MANUAL DE USUARIO TEAN SICOM

SICOM Software para PC: programa de comunicaciones

MANUAL DE USUARIO

REV1-01-2017

1.

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 4

2.

CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE SICOM .................................................................................... 5

3.

CÓMO COMUNICAR CON EL PC ................................................................................................... 6

4.

QUÉ SE MUESTRA EN LA PANTALLA PRINCIPAL ..................................................................... 12

5.

MENÚ DE ESTADOS ........................................................................................................................ 17

6.

MENÚ DE AJUSTES......................................................................................................................... 21

6.1. Cómo cambiar un ajuste .................................................................................................................... 23 6.2. Cómo guardar un archivo de ajustes................................................................................................. 31 6.3. Cómo abrir un archivo de ajustes ...................................................................................................... 32 7.

CONFIGURACIÓN ............................................................................................................................ 34

7.1. Cómo cambiar la configuración ......................................................................................................... 36 7.1.1.

Configuración de la Demanda .................................................................................................. 48

7.2. Como guardar un archivo de configuración ...................................................................................... 53 7.3. Cómo abrir un archivo de configuración ............................................................................................ 55 8.

MENÚ DE EVENTOS ........................................................................................................................ 58

8.1. Cómo guardar los eventos ................................................................................................................ 64 8.2. Cómo borrar los eventos ................................................................................................................... 66 9.

MENÚ DE INFORMES DE FALTA ................................................................................................... 69

9.1. Cómo borrar los informes de falta ..................................................................................................... 73 10.

MENÚ DE REGISTROS OSCILOGRÁFICOS .................................................................................. 75

10.1. Cómo guardar un registro oscilográfico............................................................................................. 79 11.

MENÚ DE DEMANDA ....................................................................................................................... 83

11.1. Cómo guardar la demanda ................................................................................................................ 88 11.2. Cómo borrar la demanda ................................................................................................................... 90 12.

MENÚ DE SINCRONIZACIÓN HORARIA ........................................................................................ 93

13.

MENÚ DE CONTADORES................................................................................................................ 99

14.

MENÚ DE MANIOBRAS ................................................................................................................... 103

15.

MENÚ DE CAMBIO DE ACCESO .................................................................................................... 106

16.

SICOM OFFLINE – FICHERO DE AJUSTES................................................................................... 111

16.1. Cómo crear un Nuevo fichero de ajuste desde el modo offline ........................................................ 111 16.2. Cómo abrir un fichero desde el modo offline ..................................................................................... 117 16.2.1.

Ficheros antiguos (salvados antes de la versión 1.0.0.46 del SICOM) .................................... 117

16.2.2.

Nuevo fichero de ajustes (previamente salvados en el SICOM con versiones desde la 1.0.0.46 en adelante) .............................................................................................................................. 121 16.3. Cómo enviar un fichero de ajustes .................................................................................................... 124 17.

SICOM OFFLINE – FICHERO DE CONFIGURACIÓN .................................................................... 130

17.1. Cómo crear un nuevo fichero de configuración desde el modo offline ............................................. 130 17.2. Cómo abrir un fichero de configuración desde el modo offline ......................................................... 138

2/149

REV1-01-2017

17.2.1.

Fichero de configuración antiguo (previamente guardado con una versión de SICOM anterior a la 1.0.0.46) ................................................................................................................................. 138 17.2.2.

Nuevo fichero de configuración (previamente salvados desde la versión 1.0.0.46 del SICOM en adelante) ................................................................................................................................... 139 17.3.

Cómo enviar un fichero de configuración al relé ...................................................................... 142

3/149

REV1-01-2017

1. INTRODUCCIÓN El programa SICOM funciona con los sistemas operativos Windows® 2000/XP, Windows 7 and Windows 8 y permite acceder a toda la información del relé, modificar los ajustes o guardar los eventos utilizando una interface gráfica.

A continuación se listan las principales operaciones que se pueden llevar a cabo utilizando el SICOM:                

Lectura de estados Lectura de medidas Lectura y cambio de ajustes Lectura y borrado de eventos Lectura y borrado de informes de falta Cambio de contraseñas de acceso Carga de archivos de ajustes Carga de archivos de configuración Sincronización fecha y hora Comprobación de las versiones del equipo Configuración de la dirección Modbus Lectura y escritura de contadores Monitorización de la apertura y cierre del interruptor a través de las maniobras Configuración de entradas Configuración de salidas Configuración del inicio de los informes de falta

4/149

REV1-01-2017

2. CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE SICOM Para instalar el programa SICOM es necesario pinchar en el siguiente link: http://fanox.blob.core.windows.net/sicom/publish.htm http://www.tean-ingenieria.com/rele_sila.html Tras pinchar en él, se abrirá la siguiente ventana donde presionando la tecla “Install” se procederá a la instalación del software:

Los drivers necesarios los cuales dependen del Sistema operativo que se utilice, pueden descargarse de esta misma página.

La actualización del software se realiza automáticamente cada vez que se abre el programa siempre y cuando se disponga de conexión a internet.

5/149

REV1-01-2017

3. CÓMO COMUNICAR CON EL PC El programa SICom utiliza el protocolo Modbus RTU, por lo que solo se podrán utilizar para establecer la comunicación aquellos puertos que usen este protocolo.

Para iniciar sesión seguir los siguientes pasos: 

Conectar el relé al PC a través del Puerto que usa el protocolo Modbus RTU (dependiendo del relé el Puerto puede ser RS232, RS485 o USB)



Abrir el SICOM previamente instalado. Aparecerá la siguiente ventana:

6/149

REV1-01-2017



Pincha en el menú “Archivo” para seleccionar la dirección de comunicación (el menú se sitúa en la parte superior derecha de la ventana). Por favor, tener en cuenta el Puerto que se va a utilizar (frontal o remoto) para seleccionar correctamente la dirección.

7/149

REV1-01-2017



Al pinchar en el menú “Monitorización” se abrirá la siguiente pantalla:

8/149

REV1-01-2017



Pinchando en “Inicio” será necesario introducir la contraseña (5555 por defecto) y seleccionar el Puerto de comunicaciones para poder iniciar la comunicación:

9/149

REV1-01-2017



Si todos los parámetros introducidos son correctos tras pinchar en la tecla “OK”, la sesión se iniciará:

10/149

REV1-01-2017



Si alguno de los parámetros es incorrecto, aparecerá un mensaje informativo y la sesión no se iniciará:

Actualmente no es posible trabajar offline, es decir, no es posible trabajar si el relé no está conectado.

11/149

REV1-01-2017

4. QUÉ SE MUESTRA EN LA PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal se divide en diferentes partes: En la parte superior de la pantalla se muestran las diferentes opciones que ofrece el relé:

12/149

REV1-01-2017

De izquierda a derecha se visualizará: Detener  Se utiliza para cerrar la sesión.

Estados  Se utiliza para visualizar todos los estados.

Ajustes  Se utiliza para visualizar y cambiar todos los ajustes.

Configuración  Permite accede a salidas, entradas y señales lógicas para su configuración.

Eventos  Todos los eventos pueden ser descargados para su posterior análisis.

Faltas  Todos los informes de falta pueden ser descargados para su posterior análisis.

Oscilografía  Permite descargar los registros oscilográficos en formato COMTRADE. Demanda  Permite analizar la demanda de corriente.

Establecer Fecha/Hora  Se utiliza para sincronizar el relé.

Establecer contadores  Este menú permite cambiar el valor de los contadores.

Ejecutar maniobra  Permite llevar a cabo distintas maniobras.

Cambiar acceso  Los niveles de acceso pueden ser modificados gracias a este menú. NOTA: Dependiendo del relé algunos de estos menús pueden no estar disponibles.

13/149

REV1-01-2017

En la parte izquierda de la pantalla se explica el significado de cada uno de los dĂ­gitos que conforman el modelo del relĂŠ.

14/149

REV1-01-2017

Justo encima de dicha explicación puede consultarse el modelo complete del relé, la versión del mismo, el número de serie y la identificación. Además, en la parte derecha, se podrá consultar la fecha y la hora.

15/149

REV1-01-2017

En la parte central de la pantalla se aprecian los grupos de ajustes se3gún criterio (las bandera a la derecha representan que algún estado de dicho criterio está activado), las medidas y los contadores (en caso de que estén disponibles según el modelo del relé).

16/149

REV1-01-2017

5. MENÚ DE ESTADOS Pulsar la opción “Estados”

17/149

REV1-01-2017

Se abrirรก la siguiente ventana:

18/149

REV1-01-2017

Las banderas situadas a la izquierda representan la activación de algún estado de del criterio correspondiente.

Para visualizar los diferentes estados de cada criterio es necesario hacer click en el criterio. En este caso, los estados activados dentro del criterio están representados con un triángulo amarillo a su izquierda (en lugar de una bandera).

19/149

REV1-01-2017

Para esconder alguno de los criterios previamente desplegados, presionar la flecha situada junto al nombre del criterio.

20/149

REV1-01-2017

6. MENÚ DE AJUSTES Para acceder a los diferentes ajustes del relé, pulsar la opción “Ajustes”:

21/149

REV1-01-2017

Se abrirรก la siguiente ventana:

22/149

REV1-01-2017

6.1.

Cómo cambiar un ajuste

En la parte izquierda de la pantalla se listan todas funciones de protección del relé (la lista dependerá del relé con el que se trabaje). Seleccionando la función de protección deseada se mostrarán todos los ajustes relacionados con dicha función:

23/149

REV1-01-2017

Si a la derecha del parรกmetro de ajuste aparece una fleche, pinchar en ella para comprobar las diferentes opciones y seleccionar la deseada:

24/149

REV1-01-2017

Si a la derecha de los parámetros de ajustes no aparece ninguna fleche, situar el cursor en el recuadro del parámetro y se mostrará un menu que incluye el rango (ajuste máximo y mínimo), la unidad y el paso. De esta manera, el usuario podrá conocer qué valores son correctos y cuales están fuera de rango.

25/149

REV1-01-2017

Por defecto solo se muestra una tabla de ajustes, pero si el relĂŠ dispone de mĂĄs de una, estas pueden ser mostradas pulsando la opciĂłn en la parte inferior izquierda de la ventana:

26/149

REV1-01-2017

Para cerrar los ajustes correspondientes a una función de protección, basta con hacer doble click en la protección que aparece en la lista en la parte izquierda de la ventana.

Cuando se cambia una juste aparecerá un triángulo Amarillo a la derecha del parámetro cambiado (informando que se ha realizado un cambio, pero que aún no se ha mandado al relé). Para enviar los cambios realizados pulsar la opción “Enviar Ajustes” (en la parte superior izquierda de la pantalla):

27/149

REV1-01-2017

Si el proceso finaliza con ĂŠxito, aparecerĂĄ en la pantalla un mensaje confirmĂĄndolo:

28/149

REV1-01-2017

Si se introduce un valor fuera de rango aparecerá un símbolo a la derecha del parámetro informando al respecto y la opción “Enviar ajustes” no estará disponible:

29/149

REV1-01-2017

Cambio de ajustes desde el HMI: Si el menú de ajustes no está abierto en el SICOM, una vez se abra se actualizarán los ajustes (todos los nuevos ajustes se mostrarán en el SICom).

Si el menú de ajustes está abierto en el SICom, para visualizar los nuevos ajustes (cambiados desde el HMI) es necesario pulsar la opción “Actualizar ajustes” para poder visualizarlos en el SICom.

30/149

REV1-01-2017

6.2.

Cómo guardar un archivo de ajustes

Es posible guardar un archivo de ajustes gracias al menú “Salvar ajustes”. Cuando se selecciona esta opción se muestran todos los ajustes y se abre una ventana para salvar dichos ajustes:

Será posible seleccionar el nombre de guardado que se desee así como el lugar adecuado. Se mostrará un mensaje en pantalla confirmando la acción:

31/149

REV1-01-2017

6.3.

Cómo abrir un archivo de ajustes

Es posible abrir un archivo de ajustes previamente guardado y enviárselo al relé si es necesario. Para conseguirlo, pulsar la opción “Abrir ajustes”, seleccionar el archivo correspondiente y pulsar “Abrir”:

32/149

REV1-01-2017

Se mostrarán todos los ajustes, y aquellos ajustes diferentes a los que en ese momento tiene el relé aparecerán identificados con un triángulo Amarillo a la derecha de los mismos. Para enviar los nuevos ajustes al relé, pulsar “Enviar Ajustes”:.

Si se dispone de diferentes archivos de ajustes guardados, por favor tener especial cuidado en seleccionar el correspondiente al relé que está siendo usado.

Si el archivo que se intenta abrir no se corresponde con el relé conectado, El SICOM no abrirá el documento.

33/149

REV1-01-2017

7. CONFIGURACIÓN Pulsar la opción “Configuración”:

34/149

REV1-01-2017

Se abrirá una ventana con las Salidas, Leds y señales lógicas. Si el relé dispone de Demanda de corriente, aparecerá en esta misma pantalla:

35/149

REV1-01-2017

7.1.

Cรณmo cambiar la configuraciรณn

Abrir las opciones para visualizar todas las opciones que pueden ser configuradas:

36/149

REV1-01-2017

Al seleccionar una señal, se mostrarán los diferentes campos a configurar:

Estos campos son: 

Criterio

Operación



Estado

Tiempo



Puerta

Salida/Leds/Señales lógicas

El último campo hace referencia a la señal que se está configurando.

37/149

REV1-01-2017

CRITERIO Este campo está formado por todos los criterios pertenecientes al menú “ESTADOS” del relé, es decir, funciones de protección, entradas, salidas, comunicación… Aparecerán todas las opciones que pueden ser asignadas a las Salidas, Leds y señales lógicas.

38/149

REV1-01-2017

ESTADO Una vez se selecciona el criterio, se mostrarรกn los diferentes estados asociados a dicho Criterio:

39/149

REV1-01-2017

PUERTA El siguiente campo es la “puerta”. Es posible seleccionar entre las siguientes opciones: OR, NOR, AND, NAND. Las entradas para estas puertas serán las señales seleccionadas en el campo CRITERIO:

40/149

REV1-01-2017

OPERACIร N Para finalizar, se puede seleccionar la operaciรณn entre las opciones: Latch, Pulso, Pulsos o Temporizador (depende del modelo alguna de estas opciones puede no estar disponible). La entrada para esta puerta lรณgica serรก la salida del campo Puerta:

41/149

REV1-01-2017

Guía de selección de la puerta lógica

La señal configurada generará un pulso de duración los milisegundos ajustados, una vez la señal de entrada esté activada

Input

T

Output

La señal configurada espera los milisegundos ajustados para activarse.

Input

Output

T

42/149

REV1-01-2017

La señal configurada estará activada hasta que detecte un RESET externo (maniobra, teclado, comunicaciones), aunque la señal de entrada se desactive.

Input

Output

La señal configurada efectuará pulsos de lo s milisegundos ajustados, mientras la señal de entrada permanezca activada.

Input

T

T

T

Output

43/149

REV1-01-2017

TIEMPO El campo “TIEMPO” solo está disponible si se seleccionan las opciones Pulso, Pulsos o Temporizador. Posicionando el cursor en la caja correspondiente, se mostrará el rango, el paso y la unidad:

44/149

REV1-01-2017

Una vez el proceso de configuración ha finalizado, aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla informando de que la configuración no ha sido mandada al relé. Para enviar dicha configuración pulsar la opción “Enviar configuración”:

45/149

REV1-01-2017

Si la configuraciรณn es enviada correctamente, un mensaje informativo aparecerรก en pantalla:

46/149

REV1-01-2017

Cambio de configuración desde el HMI: Si el menú Configuración no está abierto, una vez se abra el menú Configuración, la nueva configuración se mostrará en la pantalla.

Si el menú Configuración ya está abierto cuando se lleva a cabo un cambio en la configuración desde el HMI, será necesario pulsar la opción “Refrescar Configuración” para que esta se muestre en la pantalla del SICom:

47/149

REV1-01-2017

7.1.1.

Configuración de la Demanda

Si la demanda de corriente está disponible en el relé, aparecerá en el menú de Configuración:

48/149

REV1-01-2017

Seleccionar la Demanda, en las opciones que aparecen a la izquierda de la ventana, y se mostrarรกn los parรกmetros configurables:

49/149

REV1-01-2017

Posicionando el cursor sobre cada parรกmetros, se mostrarรก el rango, el paso y la unidad:

50/149

REV1-01-2017

Seleccionar el valor deseado (un mensaje informando que la configuración no ha sido enviada al relé aparecerá en la parte izquierda inferior de la ventana) y mandar la configuración al relé pinchando en la opción “Enviar configuración”::

51/149

REV1-01-2017

Si el proceso finaliza con ĂŠxito, se mostrarĂĄ en pantalla un mensaje informando al respecto:

52/149

REV1-01-2017

7.2.

Como guardar un archivo de configuración

Es posible salvar un archivo de configuración gracias a la opción “Guardar archivo”. Cuando se pincha en este menú, se abre una ventana para guardar el archivo:

53/149

REV1-01-2017

Se podrรก seleccionar el nombre del archivo y la localizaciรณn deseada: Finalmente, se mostrarรก un mensaje confirmando que el archivo se ha guardado correctamente.

54/149

REV1-01-2017

7.3.

Cómo abrir un archivo de configuración

Si es necesario, es posible abrir un archivo de configuración previamente guardado y mandárselo al relé. Para este propósito, presionar “abrir configuración”, seleccionar el archivo deseado y pulsar “Abrir”:

55/149

REV1-01-2017

Un mensaje confirmando que el archivo se ha cargado correctamente aparecerá en la pantalla.

En la parte inferior de la pantalla, aparecerá un mensaje recordando que la nueva configuración no ha sido mandada al relé.

Pulsar “Enviar Configuración” para mandársela al relé.

56/149

REV1-01-2017

Respecto a los archivos de configuración, es muy importante que el archivo se corresponda con el modelo del relé. Si se selecciona otro archivo (que no es el correspondiente) el SICOM informará al respecto:

57/149

REV1-01-2017

8. MENÚ DE EVENTOS Pulsar la opción “Eventos”:

58/149

REV1-01-2017

Se abrirĂĄ una ventana con todos los eventos registrados en el relĂŠ:

59/149

REV1-01-2017

Estará disponible la siguiente información:: 

Función: El criterio que ha originado el evento.



Identificador: Identificación del número de evento.



Descripción de la función: El estado especifico del criterio que ha originado el evento.



Estado del evento: Activación o desactivación del estado que ha originado el evento.



Medida asociada: La medida en el momento del registro. Si la medida se registra con la unidad correspondiente también se muestra.



Fecha: Fecha y hora del evento.

60/149

REV1-01-2017

En la parte izquierda de la ventana aparecen todos los criterios que generan eventos. Pinchando en dichas opciones, se muestran los eventos filtrados segĂşn el criterio seleccionado:

61/149

REV1-01-2017

Para volver a visualizar todos los eventos, pinchar en el modelo que aparece a la izquierda de la ventana:

62/149

REV1-01-2017

Una vez el menú eventos está abierto, si se generan nuevos eventos en el relé será necesario pinchar en la opción “Refrescar Eventos” para poder visualizarlos en la pantalla:

63/149

REV1-01-2017

8.1.

Cómo guardar los eventos

Para guardar los eventos pinchar n la opción “Guardar eventos”. Se abrirá una ventana para seleccionar el nombre y la localización deseada:

64/149

REV1-01-2017

Aparecerรก en la pantalla un mensaje informando que los eventos han sido guardados:

65/149

REV1-01-2017

8.2.

Cómo borrar los eventos

Para borrar los eventos del relé, pinchar en la Tecla “Borrar eventos”. Se mostrará un mensaje para confirmer el borrado:

66/149

REV1-01-2017

Si se pincha en la opción “ok” los eventos se borrarán del relé y aparecerá un mensaje confirmándolo.

67/149

REV1-01-2017

Terminada esta operación, solo queda registrado 1 evento relativo a la acción “Eventos borrados”

68/149

REV1-01-2017

9. MENÚ DE INFORMES DE FALTA Pulsar la opción “Faltas”:

69/149

REV1-01-2017

Se abrirá la siguiente ventana. En la parte izquierda, se pueden consultar todos los informes de falta registrados en el relé:

El número de informes de falta que puede ser registrado depende del relé. Si no hay informe registrado aparecerá ‘-‘ en su lugar

70/149

REV1-01-2017

Al seleccionar el informe deseado se mostrarán los eventos relacionados con él:

Se puede comprobar la misma información que en los eventos.

71/149

REV1-01-2017

Una vez el menú “faltas” está abierto, si se generan nuevos informes de falta en el relé, será necesario pinchar en “Refrescar Faltas” para poder visualizar los nuevos informes.

72/149

REV1-01-2017

9.1.

Cómo borrar los informes de falta

Para borrar los informes del relé, pinchar en la opción “Borrar Faltas”. Se mostrará una pregunta para confirmar el borrado:

73/149

REV1-01-2017

Si la opción “ok” es seleccionada, los informes de falta se borrarán del relé y se mostrará un mensaje confirmando la acción:

Una vez un informe de falta es borrado, se borra también el registro oscilográfico correspondiente.

74/149

REV1-01-2017

10. MENÚ DE REGISTROS OSCILOGRÁFICOS Pinchar en el menú “Oscilo”:

75/149

REV1-01-2017

Se abrirá la siguiente ventana. En la parte izquierda de la ventana, se muestran los registros oscilográficos salvados en el relé:

El número de registros oscilográficos dependerá del relé.

76/149

REV1-01-2017

Seleccionar el registro que se desea mostrar en la pantalla:

77/149

REV1-01-2017

Es posible seleccionar los canales digitales y analรณgicos a visualizar gracias a las opciones en la parte inferior izquierda de la pantalla:

78/149

REV1-01-2017

10.1. Cómo guardar un registro oscilográfico Es posible guardar los registros oscilográficos gracias a la opción “Guardar Oscilo”. Cuando se pulsa esta opción se abre una ventana para guardar dicho registro:

Esta ventana permite selecciona el nombre deseado y el lugar donde se quiere guardar.

79/149

REV1-01-2017

El registro oscilográfico se guardará en formato COMTRADE. Este formato universal puede abrirse con la mayoría de visualizadores de oscilo del mercado:

80/149

REV1-01-2017

Cuando se salva un registro oscilogrรกficos aparece en la pantalla un mensaje informando al respecto.

81/149

REV1-01-2017

La opción de “Borrar Oscilos” no está disponible ya que esta acción se lleva a cabo a través del menú de “Faltas”. Es decir, cuando se efectúa el borrado de un informe de falta el registro oscilográficos correspondiente también se borra:

82/149

REV1-01-2017

11. MENÚ DE DEMANDA Si el relé ofrece demanda de corriente, presionar la opción “Demanda” para acceder a dicha información:

83/149

REV1-01-2017

Se abrirรก una ventana con el registro de demanda:

84/149

REV1-01-2017

Estará disponible la siguiente información::



Hora y Fecha de cada registro.



Corriente máxima.



Máxima corriente en el momento del registro.



Corriente fase A.



Corriente fase B.



Corriente fase C.



Corriente de neutro

85/149

REV1-01-2017

Se pueden seleccionar las seĂąales a visualizar gracias a la opciĂłn disponible en la parte inferior izquierda de la pantalla:

86/149

REV1-01-2017

Si el registro de la demanda continua y la ventana estĂĄ abierta pinchar en “Refrescar Demandaâ€? para poder visualizarla:

87/149

REV1-01-2017

11.1. Cómo guardar la demanda Para guardar la demanda, pulsar la opción “Guardar Demanda”. Se abrirá una ventana donde será possible elegir el nombre deseado y donde guardar el archivo:

88/149

REV1-01-2017

Si el proceso finaliza correctamente, se mostrarรก un mensaje informando al respecto:

89/149

REV1-01-2017

11.2. Cómo borrar la demanda Para borrar la demanda pulsar en la opcion “Borrar Demanda”. Se mostrará una ventana preguntando sobre el borrado de la demanda:

Si se pulsa “ok” la demanda se borrará del relé y se mostrará un mensaje confirmándolo.

90/149

REV1-01-2017

91/149

REV1-01-2017

Una vez se borra la demanda, todos los registros mostrarรกn la misma fecha y la misma corriente igual a 0 amperios.

92/149

REV1-01-2017

12. MENÚ DE SINCRONIZACIÓN HORARIA Es posible sincronizar el relé con el programa SICom. Para llevarlo a cabo pulsar la opción “Ajustar Fecha/Hora”:

93/149

REV1-01-2017

Se abrirá una ventana con dos opciones. Dichas opciones son:: 

Fecha y hora actual



Fecha y hora personalizada.

94/149

REV1-01-2017

Si se elige la primera opción el relé se sincroniza con la fecha y hora del PC: Aparecerá un mensaje confirmando dicha acción:

95/149

REV1-01-2017

Será posible comprobar que la fecha del relé y del PC coincide tras esta acción:

96/149

REV1-01-2017

Si se escoge la segunda opciรณn, el usuario podrรก seleccionar la fecha deseada:

97/149

REV1-01-2017

El relĂŠ se actualizarĂĄ con esta nueva fecha y hora:

98/149

REV1-01-2017

13. MENÚ DE CONTADORES Si el relé está provisto de contadores, es posible ajustar el valor de los mismos gracias al programa SICom: Pulsando la opción “Ajustar contadores”:

99/149

REV1-01-2017

Se mostrarĂĄn los diferentes contadores disponibles en el relĂŠ:

100/149

REV1-01-2017

Es posible poner en cada caja el valor deseado. Antes de pulsar la tecla “ok”, aparecerán unos triángulos amarillos a la derecha de los nuevos valores indicando que aún no han sido enviados a relé:

101/149

REV1-01-2017

Una vez se presiona la Tecla “ok” los nuevos contadores son enviados al relé y se mostrará en pantalla un mensaje informando al respecto:

102/149

REV1-01-2017

14. MENÚ DE MANIOBRAS Si el relé tiene Maniobras, es posible llevarlas a cabo a través del programa SICom. Pinchar en la opción “Ejecutar maniobra”:

103/149

REV1-01-2017

Se abrirĂĄ una ventana que permite elegir entre las distintas maniobras (estas maniobras dependerĂĄn del relĂŠ utilizado). Expandir la caja para visualizar las diferentes opciones:

104/149

REV1-01-2017

Seleccionar la maniobra deseada y pulsar “ok” para llevarla a cabo. Se mostrará un mensaje informando al respecto:

105/149

REV1-01-2017

15. MENÚ DE CAMBIO DE ACCESO Los diferentes niveles de acceso y sus correspondientes contraseñas pueden modificarse pulsando la opción “Cambiar acceso”:

106/149

REV1-01-2017

Pinchando en “Cambio acceso” se abrirá una ventana que mostrará los valores por defecto:

Nivel 2 Contraseña 2222

Nivel 4 Contraseña 4444

Nivel 3 Contraseña 3333

Nivel 5 Contraseña: 5555

107/149

REV1-01-2017

Introducir la contraseĂąa deseada para el nivel correspondiente:

108/149

REV1-01-2017

Una vez se pulsa la opción “ok” se mostrará una ventana indicando que la nueva configuración ha sido enviada al relé:

109/149

REV1-01-2017

Por favor, tener en cuenta que la contraseña debe estar formada por 4 caracteres, si se introducen más o menos caracteres la opción “ok” no estará disponible:

En resumen, la contraseña debe estar formada por 4 caracteres (números, letras o símbolos). Las contraseñas formadas por más o menos de 4 caracteres no serán aceptadas.

110/149

REV1-01-2017

16. SICOM OFFLINE – FICHERO DE AJUSTES 16.1. Cómo crear un Nuevo fichero de ajuste desde el modo offline Para crear un Nuevo fichero de ajustes desde el modo offline, siga los pasos siguientes: 1. Abra el softaware SICOM 2. Pulse FILE / NEW / SICOM EQUIPMENT SETTINGS

111/149

REV1-01-2017

3. Seleccione el relé a ajustar y su versión de FIRMWARE correspondiente y pulse OK:

NOTA: Tenga cuidado cuando seleccione la versión de Firmware, porque en función de la versión, estarán disponibles diferentes ajustes.

112/149

REV1-01-2017

4. Seleccione el modelo de relé y presione OK para acceder al fichero de ajustes:

NOTA: Es muy importante seleccionar el modelo correctamente. Aunque en modo Offline todas las combinaciones son aceptadas, para enviar el fichero al relé en modo Online, es obligatorio que el modelo sea el correcto.

113/149

REV1-01-2017

5. Se abrirรก una ventana con todos los ajustes. Es posible seleccionar los valores deseados para crear los ficheros de ajustes. Cada cambio se mostrarรก con un triรกngulo Amarillo a la derecha de del ajuste.

114/149

REV1-01-2017

6. Después de seleccionar todos los ajustes presione SAVE AS para salvar los ficheros de ajustes. Este fichero de ajuste se preparará para ser enviado al relé en modo online. Es posible seleccionar dónde guardar el fichero y seleccionar el nombre del mismo:

NOTA: Si el modelo de relé seleccionado no es válido la opción SAVE AS no estará disponible

115/149

REV1-01-2017

7. Una vez que la acciรณn se ha realizado aparecerรก un mensaje en la pantalla confirmando que el fichero ha sido salvado:

116/149

REV1-01-2017

16.2. Cรณmo abrir un fichero desde el modo offline 16.2.1. Ficheros antiguos (salvados antes de la versiรณn 1.0.0.46 del SICOM) Si el fichero fue salvado antes de la versiรณn 1.0.0.46 del SICOM:

1. Abra el software SICOM, Pulse FILE / OPEN o directamente haciendo doble click en el fichero de ajustes salvado con anterioridad (ambas opciones son vรกlidas).

117/149

REV1-01-2017

2. Seleccione el fichero de ajustes correspondiente y presione Abrir:

118/149

REV1-01-2017

3. Debido a que el fichero es viejo, el SICOM reconoce el relé pero es necesario seleccionar la versión de Firmware. Una vez que se selecciona la versión , presione OK:

119/149

REV1-01-2017

4. El fichero se abrirá. Es posible cambiar los ajustes si fuera necesario. Para salvar el Nuevo fichero, siga los pasos explicados en el parágrafo “1.1. Cómo crear un nuevo fichero de ajustes”

120/149

REV1-01-2017

16.2.2. Nuevo fichero de ajustes (previamente salvados en el SICOM con versiones desde la 1.0.0.46 en adelante) Si los ficheros de ajustes fueron salvados desde la versiรณn del SICOM 1.0.0.46 en adelante, los pasos para abrir un fichero de ajustes se explican a continuaciรณn:

1. Abra el software SICOM y pulse FILE / OPEN o directamente haciendo doble click en el fichero de ajustes salvado (ambas opciones son posibles):

121/149

REV1-01-2017

2. Seleccione el fichero de ajustes (previamente salvado) y presione Abrir:

122/149

REV1-01-2017

3. El fichero se abrirá. Es posible cambiar los ajustes si fuera necesario. Para salvar el nuevo fichero, siga los pasos explicados en el parágrafo “1.1. Como crear un nuevo fichero de ajustes”.

123/149

REV1-01-2017

16.3. Cómo enviar un fichero de ajustes Una vez que el relé está conectado al PC, es posible enviar el fichero de ajustes salvado previamente en modo offline. Para enviar este fichero de ajustes al relé, siga los pasos siguientes: 1. Conecte el relé al PC e inicie sesión. Pulse “Settings” para acceder a la ventana correspondiente:

124/149

REV1-01-2017

2. Pulse la opción “Open Settings”:

125/149

REV1-01-2017

3. Seleccione el correspondiente fichero de ajustes (salvado previamente en modo online u offline) y presione “Abrir�:

126/149

REV1-01-2017

4. Si el fichero de ajustes es correcto, se abrirá y pulsando la opción “Send Settings” los ajustes se enviarán al relé:

127/149

REV1-01-2017

5. Si todo el proceso es correcto, aparecerรก un mensaje en la pantalla informando sobre ello:

128/149

REV1-01-2017

6. Si el fichero de ajustes no se corresponde con el relé conectado, cuando se pulse “Open settings”, aparecerá el siguiente mensaje:

129/149

REV1-01-2017

17. SICOM OFFLINE – FICHERO DE CONFIGURACIÓN 17.1. Cómo crear un nuevo fichero de configuración desde el modo offline Para crear un nuevo fichero de configuración en modo offline, siga los siguientes pasos: 1. Abra el software SICOM 2. Pulse FILE / NEW / SICOM EQUIPMENT CONFIGURATION

130/149

REV1-01-2017

3. Seleccione el relé a configurar y su correspondiente versión de FIRMWARE y pulse OK:

NOTA: Tenga cuidado cuando seleccione la versión de Firmware, ya que en función de la versión, estarán disponibles diferentes configuraciones.

131/149

REV1-01-2017

4. Seleccione el modelo complete del relé y presione OK para acceder al fichero de configuración:

NOTA: Es muy importante seleccionar el modelo correcto. Aunque el modo Offline todas las combinaciones son aceptadas, para enviársela al relé en modo Online, es necesario el modelo correcto.

132/149

REV1-01-2017

5. Se abrirรก una ventana con las diferentes opciones para configurar:

133/149

REV1-01-2017

6. Cuando las opciones de la parte izquierda están abiertas, se descubrirá que la configuración está vacía.

134/149

REV1-01-2017

7. Realice la configuraciรณn deseada, apareciendo un mensaje recordando que la configuraciรณn no ha sido salvada:

135/149

REV1-01-2017

8. Pulse la opción “Save As” para salvar el fichero de configuración. Este fichero será preparado para ser enviado al relé en modo online. Es posible seleccionar donde se va a guardar el fichero y su nombre:

136/149

REV1-01-2017

9. Una vez que la acciรณn se ha realizado, aparecerรก un mensaje en la pantalla confirmando que el fichero ha sido guardado correctamente:

137/149

REV1-01-2017

17.2. Cómo abrir un fichero de configuración desde el modo offline 17.2.1. Fichero de configuración antiguo (previamente guardado con una versión de SICOM anterior a la 1.0.0.46) La primera cosa importante a saber es que los ficheros de configuración antiguos no pueden ser abiertos con el SICOM en modo Offline. Para abrir un fichero de configuración, es necesario crear uno con la última versión de SICOM (1.0.0.46).

138/149

REV1-01-2017

17.2.2. Nuevo fichero de configuraciรณn (previamente salvados desde la versiรณn 1.0.0.46 del SICOM en adelante) Una vez creado un fichero de configuraciรณn (desde el modo online u offline), siga los pasos siguientes para abrirlo desde el modo offline:

1. Abra el software SICOM y pulse FILE / OPEN o directamente haga doble clic en el fichero de configuraciรณn (ambas opciones son vรกlidas):

139/149

REV1-01-2017

2. Seleccione el fichero de configuración teniendo cuidado de seleccionar “SICOM Equipment Configuration (*.sec)” en la parte inferior derecho de la ventana (por defecto aparecerá “SICOM Equipment Settings (*.ses)” y pulse la opción “Abrir”:

140/149

REV1-01-2017

3. El fichero se abrirá. Es posible cambiar la configuración si fuera necesario. Para salvar el Nuevo fichero, siga los pasos explicados en el parágrafo “2.1. Cómo crear un nuevo fichero de configuración”.

141/149

REV1-01-2017

17.3.

Cómo enviar un fichero de configuración al relé

Una vez que el relé esté conectado al PC, es posible enviar el fichero de configuración que previamente ha sido guardado. Para enviar esta configuración al relé, siga los siguientes pasos: 1. Conecte el relé al PC e inicie la sesión. Pulse “Configuration” para acceder a la ventana correspondiente:

142/149

REV1-01-2017

2. Pulse la opción “Open configuration”.

143/149

REV1-01-2017

3. Seleccione el fichero de configuración correspondiente (previamente salvado en modo online u offline) y pulse “Open”:

144/149

REV1-01-2017

4. Si el fichero es correcto, aparecerรก un mensaje confirmรกndolo:

145/149

REV1-01-2017

5. Si después de abrir la configuración, ésta no es correcta, aparecerá un mensaje informando que el fichero no es correcto. Este mensaje informa que el fichero seleccionado no se corresponde con el relé conectado.

146/149

REV1-01-2017

6. Teniendo en cuenta el fichero de configuración correcto, pulse “Send configuration” para enviarlo al relé. Antes de enviarlo, aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla recordando que el fichero todavía no ha sido enviado:

147/149

REV1-01-2017

7. Si todo funciona correctamente, aparecerรก un mensaje informando de este hecho:

148/149

REV1-01-2017