空英與你聊寫作 by 空中英語教室增能學堂

給讀者的話―空英與你聊寫作

我一直想要出一本可以精簡老師教學，又可以有效幫助學生學習的英文寫作書籍。我想「空英與你聊寫作」完成了我的目標。

英文作文應該是英文學科能力測驗裡，最讓老師教學和學生學習頭痛的部分了。教導英文寫作時，老師一方面擔心學生用字遣詞能力不足，又擔心學生抓不到寫作重點；而學生學習英文作文時，常不知如何善用已學過的字詞及文法來表達想法，著急地想要吸收更多艱深難字，更複雜的文法規則，彷彿如此這般努力，英文作文就能進步。談到英文作文，老師和學生都備感無力。

其實用對方法，英文作文可以讓老師教學獲得成就感；學生學習也會明顯進步。這本工具書提供給老師和學生較簡易輕省的方法，戰勝英文寫作。我希望藉由以下方法，減少老師和學生在面對英文寫作時所產生的焦慮：

方法一：針對學測常考的「記敘文」、「描寫文」、「說明文」、「圖片寫作文」、「說明比較文」等各式文體，提供寫作策略，幫助學生產出符合主題的內容。

方法二：活用已學過的動詞，讓文句活潑生動，精準表達句意，這些動詞在文章裡，可以起畫龍點睛之效果。

方法三：善用六大基本句型，讓你的句子結構更紮實穩固，不用長篇贅述，即

可清楚表達文意並美化句子結構。

「空英與你聊寫作」集結了 18個寫作單元。若是用於教師上課，每個單元

約需 2 小時的授課時間，包含教師解說及引導練習；若是用於學生自學，每個單元的練習時間約 1 小時。不論是上課教學或自學練習，英文作文要進步，按照書裡的引導練習，耐心完成句子的功夫絕對不可少。唯有透過引導式練習，英文作文才可能有明顯的進步。祝福辛勞的教師及莘莘學子們，英文寫作輕鬆聊、快筆寫。 2023

.3.27

作為一個英語學習品牌，我們很榮幸能夠推出《空英與你聊寫作》這本書。本書的目標是幫助高中學生掌握英語寫作技巧，因為對於那些面對升學及未來就業的學生來說，這些技能是至關重要的。

透過 18 個不同的單元，本書涵蓋了各種寫作類型，包括翻譯篇、說明文、記敘文和描寫文等等。此外，我們還提供了如何寫出有創意的文章開頭和如何撰寫文章的結尾等主題，以幫助學生克服常見的寫作挑戰。

我們的結構化的寫作方法有助於學生逐步提升他們的寫作能力，從語法、詞彙、句子結構和段落發展等方面進行深入學習。此外，每個單元還會

教授兩個活用動詞的用法，以使學生的文字更加生動有畫面，並提供佳作欣賞，讓學生能夠學習並模仿優秀的寫作技巧。

最後，我們相信，除了幫助學生掌握寫作技巧，本書還可以培養對寫作的熱愛，幫助學生欣賞語言的力量和美麗。我們希望透過本書，能夠為學生帶來正面的影響，幫助他們在英語寫作領域取得長足的進步。

空中英語教室編輯部

3 空英與你聊寫作前

言

Unit 1 翻譯篇 Part 1 ....................................... 8 ◆ 句型活用：不定詞片語、介系詞片語、關係代名詞子句 ◆ 佳作欣賞：善人善舉 Unit 2 翻譯篇 Part 2 ....................................... 14 ◆ 句型活用: 基本句型、副詞子句、分詞構句 ◆ 佳作欣賞：疫後生活 Unit 3 活用動詞篇 Part 1 ............................... 20 ◆ 日常生活之動詞活用 ◆ 佳作欣賞：高中生日常 Unit 4 活用動詞篇 Part 2 ............................... 26 ◆ 表達情緒之動詞活用 ◆ 佳作欣賞：站上舞台那一刻 Unit 5 單一圖片寫作 ....................................... 32 ◆ 好用動詞：stumble, sneak ◆ 佳作欣賞：遲到 ◆ 佳作欣賞二：生日驚喜派對目次

空英與你聊寫作 Unit 6 連環圖片寫作 ....................................... 38 ◆ 好用動詞：pedal, gasp ◆ 佳作欣賞：滑手機釀禍 ◆ 佳作欣賞二：網路社交 Unit 7 主題寫作：說明文 ............................... 46 ◆ 好用動詞：attend, ease ◆ 佳作欣賞：大學好貴啊 ◆ 佳作欣賞二：電腦與我 Unit 8 主題寫作：記敘文 Part 1 ................... 52 ◆ 好用動詞：struggle, insist ◆ 佳作欣賞：情緒好低落 ◆ 佳作欣賞二：失敗不氣餒 Unit 9 主題寫作：記敘文 Part 2 ................... 58 ◆ 好用動詞：relieve, manage ◆ 佳作欣賞：做決定好難 ◆ 佳作欣賞二：學習好開心

Unit 10 主題寫作：描寫文 Part 1 ................... 64 ◆ 好用動詞：linger, gaze ◆ 佳作欣賞：用餐經驗 ◆ 佳作欣賞二：我最愛網紅 Unit 11 主題寫作：描寫文 Part 2 ................... 70 ◆ 好用動詞：appreciate, promote ◆ 佳作欣賞：喜歡的城市 ◆ 佳作欣賞二：我的理想房間 Unit 12 主題寫作：比較對照文 Part 1 ........... 76 ◆ 好用動詞：explore, challenge ◆ 佳作欣賞：登山或水上運動 ◆ 佳作欣賞二：恐怖電影或科幻電影 Unit 13 主題寫作：比較對照文 Part 2 ........... 84 ◆ 好用動詞：supply, allow ◆ 佳作欣賞：速食或便當 ◆ 佳作欣賞二：戶外跑步或室內跑步 Unit 14 簡函寫作：文字提示篇 ...................... 92 ◆ 好用動詞：value, sacrifice ◆ 佳作欣賞：走出社交恐慌症 ◆ 佳作欣賞二：我想跟你說

◆ 好用動詞：afford, appeal to

◆ 佳作欣賞：珍惜水資源

◆ 佳作欣賞二：停止戰爭

◆ 好用動詞：indicate, comprise

◆ 佳作欣賞：書籍銷售比一比

◆ 佳作欣賞二：上課時數比一比

◆ 好用動詞：hesitate, brighten

◆ 佳作欣賞：車廂讓座真有禮

◆ 佳作欣賞二：大聲說話沒禮貌

◆ 好用動詞：pursue, urge

◆ 佳作欣賞：好想讀大學

◆ 佳作欣賞二：誠實為上策

空英與你聊寫作 Unit 15 簡函寫作：請願書 ........................... 98

Unit 16 簡函寫作：圖表提示篇 ................... 104

如何寫出有創意的文章開頭 ........... 110

Unit 17

Unit 18 如何撰寫文章的結尾 ....................... 118

unit 1 翻譯篇 Part 1

對於大部分的臺灣學生來說，英文並不是我們的母語，很難做到「用英文思考」來完成一篇英文寫作。剛開始進行英文寫作時，不妨可以試著用中文思考，鋪陳寫作脈絡及內容，然後按照英文句法來陳述意見和想法，就是英文寫作的第一步。

要熟悉英文句法的最好方式，就是從翻譯開始。我們可以藉由練習中翻英的題型來熟悉英文句法。第一、二單元的重點在協助同學了解中翻英題型常考的句型，並能進一步模仿這些重要句型，應用於英文寫作，讓句子更精簡，句意更順暢。

中翻英的考試重點在測驗考生，是否能將中文句子翻譯成正確、通順、達意的英文句子。歷屆學測常考的英文句型共六種，本篇先介紹三種題型，其句型及歷屆考題示例如下：（同學可以先自行試著翻譯，然後比對本書所提供的參考答案，你會發現後者的句子較精簡順暢。）

句型一表示「目的」的不定詞片語 S + V ... (in order) to + VR

例1：因此，交通法規必須嚴格執行，以確保所有用路人的安全。

（110年學測）

Therefore, traffic rules must be strictly enforced in order to ensure the safety of all road users.

例2：我們有時會違背自己的意願去做某些事情，就只為了要取悅朋友。

（109年學測）

Sometimes, we might do some things against our will just to please our friends.

Practice A

句型一：表示「目的」的不定詞片語 S + V ... (in order) to + VR

1. 政府採取許多環保措施，為了要防止氣候變遷惡化。

2. 為了創造一個友善的校園環境，學校將舉辦一系列活動來防治霸凌。

參考答案：

1. The government adopts many environmental protection measures in order to prevent climate change from worsening.

2. To create a friendly campus environment, the school is going to hold a series of activities to stop bullying.

句型二以介係詞片語開頭 Phrase, S + V ...

例3：根據新聞報導，每年全球有超過百萬人在道路事故中喪失性命。

（110年學測）

According to news reports, over one million people are killed in road accidents around the world every year.

例4：相較於他們父母的世代，現今年輕人享受較多的自由和繁榮。

（105年學測）

In comparison with their parent’s generation, young people nowadays enjoy more freedom and prosperity.

9 空英與你聊寫作

unit 7 主題寫作：說明文

說明文旨在提供資訊：闡述一個主題、給予指示、或說明某事的由來。說明文的段落常會出現“ First ”，“ Second ”和“ Finally ”這類的轉承詞，目

的是有邏輯性地引導讀者釐清概念。段落的組成要素如下：

Topic sentence）：讓讀者了解要闡述的主題為何。

(Supporting sentences)：以邏輯順序排列，說明你的想法。

三、結論句 (Concluding sentence)：再次強調重點並為文章劃上句點。

我們以下方的寫作示例，了解說明文的寫作重點。

提示︰很快地，你即將步入大學教育階段，面臨調漲的大學學費及生活開銷，你有什麼想法呢？請以此為主題，寫一篇英文作文，文長至

少120個單詞。文分兩段，第一段說明大學生活所需的花費有哪些，第二段說明你有什麼規劃來因應這些開銷。

說明文的寫作脈絡與指引

步驟一每一段的主題句都要清楚說明此段要闡述的主題，按照文章的指示，第一段的主題句可以是「大學學費及生活開銷是很昂貴的」；

第二段主題句則是「有一些方法可以用來開源節流」。

(A) 根據指示，設定每一段的主題句

例1：第一段主題句：

Going to college in Taiwan can be expensive. 上大學可以是很昂貴的。

一、主題句（

二、支持論述

例2：第二段主題句：

However, there are many ways to help manage the expenses of college.

然而，有很多方法可以幫忙應付大學的花費。

Practice A

參考上方主題句的設定，練習寫出這兩段的主題句。

2. 步驟二延續各段主題句，分別列舉2-3個例子或方法，並使用“First”， “Second”和“Finally”等轉承詞。

(B) 針對主題句，列點提出你的支持論述 (以第一段為例）

例3：First, college tuition and room and board can cost a lot.

首先，大學學費和食宿也會花很多錢。

例4：Second, school materials can also be quite expensive.

第二，學習的材料也可能相當昂貴。

例5：Finally, there are all kinds of special fees added onto the bill every semester.

最後，每學期有各式各樣的其他費用也增加在帳單上。

47 空英與你聊寫作

Practice B

利用轉承詞來舉出實際例子，具體說明兩個可能需要的花費項目（以第一段為例）。

步驟三再次強調各段主題句的重點，為文章做結論。

例6：第一段結論句：再次強調大學學費昂貴

The expenses required to attend college seem to never end.

例7：第二段結論句：再次強調有方法可以減輕學費負擔

These are some ways to help ease the financial burden of college and enjoy those years to the fullest.

有一些方法可以減輕大學的經濟負擔並且好好地享受這幾年。

Practice C

參考上方結論句的設定，練習寫出這兩段的結論句。

3. 4.

上大學需要的花費似乎永無止盡。

5. 6.

你可以試著使用下列兩個推薦的動詞來造句 attend

「上（大學等）；出席，參加」的意思，與其說“go to college / a meeting”，使用“attend college / a meeting”可以增加動詞活用性。

ease

「減輕，緩和」的意思，可以用“ease the burden / headache” 來增加動詞活用性。

例8：The expenses required to attend college seem to never end. 上大學需要的花費似乎永無止盡。

例9：These are some ways to help ease the financial burden of college. 有一些方法可以減輕大學的經濟負擔。

Practice D

你可以參考上述畫底線動詞的用法，練習寫出你的句子。

完成上面的練習，你已掌握說明文寫作的初步重點。請再次檢視你的句子，並依據寫作指示，增加其他句子，就可以完成一篇完整的文章了。你也可以參考下方的佳作，給你更多的寫作想法。

49 空英與你聊寫作

步驟四利用生動活潑的動詞進行寫作

Going to college in Taiwan can be expensive. First, college tuition and room and board can cost around NT$40,000 per semester for public school and more than twice that amount for private school. Second, school materials can also be quite expensive. Besides purchasing the necessary textbooks, a laptop or consumable supplies such as art supplies can also significantly increase costs. Finally, there are all kinds of special fees added onto the bill every semester, including insurance fees, club activity fees, etc. The expenses required to attend college seem to never end.

However, there are many ways to help manage the expenses of college. Firstly, choose to live in the school dorms instead of renting an off-campus apartment. Or better yet, if the college is close enough, live at home. Secondly, save money on transportation by biking or walking to school. Or for longer distances, students can take the Ubus instead of the train. Lastly, find a part-time job. Not only is this a great résumé builder, but working can be a fun way to make some pocket money and help pay for school supplies. These are some ways to help ease the financial burden of college and enjoy those years to the fullest.

佳作單字及片語

tuition (n.) 學費 room and board (phr.) 食宿 semester (n.) 學期 amount (n.) 數額 purchase (v.) 購買 laptop (n.) 筆記型電腦 consumable (adj.) 消耗性的 supply (n.) 供應品 significantly (adv.) 顯著地 insurance (n.) 保險 expense (n.) 費用 dorm (n.) 宿舍 off-campus (adj.) 校外的 transportation (n.) 交通 distance (n.) 距離 résumé (n.) 履歷

佳作欣賞