สารสองล้อ มกราคม 2554

Page 4

«— ¥’ªï∑’Ë Ú ‡ªìπ ‘ßË ∑’πË “à ∑÷ßË Õ¬à“ß¡“° ‡¡◊ÕË ∫‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡ „π°“√ √â“ß ◊ËÕ ç “√ Õß≈âÕé ·≈–∑√“∫«à“ ©∫—∫Àπ⓵“ ¥„ ∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª„π¡◊Õ¢Õß∑ÿ°∑à“π¢≥–π’È ‡ªìπ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æåÀπ÷Ë߇¥’¬« ¢Õß ¡“§¡®—°√¬“π‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ‰∑¬ ´÷ßË ∑”Àπâ“∑’πË ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß ¡“§¡œ π—∫µ—Èß·µà¬—߇ªìπ ™¡√¡ ®π°â“«‰ª Ÿà°“√‡ªìπ ¡“§¡„πªí®®ÿ∫—π ‡°◊Õ∫ Ú ªï‡µÁ¡ ≈â«π‡°‘¥®“°°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë√—° ·≈–„™â®—°√¬“π‡ªìπæ“Àπ–„π°“√ ‡¥‘π∑“ß ∑àÕ߇∑’ˬ« ‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ µ≈Õ¥®ππ”擉ª Ÿà°“√ ¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ߧ¡¡“°¡“¬ ®π‰¥â√∫— √“ß«—≈°‘π√’‡°’¬Ë «°—∫ °“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∂÷ß Û µ—« °“√ª√—∫ª√ÿß “√ Õß≈âÕ¡“ Ÿ©à ∫—∫æ‘¡æå Ë’ π’ πÈ— ·¡â®–„™â‡«≈“ Õà“π‡æ’¬ß‰¡àπ“ππ—° ·µà°«à“∑’Ë®– ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‡ªìπ√Ÿª‡≈ࡉ¥âπ—Èπ ‰¡àßà“¬‡≈¬ ‡æ√“–°Õß∫√√≥“∏‘°“√µ≈Õ¥®π§≥–∑”ß“πµà“ß¡’ §«“¡™”π“≠§π≈–¥â“π°—∫°“√º≈‘µ ◊ÕË ·µà¥«â ¬§«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈– √à«¡·√ß√à«¡„®°—π ∑”„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß “¡“√∂≈ÿ≈à«ß‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ∂÷ß°√–π—Èπ.. ¬—ß¡’Õ’°À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑’˵âÕßæ—≤π“ ª√—∫ª√ÿß„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ‰ªÕ’° √à«¡∂÷ß°“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âÕà“π ∑—Èß∑’Ë ‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¡“§¡œ µ≈Õ¥®π∑ÿ°∑à“π∑’Ë√—°·≈–„™â®—°√¬“π ‰¥â¡ ’ «à π√à«¡„π°“√𔇠πÕ‡√◊ÕË ß√“«πà“ π„® §”·π–π”Õ—π‡ªìπ ª√–‚¬™πå µàÕ°“√æ—≤π“ “√ Õß≈âÕ À√◊Õ·«¥«ß™“«®—°√¬“π ¥â«¬°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡À≈à“π—πÈ ‰ª¬—ß°Õß∫√√≥“∏‘°“√‰¥â∑ Ë’ ¡“§¡ ®—°√¬“π‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ‰∑¬ À√◊Õ∑“ßÕ’‡¡≈å∑Ë’ tchathaicycling@gmail.com ¥â«¬§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ ∫√√≥“∏‘°“√ “√ Õß≈âÕ

“√ Õß≈âÕ ©∫—∫∑’Ë ÚÛı / ¡°√“§¡ ÚııÙ ISSN ÒıÒÛ-ˆıÒ “√®“°π“¬° ¡“§¡œ ................ ı ·«¥«ß Õß≈âÕ ............................. ˆ ∑√‘ª¢πÕ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ......................... ˘ ªíòπ‰ª™‘¡¢ÕßÕ√àÕ¬ .................... Ò ªíòπ™¡§«“¡ß“¡∑ÿàß· ≈ßÀ≈«ß .. ÒÒ ªØ‘∑‘π∑√‘ª ..................................ÒÙ ªíòπ∑“߉°≈„®∂÷ß„® ·¡à Õ¥-¡ÿ°¥“À“√ ......................Òı √—°∫√“¬ ªíòπ¢â“¡√—∞‰Õ‚Õ«à“ ....... Ú ÿ¢¿“楒°—∫°“√ªíòπ ...................ÚÙ ‡™‘ß™à“ßÀπ÷Ëß ............................... Úˆ ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∫√‘®“§ .....................Ú¯

‡®â“¢Õß ¡“§¡®—°√¬“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‰∑¬ ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ¡ß§≈ «‘®–√–≥– ∫√√≥“∏‘°“√ «√«ÿ≤‘ «√«‘∑¬“ππ∑å °Õß∫√√≥“∏‘°“√ π—∑µ‘¬“ «‘√‘¬«—≤πå, °—≠≠æ—≤πå ∫—≥±ÿ°ÿ≈, ππ≈π’¬å Õ÷Èß«‘«—≤πå°ÿ≈ ª√– “πß“π·≈–∫—≠™’ «‘¿“¥“ °‘√“πÿ™‘µæß…å ¡“™‘° ÿ∑∏‘™—¬ ÿ»—π π’¬å æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ »√’‡¡◊Õß°“√æ‘¡æå ®”°—¥ ‚∑√. Ú-ÚÒÙ-Ùˆˆ, Ú-ÚÒÙ-ÙÛ˜ ‚∑√ “√ Ú-ˆÒÚ-Ùı˘ ”π—°ß“π ¡“§¡®—°√¬“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‰∑¬ ¯Ù˘/ıÛ ®ÿÓ´Õ¬ ˆ ∂ππ∫√√∑—¥∑Õß ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ ÒÛÛ ‚∑√. Ú-ˆÒÚ-٘٘, Ú-ˆÒÚ-ııÒ ‚∑√ “√ Ú-ˆÒÚ-ııÒÒ ‡«∫‰´µå www.thaicycling.com Õ’‡¡≈å tchathaicycling@gmail.com

4


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.