Teatro de Vila Real | Setembro a Dezembro | 2016

www.teatrodevilareal.com |

/teatrovilareal

TEATRODE VILAREAL SET/OUT/NOV/DEZ TEMPORADA2016

E

Depois de um Verão que deixa boas memórias, a programação da casa de espectáculos vila-realense regressa aos espaços interiores, mas não se acomoda.

O último período de 2016 abre com um inédito ciclo de dança que antecipa um futuro festival regional. Logo a seguir, o Douro Jazz tem um dos seus cartazes mais marcantes, com Richard Galliano, nome histórico, na abertura e a Orquestra Jazz de Matosinhos + Manuela Azevedo no encerramento. Pelo meio apresentam-se artistas do melhor jazz português e internacional, como Rodrigo Amado, Filipe Raposo, Sérgio Carolino ou Alexander von Schlippenbach.

Na recta final da Capital da Cultura do Eixo Atlântico destacam-se vários momentos: um concerto encomendado pelo Teatro Municipal (‘Fuga de Bacho n.º 4’), a adaptação a palco de ‘Banda à Varanda’, igualmente promovida por este equipamento, a apresentação do novo disco de Cristina Branco e, no encerramento oficial da programação das duas cidades que este ano foram partilharam o estatuto de Capital, dois espectáculos centrados na música clássica: o divertido ‘Clássicos excêntricos’ e a Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música, a deixar a sua marca de qualidade neste momento importante.

Em Novembro inicia-se um novo ciclo, Caixa de Música, que promove concertos intimistas em que o público assiste no palco às actuações de alguns dos mais interessantes artistas da nova música portuguesa.

Não se interrompe porém a programação regular: ciclos de cinema, Serviço Educativo, Café-Concerto e vários momentos de teatro.

Destaque para ‘Ifigénia’, uma das tragédias gregas encenadas por Tiago Rodrigues para o TNDMII, ‘Sforzando’, que faz contracenar uma banda filarmónica, e ‘Curtas de Teatro Fora do Palco’, convite para uma original visita aos bastidores. Ainda na música, apresentam também novos discos Norberto Lobo, Sequin, Lavoisier, Rita Redshoes e JP Simões (ou, na verdade, o seu novo alter-ego, Bloom).

Mas há ainda mais coisas para descobrir nas páginas desta agenda.

Cinema Variedades

2

Dança

Música

Teatro

Teatro de Marionetas

Ilustração da capa: PAULO ARAÚJO

Stand Up Comedy Literatura

Workshop

P

O

S

I

Ç

Õ

E

S

8.ª BIENAL INTERNACIONAL DE GRAVURA DO DOURO SALA DE EXPOSIÇÕES GALERIA-BAR ATÉ 30 DE SETEMBRO

PRÉMIO ESTAÇÃO IMAGEM 2016 VIANA DO CASTELO FOTOGRAFIA NOVEMBRO/DEZEMBRO SALA DE EXPOSIÇÕES GALERIA-BAR

‘HUMORES DO VINHO’ DESENHO HUMORÍSTICO OUTUBRO SALA DE EXPOSIÇÕES GALERIA-BAR

O vencedor do Prémio Estação Imagem 2016 foi Mário Cruz, com uma foto-reportagem sobre os “talibés”, as crianças que são escravizadas e torturadas nas escolas islâmicas do Senegal e Guiné-Bissau.

Uma edição com 200 profissionais e 336 reportagens a concurso e com o envolvimento da quase totalidade da comunidade de fotojornalistas portugueses.

Inclui selecção de trabalhos do Salão Luso-Galaico de Caricatura Exposição de desenhos de humor onde a uva e/ou o vinho são o tema.

Inicia-se com uma retrospectiva de trabalhos que ao longo de dois séculos de humor gráfico de imprensa abordaram directamente ou criaram alegorias à volta da vinha, prosseguindo com a selecção de trabalhos que também abordaram este tema ao longo da vida do Salão Luso-Galaico de Caricatura. Inclui também alguns trabalhos pedidos de propósito para esta iniciativa a artistas nacionais e galegos.

Parceria: Greengrape | alltodouro.com, Câmara Municipal de Vila Real, Teatro Municipal de Vila Real, Estação Imagem, UTAD e Câmara Municipal de Viana de Castelo. © MÁRIO CRUZ

SET-DEZ 2016

X

‘LUATLÁNTICA’ BALLETNORTE [GALIZA] SEX | 2 | SET 21h30 | GR. AUDITÓRIO

‘AMA-DOR’ ASTA [PORTUGAL] TRÉCOLA TEATRO [GALIZA] QUI | 8 | SET

ZZ 17/SET A 8/OUT 2016

RICHARD GALLIANO

21h30 | GR. AUDITÓRIO

RODRIGO AMADO

‘ARISTIDES’ QUORUM BALLET

SÉRGIO CAROLINO

[PORTUGAL]

SÁB | 10 | SET

21h30 | GR. AUDITÓRIO

& CHRIS CORSANO

FILIPE RAPOSO ALEXANDER VON SCHLIPPENBACH ORQUESTRA JAZZ

algures a ciclo de dança

DE MATOSINHOS + MANUELA AZEVEDO FILME-CONCERTO | O JAZZ É FIXE

Jazz em época de vindimas

CICLODE DANÇA

No âmbito da Capital da Cultura do Eixo Atlântico, o Teatro de Vila Real lança no início de Setembro bases para um futuro festival de dança regional. Neste ciclo estão presentes companhias de Portugal e da Galiza, com linguagens que cruzam a dança clássica e a contemporânea, ou fundem o teatro e a dança.

QUA|19|OUT

QUA|26|QUI|27|OUT

SEX|4|NOV

10h30/14h30 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | BILHETES: 2€

14h30/21h00 | PEQ. AUDITÓRIO M4 | CRIANÇAS: 2€ / ADULTOS: 4€

‘AO SOM DOS FILMINHOS’

‘A FARSA DE INÊS PEREIRA’

‘A MENINA QUE VENDIA FÓSFOROS’

CINEMA INFANTIL

FILANDORRA

Conjunto de curtas-metragens infantis focadas na música, no movimento e no corpo. Vamos encontrar nestes filminhos vários elementos que nos levam para o âmbito da dança, do teatro e da música como poderes transformadores da vida das personagens.

‘MAESTRO’ Geza M. Toth ‘O DRAGÃO E A MÚSICA’ Camille Muller ‘O SOM DE MUDANÇA’ Vários ‘ALEKSANDER’ Vários ‘A TRANSFORMAÇÃO’ Vários ‘NICOLAS E GUILLEMETTE’ Virginie Taravel ‘FOXY & MEG NO PALCO’ André Letria ‘MÚSICA PARA UM APARTAMENTO E SEIS BATERISTAS’ Johannes S. Nilsson e Ola Simonssen

A história de Inês Pereira, jovem caprichosa e ambiciosa, encantada por Brás da Mata, galante combatente, mas pressionada a casar com Pêro Marques, lavrador simples e sem cultura. Uma das mais divertidas e satíricas farsas de Gil Vicente.

Esta versão respeita o texto original, mas é trazida para a actualidade, sendo Inês Pereira por uma jovem ‘casadoira’ que em vez de lavrar/bordar está a atar e a pendurar fumeiro… em Vinhais.

A partir do conto de Hans Christian Andersen.

14h30 | PEQ. AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA

10h30 | PEQ. AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA

O JAZZ É FIXE! Fantoches, instrumentos, danças, blues e valsas, desde Django Reinhardt a Charlie Parker: assim se descobre que o jazz é fixe!

Um espectáculo lúdico e pedagógico sobre o jazz: a sua história, como se constrói, como se improvisa, como se pode cantar e sentir a música. Há um blues que se aprende a cantar e a improvisar, uma bateria feita de sacos de plástico, um saxofone que se toca com os pés, os dedos estalam e os corpos dançam até ao swing.

Apela-se, através desta iniciativa, para o respeito pelas várias culturas como valor fundamental, através de uma expressão artística desde sempre ligada a contextos de experimentação, criatividade e liberdade.

E o público não se limita a assistir.

Uma produção do Serviço Educativo do JACC - Jazz Ao Centro Clube. Álvaro Rosso: contrabaixo João Mortágua: saxofone Vânia Couto: guitarra e voz © JOÃO DUARTE

PROGRAMAÇÃO INFANTO-JUVENIL

QUI|6|OUT

4

Interpretação: Bibiana Mota, Helena Vital, Débora Ribeiro, Bruno Teixeira, Silvano Magalhães, Anita Pizarro, Gonçalo Fernandes e António Nascimento Versão cénica e encenação: David Carvalho Luz e som/multimédia: Pedro Carlos

RED CLOUD TEATRO DE MARIONETAS ‘A Menina Que Vendia Fósforos’, além de propor uma reflexão sobre alienação social, explora a ideia de um conforto simples e lúdico, metamorfoseando o quotidiano sentido de felicidade protecção e conforto. A Menina inicia a sua libertação de uma realidade triste fantasiando momentos agradáveis e surreais como única alternativa ao sofrimento e à solidão.

Produção: Red Cloud Teatro Marionetas Criação: Sara Henriques e Rui Rodrigues Música e sonoplastia: Pedro Cardoso Cenografia e marionetas: Rui Rodrigues Interpretação e adaptação: Sara Henriques Figurino: Pedro Ribeiro Confecção figurinos: Lanis Officinae

QUA|30|NOV

TER|6|DEZ

16h00 | PEQ. AUDITÓRIO M4 | CRIANÇAS: 2€ / ADULTOS: 4€

10h30 | PEQ. AUDITÓRIO M4 | ENTRADA GRATUITA

10h30/14h30 | PEQ. AUDITÓRIO 3 AOS 12 | BILHETES: 2€

ORKESTRIOSKA

‘EMOÇÕES FORTES’

‘O GATO VICENTE’

SERVIÇO EDUCATIVO CASA DA MÚSICA

CINEMA INFANTIL

TEATRO DA LUA

Direcção artística e interpretação: Factor E!

Tema: Sentimentos

TEATRO MUSICAL, MARIONETAS E ACTORES

O que está dentro do que está lá dentro?

Que som há depois do depois, atrás do que vem atrás? Com uma orquestra dentro-fora da caixa, a surpresa surge de onde quiser, com a música a ser desfiada, ora escondida ora destapada, até não restar mais nada...

Música Magnética Porto - Vila Real - Guimarães

Nestes filmes são abordados diferentes tipos de sentimentos por parte das personagens. Uma séria de animações com o foco em emoções relacionadas com o medo, a felicidade, o amor, a tristeza e a alegria.

‘AS AVENTURAS DA MIRIAM: A MOLDURA PARTIDA’ Priit Tender ‘PAI E FILHA’ Michael Dudok De Wit ‘UM DIA DE SOL’ Gil Alkabetz ‘MIA’ Wouter Bongaerts ‘O COELHO E O VEADO’ Péter Vácz ‘A NUVEM FOFINHA’ Conor Finnegan ‘O NATAL DOS PINGUINS ARJAN WILSCHUT’

PROGRAMAÇÃO INFANTO-JUVENIL

SÁB|26|NOV

Objectivo: sensibilizar as crianças para a prática de exercício físico e uma alimentação saudável.

Num dos seus passeios pela cidade, Vicente encontra o seu amigo Ruiz, que o chama de cima de um muro. No beco do outro lado, há um belo caixote de lixo com um delicioso repasto à sua espera.

Mas como não é um gato muito atlético, o nosso simpático protagonista tem de arranjar um esquema para superar essa prova — é que o muro é bem alto e não foi feito para comilões que não estão em forma. Entre saltos, voos, balões, fisgas e bombeiros, lá vai o gato Vicente...

5

SEX|2|SET

algures a

QUI|8|SET

algures a

21h30 | GR. AUDITÓRIO

ciclo de dança

21h30 | GR. AUDITÓRIO

ciclo de dança

M6 | 70 MIN | ENTRADA GRATUITA

M16 | 70 MIN | ENTRADA GRATUITA

‘LUATLÁNTICA’

‘AMA-DOR’ ASTA TRÉCOLA TEATRO

BALLETNORTE

[PORTUGAL]

[GALIZA]

Este projecto de teatro/dança contemporânea consiste numa co-produção internacional entre a companhia portuguesa ASTA e a companhia galega Trécola Teatro. Assenta num sólido trabalho de investigação e reflexão sobre um dos grandes problemas da nossa sociedade: o tráfico de seres humanos.

No âmbito do ciclo de dança que integra a Capital da Cultura do Eixo Atlântico, a companhia BalletNorte (Galiza) apresenta um programa misto a partir de três peças: ‘O anjo exterminador’, ‘Lua’ e ‘O calor do tempo’. É uma composição feita à margem do Atlântico, sob a mesma Lua e sob a mesma influência que partilham as terras e as vivências lusas e galegas. Uma semelhança que vai além da história em comum.

São três peças que jogam ingenuamente com a pergunta e a procura da resposta, a perda da inocência e a luta pela dignidade, o amor e o desamor, uma corrida contra a solidão.

Entre 800.000 e 2,5 milhões de pessoas por ano são vítimas de tráfico de seres humanos.

«Mulheres com sonhos que se tornam pesadelos. Mulheres, prostituição, poder económico, redes. Mulheres tratadas com a mais extrema indiferença, violadas, forçadas, escravas. Mulheres como tu, como eu, como a tua vizinha, a tua filha, irmã, mãe, avó… Mulheres como mercadoria, enganadas, roubadas… Milhares de mulheres…»

© MANUEL LEMOS

Coreografia: Mercedes Suárez Interpretação: Silvana Sestelo, Julia Méndez, Astrid Molinero, Miguel A. Ponte, Pablo Sánchez e Germán Flores Desenho de luz e cenografia: BalletNorte Figurinos: Charbel Obeid e BalletNorte Som: Emsac

[GALIZA]

A companhia BalletNorte nasceu na cidade da Corunha e é formada por bailarinos provenientes de várias companhias, como Druida Dança, e profissionais que colaboram com o Centro Coreográfico Galego.

Criação e direcção: Rui Pires Assistente de direcção: Uxía Morán Texto: adaptação livre de Rui Pires a partir do diário e sonetos de Florbela Espanca e de dados estatísticos referentes ao tráfico humano.

Co-criação e interpretação: Ledicia Álvarez ‘Lele’, María Díaz, Miguel García, Sérgio Novo, Tegra e Uxía Pérez Guarda-roupa: Ledicia Álvarez ‘Lele’ Cenografia: Rui Pires | Uxía Pérez

SÁB|10|SET

SÁB|10|SET

algures a

18h00 | Local a definir *

21h30 | GR. AUDITÓRIO

ciclo de dança

M6 | 70 MIN

M6 | 50 MIN | ENTRADA GRATUITA

CASTELLO BRANCO

‘ARISTIDES’

* Consultar www.ciclopassaro.com

Nos últimos anos, Castello Branco emergiu na música brasileira como um dos maiores talentos da sua geração. Mesmo que o jornal O Globo não o tivesse dito nas suas páginas, o disco de estreia do músico brasileiro seria mais do que suficiente para confirmar isso mesmo. Com ‘Serviço’, editado em 2014, Castello Branco assinou um conjunto de canções em que parte dos ensinamentos da música tradicional brasileira para obter algo apenas seu, com um olhar necessariamente espiritual e curioso. ‘Serviço’ é um disco que procura uma verdade; uma verdade que não tem de ser necessariamente a de todos mas onde todos devem conseguir rever – nem que seja um pouco – a sua própria realidade. Em 2017 deverá lançar o seu segundo disco de originais.

Promotores: COVILHETE NA MÃO / TEATRO DE VILA REAL

QUORUM BALLET

Na sequência da estreia da peça ’30.000’ para o XXII Festival Cistermusica de Alcobaça, Daniel Cardoso revisita a vida e trabalho de Aristides Sousa Mendes com a coreografia ‘Aristides’.

Aristides de Sousa Mendes, cônsul de Portugal em Bordéus no ano da invasão da França pela Alemanha Nazi, desafiou ordens expressas do Ministério dos Negócios Estrangeiros e durante cinco dias concedeu indiscriminadamente vistos de entrada em Portugal a refugiados de todas as nacionalidades que desejavam fugir de França.

Há quem estime em 30.000 o número de vistos concedidos, enquanto alguns consideram o episódio apenas um mito criado para denegrir Salazar. Controvérsia à parte, Aristides de Sousa Mendes, o “Schindler português“, terá salvo inúmeras pessoas do Holocausto. Com esta peça, o Quorum Ballet pretende fazer uma homenagem a uma incontornável personagem portuguesa e revisitar este marcante período da nossa história.

Coreografia, desenho de luz e espaço cénico: Daniel Cardoso Interpretação: Filipe Narciso, Pedro Jerónimo, Mathilde Guilhet, Inês Godinho e Ester Gonçalves Música: Olafur Arnalds, Max Richter e Jean-Filipe Goude Sonoplastia e figurinos: Daniel Cardoso

© DANIEL CARDOSO

[BRASIL]

DOURO VINTAGE FEST

SÁB|17|SET

SÁB|17|SET

18h00 | CAPELA DE ARROIOS

21h30 | GR. AUDITÓRIO

M12 | 60 MIN | GRATUITO

M6 | 70 MIN | ENTRADA GRATUITA

CICLO CAPELLA #6

RICHARD GALLIANO

Projecto teatral com a comunidade de Arroios, de Alexandra Natura e Ana de Jesus Oliveira Alexandra Natura e Ana de Jesus Oliveira aceitaram participar na edição de Setembro do Ciclo Capella. Imaginaram um espectáculo pouco usual, um conjunto de performances teatrais que decorrerão ao longo de um percurso na aldeia. Num workshop de uma semana, reunir-se-ão pessoas de idades diferentes para com elas se construir uma dramaturgia original mas subjugada a questões como a alienação das massas, o isolamento e o uso excessivo da tecnologia: o que acontecia nesta aldeia antes de haver tecnologia? Que locais é que as crianças frequentavam antes de existirem consolas? O que se fazia à noite antes de existirem as televisões? Como foi a chegada da primeira televisão à aldeia?

Org.: Greengrape e Junta de Freguesia de Arroios Apoio: Município de Vila Real / Teatro de Vila Real

[FRANÇA]

‘NEW MUSETTE’ Richard Galliano apresenta o seu novo espectáculo, ‘New Musette’, numa parceria Município de Vila Real / Associação Douro Generation.

© JEAN-BAPTISTE MILLOT

‘ANTES QUE TE ESQUEÇAS’

DOURO VINTAGE FEST

Richard Galliano, filho de um prodígio e ele mesmo apontado como um dos maiores no seu instrumento, foi aconselhado pelo grande Astor Piazzola a desenvolver uma nova linguagem para a ‘musette’, assim como o mestre argentino fez para o tango.

Galliano tocou com os maiores (de Chet Baker a Charles Aznavour), editou enormes sucessos com a Deutsche Grammophon (é aliás o único acordeonista nesse exigente catálogo) e ganhou mais prémios do que é possível mencionar aqui. Um mestre absoluto.

Richard Galliano: acordeão Jean-Marie Ecay: guitarra Yaron Stavi: contrabaixo Jean-Christophe Galliano: bateria

APOIO:

DOM|18|SET

TER|20|QUA|21|SET

18h00 | Local a definir *

PEQUENO AUDITÓRIO

M6 | 70 MIN

ENTRADA GRATUITA

CHUCK JOHNSON [EUA]

* Consultar www.ciclopassaro.com

Do legado sonoro de John Fahey, ícone norteamericano da guitarra, e da denominada "American Primitive Guitar", que teve Fahey ao leme no final dos anos 50 e início dos 60, surge-nos Chuck Johnson, também norte-americano e também mestre do "fingerpicking solo". Enquadrado na cena avant-folk norte-americana, que deu a conhecer ao Mundo nomes como Steve Gunn, Daniel Bachman, Ben Chasny, entre outros, Chuck Jonhson solidificou a sua reputação de guitarrista solo com dois álbuns aclamados pela crítica musical mundial: “Crows in the Basilica” (Three Lobed, 2013) e “Blood Moon Boulder” (Scissor Tail, 2015), dois absolutos discos que ficarão na história da guitarra. Considerado pela especializada Premier Guitar como um dos 5 guitarristas acústicos da atualidade com obrigatoriedade de serem ouvidos, Johnson fará a sua muito aguardada estreia em Portugal este ano.

Promotores: COVILHETE NA MÃO / TEATRO DE VILA REAL

CICLO GORAN RADOVANOVIC Com apresença do realizador, no âmbito de uma residência artística na UTAD.

DIA 20

DIA 21

14h30:

18h00:

‘MODEL HOUSE’

‘CHICKEN ELECTIONS’

Doc. | 21 min. | Sérvia | 2001 Uma refugiada que, limpando a casa dos outros, lembrase da sua própria casa perdida durante a guerra. Uma narrativa intercalada com imagens de bombardeamentos da NATO, campos de refugiados e a história de uma mulher simples que só quer ter uma casa…

Doc. | 48 min. | Sérvia | 2005 Um documentário sobre a sociedade rural contemporânea nos Balcãs. A história de uma velha senhora que tenta aprender a utilizar o telemóvel oferecido pelo neto. Quando aprende a utilizá-lo, morre… Uma metáfora da morte de uma região e do absurdo do desenvolvimento nos países em transição democrática.

‘SECOND CIRCLE’

Doc. | 27 min. | Sérvia | 1997 A classe mais baixa da Sérvia através de entrevistas a três famílias de etnia cigana; a primeira família sem casa de banho; a segunda família com casa de banho e a terceira família com a casa de banho em construção…

‘VOIGTLANDER, 1896’

Ficção | 14 min. | Sérvia | 1987 Uma curta-metragem dedicada aos inícios do cinema.

16h30:

‘CASTING’

Doc. | 52 min. | Sérvia | 2003 Sexo, sobrevivência, Sérvia e lingerie… o que é que têm em comum? Raparigas que participam num casting de uma campanha de lingerie que se tornam, inesperadamente, protagonistas de um documentário denominado Casting que reflecte todos os problemas de uma sociedade em transição.

21h30:

‘ENKLAVE’

Ficção | 92 min. | Alemanha | 2015 Será possível a coexistência entre duas comunidades numa sociedade marcada por enclaves, ilhas isoladas de minorias cristãs rodeadas por um mar de uma maioria muçulmana?

O medo causa o ódio entre as duas comunidades. E o medo é a ausência de amor… duas crianças de dez anos tentam o inimaginável! Um filme anti-guerra, uma história de perdão e amor.

21h30:

‘THE AMBULANCE’

Ficção | 84 min. | Sérvia/Alemanha/Grécia | 2009 ‘The Ambulance’ define olhares de transição, esbate fronteiras entre documentário e ficção e é o espelho do inevitável desencanto após o fim dos totalitarismos.

Perante o desencanto, a revolta, os tumultos, a guerra, os êxodos, o desespero, a proliferação dos campos de refugiados e as exéquias de uma promessa política, a ambulância projecta uma indiferença fracturante e quase inevitável. E o menino das lágrimas leva-nos para um outro universo.

ORGANIZAÇÃO:

9

SEX|23|SET

SÁB|24|SET

21h30 | CAIXA DE PALCO (GA)

21h30 | CAIXA DE PALCO (GA)

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

RODRIGO AMADO & CHRIS CORSANO 2 EM 1: TUBAX E TUBAB Recentemente nomeado pela prestigiada ‘El Intruso International Critics Poll’ (50 críticos de 18 países) como um dos cinco melhores saxofonistas tenor em actividade (ao lado de Evan Parker, Joe Lovano, Jon Irabagon e Ingrid Laubrock), Rodrigo Amado lançou em 2015 o seu 15.º álbum, “This Is Our Language”. O Motion Trio, com quem tem tocado em várias salas de referência da Europa, é considerado uma das mais importantes formações no jazz europeu.

Actualmente, Amado é ainda responsável pela crítica de jazz no jornal ‘Público’.

10

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

© FOREST ELKIND

© VERA MARMELO

Chris Corsano é um baterista americano que tem estado nas vanguardas da improvisação livre, do avant-rock e da noise music desde o final dos anos 90. Tocou com saxofonistas como Paul Flaherty, Joe McPhee e Evan Parker, guitarristas como Sir Richard Bishop, Heather Leigh Murray e Jim O’Rourke e com nomes únicos como Björk, Ghédalia Tazartès, Merzbow e Jandek.

Corsano, o baterista mais tumultuoso, enérgico e criativo no free jazz contemporâneo, faz muito mais do que golpear a sua bateria. A subtileza e as suas mudanças repentinas de textura e dinâmica «são uma maravilha de se ver», segundo a revista ‘The Wire’.

Apoio:

Nesta edição do Douro Jazz quisemos convidar o multifacetado e premiado tubista português Sérgio Carolino a mostrar-nos alguns dos seus inúmeros projectos musicais. Foram escolhidos dois dos seus carismáticos duos.

TUBAX DUO Mário Marques: sax soprano e alto Sérgio Carolino: tubas baixo e contrabaixo, lusofone e electrónica Tubax Duo é o grupo que congrega a amizade e talento musical numa cumplicidade de vários anos, concentrada na menor formação da música de conjunto. Tem o objectivo de explorar as idiossincrasias e desafios musicais que implicam tocar em duo com dois instrumentos melódicos, sem restrições de género ou forma musical.

Obras de compositores como Howie Smith, Petri Keskitalo, Jon Hansen, Jeremie Dufort e arranjos de temas de John Zorn e Ennio Morricone dão corpo ao primeiro álbum do Duo. TUBAB DUO Sérgio Carolino: tubas baixo e contrabaixo, lusofone e electrónica Jorge Queijo: bateria, percussões e electrónica Sérgio Carolino e Jorge Queijo editaram em 2011 o disco gravado ao vivo no Festival Paredes de Coura em 2009, um duo no qual reina o improviso total e livre, a criatividade, a espontaneidade, o groove e sobretudo a energia e a química musical entre os dois músicos em palco.

Apoio:

APRESENTAÇÃO DE NOVOS DISCOS

TER|27|SET

QUI|29|SET

SEX|30|SET

21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

21h30 | CAIXA DE PALCO (GA)

CENTRO HISTÓRICO

ENTRADA GRATUITA

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

FILIPE RAPOSO

23

Apoio:

O CLUB FORA DE PORTAS

Filipe Raposo continua a explorar os três universos que contêm a síntese do seu trabalho: o da música tradicional, onde são estilizados ritmos e melodias; o da música erudita, que contamina o conceito de forma e a concepção harmónica; e o da música improvisada, que atravessa toda a sua música. É nesta linguagem pessoal e intimista que Filipe Raposo nos convida a descobrir novos caminhos dentro da música tradicional portuguesa, e nos surpreende com uma abordagem jazzística. Como quem nos mostra um novo caminho para um sítio familiar, leva-nos a descobrir novos temas que reconhecemos como nossos mesmo quando escutados pela primeira vez.

ARTE EM PARTE IMPROVÁVEL 2.ª EDIÇÃO

Pianista e compositor, teve uma formação clássica, mas rapidamente alargou os seus horizontes ao jazz, à música improvisada, à música popular e ao fado. Além das suas formações de concerto, tem também desenvolvido um intenso trabalho como compositor, arranjador e pianista, colaborando com artistas como José Mário Branco, Fausto, Sérgio Godinho, Amélia Muge, Vitorino, Janita Salomé e Camané, entre muitos outros.

Tem ainda colaborado com a Cinemateca Portuguesa desde 2003, acompanhando filmes mudos ao piano.

Pretende contribuir para um processo de animação artística de qualidade que visa transmitir a ideia de um centro histórico activo, com capacidade para ser um “ex-libris” cultural e comercial de grande valor.

O Club Fora de Portas, Arte em Parte Improvável é um evento que visa uma interacção com a cidade de Vila Real, nomeadamente o centro histórico e o comércio tradicional.

Na sua segunda edição, pretende dinamizar o território com diversas performances artísticas e musicais em locais pouco usuais.

O evento conta com o apoio da Câmara de Vila Real e a co-produção do Teatro Municipal, no âmbito da Capital da Cultura do Eixo Atlântico.

Promotores: CLUB DE VILA REAL / TEATRO DE VILA REAL Apoio: CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL

Co-produção: SHORCUTZ VILA REAL TEATRO DE VILA REAL * Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

11

SÁB|1|OUT

DOM|2|OUT

21h30 | CAIXA DE PALCO (GA)

18h00 | ESPAÇO TORGA

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

M6 | 70 MIN | ENTRADA GRATUITA

ALEXANDER VON SCHLIPPENBACH [ALEMANHA] Figura de uma importância crucial nos meios do jazz e da música improvisada ao longo das últimas três décadas, o pianista germânico Alexander von Schlippenbach tem tido um percurso marcante pontuado por inúmeras gravações e colaborações com diversos músicos vitais desse panorama, contribuindo decisivamente para o enriquecimento da linguagem ao piano numa realidade pósThelonious Monk. Fundador e pioneiro da Globe Unity Orchestra até aos dias de hoje, Schlippenbach fundou também em 1988 a Berlin Contemporary Jazz Orchestra, big band que ao longo da sua existência contou nas suas fileiras com músicos como Evan Parker, William Breuker ou Kenny Wheeler. Vencedor do ilustre Albert Mangelsdorf Prize em 1994, tem também liderado o Alexander von Schlippenbach Trio, com o baterista Paul Lovens e o saxofonista Evan Parker, naquele que é um dos trios de jazz mais míticos em actividade.

PRÉMIO JOVENS MÚSICOS / ANTENA 2

PERSPECTIVE TRIO Guilherme Sousa: oboé Paulo Ferreira: fagote Pedro Costa: piano Programa: David Diamond: Partita para oboé, fagote e piano Ludwig van Beethoven: Trio op.11, ‘Gassenhauer’ António Breitenfeld Sá-Dantas: nova obra para grupo de câmara (encomenda da Casa da Música) Andre Previn: Trio para oboé, fagote e piano Org.: MUNICÍPIO DE VILA REAL / CASA DA MÚSICA Parceria: ESPAÇO TORGA

Música Magnética Apoio:

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

Porto - Vila Real - Guimarães

TER|4|OUT

QUA|5|OUT

21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

M12 | 60 MIN | ENTRADA GRATUITA

FILME-CONCERTO ‘AURORA’

TUNA ELÉCTRICA DA TIMPEIRA

O projecto ‘Filme-Concerto’ nasce da paixão pelo cinema e pela composição musical partilhados pelo guitarrista Nuno Costa e o pianista Óscar Graça, ambos formados na Berklee College of Music, em Boston.

A partir de filmes considerados marcos históricos do cinema e transportando para o presente uma técnica comum nos primórdios da exibição de filmes mudos, este projecto assenta numa recriação e apresentação ao vivo da banda sonora composta para o filme em projecção. Tem como objectivo não apenas tentar modernizar ou actualizar mas antes reavivar filmes basilares na história do cinema.

O filme desta sessão é ‘Aurora’ (‘Sunrise: A Song of Two Humans’), do realizador alemão F. W. Murnau, autor de, entre outros, ‘Nosferatu’ e ‘Tabu’.

Apoio:

NUNO COSTA

guitarra e laptop

ÓSCAR GRAÇA

piano, teclados e laptop

CCC

CICLO CAFÉ-CONCERTO

A Tuna Eléctrica da Timpeira resulta dos anos vividos numa velha casa agrícola no lugar da Timpeira, Vila Real, transformada em ‘clube musical’, por onde passaram muitos artistas.

Os músicos, amadores e autodidactas mas com grande experiência, apresentam temas originais, com letras e poemas de autores transmontanos.

O estilo musical da Tuna da Timpeira é uma mescla dos gostos musicais dos seus elementos, sem preconceitos ou obsessão pela originalidade. Do jazz ao clássico, do popular latino ao anglo-saxónico, há de tudo um pouco nesta Tuna Eléctrica.

SÁB|8|OUT

Apoio:

21h30 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 5€/3,5€ *

ORQUESTRA JAZZ DE MATOSINHOS CONVIDA

MANUELA AZEVEDO

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

A Orquestra Jazz de Matosinhos tem desenvolvido nos últimos anos uma série de projectos com vozes oriundas dos mais variados universos musicais, desde o jazz (Dee Dee Bridgewater e Maria João) à música brasileira (Maria Rita) e à world music (Mayra Andrade), criando arranjos originais para repertórios nunca ouvidos em versão big band. Neste concerto conta com uma das cantoras mais destacadas da música pop portuguesa da actualidade, Manuela Azevedo, conhecida especialmente pela sua carreira como vocalista dos Clã. O repertório reúne escolhas da cantora, que percorrem alguns dos caminhos do cancioneiro norte-americano, francês, da música popular do Brasil e até dos próprios Clã.

SEG|10|OUT

QUA|12|OUT

21h30 | FOYER DO GR. AUDITÓRIO

21h30 | CAIXA DE PALCO (GA) M6 | 60 MIN | 5€/3,5€*

APRESENTAÇÃO DO CADERNO CULTURAL N.º 17, IV SÉRIE.

‘CAMILO E O TEATRO DE VILA REAL’ DE MANUEL TAVARES TELES

FUGA DE BACHO N.º 4 Entre Bach e Baco, uma viagem pelos sons e pelas sensações.

Um concerto para beber do início ao fim ou um copo de vinho para ouvir.

Ou então, apenas música servida a copo. Um copo cheio e um brinde à vida. A fazer o 4, que o equilíbrio faz-se no intervalo das quedas. FUGA DE BACHO n.º 4, porque a primeira ainda não foi escrita. Confuso? Não. Ainda não ouviram nada e até parece que já beberam tudo.

Música: Johann Sebastian Bach e Fábio Videira Vânia Santos: piano Edmundo Pires: violino Luis Santos: clarinete Isabel Silva: percussão Angel Fragua: luz e encenação Produção: Mistério da Cultura Co-produção: Teatro de Vila Real

Org.: GRÉMIO LITERÁRIO VILA-REALENSE

Um concerto encomendado pelo Teatro de Vila Real ao Ministério da Cultura, no âmbito de Vila Real Capital da Cultura do Eixo Atlântico 2016. * Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

15

SEX|14|OUT

SÁB|15|OUT

21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

18h00 | CAPELA DE ARROIOS

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

M12 | 60 MIN | GRATUITO

NUNO SAMPAIO PEREIRA

CICLO CAPELLA #7

RIMAS A CAPELLA

DAVID RAMOS

A Capela de Arroios abre portas para receber o rapper David Ramos. Com três mixtapes editadas, “Origem”, “596” e “Visões”, David Ramos sonhou que fosse possível um concerto rap numa capela. Local improvável? Um dia todas as improbabilidades deixarão de o ser e o rap, o rap, mais que qualquer preconceito, é também a teimosia de quem tem tanto para dizer.

‘A MÚSICA E OS NÚMEROS’ O pianista Nuno Sampaio Pereira aborda neste concerto a relação da Música com a Matemática interpretando obras de alguns compositores que no século XX e XXI trabalharam essa relação, por exemplo em abordagens minimalistas ou electroacústicas.

Org.: Greengrape e Junta de Freguesia de Arroios Apoio: Município de Vila Real / Teatro de Vila Real

Neste concerto, interpreta Philip Glass, Gyorgy Ligeti, João Pedro Oliveira e Steve Reich.

16

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

© ORLOFFPHOTO.COM

Nuno Sampaio Pereira (Vila Real) iniciou os estudos musicais na Academia de Música de Vila Real, prosseguindo depois o seu percurso pelo Conservatório Nacional de Música de Lisboa, a ESART (Curso Superior de Piano), o Centro de Estudos de Belgais e a Escola Superior de Música de Colónia (Alemanha), onde concluiu um mestrado com a classificação máxima. É professor de piano e aluno doutorando na Universidade de Aveiro.

DOM|16|OUT

TER|18|OUT

QUA|19|OUT

18h00 | Local a definir *

21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

ENTRADA GRATUITA

M12 | 60 MIN | ENTRADA GRATUITA

M6 | 70 MIN

DEREK GRIPPER

CICLO CAFÉ-CONCERTO

CARLA CORTEZ

[ÁFRICA DO SUL]

Carla Cortez, fadista barcelense, venceu em 2010 a Grande Noite do Fado de Braga. Recentemente, venceu a Grande Gala do Fado do Porto. Tem como principais referências Amália Rodrigues, Maria Teresa de Noronha, João Ferreira Rosa e Fernando Maurício. Do panorama actual, admira Carlos Zel, Ana Moura e Camané.

* Consultar www.ciclopassaro.com

O sul-africano Derek Gripper é um guitarrista clássico, de mestria técnica invejável, espírito aventureiro e apostas certeiras. O desafio parecia intangível mas Gripper conseguiu transformar para sempre a abordagem à guitarra clássica, adaptando o vasto e rico repertório africano, de virtuosos instrumentistas como Toumani Diabaté, Ballaké Sissoko e Ali Farka Touré e colocando-o no cenário da da música ocidental dita erudita, dos nossos dias. O seu trabalho conquistou público e crítica mundiais e sobretudo os próprios músicos malianos, cujas composições adaptou, tendo iniciado 2016 com uma residência artística e alguns concertos no Mali, a convite de Toumani Diabaté.

CCC

24

Miguel Silva: guitarra portuguesa Lino Lobão: viola

© MALHERBE PELSER

Promotores: COVILHETE NA MÃO / TEATRO DE VILA REAL

Co-produção: SHORCUTZ VILA REAL TEATRO DE VILA REAL

17

SEX|21|OUT 21h30 | GR. AUDITÓRIO M6 | 60 MIN | 5€/3,5€*

BANDA À VARANDA Façamos da imaginação uma varanda.

Muitas varandas. É lá que a música nasce e chega até nós.

BANDA À VARANDA apresentou-se este ano no Largo da Capela Nova,integrado no projecto Mátria,com a estreia absoluta de uma obra musical que pôs toda a gente a olhar para cima. Agora, a convite do Teatro Municipal, BANDA À VARANDA será adaptada ao palco e promete continuar a surpreender. Porque, afinal, sonhar e imaginar uma varanda é sempre que uma banda quer.

Com as bandas filarmónicas de Mateus, Portela, São Mamede de Ribatua e o Conservatório Regional de Música de Vila Real.

Música: Ângela da Ponte e Fábio Videira Direção musical: Luis Santos e Valter Palma Luz e encenação: Angel Fragua Produção: Eduarda Freitas e Mara Correia Concepção artística: Projecto Mátria Entidade promotora do Projecto Mátria: UTAD

18

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

SÁB|22|OUT

CRISTINA BRANCO

21h30 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 10€/8€*

APRESENTAÇÃO DO NOVO DISCO

‘MENINA’

Cristina Branco é sinónimo de sofisticação. Dentro de uma área de fortes raízes conservadoras e tradicionalistas como é o caso do fado, Cristina Branco apresenta sempre uma alternativa alicerçada no profundo conhecimento dos poetas e poemas que interpreta, em compositores requintados e em músicos de excelência que transpõem uma aura única ao vivo.

Tão universal quanto fiel às raízes, assim será o concerto de apresentação de “Menina”.

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

© VERA MARMELO

“Menina” é o título do seu novo trabalho com temas originais de autores como Filho da Mãe e André Henriques (Linda Martini), Cachupa Psicadélica, Mário Laginha e António Lobo Antunes. Um disco de novas abordagens, de novos compositores de várias latitudes da música portuguesa como os já referidos, mas também Peixe e Nuno Prata (Ornatos Violeta), Pedro da Silva Martins e Luís Martins (Deolinda), Jorge Cruz (Diabo na Cruz), Luís Severo (Cão da Morte), um fado tradicional (com texto de Amália), e textos de Ana Bacalhau (Deolinda) e Kalaf (Buraka Som Sistema).

Cristina Branco: voz Bernardo Moreira: contrabaixo Bernardo Couto: guitarra portuguesa Luís Figueiredo: piano

19

SEX|28|OUT 21h30 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | ENTRADA GRATUITA

CLÁSSICOS EXCÊNTRICOS

[ESPANHA]

Clássicos Excêntricos’ aproxima a música clássica do público com ousadia, sem complexos nem receios. Uma gala desconcertante, divertidamente séria e com um repertório escolhido das partituras clássicas mais selectas, reinterpretadas com instrumentos insólitos (bocicleta, carrillón ibérico, dúo de trompetas, campanófono...).

Uma proposta surpreendente e original. Combina clown, gesto, pantomima e música ao vivo, num programa universal, didáctico, perfeito para todos os públicos.

ENCERRAMENTO OFICIA SÁB|29|OUT

Programa:

21h30 | GR. AUDITÓRIO

SERRUCHO TENOR Y ACORDEÓN Ave Maria – Shubert

M6 | 70 MIN | ENTRADA GRATUITA

BOCICLETA PERIFÓNICA Concerto III obra BWV 974 (Concerto in d After Marcello) – Bach Orfeu no Inferno – Offenbach CAMPANÓFONO SOSTENENTE DE COLA Sonata N.º 11 – Mozart CARRILLÓN IBÉRICO Ode à Alegria – Beethoven

Direccão artística: Jorge Barroso “Bifu” Elenco: Rafael Rivera, Antonio Campos e Rafael Campos Música: Lapso Producciones Figurinos: Angie Paz / Engatosarte Espaço cénico: Lapso Producciones / Jorge Barroso Luthier e instrumentos: Lapso Producciones / Jaime Fernández

ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA Direcção musical

Leopold Hager

Programa: Johannes Brahms: Serenata n.º 1 Antonín Dvořák: Sinfonia n.º 6

Música Magnética Porto - Vila Real - Guimarães

AL DA CAPITAL DA CULTURA DO EIXO ATLÂNTICO 2016 VILA REAL | MATOSINHOS

21

22h30 | CAFÉ-CONCERTO M12 | 60 MIN | GRATUITO

CCC

CICLO CAFÉ-CONCERTO

MALAPOSTA

‘KUAZI JAZZ’

Os membros do grupo Malaposta são músicos experientes com participação em vários projectos de rock, jazz, blues e música portuguesa de raiz tradicional.

Kuazi Jazz é um novo projecto com base em originais cantados em português e em inglês, incluindo alguns instrumentais e ainda temas adaptados de outros compositores, também da área do fado da música tradicional.

O grupo procura alguma originalidade, resultante de um conjunto diversificado de influências que os músicos têm recebido ao longo do seu trajecto.

O projecto estreou no festival de jazz de Bouchemaine, França, em Maio de 2015.

QUA|9|NOV

21h30 | GR. AUDITÓRIO

22h00 | CAIXA DE PALCO (GA)

M3 | 120 MIN | 5€

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

OS PIRRALHOS

SURMA ‘MAASAI’

Organização: O CANTARÉU

Débora Umbelino tem 21 anos e chega de Leiria, mas o que nos traz vem de locais bem mais exóticos. SURMA é o seu projecto one-woman-band, onde domina teclas, samplers, cordas, vozes e loop stations em sonoridades que fogem do jazz para o post-rock, da electrónica para o noise e nos levam para paragens mais ou menos incertas.

Os últimos quatro anos foram passados entre módulos de voz e contrabaixo no Hot Clube de Portugal e o início de um curso de pós-produção audiovisual.

Os últimos quatro meses foram passados na estrada em mais de trinta concertos a solo, entre Portugal e Espanha, com um curto interregno para gravar este seu primeiro tema, ‘Maasai’.

© EDUARDO BRITO

Gervásio Pina: guitarra e voz Jorge Pina: bateria e voz Telmo Gouveia: teclados Rui Oliveira: baixo

SÁB|5|NOV

Freepik.com

QUA|2|NOV

22

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

‘IFIGÉNIA’

SÁB|12|NOV 21h30 | GR. AUDITÓRIO M12 | 70 MIN | 5€/3,5€*

DE TIAGO RODRIGUES

TEATRO NACIONAL D. MARIA II Estacionados na cidade de Áulis, à espera que o vento favorável lhes permita navegar para Troia e resgatar Helena, os gregos são surpreendidos por um terrível oráculo: Agamémnon, rei de Argos, teria que sacrificar a sua filha Ifigénia para que se voltasse a sentir o sopro capaz de mover as velas. Na reescrita de Tiago Rodrigues do texto de Eurípides, é pelas ondas da sua própria memória que vogam as personagens na tentativa de contar a história.

Alguém se lembra do que estava a acontecer em Áulis quando tudo começa?

© FILIPE FERREIRA

O actual director artístico do Teatro D. Maria II embarcou no desafio de reescrever três tragédias gregas, a partir da leitura de Eurípedes, Sófocles e Ésquilo. ‘Ifigénia’ foi o primeiro dos espectáculos, ao qual se seguiram ‘Agamémnon’ e ‘Electra’.

O elenco deste espectáculo junta os actores residentes do D. Maria II com outros que têm sido cúmplices do percurso artístico de Tiago Rodrigues nos últimos anos. Participam ainda quatro jovens actores recém-formados pela Escola Superior de Teatro e Cinema.

Texto e encenação: Tiago Rodrigues Interpretação: Ana Tang, Ana Valente, Flávia Gusmão, Isabel Abreu, João Grosso, José Neves, Lúcia Maria, Marco Mendonça, Maria Amélia Matta, Miguel Borges e Sandra Pereira Cenografia: Ângela Rocha Figurinos: Magda Bizarro, Ângela Rocha Desenho de luz: Nuno Meira Música original: Gabriel Ferrandini Desenho de som: Sérgio Henriques Assistência de encenação: Filipa Matta Produção: TNDM II Co-produção: Teatro Viriato REDE EUNICE é um projecto de difusão de espectáculos produzidos e co-produzidos pelo Teatro Nacional D. Maria II que, neste primeiro ano, chegará a Vila Real, Sardoal e Funchal.

A apresentação de ‘Ifigénia’ no Teatro de Vila Real marca o arranque desta iniciativa. * Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

23

QUA|16|NOV 22h30 | CAFÉ-CONCERTO M12 | 60 MIN | GRATUITO

CCC

CICLO CAFÉ-CONCERTO

MIGUEL BANDEIRINHA Nascido no seio de uma família ligada a casas de fado, Miguel Bandeirinha (Gaia) respira fado desde cedo. Participou em vários programas e concursos televisivos e em diversas galas de fado, tendo ganho a grande final do Concurso ‘Alma do Fado’.

Editou dois trabalhos discográficos e prepara-se para entrar em estúdio para o seu terceiro disco. Participa frequentemente noutros projectos musicais, dos quais se destaca o grupo Fado Diferente. É apreciador do repertório tradicional e escreve vários dos poemas que canta.

QUI|17|NOV 21h30 | PEQ. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

BLOOM [JP SIMÕES]

Miguel Silva: guitarra portuguesa Lino Lobão: viola

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

Depois de em 2013 ter estado na linha da frente da apresentação do álbum ‘Roma’, o Teatro de Vila Real é agora um dos primeiros palcos a acolher a estreia de ‘Tremble like a Flower’, o novíssimo disco de Bloom, alter-ego de JP Simões, que se faz acompanhar da sua banda.

Bloom (aka JP Simões) apresenta o seu novíssimo álbum, ‘Tremble like a Flower’.

Blues e folk com um tratamento psicadélico pode generalizar a receita deste novo trabalho, mas no fim de contas é justo arriscar e dizer que se trata de um conjunto de temas ainda sem género definido que perseguem um ideal de beleza formal e emocional no inesgotável universo da canção.

SÁB|19|NOV 21h30 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

UMA VIAGEM MUSICAL QUE PROCURA COMOVER E FAZER SORRIR

‘SFORZANDO’

UM PROJECTO DE MAFALDA SALOIO COM A BANDA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE CALDAS DA RAINHA ‘Sforzando’ é um espectáculo que fala da força da música e da capacidade inventiva de uma banda que insiste em tocar mesmo quando tudo está a cair à sua volta. Em ruinas ou a ruir, esta pode ser a metáfora de um quotidiano que nos é tão familiar. Onde para se sobreviver é preciso reinventar, lutar, criar, acreditar e estar atento para não se ser atingido com pedras que caem de todos os lados, de bocados que se rompem aos poucos. E que não podem ser reconstruídos, porque falta sempre alguma coisa: dinheiro, estímulo, força, convicção, comunicação, revolução, união... Uma viagem musical que procura comover, fazer sorrir, rir. E que, através do absurdo, da poesia, do movimento e da música, fala da vida.

WORKSHOP DE TEATRO FÍSICO PARA BANDA FILARMÓNICA

No âmbito da apresentação do espectáculo ‘Sforzando’ será realizado um workshop aberto a uma banda filarmónica local, cujos elementos terão depois uma participação no espectáculo.

Calendário do workshop: de 14 a 18 de Novembro Duração: 3 horas/dia | Horário pós laboral a definir.

Concepção e direcção: Mafalda Saloio Direcção musical: Adelino Mota Interpretação: Victor D´ Andrade (actor convidado) e elementos da Banda de Comércio e Indústria de Caldas da Rainha Selecção musical: Mafalda Saloio e Adelino Mota Vídeo mapping: Marco Telmo Martins Desenho de luz: pedro fonseca/colectivo.ac Fotógrafo que acompanhou o projecto: Nuno Conceição [Projecto realizado no âmbito da residência artística de Mafalda Saloio no Centro de Congressos de Caldas da Rainha CCC, na temporada de 2014/2015]

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

25

QUA|23|NOV

SEX|25|NOV

22h00 | CAIXA DE PALCO (GA)

21h30 | GR. AUDITÓRIO

M6 | 60 MIN | 5€/3,5€*

M12 | 90 MIN | 15€

SEQUIN

Sequin, projecto a solo de Ana Miró, nasceu no início de 2013, dando-se a conhecer com o tema ‘Beijing’. No ano seguinte, apresentou o primeiro disco, ‘Penelope’ (produzido por Moullinex), que a levou a palcos importantes como os festivais Milhões de Festa, Vodafone Mexefest, Vodafone Paredes de Coura, NOS Alive, Bons Sons, Boiler Room Red Bull ou Futuroscope (Itália).

Em Novembro de 2014, foi nomeada para o prémio ‘Artista Revelação 2014’ nos Portugal Festival Awards e ainda foi receber a Cáceres o galardão de ‘Artista Revelação Europeia 2014’ nos Prémios PopEye. Nos concertos ao vivo Sequin apresenta um espectáculo com uma dimensão performativa hipnotizadora, dominada por um inevitável apelo à dança.

Ana Miró: voz e teclas Filipe Paes: teclas Carla Sabino e Sara Ferraz: bailarinas

Sequin está de regresso com ‘Eden’, EP lançado em formato digital com o selo da Lovers & Lollypops.

NILTON AO VIVO

Em mais de uma hora de stand up comedy, Nilton sobe sozinho a palco para falar sobre o mundo em geral e os portugueses em particular. E porque a crise ainda está na ordem do dia, dá boas ideias para nos salvar dela.

Nilton é um humorista com mais de 15 anos de carreira. Tem oito livros editados e dois DVD. Nos últimos anos tem-se dedicado à rádio, à televisão, mas essencialmente aos espectáculos ao vivo e à tentativa de descobrir se as batatas doces sofrem ou não de diabetes.

Autoria e interpretação: Nilton

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

SÁB|26|DOM|27|NOV CAIXA DE PALCO (GA)

PONTO DE GUITARRA II FESTIVAL DE GUITARRA EM TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO Direcção: Paulo Vaz de Carvalho

Programa a divulgar oportunamente.

27

TER|29|NOV

QUA|30|NOV

21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

ENTRADA GRATUITA

M12 | 60 MIN | GRATUITO

CCC

CICLO CAFÉ-CONCERTO

NATURAL [BRASIL]

25

O projecto NATURAL surgiu em 2014 no interior de São Paulo, Brasil, com o encontro dos compositores Michel Morais e Bruna Vezenfati. Após a mudança de Michel para Portugal, a dupla continuou a compor à distância e em poucos meses nasceu o primeiro álbum.

‘Home is Where We Are’, disco de estreia, foi produzido em conjunto com o conhecido teclista e produtor musical Paulo Calasans e o multi-instrumentista Genésio Junior.

Conta com convidados respeitados da música brasileira, como Marcelo Mariano (baixista de Djavan), Cuca Teixeira (baterista de Maria Rita) e Luis Paulo Serafim (engenheiro de som de Tom&Elis).

Actualmente a residir em Portugal, Bruna e Michel dão os primeiros passos na divulgação do álbum de estreia, que tem como referências as raízes do soul, pop, jazz e música popular brasileira.

Co-produção: SHORCUTZ VILA REAL TEATRO DE VILA REAL

28

/NaturalBR

[NEW CLOWN]

SEX|2|DEZ 21h30 | PEQ. AUDITÓRIO M12 | 60 MIN | 5€/3,5€*

‘POZZO’ O PORCO QUE DANÇA

Criação e dramaturgia: Carlos Reis e Rui Paixão Interpretação: Rui Paixão Música ao vivo e sonoplastia: Carlos Reis Desenho de luz: Manuel Abrantes Cenografia: Cristóvão Neto Co-produção: d’Orfeu AC / Cão à Chuva

Estranhamente surreal, um intérprete desdobra-se em diferentes personagens, numa performance que privilegia a investigação sobre o clown contemporâneo e o trabalho de máscara, além da música tocada ao vivo. ‘Pozzo’ é um espectáculo cómico, interactivo, interventivo e absurdamente cheio de sentido.

Uma metáfora permite uma aproximação vertiginosa à realidade: ‘Pozzo’ é uma alegoria do ser politizado e hierárquico. Num ambiente pós-apocalíptico, os porcos são a principal vítima desta catástrofe.

A obsessão de Pozzo em comer porcos trouxe a extinção da espécie e como consequência a fome instalou-se. O espaço privado desta figura é colocado em praça pública de uma forma grotesca e bizarra.

Este é o ponto de partida para o novo espectáculo dos criadores de ‘Lullaby’, que percorreu o país em 2015 e recebeu vários prémios, no Imaginarius (Portugal), Circada (Sevilha) e Fringe Festival (Edimburgo).

SÁB|3|DEZ

QUA|7|DEZ

21h00 | GR. AUDITÓRIO

22h00 | CAIXA DE PALCO (GA) M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

Organização: ASSOCIAÇÃO DOS ANTIGOS ALUNOS DO LICEU CAMILO CASTELO BRANCO

NORBERTO LOBO APRESENTAÇÃO DO NOVO ÁLBUM,

‘MUXAMA’

Norberto Lobo é uma das figuras principais da música portuguesa contemporânea. No decurso da sua carreira vai transformando o seu mundo e o de quem o ouve e acompanha. Os cinco álbuns que editou a título individual provam essa atitude, que se regenera e encontra caminhos inexplorados em cada trabalho. ‘Muxama’ (Setembro, 2016) é o seu sexto álbum em nome próprio. Sucede a ‘Fornalha’ (2014). A cada disco (re)descobrimos que a probabilidade de não existir mais território para as suas composições à guitarra é justamente desarmada pelo espaço prodigioso que a sua música continua a abrir.

Norberto continua a inovar no seu trabalho com um admirável grau de subtileza e liberdade.

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

© VERA MARMELO

SARAU DO 1.º DE DEZEMBRO

SÁB|10|DEZ 21h30 | BASTIDORES M12 | 70 MIN | 5€/3,5€ *

CURTAS DE TEATRO FORA DO PALCO PRODUÇÃO RUY MALHEIRO

Esta é uma experiência teatral diferente. No período de uma hora, convidamo-lo a assistir a três peças de microteatro e, simultaneamente, a conhecer os bastidores do Teatro. As três peças são apresentadas em locais inesperados, num percurso pelos meandros do edifício.

Este formato de microteatro, na senda do ‘Microteatro por Dinero’ (Espanha) ou do Teatro Rápido (Lisboa), assenta em microespectáculos (menos de 15 minutos) para plateias reduzidas, apresentados em simultâneo em espaços de pequenas dimensões.

Os microespectáculos possuem as características de uma peça tradicional. O microteatro está para o teatro convencional como a curta-metragem está para a longametragem ou o conto para o romance.

#1: ‘NU PALCO’

Texto, interpretação e espaço cénico: Miguel Ponte Em ‘Nu Placo’ — um exercício honesto, crítico e cómico — o espectador entra na cabeça do actor para assistir a um acerto de contas deste com a plateia.

#2: ‘UMA MULHER À JANELA OU A CARTA DA CORCUNDA AO SERRALHEIRO’

A partir de ‘A carta da Corcunda ao Serralheiro”, de Maria José, pseudónimo de Fernando Pessoa.

Encenação e interpretação: Ilda Teixeira Apoio à encenação: Paulo Neto e Sandra Santos Cenografia e figurinos: Ilda Teixeira Maria José vive à janela da casa amarela e conhece o ritmo da rua. Um dia apaixona-se pelo homem que tem uma oficina diante da sua janela.

#3: ‘GUARDA-CHUVAS DE CHOCOLATE’

Texto: Paulo Morgado e Ruy Malheiro (a partir de crónicas de António Lobo Antunes) Interpretação: Ruy Malheiro Encenação e espaço cénico: Paulo Morgado e Ruy Malheiro António reflecte sobre a derradeira solidão recheada de memórias de uma vida passada. Memórias que são também as de um Portugal recente.

30

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

QUA|14|DEZ

SEX|16|SÁB|17|DEZ

22h30 | CAFÉ-CONCERTO

PEQUENO AUDITÓRIO

M12 | 60 MIN | GRATUITO

M12 | 3€ (SESSÃO) / 7€ (GERAL)

PEDRO FERREIRA

CICLO

CCC

Depois de vencer o concurso televisivo ‘Uma CICLO CAFÉ-CONCERTO canção para ti’, da TVI, Pedro Ferreira continuou a sua carreira musical um pouco por todo o país.

Aos 19 anos ganha o primeiro prémio num concurso de fado promovido pelo jornal ‘O Gaiense’.

Daí até à gravação do seu primeiro disco foi um pequeno passo. Com ele percorreu já vários palcos, apresentando um repertório que atravessa toda a história do fado, desde o mais tradicional até a temas contemporâneos. É fadista residente na Herança Magna, em Vila Nova de Gaia.

Miguel Silva: guitarra portuguesa Lino Lobão: viola

ANDREI TARKOVSKY Neste ciclo de cinema dedicado ao grande cineasta russo Andrei Tarkovsky são exibidas cinco das suas longasmetragens: ‘Solaris’, ‘O Espelho’, ‘Stalker’, ‘Nostalgia’ e ‘O Sacrifício’.

DIA 16 / 18h00: ‘SOLARIS’ (1972 | 167’) Os três últimos residentes da estação espacial Solaris têm enviado misteriosas comunicações ao controlo terrestre. Quando o astronauta e psicólogo Kris Kelvin é enviado para investigar o fenómeno, começa a sentir os mesmos sintomas estranhos que afligem os tripulantes da estação, atirando-o para uma viagem até aos mais sombrios recantos do seu consciente.

DIA 16 / 22h00: ‘O ESPELHO’ (1974 | 108’) Um filme sobre memória, reflexão e mistério que agita o espectador até às profundezas da sua alma. Um homem moribundo aos quarenta anos recorda o passado. A sua infância, a mãe, a Guerra, momentos pessoais, o misticismo do quotidiano e aspectos relacionados com a história da Rússia moderna, que se perdem nas preocupações mundanas do dia-a-dia.

DIA 17 / 15h00: ‘STALKER’ (1979 | 163’) Na chamada “Zona Proibida” circulam rumores de que existe um quarto onde os mais íntimos desejos são realizados. Um conhecido escritor e um professor autoritário partem em busca deste quarto, cada um com as suas razões, que preferem não revelar. São guiados por Stalker, o guia da Zona, que é tanto um santo tolo como o apóstolo de uma nova fé.

DIA 17 / 18h00: ‘NOSTALGIA’ (1983 | 125’) Um poeta russo, sentindo-se aprisionado pela fama e por um casamento infeliz, parte à procura do seu passado cultural em Itália. Viaja pela Toscânia com Eugenia, a sua intérprete italiana. Um encontro com Domenico, um velho aparentemente lunático, acaba por permitir ao escritor compreender o segredo da sua própria nostalgia.

DIA 17 / 21h30: ‘O SACRIFÍCIO’ (1986 | 142’) Alexander, jornalista e intelectual, confessa ao seu filho pequeno a preocupação que sente em relação à falta de espiritualidade no mundo moderno. Na noite do seu aniversário, irrompe a Terceira Guerra Mundial. Num momento de desespero, Alexander vira-se para Deus, argumentando e oferecendo-Lhe tudo para evitar o holocausto nuclear.

DOM|18|DEZ 18h00 | GR. AUDITÓRIO M6 | 70 MIN | 5€/3,5€ *

PEDRO BURMESTER Pedro Burmester regressa ao Teatro de Vila Real no âmbito da rede ‘Música Magnética’, promovida pela Casa da Música em parceria com os Municípios de Vila Real e Guimarães.

Traz consigo a música dos seus compositores de eleição. Em programa estão duas sonatas predilectas de Beethoven, incluindo a célebre Sonata ao luar, e a Quarta Partita de Bach, repertório em que o pianista portuense é especialmente apreciado.

A Segunda Balada de Liszt segue um programa narrativo com base num texto fantástico sobre Lenore, representando um género entre o poema sinfónico e a sonata instrumental com uma força de expressão emocional arrebatadora.

Programa: Ludwig van Beethoven: Sonata para piano n.º 30, em Mi maior, op. 109 Ludwig van Beethoven: Sonata, op.27 nº2, Ao luar Johann Sebastian Bach: Partita n.º 4 em Ré maior, BWV 828 Franz Liszt: Balada n.º 2 em Si menor

Música Magnética Porto - Vila Real - Guimarães

TER|20|NOV

QUA|21|DEZ

21h30 | PEQ. AUDITÓRIO

22h00 | CAIXA DE PALCO (GA)

ENTRADA GRATUITA

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

LAVOISIER

26

APRESENTAÇÃO DO NOVO ÁLBUM: ‘É TEU’

«Lavoisier é uma química roubada e transformada. É impossível de criar.

Lavoisier é a voz de Patrícia Relvas e a guitarra eléctrica de Roberto Afonso.

Lavoisier começou enquanto terapia musical berlinense para tratar uma crise de identidade lusitânica. Lavoisier é música antropofágica que primeiro desconfia e depois fia de novo, para morder como quem beija. É John Gil, Caetano McCartney, Elis Simone, João Buckley, Zeca Buarque, Afonso Relvas. Lavoisier é dar nome ao oxigénio. Lavoisier é pateada de bom gosto e palmas à palmatória. É impossível de perder.» Hugo Henriques «Os Lavoisier transformam em arte uma energia que é só deles mas que é urgente descobrir. As suas visões sobre a tradição ultrapassam os conceitos e assumem uma dinâmica própria, num movimento perpétuo – estabelecendo novos paradigmas e formas na música portuguesa.» Miguel Silva, PÚBLICO.

Co-produção: SHORCUTZ VILA REAL TEATRO DE VILA REAL * Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

33

SEX|23|DEZ

QUI|28|DEZ

21h30 | GR. AUDITÓRIO

22h00 | CAIXA DE PALCO (GA)

M6 | 70 MIN | 10€

M6 | 70 MIN | 5€/3,5€*

RITA REDSHOES

APRESENTAÇÃO DO NOVO DISCO

Depois de ‘Golden Era’ (2008), ‘Lights & Darks’ (2010) e do mais recente ‘Life is a Second of Love’ (2014), Rita Redshoes rumou em Junho a Berlim, onde gravou o seu quarto álbum de estúdio. O novo registo discográfico contou com a produção de Victor Van Vugt, produtor de ‘Murder Ballads’, de Nick Cave, e de trabalhos de artistas como P.J.Harvey, Depeche Mode, The Fall, Billy Bragg ou Einsturzende Neubauten, entre outros.

Rita Redshoes iniciou o seu percurso como baterista num grupo de teatro de escola. Passou por inúmeros projectos musicais como autora e intérprete, onde tocou vários instrumentos e gravou vários discos (Atomic Bees, Photographs, Rebel Red Dog, David Fonseca, The Legendary Tigerman, Noiserv), e tem colaborado em inúmeras bandas sonoras premiadas para teatro e cinema, também com discos editados nesta área. Mais recentemente tocou no lendário Joe’s Pub, em Nova Iorque e apresentou também em Nova Iorque, no MoMA, e posteriormente em Berlim, a banda sonora original do documentário ‘Portugueses no Soho’, de Ana Ventura Miranda.

34

* Beneficiários dos descontos: ver pág. 36

ECHO MOUNTAIN Os portugueses Echo Mountain são uma banda instrumental dona de uma sonoridade fortemente influenciada pelo psicadelismo dos anos 60 e 70, com pinceladas de um pós-rock contemporâneo e actual. No seu cume encontramos quatro músicos vila-realenses provenientes de paisagens sonoras muito diversas. Echo Mountain foi o nome dado ao colectivo composto por Paulo Almeida, Ricardo Tojal, Vitor Hugo Ribeiro e Pedro Pinto de Carvalho.

INDICAÇÕES IMPORTANTES A programação constante nesta agenda pode sofrer alterações por motivos imprevistos.

Não é permitido fotografar, filmar ou gravar os espectáculos.

Não é permitida a entrada na sala após o início dos espectáculos e até ao intervalo (se houver), salvo indicação dos assistentes de sala, não estando, neste caso, garantidos os lugares marcados.

Director Artístico Rui Ângelo Araújo

Vereadora da Cultura Eugénia Almeida

Produção Artística Paulo Araújo Assistentes de Produção Carlos Chaves João Nascimento Departamento Técnico Coordenador Pedro Pires Cabral Técnico de Luz Vítor Tuna Técnico de Manutenção José Carlos Penelas Estagiários Henrique Lopes Pedro Braz Departamento de Gestão Coordenadora Carla Marquês Secretariado Maria José Morais Recepção e Bilheteiras Manuel Pinto Paula Cristina Monteiro Vilma Santos Higiene e limpeza Maria José Silva Segurança Miguel Lopes

Telemóveis e outros aparelhos com sinal sonoro ou luminoso incómodo para artistas e espectadores devem ser desligados antes da entrada nos auditórios.

IMPORTANT INFORMATION No photography, video or audio recording will be allowed during the performances.

Admission to the venue is not allowed after the performance has started and until the break (if there is one), except if otherwise indicated by the staff.

Cell-phones and other sound-emitting devices must be turned off before entering the venue.

Teatro de Vila Real Alameda de Grasse 5000-703 Vila Real

RESERVAS

E-mails: geral@teatrodevilareal.com Produção e Programação: producao@teatrodevilareal.com Departamento Técnico: tec@teatrodevilareal.com Departamento de Gestão: gestao@teatrodevilareal.com

Menores de 25 anos e maiores de 65 Titulares do cartão Família Numerosa Profissionais das artes do espectáculo Titulares do cartão DouroAlliance Tourist Card Estudantes Pessoas desempregadas

Telefone: 259 320 000 / 259 320 002 Fax: 259 320 009

Bilheteira e reservas Telefone: 259 320 000 E-mail: bilheteira@teatrodevilareal.com Horário: das 14h00 às 22h00

Assistência a pessoas com mobilidade reduzida sempre que requisitada por telefone ou na bilheteira.

Ficha Técnica: Publicação periódica | Temporada 2016: Setembro | Outubro | Novembro | Dezembro Edição: Teatro de Vila Real | Design gráfico: Paulo Araújo | Tiragem: 10.000 exemplares

36

As reservas são válidas durante uma semana e até 48 horas antes dos espectáculos.

BENEFICIÁRIOS DOS DESCONTOS

Nos espectáculos assinalados com este símbolo aplicam-se os benefícios do CARTÃO TEATRO. do

Presidente Rui Santos

TICKETLINE

Reservas/informações: ligue 1820 (24 horas) | A partir do Estrangeiro ligue +351 21 794 14 00 LOCAIS DE VENDA: www.ticketline.sapo.pt, Fnac, Worten, El Corte Inglés , C. C. Dolce Vita, Casino Lisboa, Galerias Campo Pequeno, Ag. Abreu, A.B.E.P., MMM Ticket e C. C. Mundicenter, U-Ticketline, C.C.B e Shopping Cidade do Porto.

GRANDE AUDITÓRIO GA

PEQUENO AUDITÓRIO PA

Centro Comercial

www.teatrodevilareal.com /teatrovilareal

Coordenadas GPS: Latitude: N41.298888 | Longitude: W-7.734343

C A L E N D Á R I O

SETEMBRO

OUTUBRO

QUI | 1 21h30|GA SEX | 2 ‘LUATLÁNTICA’: BALLETNORTE SÁB | 3 DOM | 4 SEG | 5 TER | 6 QUA | 7 21h30|GA QUI | 8 ‘AMA-DOR’ : ASTA / TRÉCOLA TEATRO SEX | 9 18h00 SÁB |10 CICLO PÁSSARO: CASTELLO BRANCO

‘ARISTIDES’: QUORUM BALLET 21h30|GA DOM |11 SEG |12 TER |13 QUA |14 QUI |15 SEX |16 SÁB |17 CICLO CAPELLA: ‘ANTES QUE TE ESQUEÇAS’ 18h00|CA

RICHARD GALLIANO 21h30|GA DOM |18 CICLO PÁSSARO: CHUCK JOHNSON 18h00 SEG |19 TER |20 CICLO GORAN RADOVANOVIC |PA QUA |21 CICLO GORAN RADOVANOVIC |PA QUI |22 SEX |23 RODRIGO AMADO & CHRIS CORSANO 21h30|CP SÁB |24 2 EM 1: TUBAX E TUBAB 21h30|CP DOM |25 SEG |26 TER |27 SHORTCUTZ VILA REAL 21h30|PA QUA |28 QUI |29 FILIPE RAPOSO 21h30|CP SEX |30 O CLUB FORA DE PORTAS

SÁB | 1 DOM | 2 SEG | 3 TER | 4 QUA | F QUI | 6 SEX | 7 SÁB | 8 DOM | 9 SEG |10 TER |11 QUA |12 QUI |13 SEX |14 SÁB |15 DOM |16 SEG |17 TER |18 QUA |19

QUI |20 SEX |21 SÁB |22 DOM |23 SEG |24 TER |25 QUA |26 QUI |27 SEX |28 SÁB |29 DOM |30 SEG |31

ALEXANDER VON SCHLIPPENBACH PERSPECTIVE TRIO: P. JOVENS MÚSICOS

21h30|CP 21h30|EMT

FILME-CONCERTO ‘AURORA’ TUNA ELÉCTRICA DA TIMPEIRA O JAZZ É FIXE

21h30|PA 22h30|CC 14h30|PA

OJM + MANUELA AZEVEDO

21h30|GA

‘CAMILO E O TEATRO DE VILA REAL’

21h30|FGA

FUGA DE BACHO

21h30|CP

NUNO SAMPAIO PEREIRA CICLO CAPELLA: ‘RIMAS A CAPELLA’ CICLO PÁSSARO: DEREK GRIPPER

21h30|PA 18h00|CA 18h00

SHORTCUTZ VILA REAL ‘AO SOM DOS FILMINHOS’ CARLA CORTEZ

21h30|PA 10h30|PA 22h30|CC

BANDA À VARANDA CRISTINA BRANCO

21h30|GA 21h30|GA

‘A FARSA DE INÊS PEREIRA’: FILANDORRA ‘A FARSA DE INÊS PEREIRA’: FILANDORRA CLÁSSICOS EXCÊNTRICOS ORQ. SINFÓNICA DO PORTO C. DA MÚSICA

10h30/14h30|PA 10h30/14h30|PA 21h30|GA 21h30|GA

Apoio à divulgação das actividades do Teatro de Vila Real:

96.3 38

NOVEMBRO

DEZEMBRO

TER | F 22h30|CC QUA | 2 MALAPOSTA: ‘KUAZI JAZZ’ QUI | 3 14h30/21h00|PA SEX | 4 ‘A MENINA QUE VENDIA FÓSFOROS’ SÁB | 5 OS PIRRALHOS 21h30|GA DOM | 6 SEG | 7 TER | 8 QUA | 9 SURMA 22h00|CP QUI |10 SEX |11 21h30|GA SÁB |12 ‘IFIGÉNIA’: TEATRO NACIONAL D. MARIA II DOM |13 SEG |14 TER |15 QUA |16 MIGUEL BANDEIRINHA 22h30|CC QUI |17 BLOOM [aka JP SIMÕES]

21h30|PA SEX |18 SÁB |19 ‘SFORZANDO’ 21h30|GA DOM |20 SEG |21 TER |22 QUA |23 SEQUIN 22h00|CP QUI |24 SEX |25 NILTON AO VIVO

21h30|GA SÁB |26 ORKESTRIOSKA 16h00|PA

PONTO DE GUITARRA |CP DOM |27 PONTO DE GUITARRA |CP SEG |28 TER |29 SHORTCUTZ VILA REAL 21h30|PA QUA |30 ‘EMOÇÕES FORTES’: CINEMA INFANTIL 10h30|PA

NATURAL 22h30|CC

QUI | F SEX | 2 SÁB | 3 DOM | 4 SEG | 5 TER | 6 QUA | 7 QUI | F SEX | 9 SÁB |10 DOM |11 SEG |12 TER |13 QUA |14 QUI |15 SEX |16 SÁB |17 DOM |18 SEG |19 TER |20 QUA |21 QUI |22 SEX |23 SÁB |24 DOM | N SEG |26 TER |27 QUA |28 QUI |29 SEX |30 SÁB |31 DOM |31

‘POZZO, O PORCO QUE DANÇA’ SARAU 1.º DE DEZEMBRO

‘O GATO VICENTE’: TEATRO DA LUA 10h30/14h30|PA NORBERTO LOBO 22h00|CP

CURTAS DE TEATRO FORA DO PALCO

21h30|B

PEDRO FERREIRA

22h30|CC

CICLO ANDREI TARKOVSKY 18h00/21h30|PA CICLO ANDREI TARKOVSKY 15h00/18h00/21h30|PA PEDRO BURMESTER 18h00|GA SHORTCUTZ VILA REAL 21h30|PA LAVOISIER 22h00|CP RITA REDSHOES

LEGENDA:

B – Bastidores | CA – Capela de Arroios | CC – Café-Concerto | CP – Caixa de Palco (GA) | EMT – Espaço Miguel Torga FGA – Foyer do Gr. Auditório | GA – Grande Auditório | OA – Oficina de Artes | PA – Pequeno Auditório Dança

Música

Teatro

Stand Up Comedy

Teatro de Marionetas

21h30|GA

ECHO MOUNTAIN 22h00|CP

Cinema

21h30|PA 21h00|GA

Literatura

Workshop

Variedades

39

Adquira o CARTÃO TEATRO e beneficie de um desconto de 50% em dezenas de espectáculos durante um ano. do

Benefícios do cartão: - Desconto de 50% nos espectáculos assinalados na agenda com o símbolo (válido para 2 bilhetes/espectáculo por utilizador).

- Oferta de 2 bilhetes no dia do aniversário do utilizador (a escolher entre os espectáculos assinalados na agenda com o símbolo do cartão).

- Desconto de 10% no jantar nos restaurantes A Viúva, Meia Laranja ou Quinta do Paço (válido para duas pessoas, mediante apresentação do cartão e dos bilhetes do espectáculo dessa noite).

- Envio gratuito da agenda com a programação trimestral.

- Envio regular de newsletters e informações sobre as actividades do Teatro.

- Convite para ensaios abertos e iniciativas similares.

Condições do cartão: - Custo: 10€ (incluindo IVA).

- Válido por um ano.

- Não acumulável com outros descontos disponíveis.

- Cartão personalizado e intransmissível.

- Deverá ser apresentado na bilheteira, no acto da compra de ingressos, em conjunto com a identificação pessoal do utilizador.

Mecenas do Teatro de Vila Real

Como adquirir: - Na bilheteira do Teatro (aberta diariamente das 14h00 às 22h00) ou encomendando pelo telefone 259320000 ou pelo e-mail bilheteira@teatrodevilareal.com.