WNMGZN 02-2014 woonmagazine 't Binnenhuis Groningen

WNMGZN Eindelijk eenvoudig mooi wonen

na ja a r winter

2014

Zin in

winterwarmte 1

WN M G Z N

Kijk mee met de woonspecialist

huis verkopen? dĂŠ tips! extra

5 pagina’s

in dit nummer:

v loerk leden dossier

de kleuren van 2015 metallics en denimnuances wooninspiratie voor woonstijlen Park, Erf en Loft Binnenkijken bij een elegant strandhuis zo chic het huwelijk van naturellen & basics praKtisch zo weer je inbrekers

11

37

2

WN M G Z N

25

Extra:

vloerkleden dossier

32

Lekker eten van mooie schalen

44

INHOUD

Lekker thuis

Geïnspireerd door al het moois wat we zagen op de beurzen, op straat, in de natuur, musea én de enthousiaste reacties van onze lezers, zijn de makers van WNMGZN volop aan de slag gegaan om de nieuwe editie van WNMGZN weer tot een succes te maken.

Alvast een tipje van de sluier. In deze editie van WNMGZN vind je inspirerende interieurtrends welke je direct naar je eigen interieur kunt vertalen. Je leest alles wat je moet weten over vloerkleden. De makelaar vertelt over de ontwikkelingen op de huizenmarkt en geeft tips over het verkoopklaar maken van je huis. En nog veel meer!

inhoud: 3 voorwoord 4 woonnieuws dromen

6 haal de natuur in huis 11 Woontrend park 25 Woontrend loft 37 Woontrend erf persoonlijk

8 hier werk ik 18 binnenkijken bij marinka 48 in vuur en vlam praktisch

32 dossier vloerkleden 44 naturellen en basics 47 alles over gordijnen bewust

Veel leesplezier!

10 is jouw huis verkoopklaar?

50 veilig wonen, lekker leven

Wilma Naaijer ‘t Binnenhuis

de makers:

WNMGZN is een uitgave van ‘t Binnenhuis, Nieuwe Ebbingestraat 15, 9712 NC Groningen, 050 312 31 97, info@tbinnenhuis.nl, www.tbinnenhuis.nl.

In samenwerking met: Coördinatie: Lian Reijlink Tekst & productie: Barbara Natzijl, Fleur Cregten Vormgeving: Ingrid Kottier, Marie-José Schouten Styling: Daphne Dijkstra Eindredactie: Lian Reijlink Fotografie: Anouk Erisman, Margriet Hoekstra. Niets uit deze uitgave mag op welke wijze of in welke vorm dan ook worden vermenigvuldigd of overgenomen zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De informatie in dit magazine is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Toch is het mogelijk dat de vermelde gegevens onvolledig of onjuist zijn. De uitgever aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid. Tevens kunnen kleuren afwijken van de werkelijkheid.

WN M G Z N

18

3

Het is altijd even schakelen, maar ook de koudere maanden hebben hun charme. Nu het weer vroeger donker wordt, trekken we lekker naar binnen waar het aangenaam warm en knus is. Korte dagen betekenen namelijk automatisch langere avonden. Avonden van gezellig ontspannen op de bank of genieten aan een mooi gedekte tafel, omringd door familie en vrienden. Sfeervolle kaarsen op tafel, de gordijnen dicht, een knapperend haardvuurtje en een lekker deuntje op de achtergrond...

Dit is de perfecte tijd om eens wat extra aandacht te besteden aan de inrichting van je huis.

44

nieuws van de WNMGZN-makers!

Vrolijk lichtpunt Dat functionaliteit en schoonheid heel

4

WN M G Z N

goed samen gaan bewijst tafellamp Study maar weer. Mooi met een houten poot en een dik kunststof kapje. Houd je van grotere gebaren?

Study is ook als vloerlamp verkrijgbaar in wit, donkergrijs en oranje, tafelmodel € 99,-, vloerlamp € 149,-.

Water & schoonheid

Het mineraalwatermerk Marie-Stella-Maris heeft grootse plannen. In hun splinternieuwe winkel in de Negen Straatjes in Amsterdam gaan ze beautyproducten verkopen. Zelfs voor in huis! Er zijn Linen Water (voor heerlijk geurend bedlinnen), Dish Soap en Room Spray verkrijgbaar. Zoveel mogelijk natuurlijke producten en prachtig verpakt. Een vast bedrag van de winst maakt het mogelijk schoon drinkwaterprojecten te starten in Afrika. In het souterrain van de prachtige winkel staat de koffie en het water klaar.

Marie-stella-maris.com

woonnieuwswoon Op excursie

Afgelopen maand was er een speciale inspiratiedag voor stylisten bij ontwerper Marcel Wolterinck. Wij waren erbij en zagen rust, ritme en symmetrie als duidelijke kenmerken van zijn stijl. Opvallend was dat symmetrie nog altijd iets magisch heeft in een interieur als je het subtiel en niet te expliciet toepast. We kregen de bevestiging dat natuurlijke kleuren en pure materialen in al hun nuances een old time favorite blijven. De meeste indruk maakten de slimme doorkijkjes waarin ruimtes samensmelten en zwarte stalen kozijnen en deuren de show stelen. Wolterinck.com

Met een paar klikken selecteren en bestellen

Alles online!

Inspiratie is overal. Vaak komt het ook op

de meest onverwachte momenten. Om altijd en dus ook overal bereikbaar te zijn, heeft ‘t Binnenhuis nu bijna de hele collectie uit de winkel op de website staan. Uniek daarbij zijn de mogelijkheden waarop je het effect van deze producten, zoals bijvoorbeeld gordijnen van je keuze, in een interieur kunt bekijken.

En bevalt het resultaat? Dan kun je online bestellen. www.tbinnenhuis.nl/kiezen

Veilige raambekleding

Als bekendste merk in raambekleding loopt Luxaflex voorop in de verbetering van haar producten. Veiligheid speelt daarin altijd een grote rol. Risico’s die loshangende trekkoorden, kettingen, banden en koorden met zich meebrengen worden daarom geminimaliseerd. Elektrische systemen, bediening via onderlatten, intrekbare koorden en koordloze oplossingen bieden nu heel veilige en decoratieve raambekleding. Meer info?

Kijk op luxaflex.nl/service/kindveiligheid

nieuws van de WNMGZN-makers!

Dutch design-primeur: geweven vouwgordijnen van papier

Vouwpapier Dit najaar introduceert Jasno een

Textiel wordt vaak het vijfde bouw­­­materiaal genoemd naast staal, steen, beton en hout. In de tentoonstelling Building with Textiles presenteert het TextielMuseum werk van internationaal toonaangevende architecten en interieurprojecten met textiel in de hoofdrol. Ook leuk: Het TextielLab en de Textiel­Shop zijn geopend tijdens de openingsuren van het museum.

Van 27 september 2014 t/m 25 januari 2015, textielmuseum.nl

5

nieuwswoonnieuws

WN M G Z N

De vele gezichten van textiel

nieuw raambekledingsproduct in haar collectie: vouwgordijnen. Het ontwerp van deze Folds is tot stand gekomen in samenwerking met Dutch Design studio Daphna Laurens.

Kenmerkend is het simpele, strakke ontwerp. De bijzondere stoffen zijn gemaakt van geweven papier, ze zijn lichtdoorschijnend of in een dimout variant leverbaar. Prijs semi transparant vouwgordijn € 250,- bij formaat 100x100 cm (€ 1,25 per cm), dim-out variant € 340,- bij formaat 100x100 cm (€ 1,70 per cm).

Nieuw!

Het najaar krijgt veel

kleur! De gordijn­ collecties van dit seizoen zijn bijvoorbeeld verrijkt met prachtig bedrukt linnen. Dessins variëren van grafische tot ikatprints en hebben vooral een warme uitstraling.

Gordijnstof Mozaik en East € 977,- (bij raamformaat 300x250cm, enkele plooi)

Papier is een feest

Leuk nieuws van Ikea! Alle winkels in Nederland hebben vanaf 1 augustus hun eigen papershop. Op deze afdeling vind je verschillende collecties om je werkplek mee in te richten. Denk aan notitieboekjes met mooie prints, versieringen als slingers en pompoenen, tape om kaarten, prints en foto’s decoratief op te hangen.

Voor feestjes zijn er speciale 27-delige party sets, ben je in één keer klaar. Ikea.nl.

WN M G Z N 6

Haal de natuur in huis Juist in de koudere maanden zijn frisse lucht, kleurrijke bloemen en veel groen uit de natuur welkom in huis. Ze zorgen voor zuurstof en maken simpelweg gelukkig. Bloemstylist Hans Zijlstra in Groningen kent de laatste groentrends en weet hoe je met deze sfeermakers het interieur laat opbloeien.

groentrend bloemen

Bloemen in foto’s: Dahlia, leeuwenbek, hersenbloem, blauwe bes en rode bes.

Tekst fleur cregten # MET dank aan Bloemstylist Hans Zijlstra, Eeldersingel 34-36, 9726 AS Groningen, t 050 313 37 72 # info@bloemen-zijlstra.nl

Trend van dit seizoen?

Hans onderscheidt twee duidelijke trends.

“De eerste is een bont boeket waarin zoete pastellen en frisse kleuren vrolijk samenkomen.

Alle bloemcombinaties zijn hierbij mogelijk. Hoe meer verschil in vorm, kleur en karakter, hoe speelser en spannender het boeket. Omarm het optimisme, is het devies.

Aan de andere kant zie je de trend van vergrijsde kleuren, zoals subtiel zeegroen. Deze trend staat dicht bij de natuur en combineert stoere, krachtige bloemen en planten met vazen en potten van natuurlijk materiaal, zoals koper en goud.”

Natuurlijke tinten

8 gouden tips Bont kleurpalet

Wat heb je nodig voor een bont kleurpalet? Alle bloemen zijn mogelijk. Als het maar veel, vrolijk en kleurrijk is. Een veelheid aan vormen en tinten maken het extra speels. Zo lenen gerbera’s, dahlia’s en chrysanten zich perfect voor een fleurig boeket. Weinig mensen weten het, maar chrysanten heb je in allerlei soorten. De ‘pluis’chrysant heeft een heel speelse, pluizige volle bol die samen met anderen pas echt tot haar recht komt. Een vrolijke noot is ook de leeuwenbek.

Deze tengere schone is er in meerdere kleuren en blijft heel lang mooi in de vaas.

Ga voor echt

Zo houd je bloemen extra lang mooi:

Hans’ favoriet: veel, vrolijk en kleurrijk!

1 Zorg voor een schone vaas en schoon water.

2 Voeg altijd de bijgevoegde

snijbloemvoeding toe aan het water.

3 Snijd de bloemen onder aan de steel schuin af met een scherp mes.

4 Verwijder bladeren zodat ze niet in het water hangen.

5 Ververs het water regelmatig voor

het devies voor groen in huis: “omarm het optimisme”

voldoende zuurstof.

6 Zet de bloemen nooit naast de 7 8

Soms zijn kunstbloemen niet van echt te onderscheiden. Maar, er gaat niets boven echte bloemen en planten. De natuur leeft en doet een huis leven. Het is geweldig om het proces te zien dat een bloem of plant doormaakt. Een bloem zit eerst in de knop, dan volgt een langzame ontluiking tot aan verwelking. Elk stadium heeft zijn eigen schoonheid.

fruitschaal (fruit geeft ethyleengas af en dat bevordert verwelking).

Zet bloemen nooit op de tocht, in de zon of dicht bij de verwarming.

Meer inspiratie? Op mooiwatbloemendoen.nl en mooiwatplantendoen.nl kun je je hart ophalen!

Groen: doen!

De natuur haal je in huis door krachtige, statige bloemen als amaryllissen en orchideeën los in een vaas te plaatsen. Deze bloemen hebben genoeg aan zichzelf. Je krijgt een mooi effect als je meerdere vaasjes bij elkaar plaatst met een enkele bloem. Met de keuze van de vaas versterk je het natuur­gevoel. Kies voor verschillende vazen in allerlei vormen van glas, hout of natuursteen.

Met allemaal een bloem van dezelfde soort staat dat prachtig op een oud koperen dienblad bijvoorbeeld.

Planten geven je huis niet alleen meer sfeer, ze brengen zuurstof in huis en zorgen dus voor een gezonde atmosfeer. Een plant die het goed doet in de donkere maanden is de potchrysant. Dit is een plant met een overweldigend volumineus effect waarmee je een flinke dosis verfrissing in huis haalt. De pot-orchidee is een juweeltje op zich en staat subliem in een retro of oude verweerde pot.

7

Bloemenprints zijn hot!

De natuur vind je nu werkelijk overal terug in eigentijdse interieurs: in fleurige gordijnstoffen, kleurrijk behang en vrolijke accessoires.

Met een beetje crea­tiviteit verwerk je mooie bloemenprints op een speelse manier in het interieur. Behang een losstaand paneel met een vrolijk bloemendessin of span een stuk stof met natuurprint achter een mooie schilderijlijst. Een verzameling van meerdere schilderijtjes bij elkaar geeft een leuk effect. Het is makkelijk om zelf te maken en als je op de print bent uitgekeken, kies je weer wat anders. Wel zo handig.

Bovendien weet je zeker dat deze bloemen niet verwelken.

WN M G Z N

Onsterfelijke dessins

Hier werk ik

Woonwinkel vol inspiratie WN M G Z N

’t Binnenhuis is een eigentijdse woonwinkel waar ambachtelijk vakmanschap tot prachtige interieurs leidt.

Eigenaar Wilma Naaijer gunde ons een kijkje in haar dagelijks leven en vertelde het verhaal achter haar onderneming.

Een bijzonder moment

8

“Ik heb wel eens meegemaakt dat een stel totaal uiteenlopende woonsmaken heeft. Ze hadden zelf al geen vertrouwen meer in een passende oplossing. Toch gaan ze uiteindelijk gelukkig en tevreden de deur uit. Dat veel mensen persoonlijke dingen met je delen, dat maakt mijn werk heel bijzonder.”

Hoe ziet je werkdag eruit?

In het kort “Het is onze passie om mensen lekkerder te laten wonen in hun huis. En het mooie is dat je dat vaak al bereikt met een paar eenvoudige veranderingen.

Voor elk mogelijk advies kunnen klanten bij ons aan­ kloppen. Wij bieden een mooie collectie vloeren, raam- en wandproducten, accessoires en meubels.

Prachtige ontwerpen voor elke smaak en elke portemonnee. Onze klanten zijn trouwe klanten, want het team geeft altijd iets extra’s.”

Advies?

“Naast prachtige spullen voor in huis, kun je bij ons terecht voor interieuradvies van de woonstylist. Dat klinkt misschien overdreven, maar in de praktijk is het voor de klant superhandig. De stylist denkt met je mee, komt, indien gewenst, thuis langs en stelt oplossingen voor waar je zelf niet zo snel aan zou denken.”

Een stukje geschiedenis

“Het bedrijf is al in 1924 opgericht. In 1962 is het overgenomen door mijn ouders. Hoewel ik altijd zei dat een eigen bedrijf niks voor mij was begon het in 1992 toch te kriebelen. Na een aanloopperiode heb ik het in 2000 overgenomen.

Inmiddels zijn we 2 verbouwingen verder en mogen we onszelf met trots de mooiste woonwinkel van Groningen en omstreken noemen.

Maar, met een mooie winkel alleen red je het natuurlijk niet: Ons team bestaat uit professionals die goed op elkaar zijn ingespeeld en maar één missie hebben: perfect werk leveren!”

“Om 8.30 uur neem ik eerst met de stoffeerders de dag door en zorg dat ze alle benodigde producten en materialen voor die dag mee krijgen. Daarna zorg ik samen met onze woonstyliste, Manon, dat de winkel er netjes uit ziet. Daarna lopen we, onder het genot van een kopje koffie, de orders door en bekijken we wat er die dag op het programma staat. Meestal besteed ik de rest van de ochtend aan klantenbezoeken. En natuurlijk, het allerbelangrijkste: Klanten te woord staan en adviseren.”

Leukste reactie van een klant

“Ik geniet nog elke dag van het interieur waar jullie mij bij hielpen!”

Favoriete kleur van dit seizoen

“Oker geel en indigo blauw.”

Absolute must-have

“Gordijnen! Goed voor de sfeer, akoestiek en isolatie in huis.”

in de winkel de ondernemer

“We houden van grote gebaren en maken het plaatje compleet met accessoires”

9

WN M G Z N

Persoonlijke woonwensen zijn onze drijfveer Budget?

“Interieuradvies en styling associëren velen met iets dat alleen is weggelegd voor mensen met geld. Onzin.

Wij maken het juist heel laagdrempelig, omdat het verweven zit in onze manier van werken. We helpen zo veel of weinig als de klant wil. Om deze reden bieden wij ook verschillende prijsniveaus. Met onze alles-inclusief service heb je geen omkijken naar je aankoop. Wij nemen alles uit handen. Meet en installeer je liever zelf, maar wil je wel kwaliteit? Dan past de budget-oplossing beter bij jou.”

Tekst fleur cregten

Service?

“Bij ons werken alleen echte professionals. Mensen die houden van hun vak en die altijd goed werk afleveren.

Ze stoppen niet voordat het helemaal in orde is. Dus stofzuigen we even na de installatie van een rolgordijn.

Na het op maat maken van een gordijn controleren we of deze uiteindelijk bij de mensen thuis mooi in de plooi hangt. En we komen na de klus nog even langs om te kijken of alles naar wens is. Daarom komen onze klanten steeds weer terug.”

Kracht?

“We zijn steeds bezig om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn. Om onze service uit te breiden.

Dat heeft ertoe geleid dat we bijvoorbeeld samenwerken met een aannemer, een makelaar en een bloemist.

Samen zijn we nog beter in staat om voor mensen een thuis te creëren waar ze zich goed voelen. Een eigen plek. Verbouwd, aangepast en ingericht naar eigen wens. Waar alle bewoners lekker kunnen wonen.

Dat is onze kracht en daar zijn wij 24/7 mee bezig.”

Toekomst?

“Het kan altijd beter. Dus zijn we voortdurend op zoek naar mogelijkheden om onze service te verbeteren.

Te zorgen dat deze nog meer aansluit bij de wensen van onze klanten. Aan de webshop wordt momenteel hard gewerkt. Een groot deel van de collectie kan nu al al online worden bekeken en besteld. Zo kunnen mensen zich nog beter online vanuit huis oriënteren en eenvoudig shoppen via de webshop. Ook onze collectie bekijken we continu met een kritische blik.

Onze stylisten zijn steeds op zoek naar de allermooiste producten: nieuwe accessoires, stijlvol behang, de fijnste stoffen, comfortabele meubels. Kortom, alles om een droominterieur te creëren.”

financieel de makelaar

het laatste nieuws van de makelaar:

Is jouw huis

verkoopklaar?

De huizenmarkt is het afgelopen jaar weer flink aan het herstellen, of zoals makelaar Judith Bos van Makelaardij Lagro in Groningen het beeldend verwoordt: “de patiënt is aan de beterende hand”. Ook de financiële wereld is positief gezind. Het eerste halfjaar van 2014 is er een landelijke toename van maar liefst 40% aan woningtransacties te zien en een gemiddelde prijsstijging van 3%. Dat is goed nieuws voor mensen met een (tot nu toe) onverkoopbaar huis.

Banken zijn nog voorzichtig

De aangescherpte regelgeving wat betreft het lenen van geld zorgt ervoor dat het voor veel mensen moeilijk is om een hypotheek te krijgen. Dat geldt evengoed voor mensen met een vaste baan als zzp’ers. Zelfstandigen worden nog steeds gezien als een financieel onzekere groep, terwijl veel zzp’ers een goede boterham verdienen en het aantal dagelijks toeneemt. Bovendien geeft een vaste baan tegenwoordig geen zekerheid voor de toekomst. Ook als het je wel lukt dan is de hoogte van de hypotheken veel lager dan voor de crisis.

Iemand met een vast salaris die 10 jaar geleden nog gemakkelijk 3 ton kon lenen, mag nu blij zijn met 2 ton. #

Nieuw optimisme

Hoewel veel mensen nog steeds een afwachtende houding hebben en de verkoop van hun huis in verband met de financiële crisis nog even uitstellen, beginnen makelaars langzaam het optimisme terug te zien bij hun klanten. De recessie lijkt nu echt op zijn einde en consumenten krijgen meer vertrouwen in de toekomst. Ook volgens makelaar Bos gloort er hoop aan de horizon. Toch blijft zij realistisch: “De huizen die scherp geprijsd zijn en er tiptop uitzien worden direct verkocht. Dat zijn de krenten uit de pap. De overige huizen blijven staan, want zoveel kopers zijn er simpelweg niet. Er is dus nog steeds sprake van een overaanbod. Alle reden om ervoor te zorgen dat jouw huis opvalt.”

Een huis kopen is een kunst.

Huizenprijzen stijgen maar liefst

3% Een tussenwoning staat gemiddeld 50 dagen korter te koop.

40%

Woningtransacties stijgen met Huis verkopen?

Kijk snel naar onze wooncadeaus op pagina 51.

Judith Bos weet er alles van en heeft een paar tips:

# Laat je huis opvallen Mensen die hun huis willen verkopen moeten volgens makelaar Bos een paar gouden regels in acht nemen. De huidige trend is dat kant-enklare woningen het best verkopen. De kopers van nu willen niet klussen aan hun huis. Financiering van verbouwingen zijn moeilijk los te krijgen bij een bank, dus wil de koper een huis waar hij zo in kan trekken. Als verkoper kun je daar handig op in spelen. De makelaar raadt dan ook iedere huiseigenaar aan te blijven investeren in de woning. “Pak dus wel die tuin aan, vervang je oude keuken of investeer in een nieuwe badkamer,” aldus Bos. “Al haal je misschien de hele investering er niet uit, je verkoopt zo wel sneller je huis. Veel kopers zijn jong. En jonge mensen kopen op emotie. De eerste indruk is doorslaggevend.” # Oude service in een nieuw jasje Een makelaar kan de verkoper enorm helpen bij het verkoopklaar maken van de woning.

Makelaardij Lagro zijn makelaars van deze tijd en maken gebruik van moderne middelen.

Ze werken samen met een stylist en schakelen deze in voor grote of kleine veranderingen die een wereld van verschil maken. Ook kunnen ze zorgdragen voor professionele fotografie. Soms is het schilderen van een muurtje voldoende of het leidt tot een hele metamorfose van de woning. De makelaar raadt mensen met alle soorten woonwensen aan om een afspraak te maken voor een adviserend gesprek. “De crisis heeft veel mensen onzeker gemaakt, terwijl er vaak meer mogelijk is dan je denkt.”

Verkoopklaar in een paar stappen: Een verkoopmakelaar helpt bij de volgende stappen: # Het bepalen van de juiste verkoopprijs # Een stylist haalt de ware potentie naar boven # Zorg dat het onderhoud op orde is: schilderwerk en gebreken # Zorg dat de woning netjes is # Goede foto’s helpen om in het oog te springen

Tekst fleur cregten # MET dank aan Makelaardij Lagro, Oude Ebbingestraat 91, 9712 HG GRONINGEN , T 050 3184080 # www.lagro.nl

10

WN M G Z N

#

woonstijl park

3

11

WN M G Z N

Verkoopinformatie van de getoonde producten zie achterzijde.

gouden

gloed

De sprankeling van metallics zorgt voor een rijke uitstraling in huis die past bij de elegantie van Woonstijl Park. Zwarte ranke lijnen brengen stevigheid en zorgen voor een prettige balans in de robuuste vormen en warme aardetinten.

12

WN M G Z N

Bank Easy Living, € 1705,-. Vloerlamp, € 89,-. Kussens, vanaf € 24,95. Behang, € 102,95 per rol. Kaarsen, vanaf € 4,95.

Gordijnen met bies, € 1110,- (bij raamformaat 300x250cm).

Duette, € 389,- (raamformaat 100x 100cm). Vaas terracotta, € 45,95. Vinyl vloer, € 25,95 pm2 (inclusief installatie). Handgeknoopt karpet Himali, € 1.095 (formaat 140x200cm). Bijzettafel, € 49,-.

woonstijl park

Woonidee:

13

WN M G Z N

maak zelf een sfeervolle lambrisering van hout met decoratief behang

14

WN M G Z N

Op zoek naar een blikvanger? Een oude fauteuil krijgt een heel nieuw leven met een bekleding die meegaat in de woonmode van nu. Wie weet staat er op zolder een oude stoel die voor een verrassend effect zorgt.

Vinyl vloer, € 25,95 (inclusief installatie).

Hocker, € 290,-. Windlicht koper, € 55,95.

Een donkere vergrijsde vinyl vloer is een stevige, maar bescheiden basis voor een ruimte met een rijke uitstraling en kleine glinsteringen.

woonstijl park

1

2

3

1. Laminaat, € 48,95 pm2 2. Gordijnstof Magalia, € 622,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi) 3. Karpet Rocks, € 979,(formaat 140x200cm) 4. Behang, € 58,95 per rol 5. M uurverf, € 19,75 per liter (vanaf 5 liter) 6. Behang, € 64,95 per rol 7. Rolgordijn transparant, € 193,- (bij raamformaat 100x100cm) 8. Tapijt Cecaro, € 53,95 pm2 (inclusief installatie) 9. G ordijnstof Rania, € 793,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi) 10. Vinyl met hout print, € 25,95 pm2 (inclusief installatie) Koperen dienblad, € 13,95 Vaasje Emely, € 20,95 (set van 2)

4

5

15

WN M G Z N

6

7

9

8

Het rijke kleurenpalet heeft alle nuances van een goudkleurige herfstboom. Variëren is vrij eenvoudig met alle tinten uit een oranje-bruin herfstblad. Glanzende accessoires gaan stralen naast matte structuren en grove breisels. Ga op zoek naar minimale variatie in kleuren en stoffen, zodat ze natuurlijk in elkaar overlopen.

Het Palet

10

16

WN M G Z N

Kussen cirkel velours, € 41,95.

Kussen boom, € 24,95. Kussen glans, € 34,95. Handgeknoopt karpet Himali, € 1.095,(formaat 140x200cm).

Koperen schaal, € 139,95.

Vaasje, € 20,95 (set van 2).

Windlichtjes, vanaf € 1,50.

Een dienblad en lambrisering zijn perfecte plekken om persoonlijkheden uit te stallen. Mix oud &nieuw, gevonden voorwerpen en speciale herinneringen voor een heel eigen sfeer in huis. Glimmende en glanzende accessoires halen Feestelijkheid in huis.

woonstijl park

Gordijnen met bies, € 1110,- (bij raamformaat 300x250cm). Duette, € 389,- (raamformaat 100x100cm).

3

Fotografie Anouk Erisman # productie en styling Daphne Dijkstra

17

WN M G Z N

De gouden bies legt het accent op de lengte van het gordijn en de mooie afwerking in samenwerking met de roede.

Bank Easy Living, € 1705,-. Kussen boom, € 24,95. Kussen koperglans, € 34,95. Behang, € 102,95 per rol. Kandelaar vierkant, € 17,95 (klein), € 20,95 (groot). Stompkaars met glansverloop, vanaf € 7,95. Houten wanddecoratie, € 82,95. Koperen schaal, € 34,95. Frosted vaasje, € 8,95.

Windlicht groot, € 34,95. Terracotta vaas , € 45,95. Vinyl vloer, € 25,95 (inclusief installatie). Handgeknoopt karpet Himali, € 1.095,- (formaat 140x 200cm).

Naam: Marinka Spijker (39)

Woont met: Pieter (40), Pleun (6), Freek (4) en Sil (2), na deze fotoshoot is dochter Brecht geboren

Waar: A an de voet van het duin in Callantsoog Soort huis: vrijstaande nieuwbouw in oude stijl Woonstijl: landelijk, licht en vrouwelijk

18

WN M G Z N

Binnenkijken bij Marinka

Kleuren van de kust

TIP

Geef een naturel- of

pastelkleurig woonpalet meer pit met zwarte

accessoires zoals een lamp of fotolijst.

Wonen aan zee geeft niet alleen een eindeloze vrijheid. De kust biedt ook volop inspiratie voor een mooi vergrijsd kleurpalet. Ondernemer Marinka Spijker vond haar inspiratie buiten en haalde deskundig de sfeer van de kust naar binnen.

Persoonlijk wonen Jantine

Natuurlijke materialen zoals het linnenbehang hebben een rustgevend effect. Spannende tegenhanger is de donker­grijze muur die voor stevigheid zorgt.

Staande lamp € 99,-

Houten krukje € 118,95 Stoel € 159,2

3

1

1. Karpet Iron, € 419,- (formaat 140x200cm). 2. Tapijt, € 68,95 pm2 (inclusief installatie). 3. Tapijt. € 73,95 pm2 (inclusief installatie).

Houten jaloezieën met ladderband € 449,- (raamformaat 100x100cm)

Kussen € 17,95

H

un huis aan de voet van het duin heeft alles van een strandhuis. Het is licht, ruim en heeft de vergrijsde tinten van het kustlandschap. Als eigenaar van een stylingbureau ziet Marinka veel mooie woonproducten. Voor haar eigen huis kon ze daarom een perfecte selectie maken. Gelukkig laat Pieter het inrichten helemaal aan haar over. “Hij vertrouwt op mijn smaak.” Over de net aangepakte kinderkamers is ze nu eindelijk tevreden. “Ze zijn net af en hebben een heel prettige sfeer.”

Pieter groeide op met de zilte zeelucht in het dorpje aan de kust.

Toen Marinka hier kwam, hoefde hij haar niet te overtuigen om hier te komen wonen. “De locatie is speciaal. Ons huis staat aan de voet van het duin met er tegenover twee opgangen naar het strand. In de zomer kan het hier best druk zijn, maar in de winter is het strand van ons, zo voelt dat.”

19

WN M G Z N

De brede jaloezieën voor het raam creëren een prettige vakantiesfeer die past bij de kust. Ook het sisaltapijt draagt bij aan het strandgevoel.

20

WN M G Z N

De stoere eethoek is het verbindingsstuk tussen keuken, terras en woonkamer.

“Met de zwarte hanglamp en metalen krukken wilde ik een atelierachtige stijl toevoegen.�

Persoonlijk wonen Jantine

21

WN M G Z N

Dit doorkijkje van de woonkamer naar de eethoek heeft alles van de stijl van Marinka: vrouwelijk, puur en een tikkeltje stoer.

Zin in behang?

Kijk snel naar onze wooncadeaus op pagina 51.

stoel € 99,-

Verf- en behangpalet

1. Verf (donkergrijs), € 19,95 per liter (vanaf 5 liter) 2. Behang (print), € 92,95 per rol 3. Behang (linnenlook), € 102,95 per rol Hanglamp € 89,1

Vaas/pot € 19,95 (klein) € 41,95 (groot)

Kussen € 24,95

2

3

versie 2.0

Het huis is geïnspireerd op het huis dat op deze plek stond, maar Marinka en Pieter hebben het zelf opnieuw laten bouwen. Het nieuwe ontwerp is zo gemaakt dat het weer opgaat in de omgeving, “die is hier zo mooi, zo puur, dat een huis niet te veel mag afleiden. Alle kleurkeuzes en de materialen moesten perfect in het plaatje passen. De lichte kleur van de bank kan besmettelijk zijn, maar de hoezen kunnen eraf, zodat ik ze één à twee keer per jaar naar de stomerij kan brengen. De wand erachter heb ik behangen met linnenbehang, het is een hoogwaardig vinyl, met de structuur van linnen en de warme uitstraling van zand.

Maar ik vind het ook leuk om contrasten op te zoeken.

Bijvoorbeeld door het stoere van hout te combineren met een oud-Engels behangdessin.”

Kruk € 122,95

WN M G Z N

TIP

XL-letterbakken

22

zijn de ideale wand­ kasten om kleine rommeltjes over-­ zichtelijk op een plek te kaderen.

speelgoedbeest € 69,-

Palet meisjeskamer Gordijnstof Base (kleur roze), € 337,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi).

Gordijnstof Lento (kleur wit), € 480,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi).

Behang (print, roze en wit), € 33,95 per rol.

Persoonlijk wonen Jantine

23

WN M G Z N

Zachtroze, leverkleur en off-whites zorgen in de slaapkamer voor een ingetogen en heel aangename slaapomgeving.

TIP

Niets eenvoudiger dan .. een woonstijl definiĂŤeren met behang. Hier .. creĂŤeerde Marinka een

elegante landelijke stijl met zachtgekleurd

ornamentenbehang.

1. PVC vloer, € 54,95 pm2 (inclusief installatie) 2. PVC vloer, € 64,95 pm2 (inclusief installatie) 3. Marmoleum, € 40,60 pm2 (exclusief installatie) 4. Karpet Marble, € 909,(formaat 140x200cm) 1 2

kruk € 118,95 Zin in een nieuwe vloer?

Kijk snel naar onze wooncadeaus op pagina 51.

TIP

Vooral onder schuine

daken zijn inbouw bedstedes een rustige en

3

ruimtewinnende

oplossing doordat ze in de wanden lijken op te gaan.

4

Hoewel Marinka niet van veel drukke dessins houdt, heeft ze in de kinder­kamers voor statement-behang gekozen.

Door het te combineren met veel wit voorkomt ze een chaotisch effect.

fotografie Margriet Hoekstra # styling en tekst Barbara Natzijl

24

WN M G Z N

Stormproof “Aan zee leven we met de elementen, daar moesten we met de bouw wel rekening mee houden.”

Bijzonder zijn de geïntegreerde zonnepanelen als dak gemaakt door het bedrijf van Pieter. De panelen liggen niet op het dak, maar zíjn het dak. Verder zijn de gevels van zink, zodat ze een flinke storm prima kunnen doorstaan. “In de tuin hebben we geprobeerd het landschap van de duinen door te voeren, dat is goed gelukt, er staat zelfs een klein strandhuisje voor de kinderen. Alles vergt wel heel veel onderhoud door de allesverwoestende zilte lucht. Iedere stap vooruit betekent er weer twee terug. Na een flinke maart- of novemberstorm zijn we vaak terug bij af.”

woonTREND LOFT

Behang, € 33,95.

Houten schaaltjes, € 14,95 p.s.

Kandelaar, € 34,95 (set van 3). Witte vaas, € 8,95. Groen flesje, € 3,95. Grijze vaas, € 22,95.

#

25

WN M G Z N

Verkoopinformatie van de getoonde producten zie achterzijde.

IJzige

schoonheid Als in een regenboog lopen blauw en groen in deze woonstijl in elkaar over. Ze raken daarin warme en koele schakeringen zoals petrol en turkoois. Mooi om ze allemaal te gebruiken in combinatie met de XXL vormen en de strakke basis van woonstijl Loft.

26

WN M G Z N

Functie en sfeer vloeien naar elkaar toe binnen een blauw-groenkleurpalet

27

Behang, € 33,95 per rol. Dressoir, € 499,-. Witte vloerlamp, € 149,-.

Bank Lounging, € 1003,-. Kussen groen velours, € 42,95. Kussen Tie-dye, € 39,95. Marmeren bijzettafels, € 99,- (klein), € 149,(groot). Karaf, € 18,95. Glas, € 5,95.

Hocker Lounging, € 513,-. PVC vloer, € 84,95 (inclusief installatie). Vintage karpet, € 540,- (formaat 200x 300cm, gefestonneerd). Karpet Iron, € 419,- (formaat 140x200cm).

Hoogpolig karpet, € 389,- (formaat 140x200cm).

WN M G Z N

woonTREND LOFT

Aan kleurovergangen van blauw naar groen is ons oog gewend uit de natuur. Ze zijn als geen ander te combineren met naturellen en grijzen. Maar kleur kan pas echt kleur zijn in combinatie met wit.

2

1. PVC vloer, € 84,95 pm2 (inclusief installatie) 2. Facade, € 321,- (bij raamformaat 100x100cm) 3. Transparante gordijnstof Lux, € 342,- bij raamformaat 300x250cm enkele plooi 4. Muurverf, € 19,95 per liter (vanaf 5 liter) 5. Gordijnstof Laila, € 480,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi) 6. Hoogpolig karpet Rhythm, € 299,(formaat 180x120cm) 7. Behang, € 33,95 per rol 8. Karpet, € 419,- (formaat140x200cm) 9. Behang, € 92,95 per rol 10. Gordijnstof Mirco, € 702,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi)

1

4

7

Windlichtjes vanaf € 1,50

5 6

28

WN M G Z N

Het kleurenpalet van een gletsjer heeft een regenboog aan blauwtinten en zeegroene nuances. Alles binnen dit inspiratiebeeld kan mooi met elkaar worden gecombineerd. Door af te wisselen met de vergrijsde groene en blauwe stoffen, met wol en linnenstructuren krijgt het geheel veel karakter.

3

8 9

10

Het Palet

woontREND LOFT

Woonidee: een mix van stoelen met een industriEle gemene deler geeft een nonchalant Effect

29

WN M G Z N

Eettafel A-framed, € 699,-.

Stoel groen, € 139,-. Stoel blank hout, € 219,-, Plaid, € 69,95. Stoel leer, privé bezit.

Boog lamp, € 169,95. PVC vloer, € 84,95 pm2 (inclusief installatie). Gordijnstof Lux, € 342,- (bij raamformaat 300x250cm enkele plooi).

Facade, € 321,- (bij raamformaat 100x100cm).

Glazen fles groen, € 21,95.

Vaas 3D, € 20,95. Schaaltjes, € 4,95 (klein), € 7,95 (groot).

Waxinelicht in glas, € 7,95.

Een sprookjesachtige lichtinval ontstaat door te doseren met meerdere lagen raamdecoratie. De helderheid in huis is bijvoorbeeld naar wens te reguleren door de twee lagen van de facade langs elkaar te schuiven.

30

WN M G Z N

Gordijnstof Lux, € 342,(bij raamformaat 300x250cm enkele plooi).

Facade, € 321,- (bij raamformaat 100x100cm).

PVC vloer, € 84,95 pm2 (inclusief installatie).

woonidee: drapeer enkele vloerkleden over elkaar voor extra veel comfort

Vintage karpet, € 540,(formaat 200x300cm, gefestonneerd).

Karpet Iron, € 419,(formaat 140x200cm).

Hoogpolig karpet, € 389,-(formaat 140x 200cm). Marmeren bijzettafel, € 149,-.

Groene decoratiebox, € 20,95. Bord Ø 15cm, € 7,95, Groen flesje, € 3,95. Waxinelichtjes, vanaf € 1,50. Bord Ø 20cm, € 8,95. Glazen fles groen, € 21,95.

De doordachte nonchalance in deze verzameling van persoonlijke accessoires geeft extra sfeer bij het winterse woongevoel.

woonTREND LOFT

Fotografie Anouk Erisman # productie en styling Daphne Dijkstra

31

Zin in extra warmte en sfeer? Ga op zoek naar een ton-sur-ton-sfeerkwartet van keramiek en stof

WN M G Z N

Glazen fles grijs, € 21,95.

Schaal grijs, € 45,95.

Plaid, € 69,95. Kussen Tie-dye, € 39,95.

Geometrisch kussen 3d, € 24,95. Groen kussen met dessin, € 34,95.

32

WN M G Z N

DOSSIER vloerkleden

Alles over

vloerkleden Op zoek naar meer warmte in huis?

Ga voor tapijt of kleden! Mooi om ruimtes mee te kaderen, comfortabel en decoratief.

Ontdek in dit dossier de fijne eigenschappen en alle mogelijkheden van vloerkleden.

dossier vloerkleden

TIP

Laat het vloer­ kleed in een

kleurvlak op de muur doorlopen.

Zin in meer warmte en comfort?

4 redenen om te kiezen voor een vloerkleed.

2. Het verbindt losse elementen Met een vloerkleed kun je losse meubels met elkaar verbinden. Zo ontstaat er een geheel en is er meer rust.

WN M G Z N

1. Het kleedt de ruimte aan Een harde vloer kan kaal en kil aanvoelen.

Met een kleed in bijvoorbeeld de zithoek wordt de ruimte letterlijk gekaderd en aangekleed. Lopen en zelfs zitten op de grond wordt aantrekkelijker.

4. Het decoreert de ruimte De decoratieve eigenschappen van een vloerkleed zijn eindeloos. Je kunt met een opvallende kleur of dessin meer sfeer creëren. Maar ook meer ingetogen kleden zijn vaak de finishing touch.

Welk vloerkleed?

Let bij de aanschaf van een vloerkleed op de volgende punten.

Afmetingen # Zorg dat het vloerkleed tegen of onder de poten ligt van de zitmeubels.

Wanneer het kleed een stuk van de poten af ligt, verbindt het de meubelstukken niet meer met elkaar.

Bovendien slijt de rand van het kleed daardoor sneller. # Bij een eethoek is het belangrijk dat het kleed zo groot is dat het ± 80/85 cm. groter is dan de tafel. Dit in verband met het schuiven van de stoelen, wieltjes en pootjes moeten niet achter de rand blijven haken.

Kleuren en dessins Doseer met dessins. Hebben bank of fauteuils een dessin? Dan heeft het kleed dat niet. Effen stoffen in het

#

interieur krijgen juist meer pit met een mooi dessin op het vloerkleed. # Zoek naar een vloerkleed waarvan de kleuren ergens terugkomen in het interieur. Dat hoeft niet teveel op elkaar afgestemd te zijn, als er maar wel enkele overeenkomsten zijn om alles met elkaar te verbinden.

Dikte van het kleed Hoeveel comfort wil je? In de zithoek kun je alle kanten op met de dikte van een vloerkleed, in de eethoek is een zo glad mogelijk kleed wel zo praktisch.

#

Kwaliteit Vaak wordt in het gebruik de kwaliteit van een kleed zichtbaar. Wol heeft van nature een vetlaagje dat vuil en vocht afstoot. Als wol al eens gebruikt is in een ander product, dan wordt door

#

het schoonmaken van de wol met chemicaliën deze vetlaag behoorlijk aangetast. Dat verklaart onder andere waarom goedkope vloerkleden soms sneller vies worden. Bij gebruik van goedkope wol zijn de vezels korter, waardoor deze loskomen uit de pool en het kleed gaat pluizen. Pluizen is normaal voor een nieuw wollen kleed maar dit houdt na verloop van tijd vanzelf op.

Levertijden Heb je een keuze kunnen maken? Dan wil je het kleed natuurlijk zo snel mogelijk in huis hebben. Als deze op voorraad is, is deze snel leverbaar, je hebt het kleed dan binnen een week al in huis. Moet het vloerkleed nog geproduceerd worden, dan is de levertijd ongeveer 6 tot 8 weken.

33

3. Het vermijdt een galm Een ruimte zonder stoffering en meubels heeft al snel de galm van een museumzaal.

Met één of meerdere kleden is dat meteen opgelost.

Hoog of laag?

Hoogpolig: Door het volume brengt

Mooi bij Woonstijl Loft: laagpolig en modern multicolor

TIP

34

WN M G Z N

Verschillende

kleuren kamerbreed tapijt

verwerkt tot een

Dessins op de vloer brengen een ruimte tot leven

vloerkleed.]

Materialen Natuurlijke materialen zorgen voor een stoere, luxe en puur-natuur uitstraling in je kamer.

Katoen: sterk materiaal maar helaas wel gevoelig voor vlekken en verkleuring. De uitstraling van katoen is uniek en kan dus niet nagemaakt worden.

Wol:

heeft een luxe uitstraling en de praktische eigenschap dat het tot op zekere hoogte vuil-afstotend is. Het is veerkrachtig materiaal en werkt isolerend. Het wordt ook wel gecombineerd met (geiten)haar.

Kokos en sisal:

hebben sterke natuurlijke vezels en vaak kleine kleur- of structuurverschillen waardoor ze een grovere uitstraling krijgen. Ze zijn iets ruwer en hierdoor wat moeilijker schoon te maken.

Synthetische materialen

worden vaak gekozen omdat ze prettige én praktische eigenschappen hebben.

Kunststoffen worden tegenwoordig zodanig geproduceerd dat je ze soms niet eens meer herkent als kunststof. Voorbeelden van kunststoffen zijn polyamide (PA), polyacryl (PAC), polyester (PL) en polypropyleen (PP). Handige eigenschappen: over het algemeen zijn ze lichtecht, wat betekent dat ze relatief weinig verkleuren. Daarnaast zijn ze gemakkelijk schoon te maken en vaak gunstig in prijs.

Zin in een vloerkleed?

Kijk snel naar onze wooncadeaus op pagina 51.

een hoogpolig kleed gezelligheid en warmte in het interieur. Het kan mooie structuurverschillen en leuke contrasten opleveren in combinatie met een strak leren bank of een gietvloer. Kies je voor een relatief vaste poolstructuur, dan blijven de polen relatief goed rechtop staan en blijft de dikte van het vloerkleed behouden. Voor een iets nonchalantere uitstraling kies je voor een vloerkleed met lange dunne polen.

Er blijft iets minder hoogte over, omdat deze draden plat gaan liggen.

Laagpolig: Afhankelijk van de structuur, van heel glad tot stoer en grof, kan een laagpolig kleed een stijlvolle, moderne of hele natuurlijke uitstraling hebben.

Het is vooral lekker praktisch.

Naast de keuze van de structuur, de kleur en de poolhoogte is het ook verstandig om er bij stil te staan of een effen of een gemêleerd vloerkleed je voorkeur heeft. Een mêlering is minder besmettelijk en daardoor makkelijker in gebruik aangezien je er minder snel iets op ziet liggen. Dit is ook het geval bij een vloerkleed waarbij er kleine hoogteverschillen zijn in de draden van de polen.

Een kleed met karakter

Meestal wordt een vloerkleed gekozen die aansluit bij de kleuren en structuren in het interieur. Je kunt ook een vloerkleed centraal stellen in je interieur, om het een eyecatcher te laten zijn. Kies bijvoorbeeld voor een kleed met een opvallend patroon. Combinaties van verschillende kleuren kamerbreed tapijt of afwerking met een decoratieve band in een opvallende accentkleur.

Prijzen?

Er is voor ieder budget een vloerkleed, de prijs hangt af van een aantal factoren.

Zo zijn arbeidsintensieve vloerkleden over het algemeen het duurst. Deze worden volledig met de hand gemaakt, zoals bijvoorbeeld de handgeknoopte Perzische tapijten. Afhankelijk van de kwaliteit van de gebruikte wol en de dichtheid van de draden zijn er wollen vloerkleden in uiteenlopende prijsklassen verkrijgbaar.

Zuivere scheerwol is vlek en vuil afstotend en is hierdoor het meest onderhoudsvriendelijke tapijt. Een hogere aankoopprijs betaalt zich op deze manier uit in een langere levensduur. Ook van ‘gewoon’ kamerbreed tapijt kan een karpet worden gemaakt. Deze wordt dan rondom mooi afgewerkt. Er zijn al vloerkleden vanaf € 268,- (formaat 140x200cm).

Onmisbaar: Het Ondertapijt Een ondertapijt zorgt er niet alleen voor dat het kleed op z’n plaats blijft, het beschermt ook de knoopjes aan de onderkant van het vloerkleed. Er zijn verschillende soorten ondertapijt verkrijgbaar, vraag naar de meest geschikte variant voor jouw vloer.

Huisdieren- alert Wanneer er haren in een vloerkleed terechtkomen is het vaak moeilijk te verwijderen met de stofzuiger.

Heb je huisdieren? Ga voor een laagpolig vloerkleed.

Praktische tip: Benieuwd naar het effect van een vloerkleed, maar heb je moeite met visualiseren? Maak een papierenkleed. Creëer bijvoorbeeld met oude kranten of tape een kleed op de vloer.

Je krijgt direct een goede indruk van de afmetingen en het effect. Gun jezelf ook wat tijd om eraan te wennen.

dossier vloerkleden

35

WN M G Z N

Mooi bij Woonstijl Erf: de nonchalance en warmte van een hoogpolig kleed

dossier vloerkleden

Randafwerkingen Door een karpet decoratief af te werken met een rand, ontstaat er niet alleen een mooie, maar vooral ook duurzame afwerking van het karpet. Er zijn diverse mogelijkheden:

Mooi bij Woonstijl Park: een stijlvol statement

Festonneren:

wil zeggen dat de rand wordt afgewerkt met een draad in een bijpassende kleur die er omheen gezet wordt, hierbij kun je kiezen voor zowel wollen als nylongarens. De rand valt dan niet teveel op.

Smalle bies: een smalle band wordt om het vloerkleed gezet in een bijpassende kleur. Hierdoor krijgt hij een nauwelijks zichtbare rand, daarom wordt dit ook wel ‘blind banderen’ genoemd. Het materiaal van de band kan je zelf bepalen, bijvoorbeeld nubuck of katoen.

Banderen: in een materiaal naar keuze wordt een rand om het vloerkleed gezet waarvan je de breedte zelf kunt kiezen. Door te kiezen voor katoen krijg je een natuurlijke uitstraling, bij een synthetisch materiaal is de rand makkelijker schoon te houden en verkleurt hij minder. Door linnen of jute te kiezen kun je een stoere uitstraling geven aan een vloerkleed.

Decoratieve band: de rand van het kleed is een eyecatcher. Dit kan bijvoorbeeld in leer, waarbij er geen naden in het zicht zijn en de randen worden opgevuld.

Volumetapijt: hierdoor krijgt een vloerkleed een luxere uitstraling. De randen worden omgeslagen en het hoogteverschil aan de onderkant wordt opgevuld met veerkrachtig ondertapijt.

WN M G Z N

2 1

Tovertip

Met de vorm van het vloerkleed kun je de vorm van de ruimte benadrukken of verdoezelen.

Grote afmetingen doen een ruimte groter lijken dan deze in werkelijkheid is, een te klein vloerkleed zorgt juist voor het tegenovergestelde, de ruimte kan dan kleiner lijken. Ook kun je met de vorm en afmeting de architectuur van de ruimte versterken.

Stap 1.

Teken op een vel papier een plattegrond met meubels op schaal. Teken het vloerkleed op maat zodanig dat je de volledige zithoek ruim op het vloerkleed plaatst en een ‘wooneiland’ creëert.

Ga uit van minimaal 40 cm vanaf de muur (afhankelijk van de grootte van jouw woonkamer).

Stap 2.

Kies je favoriete tapijt. Van zacht en comfortabel tot strak en modern of juist natuurlijk materiaal.

Stap 3.

Ga voor een onopvallende en haast naadloze afwerking of kies voor extra decoratie zoals bijvoorbeeld een contrasterende band.

5

3 4 6

7 8

9

10

11 1. Geweven wollen karpet “Hermitage 21915” licht gemêleerd € 545,- (formaat 140x200cm).

2. Handgeweven wollen karpet “Gusto” € 419,- (formaat 140x200cm).

3. Kamerbreed tapijt “Carino” met volume afwerking € 465,- (formaat 140x200cm) 4. 100% polyamide kamerbreed karpet “Cesaro”, diverse randafwerkingen mogelijk, € 434,(formaat 140x200cm, blind gebandeerd) 5. Katoenen afwerkband 6. Getuft wollen lussen karpet “Metal 18904 € 1399,- (formaat 140x200cm).

7. Geweven wollen multi colour karpet “Rocks” hoogpolig € 979,- (formaat 140x200cm).

8. Kamerbreed laagpolig tapijt “Strato”, rondom gefestonneerd € 288,- (formaat 140x200cm) 9. 100% Sisal kamerbreed tapijt “Sanza” afgewerkt met 5 cm katoenband, € 409,- (formaat 140x200cm) 10. Hoogpolig geweven wollen karpet “Rhythm” bestaande uit twee in dikte verschillende draden. € 389,- (formaat 140x200cm).

11. Sisal + wol kamerbreed tapijt “Rocco”, met volume afwerking € 575,- (formaat 140x200cm)

tekst Barbara Natzijl

36

Een kleed op maat?

woonstijl erf

Houten jaloezieën, € 410,- bij raamformaat 100x100cm. #

Een basic decor van blauwe wanden en stoffen laat stijlvolle hoofdrolspelers in lichte kleuren schitteren. Een naturelle bank, witte jaloezieën en houtaccenten laten woonstijl Erf tot leven komen in alle nuchterheid en eenvoud.

37

Nieuw landelijk

WN M G Z N

Verkoopinformatie van de getoonde producten zie achterzijde.

38

WN M G Z N

Bank, € 1.634,-. Kussens, vanaf € 24,95. Gordijnen, € 554,- (bij raamformaat 300x250cm, enkele plooi). Houten jaloezieën met ladderband, € 449,- (bij raamformaat 100x100cm).

Vloerlamp, € 139,95. Bijzettafel Treetop, € 69,-. PVC vloer, € 54,95 (inclusief installeren).

Karpet Marble, € 909,- (formaat 140x 200cm). Poef, € 279,95.

39

Een stoer gemeleerd tapijt verzacht de ruwe materialen op levendige wijze

WN M G Z N

woonstijl erf

40

WN M G Z N

Tafel, € 699,-.

Stoel leer, € 448,-.

Houten bank, € 468,Vaas glas groot, € 59,95. Vaas glas Bubble, € 18,95.

Theepot, € 31,95.

De witte tafel biedt veel mogelijkheden om mee te variëren in stijl.

Denk bijvoorbeeld aan eetkamerstoelen met leren bekleding die perfect bij woonstijl Erf passen én de trends anno 2015.

woonstijl erf

De haast denimachtige basis van wanden en raambekleding heeft een neutrale en ingetogen uitstraling

Stompkaars met glansverloop, vanaf € 7,95.

Kandelaar Vile, € 6,95.

Houten kistje, € 38,95 (set van 2). Kopje, € 6,95. Karaf Bubble, € 18,95. Frosted vaasje, € 8,95. Bord, € 12,50.

Bordje Nordic, € 6,95. Vaas met kleurverloop, € 6,95.

Vaas bruin, € 8,50

Het stoere effect van gladde houten jaloezieën contrasteert mooi met het ruwe van hout en linnen. Behang met een ruw randje van hout past zich bij iedere stijl aan, gewaagd in samenspel met ongepolijste materialen.

41

WN M G Z N

Behang, € 199,- per rol.

Tafellamp, € 69,-. Kistjes, € 38,95 (set van 2). Vaasje, € 6,95. Tafel en stoel Van Dijk & Ko.

1

2

3 1. Gordijnstof Prado, € 977,- (bij raamformaat 300x250cm, enkele plooi) 2. Karpet Marble, € 909,- (formaat 140x200cm) 3. PVC vloer, € 54,95 pm2 (inclusief installatie) 4. Piet Hein Eek behang, € 199,- per rol 5. Muurverf, € 19,75 per liter (vanaf 5 liter) 6. Houten jaloezieën, € 411,- (kleur 20004) en € 466,- (kleur 20038) (bij raamformaat 100x100cm) 7. Tapijt Terni, € 69,96 pm2 (inclusief installatie) 8. Gordijnstof, € 554,(bij raamformaat 300x250cm enkele plooi) 9. Gordijnstof, € 554,(bij raamformaat 300x250cm enkele plooi)

4

5

Kijk naar buiten en zie welke natuurlijke tinten samengaan met hemelsblauw

Bord € 12,50 Vaasje € 6,95

WN M G Z N

6

42

7

8

Blauw heeft de eigenschap dat het nooit verveelt. Blauw hoort bij buiten, bij witte wolken en lichte aardetinten. Het gaat logisch samen met linnen, sisal, een versleten houtlook en alle grijsnuances uit de lucht. Wit is de tint om blauw een statement te geven.

9

Het Palet

Gordijnen, € 554,(bij raamformaat 300x250cm enkele plooi).Muurverf, € 19,95 per liter (vanaf 5 liter). Vloerlamp, € 89,-. Plaid blauw, € 149,50.

woonstijl erf

Fotografie Anouk Erisman # productie en styling Daphne Dijkstra

43

WN M G Z N

Woonidee De blikvanger van de slaapkamer: het decoratieve hoofdbord. Het geeft een extra touch aan de slaapkamer met de zuivere uitstraling van het ruwe linnen. Heel eenvoudig zelf te realiseren!

Laat een houten paneel op maat maken en bekleed deze met een mooie stof.

Het bed: de ideale plek om je uit te leven met een mix van grove plaids en mooi bedlinnen. Veel kussens maken er een comfortabele en decoratieve rustplek van.

Naturellen & basics vanzelfsprekende eenheid

Vinyl vloer â‚Ź 25,95 pm2 (inclusief installatie)

Silhouette shade â‚Ź 311,- (raamformaat 100x100 cm)

44

WN M G Z N

Wit is de meest flexibele basis die een prachtig podium biedt voor eindeloos veel kleuren en materialen. Een witte pvc vloer, een witte houten tafel en kastenwand plus witte raambekleding zijn het ideale blanco canvas voor een puur woonpalet.

Tafel € 1659,-

WN M G Z N

Mok € 4,95

Borden v.a. € 9,95

Woonidee: Geheime kasten Maak van een functionele houten kastenwand het ultieme decor voor een wisselende expositie. Varieer bijvoorbeeld met een bordenwand en witte wissellijsten.

45

Lamp € 104,95

sfeerinspiratie de eethoek

sfeerinspiratie de eethoek

Pure basics

Een naturelkleurig

Koperen hanglamp € 199,-

bijzettafel

palet heeft niets meer

€ 149,-

nodig dan een glansje hier en daar, plus de stoere structuren van

grove breisels en stoffen.

Ingetogen dessins en

hout voegen de warmte en sfeer toe.

1. Combineer zachte tinten Gebruik wit en off whites in verschillende vormen en materialen. Denk aan geschilderd hout, riet, karton, stoffen en bijvoorbeeld witte schapenvachten.

2. Omarm imperfectie Basics zijn eenvoudig van vorm, hebben weinig kleur en geen afwerking nodig. Mix verschillende vormen stoelen en krukjes en creëer eenheid met wit.

3. Kies ingetogen groen Mooi in een naturelle basis zijn losse takken of enkele

bloemen in een vaas. Kies voor bijvoorbeeld een bos sneeuwballen of drie verschillende takken in een vaas.

4. Filter het licht Niets dromeriger dan een gefilterde lichtinval door zachte stoffen. Het verzacht de sfeer in huis. Een silhouette shade geeft prachtige schaduwstrepen!

5. Voeg hout toe Om speelsheid en warmte te creëren in een wolk aan wit, voeg je houten en houtkleurige elementen als krukjes en kussens toe.

46

WN M G Z N

Ook een basic huis?

(formaat 31x31cm)

Theepot € 34,95

Lamp € 104,95

Trap € 41,95 Windlicht

dessert bord € 17,95

Lantaarn € 48,95

€ 17,95 (10x 12,75cm)

dessert bord

Tafellaken

€ 11,95

Kussen met veer € 17,95

€ 97,95

Vazen € 31,95 Kruk

€ 118,95

Zin in SFEER? Kijk snel naar onze wooncadeaus op pagina 51.

Schalen € 48,95

Bamboemand € 41,95 (65cm hoog)

fotografie Alexander van Berge # styling Daphne Dijkstra # m.m.v. van dijk & ko

Houten opbergbox € 41,95

de vakman gordijnen

het laatste nieuws van de vakman

Gordijnen Hendrik, woonvakman bij ‘t Binnenhuis, kent de essentie van gordijnen als sfeermaker als geen ander. Niet alleen beïnvloedt de kleurkeuze en soort stof de uitstraling van je interieur, ook de manier van ophangen en de confectie hebben invloed op het uiteindelijke resultaat.

EEN VAK APART

Welke gordijnstof?

“Natuurlijke materialen zijn momenteel helemaal in. Zacht geweven stoffen als katoen en linnen vallen mooi soepel en laten lucht door. Linnen kreukt makkelijk, maar doet dit met karakter. Polyester heeft de eigen­schappen dat het lang meegaat, niet kreukt en heel eenvoudig te wassen is. Om toch die gewilde ‘natural look’ te krijgen, bestaan er nu ook prachtige gordijnstoffen die bestaan uit een mix van polyester en katoen, soms in combinatie met linnen.

Zo combineer je het beste uit twee werelden: slijtvast en stevig met een natuurlijke uitstraling.”

Het ophangsysteem bepaalt voor een groot deel de uitstraling METEN = WETEN

Tekst Fleur Cregten

Hoe belangrijk is opmeten?

“Het wordt vaak onderschat, maar het opmeten is een heel belangrijke stap bij de aanschaf van gordijnen. Als dat niet heel precies gebeurt, kan de stof nog zo mooi zijn, het resultaat zal altijd teleurstellend zijn. Soms houden mensen geen rekening met een vensterbank die uitsteekt, waardoor het gordijn niet strak naar beneden valt. Dit voorkom je eenvoudig door het gordijn iets verder van de muur op te hangen, zodat de vensterbank mooi wegvalt. Wat je ook vaak ziet is dat de hoogte van de ruimte niet goed is opgemeten, waardoor het hele gordijn te kort uitvalt en net niet mooi tot aan de grond komt.

De juiste breedtemaat is ook belangrijk, anders valt de plooi te klein en heeft het gordijn geen ‘body’.”

RAILS, ROEDE, RUNNERS Welke rails of roede?

“Bezuinig nooit op een goede rails of roede. Ik adviseer altijd om voor een rails op maat te kiezen. Deze rails lopen soepeler en geruislozer dan die varianten die uit meerdere stukken bestaan die je uit elkaar schuift. Iedereen kent het wel: de ergernis bij gordijnen die blijven steken op de plek waar de rails in elkaar overloopt.

Bovendien kunnen wij bochten precies op maat maken. Zodat alle gordijnen, zelfs op de gekste plekjes, helemaal strak vallen.

Niet het eerste waar je aan denkt, maar ook het type ‘runners’ waarmee het gordijn door de rails glijdt bepaalt hoe soepel het gordijn opent en sluit. Een stevige roede is ideaal voor gordijnen met ringen. In de winkel laten we zien welk systeem het best bij welke stof past.”

47

STOF TOT NADENKEN

WN M G Z N

Wat houdt confectie in?

“Het is een vak apart. Bij confectie van gordijnen moet je denken aan het type plooi, aan de stiksel van de zoom een combinatie van verschillende stoffen (bijvoorbeeld met een baan in een andere stof) of de toevoeging van een bies in een andere kleur. Dit soort elementen maken een gordijn helemaal af. De gordijn­stof kan nog zo fraai zijn, de juiste confectie zorgt ervoor dat het resultaat helemaal naar wens is.

Geregeld gebeurt het tegendeel. Zo hoor ik vaak het verhaal van mensen die in een winkel een mooie stof hebben gezien en denken: dat wil ik hebben. Als het gordijn uiteindelijk thuis hangt, voldoet het niet aan de verwachtingen. Soms hangt het gordijn bijvoorbeeld niet goed in de plooi. Wij houden bij de confectie rekening met de soort stof. Dat onderscheidt echt vakman­ schap van massa­-productie.

Wat een heel mooi effect geeft is een ‘wave gordijn’. Dit is een gordijn dat niet zoals de meeste gordijnen geplooid is maar ‘gegolfd’: het gordijn valt met een strakke golf naar beneden.

Een ‘retourplooi’ is een klein plooitje tussen twee grote plooien waardoor de plooi prachtig tot onderin doorloopt. In de winkel kunnen klanten alle mogelijke systemen bekijken en aan den lijve ervaren hoe iedere stof weer anders valt. Bovendien vertellen we wat de klant van de stof mag verwachten, zodat je nooit voor onaangename verrassingen komt te staan.”

48

WN M G Z N

In vuur &vlam Een knapperend haardvuurtje brengt sfeer, gezelligheid en warmte in huis. Kachels en haarden heb je tegenwoordig in oneindig veel soorten en maten. Hoe vind je een haard of kachel die precies bij jou en je huis past, of met andere woorden: waar loop jij warm voor? Het begint bij de keuze voor gas, hout of elektrisch.

Dan hebben we het nog niet eens over design en vormgeving gehad. Haarden en kachels worden tegenwoordig niet meer als een losstaand element gezien, maar steeds vaker volledig geïntegreerd in het interieur. Redenen genoeg om te zorgen dat je je goed laat informeren.

Comfortabel gas Bij een gashaard of gaskachel draait alles om comfort en gemak.

Met één druk op de knop ontsteek je een prachtig, natuurlijk ogend vlammenspel. Eenvoudiger kan bijna niet. Ook de temperatuur is handmatig te regelen, zodat het nooit te warm of koud is in huis.

De gastoestellen van tegenwoordig hebben een zogenaamd gesloten verbrandingssysteem dat de traditionele schoorsteen overbodig maakt. Bij dit systeem haalt het toestel alle lucht die nodig is voor de verbranding direct van buiten. De rookgassen worden vervolgens door één en hetzelfde kanaal weer afgevoerd. Hierdoor kan de afvoer in veel gevallen eenvoudig worden geplaatst in de gevel, naast de traditionele manier via het dak. Dat betekent dat je flexibeler bent in de keuze waar de haard komt te staan. Omdat het systeem de zuurstof van buiten betrekt, en dus niet uit de leefruimte, is het uitermate geschikt voor moderne, goed geïsoleerde woningen.

En, niet onbelangrijk, het gesloten verbrandingssysteem is veel beter voor de luchtversheid en dus de gezondheid.

Strak of klassiek?

Gashaarden en -kachels bestaan er in diverse soorten en maten.

Inbouwhaarden zijn al een aantal jaren de trend: strak ingebouwd, zonder tierelantijnen of juist met een lijst of een klassieke schouw.

De populairste variant is een strakke inbouw met een breed vlambeeld. Daarnaast is er een nieuwe trend zichtbaar. Naast de standaardmodellen met alleen aan

de voorzijde zicht op het vuur, zie je steeds meer tweezijdige, drie­ zijdige en zelfs doorkijkmodellen.

Deze doorkijkmodellen worden vaak gebruikt als roomdivider.

Hiermee kun je vanuit twee verschillende ruimtes genieten van het vuur, bijvoorbeeld de woonkamer en de keuken. De vrijstaande en hangende modellen zijn ook een veel geziene optie.

SFEER HAARDEN

Ouderwets gezellig hout Voor de echte liefhebber van haardvuren gaat er natuurlijk niets boven de geur van echt brandend hout, het geluid van een knapperend vuurtje en het steeds veranderende schouwspel van vlammen. Niets is zo leuk en rustgevend als het ritueel van zelf een mooi vuur opbouwen. Stoken op hout associëren we meestal met een ouderwetse openhaard. Maar ook op dit gebied hebben er door de jaren heen veel innovaties plaatsgevonden, die het stoken op hout efficiënter, duurzamer en milieuvriendelijker hebben gemaakt.

Open haard versus gesloten haard

Waar let ik op bij de aankoop van een houttoestel?

Weetje!

Door warmteverlies via de schoorsteen haalt een openhaard gemiddeld slechts 15% rendement. Een moderne houthaard of -kachel: tussen de 60 en 80% rendement.

De vuile uitstoot van een openhaard is ook vele malen hoger. De CO2-uitstoot van een openhaard is 15 maal zo groot als de houtkachel. De uitstoot van fijnstof is bij de openhaard 15 maal hoger dan de houtkachel.

• Aanwezigheid/mogelijkheid rookkanaal • Vermogen van het toestel Voordelig elektrisch • Goed rendement en lage uitstoot

Elektrische haarden zijn een goed alternatief voor huishoudens die geen hout- of gashaard kunnen of willen plaatsen, maar toch kiezen voor sfeer in huis. In vormgeving zijn verschillende modellen verkrijgbaar: hangend aan de muur, ingebouwd in een schouw of zelfs geïntegreerd in een compleet meubelstuk. En het enige dat je nodig hebt is een stopcontact! Naast praktische argumenten zijn er ook financiële argumenten om voor een elektrische haard te kiezen.

… en design

Qua design heeft de markt voor houthaarden en -kachels niet stilgestaan. Natuurlijk roept stoken op hout bij veel mensen een nostalgisch en romantisch beeld op. Maar ook voor moderne interieurs zijn er mooie, energiezuinige modellen verkrijgbaar.

De trend

Strak ingebouwde haarden zijn ook bij de houtvariant de trend.

Met name grote, brede haarden met minimale lijsten en volledig zicht op het vuur zie je steeds vaker in interieurs van nu. De echte trendy modellen hebben daarbij een liftdeursysteem, waarbij je de volledige raampartij in een soepele beweging openschuift. Daarnaast zijn vrijstaande en hangende houtkachels enorm in trek. In een eigentijds interieur zie je steeds vaker nostalgische en authentieke elementen terugkomen, zoals de houtkachel.

Stylingtip!

Je kunt het hout voor de haard op een decoratieve manier opbergen. Met een open houtkast zorg je ervoor dat de blokken hout gezien worden. Maak een mooie nis in je muur waarin je het haardhout opstapelt.

Meer informatie of advies?

Je bent van harte welkom in de showroom van Warmtestore in Kampen.

Deskundige adviseurs staan klaar om je persoonlijk te adviseren en je wensen af te stemmen tot het beste resultaat.

Showroom Kampen Warmtestore, Industrieweg 4, 8263 AC Kampen

Behaaglijk warm Zo zijn elektrische haarden een­voudig te installeren en gemakkelijk in het gebruik. Er is geen rook- of gasafvoer nodig, waardoor er geen installatiekosten bijkomen. Je steekt de stekker in het stopcontact en de haard is klaar voor gebruik. Ook het elektriciteitsverbruik is laag.

En jazeker… elektrische haarden geven warmte! Veel warmte.

Deze haarden zijn veelal voorzien van een verwarmingselement (tot maximaal 1500 Watt) dat je met afstandsbediening eenvoudig in en uit kunt schakelen.

WN M G Z N

deze simpelweg te voorzien van een glazen raam of deur. Dit gaat niet ten koste van de warmte. Door de afsluiting stijgt de temperatuur juist in de verbrandingskamer, wat een gesloten haard veel zuiniger maakt. Een vermiculiet achterwand zorgt voor extra isolatie en afvoer van rookgassen via een labyrint.

Het resultaat: betere en schonere verbranding en meer warmte.

49

De houthaarden en -kachels van tegenwoordig hebben een hoog rendement en een efficiënte verbranding. Niet alleen zijn de haarden goed doordacht, het hout wordt zo effectief en schoon mogelijk verbrand. Dit geldt helaas niet voor een openhaard. Het eerste grote verschil zit in het feit dat alle houthaarden en -kachels tegenwoordig gesloten zijn, door

financieel de aannemer

het laatste nieuws van de aannemer:

Veilig wonen, lekker leven Goedkoop is duurkoop Frans Pot van Bouwbedrijf Pot in Woltersum raadt iedereen aan een gekwalificeerde aannemer thuis uit te nodigen voor een veiligheidscheck.

“Zo weet je direct hoe veilig jouw huis is en wat je moet doen om dit te verbeteren. Er bestaan verschillende sloten van uiteenlopende kwaliteit, met allemaal een ander prijskaartje.

Maar een veilig huis voor je dierbaren is het laatste waar je op moet willen bezuinigen,” aldus aannemer Pot. Check het keurmerk Om de kwaliteit van een slot te controleren, bestaat er een veiligheidskeurmerk. Een slot met minimaal 2 sterren van het SKG-keurmerk (van Stichting Kwaliteit Gevelbouw) is volgens de aannemer gegarandeerd veilig. Ook heeft de politie een keurmerk voor veilige woningen in het leven geroepen: het Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW). Woningen die voldoen aan deze veiligheidseisen voor goede sloten en verlichting krijgen een PKVW-sticker.

Deze sticker is voor een inbreker al reden genoeg om een blokje om te lopen. Op de website www.politiekeurmerk.nl vind je onder andere een lijst met goedgekeurde producten volgens het Handboek Politiekeurmerk Veilig Wonen Bestaande Bouw.

Wist je dat een inbreker… # aan 15 centimeter doorkruipruimte genoeg heeft # na 30 seconden zijn inbraakpoging opgeeft # vaak van tevoren post om en rond je huis # het vooral heeft gemunt op openstaande ramen # verlichte huizen eerder voorbij loopt # voordeuren makkelijk opent met een kleerhanger

Eenvoudige oplossing voor ramen Ramen van oude huizen zijn volgens de aannemer een makkelijke prooi. De inbreker boort een gaatje in het kozijn en opent zo met een hulpmiddel het raam via de binnenkant. De montage van een bijzetslotje is een eenvoudige en betaalbare oplossing. Nieuwbouwhuizen zijn bijna allemaal standaard voorzien van kiepramen die naar binnen openen en hebben een bijzetslotje waarmee je het raam in gesloten en kiepstand kunt vergrendelen.

Het allerveiligst is een cylinderslot met 3-punts­ sluiting Achter gesloten deuren Bij deursloten ziet de aannemer drie varianten veel voorbijkomen. “Klaviersloten zijn verouderd. Die krijg je met een platgeslepen sleutel in een mum van tijd open. Geen veilige optie dus.

Een gewoon enkel cilinderslot komt al dichter in de buurt, maar het allerveiligst is een cilinderslot met 3-puntsluiting.

Met een enkele sleutel sluit je de deur op drie punten. Dat raad ik iedereen aan.”

Tips voor veilig wonen # Kies voor sloten met certi­ficaat en score van meer dan 2 SKG-sterren # Sluit ramen bij afwezigheid, kies voor gelaagd glas en bijzetslotje # Bezuinig niet op je veiligheid: kijk niet op een paar tientjes # Zorg voor goede belichting in en rond huis # Laat geen post opstapelen tijdens de vakantie # Maak afspraken met goede buren om een oogje in het zeil te houden # Bedien via app lampen met tijdschakelaar # Plaats camera’s en bekijk beelden via mobiele telefoon met app # In sommige gemeenten komt de politie vrijblijvend langs om de veiligheid thuis te controleren

Veiligheidscertificaat en dubbel glas Een volgende stap naar veiligheid van de hele woning is alle cilinders van alle deuren bedienen met een sleutel. Bij aankoop krijg je een certificaat waarop de unieke code van de cilinder staat, zodat de sleutel bij verlies alleen door de eigenaar zelf kan worden laten na gemaakt. Wat ook bijdraagt aan inbraakpreventie is gelaagd glas. Tussen de lagenglas zit een kunststof laag voor extra stevigheid. Dit glas beschermt niet alleen tegen inbraak, maar is ook handig voor de veiligheid van rondrennende kleine kinderen en voor geluidsisolatie.

Tekst fleur cregten # MET dank aan bouwbedrijf pot, Hoofdweg 23, 9795 PA Woltersum, t 050 302 1555 # www.bouwbedrijfpot.nl

50

WN M G Z N

Niets is zo belangrijk als je veilig voelen in je eigen huis. Veel mensen wanen zich goed beschermd tegen inbraak, terwijl sloten op deuren en ramen soms sterk verouderd zijn en een beetje inbreker maar een paar tellen nodig heeft om binnen te komen. Geen prettig idee. Een goede aannemer weet als geen ander hoe je met een paar kleine aanpassingen thuis een veilige haven creëert.

WOONCADEAUS

Exclusief voor wnmgzn-lezers Omdat wij jou als WNMGZN-lezer graag extra’s bieden hebben wij toepasselijke cadeaubonnen samengesteld.

Een bezoek aan de winkel wordt zo extra aantrekkelijk!

Elke maand profiteer je van een andere actie, bewaar de bonnen dus goed.

Sierkussens cadeau

Gratis verkoop­­styling-ad vies Staat je huis te koop? Laat je adviseren door onze woonstylist.

Gedurende een uur ontvang je tips en advies om je huis verkoopklaar te maken.

Bij aankoop van een vloerkleed zoekt de stylist twee sierkussens uit om een mooie eenheid in je interieur te creëren.

Actie geldig gedurende de maand oktober 2014.

Actie geldig gedurende de maand november 2014.

p.10

✂

bij besteding vanaf € 250,Voor extra sfeervolle feestdagen!

Actie geldig gedurende de maand december 2014.

✂

p.46

Gratis prof essionele lijm

Bij aankoop van behang Voor een mooi resultaat van je behangklus.

Actie geldig gedurende de maand januari 2015.

✂

p.21

onderhouds­pakket cadeau

Bij aankoop van een nieuwe vloer Zo houd je je nieuwe vloer in topconditie.

Actie geldig gedurende de maand februari 2015.

p.22

✂

Verras een vriend of familielid met deze cadeaubon.

Vrienden

cadeaubon Ben je van plan om binnenkort iets in huis te veranderen of ga je zelfs verbouwen of verhuizen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (naam) helpt jou hier graag een handje bij.

Met deze cadeaubon wordt het veranderen van je interieur wel erg aantrekkelijk!

Voor advies ben je altijd welkom in onze winkel. Liever advies aan huis? Maak dan even een afspraak. Je krijgt een uur lang gratis creatief advies en praktische tips zodat je direct aan de slag kan.

Tegen inlevering van deze bon krijg je bovendien bij je eerste aankoop een welkomstkorting van 10%.

Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adres:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mailadres:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Looptijd: oktober 2014 t/m februari 2015.

Alleen een volledig ingevulde bon is geldig.

WN M G Z N

Woonaccessoire cadeau

51

✂

p.34

Woonideeën voor elke ruimte Ramen Gordijnen Vouwgordijnen Rolgordijnen Facades Horizontale jaloezieën Houten jaloezieën Shutters Duettes Plisses Horren Rails & Roedes

Wanden Behang Fotobehang Verf Toebehoren Zolder

slaapkamer

Vloeren Tapijt Vinyl PVC Laminaat Linoleum Karpetten Deurmatten Onderhoudsmiddelen

badkamer

Meubels Zitmeubels Tafels Kasten werkkamer

kinderkamer

Verlichting Hanglampen Vloerlampen Tafellampen eetkamer

Keuken

Accessoires Opbergen Textiel Vazen & Kandelaars Decoratie woonkamer

We hebben ‘t allemaal in huis!

Zie je op tegen het maken van al die keuzes voor de inrichting van je huis?

Niet nodig. De mooiste woonideeën, slimme oplossingen en de nieuwste accessoires vind je bij ‘t Binnenhuis overzichtelijk en inspirerend gepresenteerd.

Shoppen zonder keuzestress dus. Uitstekende kwaliteit voor een aantrekkelijke prijs.

‘T BINNENHUIS

EINDELIJK EENVOUDIG MOOI WONEN

Nieuwe Ebbingestraat 15 9712 NC Groningen t. 050 312 31 97 info@tbinnenhuis.nl www.tbinnenhuis.nl

ma: 13.00 - 18.00 uur di/wo: 09.00 - 18.00 uur do: 09.00 - 20.00 uur vr: 09.00 - 18.00 uur za: 10.00 - 17.00 uur

Prijzen onder voorbehoud van druk- en zetfouten.

HAL