Mas que libros Mehr Als Bucher

Yazgo

Chile es el nombre de mi padre Piensa en él ¿qué ves? ¿me ves a mí? ¿te ves tú? Piensa en tu lengua que es también mi lengua muérdela Está llena de horrores ortográficos Está llena de precipicios y cuerpos sagrados y heridos Anoche te oí decir que hoy seríamos un sueño Así lo oí Así Será así para los dos

144

Mas que libros Mehr Als Bucher

Published on Nov 9, 2012

Marcelo Ariel

About

PapperLapPapp, responsável pela coletânea, reunindo, Marcelo Ariel,João Filho, Maicknuclear, Sebastião Nicomenedes e Alice Ruiz (Brasil); Manuel Alemian, Santiago Llach, Washington Cucurto – um dos criadores da ideia – e Fabian Casas (Argentina); Crispín Portugal e Roberto Cáceres (Bolívia); Diana Viveros, Cristino Bogado e Edgar Pou (Paraguai); e Hector Hernández, Ernesto Carrión, Miguel Ildefonso, Yaxkin Melchy e Roxana Miranda (México). Mehr als Bücher nasceu em oficinas coordenadas por Cucurto e Maria Gómez junto a alunos e professores das escolas Friedensburg-Oberschule e Kurt-Schwitters-OberschuleOs poemas em espanhol foram traduzidos para o alemão, além de Timo Berger, por Claudia Wente, Miriam Müller, Diana Grothues e Stefan Degenkolbe. Jana Winkel traduziu os poemas dos brasileiros.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.