SÃO LUIZ MAIS NOVOS - TEMPORADA 2019-2020

são luiz teatro municipal

são luiz mais novos

2019—2020

facebook.com/saoluizmaisnovos teatrosaoluiz.pt

Todos vivemos a mesma viagem de maneiras diferentes.

O Teatro faz

2

de nรณs pessoas.

3

Bem-vindos ao SĂŁo Luiz Mais Novos!

4

Quando um espectador de nove anos diz que o teatro faz de nós pessoas, deixa-nos a pensar sobre a experiência no teatro, como esta pode ser e como o que fazemos pode provocar e suscitar transformações.

Desde sempre que o propósito da nossa programação tem sido desafiar e provocar o público. São as pessoas que nos interessam e é sobre elas que queremos falar.

Por isso, olhos e ouvidos bem alerta, aqui vamos nós para mais uma temporada, recheada de propostas para ativar os sentidos e a mente, despertando cidadãos conscientes.

Trazemos novos espetáculos, oficinas e visitas, para os mais pequenos e para os mais crescidos, teatro, dança, música e performance. De famílias e dos que estudam e trabalham nas escolas, queremos que o teatro se encha e seja ocupado em todos os recantos e por todas as pessoas. Só o público torna o teatro vivo e dinâmico e só com ele o nosso trabalho faz sentido.

Da mesma forma, também queremos entrar nas escolas, virar as salas de aula do avesso, abrir espaço para dançar e perguntar, convidar as crianças e os professores a sair da sala e a olhar com

5

atenção o que está à sua volta, para depois sonhar e construir. Foi assim que, na temporada anterior, recolhemos as frases espalhadas por este caderno, da autoria de alunos de 10 anos da Escola Básica do Castelo – e que tanto nos inspiram.

Porque continuamos a acreditar num trabalho de proximidade e em relação estreita com a escola, juntando graus de ensino, voltamos a apostar na reflexão em torno da nossa programação. Para esta temporada 19/20 convidámos uma turma do 1.º ciclo da Escola Básica de São José e uma turma de alunos do 3.º ano da Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich a participar no clube dos críticos do projeto O Público Vai ao Teatro, que em setembro retoma o seu trabalho.

Ativando os sentidos e em conjunto, vamos continuar a ver, escutar e pensar a programação para os Mais Novos.

Destacando algumas das nossas propostas, abrimos a temporada mergulhando em reposições de espetáculos que sabemos terem deixado saudades: Oceano, de Ainhoa Vidal, uma viagem poética e sensorial ao fundo do mar, e as Antiprincesas, de Cláudia Gaiolas, Juana Azurduy e Clarice Lispector, que voltam a ocupar os jardins da cidade.

6

Ainda em modo de celebração dos 125 anos do Teatro São Luiz e pela mão de Madalena Marques, refrescamos a nossa famosa visita-espetáculo Os Sapatos do Sr. Luiz.

A aventura prossegue, agora com novos pares de sapatos, os de Almada Negreiros e os dos Técnicos, para contar a história deste teatro e dos que por cá passaram. Em estreia, temos Pareceu-me Ouvir Passos, uma versão destes Sapatos que toma conta da sala Mário Viegas, num espetáculo para ver e ouvir no escuro, com muita magia e poesia.

A música regressa também aos Mais Novos. Filipe Raposo e Joana Gama voltam a ocupar as salas com duas propostas bem distintas.

A primeira, numa relação com o cinema mudo de Charles Chaplin, Buster Keaton e Georges Méliès, referências da história do Cinema.

A segunda, a partir da vida e obra de Erik Satie.

Quem quiser uma boa aventura, com muito mistério, suspense e humor, não pode perder The Night Watchman, os rituais e peripécias de um vigilante durante o seu turno da noite, da companhia holandesa Het Filiaal theatermakers, que pela primeira vez se apresenta em Portugal.

7

Porque há muito que nos interessa o que pensam e dizem os professores, em janeiro estreia Professar, de Lígia Soares e Sara Duarte, criado após um laboratório de escrita que se prolongou por toda a temporada anterior. Salta agora para o palco o objeto artístico que resulta desse trabalho, uma proposta que pretende cruzar os públicos, para jovens e adultos.

Abordar as emoções também cabe no teatro, por isso, Inês Jacques e Rita Calçada Bastos mergulham nesse universo. A proposta das duas criadoras para os mais pequenos move-se entre o teatro e a dança. TRUC é sobre o que se sente, mas que muitas vezes não se consegue dizer.

A Marta Bernardes cabe a tarefa de nos contar histórias a partir de histórias, de nos dar a provar as suas deliciosas palavras, partindo do livro Os Figos São para Quem Passa, da editora Planeta Tangerina.

Uma viagem por sabores e sensações, numa leitura encenada para os mais novos.

Já em 2020, Cláudia Gaiolas regressa com um novo ciclo de Antiprincesas, desta vez, com histórias de bravas mulheres portuguesas que nos inspiram e mudaram a história do nosso país, como

8

Carolina Beatriz Ângelo, a primeira portuguesa a poder votar.

Estreia em abril, mês da liberdade e a democracia.

Numa colaboração estreita com o FIMFA, continuamos a procurar o que de melhor se faz em teatro de marionetas e formas animadas, para proporcionar ao nosso público momentos inesquecíveis. Ainda é surpresa o que estamos a preparar, mas guardem-se já as datas de maio na agenda.

Chegados ao fim desta temporada, resolvemos fazer a festa. Em junho, durante uma semana inteira, ocupamos todas as salas do Teatro São Luiz com uma programação especial, que oportunamente anunciaremos, dirigida às escolas e às famílias. Bem alto, dizemos que O Teatro é dos Mais Novos, com estreias e também reposições de alguns dos melhores espetáculos que apresentámos ao longo das últimas temporadas.

Esperamos por vocês.

Susana Duarte, programadora São Luiz Mais Novos

9

SÃO LUIZ MAIS NOVOS

outubro a junho

setembro

novembro

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

14 e 15 setembro

7 novembro

MADALENA MARQUES

visita-espetáculo

ANTIPRINCESAS JUANA AZURDUY

CLÁUDIA GAIOLAS

teatro

janeiro a maio

21 e 22 setembro

HORIZONTE

AINHOA VIDAL

CATARINA VIEIRA, ELENA CASTILLA E RITA MENDES

oficina de dança, teatro e artes plásticas

OCEANO dança

28 e 29 setembro

ANTIPRINCESAS CLARICE LISPECTOR CLÁUDIA GAIOLAS

FIT (IN)

YOLA PINTO E JOÃO DE BRITO

oficina de teatro 15 e 16 novembro

UM PIANO AFINADO PELO CINEMA FILIPE RAPOSO

cinema musicado 22 a 29 novembro

PARECEU-ME OUVIR PASSOS

janeiro a maio

teatro

ESTA É A NOSSA CIDADE

outubro

teatro

2 e 3 outubro

dezembro

INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS

7 a 10 dezembro

CARLA MARTINEZ

oficina de artes plásticas

MADALENA MARQUES

TRUC

oficina de teatro e dança 21 a 27 outubro

FIT (IN)

YOLA PINTO E JOÃO DE BRITO

THE NIGHT WATCHMAN

HET FILIAAL THEATERMAKERS

teatro de objetos

performance / teatro

A programação inclui sessões acessíveis devidamente identificadas no programa com os respetivos símbolos:

10

2019—2020

janeiro

fevereiro

maio

6 a 11 janeiro

3 a 9 fevereiro

11 a 24 maio

A DANÇA E A FILOSOFIA

LEONOR BARATA / COMPANHIA PAULO RIBEIRO

TRUC

INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS

performance / teatro

oficinas de dança

março

7 a 12 janeiro

2 a 8 março

EU GOSTO MUITO DO SENHOR SATIE JOANA GAMA

música

OS FIGOS SÃO PARA QUEM PASSA

MARTA BERNARDES

11 e 12 janeiro

CAMINHOS

LEONOR BARATA

leitura encenada

abril

23 a 26 janeiro

20 a 26 abril

LÍGIA SOARES, SARA DUARTE E PARTICIPANTES DO LABORATÓRIO DE ESCRITA PROFESSAR

teatro

A TARUMBA – TEATRO DE MARIONETAS

marionetas e formas animadas

junho 1 a 7 junho

ANTIPRINCESAS LEONOR, MARQUESA DA ALORNA CLÁUDIA GAIOLAS

oficina de dança

PROFESSAR

FIMFA LX20 NO SÃO LUIZ

teatro 1 a 7 junho

ANTIPRINCESAS CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO CLÁUDIA GAIOLAS

teatro

LILLIPUT

AINHOA VIDAL

teatro 1 a 7 junho

O TEATRO É DOS MAIS NOVOS VÁRIOS ARTISTAS

teatro, dança, música, etc.

língua gestual portuguesa

audiodescrição

11

sessões descontraídas

SÃO LUIZ MAIS NOVOS

2019—2020

setembro, abril e junho

fora de portas

ANTIPRINCESAS CLÁUDIA GAIOLAS

Cláudia Gaiolas continua o ciclo de espetáculos Antiprincesas, que partiu da coleção de livros editada pela Tinta da China e pela EGEAC, e nesta temporada estreia dois espetáculos dedicados às mulheres portuguesas que marcaram a história. Um trabalho que revoluciona o modo como olhamos para meninas e meninos, raparigas e rapazes, mulheres e homens.

Aqui todos são igualmente ferozes, frágeis, curiosas e curiosos, detentores de delicadeza e aventura. Não há solenidade para apresentar estas personagens inspiradoras. Elas são protagonistas, narradoras das suas próprias aventuras e inventoras de jogos e brincadeiras.

Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal e EGEAC – Programação em Espaço Público, em coprodução com teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser

12

14 e 15 setembro famílias Parque José Gomes Ferreira, Alvalade

teatro

reposição

> 3 anos

JUANA AZURDUY

m/6 preçário entrada livre horário sábado e domingo, 11h e 16h

15 setembro, domingo 11h

28 e 29 setembro famílias Jardim do Torel

Juana Azurduy foi uma mulher-mãe-guerreira de origem indígena que lutou por um país melhor e pela independência da Bolívia. A cavalo, de espada e pistola em punho, esta mulher valente e gentil enfrentava todas as batalhas desafiando a própria vida.

Direção: Cláudia Gaiolas; Interpretação: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia e figurinos: Ângela Rocha; Produção executiva: Armando Valente

teatro

reposição

> 3 anos

CLARICE LISPECTOR

m/6 preçário entrada livre horário sábado e domingo, 11h e 16h

29 setembro, domingo 11h

Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, numa aldeia que não figura no mapa de tão pequena e insignificante. Os seus pais fugiram da guerra e foram parar ao Brasil, onde Clarice cresceu e se tornou uma grande escritora. Escrevia sobre os mistérios do universo e da alma humana, mas também sobre galinhas fugitivas, coelhos pensantes e um cachorro que comia cigarros.

Direção e interpretação: Cláudia Gaiolas; Assistência de direção: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia e figurinos: Ângela Rocha; Produção executiva: Armando Valente

13

outubro a junho

Percurso por vários espaços do Teatro m/3

visitaespetáculo

nova versão

3 > 10 anos

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

MADALENA MARQUES

Nêsperas, música, fotografias, sonhos, viagens, choros e fogos. É certo e sabido que em qualquer teatro acontecem coisas inusitadas e espantosas, por vezes inexplicáveis. No São Luiz, aparecem e desaparecem sapatos. E, sempre que saltam à vista de quem os vê, é para descortinar histórias de pessoas que passaram pelo Teatro. Aparecem tímidos e se o barulho for muito dá-lhes a corda e dão à sola.

Há quem já os tenha visto pelo foyer, palco, régie ou plateia, no corredor, nos camarins e até no teto, na bilheteira ou no elevador. Desde a temporada 2016 / 2017 que proporcionamos aos mais novos (e não só…) esta visita-espetáculo que desvenda histórias do São Luiz. Percorrendo vários cantos do Teatro, cruzamo-nos com os sapatos de uma maravilhosa atriz francesa, Sarah Bernhardt, de um ator português muito provocador, Mário Viegas, do próprio Sr. Luiz, o Visconde, e do marreco projecionista. A partir da temporada 2019 /2020, numa nova versão de Os Sapatos do Sr. Luiz, vamos encontrar também as pegadas de Almada Negreiros e dos técnicos que, nos bastidores, ajudam diariamente a pôr todos os espetáculos de pé.

Pesquisa e Conceção: Madalena Marques e Susana Pires; Interpretação e Mediação: Madalena Marques; Adereços: Ângela Rocha, Lydia Neto e Toninho Neto; Produção executiva: Casa Invisível Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

14

famílias

escolas

preçário €2

preçário €2 gratuito para acompanhantes de grupos escolares

data 12 e 19 outubro; 15 dezembro; 18 janeiro; 15 fevereiro; 28 março; 18 abril; 30 maio horário sábado e domingo, 11h

19 outubro, sábado, 11h

data 11, 15 a 18 outubro; 2, 3 e 4 dezembro; 13 a 16 janeiro; 11 a 14 fevereiro; 13, 16 e 27 março; 17, 21 e 22 abril; 4, 5 e 28 maio; 8 e 9 junho horário segunda a sexta, 10h30

18 janeiro, sábado, 11h mediante marcação 15 fevereiro, sábado, 11h

15

21 e 22 setembro Sala Mário Viegas

famílias preçário €3 criança €7 adulto

dança

reposição

6 meses > 2 anos

OCEANO

AINHOA VIDAL

horário sábado e domingo, 11h e 16h

O público chega ao teatro como se fosse à praia, com as suas toalhas, baldes e chapéus. Entra na sala de espetáculos e encontra um mar, instalando-se à volta dele. Os pequenos são convidados a mergulhar nas suas profundezas, encontrando sereias, medusas, tubarões, caranguejos e cavalos-marinhos. Como as ondas, estes mergulhadores, viajarão sem perigo pelos fundos marinhos numa cenografia feita em croché.

Oceanos é um projeto que tenta construir uma dignificação da pessoa idosa a partir das suas experiências de vida e dos seus saberes. Divide-se em dois espetáculos: Heróis (apresentado em outubro em 2017), parte das vivências e memórias da comunidade sénior; e Oceano que resulta do trabalho em torno do saber fazer manual e artesão desta mesma comunidade.

Criação, Interpretação, Figurinos, Apoio na cenografia: Ainhoa Vidal; Música: Pedro Gonçalves; Cenografia: Carla Martínez; Criação de luz e Vídeo: Nuno Salsinha; Residência: Centro de Dia da Sé; Produção: Célia Costa Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Teatro Aveirense

16

2 e 3 outubro

3 > 6 anos professores

oficina de teatro e dança

TRUC

Sala Bernardo Sassetti preçário entrada livre, sujeita a marcação

oficina para alunos

INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS

horário 2 outubro, quarta, 10h30 e 14h30 lotação 1 turma/sessão público-alvo turmas de pré-escolar

oficina para professores horário 3 outubro, quinta, 17h às 19h público-alvo educadores de infância e professores de 1.º ciclo

“Truc” significa “coisa” em francês. Em português, “coisa” é um termo que se usa quando se quer nomear algo que não se sabe descrever, o que acontece muitas vezes quando se quer falar ou descrever emoções. Nestas oficinas, que são preparatórias para o espetáculo que estreará em fevereiro, tal como nesse trabalho final, Inês Jacques e Rita Calçada Bastos trabalham sobre este “tema-coisa”: as emoções e as sensações. Em torno desta temática, são propostos exercícios de movimento, escrita ou desenho, em grupo, em pares ou individualmente.

Criação e execução: Inês Jacques e Rita Calçada Bastos Coprodução: Zut e São Luiz Teatro Municipal

17

21 a 27 outubro

Sala Mário Viegas a classificar pela CCE

famílias preçário €3 criança €7 adulto

performance teatro

estreia

> 10 anos

FIT (IN)

YOLA PINTO E JOÃO DE BRITO

horário sábado e domingo, 16h

27 outubro, domingo, 16h

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário segunda a sexta, 10h30

25 outubro, sexta, 10h30

mediante marcação conversa com a equipa após sessão escolar

FIT (IN) é um espetáculo sobre o encontro e a procura de uma identidade própria dentro de um sentido coletivo. Inspirado e dedicado ao público juvenil, desdobra questões entre o dentro e o fora, o próprio e o outro, o encontro e o desencontro e a súbita alteração de circunstâncias de tudo isto. O ator João de Brito e a bailarina Yola Pinto procuram, em reflexo, a posição do tempo interior de cada um e dos dois em conjunto, em contraponto com as velocidades exteriores com que o mundo lá fora nos confronta a todos, no dia-a-dia. Será, afinal, possível viver num mundo onde o tempo de cada um de nós exista também para lá dos contornos da nossa pele?

Cocriação e Interpretação: João de Brito e Yola Pinto; Coreografia: Yola Pinto; Espaço sonoro e interpretação: NOISERV; Espaço cénico: Sara Franqueira; Desenho de luz: Cristóvão Cunha; Fotografia e Vídeo: João Catarino; Produção executiva: LAMA Teatro; Apoio à criação: Cassefaz, EIRA, Estúdios Victor Córdon e Pólo Cultural das Gaivotas | Boavista Coprodução: Teatro das Figuras e São Luiz Teatro Municipal

18

7 novembro

Oficina para professores aberta a estudantes universitários, mediadores, animadores, educadores, auxiliares ação educativa Sala Bernardo Sassetti horário quinta, 17h às 19h30 preçário gratuito, mediante inscrição

A partir dos materiais que estiveram na base da criação do espetáculo FIT(in), Yola Pinto e João de Brito partilham as suas dúvidas, suspeitas e pequenas certezas (ainda por confirmar) sobre essa coisa do encontro, dos tempos e ritmos de cada um e dos corpos que nos pertencem, quando nos cruzamos com os outros e o mundo lá fora. “Experimentamos pensar através de palavras, mas também de movimentos.

Encaixando-nos, sim, mas percebendo que a beleza de existir e crescer parece estar também na musicalidade das nossas diferenças”, dizem.

Um momento para pensar em conjunto com quem assiste todos os dias ao encontro e desencontro de velocidades nas idades mais jovens, com a capacidade dos adultos se incluírem, não só enquanto observadores, mas também como peças geradoras e mediadoras dos quadros que surgem à sua volta.

A oficina tem um carácter prático seguido de conversa aberta.

Aconselha-se o uso de roupa confortável.

19

15 e 16 novembro

Sala Luis Miguel Cintra m/6

famílias preçário €5 criança €7 adulto horário sábado, 16h

escolas

cinema musicado

estreia

> 6 anos

UM PIANO AFINADO PELO CINEMA FILIPE RAPOSO

preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário sexta, 10h30 conversa com a equipa após a sessão escolar

Filipe Raposo já acompanhou ao piano mais de 150 filmes da época do cinema mudo, criando verdadeiras bandas sonoras que se tornam intrínsecas aos objetos fílmicos. No São Luiz, apresenta excertos de filmes mudos de Charles Chaplin, Buster Keaton e Georges Méliès, comentando-os e acompanhando-os ao piano – títulos indispensáveis da história do cinema, assim como os seus realizadores e personagens. Na tela de Um Piano Afinado pelo Cinema, passam excertos de O Emigrante (1917), A Quimera do Ouro (1925), O Circo (1928), Tempos Modernos (1936) e Luzes da Ribalta (1952), de Charles Chaplin; Sherlock Holmes Jr. (1924) e O Marinheiro de Água Doce (1928), de Buster Keaton; e Viagem à Lua (1902), de Georges Méliès.

Piano, composição e apresentação: Filipe Raposo

20

22 a 29 novembro

Sala Mário Viegas a classificar pela CCE

famílias preçário €3 criança €7 adulto horário sábado e domingo, 16h

teatro

estreia

> 6 anos

PARECEU-ME OUVIR PASSOS MADALENA MARQUES

Espetáculo criado a partir de Os Sapatos do Sr. Luiz

24 novembro, domingo, 16h

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário terça a sexta, 10h30

29 novembro, sexta, 10h30

mediante marcação conversa com a equipa após sessão escolar

O monstro de mil olhos está sentado. Alguém entra na sala. Pisa o palco. Sobe os degraus. Abre portas.

Procura seguir sons de passos que ouviu há pouco.

O coração bate forte. A curiosidade também. Atrás de si, vindos de cima… aparecem Sapatos… sós.

Pareceu-me Ouvir Passos, de Madalena Marques, nasce a partir da sua visita-espetáculo Os Sapatos do Sr. Luiz, que ganha agora uma versão em palco. Num jogo de cena entre uma mulher e sapatos, acontecem danças ao som de óperas; passam filmes, clarões e viagens; aparecem mecanismos e mistérios. Ao longo deste encontro, surgem projeções que mostram os detalhes dos sapatos. Contam-se histórias do Teatro em geral e do Teatro São Luiz em particular. Um espetáculo vestido de espanto, descoberta e superstição, que dá a conhecer aqueles que põem de pé o mundo escondido do teatro: atores e atrizes, técnicos de luz e de som, projecionistas de cinema e empresários. Todos virão visitar-nos, pé ante pé.

Criação, Dramaturgia e Interpretação: Madalena Marques; Apoio à encenação, Movimento (kuroko) e Manipulação: Joana Manaças; Apoio à encenação e Dramaturgia: Susana Pires; Sonoplastia, Desenho de luz e Operação de imagem: André Neto Coprodução: Casa Invisível e São Luiz Teatro Municipal

21

7 a 10 dezembro

Sala Luis Miguel Cintra m/6

famílias preçário €5 criança €7 adulto horário sábado e domingo, 11h e 16h

teatro de objetos

estreia nacional

> 6 anos

THE NIGHT WATCHMAN HET FILIAAL THEATERMAKERS

8 dezembro, domingo, 11h

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário segunda e terça, 10h30 e 14h30

mediante marcação conversa com a equipa após sessão escolar

A companhia de teatro holandesa Het Filiaal Theatermakers traz-nos um espetáculo de objetos, sem texto, cheio de peripécias inesperadas, em que tudo o que pode correr mal… corre mal. Bem, quase tudo… Este vigilante noturno todos os dias, às 17h em ponto, começa o seu dia de trabalho, tendo como companhia uma garrafa térmica, duas sanduíches e o jornal diário. Instala-se atrás do painel de monitores de segurança e verifica se tudo está em ordem. Mas, de repente, tudo à sua volta é desproporcional e o mundo que conhece está completamente transformado.

Conceção e Encenação: Ramses Graus; Música: Gábor Tarján; Design de vídeo: Bart Verhoeven; Interpretação: Noël van Santen; Desenho de luz: Claus den Hartog; Figurinos, Marionetas e Insuflável: Lisa Louwers; Assistente de encenação: Monique Corvers; Técnico de luz: Joost Giesken; Engenheiro de som e Vídeo: Jurriaan Giele; Produção: Annetje van Dijk

22

janeiro a maio

preçário gratuito, mediante marcação

oficina para alunos horário Nas escolas, 2 sessões em dias e horários a combinar

oficina de dança, teatro e artes plásticas

8 > 11 anos professores

HORIZONTE CATARINA VIEIRA, ELENA CASTILLA E RITA MENDES

lotação 1 turma/sessão

oficina para professores Sala Bernardo Sassetti horário 3 e 4 abril sexta, 17h às 20h; sábado, 14h30 às 17h30 lotação 20 professores

Quem nunca ouviu frases como “não percas o horizonte de vista”, “tens que fintar a linha do horizonte” ou “qual o horizonte para a tua vida?” A palavra “horizonte” pode ter tantos significados quantos os que podemos imaginar. Partindo da ideia de horizonte como linha inatingível, mas em simultâneo, onde se quer chegar, estas oficinas interdisciplinares conjugam artes plásticas, dança e teatro, para explorar a relação do corpo com o contexto envolvente, estimulando a pesquisa de diferentes estratégias no modo como cada um olha o outro, a paisagem que o rodeia e a si próprio.

Criação e execução: Catarina Vieira, Elena Castilla e Rita Mendes

23

6 a 11 janeiro

preçário gratuito, mediante marcação

oficina para alunos Nas escolas horário 6 a 10 janeiro segunda a sexta, em horário a combinar com a escola

oficinas de dança

> 15 anos

A DANÇA E A FILOSOFIA

LEONOR BARATA / COMPANHIA PAULO RIBEIRO

lotação 1 turma/sessão público-alvo ensino secundário

oficina para professores Sala Bernardo Sassetti horário 11 janeiro sábado, 14h30 público-alvo professores do ensino secundário

A dança como expressão dos sentimentos e emoções individuais há muito que se cruza com o pensamento filosófico – ambos tentam uma organização do real que force a saída do senso comum na análise dos problemas e que promova um espaço verdadeiramente reflexivo.

A Dança e a Filosofia são oficinas para alunos e professores descobrirem as possibilidades e pontos de contacto entre estas duas matérias. A convite da Companhia Paulo Ribeiro, Leonor Barata propõe uma abordagem ao corpo dançante como corpo que pensa e, nessa medida, encerra em si, as grandes questões filosóficas. Provocar o espanto e a capacidade de questionar, colocando desafios a partir de duas premissas principais: tudo passará pelo corpo, tudo implicará decisão. Uma verdadeira ginástica da alma.

A Dança e a Filosofia é um dos três módulos de A Dança e o Ensino Criativo (2019-2021), um projeto da Companhia Paulo Ribeiro, que propõe o cruzamento da dança com disciplinas curriculares (Filosofia, Literatura e Matemática), promovendo a aproximação de ciência e arte.

Criação e orientação: Leonor Barata; Direção e Produção: Companhia Paulo Ribeiro

24

11 e 12 janeiro

oficina de dança

> 6 anos

preçário €2

CAMINHOS OFICINA DE DANÇA E FILOSOFIA

horário sábado e domingo, 11h

LEONOR BARATA

Sala Bernardo Sassetti

famílias

PARA PAIS E FILHOS

Podia dizer-me, por favor, qual o caminho que devo seguir para sair daqui?

Isso depende muito de para onde queres ir, respondeu o Gato.

Não me importo muito para onde, respondeu Alice.

Então é indiferente o caminho que segues, disse o Gato.

Desde que chegue a algum lugar, completou Alice.

Oh, podes ter a certeza que chegarás se caminhares bastante, disse o Gato.

Alice no País das Maravilhas

Os caminhos que se trilham e as decisões que os precedem são o tema desta oficina de dança para famílias. Porquê por aí e não por ali? A reta é mesmo o caminho mais curto? E quem se mete por atalhos mete-se em trabalhos? Em conjunto, são experimentados vários caminhos e ultrapassados diversos obstáculos, sempre através da exploração do movimento de cada um. Grandes e pequenos apoiam-se uns nos outros, encontram novos caminhos no corpo e novos desafios para o corpo.

Criação e execução: Leonor Barata

25

janeiro a maio

escolas Nas escolas, 6 sessões em dias e horários a combinar preçário gratuito, mediante marcação lotação 1 turma/sessão

oficina de artes plásticas

8 > 10 anos

ESTA É A NOSSA CIDADE CARLA MARTÍNEZ

Um atelier que desafia as crianças a serem os arquitetos e os urbanistas da Lisboa que existe nas suas imaginações. No início, percorre-se a cidade de olhos abertos para os passeios, as fachadas, os prédios, as lojas, as casas. Pede-se a cada criança que se aproprie de um edifício, um cantinho, uma varanda ou uma montra, e o guarde na memória. Quem mora nessa casa? Como é o prédio por dentro? O que se vendia nessa loja há 10 anos? Depois, reconstrói-se essa cidade, a partir da memória e da pesquisa individual partilhadas com o grupo. Constroem-se objetos, que darão origem a maquetes, com materiais adaptados à idade das crianças participantes. Estimula-se a curiosidade pela observação do meio circundante, a investigação sobre as histórias que esses lugares escondem e, por fim, com muita imaginação e criatividade, constrói-se uma cidade em ponto pequeno, a partir da criação coletiva de todos.

Criação e execução: Carla Martinez

26

7 a 12 janeiro

Sala Mário Viegas m/6

famílias preçário €3 criança €7 adulto horário sábado e domingo, 16h

música

reposição

> 6 anos

EU GOSTO MUITO DO SENHOR SATIE JOANA GAMA

12 janeiro, domingo, 16h

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário terça a sexta, 10h30

10 janeiro sexta, 10h30

mediante marcação conversa com a equipa após sessão escolar

Depois da estreia no Teatro São Luiz, em 2017, e de percorrer várias localidades portuguesas, a pianista Joana Gama volta à casa de partida com o seu espetáculo de homenagem ao compositor e pianista francês Erik Satie (1866-1925). Vamos conhecê-lo um pouco melhor? O Senhor Satie gostava muito de andar.

Bom, talvez não gostasse assim tanto, mas não tinha alternativa: como não lhe sobrava dinheiro, fazia diariamente longas caminhadas, pois não podia pagar o comboio que ligava a sua casa ao centro da cidade de Paris, onde passou grande parte da sua vida.

Além de compositor de música – o piano foi o seu instrumento de eleição – o Senhor Satie gostava de guarda-chuvas, de desenhar e de marisco.

Era uma pessoa solitária, mas com muito humor.

Piano e Histórias: Joana Gama; Desenhos: Paula Cardoso; Desenho de luz: Frederico Rompante

27

23 a 26 janeiro

Sala Mário Viegas a classificar pela CCE

famílias preçário €12 com descontos

teatro

estreia

> 15 anos

PROFESSAR

LÍGIA SOARES, SARA DUARTE E PARTICIPANTES DO LABORATÓRIO DE ESCRITA PROFESSAR

horário sábado, 21h; domingo, 17h30

26 janeiro, domingo, 17h30

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário quinta e sexta, 10h30

24 janeiro, sexta, 10h30

mediante marcação conversa com a equipa após sessão escolar

Os professores ensinam, educam, cuidam, castigam, chateiam, avaliam e são os protagonistas num espetáculo onde representam aquilo que fazem perante aquilo que gostariam de fazer – do mesmo modo que um aluno sabe, através da escola, o que faz e o que gostaria de fazer. É complexo, mas uma coisa se sabe: é que a responsabilidade de um professor é continuar a pensar dentro de tempos que correm rápidos, à velocidade de uma criança, e é preciso dar-lhe tempo para falar. No Laboratório de Escrita Professar, que decorreu durante a temporada passada, juntou-se um grupo de profissionais ligados à educação e à pedagogia (professores/as, educadores/as, etc) e, olhando as suas experiências pessoais e refletindo sobre estas, elaborou-se um percurso criativo e artístico, da escrita à criação de um espetáculo, que agora se apresenta.

Conceção e Direção artística: Lígia Soares e Sara Duarte; Cocriação e interpretação: Ana Cotrim, Ana Fonseca, Ana Teresa Magalhães, Ângela Veiga, Bárbara Almeida, Daniela Viana, Evangelina Martins, Inês Peceguina, João Faria, Lília Lopes, Luísa Ramos Carvalho, Pedro Branco, Sofia Rosa; Apoio à pesquisa: Irene Santos; Espaço cénico e Figurinos: Helena Gonçalves; Som: Rui Bentes; Luz: Nuno Patinho; Produção executiva: Daniela Ribeiro Coprodução teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser e São Luiz Teatro Municipal

28

3 a 9 fevereiro

performance/ teatro

estreia

TRUC

Sala Mário Viegas a classificar pela CCE

famílias preçário €3 criança €7 adulto

3 > 6 anos

INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS

horário sábado e domingo, 16h

9 fevereiro, domingo, 16h

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário segunda a sexta, 10h30

7 fevereiro, sexta, 10h30

mediante marcação

“Truc” quer dizer “coisa” em francês. “Coisa” é o termo que usamos em português quando queremos nomear algo que não sabemos explicar. Acontece muito quando se tenta definir uma emoção ou uma sensação, porque não estamos habituados a descrever o que sentimos e porque, na verdade, não é algo que seja palpável, que se materialize. Então, esta “coisa” é um espetáculo pensado para a infância, onde é proposta uma viagem sensorial em que a palavra não é o principal veículo de comunicação e onde são criados quadros temáticos baseados no amor, no tempo, na vida, na morte, em sensações e em emoções – “coisas” difíceis de explicar tanto às crianças como aos adultos, mas tão fáceis de sentir quando se consegue fechar os olhos. E fechar os olhos mais não é que um “Truc” que se usa quando se quer sonhar.

Criação e execução: Inês Jacques e Rita Calçada Bastos; Música: Vítor Rua; Cenografia e Figurinos: Fernando Alvarez; Desenho de luz, Sonoplastia e Direção técnica: Mafalda Oliveira; Produção executiva: Raul Ribeiro Coprodução Zut e São Luiz Teatro Municipal

29

2 a 8 março

Sala Bernardo Sassetti a classificar pela CCE

famílias preçário €3 criança €7 adulto horário sábado e domingo, 16h

leitura encenada

estreia

3 > 6 anos

OS FIGOS SÃO PARA QUEM PASSA MARTA BERNARDES

7 março, sábado, 16h

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário segunda a sexta, 10h30

mediante marcação

Esta é a história de um urso que, “no princípio do mundo, no tempo em que todos caminhavam sem levar nada consigo”, resolve esperar, sem arredar pé, que os frutos de uma figueira fiquem maduros e prontos para serem comidos. Mas, como diz o título, Os Figos São Para Quem Passa… Marta Bernardes faz a leitura encenada do livro de João Gomes Abreu e Bernardo P. Carvalho, editado pela Planeta Tangerina em 2016, convicta de que, como dizia Natália Correia, a poesia é para se comer. E desafia os mais novos: “Agora vamos juntos sonhar e conhecer o real pela boca e pelos pés, saber de outras relações possíveis com o mundo: caminhando pelo sol e pela sombra, mãos abertas, palavras germinando.”

Criação e execução: Marta Bernardes Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

30

20 a 26 abril

Integrado no programa Abril em Lisboa Local a anunciar a classificar pela CCE preçário entrada livre

famílias

teatro

estreia

> 6 anos

ANTIPRINCESAS

CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO CLÁUDIA GAIOLAS

horários sábado, 16h; domingo, 11h e 16h

26 abril, domingo, 11h

escolas horários segunda a sexta, 10h30 e 14h30

24 abril, sexta, 10h30 e às 14h30

mediante marcação conversa com a equipa após sessão escolar

Festas de Lisboa 27 e 28 junho local a anunciar

No ciclo de espetáculos Antiprincesas Cláudia Gaiolas estreia agora duas peças dedicados às mulheres portuguesas que marcaram a história. Carolina Beatriz Ângelo, médica e feminista portuguesa, foi a primeira mulher a votar no país, em 1911. A lei afirmava que só podiam votar cidadãos maiores de 21 anos, que soubessem ler e escrever e fossem chefes de família.

O facto de ser viúva e ter de sustentar a sua filha permitiu-lhe invocar em tribunal o direito de ser considerada “chefe de família”.

Direção e Interpretação: Cláudia Gaiolas; Assistência de direção: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia: Carla Martinez; Figurinos: Ainhoa Vidal; Sonoplastia: Teresa Gentil; Produção executiva: Armando Valente Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal e EGEAC – Programação em Espaço Público, em coprodução com Teatro Municipal do Porto e teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser

31

fiiiiiiiiii iiiimfa!

Em maio, o FIMFA LX – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas chega à 20ª edição e, uma vez mais, escolhe o Teatro São Luiz como um dos seus palcos principais, associando-se também à programação do São Luiz Mais Novos, com espetáculos que, mais tarde, anunciaremos.

32

1 a 7 junho

Sala Bernardo Sassetti a classificar pela CCE preçário €3 criança €7 adulto gratuito para acompanhantes de grupos escolares horários a anunciar

teatro

estreia

> 6 anos

ANTIPRINCESAS

LEONOR, MARQUESA DE ALORNA

CLÁUDIA GAIOLAS em dias e horários a anunciar conversa com a equipa após sessão escolar

Festas de Lisboa 21 e 22 junho local a anunciar

No ciclo de espetáculos Antiprincesas Cláudia Gaiolas estreia agora duas peças dedicados às mulheres portuguesas que marcaram a história. Leonor, Marquesa de Alorna, teve a infância marcada pela execução pública dos seus avós, os marqueses de Távora, acusados de um suposto atentado contra o rei D. José e consequente enclausuramento de toda a família. Então com 8 anos, foi enviada para o convento de São Félix em Chelas, onde permaneceu até aos 26 anos. Ali, Leonor manteve uma correspondência secreta com o pai, que a tentou educar à distância.

Tornou-se uma escritora consagrada e uma mulher que nunca se deixou dominar, desafiando o poder político e a Igreja em busca de justiça e liberdade.

Direção: Cláudia Gaiolas; Interpretação: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia: Carla Martinez; Figurinos: Ainhoa Vidal; Sonoplastia: Teresa Gentil; Produção executiva: Armando Valente Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal e EGEAC – Programação em Espaço Público, em coprodução com Teatro Municipal do Porto e teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser

33

1 a 7 junho

Sala Mário Viegas a classificar pela CCE

famílias

teatro

estreia

> 6 anos

LILLIPUT

AINHOA VIDAL

preçário €3 criança €7 adulto horário sábado e domingo, 16h

em dias e horários a anunciar

escolas preçário €3 criança gratuito para acompanhantes de grupos escolares horário segunda a sexta, 10h30

em dias e horários a anunciar conversa com a equipa após sessão escolar

No palco, estão pessoas de um centímetro em situações de um quotidiano que não é o nosso e com objetos, esses sim, do nosso quotidiano, mas redimensionados. Estão também duas atrizes, duas câmaras, um VJ e ecrãs. A partir de ateliês com crianças entre 5 e 10 anos e a partir do universo do artista japonês Tatsuya Tanaka, que cria cenas da vida diária com figuras e objetos em miniatura, Ainhoa Vidal concebe um espetáculo que é uma viagem feita da mistura de mundos reais e oníricos. Um jogo de sentidos entre a dimensão do nosso corpo e a dimensão do mundo, uma mistura do olhar da criança perante o mundo, o objeto e o humano. Como se fosse um puzzle de pensamento e questionamento da realidade.

Criação, Manipulação, Cenografia e Figurinos: Ainhoa Vidal; Cocriação, Manipulação e Cenografia: Carla Martínez; Música e Vídeo em Tempo Real: Pedro Gonçalves; Luz: Nuno Salsinha; Voz: Zoe Vidal; Produção executiva: Célia Costa Coprodução: Vida Virtuosa, Teatro Municipal do Porto e São Luiz Teatro Municipal

34

o teatro é dos mais novos!

De 1 a 7 de junho, durante uma semana, a programação do São Luiz Mais Novos toma conta das três salas do Teatro São Luiz.

Entre estreias e reposições, haverá espetáculos de teatro, dança, música e muito mais.

Programação a anunciar.

35

No Teatro

36

apaixonamo-nos.

37

São Luiz para todos.

Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria.

Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos.

Junto ao Teatro existe um lugar de estacionamento público para pessoas com mobilidade reduzida. A pensar nelas, tornámos também todas as salas do Teatro acessíveis e capacitámo-las com lugares que podem acolher esses espectadores. Trazer ao Teatro pessoas que, muitas vezes, se sentem arredadas ou impossibilitadas de ali entrar é fundamental para nós.

O Bilhete Suspenso tem sido uma iniciativa da qual muito nos orgulhamos.

O funcionamento é simples: ao comprar um bilhete com o valor fixo de sete euros, este fica suspenso na bilheteira e possibilita a ida ao Teatro de pessoas apoiadas por associações parceiras do São Luiz.

Ainda tentando promover a acessibilidade, fazemos questão que a maioria dos espetáculos que apresentamos tenham sessões com interpretação em Língua Gestual Portuguesa (LGP), com Audiodescrição (AD) e também Sessões Descontraídas (SD).

Desde 1997 que a LGP é uma das línguas oficiais de Portugal e desde 2007 que o São Luiz a integra na sua programação, a pensar na comunidade surda.

Do mesmo modo, possibilitamos que pessoas com deficiência visual assistam aos nossos espetáculos de forma plena e autónoma através da descrição objetiva de todas as informações que apreendemos visualmente (expressões faciais, ambiente cénico, etc.) e também do reconhecimento prévio do palco. Nas sessões descontraídas, adaptamos os conteúdos às necessidades da plateia e tornamos a atmosfera dentro da sala mais acolhedora, através de uma maior tolerância do que diz respeito ao movimento e ao barulho na plateia. São, por isso, sessões abertas a todos os espectadores, incluindo aqueles que têm condições do espetro autista ou deficiência intelectual, sensorial ou de comunicação, sempre respeitando a classificação etária.

Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.

38

Acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida

Língua Gestual Portuguesa

Audiodescrição

Sessões descontraídas

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

como chegar

bilheteira

Morada Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’ W0009º 8.5531’

Todos os dias das 13h às 20h tel: 213 257 650 teatrosaoluiz.pt e bol.pt bilheteira@teatrosaoluiz.pt

Parques de estacionamento Largo Camões Largo do Carmo Transportes Comboio: Cais do Sodré; Rossio; Santa Apolónia Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28

contactos tel: 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt

Em dias de espetáculo e fora do horário habitual, a bilheteira abre 1h antes do início da sessão e encerra 30 minutos após.

Levantamento de reservas obrigatório até 48 horas antes da data do espetáculo.

Outros locais de venda: CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten.

marcações para grupos escolares maisnovos@teatrosaoluiz.pt tel: 213 257 658

cartão são luiz Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes de todos os espetáculos à exceção daqueles que têm preço único, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.

39

Direção Artística Aida Tavares Direção Executiva Ana Rita Osório Programação Mais Novos Susana Duarte Assistente da Direção Artística Tiza Gonçalves Adjunta Direção Executiva Margarida Pacheco Secretária de Direção Soraia Amarelinho Direção de Comunicação Elsa Barão Comunicação Ana Ferreira, Gabriela Lourenço, Nuno Santos Direção de Produção Mafalda Santos Produção Executiva Andreia Luís, Catarina Ferreira, Mónica Talina, Tiago Antunes Direção Técnica Hernâni Saúde Adjunto da Direção Técnica João Nunes Produção Técnica Margarida Sousa Dias Iluminação Carlos Tiago, Ricardo Campos, Tiago Pedro, Sérgio Joaquim Maquinaria António Palma, Paulo Mira, Vasco Ferreira, Vítor Madeira Som João Caldeira, Gonçalo Sousa, Nuno Saias, Ricardo Fernandes, Rui Lopes Operação Vídeo João Van Zelst Manutenção e Segurança Ricardo Joaquim Coordenação da Direção de Cena Marta Pedroso Direção de Cena Maria Tavora, Sara Garrinhas Assistente da Direção de Cena Ana Cristina Lucas Bilheteira Cristina Santos, Diana Bento, Renato Botão

40

facebook.com/saoluizmaisnovos teatrosaoluiz.pt

sĂŁo luiz mais novos

sĂŁo luiz teatro municipal