Teatro de Vila Real

TEATRODE VILAREAL OUT/NOV/DEZ TEMPORADA2014

www.teatrodevilareal.com

Ilustração da capa: PAULO ARAÚJO

OUT|NOV|DEZ|2014 No último trimestre de 2014, são muitas as razões para vir ao Teatro de Vila Real, e cada vila-realense poderá encontrar as suas.

A segunda quinzena do Douro Jazz traz-nos Amália por Júlio Resende e Carlos Bica + João Paulo Esteves da Silva. Se no primeiro caso desperta a curiosidade o fado trazido para o piano e para o jazz, no segundo concerto é sobretudo de realçar a presença inédita de Carlos Bica, o mais internacional dos músicos de jazz portugueses.

O festival sai em Outubro para fora de portas, com arruadas e concertos em escolas e espaços alternativos da cidade, e conta ainda com a participação de José Duarte, o pioneiro da divulgação deste género musical no nosso país.

Na área do teatro, são várias e diversificadas as propostas: “Táxis dos Nossos Dias”, a partir de uma novela televisiva, “Gata em Telhado de Zinco Quente”, um clássico do cinema numa grande produção dos Artistas Unidos, “Farsa de Inês Pereira”, numa divertida versão para marionetas da Palmilha Dentada, “Eles Tapam a Cara com Máscaras de Lata e de Madeira”, uma abordagem à cultura do Nordeste Transmontano pela Este – Estação Teatral, “Monstros, S. A.”, de Filipe Crawford, e “Buffalo”, teatro contemporâneo com três actrizes conhecidas do público.

Na dança, são dois os géneros abordados: o flamenco, com uma companhia de Sevilha, e o ballet clássico, com “A Bela Adormecida”.

O Serviço Educativo conta com espectáculos dirigidos sobretudo a públicos infanto-juvenis (como “A Galinha da Minha Vizinha”, projecto satélite da Circolando e as sessões de itinerância do Play – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa) e com produções que versam obras históricas e literárias fundamentais da nossa cultura, como “Peregrinação”, teatro de marionetas em papel a partir da obra de Fernão Mendes Pinto, “Os Maias”, filme de João Botelho a partir do romance de Eça de Queirós, para além da já referida farsa vicentina.

Ainda no Serviço Educativo, é de referir o acolhimento de alguns wokshops e conversas com Noiserv, José Duarte e João Botelho. Informalmente, serão também proporcionados momentos de convívio com outros músicos e actores que permitam ajudar a compreender as propostas artísticas do trimestre.

O ciclo Cinema Sem Pipocas regressa com propostas de qualidade, de ficção ou documentais, algumas de produção nacional, e alarga-se ao público infantil. Voltam também os espectáculos no Café-Concerto, alternadamente à terça (stand up comedy) e à quinta (concertos de artistas emergentes).

A música tem ainda outros momentos relevantes no trimestre, como os concertos de Noiserv, Clã e António Zambujo.

Importa referir alguns ajustes nos horários dos espectáculos, que têm em conta, por exemplo, a duração ou o público-alvo.

Cinema

Dança

Música

Stand up comedy

Teatro

Variedades

Workshop

DOUROJAZZCALENDÁRIO

1|QUA|OUT 21h30 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | 90 MIN | GRATUITO

JOSÉ DUARTE

(CON)VIVÊNCIAS

José Duarte foi pioneiro em Portugal na divulgação e crítica de jazz. É o mais célebre apresentador de programas desse género musical, como o mítico “Cinco Minutos de Jazz”. Tem uma vasta e profícua carreira ligada ao jazz, durante a qual fez amizade com um importante conjunto de figuras históricas da cena internacional. “(Con)Vivências” é uma tertúlia onde José Duarte partilhará connosco a música de alguns desses grandes nomes (como Louis Armstrong, Stan Getz, Frank Sinatra, Betty Carter, Bill Henderson, Barry Harris, Steve Potts & Steve Lacy, Hank Jones, etc.) e várias histórias que com eles viveu, verdadeiras passagens da História do Jazz, música onde as relações humanas são tão importantes.

Uma conversa para os amantes do jazz e para todos os que queiram iniciar-se neste género universal e intemporal. A não perder.

SERVIÇO EDUCATIVO

JAZZEMÉPOCADEVINDIMAS

2|QUI|OUT 23h00 | CAFÉ-CONCERTO 60 MIN | GRATUITO

FERNANDA CUNHA TRIO

[BRASIL]

Fernanda Cunha traz na bagagem o disco “Coração do Brasil”, com temas de Tom Jobim, Antonio Adolfo, Ivan Lins, Haroldo Barbosa e Daniel Gonzaga. Para além das músicas do novo CD, a cantora faz uma pequena homenagem ao compositor Johnny Alf. www.fernandacunha.com Fernanda Cunha voz Fagner Wesley piano Jorjão Carvalho baixo

A cantora esteve em Portugal pela primeira vez em 2009 para dois espectáculos esgotados no Teatro São Luiz e no Centro Cultural de Cascais. Em 2011 regressou ao Porto e a Sintra, onde actuou acompanhada pelo guitarrista português Afonso Pais. Em 2013 actuou com Sueli Costa em Lisboa.

3|SEX|OUT 16h30 | 17h30 GRATUITO

/ogbe.pt

ARRUADA NO CENTRO HISTÓRICO E ACTUAÇÃO JUNTO AO MUSEU DA VILA VELHA

OGBE

ORQUESTRA DE GUITARRAS E BAIXOS ELÉCTRICOS A OGBE – Orquestra de Guitarras e Baixos Eléctricos foi criada pelo guitarrista/compositor Pedro ‘Peixe’ Cardoso em 2009 no âmbito do projecto Sonópolis, em colaboração com o Serviço Educativo da Casa da Música. Cada concerto da OGBE representa momentos únicos de celebração da música.

Com direcção em tempo real, as peças são compostas por fragmentos criados pelo grupo que resultam do cruzamento de diversas linguagens musicais e da exploração do recurso tímbrico inusitado de dezenas de guitarras e baixos amplificados.

Foto: ADRIANA OLIVEIRA

Foto: LULUDI/DIVULGAÇÃO

Direcção artística Pedro Cardoso ‘Peixe’ Guitarras Alex Gomes, Alexandre Sobral, Francisco Fonseca, Hugo Ribeiro, José Miguel Pinto, Luís M. Ribeiro, Mário Correia, Nuno Loureiro, Rodrigo Melo, Rui Azevedo Baixos Filipe Agante, Henrique Lopes, Maria Mónica, Rafael Silva, Sérgio Valmont, Telmo Sá Baterias Nico Tricot, Jorge Queijo

4

4|SÁB|OUT 22h00 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 10€/7€*

AMÁLIA

POR JÚLIO RESENDE

www.julioresende.com

A DOIS DIAS DE SE ASSINALAREM OS QUINZE ANOS DO DESAPARECIMENTO DE AMÁLIA RODRIGUES, JÚLIO RESENDE TRAZ O FADO PARA O PIANO. Amália por Júlio Resende é o primeiro projecto a solo do pianista Júlio Resende e também a sua primeira incursão pelo universo do fado, concretizada em trabalho discográfico.

Este álbum representa um novo desafio: trazer o fado ao piano; cantar as melodias com o piano, em vez de as acompanhar apenas. Com o piano exprimir tudo o que o fado significa.

Resende recria, neste projecto, temas de memória individual e colectiva do repertório de Amália Rodrigues: Casa Portuguesa, Barco Negro, ou Vou Dar de Beber à Dor (Casa da Mariquinhas)

estão entre as escolhas do músico.

Mas vai mais além e arrisca um dueto (im)possível com Amália Rodrigues, servindo a voz da diva com o seu piano no tema Medo. O resultado: um disco onde a tradição e a modernidade convivem em harmonia, onde o património é preservado pela inovação e onde o fado e a saudade se soltam nos caminhos da improvisação.

No mês em que se assinalam os 15 anos sobre o desaparecimento de Amália Rodrigues, Júlio Resende apresenta este trabalho no Teatro de Vila Real, no âmbito do Festival Douro Jazz.

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

SERVIÇO EDUCATIVO

DOURO JAZZ MARCHING BAND

10|SEX|OUT

Tal como na anterior edição, a Douro Jazz Marching Band é formada por elementos da Orquestra Ligeira Acrolat’in e desenvolverá as seguintes acções:

70 MIN | GRATUITO

23h00 | CLUB DE VILA REAL

/mofrancescoquintetto

DOURO JAZZ NAS ESCOLAS

8|QUA|OUT|10h30/11h30/14h30/15h30

ARRUADA NO CENTRO HISTÓRICO 10|SEX|OUT|11h00

DOURO JAZZ SOBRE RODAS 10|SEX|OUT

O Douro Jazz continua fora de portas: Club de Vila Real Este quinteto propõe um jazz moderno, fazendo também uso da fusão com a música mediterrânica e ibérica. Liderado por Francesco Valente, contrabaixista italiano residente em Portugal, o grupo apresenta um som universalista, que decerto tem proveniência nas múltiplas experiências do contrabaixista em grupos como os Terrakota e Tora Tora Big Band, mas também fruto do trabalho com figuras incontornáveis da música lusófona como Né Ladeiras, Maria Viana, Celina Pereira, Dazkarieh, Paulo Flores, etc.

Guto Lucena saxofone tenor e soprano, clarinete baixo Francesco Valente contrabaixo Miguel Moreira bateria Iuri Gaspar piano Johannes Krieger trompete

6

MO FRANCESCO QUINTETO

11|SÁB|OUT 22h00 | PEQ. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 10€/7€*

A FECHAR O FESTIVAL, DOIS NOMES INCONTORNÁVEIS DO JAZZ PORTUGUÊS Carlos Bica e João Paulo são nomes incontornáveis do jazz com colaborações habituais na última década.

Bica, contrabaixista e compositor, é considerado o mais internacional dos músicos de jazz portugueses. Paralelamente a inúmeras outras colaborações internacionais, Bica lidera o trio Azul, do qual fazem parte o guitarrista alemão Frank Möbus e o baterista norte-americano Jim Black.

João Paulo foi desde muito cedo considerado um jovem prodígio. Depois de vários prémios na área da música erudita, resolveu dedicar-se por completo ao jazz e à música improvisada. É, invariavelmente, um dos primeiros nomes a surgir quando se fala de um jazz português.

CARLOS BICA E JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA

www.carlosbica.com

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

14|TER|OUT

22h30 | CAFÉ-CO

NCERTO 60 MIN | GRATUIT O

JOÃO SEABRA

17|SEX|OUT 22h00 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 12,5€/10€*

‘TÁXIS DOS NOSSOS DIAS’

A CRISE ECONÓMICA TRANSFORMADA EM COMÉDIA

A Imperial Táxis descobre-se, como o país, à beira da bancarrota. Sem dinheiro para pagar ordenados, a central vê-se obrigada a pedir um resgate a uma rigorosa banqueira alemã que impõe cortes profundos na despesa, redução de salário e despedimentos. Os taxistas aguentam

20|SEG|OUT 22h00 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | 96 MIN | 5€/3,5€*

estoicamente e buscam soluções várias para fazer face às dificuldades, mas, quando tudo falha e o desespero aumenta, aparecem as ideias mais radicais... Afinal, se o resgate mais parece um sequestro, porque não sequestrar quem nos resgata?

“Táxis dos nossos dias” transporta para o teatro os taxistas celebrizados na telenovela “Os Nossos Dias”. Uma peça tão louca quanto aquele grupo de personagens, com uma abordagem à realidade portuguesa actual.

Foto: JOANA SABOEIRO

‘OMAR’ Realização: Hany Abu-Assad 2013 | Drama | Palestina Com: Adam Bakri, Waleed Zuaiter e Leem Lubany Omar está habituado a esquivarse das balas de vigilância, para galgar o muro de separação, para visitar a sua amada secreta, Nadia. Mas a Palestina ocupada não sabe o que é nem amor simples, nem guerra clara. Do outro lado do muro, Omar, o jovem pasteleiro sensível, torna-se num combatente da liberdade que tem de enfrentar escolhas dolorosas em relação à vida e à idade adulta.

Autoria José Pinto Carneiro e Mário Cunha Encenação José Martins Interpretação Ana Guiomar, Anabela, Joaquim Nicolau, Miguel Costa, Rosa do Canto, Rui Melo e Sandra Faleiro Música Válter Rolo, Edgar Silva, Pedro Ivo e Sérgio Ivo

8

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

23|QUI|OUT

24|SEX|25|SÁB|OUT

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

10h30/14h30(SEX) | 16h00(SÁB) PEQUENO AUDITÓRIO

60 MIN | GRATUITO

ONION JACK

M4 | 40 MIN | 2€(escolas)/3,5€/5€(sábado)

‘A GALINHA DA MINHA VIZINHA’ PROJECTO SATÉLITE DA CIRCOLANDO

www.circolando.com

Uma mulher, palhaço, aconchega-se na sua casinha Nos seus afazeres domésticos e sozinha… na sua pequena casinha Procura… … alegrias (?) … um ovo (?) … alguém (?) costura os seus sonhos, inventa os seus amigos, enleia-se nas suas histórias com a cadeira na cabeça está-se muito melhor às vezes é a sua própria galinha Nesse mundo em que qualquer vizinha tem uma galinha melhor que a sua…

Formada por músicos com diferentes influências e estilos musicais, Onion Jack (Porto) é uma banda rendida aos sons tradicionais de blues, soul e rock.

Joana Rodrigues voz Sérgio Ferreira guitarra Simão Abreu baixo Diogo Monteiro bateria

Criação e interpretação Graça Ochoa Produção Cláudia Santos e Alexandra Natura Apoio IEFP/Cace Cultural do Porto

/onionjackband

SERVIÇO EDUCATIVO

OFICINA

NARIZES À SOLTA

UMA BREVE ABORDAGEM

À TÉCNICA DE PALHAÇO

nha ao espectáculo “A gali Oficina complementar e ntada por Graça Ochoa da minha vizinha”. Orie el mb Cha rida rga Ma

24|SEX|OUT

IO

15h30 | PEQ. AUDITÓR

Foto: ANTÓNIO JÚLIO

MIN | GRATUITO 6 AOS 10 ANOS | 50 ntes: 20 icipa part de . max Número

saber o nariz vermelho e não Experimentar usar um as” e procurar a maten “an as r liga cer, que vai aconte dos palhaços. gia escondida no nariz nos ouviizes nos pés, narizes Narizes no nariz, nar -se? E a que ram alte iros che Os ? dos? Ouvimos melhor ficar às mãos? E se o mundo é que sabem as minhas ! Ah! avessas? Olha! Melhor rir? os palhaços nos fazem Porque é que será que * Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

9

28|TER|OUT

31|SEX|OUT

NCERTO 60 MIN | GRATUIT O

10h30(escolas)/21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CO

HUGO SOUSA

M6 | 60 MIN | 2€(escolas)/5€/3,5*(noite)

SERVIÇO EDUCATIVO

‘FARSA DE INÊS PEREIRA’ TEATRO DA PALMILHA DENTADA

GIL VICENTE ESCREVEU E, CINCO SÉCULOS DEPOIS, A PALMILHA DENTADA “TRADUZIU PARA PORTUGUÊS CORRENTE” E ENCENOU PARA TEATRO DE MARIONETAS.

Texto de Gil Vicente Tradução e encenação Ricardo Alves Vozes Ivo Bastos e Rodrigo Santos Manipulação Barbara Magal e Nuno Preto Apoio à manipulação Ivo Bastos Bonecos Sandra Neves Figurinos Manuela Bronze Apoio à construção de bonecos Susana Confecção de figurinos Mónica Alexandra /palmilhadentada Estreado em Guimarães, no âmbito da Capital Europeia da Cultura.

10

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

Desenho de SANDRA NEVES

Um texto simples que retrata uma época e o eterno jeito de ser português. Uma comédia de costumes divertida, airosa e até brejeira.

A fábula de uma menina que queria casar e ser feliz. Às vezes desejamos um belo cavalo e sai-nos na rifa uma grande cavalgadura. Por vezes o melhor é estimar os burros que nos levam.

3|SEG|NOV

6|QUI|NOV

22h00 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

M12 | 99 MIN | 5€/3,5€*

60 MIN | GRATUITO /charlessangnoir

‘BELÉM’ Realização: Yuval Adler 2013 | Drama | Israel, Alemanha, Bélgica Com: Tsahi Halevi, Shadi Mar’i e Hitham Omari “Belém” conta a história da relação complexa entre Razi, um agente dos Serviços Secretos Israelitas, e Sanfur, o seu informador palestiniano adolescente.

Sanfur é o irmão mais novo de Ibrahim, um militante palestiniano altamente procurado. Razi, determinado a capturar ou assassinar Ibrahim, recrutou Sanfur quando este tinha apenas 15 anos, investindo toda a sua energia no rapaz e desenvolvendo com ele uma relação muito íntima, quase paternal.

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

LA CHANSON NOIRE CHARLES SANGNOIR

CONVIDADO ESPECIAL PE7ER

Depois de um período de pausa e reflexão, Charles Sangnoir volta com uma nova edição de La Chanson Noire. Exactamente quatro anos após o lançamento de ‘Música para os Mortos’, disco de estreia, é lançado o single “Marinheiro de Aguardente”, que antecipa e abre o apetite para o 4.º álbum do projecto (“Evergloom”) a lançar no início de 2015.

La Chanson Noire é um manifesto musical criado em 2007 por Charles Sangnoir, aquando da edição de “Canções de Faca e Alguidar”, uma cassete de edição limitada. Seguiram-se os EPs “Gay music for straight people”, “Bordel de Lúcifer” e os álbuns “Música para os mortos”, “Cabaret Portugal” e “Macumba Stereo”. A colaboração com dezenas de artistas e mais de uma centena de espectáculos distintos (incluindo concertos com Wayne Hussey, Clan of Xymox, Joe Black ou Moonspell, entre outros) e a presença constante nos media especializados comprovam La Chanson Noire como um projecto musical de excepção, dando a antever Sangnoir como o chanteur maudit da sua geração.

PANIC

7|SEX|NOV

11|TER|NOV

22h00 | GR. AUDITÓRIO

14h30(escolas)/21h30 | GR. AUDITÓRIO

M6 | 70 MIN | 7€/5€*

M12 | 120 MIN (sessão da tarde) | 5€(escolas)

PUERTO FLAMENCO ESPANHA

‘ISLA’

www.puertoflamenco.com

Puerto Flamenco é uma companhia do coração de Sevilha com uma visão simultaneamente autêntica e moderna do flamenco. Com energia desenfreada, emoção crua e virtuosismo, tem provocado reacções avassaladoras no público e na imprensa durante as suas actuações internacionais.

A produção que agora apresenta, “Isla”, gira à volta da ideia de ilha. É um comentário sobre individualismo e também uma

| 180 MIN (sessão da noite) | 6€*

preocupação com o flamenco: um género recentemente nomeado património da humanidade que está a passar pelas suas próprias transformações.

Bailarinos Antoñete, Francesca La Chica, Abel Harana Guitarrra Ruben Romero Percussão Andrej Vujicic Direcção Francesca Grima e Andrej Vujicic

Com um elenco de 52 actores, esta é a primeira adaptação cinematográfica da obra homónima de Eça de Queirós, considerada uma das mais importantes da literatura portuguesa.

Entre Afonso da Maia e o seu neto Carlos, constrói-se o último laço forte da velha família Maia. Formado em medicina na Universidade de Coimbra www.ardefilmes.org/osmaias * Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

A partir da obra de EÇA DE QUEIRÓS

UM FILME DE JOÃO BOTELHO

2014 | Drama | Portugal Com: Graciano Dias, Maria Flor, Pedro Inês, João Perry, Hugo Mestre Amaro, Maria João Pinho, Adriano Luz, Filipe Vargas, Marcello Urgeghe, Pedro Lacerda, Rita Blanco, José Manuel Mendes, André Gonçalves

12

‘OS MAIAS’

e posteriormente educado numa longa viagem pela Europa, Carlos da Maia regressa a Lisboa no Outono de 1875, para grande alegria do avô. A vida ociosa do jovem aristocrata, invariavelmente acompanhado pelo seu amigo João da Ega, leva-o a ter amigos, amantes e ao dolce fare niente. Até que se apaixona por uma mulher tão bela como uma madona e tão cheia de mistérios como as heroínas da estética naturalista.

“Os Maias”, romance escrito pelo genial Eça de Queiroz, grande, melodramático, divertido e melancólico, aponta um destino sem remédio, tanto para a família Maia como para Portugal.

SERVIÇO EDUCATIVO

14|SEX|NOV 22h00 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 10€/7€*

CLÃ ‘CORRENTE’

UM NOVO DISCO, O REGRESSO AOS PALCOS COM A ENERGIA DE SEMPRE

”Corrente” é o regresso dos Clã aos palcos, seu elemento natural. Neste concerto sabemos que iremos encontrar o rigor, a irreverência e a energia da banda, reconhecida pela excelência das suas apresentações ao vivo.

Mas “Corrente” é também o regresso dos Clã com novas canções, feitas em colabo-

ração com os seus cúmplices Carlos Tê, Sérgio Godinho, Arnaldo Antunes, Regina Guimarães e John Ulhoa e ainda com os novos parceiros Nuno Prata e Samuel Úria.

Neste novo trabalho, os Clã voltam a mostrar o seu enorme prazer na construção de canções e o desejo de explorar novos caminhos e sonoridades.

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

13

Foto: ANA LUANDINA

www.cla.pt

15|SÁB|NOV 22h00 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | 70 MIN | 5€/3,5€*

‘MONSTROS S. A. (SEM ABRIGO)’ FILIPE CRAWFORD E RUI PAULO

Desta vez os Monstros estão sem abrigo, vítimas da crise, e vivem debaixo da Ponte 25 de Abril. Os seus habituais smokings encontram-se usados e remendados, deixaram crescer a barba e o cabelo e passeiam pela cidade o seu carrinho de supermercado cheio de objectos que vão encontrando no lixo. Mas, apesar da crise, os Monstros não deixam de manter os seus diálogos filosóficos, absurdos e cómicos, sobre o teatro, a música e a vida.

Monstros S.A. é o sexto espectáculo levado a cena pela FC Produções Teatrais baseado em textos retirados de “Les Diablogues” e “Les Nouveaux Diablogues”, de Roland Dubillard. Estreada em 1996 uma primeira produção baseada nestes diálogos filosóficos e absurdos, “Os Monstros Sagrados”, a dupla de actores tornou-se rápidamente numa referência de sucesso do humor inteligente. As restantes adaptações foram “Monstros em Cuecas” (1997), “Monstros III – O Regresso” (1999), “Monstros ConSagrados” (2002) e “Monstros às Escuras” (2006).

Autoria Roland Dubillard Tradução e encenação Filipe Crawford Adaptação, interpretação, cenografia, figurinos e banda sonora Filipe Crawford e Rui Paulo Produção FC Produções Teatrais

14

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

17|SEG|NOV

20|QUI|NOV

22h00 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

M12 | 164MIN | 5€/3,5€*

60 MIN | GRATUITO /firstbreathaftercoma12

FIRST BREATH AFTER COMA Roberto Caetano voz, guitarra | Rui Gaspar baixo, voz Telmo Soares guitarra, voz | Pedro Marques bateria, voz | João Marques teclas

FIRST BREATH AFTER COMA revela uma maturidade na composição pouco comum para uma formação com músicos tão jovens. A rodagem deu-se, por certo, na anterior encarnação (Kafka Dog), onde entre garagens bolorentas e clubes fumarentos os músicos experimentavam clássicos que iam dos Joy Division aos Doors, de Iggy Pop a Velvet Underground.

‘E AGORA? LEMBRA-ME’

FBAC vai dar que falar. O disco de estreia, “The Misadventures of Anthony Knivet”, recebeu boas críticas em Portugal e em Espanha, chegando a ser apontado como um dos melhores do ano para alguma imprensa musical. Em 2014 a banda corre o país (integrando cartazes de festivais como Fusing, Bons Sons e Paredes de Coura), volta a tocar em Espanha e começa a preparar o novo disco.

Parceria COVILHETE NA MÃO

Realização: Joaquim Pinto Documentário | Portugal Com:Joaquim, Nuno, Jo, Deolinda, Cláudia, Nelson, Rita Joaquim Pinto convive com o VIH e o VHC há quase 20 anos. “E Agora? Lembra-me” é o caderno de apontamentos de um ano de ensaios clínicos com drogas tóxicas e ainda não aprovadas para o VHC. Uma reflexão aberta e eclética sobre o tempo e a memória, as epidemias e a globalização, a sobrevivência para além do expectável, a dissensão e o amor absoluto.

Num vai e vem entre o presente e o passado, o filme é também um tributo aos amigos que partiram e aos que permanecem.

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

15

21|SEX|NOV 14h30/21h30|PEQ. AUDITÓRIO M8 | 60 MIN | 2€(escolas)/5€/3,5€*(noite)

SERVIÇO EDUCATIVO

‘PEREGRINAÇÃO’ DE FERNÃO MENDES PINTO MARCELO LAFONTANA

TEATRO DE MARIONETAS DE PAPEL www.lafontana.pt

Num palco transformado em estúdio de cinema, cenários e personagens desenhados e recortados em cartão são manipulados perante o olhar de câmaras de vídeo. O resultado é projectado numa janela tecnológica aberta aos sortilégios de uma viagem que se faz com a imaginação à solta.

Encenação e interpretação Marcelo Lafontana Dramaturgia José Coutinhas Cenografia e espaço cénico Sílvia Fagundes Design das personagens e cenários Luís Félix, Rebeca das Neves Direcção de imagem e fotografia J. Pedro Martins Música original Eduardo Patriarca Sistema e conteúdos multimédia Luís Grifu Co-produção Lafontana - Formas Animadas e Teatro Nacional São João

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

GRANDE AUDITÓRIO

SARAU DO 1.º DE DEZEMBRO

Abram alas à astúcia prodigiosa e à curiosidade infatigável de Fernão Mendes Pinto, que relatou as “muitas e muito estranhas coisas que viu & ouviu” em “muitos reinos & senhorios das partes Orientais” num livro a que deu o nome de “Peregrinação”, publicado em 1614, trinta anos após a sua morte.

Foto: J. PEDRO MARTINS

16

22|SÁB|NOV

Organização: Associação dos Antigos Alunos do Liceu Camilo Castelo Branco

28|SEX|NOV

NCERTO 60 MIN | GRATUIT O

22h00 | GR. AUDITÓRIO M16 | 120 MIN | 7€/5€*

‘GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE’ ARTISTAS UNIDOS

MIGUEL 7 ESTACAS

Um casamento destruído pelo álcool, a ausência de filhos, mistérios e mentiras. Heranças, valores, filhos, sexo. E a doença, a morte. O que é a propriedade privada? «”Gata em Telhado de Zinco Quente” é uma tragédia: a passagem do mundo velho a um novo que não há meio de nascer. No trágico Sul de Tennessee Williams tudo se agita em volta do dinheiro. Estreada em Nova Iorque em 1955 com direcção de Elia Kazan, esta peça ficou célebre graças ao belíssimo filme com Elizabeth Taylor, Paul Newman e Burl Ives nos papéis principais. No entanto, quer a versão de Kazan, quer o filme realizado por Richard Brooks em 1958 evitaram muitos dos problemas da peça original.

Será possível devolver ao teatro aquilo que aparentemente o cinema fixou para sempre? Será possível voltar a fazer estas peças sem as cores esplendorosas de Hollywood? Será possível ver outra vez Maggie, a Gata como uma aventureira que a falta de dinheiro cega? Será possível voltar a pôr no palco estes dilemas, esta ansiedade, esta sofreguidão? Eu aposto que sim. Mas é uma peça de teatro.»

Jorge Silva Melo

Peça de Tennessee Williams celebrizada pelo filme com Elizabeth Taylor e Paul Newman nos papéis principais.

www.artistasunidos.pt

Encenação Jorge Silva Melo Tradução Helena Briga Nogueira Interpretação Catarina Wallenstein, Rúben Gomes, Américo Silva, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles, João Vaz, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rafael Barreto e as estagiárias da ESTC Inês Laranjeira e Margarida Correia Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Construção Thomas Kahrel Luz Pedro Domingos Som André Pires Uma produção Artistas Unidos / Teatro Viriato / Fundação Centro Cultural de Belém / Teatro Nacional S. João / com o apoio do Centro Cultural do Cartaxo * Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

17

Foto: JORGE GONÇALVES

25|TER|NOV

22h30 | CAFÉ-CO

1|SEG|DEZ

4|QUI|DEZ

22h00 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

M12 | 114 MIN | 5€/3,5€*

60 MIN | GRATUITO

DUQUESA /oduquesa

Nuno Rodrigues encontrou a solo o conforto do Verão e dos dias longos, entre uma cerveja e um gelado.

O trabalho de estreia do também vocalista dos Glockenwise é soalheiro e apropriado para os dias longos e pródigos em evasão.

Tendo como inspiração o abalo que os Beatles trouxeram à música pop, esta Duquesa explora-a no seu modo irreverente, ancorando-se nas suas raízes barcelenses. É ouvir a caminho da praia. Ou para convocar os dias de praia vividos e os aguardados.

Parceria COVILHETE NA MÃO

‘AS PONTES DE SARAJEVO’ Realização: Leonardo di Costanzo, Jean-Luc Godard, Kamen Kalev, Isild Le Besco, Sergei Loznitsa, Vincenzo Marra, Ursula Meier, Vladimir Perisic, Cristi Puiu, Marc Recha, Angela Schanelec, Aida Begic e Teresa Villaverde 2014 | Drama | França, Bósnia e Herzegovina, Suíça, Itália, Alemanha, Portugal, Bulgária

Foto: LUÍSA CATIVO

13 realizadores europeus exploram o tema de Sarajevo: o que a cidade representou na história europeia durante o último século e o que ela representa na Europa actual. Estes eminentes autores do cinema contemporâneo, de gerações e origens diferentes, propõem visões e estilos singulares.

18

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

Bailado em um prólogo e dois actos.

Estreado a 15 Janeiro de 1890, no Teatro Mariinsky, em São Petersburgo, Rússia.

“A Bela Adormecida” desperta a magia dos contos de fadas. Um mundo encantado de castelos e florestas, maldições e fadas; somente o beijo do amor verdadeiro conseguirá desfazer o feitiço. É a sagração do Romantismo.

Baseada no conto de Charles Perrault, é considerada uma obra-prima da dança clássica e um dos bailados que maior interesse desperta no grande público. Marcada pelo lirismo, representa um grande desafio para

‘A BELA ADORMECIDA’

RUSSIAN CLASSICAL BALLET

os bailarinos, sobretudo na interpretação da personagem principal, exigindo um estilo académico cristalino, elegante e frágil.

Dançado por todas as companhias do mundo, a obra de Tchaikovsky é uma das mais belas páginas do compositor russo. Melodias imperecíveis como “Rosa Adagio” e”Grande Valse Villageoise” revelam o lirismo do autor.

A relação da música com a coreografia de Marius Peti-

5|SEX|DEZ 21h30 | GR. AUDITÓRIO M6 | 140 MIN (C/ INT.) | 15€/10€*

pa é de tal forma perfeita que seria difícil imaginar outra leitura da partitura.

Esta produção apresenta uma cenografia de grande beleza e realismo incríveis, figurinos manufacturados com detalhes sumptuosos e um elenco irrepreensível, liderado por duas estrelas da dança internacional, Evgeniya Bespalova (Aurora) e Denis Karakashev (Príncipe Désiré).

Música Pyotr Ilyich Tchaikovsky Libreto Ivan Vsevolojsky e Marius Petipa Coreografia Marius Petipa Cenografia Russian Classical Ballet Figurinos Evgeniya Bespalova

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

9|TER|DEZ

11|QUI|DEZ

22h30 | CAFÉ-CO

22h00 | PEQ. AUDITÓRIO

NCERTO 60 MIN | GRATUIT O

M6 | 70 MIN | 7€/5€*

NOISERV Desde 2005 alter-ego do músico David Santos, Noiserv tem vindo a afirmar-se como um dos mais criativos e estimulantes projectos musicais portugueses da última década. O seu percurso tem sido marcado por canções capazes de atingir cada individuo na sua intimidade, relembrando-lhe vivências, momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho.

Para além de uma bem recebida discografia, Noiserv, a quem já chamaram “o homem-orquestra” ou “banda de um homem só”, tem no seu currículo mais de 4 centenas de concertos em Portugal e no estrangeiro e ainda uma série colaborações em teatro e cinema.

O seu último trabalho, “Almost Visible Orchestra”, foi galardoado como melhor disco de 2013 pela SPA. Este é o disco em que Noiserv deixa o preto e branco e nos apresenta o seu mundo a cores. Um disco mais denso e complexo que os anteriores mas nunca perdendo a identidade pela qual o autor se deu a conhecer há quase dez anos.

PAULO BALDAIA

Foto: VERA MARMELO

www.noiserv.net /noiserv www.youtube.com/noiserv

ISERV

CONVERSA COM NO

s 15 espectadores Aberta ao primeiro o s para o concert ete bilh em irir qu a ad

11|QUI|DEZ

SERVIÇO EDUCATIVO

Parceria COVILHETE NA MÃO

DITÓRIO

19h00 | PEQ. AU

ITO 40 MIN | GRATU

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

22h00 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | 60 MIN | 5€/3,5€*

www.esteteatro.com

‘ELES TAPAM A CARA

COM MÁSCARAS DE LATA E DE MADEIRA’ ESTE – ESTAÇÃO TEATRAL

Os rapazes livres chocalham as raparigas solteiras, põem-se eléctricos com os seus fatos, o mundo fica às avessas, a aldeia purga-se de anos cada vez mais difíceis, o vinho faz retardar as coisas e estas vão-se revelando, mostrando, lentamente, com toda a força que a simplicidade tem, atrás de máscaras “medonhas”. Até que todos caiam para o lado, morram, fiquem ali, prostrados no chão, como estrelas que se extinguem nesse sempre incompreensível espaço sideral. Tal como a própria festa que acaba. Festa de iniciação que acaba... para sempre. O que é feito desses moços com a vida pela frente e a morte atrás das costas? Partiram? Morreram? Andam somente por aí? Regressaram?

Dramaturgia e encenação Nuno Pino Custódio Desenho de luz, operação e montagem Pedro Fino Espaço cénico, figurinos, máscaras e adereços Ana Brum Máscaras Tó Zé (Vila Boa de Ouzilhão) e Tó Alves (Varge) Design gráfico Hugo Landeiro Domingues Fotografia António Supico (cartaz) e Teresa Rothes Interpretação: Ana Vargas, Patrick Murys, Roberto Querido e Tiago Poiares Músicos: Alexandre Barata, António Supico e Nelo Abrantes

15|SEG|DEZ 14h30 | PEQ. AUDITÓRIO Foto: ANTÓNIO SUPICO

13|SÁB|DEZ

DOS 6 AOS 9 | 60 MIN | 5€/3,5€* Escolas: 2€

CINEMA INFANTIL Itinerância do PLAY – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa Exibição de 5 curtas-metragens: “Muito Acima do Céu”, “Floco de Neve”, “Ernesto”, “Vergonha de Usar Óculos” e “Doce Amor”.

SERVIÇO EDUCATIVO

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

21

18|QUI|19|SEX|DEZ 22h00 | PEQUENO AUDITÓRIO M14 | 70 MIN | 7€/5€*

Três mulheres. A acção, marcada pela estranha leveza de um mundo que gira ao contrário, cria um ambiente de ilusão e confusão dos sentidos. O tempo volta atrás, o desenrolar dos eventos que revelam a natureza das relações entre estas mulheres inverte-se; começa-se no fim para se acabar no início. A interpretação de Carla Galvão, Maria Ana Filipe e São José Correia ilumina este mundo em “rewind”, e a emoção revela-se tão real e tão humana num casal do mesmo sexo como o seria de outra forma.

‘BUFFALO’ SÃO JOSÉ CORREIA CARLA GALVÃO MARIA ANA FILIPE

Criação e cenografia Alexandre Tavares Texto Jorge Lobato Monteiro Desenho de luz Pedro Machado Figurinos Ana Sousa e Eureka Produção João Pires e Mónica Talina Fotografia de cena Sofia Marques Ferreira

18|QUI|DEZ 22h30 | CAFÉ-CONCERTO 60 MIN | GRATUITO

BORN A LION /BornaLionRocks

Os Born A Lion estão aí para mostrar que o Rock a sério não se vai fazendo. Ou nasce com quem o faz ou não.

“III” é para se ouvir alto. Ao vivo, os amplificadores são reis. É isto.

Dizem que à terceira é de vez. Dizem que o rock a sério não é para meninos. Dizem que há já muito tempo que o rock feito em Portugal precisava de uma “chapada” destas. Dizem ainda que o Chris Common depois de acabar o disco da Chelsea Wolfe pegou neste dos Born A Lion e, para

chegar ao som que queria, o passou em fita numa máquina onde já tinha feito um disco de Ministry. Dizem que a Omnichord Records, a Raging Planet e a Levemusic juntaram esforços para um rebento que vai fazer corar de inveja muitos discos que pensam que são rock.

Foto: KID RICHARDS

Parceria COVILHETE NA MÃO

22

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

20|SÁB|DEZ

ANTÓNIO

22h00 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 15€(preço único)

No final de 2013, António Zambujo editou um CD/DVD ao vivo gravado um ano antes no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Esta edição representou o corolário de um percurso de cinco discos de estúdio de imensa qualidade e que têm levado o artista alentejano aos quatro cantos do mundo. “Quinto”, o seu disco de 2012, conta neste momento com mais de 100 semanas de permanência no top nacional de vendas. Este extraordinário registo garantiu a António Zambujo um Disco de Platina.

Internacionalmente, António Zambujo viu os últimos anos trazerem-lhe o estatuto de uma das maiores referências da cultura portuguesa, com espectáculos realizados em todos os continentes, nas mais importantes salas. A cereja no topo do bolo foi a apresentação no mítico Carnegie Hall, em Nova Iorque, já no início deste ano.

O novo disco de originais de António Zambujo chega às lojas em Novembro, iniciando-se assim uma nova digressão que promete encher salas por todo o mundo. www.antoniozambujo.com

Foto: GONÇALO F. SANTOS

ZAMBUJO

22|SEG|DEZ 22h00 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | 98 MIN | 5€/3,5€*

23|TER|DEZ 22h30 | CAFÉ-CONCERTO 60 MIN | GRATUITO

JOEL RICARDO SANTOS

‘ALENTEJO, ALENTEJO’

27|SÁB|DEZ

29|SEG|DEZ

22h00 | CAIXA DE PALCO (GA)

14h30 | PEQ. AUDITÓRIO

M12 | 70 MIN | 5€/3,5€*

DOS 3 AOS 5 | 40 MIN | 5€/3,5€* Escolas: 2€

ECHO MOUNTAIN Echo Mountain é o projecto instrumental de Paulo de Almeida a que se juntam Pedro Pinto de Carvalho, Ricardo Tojal e Pedro Botelho para reproduzir ao vivo as suas composições originais.

Entre a pop e o rock, planam guitarras em paisagens sonoras, acompanhadas de imagens em movimento ou apenas para ouvir de olhos fechados.

Realização: Sérgio Tréfaut 2013 | Doc. | Portugal

Itinerância do PLAY – Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa

Prémio Melhor Filme Português no IndieLisboa 2014.

“Alentejo, Alentejo”, de Sérgio Tréfaut, que recebeu o prémio de Melhor Filme Português no Festival IndieLisboa 2014, parte ao encontro da tradição popular do Cante Alentejano, mas acaba por ser uma lição de história sobre modos de vida no século XX, sobre as características da maior região do país e uma obra eminentemente antropológica e estética.

24

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 26

AMIZADE

Exibição de 7 curtas-metragens à volta do tema da Amizade: “A Garrafa”, “Um Amigo Como Eu”, “Móbil”, “MACROPOLIS”, “Os Fabulosos Balthazar e Mirabelle”, “Trapalhadas de Monstros” e “Outra Vez Não Munchie!”.

SERVIÇO EDUCATIVO Paulo de Almeida guitarras e programações Ricardo Tojal guitarra e bateria Pedro Pinto de Carvalho guitarra e bateria Pedro Botelho baixo

(CON)VIVÊNCIAS – JOSÉ DUARTE 1|QUA|OUT|21h30 DOURO JAZZ NAS ESCOLAS 8|QUA|OUT|10h30/11h30/14h30/15h30 ‘A GALINHA DA MINHA VIZINHA’ – CIRCOLANDO 24|SEX|25|SÁB|OUT|10h30/14h30(SEX) | 16h00(SÁB) OFICINA ‘NARIZES À SOLTA’ – CIRCOLANDO 24|SEX|OUT|15h30

SERVIÇO EDUCATIVO

‘FARSA DE INÊS PEREIRA’ – TEATRO DA PALMILHA DENTADA 31|SEX|OUT|10h30/21h30 ‘OS MAIAS’ – inclui conversa com o realizador JOÃO BOTELHO 11|TER|NOV|14h30/21h30 ‘PEREGRINAÇÃO’ 21|SEX|NOV|14h30/21h30 CONVERSA COM NOISERV 11|QUI|DEZ|19h00 CINEMA INFANTIL 15|SEG|DEZ|14h30 CINEMA INFANTIL 29|SEG|DEZ|14h30

ATELIER ‘DA MÁSCARA NEUTRA À MÁSCARA EXPRESSIVA’ 9 a 13 de DEZEMBRO Orientador: Hernán Gené (Buenos Aires, 1960) M/16 anos; Carga horária: 15 horas; Horário: pós-laboral Inscrições: producao@teatrodevilareal.com ou peripecia@peripeciateatro.com Prazo de inscrição: 1 de Dezembro.

Preço: 60€ + 5€ (seguro) *Oferta do valor do seguro para inscrições até 24 de Novembro;

Organização: Peripécia Teatro

INDICAÇÕES IMPORTANTES A programação constante nesta agenda pode sofrer alterações por motivos imprevistos.

Não é permitido fotografar, filmar ou gravar os espectáculos.

Não é permitida a entrada na sala após o início dos espectáculos e até ao intervalo (se houver), salvo indicação dos assistentes de sala, não estando, neste caso, garantidos os lugares marcados.

Presidente Rui Santos

Director Artístico Rui Ângelo Araújo

Vereadora da Cultura Eugénia Almeida

Produção Artística Paulo Araújo Assistentes de Produção Carlos Chaves João Nascimento Departamento Técnico Coordenador Pedro Pires Cabral Técnico de Luz Vítor Tuna Técnico de Manutenção José Carlos Penelas Departamento de Gestão Coordenadora Carla Marquês Secretariado Maria José Martins Recepção e Bilheteiras Manuel Pinto Paula Cristina Monteiro Vilma Santos Higiene e limpeza Maria José Silva Segurança Miguel Lopes

Telemóveis e outros aparelhos com sinal sonoro ou luminoso incómodo para artistas e espectadores devem ser desligados antes da entrada nos auditórios.

IMPORTANT INFORMATION No photography, video or audio recording will be allowed during the performances.

Admission to the venue is not allowed after the performance has started and until the break (if there is one), except if otherwise indicated by the staff.

Cell-phones and other sound-emitting devices must be turned off before entering the venue.

Teatro de Vila Real Alameda de Grasse 5000-703 Vila Real

RESERVAS

E-mails: geral@teatrodevilareal.com Produção e Programação: producao@teatrodevilareal.com Departamento Técnico: tec@teatrodevilareal.com Departamento de Gestão: gestao@teatrodevilareal.com

Maiores de 65 anos Menores de 25 anos Cartão Família Numerosa Profissionais das artes do espectáculo Titulares do cartão DouroAlliance Tourist Card Estudantes Pessoas desempregadas

Telefone: 259 320 000 / 259 320 002 Fax: 259 320 009

Bilheteira e reservas Telefone: 259 320 000 E-mail: bilheteira@teatrodevilareal.com Horário: das 14h00 às 22h00

Assistência a pessoas com mobilidade reduzida sempre que requisitada por telefone ou na bilheteira.

26

As reservas são válidas durante uma semana e até 48 horas antes dos espectáculos.

BENEFICIÁRIOS DOS DESCONTOS

Ficha Técnica: Publicação periódica trimestral Temporada 2014: Outubro | Novembro | Dezembro Edição: Teatro de Vila Real Design gráfico: Teatro de Vila Real Tiragem: 10.000 exemplares

GRANDE AUDITÓRIO GA

PEQUENO AUDITÓRIO PA

Centro Comercial

www.teatrodevilareal.com

Coordenadas GPS: Latitude: N41.298888 | Longitude: W-7.734343

PATROCINADOR PRINCIPAL DO TEATRO DE VILA REAL

VII BIENAL INTERNACIONAL DE GRAVURA DO DOURO OUTUBRO SALA DE EXPOSIÇÕES e GALERIA-BAR BIODIVERSIDADE DE VILA REAL OUTUBRO MUSEU DO SOM E DA IMAGEM ‘DOURO VIVO’ PINTURA DE JORGE MARINHO NOVEMBRO SALA DE EXPOSIÇÕES ‘DESENHO DA NATUREZA’ NOVEMBRO E DEZEMBRO MUSEU DO SOM E DA IMAGEM

Apoio à divulgação:

96.3 30

C A L E N D Á R I O

EXPOSIÇÕES

OUTUBRO 1|QUA JOSÉ DUARTE 21h30|PA 2|QUI FERNANDA CUNHA TRIO

23h00|CC 3|SEX ORQ. DE GUITARRAS E BAIXOS ELÉCTRICOS 16h30|CH 17h30|MVV 4|SÁB “AMÁLIA POR JÚLIO RESENDE” 22h00|GA 5|DOM 6|SEG 7|TER 8|QUA DOURO JAZZ NAS ESCOLAS 9|QUI 10|SEX DOURO JAZZ MARCHING BAND 11h00|CH

MO FRANCESCO QUINTETO 23h00|CVR 11|SÁB CARLOS BICA E JOÃO PAULO E. DA SILVA 22h00|PA 12|DOM 13|SEG 14|TER JOÃO SEABRA 22h30|CC 15|QUA 16|QUI 17|SEX 18|SÁB “TÁXIS DOS NOSSOS DIAS” 22h00|GA 19|DOM 20|SEG “OMAR” 22h00|PA 21|TER 22|QUA 23|QUI ONION JACK 22h30|CC 24|SEX “A GALINHA DA MINHA VIZINHA” 10h30/14h30|PA

WORKSHOP - CIRCOLANDO 15h30|PA 25|SÁB “A GALINHA DA MINHA VIZINHA” 16h00|PA 26|DOM 27|SEG 28|TER HUGO SOUSA 22h30|CC 29|QUA 30|QUI 31|SEX “A FARSA DE INÊS PEREIRA” 10h30/21h30|PA

NOVEMBRO

DEZEMBRO

1|SÁB 2|DOM 3|SEG “BELÉM” 4|TER 5|QUA 6|QUI LA CHANSON NOIRE 7|SEX PUERTO FLAMENCO 8|SÁB 9|DOM 10|SEG 11|TER “OS MAIAS” 12|QUA 13|QUI 14|SEX CLÃ 15|SÁB MONSTROS S. A. 16|DOM 17|SEG “E AGORA? LEMBRA-ME” 18|TER 19|QUA 20|QUI FIRST BREATH AFTER COMA 21|SEX “PEREGRINAÇÃO” 22|SÁB SARAU DO 1.º DE DEZEMBRO 23|DOM 24|SEG 25|TER MIGUEL 7 ESTACAS 26|QUA 27|QUI 28|SEX “GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE” 29|SÁB 30|DOM

1|SEG “AS PONTES DE SARAJEVO” 22h00|PA 1|TER 1|QUA 4|QUI DUQUESA 22h30|CC 5|SEX “A BELA ADORMECIDA” 21h30|GA 6|SÁB 7|DOM F|SEG 9|TER WORKSHOP DE MÁSCARAS |OA

PAULO BALDAIA 22h30|CC 10|QUA WORKSHOP DE MÁSCARAS |OA 11|QUI WORKSHOP DE MÁSCARAS |OA

Conversa com Noiserv 19h00|PA

NOISERV 22h00|PA 12|SEX WORKSHOP DE MÁSCARAS |OA 13|SÁB WORKSHOP DE MÁSCARAS |OA

ESTE – ESTAÇÃO TEATRAL 22h00|PA 14|DOM 15|SEG CINEMA INFANTIL 14h30|PA 15|TER 15|QUA 18|QUI “BUFFALO” 22h00|PA

BORN A LION 22h30|CC 19|SEX “BUFFALO” 22h00|PA 20|SÁB ANTÓNIO ZAMBUJO 22h00|GA 21|DOM 22|SEG “ALENTEJO, ALENTEJO” 22h00|PA 23|TER JOEL RICARDO SANTOS 22h30|CC 24|QUA N|QUI 26|SEX 27|SÁB ECHO MOUNTAIN 22h00|CP 28|DOM 29|SEG CINEMA INFANTIL – “AMIZADE” 14h30|PA 30|TER 31|QUA

22h00|PA 22h30|CC 22h00|GA

14h30/22h00|GA 22h00|GA 22h00|PA 22h00|PA 22h30|CC 14h30/21h30|PA |GA 22h30|CC 22h00|GA

LEGENDA: CC – Café-Concerto CH – Centro Histórico CP – Caixa de Palco CVR – Club de Vila Real GA – Grande Auditório OA – Oficina de Artes MVV – Museu da Vila Velha PA – Pequeno Auditório

Cinema

Dança

Música

Stand up comedy

Teatro

Variedades

Workshop

31

Mecenas do Teatro de Vila Real PATROCINADOR PRINCIPAL