junto con la formación del personal y la autoprotección persiguen como principal objetivo la reducción al mínimo de los riesgos ante una emergencia y las posibles consecuencias que se puedan derivar de un incendio. En el Archivo General de Indias se realiza todos los años un simulacro de evacuación unido a un posterior análisis de este con todo el personal. Además el Ministerio de Cultura todos los años imparte cursos sobre extinción de incendios, el 80% del personal de esta casa ya lo ha realizado. Tendríamos que sumar además aquellas actuaciones que faciliten un evacuación como: señalización, puertas que se abran hacia fuera, croquis de las plantas del edificio, exponer en lugar visible los números de teléfonos de bomberos, policía, etc. Durante su trayectoria profesional ¿a qué problemas se ha enfrentado y cómo los ha resuelto? Afortunadamente solo hubo un conato de incendio en un transformador que rápidamente fue sofocado con un extintor

CO2 por un guardia de seguridad avisado por el detector. Pero el principal problema es la concienciación del personal, a veces cuesta trabajo inculcar más educación preventiva en personas adultas que nunca han tenido formación alguna en esta materia. Deberíamos hacer como en los países nórdicos o en Japón que desde la guardería están familiarizados con la prevención y evacuación en casos de catástrofes, como puede ser un incendio. Finalmente, ¿qué medidas son indispensables para realizar su trabajo con las garantías de seguridad adecuadas? En la actualidad y con las circunstancias del momento, de restricciones económicas, podríamos decir que son las adecuadas. Es decir mantenemos al día las novedades en esta materia y proponemos al Ministerio de Cultura inversiones en la mejora SCI. También sería conveniente que además del plan de evacuación dispusiéramos de un plan de gestión de emergencias para bienes culturales (en nuestro caso, la documentación histórica). tecnifueg o 23

tecnifuego_48.indd 23

22/10/18 13:07


RINCÓN DEL ASOCIADO

NOTICIAS

INTEVIO. Un sistema certificado de alarma por voz con prestaciones esenciales en megafonía INTEVIO, el nuevo sistema de megafonía y alarma por voz (PA/VA) con certificación EN54-16 de Honeywell, es ideal para aplicaciones de tamaño pequeño o mediano, como escuelas, hospitales, oficina y comercios. INTEVIO es una solución integrada y muy compacta que proporciona un sistema estable, de altas prestaciones y muy sencillo de manejar. Combina las funciones esenciales y más demandadas en un sistema de megafonía con las garantías para la protección de la vida de un sistema certificado EN54-16. INTEVIO se suma a la oferta actual de Honeywell con VARIODYN, proporcionando una solución innovadora para las aplicaciones comerciales de tamaño pequeño y mediano con un significante ahorro de costes para la propiedad. www.notifier.es

NSC Sistemas de Seguridad, S.L., presenta sus Sistemas de Evacuación por Voz

El complejo de bancos de pruebas del Centro de Producción de Zarautz de KSB ha obtenido en agosto el certificado ISO 9906 Test Beds Self Declaration. Este estándar internacional especifica las pruebas de rendimiento hidráulico en bombas rotodinámicas a realizar en un banco de pruebas para la aceptación de las mismas por parte de los clientes. El largo camino seguido hasta su obtención se inició en 2014 cuando se realizó la primera auditoría del banco de pruebas según el procedimiento establecido “Technical audit of pump test stands”. Desde entonces han sido necesarias inversiones importantes hasta que en 2018 se ha conseguido demostrar el cumplimiento con todos los requerimientos, incluida la auditoría interna anual. www.ksb.es

Los Sistemas de Megafonía y Evacuación por Voz (EVAC) de NSC Sistemas de Seguridad se fabrican bajo los más altos estándares de calidad y cumpliendo con normativa EN 54 para adaptarse a todas las necesidades del mercado electroacústico. Los Sistemas EVAC son utilizados con mayor frecuencia por los servicios de seguridad y usuarios, para disponer de un sistema fiable que nos asegure un anuncio claro y conciso en un momento determinado es esencial. Los Sistemas de Evacuación por Voz se encargan principalmente de procesar, transmitir y supervisar todas las señales de audio, asegurando la correcta reproducción de las mismas en todo momento y debido a su continua autosupervisión, según normativa EN 54-16. Toda nuestra gama de altavoces, en sus distintas versiones y formatos, también cumplen con los mejores estándares de calidad e igualmente certificados EN 54-24. www.nsc-sistemas.es

Prefire presenta nueva herramienta online gratuita ¡Descubre el nuevo Rincón del Técnico 2.0! PREFIRE pone al alcance de los técnicos una herramienta gratuita online con la que en tan solo 2 clics se podrá: • Realizar un cálculo de control de humos SCTEH, según la nueva norma UNE 23585:2017. • Calcular la inversión en instalaciones de protección contra incendios. • Acceder a una amplia biblioteca de documentación técnica. www.prefire.es

Nuevo certificado ISO 9906 de KSB

Victaulic redefine la instalación de rociadores El FireLock IGS Estilo V9 de Victaulic es el primer acoplamiento aprobado por FM y certificado por UL que redefine la instalación de rociadores. La combinación del acoplamiento Estilo V9 con un rociador de extremo ranurado facilita de forma inmediata la instalación o modificación de sistemas de rociadores en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo centros de distribución y almacenes. El Estilo V9 es el primero en estandarizar la salida de 1” permitiendo conectar rociadores de cualquier tamaño sin ninguna preparación previa. El rociador y el acoplamiento se entrega preensamblados en obra. Elimina muchos de los consumibles utilizados en este tipo de instalaciones y reduce el esfuerzo de instalación y las lesiones producidas por movimientos repetitivos. Fácil confirmación permitiendo la inspección visual de la instalación al reemplazar una conexión roscada por una unión mecánica. Posibilidad de alinear el rociador en relación a la tubería sin ningún apriete adicional. www.victaulic.com

24 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 24

22/10/18 13:07


tecnifuego_48.indd 25

22/10/18 13:07


RINCÓN DEL ASOCIADO

NOTICIAS

Actualización del exutorio de lamas EuroCO, de Colt Novedades en el exutorio de lamas COLT EuroCO: actualización que mejora las características del aireador icono de Colt. Con más de 30 años en el mercado español, el EuroCO sigue adaptándose a las necesidades del mercado y a las nuevas normativas. Entre sus mejoras, destacan: el aumento de las prestaciones de carga de nieve, la implementación de nuevos tipos de accionamientos eléctricos/neumáticos y nuevas tipologías de lamas y bases aisladas. La nueva versión 3E permite la combinación de un gran abanico de lamas, medidas y bases que permiten la adaptación del aireador al entorno y a los requerimientos de cada proyecto. ¿Daños por granizo? Problema detectado, problema resuelto. Desarrollada la nueva lama resistente al granizo y a las tormentas más intensas. Además, los equipos EuroCO han sido testados según Test GS-BAU 18 y han superado las pruebas de manera satisfactoria, logrando una resistencia al impacto o caída de hasta 1200 J (ensayado por empresa externa). www.colt.es

Ei Electronics, líder europeo en la fabricación de detectores de humo y gas CO para viviendas, como miembro de TECNIFUEGO, se une a la campaña de concienciación “Los incendios matan: la protección es posible” Publicaremos en la web www.eielectronics.es el logotipo diseñado para esta campaña y en la documentación que podamos realizar, además de actuar de manera activa, aportando al Comité de Detección de Incendios de TECNIFUEGO la experiencia obtenida en otros países que han legislado distintas medidas de protección en viviendas, con la clara finalidad de hacer llegar a la administración competente información que sea de utilidad para que no solo tome conciencia, sino que también pueda tomar/regular/legislar una serie de medidas que hagan reducir la cantidad de incendios en viviendas y además que, en los incendios que se produzcan, su impacto sea menor. El objetivo principal es reducir las más de 100 muertes anuales que hay en incendios en viviendas (133 en el año 2016) y minimizar también los daños adicionales que suelen producirse en las personas, en las viviendas y en sus estructuras. www.eielectronics.es

Jornada sobre métodos avanzados de diseño de sistemas de PCI en naves logísticas El 19 de noviembre, Cottés celebra la jornada “Métodos avanzados de diseño de sistemas de PCI en naves logísticas”, en el Hotel Wellington de Madrid (calle Velázquez, 8). Plazas limitadas, inscripción: info@cottesgroup.com La jornada se divide en dos apartados: 1) Sistemas de control de humos eficientes: Diseño de SCTEH mediante la aplicación de la Norma UNE 23585: simulación vs. método de las regiones de diseño de la norma UNE 23.585. Tamaño óptimo para depósitos de humos. Importancia de la inclusión de las cortinas en sectores de incendio de gran tamaño. Y Accionamiento del SCTEH. Manual o automático, impartido por Alejandro Adán (Project Manager Fire Engineering); 2) Sistemas de rociadores situaciones especiales: UNE, NFPA 13 y FM: Nuevas normas: UNE, NFPA, FM, ¿qué hay realmente nuevo en ellas? Mantras vs. ciencia: Rociadores y sistemas de control de humos. Rociadores de almacenamiento y cortinas de humos, enfoque UNE, NFPA y FM. Situaciones especiales para rociadores en techos, lucernarios y aireadores: UNE, NFPA y FM, por Carlos Garrido (Business Development). www.cottesgroup.com

Jornada técnica Implaser Con la entrada en vigor del Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios (RIPCI), es mucha gente la que opina y escribe sobre las necesidades y obligaciones que el nuevo reglamento desprende. Es por ello que desde Implaser, a través de la formación, intentamos dar luz a todas las mentiras que en muchos casos se introducen en el mercado como argucia de venta. La próxima jornada de conocimiento se celebrará el 29 de noviembre, y por quinta vez volveremos a abrir las puertas de nuestra fábrica. La temática girará en torno a los “Sistemas de señalización fotoluminiscente”. Puede inscribirse o solicitar mas información través de la web de Implaser o solicitando plaza en el e-mail formacion@implaser.com. El desplazamiento hasta nuestras instalaciones correrá a cargo de los participantes. El resto de gastos (documentación, comida, formación…) serán cubiertos por Implaser. Si una empresa está particularmente interesada en recibir un curso para su personal, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección formacion@implaser.com. www.implaser.com

26 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 26

22/10/18 13:07


NOTICIAS

Sodeca inaugura una nueva planta de producción en Ripoll Sodeca ha inaugurado el nuevo centro de producción situado en el polígono la Barricona de Ripoll. En total, invertirá 12 millones de euros. En la planta se fabricarán ventiladores con “tecnologías más avanzadas y más eficientes”. La empresa tenía hasta ahora el centro de producción y las oficinas en Sant Quirze de Besora (Osona). La falta de espacio y la voluntad de seguir creciendo han hecho que la empresa haya decidido construir y poner en marcha un nuevo centro para ampliar la capacidad. Este nuevo edificio ocupa 10.000 metros cuadrados repartidos entre oficinas, atención al cliente, almacén y producción. El edificio ha obtenido el certificado de calificación energética A, la máxima que se puede conseguir. Entre otros aspectos, la planta cuenta con un sistema automatizado de compuertas de diseño hermético para evitar la pérdida de energía y sistemas de extracción en cubierta para que no existan pérdidas caloríficas. También se han instalado placas fotovoltaicas de autoconsumo. www.sodeca.com

RINCÓN DEL ASOCIADO

Ventosa electromagnética INN para el control de salidas de emergencia La nueva normativa europea EN 13637:2016 regula el control electrónico sobre puertas en rutas de evacuación con la intención de aumentar la seguridad de bienes y patrimonio sin poner en riesgo la seguridad de las personas. La nueva ventosa electromagnética de seguridad INN.EXIT 07.XML.001 aporta una resistencia a la tracción de 5000N y permite la securización de una salida de emergencia controlada electrónicamente acorde a la EN 13637:2016. La bobina electromagnética ha sido diseñada para un uso intensivo, evitando el magnetismo residual (ARM), con la intención de garantizar una apertura suave de la puerta en cualquier circunstancia y sin ningún tipo de resistencia por la contra-placa de acero de la puerta. La securización de una salida de emergencia con doble maniobra reduce la pérdida desconocida o robo interno, ayuda a controlar el aforo, facilita la gestión de errantes y reporta información del estado de la puerta al centro de control. www.innmotion.es

Nueva guía de conductos de TECNIFUEGO El Comité de Productos de Protección Pasiva contra Incendios presenta una nueva guía de conductos contra incendios, y la pone a disposición de todos los profesionales del sector para que puedan hacer uso de la misma con solo registrarse. La guía recalca algunos aspectos básicos de los conductos en protección contra incendios. El diseño de los conductos de ventilación y extracción de humo, ya sea como parte de la protección activa en seguridad frente al fuego y como intercomunicador de distintos sectores de incendio, representan un punto clave en la protección frente al fuego de todo el edificio. La norma UNE-EN 15423 Ventilación de edificios. Medidas contra incendios en los sistemas de distribución de aire en edificios aporta las pautas de los sistemas a los instaladores, a los encargados de recepcionarlos y a los mantenedores respecto de la incorporación de medidas de protección para los sistemas de distribución de aire. La norma UNE-EN 1366-1 especifica que, en el caso de los conductos de ventilación, la resistencia al fuego es la capacidad de un conducto destinado a ser parte

de un sistema de distribución de aire para resistir la propagación del fuego producido en un único compartimento hacia otro compartimento, ya sea con el fuego por el interior o por el exterior del conducto. Los conductos deben cumplir con unos criterios de Integridad (E) y de Aislamiento (I) un tiempo especificado t en minutos, en el caso de ventilación, la resistencia al fuego debe de al menos igual a la del elemento de compartimentación atravesado. Los conductos de ventilación pueden emplearse como conductos de extracción de humos dentro de unas condiciones específicas definidas por el CTE. En este caso, el DB-SI hace referencia a otras normas de ensayo ya que los requisitos de ensayos son más exigentes, una clasificación al fuego según la norma UNE-EN 1366-1 no es suficiente. En el caso de conductos de extracción de humo la normativa a cumplir es la norma UNE-EN 1366-8, con requisitos de ensayo más rigurosos que para conductos de ventilación. La conformidad de un conducto con los requisitos de resistencia al fuego se determina mediante ensayo según las normas

UNE-EN 1366-1 y UNE 1366-8 y deben ser clasificadas de acuerdo con la norma UNE-EN 13501-3 para conductos de ventilación o UNE-EN 13501-4 para conductos de extracción de humos. El documento justificativo del cumplimiento con las prestaciones de resistencia al fuego que se declaren es el “Informe de Clasificación”. En dicho Informe queda reflejada la clasificación obtenida y las limitaciones de aplicación.

Para descargar el documento completo, basta con registrarse www.tecnifuego-aespi.org tecnifueg o 27

tecnifuego_48.indd 27

22/10/18 13:07


PUBLIRREPORTAJE

La innovación ha llegado al sector con Titan Fire System “Somos parte de la disrupción en un sector, para que este se suba sin problema al cambio que se está produciendo en muchos sectores estratégicos para la economía, y sobre todo para la revolución industrial 4.0.” indica Pilar Andrade, Chief Communication Officer de la empresa española ¿Titan se puede considerar industria 4.0? Industria 4.0 también se conoce como Revolución Industrial, una nueva forma de organizar los medios de producción, las “Smart factories” (fábricas inteligentes), que permiten una asignación más eficiente de los recursos, pero la gran base de esta revolución industrial es la tecnología aplicada a la eficacia y a la eficiencia.

Componentes del sistema Titan: manómetro para extintor de polvo, manómetro para extintor de CO2, manómetro para B.I.E. y módulo Titan Industry.

El primer sistema de manómetros inteligentes vía radio

¿Qué es TITAN? Titan es un fabricante de tecnología, hardware y software. Se trata de un sistema patentado a nivel mundial, que fabrica los primeros manómetros vía radio, con capacidad de conectividad Wireless, capaz de comunicarse a tiempo real, con sus sistemas de extinción de incendios. La instalación de este innovador sistema permite obtener un plano interactivo de las instalaciones, para el control remoto de todos los elementos de extinción, garantizando la mayor efectividad de los equipos de extinción, como grupos de presión, bocas de incendio equipadas y extintores al 100%. El sistema Titan permite la conexión con central receptora de alarma, con el instalador o cliente final, para un control permanente y transparente de los sistemas de todas las incidencias que se producen en una instalación para la extinción de incendios. Es una avance muy innovador en lo que se refiere a tecnología innovadora e inteligente, para los sistemas de extinción de incendios.

¿Cómo puede ayudar esta solución al sector de PCI? Titan nació de una necesidad, evolucionar los sistemas de extinción de incendios para garantizar un 100% de efectividad y evitar daños personales y materiales. El sector de la extinción de incendios no ha presentado grandes innovaciones, pero la conectividad de los elementos llega en un momento en el que no es hablar de futuro, es el presente. Titan, conscientes de la formación necesaria para una transformación, se ha preparado para ayudar a las empresas del sector a entender en que consiste y para que experimenten el valor diferencial que les puede aportar. Titan es un Sistema Inteligente que sirve de ayuda a los profesionales que se ocupan de la PCI en las instalaciones, ya sea personal de mantenimiento o profesionales de empresas externas. Con esta solución se optimizan los servicios, acudiendo a las instalaciones cuando es necesario, aumentando el control en remoto, facilita aumentar los servicios que una empresa mantenedora presta a los clientes, ya que existen problemas detectables tan solo en las revisiones, anuales, semestrales, trimestrales o mensuales, incluso

28 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 28

22/10/18 13:07


Control total de la instalación siempre 100% disponible

Manómetro CO2 con adaptador para manguera.

los robos o accidentes, serán detectados de manera inmediata y automática.

instalaciones. Esta aplicación puede ser utilizada por el mantenedor o cliente.

¿Qué elementos componen Titan? Existen manómetros para extintores de Co2, para extintores de polvo y para extintores de agua +FFF, manómetros para B.I.E. y para grupos de presión, puestos de control, tuberías y extinción automáticas. Los manómetros comunican con un módulo, que nos envía señales predeterminadas a un software de control que genera un plano interactivo de las instalaciones, real. Toda la información se guarda en la nube Titan Cloud, que es el cerebro que procesa la información y gestiona las alertas. En el sistema también han desarrollado una App que permite la instalación de forma ágil e intuitiva, muy simple, y también el control desde el móvil de las

¿Dónde instalamos Titan? Los riesgos críticos son los usuarios preferentes para Titan, actualmente cuentan con clientes de la industria de la automoción, ferroviaria, almacenes de distribución, químicas, agroalimentarias y papeleras. Sectores realmente sensibles al fuego, en una empresa de automoción se fabrica un vehículo cada 45 segundos, frenar la cadena puede suponer millones de euros en pérdidas. ¿Quién distribuye Titan? Casmar empresa con más de 40 años en el mundo de la Seguridad, es el distribuidor de esta solución tan innovadora. El Grupo Casmar cuenta con un total de 8 delegaciones en España y

compañías subsidiarias en Portugal, Chile y Colombia. Gracias a su particular visión empresarial, con un enfoque claramente dirigido a obtener la satisfacción del cliente, y unido a una excelente selección de los mejores productos del mercado junto a un equipo de profesionales preparado y dinámico, Casmar ha conseguido posicionarse como referente en la distribución de valor añadido de soluciones y sistemas electrónicos de seguridad.

Datos de contacto: CASMAR Teléfono: +34 933 406 408 www.casmar.es

tecnifueg o 29

tecnifuego_48.indd 29

22/10/18 13:07


RELACIONES INTERNACIONALES

Campaña en Europa para la certificación y el registro de los instaladores de protección pasiva

L

a Asociación Europea para la Protección Pasiva contra Incendios (EAPFP), de la que TECNIFUEGO forma parte activa, está pidiendo una revisión para una mayor competencia y capacitación para instaladores de protección pasiva contra incendios y está haciendo campaña por la obligatoriedad de requisitos para que tanto los productos como los instaladores se regulen mediante certificación y registro. Durante su última reunión, EAPFP mostró su interés y preocupación en cómo avanzar en la calidad de la instalación de productos de pasiva. Se mencionaron iniciativas en curso en toda Europa que pretenden mejorar la formación y la cualificación del instalador y fomentar la certificación. Los miembros también destacaron el creciente apoyo para la capacitación, certificación y registro de diversos gobiernos de Europa y el proyecto en otros.

Se identificaron programas de capacitación para instaladores de protección pasiva contra incendios en el Reino Unido, Irlanda, España, que cuenta con el apoyo del Comité de Instaladores de Protección Pasiva, y los Países Bajos. Se espera además una nueva legislación en Irlanda y el Reino Unido. En Irlanda el registro de todos los subcontratistas principales y especializados, introducido por el Building Control, se espera que el Reglamento (enmendado) en 2014 sea obligatorio en

los próximos meses. Mientras en el Reino Unido, el incendio de Grenfell ha dado lugar a revisiones a largo plazo de todo el sistema para su especificación, diseño, aprobación e instalación, con la expectativa de que en las revisiones de los reglamentos de construcción se va a solicitar una mayor evidencia de la competencia del instalador y la certificación obligatoria de producto de protección pasiva contra el fuego y del instalador. EAPFP está haciendo una campaña activa para que la certificación y el registro de los instaladores sean obligatorios en toda Europa y pide a todos los instaladores de protección pasiva contra incendios que desarrollen su formación y capacitación continua. Desde el Comité de Instalación de Productos de Protección Pasiva de TECNIFUEGO apoyamos la iniciativa y nos sumamos a la divulgación de esta campaña.

27 marzo, 2019, Madrid, sede de Fire Sprinkler International-Rociador Contra Incendios

L

a Asociación Europea de Sprinkler, ESFN, organiza en Madrid en colaboración con TECNIFUEGO, la jornada Fire Sprinkler International, el próximo 27 de marzo en el NH Eurobuilding Collection, de Madrid. El evento anual dedicado al rociador automático cuenta con la participación de los mayores expertos mundiales de esta tecnología, y una exposición de las empresas fabricantes y distribuidoras. La jornada comienza a las 09:00 con la bienvenida y presentación por parte del presidente de TECNIFUEGO, Adrián Gómez, y el presidente de EFSN, Michel Walhof, y dura hasta las 18:00 h con pausas para el café y el almuerzo. El programa está siendo planificado, y ya cuenta con las ponencias y ponentes siguientes: Rociadores y agua nebulizada, por Chris Wieczorek, FM Global, EE. UU.; Incentivos regulatorios en España; Actualidad del rociador automático por la

NFPA; por Russ Fleming, International Fire Sprinkler Association, EE. UU.; Actualizaciones del rociador según los estándares europeos, Alan Brinson, EFSN, Reino Unido; Requisitos de certificación para sistemas de protección contra incendios a base de agua en España, por Jon Michelena, CEPREVEN, España; Nuevo sistema de tubería resistente a la corrosión, por Nick Groos, Minimax, Alemania; Nueva investigación sobre las reducciones en muertes por incendios residenciales en el Reino Unido, por Julian Parsons, Buckinghamshire Fire & Rescue Service, Reino Unido; y Cómo puede ayudarle IFSA, por Bodo Müller, IFSA, Alemania. Para más información, patrocinio, precio, reserva de espacio: http://firesprinklerinternational.com/

30 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 30

22/10/18 13:07


ARTÍCULO TÉCNICO

Nueva edición actualizada del Código de Detección de Humos por Aspiración GRUPO DE TRABAJO DETECCIÓN DE HUMO POR ASPIRACIÓN. COMITÉ DE DETECCIÓN. TECNIFUEGO

E

l uso de la tecnología de Detección de Humo por Aspiración o DHA ha aumentado de forma significativa desde la creciente profesionalización de la protección contra incendios, desde 1993, y la aparición de leyes específicas, normas, como la UNE 23007-14 y reglas técnicas, como la CEPREVEN R.T.3. DET: 2004, así como la mayor demanda de soluciones técnicas más apropiadas y eficientes en relación con el uso y su mantenimiento. Un sistema DHA debe ser instalado como parte integrante de un sistema de alarma y detección de incendios y, por lo tanto, debe cumplir con la normativa vigente, especialmente en la vigilancia de fallos, establecimiento de zonas, fuente de alimentación eléctrica de reserva, etc. Los DHAs pueden proporcionar soluciones a un amplio rango de problemas de detección de incendios que hasta ahora no estaban cubiertos, como la detección en frigoríficos o en espacios muy altos. Aportan mejores prestaciones que las técnicas habituales ofreciendo una alternativa, que puede ser más económica, más fácil de mantener, más fácil de integrar en la decoración o más sensible. En definitiva, se trata de una protección más ajustada al ambiente a proteger, con mayor precisión que otras tecnologías.

mediante la red de muestreo hasta el detector y lo inyectan en la cámara de análisis. Esto hace que los sistemas de DHA no estén sujetos a las mismas limitaciones que los detectores puntuales y las barreras, si bien sigue siendo necesario seguir unas reglas de diseño y las recomendaciones de los fabricantes para garantizar su correcto funcionamiento como detectores de incendios. Además de ser sistemas “activos” en cuanto a la obtención de muestras para ser analizadas se refiere, los DHAs disponen de tres sensibilidades que permite que estos detectores se adapten mejor

Esta nueva edición del Código DHA se puede descargar gratis en la web de TECNIFUEGO previo registro de acceso: www.tecnifuego-aespi.org

a cada aplicación, de acuerdo con la norma de ensayo UNE-EN 54-20:2006 y que se concreta en: • Sensibilidad estándar (Clase C) Es la alternativa a los detectores tipo puntual o de barrera, con una sensibilidad al humo equivalente, pero debido a que los sistemas DHA son activos, permiten una variedad de soluciones o ventajas que deberán ser valoradas para cada caso, algunos de ellos, descritos en este documento. • Sensibilidad aumentada (Clase B) Para detectar el humo con mayor facilidad (por ejemplo para compensar la dilución del humo cuando el techo es muy alto) o para detectar un inicio de incendio antes que con otras tecnologías (por ejemplo, cuando se protegen armarios eléctricos). • Alta sensibilidad (Clase A) Cuando el humo que queremos detectar está disuelto en corrientes de aire (como en un entorno de proceso de datos o en conductos de ven­ tilación) el sistema DHA ha de ser de clase A, dado que ofrece la más alta sensibilidad al humo posible en la actualidad.

Características de los sistemas DHAS La principal característica es que los DHA son sistemas “activos” respecto de la captación del humo, mientras que los detectores puntuales o las barreras se comportan de una forma “pasiva”, esperando que el humo les alcance y, en el caso de los detectores puntuales, se introduzca en su cámara de análisis. Los sistemas de DHA, en cambio, toman muestras del aire de la zona protegida continuamente, lo transportan tecnifueg o 31

tecnifuego_48.indd 31

22/10/18 13:07


ARTÍCULO TÉCNICO

Ventajas y soluciones En general, las diferentes tecnologías de detección existentes en la actualidad garantizan la protección mínima exigida por la normativa contra incendios en cualquier aplicación, pero, ocasionalmente, los propios límites de las normativas, las expectativas de los usuarios finales, las características del propio ambiente a proteger o las exigencias de las compañías aseguradoras hacen necesario valorar el uso de los sistemas DHA como alternativa o complemento a las tecnologías existentes. Este Código Práctico proporciona recomendaciones para la planificación, diseño, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas de detección de humos por aspiración. Identifica categorías de sistemas DHA y aplicaciones típicas en las que se pueden usar tales sistemas. También facilita reglas específicas de diseño para aplicaciones comunes y directrices para usar esta tecnología correctamente. En los apéndices se proporciona también un cierto número de formularios a utilizar, como listas de comprobación, para asegurar que se transfiere la información correcta a través de cada etapa del proceso (Planificación – Diseño – Instalaciones – Puesta en Marcha – Mantenimiento) y se facilita una serie de pruebas de funcionamiento con sus instrucciones sobre cómo y dónde deben usarse. Este Código Práctico no define los pormenores de la instalación de muestreo (por ejemplo, los tamaños de los orificios o los diámetros de la tubería), que deben ser calculados con las herramientas de diseño específicas del fabricante de cada equipo. Normativa y reglamentación En el Código se ha recogido toda la actualidad normativa, dada la complejidad de este tipo de sistemas. Este es el listado actualizado de normas: • BS 5839-1: 2002 - Sistemas de detección de incendios y alarma de incendio para edificios Parte 1: Código Práctico para diseño de sistemas, instalación, puesta en marcha y mantenimiento. • BS 6266: 2002 - Código Práctico para protección contraincendios para instalaciones de equipos electrónicos.

Las características del propio ambiente a proteger o las exigencias de las compañías aseguradoras hacen necesario valorar el uso de los sistemas DHA como alternativa o complemento

• CEA 4022: 12/1999. • CEA 4040: 07/2003 - Planning and installation for automatic fire detection and fire alarm systems. • EN 54-7: 2001 - Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 7: Detectores de humo: Detectores puntuales que funcionan según el principio de luz difusa, luz transmitida o por ionización. • UNE-EN 54-20: 2006 - Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 20: Detectores de humo por aspiración. • VdS 2095: 2001-3(05) - VdS-Richtlinien für automatische Brandmeldeanlagen - Planung und Eunbau. • ADPAD R7 - Règle d’installation. Detection automatique d’incendie.

• EN54-2 : 1997 - Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 2. Equipo de control e indicación. • EN54-4: 2001 - Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 4. Equipos de alimentación eléctrica. • UNE-23007-14 - Sistemas de detección y alarma de incendios. Parte 14. Diseño, instalación, puesta en servicio y mantenimiento. • RSCIEI - Reglamento de Seguridad Contra Incendios en los Establecimientos Industriales. Real Decreto 2267/2004. • RIPCI - Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios, Real Decreto 1942/1993. • CTE-DB-SI - Código Técnico de la Edificación, Documento Básico de Seguridad Contra Incendios. Recientemente, se ha publicado completa la 2ª edición del Código Práctico para el diseño, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas de detección de humo por aspiración (DHA). Un documento que ha sido revisado y actualizado por los expertos del grupo de trabajo, integrado en el Comité de Detección de TECNIFUEGO. Esta nueva edición se puede descargar gratis en la web de TECNIFUEGO www.tecnifuego-aespi.org previo registro de acceso.

32 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 32

22/10/18 13:07


ARTÍCULO TÉCNICO

COMUNICADO

Seguridad en caso de incendio en los edificios: fachadas COMITÉ SECTORIAL DE PROTECCIÓN PASIVA. TECNIFUEGO

L

a seguridad contra incendios es un asunto importante en la construcción sostenible y debe ser reconocida como tal. El desastre de la torre Grenfell en Londres pone la seguridad contra incendios y el aislamiento en el centro del problema, tanto en la construcción y rehabilitación, en edificios de gran altura y fachadas de edificios altos, hasta los equipos y sistemas, incluyendo el uso y rendimiento de materiales de construcción para ser tratados buscando la reducción al máximo de los riesgos. El contexto normativo europeo de la seguridad contra incendios en edificios está cubierto por una combinación de la regulación de productos de construcción UE CPR (CPR corresponde a las siglas en inglés) y códigos nacionales de seguridad contra incendios y normas de construcción. El CPR define los requisitos básicos de trabajo para obras de construcción, armoniza el rendimiento de productos con pruebas estándares y sistemas de clasificación para proporcionar la transparencia del mercado en niveles de desempeño en el mercado interior de la UE, y los códigos nacionales y normas de seguridad contra incendios especifican cuáles son las reglas y obligaciones específicas de prevención de incendios en su contexto nacional. El objetivo principal de la regulación de productos de construcción UE es facilitar la libre circulación de productos de construcción en el mercado interior. Para ello, establece normas armonizadas para la comercialización de productos de construcción en la UE. El Reglamento prevé un lenguaje técnico común para evaluar el rendimiento de productos de construcción. Asegura que información fiable esté disponible para profesionales, autoridades públicas y consumidores, por lo que puede comparar las prestaciones de los productos (DoP, declaración de prestaciones) de diferentes fabricantes en diferentes países. Es importante tener en cuenta que, en el contexto de la CPR el sistema de

de tal manera que en el caso de un incendio:

Euroclases de la EU en cuanto a la clasificación de reacción al fuego se encuentra en el nivel de cada material de construcción, mientras que la resistencia al fuego se evalúa a nivel de la estructura/ sistema completo. Bajo el Tratado de Lisboa, la otra especificación de requisitos de seguridad contra incendios y obligaciones, lo que está permitido y lo qué no, se deja a los Estados miembros bajo el principio de subsidiariedad. TECNIFUEGO considera los requisitos básicos de trabajo del UE CPR que figuran en el anexo I de dicho reglamento como una referencia reguladora básica para la preparación de los mandatos de normalización y especificaciones técnicas armonizadas y para influenciar en los códigos de construcción nacional y reglamentos. La seguridad en caso de incendio es uno de los seis requisitos básicos que deben cumplir los edificios según el Código Técnico de la Edificación. La se­ guridad contra incendios es un asunto altamente complejo que reúne muchos parámetros. Los requerimientos reglamentarios siempre se refieren a una mezcla de tecnologías activas y pasivas para combinar y diseñar juntas según el tipo de construcción. Sin embargo, en cualquier caso, los edificios se deben diseñar y construir

a) la capacidad portante (estructural) de la construcción puede ser asumida por un periodo específico de tiempo; b) la generación y propagación de fuego y humo dentro del edificio están limitados; c) la propagación del fuego a edificios vecinos (cercanas o colindantes) es limitada; d) los ocupantes pueden evacuar el edificio o ser rescatados por otros medios; e) la seguridad de los equipos de rescate se tiene en cuenta. Según TECNIFUEGO, estos principios deben reflejarse en el Código Técnico de la Edificación, Documento Básico de Seguridad Contra Incendios y no contradichos por otras piezas de normas en la UE o de nivel nacional. Tienen que evolucionar constantemente para mantenerse al día por los cambios constructivos o por las innovaciones en materiales de construcción y diseño, manteniendo el mayor nivel posible de edificios seguros, saludables, cómodos y asequibles. Fachadas de edificios Hay diferentes tipos de sistemas de fachada (ETICS, fachadas ventiladas, muros cortina...) que pueden incluir una amplia variedad de productos y componentes, tales como vidrio, revestimiento, aislamiento, fijaciones... Dependiendo de los productos instalados, el comportamiento del fuego de la fachada puede variar mucho. Los requisitos para fachadas en el Documento Básico se adaptarán según el tipo de edificio y reconocen su naturaleza sistémica. Una fachada puede quedar expuesta a las llamas de un incendio dentro de la estructura, o el incendio se produce en el exterior (de las ventanas), por tecnifueg o 33

tecnifuego_48.indd 33

22/10/18 13:07


ARTÍCULO TÉCNICO

a. La utilización de componentes y productos no combustibles (al menos A2-s 1, d0 s egún EN 13501-1). b. Que los componentes ardan con una mínima liberación de humo tóxico. c. Que las cavidades de aire (fachadas ventiladas) estén equipadas con barreras verticales y horizontales definidas según la regulación nacional. 2. Todos los edificios donde la evacuación sea difícil o lenta en caso de incendio (por ejemplo hoteles, hospitales, residencias…), se propone:

ejemplo, de un objeto ardiente, como un contenedor de basura o un coche. Como el fuego sube por el exterior del edificio, las ventanas pueden romperse y se puede desarrollar en los pisos superiores. Esto puede poner en peligro a los ocupantes del edificio y limitar sus opciones de escape. Por eso es crítico que los incendios no se desarrollen demasiado rápido a través de fachadas, que la generación de humos por la fachada en fuego sea limitada tanto en cantidad como en toxicidad, y dejar tiempo para los ocupantes a abandonar el edificio con seguridad y a los bomberos a extinguir el fuego en las mejores condiciones posibles (de seguridad). Según TECNIFUEGO, los siguientes requisitos serán válidos tanto para nueva construcción como en caso de rehabilitación, para edificios residenciales y no residenciales: Edificios de gran altura (mayor de 18 metros) o alta ocupación lenta evacuación 1. Para edificios de gran altura, donde un incendio en una fachada puede estar fuera del alcance de los bomberos y los ocupantes podrían quedarse bloqueados en los pisos superiores sin posibilidad de escapar, es esencial garantizar la propagación más lenta posible del fuego y la limitación de la generación de humos tóxicos, se propone:

a. La utilización de componentes y productos no combustibles (al menos A2-s1, d0 según EN 13501-1). b. Que los componentes ardan con una mínima liberación de humo tóxico. c. Que las cavidades de aire (fachadas ventiladas) estén equipadas con barreras verticales y horizontales definidas según la regulación nacional. Edificios de altura media (menor a 18 metros) 1. Edificios de mediana altura: un incendio en la fachada se mantendrá dentro del el alcance de los bomberos, se propone: a. Que las normas nacionales especifiquen los requisitos mínimos para componentes (p. ej.: clase de reacción al fuego) o para el sistema (por ejemplo: instalación de barreras incombustibles). b. Que estas especificaciones legales, para garantizar una lenta propagación del fuego (definición de necesidades), deben ser corroboradas con los resultados positivos de pruebas a gran escala llevadas a cabo por laboratorios acreditados. c. Que los productos y componentes deben ser al menos clase s2 d0 para reducir la emisión de

humos tóxicos (s2) y la propagación del fuego por caída de gotas (d0). Alternativamente, un sistema innovador que no cumpla con los requisitos mínimos especificados solo puede ser especificado si pasa el ensayo de gran escala para demostrar que también puede garantizar un desarrollo lento del incendio. d. Que los patios de manzana y patios de luces se traten como una fachada y dado que en general los bomberos no tienen acceso a los mismos sus componentes y productos sean no combustibles (al menos A2-s1, d0). Edificios de baja altura (unifamiliares y/o adosados) No hay requisitos específicos para fachadas. Para garantizar el correcto funcionamiento de este sistema, se desarrollará un conjunto de métodos robustos y armonizados de las pruebas a gran escala para evaluar el comportamiento del fuego de los sistemas de fachada (propagación de la velocidad de fuego, humo...). Además, ya que no existe reconocido EN un método para probar la toxicidad de los humos de productos de construcción y como ninguno de los métodos existentes en la actualidad es aceptado, se adaptará el CTE en cuanto se desarrolle la norma EN para medir y clasificar la toxicidad de los humos de los productos de construcción y decoración para que permita el etiquetado de la toxicidad de los humos proporcionando información a lo largo de la cadena de valor. Rehabilitación de edificios En un entorno en que la rehabilitación de barrios con callejuelas angostas y estrechas y en el que no se permite el acceso a los equipos de bomberos, sea cual sea su altura, los productos o componentes han de ser A1. Fachadas que soportan vías de evacuación exteriores En estos casos los productos o componentes de las mismas deben ser al menos A2-s1, d0.

NOTA: el umbral entre media y gran altura está definido a nivel nacional y se basa en el tipo de equipo a disposición de los bomberos. Este umbral varía desde 18 metros en algunos países a un promedio de 25 metros en otros. Algunos Estados miembros regulan con un umbral más alto, condiciones más restrictivas.

34 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 34

22/10/18 13:07

publ


Juntos con un Ăşnico objetivo:

construir un futuro

sin incendios

www.tecnifuego-aespi.org

tecnifuego_48.indd 35 publicidad_incendios + logos.indd 1

22/10/18 13:07 17/9/18 12:31


EMPRESAS ASOCIADAS tecnifuego_48.indd 36

22/10/18 13:07


The Steel Door Company

tecnifuego_48.indd 37

22/10/18 13:08


ASOCIADOS

DETECCIÓN

EQUIPOS DE 1ª INTERVENCIÓN

3F INGENIERIA MANTENIMIENTO, S.L. Juan Álvarez Mendizábal, 46 28008 Madrid Tel.: 915 474 900 E-Mail: Felipe@3fingenieria.com www.3fingenieria.com 3M ESPAÑA, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Tel.: 900 210 584 E-mail: dmi@mmm.com www.3M.com/es

EXTINTORES

INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO E INGENIERÍA DE SISTEMAS Y EQUIPOS. SEÑALIZACIÓN

ANDREU BARBERA, S.L. Pol. Ind. Fuente del Jarro C/ Ciudad de Sevilla, 20 46988 Paterna-Valencia Tel.: 961 343 100 • Fax: 961 340 859 E-mail: andreu@andreu.es www.andreu.es APAGAL SEGURIDAD Y P.C.I., S.L. Rua Dos Carros, 18 27003 Lugo Tel.: 982 209 340 E-mail: apagal@apagal.com www.apagal.com

A ACVIRME Avda. Blasco Ibáñez, 127 46022 Valencia Tel.: 963 719 761 • Fax: 963 719 713 E-mail: acvirme@femeval.es www.femeval.es ADEIM, ASOCIACIÓN DE INSTALADORES Y MANTENEDORES DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS C/ Del Metal, 4 • 30009 Murcia Tel.: 968 931 502 E-mail: antoniocano@fremm.es www.adeim.es ADEXSI C/ Ferro, 7. Pol. Ind. Can Pelegri 8755 Castellbisbal-Barcelona Tel.: 936 351 400 • Fax: 936 351 480 E-mail: amoscoso@adexsi.com www.adexsi.com ADI INTERNACIONAL, HONEYWELL SECURITY ESPAÑA, S.L. Pol. Industrial C.T. Coslada Avda. de Italia, 7 28821 Coslada-Madrid Tel.: 902 667 100 • Fax: 902 550 776 E-mail: infospain@adiglobal.com www.adiglobal.com/es ADVANTRONIC SYSTEMS, S.L. C/ Yunque, 9, Nave B1 28760 Tres Cantos-Madrid Tel.: 918 062 343 • Fax: 918 031 171 E-mail: advantronic@advantronic.es www.advantronic.es AES – ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE SEGURIDAD C/ Alcalá, 99 2º A • 28009 Madrid Tel.: 915 765 225 E-mail: aes@aesseguridad.es www.aesseguridad.es AGUILERA ELECTRÓNICA, S.L. C/ Julián Camarillo, 26-2º 28037 Madrid Tel.: 917 545 511 • Fax: 917 545 098 E-mail: aguilera@aguileraelectronica.es www.aguileraelectronica.es AICON SISTEMAS, S.L. Girona, 15 08711 Ódena-Barcelona Tel.: 938 035 455 • Fax: 938 068 921 E-mail: info@aiconsistemas.com www.aiconsistemas.com AMICOIN Avda. de la Innovación, 5 Edif. Espacio 3ª Planta Izq. 41020 Sevilla Tel.: 954 526 988 • Fax: 954 526 890 E-mail: gerencia@fedeme.com www.fedeme.com/asociaciones-regionales/ amicoin/ AMPIMEX Isabel Patacón, nº 1, oficina 1º dcha 28044 Madrid Polígono Industrial Aguacate-Tamames Tel.: 912 133 077 E-mail: gerente@ampimex.com www.ampimex.com

INSTALACIÓN Y APLICACIÓN DE PRODUCTOS DE PROTECCIÓN PASIVA

PRODUCTOS DE PROTECCIÓN PASIVA

SISTEMAS FIJOS

CASTELLANA DE SEGURIDAD Y CONTROL, S.A. Pol. Villalonquejar III, C/ Merindad de Cuesta Urría, 21 09001 Burgos Tel.: 947 233 363 • Fax: 947 244 264 E-mail: castellana@castellana-syc.com www.castellana-syc.com CEMOEL, S.L. C/ Torres dels Pardals,78 08032 Barcelona Tel.: 902 011 998 E-mail: cemoel@cemoel.com www.cemoel.com

PUERTAS

DEFENSA CONTRA INCENDIOS FORESTALES

SISTEMAS DE CONTROL DE TEMPERATURA Y EVACUACIÓN DE HUMOS

DIATERM FOC, S.L.U. Ctra. Rubí a Terrassa BP 1503, km 19,4 08192 Sant Quirze del Valles-Barcelona Tel.: 902 312 131 • Fax: 937 839 956 E-mail: foc@diaterm.com www.diaterm.com DISTECON INSTALACIONES, S.L. Caudal, 21 29006 Málaga Tel.: 699 93 86 57 E-mail: info@distecon.com www.distecon.com E

AQL PROTECCIÓN, S.A. Pol. Ind. El Pla, Ctra. Nacional 340, km 1245,3, Nave B5 08750 Molins de Rei-Barcelona Tel.: 936 800 376 • Fax: 936 800 096 E-mail: aql@proteccion.com www.aqlproteccion.com

CENTURY PROAS, S.L. C/ Sagraments, 13 08630 Abrera-Barcelona Tel.: 937 704 421 E-mail: carlos.ramos@centuryproas.com www.centuryproas.com

EACI, S.A. Els Plans D’Arau. Narcis Monturiol, 22-23 08787 La Pobla de Claramunt-Barcelona Tel.: 938 087 180 • Fax: 938 087 231 E-mail: eaci@eaci.es www.eaci.es

AQUATHERM IBÉRICA, SL Carpinteros, 15 28320 Pinto - Madrid Tel.: 913 806 608 E-mail: fsr@aquatherm.es www.aquatherm.es

CEPREVEN Avda. General Perón, 27 5ª planta 28020 Madrid Tel.: 914 457 566 E-mail: asociacion@preven.com www.cepreven.com

EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. C/ Cormoranes, 6-8 28320 Pinto-Madrid Tel.: 916 923 630 • Fax: 916 910 818 E-mail: ventas@ebara.es www.ebara.es

ART SER, S.L. C/ Fontsanta, 4 08970 Sant Joan Despí-Barcelona Tel.: 934 775 020 • Fax: 933 733 199 E-mail: info@art-ser.com www.art-ser.es

COFEM, S.A. Ctra. Molins de Rei a Rubí, km 8,4 08191 Rubí-Barcelona Tel.: 935 862 690 • Fax: 936 999 261 E-mail: cofem@cofem.com www.cofem.com

EI ELECTRONICS Avda Balmes, 91, bjs 2a 08700 Igualada-Barcelona Tel.: 633 496 911 E-mail: Camille.Mijola@eielectronics.es www.eielectronics.es

AUXQUIMIA, S.A.U. Pol. Industrial de Baiña, Parcela 23 33682 Mieres-Asturias Tel.: 985 242 945/46 Fax: 985 253 809 E-mail: auxquimia@icl-group.com www.auxquimia.com

COLT ESPAÑA, S.A. Avda. de la Gran Vía, 179 08908 L’Hospitalet de Llobregat-Barcelona Tel.: 932 616 328 • Fax: 932 616 332 E-mail: informacion@colt.es www.colt.es

EIVAR OBRAS E INGENIERÍA, S.A. C/ Forja, 2 28946 Fuenlabrada-Madrid Tel.: 916 424 570 • Fax: 916 424 578 E-mail: eivar@eivar.com www.eivar.com

COMERCIAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, S.A. C/ Calidad, 50 28906 Getafe (Madrid) Tel.: 916 010 702 • Fax: 916 832 869 E-mail: comercial@cpisa.es www.cpisa.es

ENERGIMAC SEGURIDAD Y CONFORT, S.L. Vaguada del Arcipreste, 2 Bis - Oficina 5 28220 Majadahonda - Madrid Tel.: 682 808 643 E-mail.: paloma.leguey@energimac.es www.energimac.es

COMERCIALIZADORA DE SERVICIOS ANTIFUEGO, S.A. CDAF C/ Valle de Tobalina, 58, Nave A 28021 Madrid Tel.: 917 984 335 • Fax: 917 976 024 E-mail: cdaf@cdaf.es www.cdaf.es

ENESA CONTINENTAL, S.L. Avda. Comarques País Valencià, 207 46930. Quart de Poblet-Valencia Tel.: 961 114 977 • Fax: 961 114 975 E-mail: ingenieria@enesacontinental.es www.enesacontinental.es

AXTER IBÉRICA SISTEMAS TÉCNICOS, S.L. Pol. Can Illa, Avda. Jacinto Verdaguer, 26 Apdo. Correos nº 180 08530 La Garriga-Barcelona Tel.: 938 717 333 • Fax: 938 717 304 E-mail: info@axter.es www.axter.es B BARRERAS DE AISLAMIENTO Y CONTROL DE HUMOS, S.L. (BACH) Camino de Pinares Llanos, 5 28670 Villaviciosa de Odón-Madrid Tel.: 916 162 695 • Fax: 916 164 422 E-mail: info@bach-sl.es www.bach-sl.es BERBEL PORCEL ASOCIADOS, S.L. Pol. Ind. Los Álamos. Fase III Parcela 8 18230 Atarfe-Granada Tel.: 958 436 351 • Fax: 958 436 379 E-mail: berbelporcel@berbelporcel.com www.berbelporcel.com BOSCH SECURITY SYSTEMS, S.A.U. C/ Hnos. García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: 914 102 011 • Fax: 914 102 056 E-mail: es.securitysystems@es.bosch.com www.boschsecurity.es BUDENHEIM IBÉRICA, S.L.U. C/ Extramuros, s/n 50784 La Zaida-Zaragoza Tel.: 976 178 412 • Fax: 976 178 751 E-mail: budenheim@budenheim.com www.budenheim.com

CONTROL IGNÍFUGO SOLUCIONES AVANZADAS, S.A. C/ Puerto de San Glorio, 19 28919 Leganés-Madrid Tel.: 918 286 958 E-mail: controlignifugo@controlignifugo.es www.controlignifugo.es COTTÉS FIRE & SMOKE SOLUTIONS, S.L. Avda. Cortes Valencianas, 58 planta 5 46015 Valencia Tel.: 961 937 442 E-mail: info@cottesgroup.com www.cottesgroup.com D DAS EXTINTORES C/ De Les Comes, F1-A (Polígono Industrial l’Alba) 43480 Vila-seca-Tarragona Tel.: 977 394 077 E-mail: dasextintores@dasextintores.com www.dasextintores.com

C CASMAR ELECTRÓNICA, S.A. C/ Maresme, 71-79 08019 Barcelona Tel.: 933 406 408 • Fax: 933 518 554 E-mail: casmar@casmar.es www.casmar.es

DETNOV SECURITY, S.L. Carrer de l’Alguer, 8 08830 Sant Boi de Llobregat Tel.: 933 716 025 E-mail: info@detnov.com

ENGIE C/ Torrelaguna, 79 28043 Madrid Tel.: 917 498 200 • Fax: 917 498 301 E-mail: francisco.corral@engie.com www.engie.es ENGINEERED FIRE PIPING, S.L. C/ del Pino, 17 45210 Yuncos Tel.: 902 551 558 Fax: 902 551 663 E-mail: ofernandez@firepiping.com www.firepiping.com EUROFIRE, S.L. Barrio Sarrikolea, Mod. 1 48195 Larrabetxu-Vizcaya Tel.: 944 558 709 • Fax: 944 558 833 E-mail: eurofire@eurofire.net www.eurofire.net EUROQUÍMICA PAINTS, S.A. Ctra. Argentona-Dosrius, km 2 08319 Dosrius-Barcelona Tel.: 937 974 300 • Fax: 937 919 261 E-mail: euroquimica@euroquimica.com www.euroquimica.com

38 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 38

22/10/18 13:08


ASOCIADOS

EXTINCIÓN DE SISTEMAS Y EQUIPAMIENTOS, S.L. C/ Lafora, 14-A 03007 Alicante Tel.: 965 143 243 • Fax: 965 214 754 E-mail: tecnicos@extincionsye.es www.extincionsye.es EXTINTORES FAEX, S.L. Pol. El Águila, C/ Rumanía, Naves 24-25 50180 Utebo-Zaragoza Tel.: 976 786 800 • Fax: 976 785 757 E-mail: exfaex@exfaex.es www.exfaex.es EXTINTORES MONTOYA, S.L. C/ Valle de Tobalina, 20, Nave 11 28021 Madrid Tel.: 917 960 076 • Fax: 917 956 362 E-mail: ext@extintoresmontoya.com www.extintoresmontoya.com EXTINTORES NOVEM Lanzarote, 44 28970 Humanes-Madrid Tel.: 914 537 100 E-mail: info@extintoresnovem.com www.extintoresnovem.com EXYDE TECHFIRE, S.L. C/ Suïssa, 35 08917 Badalona Tel.: 931 293 938 E-Mail: info@exyde.com www.exyde.com F FALCK SCI, S.A. Avda. de las Cortes Valencianas, 58 Sorolla Center, local 10 46015 Valencia Tel.: 963 540 300 E-mail: info@falck-sci.com www.falck-sci.com FIRELANZ, S.L. Dr. Antonio Cortés Lladó Edif. Coimbra, 4º entreplanta 41004 Sevilla Tel.: 954 424 152 • Fax: 954 426 403 E-mail: administración@firelanz.es FIREX, S.L. C/ Santander, 36, Parque de Roma, Local 12 F 50010 Zaragoza Tel.: 976 343 300 • Fax: 976 530 922 E-mail: info@firex.es www.firex.es FOC I SEGURETAT, S.L. (FISEG) C/ Albert Einstein, 4 08940 Cornellá de Llobregat-Barcelona Tel.: 935 110 202 • Fax: 935 110 201 E-mail: fiseg@fiseg.es www.fiseg.es G GENERAL IBÉRICA DE EXTINTORES, S.A. (ZENITH) Ctra. Mazarrón, km 2, 100, Apdo. 38 30120 El Palmar-Murcia Tel.: 968 881 116 • Fax: 968 881 273 E-mail: info@extintoreszenith.com www.extintoreszenith.com GUADAEXTINCIÓN, S.L. C/ Francisco Aritio, 118 nave 44 19004 Guadalajara Tel. 949 329 558 E-mail: info@guadaextincion.com www.guadaextincion.es GUNNEBO ESPAÑA, S.A. Josep Plá, 2, Edif. B-2, Plantas 11-12 08019 Barcelona Tel.: 933 162 600 • Fax: 933 162 604 E-mail: info.es@gunnebo.com www.gunnebo.es

H HAYWARD IBÉRICA S.L.U. C/ Felipe II, Nave 136-139 45210 Toledo Tel.: 34 925 533 300 E-mail: a.orosa@hayward-europe.com www.hayward-europe.com HILTI ESPAÑOLA, S.A. Avda. Fuente de la Mora, 2, Edif. 1 28050 Madrid Tel.: 913 342 200 • Fax: 900 200 417 E-mail: espedidos@hilti.es www.hilti.es HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA, S.L. C/ Pau Vila, 15-19 08911 Badalona-Barcelona Tel.: 902 03 05 45 • Fax: 934 658 635 E-mail: infohlsiberia@honeywell.com www.honeywelllifesafety.es www.notifier.es HÖRMANN ESPAÑA, S.A. Pol. Ind. Can Guitard, Ctra. Rubí 324 C 08228 Terrassa-Barcelona Tel.: 937 216 970 • Fax: 937 216 980 E-mail: info@hormann.es www.hormann.es I IDEMA SERVICIOS GLOBALES, S.L. Méjico, 2 28918 Leganés Tel.: 916 806 570 E-mail: pci@grupoidema.com www.grupoidema.com IGNISVÉRICA, S.L. Plaza Enric Valor, 5 2-19 46740 Valencia Tl . 637 277 356 rpellicer@ignisverica.es www.ignisverica.es IMPLASER 99, S.L. Pol. Borao-Norte, Nave 5 A 50172 Alfajarín-Zaragoza Tel.: 902 182 022 • Fax: 902 182 022 E-mail: organización@implaser.com www.implaser.com

ITALSAN Coto de Doñana, 21 28320 Pinto-Madrid Tel.: 902 20 31 41 Tel.: 918060723 • Fax: 918033049 E-mail: atencionalcliente@italsan.com www.italsan.com

ONDOAN S. COOP Parque Tecnológico - Ibaizabal Bidea, 101 C 48170 Zamudio-Bizkaia Tel.: 944 522 313 • Fax: 944 521 047 E-mail: info@ondoan.com www.ondoan.com

K

OPENERS & CLOSERS, S.L. C/ Agricultura, 17 (nave 12) 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel.: 934080515 www.openers-closers.com www.openers-closers.es

KSB ITUR SPAIN, S.A. Camino de Urteta, s/n 20800 Zarautz-Guipúzcoa Tel.: 943 899 899 • Fax: 943 130 710 E-mail: ksb.spain@ksb.com www.ksb.es L LLENARI, S.A. Pol. Ind. Jundiz, C/ Uzbina, 24, Pab. C1 01015 Vitoria-Gasteiz Tel.: 945 107 400 • Fax: 945 292 096 E-mail: llenari@llenari.com www.llenari.com LOFER E HIJOS Colón, 152 154 03570 Villajoyosa-Alicante Tel.: 965 892 205 E-mail: proyectos@lofer.es www.lofer.es M MARIOFF HI-FOG, S.A. S.U. Avda. Real de Pinto, 91, Edificio C, Esc. 2, Pl. 2 28021 Madrid Tel.: 916 418 400 • Fax: 916 418 401 E- mail: marioff@marioffspain.com www.marioffspain.com MÜPRO HISPANIA, S.L. Pol. Ind. San José de Valderas C/ Electricidad, 25. 28918 Leganés (Madrid) info@muepro.es www.muepro.es N

INCIPRESA, S.A. Calle San Cesáreo, 20 28021 Madrid Tel.: 913 09 36 36 www.incipresa.net

NEA COMUNICACIÓN, S.L. Diego de León, 31, 1A • 28006 Madrid Tel.: 914 261 581 - 902 153 219 raquel.millan@neabranding.com; enrique. puente@neabranding.com; borja.borbon@ neabranding.com www.neabranding.com

INDUSTRIAS AUCA, S.L. C/ Tapisser, 3 46200 Paiporta-Valencia Tel.: 963 974 869 • Fax: 963 975 579 E-mail: auca@extintoresauca.com www.extintoresauca.com

NIOLOQUE SL Avda. del Maresme, 117 08302 Barcelona Tel.: 935 166 177 E-mail: Info@protech-pci.com www.protech-pci.com

INN XXI SECURITY-SOLUTIONS, S.L. Galileo, 15-Local 08028 Barcelona Tl. 900 818 720 info@innmotion.es www.innmotion.es

NSC SISTEMAS DE SEGURIDAD, S.L. Avda de la Industria, 10-Nave 3 Pol. Ind. La Llave 19170 El Casar-Guadalajara Tel.: 949 322 840 E-mail: informacion@nsc-sistemas.es www.nsc-sistemas.es

INSA CUATRO MONTAJES, S.L. C/ Navales, 60, P.I. Urtinsa II 28923 Alcorcón-Madrid Tel.: 916 418 867 • Fax: 916 449 740 E-mail: insacuatro@insacuatro.es www.insacuatro.com INSTALADORA IMABER Conradors, 38H 07141 Marratxí-Illes Balears Tel.: 971 608 590 • Fax: 971 608 591 E-mail: info@imaber.com www.imaber.com IPUR-ASOCIACIÓN DE IND. DE POLIUTERANO RÍGIDO Avda. de Atenas, 1-3, Local 163 28290 Las Rozas-Madrid E-mail: ipur@ipur.org www.ipur.org

NUEVAS TECNOLOGÍAS CONTRA INCENDIOS, S.L. Río Valdecaba, nave 12-45007 Toledo Tel.: 925 23 29 46 E-mail: info.ntci.es www.ntci.es

OPTIMUS, S.A. C/ Barcelona, 101 17003 Girona Tel.: 972 203 300 • Fax: 972 218 413 E-mail: info@optimus.es www.optimusaudio.com P PACISA Pol. Ind. Alcobendas, C/ Francisco Gervás, 3 28108 Alcobendas-Madrid Tel.: 916 620 678 • Fax: 916 612 343 E-mail: pacisa@pacisa.es www.pacisa.eu PCI KOSMOS GROUP, S.A. C/ Severo Ochoa, 18-20-22 08950 Esplugues de Llobregat-Barcelona Tel.: 902 998 347 • Fax: 902 884 783 E-mail: atc@kosmos-group.net www.kosmos-group.net PEFIPRESA, S.A. C/ San Cesáreo, 22 28021 Madrid Tel.: 917 109 000 • Fax: 917 987 087 E-mail: info.madrid@pefipresa.com www.pefipresa.com PERLITA Y VERMICULITA, S.L. Josep Irla I Bosch, 5-7. Entresuelo 08034 Barcelona Tel.: 932 096 019 • Fax: 932 405 051 E-mail: info@perlitayvermiculita.com www.perlitayvermiculita.com PINEXT MANTENIMIENTO Y INSTALACIONES, S.L. Proyecto, 4. P.I. nº 8 46540 El Puig - Valencia Tel.: 961 450 447 E-mail: mantenimiento@pinext.com www.pinext.com PLASFOC, S.A. Polígono Can Figueras nave 1 Ctra. C-241, s/n 43420 Santa Coloma de Queralt-Tarragona Tel.: 977 880 407 • Fax: 977 881 227 E-mail: control@plasfoc.com www.plasfoc.com PREFIRE C/ Industria, 30D. Pol. Ind. La Bobilla 28320 El Masnou-Barcelona Tel.: 935 405 204 • Fax: 935 401 684 E-mail: prefire@prefire.es www.prefire.es PREVINSA, S.L. Pol. Ind. De Riaño III, nave 5 33920 Langreo-Asturias Tel.: 985 269 537 • Fax: 985 269 538 E-mail: previnsa@previnsa.com www.previnsa.com

O OBRAS EDIFICACIONES Y SERVICIOS, S.A. OBEYSA-JALITE Ctra. de La Coruña, 18 28230 Las Rozas-Madrid Tel.: 916 377 402 • Fax: 916 376 876 E-mail: obeysa@obeysa.com www.obeysa.com ODICE, S.A.S. Rue Zae les Dix Muids 59770 Marly-Francia Tel.: 627 421 773 • Fax: 33 327 210 626 E-mail: info@odice.com www.odice.com

PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES, S.A. Pol. San Lázaro, C/ El Silo, Parc. A10 26250 Santo Domingo de la Calzada-La Rioja Tel.: 941 341 546 • Fax: 941 342 254 E-mail: calidad@productosmesa.com www.productosmesa.com PROSEGUR COMPAÑÍA DE SEGURIDAD, S.A. Pol. Pocomaco 1ª, Avda. Parc, B1 15190 A Coruña Tel.: 902 131 009 • Fax: 981 137 076 E-mail: atencionalcliente@nordes.prosegur.com www.prosegur.com

tecnifueg o 39

tecnifuego_48.indd 39

22/10/18 13:08


ASOCIADOS

PROSYSTEN, S.L. Pol. San José de Valderas II, C/ Cierzo, 10 28918 Leganés-Madrid Tel.: 916 107 089 • Fax: 916 104 792 E-mail: prosysten@prosysten.com www.prosysten.com

SAINT GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L. Príncipe de Vergara, 132 28002 Madrid Tel.: 949 268 311 E-mail: carlos.rodero@saint-gobain.com www.isover.net

PROTECCIONES IGNÍFUGAS DEL CENTRO, S.L. Pío Baroja, 9 31550 Navarra Tel.: 948 833 308 E-mail: info@picprotecciones.com www.picprotecciones.es

SECURITAS SEGURIDAD ESPAÑA, S.A. Entrepeñas, 27 28051 Madrid Tel.: 902 100 052 E-mail: info@securitas.es www.securitas.com/es

PROYECTOS Y SERVICIOS CAVAL Pza. Maestro Serrano, 3 46380 Cheste. Valencia Tl.: 961 326 067 www.procaval.es PUERTAS PADILLA, S.L. C/ General Moscardó, 4 30330 El Albujón-Murcia Tel.: 968 160 092 • Fax: 968 160 189 E-mail: info@ppadilla.es www.ppadilla.es PYROPLEX IBÉRICA, S.L. C/ Zigia, 26 28027 Madrid Tel.: 915 100 642 • Fax: 914 133 754 E-mail: info@pyroplexiberica.es www.pyroplexiberica.es

SEGURIDAD INTEGRAL SECOEX, S.A. Nevero Doce, Po. Ind. El Nevero, parcela b 67 06006 Badajoz Tel.: 902 181 149 E-mail: dvalmorisco@gruposecoex.com www.gruposecoex.com SEÑALIZACIONES Y SUMINISTROS Avda. Conflent, 87, nave 27 P.I. Pomar de Dalt-08915 Badalona Tel.: 933 091 050 • Fax: 933 001 458 E-mail: info@syssa.com www.syssa.com SEVO SYSTEMS c/ Eucalipto, 11 - P.I. La Sendilla 28350 Ciempozuelos Tel.: 91 279 19 52 • Fax: 91 876 21 45 E-mail: contact@sevoeurope.com www.sevoeurope.com

R RG GREEN SYSTEMS, S.L. Merindad De Montija, 6. Pol. Ind. Villalonquejar-09001 Burgos Tel.: 947 281 130 E-mail: rg-systems@rg-systems.com www.rg-systems.com ROCKWOOL PENINSULAR, S.A. C/ Bruc, 50-3º 08010 Barcelona Tel.: 933 189 028 • Fax: 933 178 966 E-mail: info@rockwool.es www.rockwool.es ROPER MADRID, S.L. Pol. Ind. Los Frailes Ctra. de Alcalá a Daganzo, km. 9,2 28814 Daganzo de Arriba (Madrid) Telf. y Fax: 91 884 55 00 E-mail: calidad@roper.es www.roper.es RUCA - RUIZ SISTEMAS, S.L. Pol. Industrial Bertola 5 y 6 11408 Jerez de la Frontera-Cádiz Tel: 956 14 16 02 • Fax: 956 14 19 17 E-mail: ruca@ruca.biz web: www.ruca.biz S S21 SEÑALIZACIÓN, S.L. Pol. Ind. De Riaño III, nave 5 33920 Asturias Tel.: 985 269 229 • Fax: 985 980 977 E-mail: correo@s21.biz www.s21.biz S.F.E. SYSTEMS, S.L. C/ Mollet, 2, P.I. Palou 08400 Granollers-Barcelona Tel.: 938 795 294 • Fax: 938 601 652 E-mail: sfedynameco@sfedynameco.com www.sfedynameco.com SABICO Parque Empresarial Zuatzu Edificio Bidasoa, planta 2ª-Local 3 20018 Guipúzcoa Tel.: 943 392 787 • Fax: 943 397 171 E-mail: info@sabico.com SABO ESPAÑOLA, S.A., DE PRODUCTOS QUÍMICOS BOTTAZZI ESP. Pol. Can Cuyas, C/ Arquitectura, 14 08110 Montcada I Reixac-Barcelona Tel.: 935 650 692 • Fax: 935 648 133 E-mail: comercial@sabo-esp.com www.sabo-esp.com

SIEMENS, S.A. C/ Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos-Madrid Tel.: 667 628 992 • Fax: 915 140 701 E-mail: juandedios.fuentes@siemens.com www.siemens.com SIEX 2001, S.L. Pol. Villalonquejar C/ Merindad de Montija, 6 09001 Burgos Tel.: 947 281 108 • Fax: 947 281 112 E-mail: info@siex2001.com www.siex2001.com SINALUX & MASTERLUX, S.L. Avda. San Francisco Javier. Planta 4º, 24B 41018 Sevilla Tel.: 618 578 883 E-mail: comercial@sinalux.eu www.sinalux.es SISTEMAS DE SEGURIDAD MIRA, S.L. Plaça Fabrica Nova, 13 local 08800 Vilanova i la Geltrú-Barcelona Tel. 938 106 635 • Fax 938 106 636 E-mail: mira@ssmira.es www.ssmira.es SODECA, S.L.U. Ctra. de Berga, Km 0,7 08580 Sant Quirze de Besora-Barcelona Tel.: 938 529 111 • Fax: 938 529 042 E-mail: comercial@sodeca.com www.sodeca.com SOLER, PREVENCIÓN Y SEGURIDAD, S.A. Pol. El Oliveral, C/ W, Parc. 16, Naves 1 y 9 46394 Ribarroja del Turia-Valencia Tel.: 961 643 240 • Fax: 961 643 192 E-mail: info@solerprevencion.com www.solerprevencion.com SOLUCIONES EXPERTAS EN INCENDIOS, S.L. (SOLEXÍN) Av. Alberto Alcocer, 28 1º 28036 Madrid Tel.: 913 685 120 E-mail: rsarasola@solexin.es www.solexin.es SOLUCIONES IGNÍFUGAS, S.L. P.I. Tallunxe II, C/ P, Nave 3 31192 Tajonar-Navarra Tel.: 948 316 615 • Fax: 948 316 816 E-mail: fermin@aislamientossanfermin.com

STOC, SERV. TÉCNIC. Y ORG. COMERCIAL, S.A. C/ Lira, 14 28007 Madrid Tel.: 914 094 545 • Fax: 914 095 753 E-mail: stoc@stocacustica.com www.stocacustica.com

TURIA ARQUITECTOS PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS, S.L. Avda. Reino de Valencia, 13-bajo 46005 Valencia Tel.: 963 738 802 • Fax: 963 737 656 E-mail: estudiotq@tq96.com

STÖEBICH IBÉRICA, S.L. Gran Vía, 6-4ª 28013 Madrid Tel.: 915 247 435 • Fax: 915 247 499 E-mail: j.tudela@stoebich.es www.stoebich.es

TYCO BUILDING SERVICES PRODUCTS, B.V. C/ Isaac Peral, 3 28823 Coslada - Madrid Tel.: 913 807 460 • Fax: 913 807 461 E-mail: mizquierdo@tyco-bspd.com www.tycobuilding.com

T

U

TALLERES Y TRANSPORTES LLOBREGAT, S.L. C/ Major, 50-52 08692 Puig-Reig-Barcelona Tel.: 938 380 076 • Fax: 938 380 095 E-mail: joan@tllobregat.com www.hidrantes.com

UNIVERSAL DE EXTINTORES, S.A. UNIX Ctra. Alcantarilla, 82 30166 Nonduermas-Murcia Tel.: 968 252 911 • Fax: 968 268 698 E-mail: unix@unixsa.com www.unixsa.com

TASC, S.L., TECNOLOGÍA AVANZADA EN SEGURIDAD Y CONTROL C/ Peña Ezcaurre, 8 28760 Tres Cantos-Madrid Tel.: 918 030 792 • Fax: 918 035 875 E-mail: comercial@tasc.es www.tasc.es TÉCNICAS E INGENIERÍA DE PROTECCIÓN, S.A.U. Av. Verge de Montserrat, 4 08970 Sant Joan Despí-Barcelona Tel.: 936 021 822 • Fax: 933 736 937 www.tipsa.com E-mail: tipsaaq@tipsa.com TÉCNICAS Y PROYECTOS IGNÍFUGOS, S.L. Puerto de Almenara, 25 28919 Leganés - Madrid Tel.: 915 278 384 E-mail: david@teprosol.com www.teprosol.com TECNITEX FIRE SYSTEMS Polígono Industrial Monte Boyal, C/ De la Perdiz, 141 Casarrubios del Monte, 45950-Toledo Tel.: 916 165 433 E-mail: tecnica@tecnitexfire.com www.tecnitexfire.com

UTC FIRE & SECURITY, S.L. C/ Virgen de Guadalupe, 3 08950 Esplugues de Llobregat-Barcelona Tel.: 934 809 070 • Fax: 934 809 067 E-mail: daniel.farras@fs.utc.com www.utcfssecurityproducts.es V VERTE SIGNAL, S.L.L. Pol. Industrial Congost Camí Antic de Vic, 33 08520 Les Franqueses del Vallés Barcelona Tel.: 93 861 17 82 • Fax: 93 861 17 89 Info@vertesignal.com www.vertesignal.com VICTAULIC Prijkelstraat 36 Nazareth, Belgium B9810 Tel.: +34 674 161 250 santiago.vila@victaulic.com www.victaulic.com VIKING SPRINKLER, S.A. C/ Picos de Europa, 4A 28830 San Fernando de Henares-Madrid Tel.: 916 778 352 • Fax: 916 778 498 E-mail: vikingspain@viking-emea.com www.viking-emea.com

TECNOALARM ESPAÑA Vapor, 18. Pol. Ind. El Regàs 08850 Gavà-Barcelona E-mail: xavier.martinez@tecnofiredetection.com www.tecnofiredetection.com TECHCO SEGURIDAD, S.L.U. C/ Barbadillo, 7 28042 Madrid Tel.: 913 127 777 • Fax: 913 292 574 E-mail: alicia.pitarque@techcosecurity.com www.techcosecurity.com TECRESA PROTECCIÓN PASIVA, S.L. Margarita Salas, 6 Pq. Leganés Tecnológico (LEGATEC) 28918 Leganés-Madrid Tel.: 914 282 260 • Fax: 914 282 262 E- mail: info@mercortecresa.com www.mercortecresa.com

NUEVOS ASOCIADOS • NEA COMUNICACIÓN, S.L. • PROYECTOS Y SERVICIOS CAVAL • SABICO CONTRA INCENDIOS

COLABORADORES INDIVIDUALES

TERMODINAIR, S.L.U. Bronce, Parcela G4 y G5 15105 Carballo-A Coruña Tel.: 981 733 844 E-mail: termodinair@termodinair.com www.termodinair.com

ANTONIO GALÁN PENALVA Plaza Fábrica de Paños, 1, esc. 3, 1º C 28830 San Fernando de Henares Tel. 629 335 874 E-mail: agalansci@gmail.com CS Instalación y aplicación de protección pasiva

TODOEXTINTOR, S.L. Avda. de las Retamas, 152 Pol. Ind Monte Boyal 45950 Casarrubios del Monte-Toledo Tel.: 917 365 074 • Fax: 917 365 087 E-mail: josebarba@todoextintor.com www.todoextintor.com

JOSÉ RAMÓN LÓPEZ TOLEDO Lozoya, 60 46190 Riba-roja del Turia Tel. 603 403 933 E-mail: info@igniwool.com CS Instalación y aplicación de protección pasiva

40 tecnifueg o

tecnifuego_48.indd 40

22/10/18 13:08


tecnifuego_48.indd 3

22/10/18 13:08


tecnifuego_48.indd 4

22/10/18 13:08

Revista Tecnifuego, 3ª cuatrimestre Octubre  

Revista especializada en seguridad contra incendios: actualidad, normativa y tecnología

Revista Tecnifuego, 3ª cuatrimestre Octubre  

Revista especializada en seguridad contra incendios: actualidad, normativa y tecnología

Advertisement