Bouvard & Pécuchet

TEATTERI TAKOMO

BOUVARD JA PÉCUCHET

Gustave Flaubert – Tuomas Rinta-Panttila Dramaturgia ja ohjaus / Dramatized and directed by Tuomas Rinta-Panttila

Maailman monimutkaisuus. Merkityksettömyyden tunne. Absoluuttisen totuuden etsiminen ja jatkuva törmääminen silkkaan relatiivisuuteen.

Tällaisia asioita pohtivat Gustave Flaubertin romaanin Bouvard ja Pécuchet päähenkilöt. Väsyneenä oman olemisensa monimutkaisuuteen he päättävät ottaa selvää kaikesta, kaikista tieteistä ja kaikista taiteista – ja tietenkin epäonnistuvat katastrofaalisesti kaikissa yrityksissään.

Romaani käsittelee tuoreesti, yllättävästi ja hauskasti tämän(kin) ajan ihmisenä olemisen ongelmia. Sen muoto on loputtoman toisteinen, yritystä ja erehdystä kieputtava. Ja siksi niin kovin elämän kaltainen.

Tuomas Rinta-Panttilan dramatisoima ja ohjaama esitys on farssiksi vedetty kriittinen ensyklopedia. Kaksi nykypäivän ihmistä kutsuu yleisön mukaansa toistamaan Flaubertin sankareiden operaatiota: Maailma haltuun! T he complexity of the world. Meaninglessness. Searching for the absolute truth and constantly coming up with sheer relativity.

That is what runs through the minds of the lead characters of Bouvard and Pécuchet, Gustave Flaubert’s final novel. Tired of their own labyrinthine existence, the protagonists decide to find out everything there is to know about everything, about every discipline of science, about every form of art. Naturally, this sort of an effort is bound for disaster.

An endless loop of trial and error reminiscent of life itself, Flaubert’s novel deals with the human condition in a way that remains fresh, surprising and exhilarating to this day.

Dramatist-director Tuomas Rinta-Panttila’s stage adaptation is a critical encyclopedia-turned-farce where two present-day heroes step in to lead the audience on the above-mentioned quest: to fully understand what in the world is going on in the world!

HÄLLÄ-NÄYTTÄMÖ

LA / SAT 7.8. 19:00 SU / SUN 8.8. 14:00 1h 50min LIPUT 36 / 34 € Teatterikesä 39,50 / 37,50 € Lippupiste Esityskieli suomi / Performed in Finnish

Kevyt, älykäs, rento, lumoavasti pöljä teos. Kirjojen rakastajalle viehättävä trippi teatterin maailmaan, teatterin rakastajalle opas valtavirrasta poikkeavaan kirjallisuuteen. Elämän merkitystä pohtivalle osuu kuin nenä päähän.

Light, smart, laid-back and charmingly nutty. An engaging theatrical trip for a book-lover, and an equally enganging off-road literary adventure for a theatre-lover. And a perfect fit for anyone who’s interested in the meaning of life.

TAITEELLINEN JOHTORYHMÄ FESTIVAL ARTISTIC TEAM