Maneki Neko

Page 1

MANEKI NEKO

MANEKI NEKO BY DONKEY

Lucky charms are older than any religious doctrine. People have always hoped for a little support from a higher power every now and then. One of the most well-known symbols of luck is Maneki Neko, the beckoning Japanese cat. /

Glücksbringer sind älter als jede Glaubenslehre. Schon immer erhoffte man sich gelegentlich eine kleine Unterstützung von höherer Ebene. Eines der bekanntesten Glückssymbole ist Maneki Neko, die japanische Winkekatze. /

Les porte-bonheur sont plus anciens que les premières coutumes religieuses. L’homme a toujours espéré un peu de soutien d’une puissance supérieure. Maneki Neko, le chat japonais qui nous fait signe, est l’un des symboles de la chance les plus connus au monde.

2 3

LUCKY CAT MINI 10 CM

ELEGANCE ELEGANZ / ÉLÉGANCE

FAMILY FAMILIE / FAMILLE

INTENSITY INTENSITÄT / INTENSITÉ

RELAXATION ENTSPANNUNG / RELAXATION

SELF-CONFIDENCE SELBSTVERTRAUEN / CONFIANCE EN SOI

HONESTY EHRLICHKEIT / SINCÉRITÉ

HAPPINESS FREUDE / JOIE

PROSPERITY WOHLSTAND / PROSPÉRITÉ

OPTIMISM OPTIMISMUS / OPTIMISME

PEACE FRIEDEN / PAIX

LOYALTY LOYALITÄT / LOYAUTÉ

HOPE HOFFNUNG / ESPOIR

FRIENDSHIP FREUNDSCHAFT / AMITIÉ

STABILITY STABILITÄT / STABILITÉ

ROMANCE ROMANTIK / ROMANTISME

COURAGE MUT / COURAGE

6 7

LUCKY CAT MINI

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

MINI VIVID GREEN NR. 330630

INTENSITY INTENSITÄT INTENSITÉ

MINI GREEN NR. 330537

MINI VIOLET NR. 330632

SELF-CONFIDENCE SELBSTVERTRAUEN CONFIANCE EN SOI

MINI LIGHT GREEN NR. 330536

RELAXATION ENTSPANNUNG RELAXATION

RE QUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

MINI PINK NR. 330631

ROMANCE ROMANTIK ROMANTISME

MINI OCHER NR. 330538

LOYALTY LOYALITÄT LOYAUTÉ

UNIT 6

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 6 × 5 × 10 CM

MINI BLACK NR. 330634

ELEGANCE ELEGANZ ÉLÉGANCE

MINI WHITE NR. 330539

PEACE FRIEDEN PAIX

FAMILY FAMILIE FAMILLE
8 9

LUCKY CAT MINI

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

MINI LILAC NR. 330541

OPTIMISM OPTIMISMUS OPTIMISME

MINI GREY NR. 330542

STABILITY STABILITÄT STABILITÉ

MINI DARK BLUE NR. 330472

HONESTY EHRLICHKEIT SINCÉRITÉ

MINI TURQUOISE NR. 330475

FRIENDSHIP FREUNDSCHAFT AMITIÉ

RE QUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

MINI RED NR. 330473

COURAGE MUT COURAGE

MINI DEEP YELLOW NR. 330474

HAPPINESS FREUDE JOIE

UNIT 6

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 6 × 5 × 10 CM

MINI PEACH NR. 330540

HOPE HOFFNUNG ESPOIR

MINI YELLOW NR. 330543

PROSPERITY WOHLSTAND PROSPÉRITÉ

10 11

LUCKY CAT CLASSIC 15 CM

ELEGANCE ELEGANZ / ÉLÉGANCE

TENDERNESS ZÄRTLICHKEIT / TENDRESSE

OPTIMISM OPTIMISMUS / OPTIMISME

UNITY EINHEIT / UNITÉ

STABILITY STABILITÄT / STABILITÉ

INSPIRATION INSPIRATION / INSPIRATION

FAMILY FAMILIE / FAMILLE

HEALTH GESUNDHEIT / SANTÉ

RELAXATION ENTSPANNUNG / RELAXATION

CHOOSE FROM 19 COLOURS

INTENSITY INTENSITÄT / INTENSITÉ

PEACE

FRIEDEN / PAIX

SELF-CONFIDENCE

SELBSTVERTRAUEN /CONFIANCE EN SOI

HONESTY EHRLICHKEIT / SINCÉRITÉ

ROMANCE ROMANTIK / ROMANTISME

COURAGE MUT / COURAGE

HOPE HOFFNUNG / ESPOIR

ENERGY ENERGIE / ÉNERGIE

LOYALTY

LOYALITÄT / LOYAUTÉ

PROSPERITY WOHLSTAND / PROSPÉRITÉ

LUCKY CAT CLASSIC

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

CLASSIC PEACH NR. 330622

HOPE HOFFNUNG ESPOIR

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

CLASSIC VIVID GREEN NR. 330623

INTENSITY INTENSITÄT INTENSITÉ

CLASSIC OCHER NR. 330549

LOYALTY

LOYALITÄT LOYAUTÉ

15 14

LUCKY CAT CLASSIC

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

CLASSIC GREY NR. 330436

STABILITY STABILITÄT STABILITÉ

CLASSIC WHITE NR. 330462

PEACE FRIEDEN PAIX

UNITY EINHEIT UNITÉ

CLASSIC GALAXY NR. 330440

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

CLASSIC DARK BLUE NR. 330471

HONESTY EHRLICHKEIT SINCÉRITÉ

CLASSIC MOONLIGHT NR. 330439

INSPIRATION INSPIRATION INSPIRATION

CLASSIC LIGHT BLUE NR. 330432

TENDERNESS ZÄRTLICHKEIT TENDRESSE

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

CLASSIC VIOLET NR. 330465

SELF-CONFIDENCE SELBSTVERTRAUEN CONFIANCE EN SOI

CLASSIC LILAC NR. 330544

OPTIMISM

OPTIMISMUS

OPTIMISME

16 17

LUCKY CAT CLASSIC

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

CLASSIC MINT NR. 330469

HEALTH GESUNDHEIT SANTÉ

CLASSIC YELLOW NR. 330431

PROSPERITY WOHLSTAND PROSPÉRITÉ

CLASSIC LIGHT GREEN NR. 330548

RELAXATION ENTSPANNUNG RELAXATION

CLASSIC PINK NR. 330434

ROMANCE ROMANTIK ROMANTISME

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

CLASSIC GREEN NR. 330433

FAMILY FAMILIE FAMILLE

CLASSIC NEON ORANGE NR. 330437

ENERGY ENERGIE ÉNERGIE

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

CLASSIC BLACK NR. 330466

ELEGANCE ELEGANZ ÉLÉGANCE

CLASSIC RED NR. 330470

COURAGE MUT COURAGE

18 19
LUCKY CAT SPECIAL EDITION 15 CM EARTH ERDE / TERRE VENUS VENUS / VENUS MERCURY MERKUR / MERCURE MARS MARS / MARS GENTLENESS SANFTMUT / DOUCEUR JUSTICE GERECHTIGKEIT / JUSTICE FREEDOM FREIHEIT / LIBERTÉ DIVERSITY DIVERSITÄT / DIVERSITÉ e d i t i o n c o l l e c t o r s 20 21

LUCKY CAT

COLLECTORS EDITION

22 23

COMING SOON

MERCURY VENUS EARTH MARS 2023 1 4 2 3 COLLECTORS EDITION 2022
CAT COSMIC 2025 2024 7 5 8 6
25 24
LUCKY

LUCKY CAT

COSMIC EDITION

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

SHINY BLUE

NR. 360010

SHINY COPPER

NR. 360011

EARTH ERDE / TERRE MARS MARS / MARS

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

27 26

LUCKY CAT COSMIC EDITION

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

SHINY PINK NR. 360012

VENUS

VENUS / VENUS

SHINY SILVER NR. 360013

MERCURY MERKUR / MERCURE

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

29 28

COSMIC EDITION

OVERVIEW / ÜBERSICHT / VUE D'ENSEMBLE

LUCKY PLANET EARTH SHINY BLUE NR. 360010 LUCKY PLANET MARS SHINY COPPER NR. 360011 LUCKY PLANET VENUS SHINY PINK NR. 360012
30 31
LUCKY PLANET MERCURY SHINY SILVER NR. 360013
32 33

LUCKY CAT MIAMI EDITION

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

GLOSSY PINK

NR. 330478

GLOSSY YELLOW

NR. 330479

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA

MIGNON, NON INCLUSE

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

DIVERSITY

DIVERSITÄT / DIVERSITÉ

FREEDOM

FREIHEIT / LIBERTÉ

34

LUCKY CAT EGYPT EDITION

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

SHINY BLACK

NR. 330464

SHINY GOLD

NR. 330463

REQUIRES 1 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED / BENÖTIGT 1 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 1 × PILE AA

MIGNON, NON INCLUSE

UNIT 4

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 8, 5 × 10,5 × 15 CM

GENTLENESS

JUSTICE GERECHTIGKEIT / JUSTICE
SANFTMUT / DOUCEUR
36
SPECIAL EDITION

LUCKY CAT LARGE 30 CM

PROSPERITY

WOHLSTAND / PROSPÉRITÉ

OPTIMISM

OPTIMISMUS / OPTIMISME

39

LUCKY CAT

LARGE

WINKEKATZE / CHAT PORTE-BONHEUR

UNIT 2

PLASTIC / KUNSTSTOFF / PLASTIQUE

CA. 16 × 14 × 30 CM

BENÖTIGT 3 × AA MIGNON BATTERIE, NICHT ENTHALTEN / NÉCESSITE 3 × PILE AA MIGNON, NON INCLUSE

REQUIRES 3 × AA MIGNON BATTERY, NOT INCLUDED /

LARGE YELLOW NR. 330546

PROSPERITY

WOHLSTAND / PROSPÉRITÉ

LARGE LILAC NR. 330547

OPTIMISM OPTIMISMUS / OPTIMISME
41 40

LUCKY MUGS

TASSE / COUPE

UNIT 6

PORCELAIN / PORZELLAN / PORCELAINE

CA. Ø 8, 5 × 12 × 7 CM 150 ML

DEEP YELLOW NR. 210346

TURQUOISE NR. 210347

DARK BLUE NR. 210344
42 43
RED NR. 210345

LUCKY GLOBES

GLITTER BALL / GLITZERKUGEL / BOULE À PAILLETTES

UNIT 4

GLASS, WATER, POLYRESIN / GLAS, WASSER, POLYRESIN / VERRE, EAU, POLYRÉSINE

CA. Ø 10 × 12 CM

PINK NR. 330498 GREEN NR. 330500
45 44
DARK BLUE NR. 330497
LUCKY CAT MONEYBOX SPARDOSE / TIRELIRE LUCKY CAT MONEY BOX NR. 330220 UNIT 6 POLYRESIN / POLYRESIN / POLYRÉSINE CA. 8, 5 × 10, 5 × 15 CM BOTTO M VIEW 47 46
BY WERKHAUS LUCKY CAT CLASSIC DISPLAY AUFSTELLER / PRÉSENTOIR FLOOR DISPLAY NR. 000200 CA. 37,5 × 33 × 160 CM DISPATCH AS PARCEL, FLAT PACKED CA. 114 × 41 × 6 CM 9,5 KG WALL DISPLAY NR. 000201 CA. 86 × 43 × 243 CM DISPATCH AS 2 PARCELS, FLAT PACKED CA. 100 × 46 × 8 CM, 18 KG CA. 106 × 70 × 7 CM, 18 KG 48 49

WE SHIP WORLDWIDE.

We ship worldwide. Feel free to contact your local agent or distributor or contact us directly for any sales and business inquiries.

You'll also find our entire collection online. Order anytime on our website.

Wir liefern weltweit! Kontaktiere jederzeit deinen lokalen Agenten oder Distributor oder kontaktiere uns direkt für Verkaufs- und Geschäftsanfragen aller Art.

Unsere gesamte Kollektion findest du auch online. Bestelle jederzeit auf unserer Website.

Nous livrons dans le monde entier. N'hesite pas à contacter ton agent ou distributeur locale ou contacte-nous directement pour des ventes et demandes commerciales.

Tu trouves notre collection entière aussi en ligne. Commande à tout moment sur notre site.

Δ BUSINESS TO BUSINESS
SALE@DONKEY-PRODUCTS.COM +49 40 226 223 517
B2B.DONKEY-PRODUCTS.COM
50 51

Donkey Products GmbH & Co. KG

Osterfeldstraße 6, 22529 Hamburg, Germany

Phone +49 40 226 223 50

Fax +49 40 226 223 528

E-Mail info@donkey-products.com

Catalogue design by Donkey Creative Lab

Slight changes in configuration, size and colouring may be possible. All items in this catalogue are protected or copyright reserved.

Photos by Ralf Kornmann & Sarah Thielsen

For general questions or feedback please contact info@donkey-products.com

For sales and business inquiries please contact sale@donkey-products.com

Δ IMPRINT
52 53
DONKEY-PRODUCTS.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Maneki Neko by TeamTrade - Issuu