Mais Novos Set > Fev 2015-2016

www.teatrosaoluiz.pt www.facebook.com/saoluizmaisnovos

© miguel refresco

set 2015 — fev 2016

27 A 30 OUT

10 A 13 DEZ

13 A 24 JAN

Hamlet, O Príncipe da Dinamarca

Capicua

A Caminhada dos Elefantes

MÚSICA

Mão Verde Capicua e Pedro Geraldes

© antónio Mv

TEATRO MUSICAL

Bailarico

Segunda a Sexta às 10h30 para escolas Sábado e Domingo às 16h para famílias Teatro-Estúdio Mário Viegas; M/6 Público-alvo: 6 > 12 © miguel refresco

Terça a Sexta Jardim de Inverno Público-alvo: alunos do 3º Ciclo

20 E 27 SET

De Miguel Fragata e Inês Barahona

Quinta e Sexta às 11h para escolas Sábado e Domingo às 16h para famílias Teatro-Estúdio Mário Viegas Público-alvo: 6 > 10 A classificar pela CCE

Oficina no âmbito do projecto Hamlet Mala Voadora

set 2015 — fev 2016

TEATRo

Sessão

20 jan © susana paiva

OFICINa

DE E COM ANA BRANDÃO, CARLA GALVÃO, CARLA MACIEL, MANUELA AZEVEDO E SARA CARINHAS É comum fazer-se teatro a partir de textos – a partir de peças de teatro. Mas um texto é só um texto, não é o espectáculo. É apenas um material que podemos usar para fazer um espectáculo. Podemos fazer o que quisermos com ele, e é isso que vamos fazer: inventar cenas de teatro a partir de um texto, de acordo com o que entendermos das palavras que estão lá escritas. Cada um à sua maneira.

Capicua apresenta um concerto original, feito em torno de lenga-lengas, escritas para chamar a atenção dos mais novos para as plantas, a agricultura, a alimentação, o cheiro das ervas aromáticas ou até para a cor das flores.

Capicua brings us an original concert based on rigmaroles.

Nesta oficina vamos contar a história de Hamlet, o Príncipe da Dinamarca, a partir daquilo que Shakespeare escreveu sobre ele. Uma história feita de intrigas de amores infelizes, de mentiras, traição e um final trágico.

Hamlet é provavelmente a peça que mais apresentações teve em todo o mundo e cada novo espectáculo apresenta uma nova possibilidade. Vamos mostrar alguns exemplos de diferentes versões da peça, de leituras possíveis para um mesmo texto e lançar o desafio: se eu fosse encenador, com um grupo de actores, qual seria a minha proposta de interpretação de uma cena de Hamlet?

Bailarico – Pequeno baile; festa informal e improvisada onde se dança.

Um nome, roubado à tradição tão portuguesa de festejar em comunidade e aos pares, torna-se aqui um diminutivo de Baile – o espectáculo estreado na sala principal que tem aqui como que um filho ou um irmão mais novo. Ambos, assim desejamos, são feitos para “toda a família” se considerarmos que a música é uma manifestação universal, e transversal. Mas o Bailarico será especialmente dedicado à interacção, ao ‘A menina dança?’, livre e participativo. Assim se recria um ambiente de salão, de janelas abertas para a luz da cidade, no qual se tentará reavivar o ambiente alegre do corpo, e da festa.

Autoria e interpretação: Capicua letra e música e Pedro Geraldes música e arranjos

JAN A MAR OFICINA

Agora, Faz Tu!

Oficina de Teatro Comunitário De Rui Catalão

Autoria e monitorização: Anabela Almeida Lotação: uma turma; Duração: 2 h/ sessão Produção executiva: David Cabecinha e Joana Costa Santos

A oficina de teatro Agora, Faz Tu! põe em prática um modelo de ensino em que os participantes se tornam intérpretes do seu próprio trabalho. Tornam-se actores e dramaturgos. Isso implica uma tomada de consciência: a importância da capacidade de observar, de reflectir, de valorizar a experiência pessoal, o acto de descrever e criar narrativas e de assumir um diálogo na relação com os outros. Não se trata de memorizar um texto, mas de usar a memória. Não se trata de representar uma personagem, mas de assumir as consequências dos seus actos. A peça que resulta desta oficina é um frente-a-frente com o público: os participantes fazem perguntas incómodas, e, enquanto actores e autores das suas personagens, têm de lhes dar resposta.

DANÇA

UMA LUZ NA TERRA

A ball that is a casual and improvised party. An invitation to dance, for everyone.

Espectáculo com música ao vivo

de Ainhoa Vidal com João Pinto, Teresa Gentil, Rui Catalão

Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

11 OUT MÚSICA

Espectáculo criado no âmbito do Projecto Viagem na Terra

Filipe Raposo

Sábado e Domingo às 11h e às 16h Teatro-Estúdio Mário Viegas PÚBLICO-ALVO: 10 > 24 MESES para todos os públicos

À Volta da Sala – 1959

© Sara Björkegren

Filipe Raposo e Andy Yeo convidam Rita Maria para um encontro no Jardim de Inverno para celebrar o ano 1959. Conversas entre um piano e uma guitarra à volta do ano que talvez tenha sido o mais criativo da história do Jazz: Dave Brubeck, Bill Evans, Charles Mingus, Miles Davis e John Coltrane. À volta da sala Das coisas paradas Giram voltas soltas Giram ondas loucas Fala quem se cala (Amélia Muge) A conversation between a piano and a guitar around 1959, one of the most creative years in the history of Jazz.

© jorge vaz gomes

Domingo às 11h Jardim de Inverno Público-alvo: 6 > 12 M/6

Uma Luz na Terra é um espectáculo onde os bebés circulam no meio de imagens projectadas no chão, os objectos estão ao alcance das mãos, as histórias são contadas aos ouvidos e dançadas junto deles. De um modo cinético, o público é dirigido em busca do que se encontra no interior das coisas e das suas formas, podendo também mexer e reinventar a relação que tem com elas.

A show where babies move on images projected on the floor, with objects within arm’s reach.

Coreografia e interpretação: Ainhoa Vidal Vídeo: João Pinto Música: Teresa Gentil Espaço cénico: Carla Martinez e Ainhoa Vidal Figurinos: Ainhoa Vidal Apoio à dramaturgia: Rui Catalão Desenho de luz: João Cachulo Produção e direcção do projecto: Tânia M. Guerreiro Produção: Produções Independentes Agradecimentos: Carla Martinez, Rita Matias, Ana Rita Mendes Apoio: O Espaço do Tempo, Eira, Festival Temps d’Images / Duplacena Co-produção: Produções Independentes e São Luiz Teatro Municipal

17 A 21 FEV MÚSICA

Filmes Pedidos

De ANTÓNIO-PEDRO/ Cia. Caótica

quarta a Sexta às 10h30 para escolas Sábado e Domingo às 16h Teatro-Estúdio Mário Viegas Público-alvo: 6 > 12 A classificar pela CCE

A drama workshop on your ability to observe, meditate and cherish your own personal experience.

Autoria e formação: Rui Catalão Assistência e formação: Urândia Aragão Produção executiva: Produções Independentes; Tânia M. Guerreiro

Um filme-concerto em que são os espectadores a escolher os filmes. Quando o cinema nasceu, no tempo do mudo, surgiram também os músicos acompanhadores de filmes que, no encontro com a imagem, improvisavam as primeiras bandas-sonoras. Com estreias quase todas as semanas, estes músicos começaram a organizar o seu reportório por temas – acção, mistério, ameaça, peripécias, romance, tragédia – que depois adaptavam a cada novo filme que chegava. Inspirados por este primeiro encontro entre entre música e cinema e composição e improvisação, António-Pedro, Ricardo Freitas e Eduardo Raon preparam-se para um encontro único e desconhecido: o da sua música com os filmes que nunca viram. No início os espectadores escolhem o filme que querem ver e o improvisado encontro de sons e imagens começa…

OUT A JUN

VISITAS GUIADAS

GRUPOS ESCOLARES

1as e 3as SEGUNDAS-FEIRAS DE CADA MÊS ÀS 10H30 Duração 1h (aprox.); Lotação 1 turma; Entrada livre sujeita a inscrição prévia; Inscrições para: visitas@teatrosaoluiz.pt/ tel: 213 257 648 o São Luiz reserva-se o direito de não realizar a visita, caso haja incompatibilidade com outras actividades do Teatro.

Filipe Raposo (Portugal) piano Andy Yeo (Suécia) guitarra eléctrica Músico convidado: Rita Maria voz

são luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt

Co-produção: Artemrede – Teatros Associados, Centro Cultural Vila Flor, Maria Matos Teatro Municipal e Teatro Viriato

Duração prevista: 3 meses Público-alvo: adolescentes

31 OUT 1, 7 E 8 NOV

A show that is a meditation about the end, which is a mystery to us all, children or adults.

Concepção, dramaturgia e encenação: Miguel Fragata e Inês Barahona Interpretação: Miguel Fragata Cenografia e figurinos: Maria João Castelo Música: Fernando Mota Luz: José Álvaro Correia Direcção técnica e operação de luz: Pedro Machado Operação de som: Inês Barahona Apoio à dramaturgia na vertente da psicologia infantil: Madalena Paiva Gomes Apoio à dramaturgia na vertente da pedagogia: Elvira Leite Consultoria artística: Giacomo Scalisi, Catarina Requeijo e Isabel Minhós Martins Imagem do cartaz: UVA Atelier Fotografia de cena: Susana Paiva Vídeo de cena: Maria Remédio Produção: Formiga Atómica Associação Cultural

Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

We shall create theatrical scenes from Hamlet, the Danish Prince.

Each in our own way.

Este espectáculo conta a história de um homem e de uma manada de elefantes. Quando o homem morre, os elefantes fazem uma caminhada misteriosa a sua casa, para lhe prestar uma última homenagem: não era um homem qualquer, era um deles. A Caminhada dos Elefantes é sobre a existência, a vida e a morte, e o caminho que todos temos de fazer, um dia, para nos despedirmos de alguém.

Um espectáculo que reflecte sobre o fim, que é um mistério para todos nós, crianças ou adultos.

© caroline bergeron

© Olga Roriz

Domingos: dia 20 às 11h dia 27 às 16h Jardim de Inverno Público-alvo: FAMÍLIAS para todos os públicos

bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bOl.pt e aderentes bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt

A concert-movie in which the audience gets to pick the movies. Let the meeting of sounds and images begin...

Direcção artística: António-Pedro Encenação: Caroline Bergeron António-Pedro bateria, percussões, melódica Eduardo Raon harpa e electrónica Ricardo Freitas baixo eléctrico e acústico Curadoria de filmes: Nuno Sena Produção executiva: Companhia Caótica Co-produção: Centro Cultural de Belém, Teatro Viriato e São Luiz Teatro Municipal Criado sob encomenda do CCB/ Fábrica das Artes (2014)

€7 ADULTOS (com desconto CARTÃO MARIA & LUIZ); €3 CRIANÇAS GRUPOS ESCOLARES €3 CRIANÇAS; OFICINAS €2