ΓΙΟΡΤΙΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

«Ενα φως, μια ευχή» στη βραδιά των φαναριών - Επίσημος προσκεκλημένος φέτος ο Πέτρος Ιακωβίδης ΣΕΛ. 4 Χριστούγεννα στο Ροβανιέμι - Για να μπείτε στο κλίμα των γιορτών ΣΕΛ. 6



Ιδιοκτησία: ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ Μ. ΕΠΕ Εκδότης: Γεώργιος Αλ. Πώποτας Διευθύντρια σύνταξης: Σαμακοβλή Βάσω Commercial manager: Ζαχαράκη Γαρυφαλλιά Διαφημιστικό τμήμα: Στεργιοπούλου Ολίνα, Κουτσογιάννη Φιλίτσα Σχεδίαση - Σελιδοποίηση: Μπίσδρας Γιάννης Απαγορεύεται η αυτοτελής πώληση Ανακυκλώστε αυτό το έντυπο

•

Το «αμίλητο νερό» του Πηλίου και τα ρουγκατσάρια στο Βελεστίνο Ηθη και έθιμα σε περιοχές της Μαγνησίας για τα Χριστούγεννα και την υποδοχή του νέου έτους ΣΕΛ. 8

Μαγευτικές και φέτος οι γιορτές στον Βόλο - Συνεχίζεται μέχρι τις 7 Ιανουαρίου ο κύκλος εκδηλώσεων για Χριστούγεννα 2021 Πρωτοχρονιά 2022 ΣΕΛ. 14 Οι τουρίστες ψηφίζουν Πήλιο και για τα Χριστούγεννα - Ονειρικές διακοπές σε χειμωνιάτικο σκηνικό, που μαγεύει κάθε επισκέπτη ΣΕΛ. 19

Οι πιο γλυκές ιστορίες των γιορτών Ποια είναι η προέλευση του κουραμπιέ, του μελομακάρονου, του μπακλαβά και της βασιλόπιτας ΣΕΛ. 10

Μια φορά και έναν καιρό… τα Χριστούγεννα - Κλασικά παραμύθια μεταφέρθηκαν στο σινεμά, έγιναν animation, όπερα, μπαλέτο, γνωρίζουν συνεχώς νέες αναγνώσεις και μεταφράσεις ΣΕΛ. 28

Ταινίες με άρωμα γιορτής - Δέκα κινηματογραφικές δημιουργίες που συναρπάζουν τους σινεφίλ κάθε ηλικίας ΣΕΛ. 12

hohoho.elta.gr και το γράμμα έφτασε στον Αη Βασίλη… - Αρχισε από τα ΕΛΤΑ η δράση αγάπης για μικρούς και μεγάλους ΣΕΛ. 36

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 3

Χ

ση, που εντάσσεται στο πρόγραμμα των εορταστικών εκδηλώσεων του Δήμου Βόλου για τα Χριστούγεννα 2021-Πρωτοχρονιά 2022, έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα καθώς πρόκειται για μία συλλογική προσπάθεια για την ενίσχυση τεσσάρων ευαγών Ιδρυμάτων και συγκεκριμένα: Ορφανοτροφείο Βόλου, Κιβωτός του Κόσμου Βόλου, «Φλόγα»- Σύλλογος Γονέων Παιδιών με Νεοπλασματικές Ασθένειες και ΕΛΕΠΑΠ-Ελληνική Εταιρεία Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Προσώπων.

{

ιλιάδες ευχές αναμένεται να… φωτίσουν και φέτος, την Κυριακή 26 Δεκεμβρίου, στις 7.00 το απόγευμα τον ουρανό του Βόλου, καθώς για έκτη χρονιά, ο Δήμος Βόλου κι ο ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ, σε συνεργασία με τέσσερα ιδρύματα, διοργανώνουν την «Βραδιά των φαναριών», στο Ηρώο στην παραλία.Ενα φως, μια ευχή, μια συμβολική πράξη αγάπης... Η εντυπωσιακή γιορτινή εκδήλω-

ΣΤΗ ΒΡΑΔΙΑ ΤΩΝ ΦΑΝΑΡΙΩΝ

«Ενα φως, μια ευχή» Μια συμβολική πράξη αγάπης, που έγινε θεσμός στον Βόλο Επίσημος προσκεκλημένος φέτος ο Πέτρος Ιακωβίδης

Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα μοιραστούν χιλιάδες φαναράκια στα οποία ο κόσμος, εφόσον το επιθυμεί, θα μπορεί να γράψει τις ευχές του, να τα ανάψει και να τα αφήσει να πετάξουν ψηλά στον ουρανό, δημιουργώντας ένα πανέμορφο θέαμα, ορατό σε ολόκληρη την πόλη! Επίσης στο σημείο θα βρίσκονται από νωρίς, σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία, εκπρόσωποι των ιδρυμάτων, και όποιος το επιθυμεί θα έχει την δυνατότητα να τα ενισχύσει αφήνοντας ένα συμβολικό ποσό στον κουμπαρά τους.

❆ Εγινε θεσμός

Η βραδιά των φαναριών ξεκίνησε για πρώτη φορά το 2015 και έκτοτε έχει γίνει θεσμός για τον Βόλο. Το ραντεβού είναι σταθερό: κάθε

4 / γιορτινές

χρόνο, την δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων, όλη η πόλη δίνει ραντεβού στην παραλία, μπροστά από την φωτισμένη Αργώ, για να στείλει χιλιάδες ευχές στον ουρανό. Μικροί, μεγάλοι, ηλικιωμένοι, ντόπιοι και επισκέπτες της πόλης σπεύδουν στην παραλία του Βόλου, να ζήσουν από κοντά τη μαγική βραδιά των φαναριών και να στείλουν στον ουρανό το δικό τους φωτισμένο φαναράκι, μαζί με την προσωπική τους ευχή. Ολόκληρες παρέες νέων, οικογένειες, ζευγάρια, ανάβουν τα φαναράκια τους και μόλις δίνεται το σύνθημα, στις 7 ακριβώς, ο ουρανός γίνεται φωτεινός, πολύχρωμος και γεμίζει ευχές που μένει να πραγματοποιηθούν.

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Πιο φωτεινή η βραδιά ❆ με τον Πέτρο Ιακωβίδη Είναι μάλιστα τέτοια η ανταπόκριση του κόσμου κάθε χρόνο, που από τη δεύτερη κιόλας χρονιά, ο δήμαρχος Βόλου, Αχιλλέας Μπέος, είχε δώσει μία υπόσχεση: να γιορταστεί η «βραδιά των φαναριών» με μία συναυλία. Εκτοτε, η βραδιά των φαναριών γίνεται ακόμη πιο μαγική και φωτεινή, καθώς επίσημοι προσκεκλημένοι τη λαμπρύνουν με την παρουσία τους. Φέτος επίσημος προσκεκλημένος θα είναι ο Πέτρος Ιακωβίδης που θα κάνει τη δική του ευχή πριν δώσει συναυλία κάτω από τον φωτισμένο με ευχές ουρανό του Βόλου●

Φ

{

έτος τα Χριστούγεννα, μπορείτε να κάνετε ένα δώρο στον εαυτό σας και στα αγαπημένα σας πρόσωπα, με ένα ταξίδι στη μαγευτική Φιλανδία. Στο Ροβανιέμι θα σας περιμένει το χωριό του Αη Βασίλη και το ταχυδρομείο του με τα ξωτικά. Ο Αρκτικός Κύκλος και τα χιονισμένα τοπία κάνουν την διαφορά σε συνδυασμό με τις δραστηριότητες που είναι άφθονες. Κάντε snowmobile σαφάρι σε τοπία παγωμένων λιμνών και άγριου δάσους. Επισκεφθείτε τις φάρμες των πανέμορφων χάσκι και των μαγευτικών ταράνδων που αποτελούν το σημείο αναφοράς του Ροβανιέμι. Φυσικά από το ταξίδι δεν θα μπορούσε να λείπει ο Βασιλιάς της Αρκτικής: η πολική αρκούδα και ο ίδιος ο διάσημος Αϊ Βασίλης.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΛΙΜΑ ΤΩΝ ΓΙΟΡΤΩΝ

Χριστούγεννα στο Ροβανιέμι Πακέτα διακοπών από ταξιδιωτικά γραφεία για μία ξεχωριστή γιορτινή εμπειρία για μικρούς και μεγάλους, που θέλουν να ξαναγίνουν παιδιά

Το Ροβανιέμι είναι το ιδανικό μέρος για να μπείτε στο κλίμα των Χριστουγέννων, αφού το μόνο σίγουρο είναι ότι εκτός από τον Άγιο Βασίλη (Joulupukki στα φινλανδικά), εκεί θα βρείτε και πολύ -πάρα πολύ- χιόνι (μαζί με το αντίστοιχο κρύο). Μόλις οκτώ χιλιόμετρα βόρεια της πόλης, πάνω ακριβώς στον Αρκτικό Κύκλο, ξεδιπλώνεται ένας μαγικός κόσμος για μικρούς και μεγάλους: μέσα στο δάσος, ανάμεσα στα χιονισμένα έλατα, το χωριό του Άγιου Βασίλη με τα ξύλινα σπιτάκια καλυμμένα από το χιόνι, δημιουργεί μια ατμόσφαιρα βγαλμένη από παραμύθι που σίγουρα συγκινεί ακόμα και τον πιο σκληρό επισκέπτη. Το Ροβανιέμι, όμως, δεν είναι μόνο ο Άγιος Βασίλης και ένα ταξίδι σε αυτό προσφέρει πλούτο εμπειριών, που σίγουρα μένουν αξέχαστες. Αυτή η μικρή πόλη των 36.000 κατοίκων (63.000 μαζί με τα περίχωρα) είναι η πρωτεύουσα της Λαπωνίας, εκεί που χτυπάει η καρδιά της. Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Kemijoki και Ounasjoki και εκτείνεται γύρω από το λόφο της Ounasvaara. Ξύλινα σπιτάκια, δάση και τάρανδοι συνθέτουν ένα εντυπωσιακό τοπίο, που αξίζει να το επισκεφτεί κανείς όλες τις εποχές του χρόνου. Ταξιδιωτικά γραφεία προσφέρουν ελκυστικά πακέτα για την περίοδο των Χριστουγέννων που εγγυώνται μία αξέχαστη εμπειρία. Οι αναχωρήσεις για φέτος έχουν προσδιοριστεί για τις 23 Δεκεμβρίου, προπαραμονή των Χριστουγέννων και περιλαμβάνουν εξαήμερο πρόγραμμα.

6 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

❆

Ο Αη Βασίλης, τα χάσκι, το βόρειο σέλας Ενδεικτικά για την πρώτη ημέρα, το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσκεψη στο Ροβανιέμι για μια πρώτη γνωριμία με την πατρίδα του Aϊ Βασίλη. Η πόλη του Ροβανιέμι, που επάξια αποκαλείται το σπίτι του Αϊ Βασίλη, υποδέχεται στολισμένη τον Δεκέμβριο γιατί είναι η περίοδος για την οποία γίνονται ετοιμασίες τους υπόλοιπους 11 μήνες

του έτους! Τη δεύτερη ημέρα, μετά τον πλούσιο Χριστουγεννιάτικο πρωινό μπουφέ, φοράτε τις ειδικές στολές, τα κράνη, τα γάντια και ακολουθώντας τις οδηγίες των τοπικών αρχηγών μπορείτε να συμμετέχετε σε ένα σαφάρι με snowmobiles πάνω από παγωμένες λίμνες και ποτάμια μέσα στο δάσος για να καταλήξετε στη φάρμα με τα χάσκι. Στη Λαπωνία, η μακριά περίοδος χιονιού και οι φυσικές ευκολίες των μονοπατιών κάνουν το σπορ αυτό ακαταμάχητο! Το πελώριο δίκτυο διαδρομών, το οποίο περνά από περιοχές άγριας φυσικής ομορφιάς, δασών, παγωμένων λιμνών και πάνω από δύσβατες επιφάνειες χιονιού και παγωμένα ποτάμια, προσδίδει ακόμα περισσότερη ομορφιά στην εμπειρία! Με την άφιξη στη φάρμα, τα υπέροχα και αξιολάτρευτα σε όλους χαριτωμένα χάσκι, σας περιμένουν με ανυπομονησία για να σας γαβγίσουν φιλικά και να παίξουν μαζί σας κουνώντας την ουρά! Αν είστε τυχεροί, θα σας φιλήσουν και στο πρόσωπο, ή τα κουταβάκια θα αποκοιμηθούν στην αγκαλιά σας καθώς τα χαϊδεύετε! Θα ακούσετε ιστορίες από τους φροντιστές τους και θα αγαπήσετε και εσείς αυτά τα καταπληκτικά ζώα, στην συνέχεια θα οδηγήσετε τα έλκηθρα αφού πρώτα σας δοθούν τεχνικές οδηγίες για την ασφάλειά σας από τους ειδικευμένους αρχηγούς (στα Αγγλικά). Η βόλτα με έλκηθρο, ένα παραδοσιακό μεταφορικό μέσο που προέρχεται από την περιοχή της Σιβηρίας είναι

μια αξέχαστη εμπειρία. Γύρω από την φωτιά θα απολαύσετε ένα εκδρομικό γεύμα με ψωμί και λουκάνικα και καφέ, τσάι ή ζεστό χυμό. Απαραίτητη προϋπόθεση για τον οδηγό του οχήματος είναι να είναι κάτοχος άδειας οδήγησης. Η επόμενη ημέρα περιλαμβάνει αναχώρηση για το χωριό του Αϊ Βασίλη, ακριβώς πάνω στον νοητό, Αρκτικό Κύκλο, όπου θα έχετε την ευκαιρία να μιλήσετε μαζί του, να φωτογραφηθείτε και ίσως να του εκφράσετε κάποια ευχή σας! Το χωριό του Αϊ Βασίλη είναι ένα παραμυθένιο μέρος, μια αίσθηση που αποκομίζει κανείς όποια εποχή του χρόνου κι αν το επισκεφτεί! Πρώτη στάση όλων είναι, φυσικά, το «Γραφείο» του, όπου μια παρέα χαρούμενων ξωτικών καλωσορίζει τον κόσμο και τον προσκαλεί στο εσωτερικό για μια μικρή κουβεντούλα και μια φωτογραφία με τον Πατέρα των Χριστουγέννων. Εξίσου δημοφιλές είναι και το «Ταχυδρομείο του Άγιου Βασίλη», όπου οι μικροί βοηθοί του διαβάζουν τις χριστουγεννιάτικες παραγγελίες εκατομμυρίων παιδιών απ’ όλο τον κόσμο. Όσοι θέλουν μπορούν να επισκεφθούν το Σάντα Πάρκ, ψυχαγωγικό πάρκο με θέμα φυσικά τα Χριστούγεννα, το οποίο αποτελεί μια ενδιαφέρουσα επιλογή για τους μικρότερους φίλους! Επίσκεψη στο Snowman World για να θαυμάσετε τα ξεχωριστά γλυπτά από πάγο και χιόνι και να συμμετάσχετε σε όλες τις δραστηριότητες του χώρου, που θα ξετρελάνουν μικρούς και μεγάλους, όπως πατινάζ στον πάγο, μάθημα snow boarding, γλυπτική στο χιόνι αλλά και τσουλήθρες πάγου! Γεύμα στο ένα και μοναδικό στο είδος του Ice Restaurant ακριβώς επάνω στον Αρκτικό Κύκλο και δίπλα στον Άγιο Βασίλη και αμέσως μετά προτείνετε βόλτα για να δείτε το Βόρειο Σέλας, αν ο ουρανός είναι καθαρός●

❆

Η πολική αρκούδα και η φάρμα των ταράνδων Αν κανείς πιστεύει ότι το ταξίδι τελειώνει εδώ, είναι… γελασμένος. Η εμπειρία συμπληρώνεται από την επίσκεψη στη Ράνουα, στον Αρκτικό Ζωολογικό Κήπο! Εδώ θα γνωρίσετε από κοντά όλα τα ζώα που ζουν σε Αρκτικές συνθήκες και στο φυσικό τους περιβάλλον, όπως λύκους, αγριόγατους, κόκκινες αλεπούδες, λευκές κουκουβάγιες καθώς και τον πανίσχυρο Βασιλιά της Αρκτικής, την πολική αρκούδα! Απέναντι από το Ζωολογικό Πάρκο της Ράνουα, βρίσκεται το πρατήριο με τις γνωστές σοκολάτες και καραμέλες Fazer!

Θα γνωρίσετε επίσης το Μουσείο Άρκτικουμ, ένα κτίριο μοναδικό, κατασκευασμένο επάνω στον νοητό Αρκτικό Κύκλο και στα όρια της πόλης του Ροβανιέμι. Εδώ στο κέντρο της Αρκτικής ιστορίας βρίσκονται εκθέματα μέσα από τα οποία θα γνωρίσετε την ιστορία, τον πολιτισμό και τον τρόπο ζωής των Λαπώνων αλλά και ολόκληρης της Αρκτικής. Στο πάρκο των ταράνδων θα χαϊδέψετε και θα ταΐσετε τα συμπαθέστατα τετράποδα του Αϊ Βασίλη και θα έχετε τη χαρά να οδηγήσετε έλκηθρο με ταράνδους μέσα στο δάσος, έναν ακόμα παραδοσιακό τρόπο μετακίνησης των Λαπώνων από τα πολύ παλιά χρόνια. Θα απολαύσετε το εκδρομικό σας γεύμα και τον καφέ ή τον ζεστό χυμό έξω από την kota, την παραδοσιακή σκηνή των νομάδων Λαπώνων.

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 7

Τ

{

α ήθη και έθιμα που συνοδεύουν, σε πολλές περιοχές της Μαγνησίας, τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά είναι πολλά. Είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τη χριστιανική θρησκεία και δίνουν έναν άλλο τόνο στις γιορτές. Στο Πήλιο, τα έθιμα της εορταστικής περιόδου, επικεντρώνονται κυρίως στον ερχομό της Πρωτοχρονιάς. Το έθιμο θέλει τα κορίτσια του χωριού να πηγαίνουν στη βρύση με τα τρεχούμενα νερά της γειτονιάς τους, και να προσφέρουν διάφορα γλυκά και λογής-λογής καλούδια, σποράκια, αλλά και κέρματα για να καλοπιάσουν το στοιχείο του νερού. Τα γλυκά, με τα οποία τρατάριζαν τις βρύσες τους ήταν χαμαλιά πηλιορίτικα (τρίγωνα γλυκά με γέμιση καρυδιού), λουκουμάδες, γαλαγκίτες, χριστόψωμο και κουραμπιέδες.

Το «αμίλητο νερό» του Πηλίου & τα ρουγκατσάρια στο Βελεστίνο

Ηθη και έθιμα σε περιοχές της Μαγνησίας για τα Χριστούγεννα και την υποδοχή του νέου έτους

Τα χαράματα και πριν το ξημέρωμα τα ίδια κορίτσια έπρεπε να πάνε πάλι στη βρύση της γειτονιάς τους με το τρεχούμενο νερό και να κουβαλήσουν από την ίδια βρύση το «αμίλητο νερό», με το οποίο θα ραντίσουν το σπίτι τους, λέγοντας την ευχή: «Οπως τρέχει το νερό, να τρέχει και το βιός, στο σπιτάκι στο χωριό…» Παραδοσιακά στα πηλιορείτικα σπίτια το εορταστικό φαγητό είναι μέχρι και σήμερα η αχνιστή κοτόσουπα και απαραιτήτως η χοιρινή τηγανιά. Στην Σκιάθο, σύμφωνα με την παράδοση, οι καλικάντζαροι προετοιμάζονται ήδη από την 1η Δεκεμβρίου να κάνουν «απόβαση» στο νησί την παραμονή των Χριστουγέννων και να αρχίσουν να κυκλοφορούν στα σκοτεινά και στενά σοκάκια της Χώρας, τρομοκρατώντας τους κατοίκους. Οι καλικάντζαροι θα ρίξουν το καράβι τους στον γιαλό, και μέχρι τα Θεοφάνεια κανείς δεν τολμά να περπατήσει την νύχτα, γιατί αν συναντηθεί με τους καλικαντζάρους, αυτοί θα του πάρουν την λαλιά. Την παραμονή των Φώτων, όμως, οι καλικάντζαροι ετοιμάζονται και με πολύ βιασύνη -σχεδόν τρέχοντας- φεύγουν, με τον φόβο μην τους προφτάσει ο παπάς με τον αγιασμό και τους ζεματίσει. Στην γειτονική Σκόπελο, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μιας και είναι και η τελευταία μέρα του χρόνου, κάθε νοικοκυρά κάνει τις ετοιμασίες της για να υποδεχ-

8 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

θεί τον καινούργιο χρόνο. Την ονομάζουν «κλειδοχρονιά», δηλαδή αυτό που στην υπόλοιπη Ελλάδα ονομάζουν «ποδαρικό», ώστε να έχει το σπιτικό τους όλο το χρόνο υγεία, χαρά και αγάπη. Τα παλιά χρόνια και πριν ακόμη το τρεχούμενο νερό της βρύσης, μπει στο κάθε σκοπελίτικο σπίτι, η κάθε νοικοκυρά πήγαινε πρωί - πρωί στην βρύση, έπαιρνε καθαρό και γάργαρο νερό και ράντιζε όλους και όλα μέσα στο σπίτι. Κρατούσε και μια σιδερόπετρα για να είναι όλοι σιδερένιοι.Η εκκλησιαστική μας παράδοση σημαδεύεται από μια ιδιαίτερα κατανυκτική περίοδο νηστείας και μετάνοιας, που ξεκινά από τις 14 Νοεμβρίου και ολοκληρώνεται με τη γέννηση του Θεανθρώπου. Σε αυτό το διάστημα τελείται καθημερινά θεία λειτουργία, το γνωστό σαρανταλείτουργο υπέρ υγείας των ζώντων και ανάπαυσης των ψυχών των θανόντων. Από την παραμονή των Χριστουγέννων μέχρι και την ημέρα των Φώτων, το γνωστό 12ήμερο, πολλά είναι τα έθιμα που αναβιώνουν στην περιοχή μας, τα οποία είναι αφιερωμένα στο μεγάλο γεγονός της γέννησης του Θεανθρώπου. Η άντληση των εθίμων αυτών και η πηγής τους είναι γεγονότα και δρώμενα, που κορμός τους είναι η ορθοδοξία μας. Αυτός, άλλωστε, είναι και ο λόγος που οι νοικοκυραίοι θυμιατίζουν κάθε βράδυ για να διώξουν τα κακά πνεύματα και δαιμόνια.

Τα κάλαντα στο Βελεστίνο και το χριστόψωμο Στο Βελεστίνο, επίσης υπάρχουν ήθη και έθιμα για τις ημέρες των γιορτών που παραμένουν αναλλοίωτα στον χρόνο. Από την παραμονή των Χριστουγέννων, τις πολύ πρωινές ώρες, ομάδες από μικρά παιδιά ξεκινούν να πουν τα κάλαντα και να προϋπαντήσουν τον μικρό νεογέννητο Χριστό. Εκτός από το συνηθισμένο τραγούδι «Καλήν ημέρα άρχοντες» λένε και: «Χριστούγεννα πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου γεννιέται κι’ ανατρέφεται με μέλι και με γάλα, το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες και το μελισσοβότανο που πίνουν οι κυράδες». Υπάρχει και μια πολύ μεγάλη μερίδα κατοίκων που διαμένει στο Βελεστίνο, έχοντας Βλάχικη καταγωγή από το Περιβόλι Γρεβενών. Αυτοί, λοιπόν, λένε το ακόλουθο τραγούδι στη βλάχικη διάλεκτο: «Κόλιντρι μέλιντρι, σάβαλα κοντίλαλα ντε’νι μάιε ουν κουλάκ’ου κ’σιαφλέ Χριστόλου κου μπόιλι του π’χνίι ντε’νι μάιε ουν κουλάκ’ου σ’τα μπ’νιάντζ’ι πάπλου φουμιάλια κου νιπόζλιοι ντε’νι τετε ουν κουλάκ’ου κ’βα σφρ’ίγκου ούσια. Οι νοικοκυρές ζυμώνουν με προζύμι και

{

❆

Γαμπρός και νύφη στον Πλάτανο Αλμυρού

με μεγάλη κατάνυξη μια μεγάλη κουλούρα, το Χριστόψωμο, το οποίο κόβουν και τρώνε στο γιορτινό τραπέζι. Μαζί μ’ αυτό ζυμώνουν μικρά ψωμάκια, τα λεγόμενα κόλιντρα ή κουλουκούς, για να δώσουν στην πορεία στους μικρούς που τραγουδάνε σαν φιλοδώρημα. Οι οικογένειες των κτηνοτρόφων, την παραμονή, προσφέρουν σε συγγενικά και φιλικά τους πρόσωπα γάλα από τα ζώα τους, και επίσης το φαγητό της ημέρας αυτής είναι η παραδοσιακή και βλάχικη πρασσόπιτα με μπόλικα τραγανά καρύδια, γιατί με αυτό τον τρόπο κατά την παράδοση εύχονται να είναι πλούσια σε παραγωγή γάλακτος τα κοπάδια τους. Στο τζάκι, που καίει από νωρίς, ρίχνουν μεγάλα κούτσουρα που έχουν σημαδέψει νωρίτερα, για να ζεστάνουν με αυτό τον τρόπο, την παγερή νύχτα, τον νεογέννητο μικρό Χριστό μας.

❆

Τα μπουλούκια των Θεοφανίων Οι εκδηλώσεις του 12ημέρου κορυφώνονται με τις προετοιμασίες που γίνονται για τα Θεοφάνεια. Τα παιδιά με το σουρούπωμα χτυπούν τα μεγάλα κουδούνια που έχουν προμηθευτεί από τους βλάχους Περιβολιώτες του Βελεστίνου, ανάμεσα στις γειτονιές και τους δρόμους μέχρι την παραμονή. Χαράματα της παραμονής μεγάλες ομάδες, τα μπουλούκια ή ρουγκατσάρια ή λιγουτσάρια, γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι να πουν τα κάλαντα των Φώτων μεταμφιεσμένοι και με διάφορες παραστάσεις. Οι ρίζες από τα «ρουγκατσάρια ή λιγουτσάρια» χάνονται στην εποχή της Τουρκοκρατίας. Η μία εκδοχή αναφέρει ότι οι ήχοι των κουδουνιών έδιωχναν τα κακά πνεύματα. Όμως ο κύριος σκοπός του εθίμου ήταν

εθνικός, αφού οι σκλαβωμένοι Έλληνες μπορούσαν έτσι να συναθροίζονται, δίχως να προκαλούν υποψίες στους Τούρκους. Έτσι χρησιμοποιούσαν τις μεταμφιέσεις, για να έρχονται σε επαφή μεταξύ τους. Τους ρόλους που υποδύονταν οι μασκοφορεμένοι στα μπουλούκια είναι το ζευγάρι των νεονύμφων που στην περίπτωσή μας είναι και οι δύο άντρες και είναι το τελευταίο ζευγάρι και πρόσφατο της περιοχής, τον γενίτσαρο που είναι μισός Έλληνας μισός Τούρκος, τον παπά που είναι επίσης εικονικός τον γιατρό, τον αρκουδιάρη με την αρκούδα, τον αράπη ο οποίος φοράει μια μαύρη μάλινη κάπα και στο πρόσωπο ένα μαντήλι, στη μέση κρεμάει μια μεγάλη κουδούνα, τους σαλούς που καλύπτουν τα πρόσωπά τους με μάσκες από δέρματα ζώων, στις πλάτες διάφορες παραστάσεις που κατασκευάζουν και κόβουν από χαρτιά, στη μέση τους δε κρεμούν μεγάλα κυπριά. Ο τελευταίος της παρέας είναι ο διακονάρης ή ζήτουλας με το γαϊδουράκι του που φορτώνει πάνω τους διάφορα φιλοδωρήματα και εδέσματα που τους δίνουν. Τα χρήματα, που τυχόν μαζεύουν τα μπουλούκια, τα διαθέτουν για φιλανθρωπικό σκοπό ή για ανέγερση και επισκευή ναών και προσκυνημάτων. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται με τη μεγάλη γιορτή στη μνήμη του Αγίου Ιωάννη και Βαπτιστή Προδρόμου●

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 9

Λ

{

ιχουδιές ακαταμάχητες οι κουραμπιέδες, τα μελομακάρονα, ο μπακλαβάς, η βασιλόπιτα, είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τη γιορτινή περίοδο και τις μέρες που έρχονται. Ποιος μπορεί να αντισταθεί, αλήθεια, στα γλυκά των γιορτών, που περνούν ως παρακαταθήκη από γενιά σε γενιά, αναζητώντας τις ρίζες τους στο παρελθόν, στο χρόνο και την ιστορία. Ιδού, λοιπόν, η προέλευση των πιο δημοφιλών γιορτινών γλυκών, που δεν λείπουν από την εορταστική περίοδο, όσα χρόνια κι αν περάσουν.

ΠΑΝΔΑΙΣΙΑ ΜΕ ΑΚΑΤΑΜΑΧΗΤΕΣ ΛΙΧΟΥΔΙΕΣ

Οι πιο γλυκές

ιστορίες των γιορτών Ποια είναι η προέλευση του κουραμπιέ, του μελομακάρονου, του μπακλαβά και της βασιλόπιτας

10 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

❆

Η ιστορία του κουραμπιέ

Λαχταριστός κι ακαταμάχητος ο κουραμπιές, αποτελεί ένα από τα γλυκά που χαρακτηρίζουν την εορταστική περίοδο των Χριστουγέννων στην Ελλάδα, ενώ σε πολλές περιοχές της χώρας προσφέρεται στους προσκεκλημένους αμέσως μετά τη βάπτιση ενός παιδιού. Ο κουραμπιές έλκει την καταγωγή του από την Περσία, όπου πρωτοεμφανίστηκε τον 7ο αιώνα, όταν η ζάχαρη διαδόθηκε στην περιοχή. Την πατρότητα του κουραμπιέ διεκδικεί και ο Λίβανος. Το γλύκισμα είναι διαδεδομένο στην Ελλάδα, την Τουρκία και τις Βαλκανικές χώρες. Ενα είδος κουραμπιέ με την ονομασία Πολβορόν είναι διαδεδομένο στις ισπανόφωνες χώρες και το νότιο Τέξας. Η λέξη «κουραμπιές» προέρχεται από την αλβανική kurabie ή gurabie (τουρκικά kurabiye και αραβικά qurabiya).

❆

Τι κρύβει το μελομακάρονο

Ο τραγανός τους χαρακτήρας, τα μυρωδάτα μπαχαρικά, το μέλι στο εσωτερικό τους και το άφθονο καρύδι κατά το τελικό πασπάλισμα, αρκούν για να απογειώσουν τη γεύση τους. Ο λόγος για τα μελομακάρονα, με το όνομά τους να αποτελεί συνδυασμό των λέξεων μέλι και μακαρόνι. Αναφορές λοιπόν θέλουν το όνομα του χριστουγεννιάτικου γλυκού να έχει τις ρίζες του στο νεκρώσιμο δείπνο που ετοιμαζόταν κατά τον Μεσαίωνα. Το «μακαρόνι» προέρχεται από την ελληνική λέξη «μακαρωνία», ήτοι ένα πιάτο που σερβιρόταν τους Μεσαιωνικούς χρόνους σε νεκρώσιμο δείπνο (μετά από κηδεία) στη διάρκεια του οποίου προσέφεραν τη «μακαρία». Η μακαρία ήταν ψυχόπιτα (είδος πίτας) ένα κομμάτι άρτου που είχε το σχήμα ενός μελομακάρονου. Στα νεότερα χρόνια σε ένα αντίστοιχο γλύκισμα προστέθηκε το μέλι και έτσι φθάσαμε στο γνωστό μας μελομακάρονο. Καθιερώθηκε ως χριστουγεννιάτικο γλυκό, καθόσον το μέλι θεωρείται από τα πολύ παλιά χρόνια ως σύμβολο ευζωίας και δημιουργίας. Ο,τι καλό και χαρμόσυνο, δηλαδή, προσδοκούμε να φέρει κάθε νέο έτος.

❆

Ακαταμάχητος ο μπακλαβάς

Ο μπακλαβάς είναι γλύκισμα που συναντάται σε πολλές κουζίνες, όπως της Ελλάδας, της Τουρκίας και του Αζερμπαϊτζάν. Το γλύκισμα φτιάχνεται με ζύμη φύλλου και περιέχει γέμιση ξηρών καρπών, συνήθως φουντούκι, φυστίκι ή καρύδι, και παίρνει την γλυκιά του γεύση από σιρόπι ζάχαρης ή μελιού. Αν και η ιστορία του μπακλαβά δεν είναι καλά καταγεγραμμένη, πολλές χώρες διεκδικούν τη δημιουργία του. Παρ’ όλα αυτά, η επικρατέστερη θεωρία είναι πως το γλύκισμα δημιουργήθηκε από Τουρκικά φύλα της Κεντρικής Ασίας, ενώ τελειοποιήθηκε στις κουζίνες των ανακτόρων του σουλτάνου, στο παλάτι Τοπκαπί. Ο Βρυώνης (1971) υποστήριξε ότι το ελληνικό γλύκισμα κοπτή ήταν η βυζαντινή έκδοση του σημερινού μπακλαβά. Παρ’ όλα αυτά ο Τσάρλς Πέρι (1994) υποστήριξε ότι ενώ η κοπτή περιείχε ξηρούς καρπούς και μέλι, η συνταγή δεν περιλάμβανε ζύμη. Συγκεκριμένα, στην προετοιμασία του βράζανε σε λάδι, μέλι και νερό φρούτα, τα ανακάτευαν με ψιλοκομμένους ξηρούς καρπούς και το σέρβιραν. Ο Πέρι υποστήριξε επίσης ότι πρώτοι οι Τούρκοι της Κεντρικής Ασίας ξεκίνησαν να φτιάχνουν ψωμί με πολλά επίπεδα ζύμης και έδειξε ότι ο χαμένος κρίκος ανάμεσα στον μπακλαβά των τούρκικων φυλών που κατοικούσαν στην Κεντρική Ασία και στον σημερινό μπακλαβά των

Τούρκων της Τουρκίας, είναι το γλυκό pakhlavası, το οποίο δημιούργησαν οι κάτοικοι του Αζερμπαϊτζάν. Η μόνη διαφορά του με τον σημερινό μπακλαβά, είναι ότι η ζύμη, αν και είχε πολλά επίπεδα, δεν ήταν ζύμη φύλλου κρούστας, η οποία δημιουργήθηκε πρώτη φορά στις κουζίνες του ανακτόρου Τοπκαπί. Σύμφωνα και με τον Αντριου Ντάλμπυ, δεν υπάρχει πουθενά ο μπακλαβάς σε αρχαιοελληνικές, αραβικές ή βυζαντινές πηγές, πριν την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η παλαιότερη συνταγή ενός είδους πρωτο-μπακλαβά υπάρχει σε ένα Κινέζικο-Μογγολικό βιβλίο με συνταγές του 1330, με την ονομασία güllach. Σήμερα, στη μοντέρνα Τουρκική κουζίνα, υπάρχει το παρόμοιο γλυκό güllac. Σε αυτό το γλυκό, λεπτά φύλλα ζύμης ψήνονται με γάλα και ζάχαρη. Το γλυκό αυτό σερβίρεται με καρύδια και φρέσκα ρόδια.

❆

Το έθιμο της βασιλόπιτας

Το έθιμο της βασιλόπιτας είναι πολύ παλιό και προέρχεται από το αντίστοιχο που τελούνταν στην αρχαία ελληνική εορτή των «Κρονίων» (και αργότερα των ρωμαϊκών «Σατουρναλίων») που παρέλαβαν οι Φράγκοι. Πέρα όμως του εθίμου, που επικράτησε στην Ευρώπη, υπάρχει και μία θρησκευτική παράδοση που συνδέεται και με την προσωπικότητα του Μεγάλου Βασιλείου. Κατά τη θρησκευτική, λοιπόν, παράδοση κάποτε στην Καισαρεία της Καππαδοκίας στη Μικρά Ασία που επίσκοπος ήταν ο Μέγας Βασίλειος ήλθε να τη καταλάβει ο Επαρχος της Καππαδοκίας με πρόθεση να τη λεηλατήσει. Τότε ο Μέγας Βασίλειος ζήτησε από τους πλούσιους της πόλης του να μαζέψουν ό,τι χρυσαφικά μπορούσαν προκειμένου να τα παραδώσει ως «λύτρα» στον επερχόμενο κατακτητή. Πράγματι συγκεντρώθηκαν πολλά τιμαλφή. Κατά την παράδοση, όμως, είτε επειδή μετάνιωσε ο έπαρχος, είτε (κατ’ άλλους) εκ θαύματος ο Αγιος Μερκούριος με πλήθος Αγγέλων απομάκρυνε τον στρατό του, ο Επαρχος απάλλαξε την πόλη από επικείμενη καταστροφή. Προκειμένου όμως ο Μέγας Βασίλειος να επιστρέψει τα τιμαλφή στους δικαιούχους, μη γνωρίζοντας σε ποιον πολίτη ανήκει τι, έδωσε εντολή να παρασκευαστούν λιλιπούτειοι άρτοι εντός των οποίων τοποθέτησε ανά ένα των νομισμάτων ή τιμαλφών και τα διένειμε στους κατοίκους την επομένη του εκκλησιασμού. Το γεγονός αυτό απέληξε σε διπλή χαρά λόγω της αποφυγής της καταστροφής της πόλης και συνεχίσθηκε η παράδοση αυτή κατά τη μνήμη της ημέρας του θανάτου του, εορτή του Αγίου και του Μεγάλου Βασιλείου●

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 11

βοσβήνουν ρυθμικά, συνθέτουν το ιδανικό σκηνικό για όλους. Ιδανική επιλογή για οικογενειακές γιορτινές βραδιές, αγαπημένες ταινίες που προσεγγίζουν με διαφορετικό τρόπο τα Χριστούγεννα, διατηρώντας τη μαγεία της γιορτής. Επιλέξαμε δέκα παραγωγές παλαιότερων ετών, οι οποίες ανήκουν στην κατηγορία των κλασικών χριστουγεννιάτικων επιλογών, που ενθουσιάζουν μικρούς και μεγάλους.

{

Σ

ε απόσταση αναπνοής οι γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, οι οποίες αποτελούν μέρες προσμονής και χαράς για μικρούς και μεγάλους. Μέρες γιορτής με προβολές επίκαιρων ταινιών, κοντά στο αναμμένο τζάκι, με τα πολύχρωμα φωτάκια του χριστουγεννιάτικου δέντρου, να ανα-

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΚΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ

Ταινίες με άρωμα γιορτής Δέκα κινηματογραφικές δημιουργίες, που συναρπάζουν τους σινεφίλ κάθε ηλικίας

❆

Κορυφαία επιλογή η ταινία «Home Alone», παραγωγής 1990, που προβάλλεται κάθε χρόνο, ανελλιπώς, από τους τηλεοπτικούς δέκτες. Στην κλασική, πλέον, ταινία του Chris Columbus στις αρχές των '90s πρωταγωνιστεί ο νεαρός Macaulay Culkin, τον οποίο έχουν αφήσει μόνο οι δικοί του για τις γιορτές, αντιμέτωπο με φοβερούς διαρρήκτες. Χάος και πολύ γέλιο, με πρωταγωνιστή ένα πανέξυπνο αγοράκι, που «σπάει τα ταμεία» μέχρι σήμερα. Τo υποψήφιο για Οσκαρ δράμα «Joyeux Noël» (Merry Christmas), παραγωγής 2005, επικεντρώνεται σε όσα συμβαίνουν στα χαρακώματα της Σκωτίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο. Καυστικό και τρυφερό, το Joyeux Noël είναι ένα από τα κλασικά χριστουγεννιάτικα φιλμ. Πολύ γέλιο και περιπέτεια συνθέτουν την ταινία «Elf» παραγωγής 2003. Ο δυναμικός Γουίλ Φέρελ, πλαισιωμένος από τη Zooey Deschanel και τον James Caan, υποδύεται ένα ξωτικό που υποφέρει από κρίση ταυτότητας μετά την αποκάλυψη ότι γεννήθηκε άνθρωπος. Κλασική επιλογή το φιλμ «Love Actually» παραγωγής 2003. Με ένα εξαιρετικό cast - την αφρόκρεμα της βρετανικής κινηματογραφικής βιομηχανίας - η εξαιρετική ταινία του Richard Curtis έχει κατακτήσει καρδιές σε όλο τον κόσμο με τις υπέροχες ιστορίες αγάπης που διαδραματίζονται στο Λονδίνο. Το «National Lampoon's Christmas Vacation», είναι παραγωγή του 1989. Πίσω στο 1989, ο Chevy Chase και η έφηβη

❆ ❆

❆

12 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Juliette Lewis εκτόξευσαν την άκρως επιτυχημένη κωμική σειρά National Lampoon's Vacation, με ένα Χριστουγεννιάτικο επεισόδιο, που κέντρισε το ενδιαφέρον των απανταχού σινεφίλ. Το θρυλικό κινηματογραφικό δίδυμο «χονδρός - λιγνός» πρωταγωνιστούν στην ταινία «Babes in Toyland» (March of the Wooden Soldiers), που είναι παραγωγή του 1934. Οι Laurel & Hardy κερδίζουν τις εντυπώσεις ως ενθουσιώδεις μαθητευόμενοι ενός σπουδαίου μάστορα παιχνιδιών σε αυτή την παραμυθένια ιστορία βασισμένη στην οπερέτα του 1903 του Victor Herbert. Αν και αρχικά είχε γυριστεί ασπρόμαυρη, η ταινία προβλήθηκε και ως έγχρωμη σε δύο versions μετά από ψηφιακή επεξεργασία. Η οικογενειακή κωμωδία «The Santa Clause», παραγωγή του 1994, είναι μια από τις καλύτερες ταινίες για τα Χριστούγεννα που γυρίστηκε τη δεκαετία του '90 με το μεγάλο αστέρι Tim Allen να υποδύεται τον Scott Calvin, έναν συνηθισμένο άνθρωπο που σκοτώνει κατά λάθος τον Άγιο Βασίλη την παραμονή των Χριστουγέννων. Αφού ανεβαίνει στο έλκηθρο και βοηθά τους ταράνδους να παραδώσουν τα δώρα, ο Scott αποφασίζει να παίξει το ρόλο του Αη Βασίλη για πάντα! Διαχρονική η ιστορία του στριφνού «Scrooge» που γυρίστηκε σε ταινία το 1951. Υπήρξαν πάμπολλες προσαρμογές της ταινίας «A Christmas Carol», αλλά αυτή του Brian Desmond Hurst του 1951 συγκαταλέγεται μεταξύ

❆ ❆

❆

των καλύτερων και διαθέτει έναν εκπληκτικό Alistair Sim στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η κλασική πια, γιορτινή ταινία «Holiday Inn», παραγωγή του 1942, αποτελεί την επιτομή της χρυσής εποχής των μιούζικαλ, και είναι ιδιαίτερα σημαντική αφού έδωσε στον κόσμο το hit single «White Christmas». Με Βερολινέζικη μουσική, τον Bing Crosby να σιγοτραγουδά και τον μοναδικό χορευτή Φρεντ Αστέρ, αυτή η γεμάτη χορό και τραγούδι ιστορία αγάπης θα μείνει για πάντα μοναδική! Εξαιρετική επιλογή και η ταινία «Miracle on 34th Street» που καταγράφεται στις κλασικές του είδους. Ο νεαρός John Hughes δεν πέτυχε ιδιαίτερα με το ριμέικ του 1994, αλλά το Οσκαρ που κέρδισε το 1947 η πρωτότυπη ταινία, θυμίζει ότι η αρχική παραμένει η καλύτερη εκδοχή αυτού του διαχρονικού παραμυθιού των Χριστουγέννων για έναν ευγενικό γεράκο που ισχυρίζεται ότι είναι ο πραγματικός Αϊ-Βασίλης●

❆ ❆

Μ

περσινή αναγκαστική ανάπαυλα εξαιτίας των μέτρων ενάντια στον κορονοϊό, ο «Βόλος μας Μαγεύει» μέσα από έναν κύκλο γιορτινών εκδηλώσεων για όλες τις ηλικίες και τα ενδιαφέροντα. Ο κύκλος των 100 και πλέον εκδηλώσεων που ξεκίνησε με την τελετή φωταγώγησης της πόλης, στο τέλος Νοεμβρίου, συνεχίζεται καθημερινά έως και τις 7 Ιανουαρίου, με θεατρικές και μουσικές παραστάσεις, εκθέσεις, εργαστήρια και δρώμενα σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους και με τήρηση των αναγκαίων μέτρων προστασίας για την αποτροπή της διασποράς του κορονοϊού.

{

αγικές είναι και οι φετινές γιορτές στον Βόλο για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά.Δεν είναι μόνο ο εντυπωσιακός στολισμός σε όλο το κέντρο της πόλης, η φωτισμένη «Αργώ», το φωταγωγημένο πάρκο του Αγίου Κωνσταντίνου αλλά και το θεματικό πάρκο «Οι περιπέτειες του Πινόκιο» στην Πλατεία Πανεπιστημίου που δημιουργούν γιορτινό κλίμα για μικρούς και μεγάλους, ντόπιους και επισκέπτες.Οπως κάθε χρόνο, με εξαίρεση την

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟΝ ΒΟΛΟ!

Μαγευτικές και φέτος οι γιορτές Συνεχίζεται μέχρι τις 7 Ιανουαρίου ο κύκλος εκδηλώσεων για Χριστούγεννα 2021 - Πρωτοχρονιά 2022 Το υπόλοιπο πρόγραμμα των εκδηλώσεων έως και τις 7 Ιανουαρίου έως ως εξής:

20/12 ΔΕΥΤΕΡΑ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο. (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:30 «Το μήνυμα της Αγάπης» Από τους μαθητές του 4ου Γυμνασίου Νέας Ιωνίας Βόλου. Χοράρχης - Ιωάννης Μαρινάκης ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 «Βάλε το κέφι, βάζω το τραγούδι!» Από την παιδική χορωδία και του μαθητές του στούντιο φωνητικής τέχνης «Ιόλη» ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3)

14 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

20:00 «Blueprints» Μια σύγχρονη πειραματική δράση χορού αποτέλεσμα έρευνας πάνω στα Θεσσαλικά παραμύθια, που εστιάζει στον ρόλο της γυναίκας σε αυτά, αλλά και στο γυναικείο σώμα, ως πεδίο ατέρμονων παρεμβάσεων μα και δυνατοτήτων.Ιδέα - Σκηνοθεσία - Χορογραφία: Ρούλα Καραφέρη.Παραγωγή: Ομάδα χοροθεάτρου OFF ART.Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π – ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Δήμου Βόλου. Είσοδος ελεύθερη. Covid Free ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ (Πεδίον του Άρεως) 21:00 «Αφιέρωμα στον Στράτο Διονυσίου». Συναυλία με τους: Άγγελο, Στέλιο και Διαμαντή Διονυσίου. Συμμετέχει η Αγνή Καλουμένου. Καλλιτεχνική επιμέλεια Νίκος Στρατηγός. Επιμέλεια - παρουσίαση: Γιάννης Μπουρνέλης. Προπώληση εισιτηρίων στο www.ticketservices.gr Είσοδος 5€. Covid Free

21/12 ΤΡΙΤΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κων-

σταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο. (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:00 «Χριστούγεννα μαζί» Από τα παιδιά του σχολείου «Άγιος Ιωσήφ» Βόλου ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:30 «Θρακιώτικα κάλαντα και χοροί» Από τον Σύλλογο Θρακών Νομού Μαγνησίας ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Ν.ΙΩΝΙΑΣ (Πολιτιστικό ΚέντροΜανδηλαρά & Σταδίου) 19:00 «Καρυοθραύστης» παιδική - χοροθεατρική παράσταση από τα Εκπαιδευτήρια «Άξιον Εστί». Για την ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου. Είσοδος ελεύθερη. Μικτό κοινό ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ (Κουμουνδούρου - Ερμού) 20:00 - 22:00 Μουσική σκηνή στην πόλη - σε ρυθμούς έντεχνου &rock από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου. Μαέστρος: Βασίλης Τασούδης. Τραγούδι: Κωσταντίνος Ζεμπίλας. Συμμετέχουν οι μουσικοί: Δημήτρης Δεμίρης και Φίλιππος Ρέτσιος

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 16

22/12 ΤΕΤΑΡΤΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 & 18:00 - 21:00 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 17:30 «Χριστουγεννιάτικη ιστορία» του Καρόλου Ντίκενς από το Θεατρικό Εργαστήριο της Δ/νσης Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π – ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. και τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:30 «Τα Χριστούγεννα αυτά θα είναι διαφορετικά» Από τους μαθητές του 10ου Γυμνασίου Βόλου σε συνεργασία με τη Δ/ θμιαΕκπ/ση Μαγνησίας ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Ν. ΙΩΝΙΑΣ (Πολιτιστικό ΚέντροΜανδηλαρά & Σταδίου) 19:00 Χριστουγεννιάτικη γιορτή των παιδιών της Κιβωτού του Κόσμου - Βόλου Είσοδος ελεύθερη. Μικτό κοινό ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 « ντα ςγλώσσαιςτ ν νθρώπωνλαλ κα τ ν γγέλων» Από την ορχήστρα της σοφίτας «Άξιον Εστί» ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:30 «Τραγουδάμε Κάλαντα της Ελλάδος» Από την παραδοσιακή - λαϊκή ορχήστρα του Ωδείου Παλάσκα

23/12 ΠΕΜΠΤΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 – 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο (περιοδική έκθεση) ΚΙΝ/ΘΕΑΤΡΟ «ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ» (αιθ. Ν.Κολοβού/Κουμουνδούρου-Ιάσονος) 18:00 Μια μαγική χριστουγεννιάτικη παράσταση για μικρούς και μεγάλους! Από την ομάδα MagelloShow. Είσοδος 2€. Covid Free ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 «Χριστουγεννιάτικες μελωδίες» Από την παιδική χορωδία του Ωδείου Παλάσκα ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΕΡΜΟΥ (Άγιος Νικόλαος) 19:00 Μια πράξη αγάπης - Γιορτινό γεύμα για όλους

16 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

τους συμπολίτες μας. Ευγενική χορηγία των καταστηματαρχών της πόλης και του Δήμου Βόλου. ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ (Κουμουνδούρου - Ερμού) 20:00 - 22:00 Μουσική σκηνή στην πόλη - από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου σε χριστουγεννιάτικες μελωδίες. Στο τραγούδι ο Θωμάς Σκοτίδας και η Δέσποινα Σβερώνη. Συμμετέχουν οι μουσικοί: Δημήτρης Δεμίρης και Φίλιππος Ρέτσιος ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Ν. ΙΩΝΙΑΣ (Πολιτιστικό ΚέντροΜανδηλαρά & Σταδίου) 20:30 5ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών Πολιτιστικός και Αθλητικός και Σύλλογος Αγίου Γεωργίου Βόλου. Είσοδος ελεύθερη. Μικτό κοινό

24/12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 11:00 Τα Κάλαντα ηχούν από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 12:00 «Κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα» Από τη χορωδία και την παραδοσιακή ορχήστρα «Ιωνία». Μαέστρος: ΚορνηλίαΦραγκογιάννη. Καλλιτεχνική διεύθυνση: Νεκτάριος Δεμελής ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 13:00 Η Γιορτή των παιδιών «Ήρωες των Χριστουγέννων», μία χριστουγεννιάτικη διαδραστική ιστορία μυστηρίου! και άλλες γιορτινές εκπλήξεις με πλούσιες δράσεις! Χριστουγεννιάτικα κεράσματα από τους Σπουδαστές ΜαγειρικήςΖαχαροπλαστικής της ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ Δήμου Βόλου. Συμμετέχει η σχολή χορού DanceStudioNikkiCritchlow ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 13:00 «Χριστουγεννιάτικη Πατινάδα» με τους πηλιορείτικους ζουρνάδες Κάλαντα και χορευτικοί σκοποί της περιοχής κατά μήκος του πεζοδρόμου της Ερμού από την οδό Μεταμορφώσεως έως την πλατεία Αγίου Νικολάου. Συμμετέχουν οι μουσικοί: Βαγγέλης Μπαντελάς - ζουρνά, Ιάκωβος Μπαδιανούδης - ζουρνά, Γιάννης Καραμανιώλας- νταούλι. Συνοδεύουν, χορεύοντας και τραγουδώντας, μέλη του Χορευτικού Συλλόγου Νέας Ιωνίας Βόλου, του Συλλόγου «Ορμίνιο» Πορταριάς και του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγριάς - Δράκειας «Άγ.Γεώργιος» ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ (Κουμουνδούρου - Ερμού) 20:00 - 22:00 Μουσική σκηνή στην πόλη - «Brandy Σουαρέ» σε μουσικές swing - jazz - soul 2

26/12 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ - ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 11:30 «Κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα» Από τη χορωδία και την παραδοσιακή ορχήστρα «Ιωνία». Μαέστρος: ΚορνηλίαΦραγκογιάννη. Καλλιτεχνική διεύθυνση: Νεκτάριος Δεμελής ΠΑΡΑΛΙΑ ΒΟΛΟΥ «ΗΡΩΟ» 19:00 «Ένα φως, μια ευχή» η βραδιά των φαναριών! Μια ευχή στον ουρανό για όλους μας. Μια συμβολική πράξη αγάπης. Θα ακολουθήσει συναυλία με τον Πέτρο Ιακωβίδη Τα έσοδα από την πώληση των φαναριών θα διατεθούν υπέρ των ευαγών ιδρυμάτων

ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη - Ρ. Φεραίου) 20:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free

27/12 ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά - Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο. (περιοδική έκθεση) ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ Ν.ΙΩΝΙΑΣ (Πολιτιστικό ΚέντροΜανδηλαρά & Σταδίου) 17:00 & 19:00 «Τα ξωτικά και το θαύμα της αγάπης» Παιδική παράσταση από το θεατρικό θίασο «Θεατρίνη» Βόλου. Είσοδος 5€. Μικτό κοινό ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:00 «Καλησπερίζω φέρνοντας αγέρα μυρωμένο» Παραδοσιακοί χοροί από τον Αγροτικό Πολιτιστικό και Αθλητικό Σύλλογο Φυτόκου Μαγνησίας ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:30 «Παραδοσιακοί χοροί» Από τον Σύλλογο Διατήρησης και Προβολής της Παράδοσης της Ανατολικής Ρωμυλίας ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 «Ντουγιουντίσματα των Χριστουγέννων» Από την Κρητική Αδελφότητα Βόλου «Το Αρκάδι» ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:30 «Μελίσματα και Κάλαντα του Αιγαίου» Έναρξη με καντάδα από την Πλατεία Πανεπιστημίου, κατά μήκος του πεζοδρόμου της Ερμού, έως την Πλατεία Αγίου Νικολάου. Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μικρασιατών Νέας Ιωνίας Μαγνησίας «Το Εγγλεζονήσι» ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη-Ρ. Φεραίου) 21:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free

28/12 ΤΡΙΤΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά - Σταδίου) 17:00 – 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση

αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:00 Το έθιμο των «Μπαντατζούδων» από τη Λήμνο Συνοδεύουν οι μουσικοί: Αντώνης Βούλγαρης, Αναστασία Λύτρα, Γιάννης Σκαμπαρδώνης. Από τον Χορευτικό Σύλλογο Νέας Ιωνίας Βόλου ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:30 «Θάλασσά μου και στεριά μου» Παραδοσιακοί χοροί από τη Σάμο, την Ικαρία, τη Μακεδονία και τη Θεσσαλία. Από τους Πολιτιστικούς Συλλόγους Νοτίου Πηλίου: Πολιτιστικός Σύλλογος Αργαλαστής «Τα Σπάλαθρα» & Πολιτιστικός Σύλλογος Μηλίνας «Φιλοκτήται» ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 «Παραδοσιακοί χοροί» Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Βόλου «Διαδρομή» Αγίας Αικατερίνης ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ (Κουμουνδούρου – Ερμού) 20:00 - 22:00 Μουσική σκηνή στην πόλη – «ΌμπραξBand» σε μουσικές rock ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη-Ρ.Φεραίου) 21:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free

29/12 ΤΕΤΑΡΤΗ

30/12 ΠΕΜΠΤΗ

ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 & 18:00 - 21:00 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση 10/12 – 27/3/2022) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά - Σταδίου) 17:00 – 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο. (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 17:00 «Ο Καραγκιόζης και οι καλικάντζαροι» από το Θέατρο Σκιών του Νίκου Γκουντούρα. Με τη συνοδεία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Δήμου Βόλου ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:00 «Παραδοσιακοί χοροί Μακεδονίας» Από τον Σύλλογο Μακεδόνων Βόλου «Ο Μέγας Αλέξανδρος» ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:30 «Ούλ’ εντάμαν» χορευτικοί παραδοσιακοί δρόμοι. Από την Ένωση Ποντίων Νομού Μαγνησίας ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 «Παραδοσιακοί Χοροί» Από τον Μικρασιατικό Σύλλογο Νέας Ιωνίας Μαγνησίας «Μνήμες Προσφύγων»

ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 – 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο (περιοδική έκθεση) ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 17:00 «5ο VolosSantaRun» 2021 Εκκίνηση από την «Αργώ» στην παραλία, διασχίζουμε την πόλη και τερματίζουμε στην πλατεία του Αγίου Νικολάου. Φοράμε τη στολή του Άη Βασίλη ή το κόκκινο σκουφάκι μας! Μια φιλανθρωπική εκδήλωση για την ενίσχυση των ευαγών ιδρυμάτων. Με την υποστήριξη του Σ.Δ.Υ. Βόλου «Κένταυρος», της Λέσχης Ειδικών Δυνάμεων και όλων των αθλητικών συλλόγων της πόλης. Πληροφορίες: 24210 - 71770. Διεύθυνση Αθλητισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π – ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 18

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 17

ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 18:00 «Παραδοσιακοί χοροί» Από τον Πολιτιστικό και Αθλητικό Σύλλογο Αγίου Γεωργίου Βόλου και Νέας Αγχιάλου ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 19:00 Το έθιμο «Κόλιντα Μπάμπω» από την περιοχή της Πέλλας και άλλων περιοχών της Μακεδονίας Κατά μήκος του πεζοδρόμου της Ερμού, από την οδό Μεταμορφώσεως έως την πλατεία Αγίου Νικολάου. Συνοδεύουν οι μουσικοί: Κώστας Κωστούλης- κλαρίνο, ΝώνταςΑδάμος- ακορντεόν, Νίκος Μούτσελος- νταούλι. Από το Χοροστέκι «ΕΔΡΑΜΕ» ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ (Τάκη Οικονομάκη - Δον Δαλεζίου) 20:00 - 22:00 Μουσική σκηνή στην πόλη - «Appartia» σε μουσικές rock - pop-έντεχνο

31/12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 12:00 Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Βόλου

2/1 ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη-Ρ.Φεραίου) 20:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free

3/1 ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο. (περιοδική έκθεση) ΚΙΝ/ΘΕΑΤΡΟ «ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ» (αιθ. N. Κολοβού/Κουμουνδούρου-Ιάσονος) 17:30 «Τα ξωτικά, η Χρυσαφένια και το όνειρο του Γιάννη» Μια μουσική παράσταση αφήγησης με παραμύθια που ανήκουν στην Παγκόσμια Άυλη Κληρονομιά, με παραδοσιακή μουσική και κάλαντα Χριστουγέννων και του νέου χρόνου! Αφήγηση και επιμέλεια κειμένων: Ροδάνθη Δημητρέση. Τραγούδι: Έλσα Μουρατίδου. Μουσική: OnurSenturk. Παραγωγή: ΑctionArt. Με την υποστήριξη της Ένωσης Ποντίων Νομού Μαγνησίας. Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου. Είσοδος 2€. Covid Free ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3)

18 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη - Ρ. Φεραίου) 21:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free

4/1 ΤΡΙΤΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά - Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο (περιοδική έκθεση) ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη-Ρ.Φεραίου) 21:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free

5/1 ΤΕΤΑΡΤΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 & 18:00 - 21:00 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνο. (περιοδική έκθεση) ΚΙΝ/ΘΕΑΤΡΟ «ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ» (αιθ. Νίκου Κολοβού/Κουμουνδούρου - Ιάσονος) 18:00 Μια μαγική παράσταση για μικρούς και μεγάλους! Από την ομάδα MagelloShow. Είσοδος 2€. Covid Free

6/1 ΠΕΜΠΤΗ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση)

7/1 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ «ΤΖΙΟΡΤΖΙΟ ΝΤΕ ΚΙΡΙΚΟ» (Μεταμορφώσεως 3) 10:00 - 13:00 & 18:00 - 21:00 «Η ματιά των άλλων. Ξένοι περιηγητές, Φιλέλληνες και Έλληνες ζωγράφοι αποδίδουν στιγμές, μορφές και ήθη από τα χρόνια της Επανάστασης ως και τα τέλη του 19ου αιώνα» (περιοδική έκθεση) ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (Φερών 17) 10:30 - 13:30 & 18:00 - 21:00 «Βόλος 10 + Ιστορίες» (μόνιμη έκθεση) «Κωνσταντίνος Ζημέρης, 1886 - 1980: ένας φωτογράφος - ένας αιώνας» αναδρομή στο ανέκδοτο έργο του (περιοδική έκθεση) ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ (Μανδηλαρά Σταδίου) 17:00 - 21:00 «Ένας καλλιτέχνης… γεννιέται» Έκθεση αποφοίτων του εργαστηρίου ζωγραφικής του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας: Δημοσθένης Προδρόμου, Νίκος Ορχάνι, Γιώργος Θάνος. (περιοδική έκθεση) ΘΕΑΤΡΟ «ΠΑΛΑΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ» (Χατζηαργύρη - Ρ. Φεραίου) 21:00 «Η παράσταση συνεχίζεται» του Ρικ Άμποτ σε μετάφραση ΖάνναςΑρμάου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Δακτυλάς. Συμμετέχουν: Βλάσσης Ζώτης, Δημήτρης Δακτυλάς, Γιάννης Κοτσαρίνης, Νιόβη Κωστοπούλου, Μαρία Μαργαρίτη, Βιβή Νικοπούλου, Σταμάτης Παγασαίος, Ρόζα Σταμούλη, Σελήνη Φιλιππιτζή. Καλλιτεχνικός Δ/ντης: Γρηγόρης Γαλάτης. Μια παραγωγή του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου. Είσοδος 10€ & 5€. Covid Free.

Σ

{

ε έναν από τους κορυφαίους σε προτίμηση χειμερινούς προορισμούς -τόσο κατά τη διάρκεια των εορτών των Χριστουγέννων όσο και κατά τη διάρκεια του έτους- έχει αναδειχθεί το Πήλιο, σύμφωνα με τα στοιχεία και τις εκτιμήσεις της Ένωσης Ξενοδόχων Μαγνησίας. Οι προβλέψεις είναι αρκετά αισιόδοξεςγιατηνεορταστικήπερίοδο,αφούήδηοικρατήσειςαγγίζουνυψηλά ποσοστά στις πληρότητες των ξενοδοχειακών καταλυμάτων και αναμένεται να φθάσουν στο απόλυτο τις ημέρες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.

Οι τουρίστες

ψηφίζουν Πήλιο και για τα Χριστούγεννα Ονειρικές διακοπές σε χειμωνιάτικο σκηνικό, που μαγεύει κάθε επισκέπτη - Παραδοσιακά χωριά, χιονοδρομικό κέντρο, σοκάκια, πεζοπορία

Οι πάρα πολύ υψηλές πληρότητες δεν αφορούν μόνο τα ξενοδοχεία υψηλών προδιαγραφών του Βόλου και των διάσημων θερέτρων του Πηλίου, όπως η Πορταριά, η Μακρινίτσα, οι Μηλιές, τα Χάνια και γενικά της δυτικής πλευράς του βουνού των Κενταύρων, αλλά κάθε είδους κατάλυμα ακόμη και στα ανατολικά, όπου οι πληρότητες θα φθάσουν και το 80% τις γιορτές. Στην εκτόξευση του δίπολου «Βόλος-Πήλιο» την τελευταία τετραετία έχει παίξει κορυφαίο ρόλο ο απαράμιλλος στολισμός της πρωτεύουσας της Μαγνησίας που αποτέλεσε αντικείμενο θαυμασμού πανελλαδικά, μαζί με τις πάμπολλες εκδηλώσεις καθημερινά, και φυσικά το μοναδικό φυσικό περιβάλλον που αναδείχθηκε ποικιλότροπα, σε συνδυασμό με τα πολλά μουσεία, το χιονοδρομικό κέντρο στα Χάνια, το τρενάκι του Πηλίου, τον τομέα της γαστρονομίας με τα φημισμένα τσιπουράδικα και φυσικά με την έντονη νυχτερινή ζωή, μιας μεγαλούπολης όπως ο Βόλος. Στη διάρκεια του χειμώνα κυριαρχεί ο εσωτερικός τουρισμός, κυρίως δε και στις φετινές γιορτές, με δεδομένο ότι η πανδημία δεν μας έχει εγκαταλείψει. Πάντως, για την εορταστική περίοδο οι τιμές των ξε-

νοδοχείων είναι προσιτές για κάθε βαλάντιο και κυμαίνονται σε λογικό πλαίσιο χωρίς αυξήσεις ή επιβαρύνσεις, αρκεί ο κάθε υποψήφιος επισκέπτης της περιοχής να προγραμματίσει έγκαιρα το ταξίδι του σε έναν εκ των κορυφαίων χειμερινών προορισμών της περιοχής. Το χειμωνιάτικο σκηνικό στο Πήλιο μαγεύει κάθε επισκέπτη. Παραδοσιακά χωριά, χιονοδρομικό κέντρο, σοκάκια, πεζοπορία. Τα αρχοντικά, η αγνότητα, η υπέροχη αρχιτεκτονική και η φύση με την απλότητα «μπλέκουν» με έναν μαγικό τρόπο με την πολυτέλεια και προσφέρουν μία μοναδική εμπειρία διαμονής. Υπέροχη αρχιτεκτονική, παραδοσιακοί ξενώνες, πλατείες μέσα στη φύση και υπέροχα πέτρινα σπίτια θα συναντήσετε σε όλα τα χωριά. Δεκάδες ξεχωριστά πέτρινα αρχοντικά πολλών αστέρων, με παραδοσιακή διακόσμηση, μέσα στην πλούσια βλάστηση έτοιμα να χαρίσουν ονειρικές διακοπές. Οσο για τους σκιέρ; Σκι με θέα στο Αιγαίο... Στο χιονοδρομικό κέντρο του Πηλίου στα 1.470 μ., περιμένουν τους επισκέπτες τέσσερις πίστες για τους λάτρεις των χειμερινών σπορ, αρχάριους και μη, ενώ στο καταφύγιο του κέντρου η θέα είναι αφοπλιστική●

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 19

Β

{

ασικό στοιχείο της εορταστικής ατμόσφαιρας στο σπίτι το τζάκι, το οποίο πρωταγωνιστεί, μαζί με το Χριστουγεννιάτικο δέντρο, στη μαγεία της εορταστικής περιόδου. Για τα μικρά παιδιά, το τζάκι είναι η μυστική «είσοδος» του Αη Βασίλη στο σπίτι, με το κατακόκκινο σακούλι φορτωμένο δώρα και εκπλήξεις. Το τζάκι προσφέρει θαλπωρή τα κρύα βράδια, πολύ περισσότερο στις γιορτινές βραδιές, με την οικογένεια συγκεντρωμένη να απολαμβάνει τη χαρά της επικοινωνίας.

Θαλπωρή

με γιορτινές… πινελιές

Επιπλέον, η διακόσμηση τζακιού αποτελεί έναν πολύ δημιουργικό τρόπο για να μεταφέρετε την εορταστική διάθεση στον χώρο σας και να δώσετε μία όμορφη πινελιά στην καθημερινότητά σας. Παρακάτω παρουσιάζονται πρωτότυπες ιδέες για να αποκτήσετε την πιο λαμπερή Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση τζακιού. Χριστουγεννιάτικες κάλτσες. Από τη λίστα δεν θα μπορούσαν να απουσιάζουν οι Χριστουγεννιάτικες κάλτσες. Κατά παράδοση, η Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση τζακιού αποτελείται από ανάλογες κάλτσες, για να αφήσει ο Αγιος Βασίλης τα δώρα. Υπάρχει τόσο μεγάλη ποικιλία σε σχέδια και μεγέθη που αδιαμφισβήτητα θα βρείτε αυτές που ταιριάζουν περισσότερο με το δέντρο σας. Μάλιστα, το χρώμα που συνάδει περισσότερο με το ύφος των ημερών είναι το κόκκινο με μαύρες και άσπρες πινελιές που σχετίζεται με τη στολή του Αγιου Βασίλη. Εντυπωσιακές γιρλάντες. Μία εντυπωσιακή γιρλάντα, θα δώσει μια γιορτινή διάθεση, όχι μόνο στο τζάκι σας αλλά και στον υπόλοιπο χώρο. Για να ταιριάζει καλύτερα με την υπόλοιπη διακόσμηση του σπιτιού καλύτερα να προτιμήσετε άσπρη, ασημί ή

❆

❆

❆

χρυσή γιρλάντα. Λαμπάκια και ξύλα. Στο άκουσμα της λέξης Χριστούγεννα, το μυαλό όλων, πάει κατευθείαν στα φωτάκια. Τοποθετήστε τα είτε περιμετρικά, είτε στο εσωτερικό του τζακιού, για να ενισχύσετε τη Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση. Μία άλλη πολύ εντυπωσιακή ιδέα, είναι να στολίσετε με χριστουγεννιάτικα λαμπάκια τα ξύλα στο τζάκι σας. Τυλίξτε 2-3 κούτσουρα με φωτάκια και τοποθετήστε τα όμορφα στο εσωτερικό. Χριστουγεννιάτικο στεφάνι. Το στεφάνι είναι μία πολύ καλή ιδέα για τη Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση τζακιού στο σπίτι και όχι μόνο. Εκτός από’ το ότι συνδέεται άμεσα με τα Χριστούγεννα, δίνει και την ευκαιρία να πειραματιστείτε καλλιτεχνικά. Τα υλικά που θα χρειαστείτε είναι ένα στεφάνι από φελιζόλ, μία κορδέλα της επιλογής σας, ένα σκοινί για να το κρεμάσετε, ένα θερμοκολλητικό πιστόλι και όποιο στολίδι επιλέξετε εσείς. Λάμψη με κεριά. Μην διστάσετε να διακοσμήσετε το τζάκι σας με κεριά. Μπορείτε να τα τοποθετήσετε εσωτερικά δημιουργώντας διάφορα σχέδια●

❆

❆

Πέντε τρόποι για να διακοσμήσετε το τζάκι σας με άρωμα Χριστουγέννων

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 21

Η

{

ασφάλεια των παιχνιδιών που επιλέγουμε και αγοράζουμε για τα παιδιά, κατά την περίοδο των γιορτών, πρέπει να είναι προτεραιότητα. Η Ενωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας επισημαίνει ότι χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο παθαίνουν ατυχήματα που σχετίζονται με τη χρήση παιχνιδιών. Η σωστή επιλογή και χρήση των παιχνιδιών, σε συνδυασμό με την επίβλεψη των παιδιών όταν παίζουν, μειώνουν δραστικά τον κίνδυνο ατυχημάτων.

Ασφαλή παιχνίδια για χαρούμενες γιορτές

Οδηγίες από την Ενωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας Σύμφωνα με τις οδηγίες της Ενωσης, η επιλογή του παιχνιδιού δεν μπορεί να γίνεται κάτω από τις εντυπώσεις μιας τηλεοπτικής διαφήμισης, αλλά με κριτήρια την ασφάλεια, την ηλικία, τις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες κάθε παιδιού. Ενα παιχνίδι απαιτείται να δίνει στο παιδί την ευκαιρία να αναπτύξει κοινωνικότητα, επιδεξιότητες, πνευματικές και σωματικές ικανότητες. Ετσι πριν την αγορά κοιτάξτε τις οδηγίες. Για ποιες ηλικίες είναι κατάλληλο, αν επιβάλλεται επίβλεψη από ενήλικα, προειδοποιήσεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις πληροφορίες που αφορούν το κατάστημα και τον κατασκευαστή, για την περίπτωση που θα υπάρξουν προβλήματα. Τα παιχνίδια είναι απαραίτητο να φέρουν τη σήμανση CE, να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υγιεινής και της ασφάλειας, να μην είναι εύφλεκτα και να μη μεταδίδουν μολύνσεις ή ασθένειες.

24 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Προτάσεις για επιλογή παιχνιδιών ανάλογα με την ηλικία

❆

Για μωρά μέχρι 1 έτους διαλέξτε παιχνίδια με ζωντανά χρώματα και ήχους που έλκουν το βλέμμα, την ακοή και την αφή του παιδιού: κουδουνίστρες, μαλακά ζωάκια, κούκλες ή μπάλες που πλένονται, παιχνίδια ήχου. Για νήπια 1 έως 2 ετών επιλέξτε ασφαλή παιχνίδια, ικανά να αντέξουν την περιέργεια του νηπίου χωρίς να διαλυθούν: βιβλία με μεγάλες εικόνες από ύφασμα, κούκλες γερής κατασκευής, μουσικά παιχνίδια. Για παιδιά προσχολικής ηλικίας 2 έως 5 ετών προτιμήστε δημιουργικά παιχνίδια: βιβλία με εικόνες, μαυροπίνακας, τουβλάκια, μη τοξικές μπογιές, παιχνίδια οικοκυρικών, παιχνίδια εξωτερικού χώρου, αυτοκινητάκια, μαγνητόφωνα, απλά παζλ με μεγάλα κομμάτια. Για παιδιά 5 έως 9 ετών τα παιχνίδια πρέπει να τα βοηθούν να αναπτύξουν νέες επιδεξιότητες και ικανότητες: κατασκευές, επιτραπέζια παιχνίδια, μουσικά όργανα, μπάλες, ποδήλατο, αθλητικός εξοπλισμός. Για παιδιά 10 έως 14 ετών προτιμήστε επιτραπέζια παιχνίδια, παζλ, συστήματα ήχου, αθλητικός εξοπλισμός, παιχνίδια στους υπολογιστές, σύνθετες κατασκευές●

❆ ❆

❆

❆

Π

{

αραμύθια που μας διάβαζαν οι γονείς μας και με τη σειρά μας διαβάζουμε στα παιδιά μας, παραμύθια που άντεξαν στον χρόνο, διασκευάστηκαν, μεταφέρθηκαν στο σινεμά, έγιναν animation, όπερα, μπαλέτο, γνωρίζουν συνεχώς νέες αναγνώσεις, μεταφράσεις -ορισμένες εξαιρετικές- και ευφάνταστες εικονογραφήσεις. Ιστορίες ταυτισμένες με το πνεύμα και την ουσία των Χριστουγέννων, άλλοτε χαρούμενες, άλλοτε λυπητερές, κάποιες με happy end και κάποιες όχι, όλες όμως με σημείο αναφοράς το θαύμα της καλοσύνης και της αλληλεγγύης.

ΚΛΑΣΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

Μια φορά

και έναν καιρό…

τα Χριστούγεννα Μεταφέρθηκαν στο σινεμά, έγιναν animation, όπερα, μπαλέτο, γνωρίζουν συνεχώς νέες αναγνώσεις και μεταφράσεις

❆ «Ο Καρυοθραύστης και ο βασιλιάς των ποντικών» του Ε. Τ. Α. Χόφμαν

Παραμονή Χριστουγέννων, ο νονός Ντρόσελμάγερ εμφανίζεται με δώρα για τα μικρά βαφτιστήρια του: Κομψές μπαλαρίνες, ένα δέντρο, όμορφα βιβλία, ένα εντυπωσιακό κάστρο και μια ξύλινη κούκλα καρυοθραύστη. Η Κλάρα ερωτεύεται τη παράξενη ξύλινη κούκλα, που έχει μορφή ανθρώπου. Όταν όμως το ρολόι σημαίνει μεσάνυχτα, το κορίτσι κοιμάται και μεταφέρεται σε έναν παραμυθένιο κόσμο, όπου το χριστουγεννιάτικο δέντρο μεγαλώνει και οι κούκλες ζωντανεύουν, η μια μετά την άλλη και ρίχνονται στη μάχη με τα μεγάλα ποντίκια που εισβάλλουν στο δωμάτιο. Το κορίτσι παρασύρεται σε ένα απίστευτο ταξίδι με τον Καρυοθραύστη, ο οποίος κερδίζει τη μάχη και μεταμορφώνεται σε πρίγκιπα. Η Κλάρα και ο πρίγκιπας - Καρυοθραύστης ξεκινούν για ένα μαγικό ταξίδι. Περνούν από την Βασίλισσα του Χιονιού αλλά και από την χώρα των Ζαχαρωτών με την νεράιδα Ζαχαρένια. Το παραμύθι έγινε διάσημο μπαλέτο σε μουσική Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφκσι.

❆ «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» του Τσαρλς Ντίκενς

Ο τσιγκούνης Εμπενίζερ Σκρουτζ αδιαφορεί για τα Χριστούγεννα, όπως αδιαφορεί για την αφοσίωση του υπαλλήλου του και του ανιψιού του. Μέχρι που τον επισκέπτονται το φάντασμα του παλιού συνεταίρου του και τα τρία πνεύματα των Χριστουγέννων. Και ο Σκουτζ αλλάζει για πάντα. Πρόκειται για το διασημότερο χριστουγεννιάτικο παραμύθι και μάλιστα, ο Ντίκενς συνήθιζε να το διαβάζει ο ίδιος μπροστά σε κοινό σε δημόσιες αναγνώσεις. (εκδόσεις Μεταίχμιο, διασκευή Ελένη Κατσαμά, εικονογράφηση Βασίλης Γρίβας). Το κλασικό αριστούργημα του Ντίκενς παρουσιάζεται σε μιούζικαλ από το Εθνικό Θέατρο (Ρεξ, Σκηνή «Μαρίκα Κοτοπούλη»), σε διασκευή Γιάννη Μόσχου, με ζωντανή μουσική. Τον Εμπενέζερ Σκρουτζ ενσαρκώνει ο Αλέξανδρος Μυλωνάς.

❆ «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν

«.... Σε κάποιο παράθυρο είδε ένα στολισμένο δωμάτιο και μία τρυφερή μανούλα να ταΐζει με στοργή και απέραντη αγάπη την κορούλα της. Τότε βούρκωσε. Αποκαμωμένη και μελαγχολική βρήκε καταφύγιο σε μια γωνιά και άναψε ένα σπίρτο για να ζεσταθεί. Στην λάμψη τους είδε αρκετά υπέροχα οράματα, συμπεριλαμβανομένων ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου και γιορτινών διακοπών. Το κορίτσι κοίταξε προς τον ουρανό είδε ένα πεφταστέρι και θυμήθηκε την αποθανούσα γιαγιά της να λέει πως ένα τέτοιο αστέρι σημαίνει πως κάποιος πέθανε και πάει στον παράδεισο. Καθώς άναψε το επόμενο σπίρτο είδε ένα όραμα με την γιαγιά της, ο μόνος άνθρωπος που την αντιμετώπισε με καλοσύνη και αγάπη. Άναβε το ένα σπίρτο μετά το άλλο για να κρατήσει το όραμα της γιαγιάς κοντά της για όσο περισσότερο μπορούσε. Το κοριτσάκι πέθανε και η γιαγιά της μετέφερε το πνεύμα της στον παράδεισο. Το επόμενο πρωί περαστικοί βρήκαν το νεκρό παιδί στην γωνιά, τριγυρισμένο από αναρίθμητα καμένα σπίρτα...».

❆ «Η βασίλισσα του χιονιού»

του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν

Από τα πιο αγαπημένα βιβλία του διάσημου συγγραφέα, δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στις 21 Δεκεμβρίου του 1844 στα Νέα Παραμύθια και είναι ένα από τα μεγαλύτερα σε έκταση παραμύθια του. Η ιστορία ακολουθεί το μοτίβο της πάλης του καλού και του κακού και αφηγείται τη συγκινητική περιπέτεια δύο αγαπημένων φίλων, της Γκέρντα και του Κάι. Σε έναν κόσμο φανταστικό, παγωμένο και απόμακρο, κυριαρχεί η γοητευτική Βασίλισσα του Χιονιού που σαγηνεύει τους ανθρώπους με την ομορφιά της, έχοντας για όπλο ένα μαγικό καθρέφτη. Όποιος τον κοιτά χάνει τα καλά του συναισθήματα και ξεχνάει τους φίλους του. Ο καθρέφτης συνεχώς μεγαλώνει και ανεβαίνει πολύ ψηλά σκεπάζοντας τη γη, ώσπου μια μέρα ξεφεύγει από τα χέρια των κακών καλικαντζάρων, πέφτει με δύναμη στο χώμα και σπάει σε χιλιάδες μικροσκοπικά κομμάτια που σκορπίζουν παντού. Τα μικρά γυαλάκια σφηνώνονται στα μάτια του Κάι και παγώνουν την καρδιά του. Η Βασίλισσα του Χιονιού εμφανίζεται με το ασημένιο άρμα της, τυλιγμένη σε ένα σύννεφο από νιφάδες χιονιού και αρπάζει τον Κάι για να τον οδηγήσει στο γυάλινο παλάτι... φιλοδοξεί να γίνει ο Πρίγκιπας της παγωμένης ζωής της●

28 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Π

{

ανάρχαιο έθιμο που αναζητά τις ρίζες του στο βάθος του χρόνου, είναι ο στολισμός του δέντρου, που καταγράφηκε πριν από 2.500 χρόνια. Στο αρχαίο έθιμο της ειρεσιώνης, αναζητά τις ρίζες του, ο προπομπός του του Χριστουγεννιάτικου δέντρου. Κλαδιά ελιάς στολισμένα με αμύγδαλα, κάστανα, αποξηραμένα σύκα και καρύδια συνθέτουν τις αρχαιοελληνικές ρίζες ενός εθίμου που έφτασε, με διαφορετική μορφή, μέχρι τις μέρες μας.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ 2.500 ΧΡΟΝΙΑ!

{

Το πανάρχαιο έθιμο της ειρεσιώνης είχε αναβιώσει στο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου

Κάποτε στόλιζαν

κλαδί ελιάς

Πολλά κοινά στοιχεία με τη νεότερη περίοδο έχουν τα κάλαντα, που ανάγονται στην αρχαιότητα

30 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Σύμφωνα με τη μυθολογία η ειρεσιώνη καθιερώθηκε από τον Θησέα. Όταν ξεκίνησε για την Κρήτη για να σκοτώσει τον Μινώταυρο, σταμάτησε στη Δήλο, όπου έκανε θυσία στον Απόλλωνα και τάμα, λέγοντας ότι σε περίπτωση που κερδίσει τη μάχη με τον Μινώταυρο, θα του πρόσφερε στολισμένα κλαδιά ελιάς για να τον ευχαριστήσει. Επιστρέφοντας στην πατρίδα του, ο Θησέας εκπλήρωσε την υπόσχεσή του. Ειρεσιώνη καλείται το κλαδί ελιάς ή δάφνης, πάνω στο οποίο οι αρχαίοι έπλεκαν λευκές ή πορφυρές κορδέλες από μαλλί, στις οποίες κρεμούσαν καρπούς. Στη συνέχεια, κατά την περιφορά του στολισμένου κλαδιού, τοποθετούσαν επάνω του άρτους, οινοχόες γεμάτες με κρασί, ορμαθούς από βελανίδια, λάδι, μέλι. Η ειρεσιώνη είναι πιθανόν να πήρε το όνομά της από την αρχαία ελληνική λέξη «είρος» που σημαίνει μαλλί.

❆ Σήμα κατατεθέν

Την ειρεσιώνη στόλιζαν σε διάφορες αρχαίες πόλεις ανά την Ελλάδα, συμπεριλαμβανομένης της Θεσσαλίας και, βεβαίως, της Μαγνησίας, που κατείχε πάντα σημαίνονται ρόλο στα τεκταινόμενα του αρχαίου κόσμου. Στην Αθήνα, ιδιαίτερα, στόλιζαν το κλαδί της ελιάς δύο φορές το χρόνο, στις γιορτές Πυανέψια (Σεπτέμβριο Οκτώβριο), που πραγματοποιούνταν στην αρχαία Αθήνα προς τιμήν του Απόλλωνα και περιελάμβανε θυσία καρπών και φρούτων. Επίσης στόλιζαν την ειρεσιώνη κατά την Θαργήλια, τη γενέθλια γιορτή του θεού Απόλλωνα στην αρχαία Αθήνα, την έβδομη ημέρα του μήνα Θαργηλιώνα (Μάιο - Ιούνιο). Το στολισμένο κλαδί περιέφεραν από σπίτι σε σπίτι παιδιά, τα οποία, σύμφωνα με τα έθιμα της εποχής, είχαν και τους δύο γονείς εν ζωή και μετά την περιφορά, τα στολισμέ-

να κλαδιά έμεναν έξω από το ναό του Απόλλωνα ή έξω από τα σπίτια, ως την επόμενη γιορτή. Τις ειρεσιώνες μετά την περιφορά, τις τοποθετούσαν άλλοτε έξω από τη θύρα του ναού του Απόλλωνα για να επικαλεστούν τη συνδρομή του κατά του λιμού (της σιτοδείας), των επιδημιών ή άλλων θεομηνιών. Αλλοτε τις αναρτούσαν πάνω στις πόρτες των σπιτιών τους, για να έχουν ευλογία, αφού το κλαδί αυτό ήταν σύμβολο αφθονίας των καρπών και ευφορίας της γης, και όταν έμπαινε σ’ ένα σπίτι, θεωρούνταν ότι έφερνε μαζί του δύναμη, υγεία και πλούτο.

❆ Κάλαντα στην αρχαιότητα

Εξίσου ενδιαφέρον είναι, εξάλλου, το γεγονός ότι τα παιδιά τραγουδούσαν επίσης τα κάλαντα κατά την αρχαιότητα, τα οποία μοιάζουν αρκετά με τα παραδοσιακά κάλαντα των νεώτερων χρόνων, που έχουν φτάσει μέχρι τις μέρες μας. Τα παιδιά που περιέφεραν στην πόλη το στολισμένο κλαδί, έψαλλαν κάλαντα που μοιάζουν πολύ με το μεταγενέστερο «Σ’ αυτό το σπίτι που’ ρθαμε πέτρα να μην ραγίσει». Συγκεκριμένα, τα κάλαντα της αρχαιότητας που έχουν καταγραφεί, αναφέρουν μεταξύ άλλων : «Σ’ αρχοντικό εμπήκαμε μεγάλου νοικοκύρη, με λόγο που ’χει πέραση και μ’ αγαθά περίσσα… Ανοίξτε πόρτες διάπλατα να μπουν μεγάλα πλούτη, μαζί κι η θαλερή χαρά κι η βλογημένη ειρήνη. Γιομάτοι να ’ν’ οι πίθοι σας, πολλά τα ζυμωτά σας». Η λέξη κάλαντα προέρχεται από την λατινική «calenda», που σημαίνει «αρχή του μήνα» και πολλοί πιστεύουν πως το συγκεκριμένο έθιμο είναι πολύ παλιό και συνδέεται με την Αρχαία Ελλάδα. Οι μικροί καλανταριστές, έψελναν, κρατώντας ένα ομοίωμα καραβιού, που παρίστανε τον θεό Διόνυσο. Αλλες φορές κρατούσαν κλαδί ελιάς ή δάφνης, δεμένα με κόκκινες και άσπρες κλωστές, στο πλαίσιο μιας

τελετουργικής πράξης, η οποία, σύμφωνα με λαϊκή αντίληψη, ήταν συνδεδεμένη με την ευημερία. Τα κάλαντα κατά τους αρχαίους χρόνους, τα τραγουδούσε, σύμφωνα με το αρχαίο κείμενο, ο Ομηρος στη Σάμο μαζί με τα παιδιά, για να κερδίσει το φίλεμα από το νοικοκύρη ή την κυρά του σπιτιού και να επιβιώσει, όπως επισημαίνεται στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Εφορείας Αρχαιοτήτων Μαγνησίας. Όπως αναφέρεται σε κείμενο του Πλουτάρχου: «Φέρουν δε κατά την εορτήν την ειρεσιώνην, κλάδον ελαίας τυλιγμένον μέσα εις μαλλιά, όπως τότε την ικετηρίαν και γεμάτην από τα πρώτα διάφορα οπωρικά, εις ένδειξιν ότι έπαυσεν η αφορία και συγχρόνως τραγουδούν: «Η ειρεσιώνη σου φέρνει σύκα και αφράτα ψωμιά. Σου φέρνει και μέλι μέσα στο ποτήρι και λάδι για να ψήσης και μπουκάλι γεμάτο για να μεθύσεις και να πέσης σε ύπνο»».

❆ Πανάρχαιο έθιμο

Η ειρεσιώνη μπορεί να θεωρηθεί, κατά συνέπεια, πρόγονος του Χριστουγεννιάτικου δέντρου, το οποίο διαδόθηκε ευρέως στους λαούς της δύσης, μέσω των Ελλήνων ταξιδευτών. Το συγκεκριμένο έθιμο καταδικάστηκε ως ειδωλολατρικό τα χρόνια του Βυζαντίου και απαγορεύτηκε, για να επανέλθει αιώνες αργότερα, με την μορφή Χριστουγεννιάτικου και Πρωτοχρονιάτικου δένδρου από τους Βαυαρούς που συνόδεψαν τον Οθωνα στην Ελλάδα, ενώ εδραιώθηκε στο πέρασμα του χρόνου ως έθιμο άρρηκτα συνδεδεμένο με την εορταστική περίοδο που διανύουμε. Το έθιμο του στολισμού του δέντρου στην αρχαιότητα, αποτέλεσε την αφορμή για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή του εκπαιδευτικού προγράμματος «Ενα στολίδι για την ειρεσιώνη», το οποίο αναβίωσε τα προηγούμενα χρόνια στο «Αθανασάκειο» Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου, με μεγάλη επιτυχία●

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 31

{

Ο

ι Πηλιορείτες το ξέρουν ως αρκουδοπούρναρο. Είναι το γνωστό σε όλους μας γκι, που αποτελεί σύμβολο καλοτυχίας και το οποίο την περίοδο των εορτών γίνεται ανάρπαστο. Αποτελεί στολίδι στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο, στο γιορτινό τραπέζι και συνοδεύει κατασκευές δώρων.Η κοπή των γκι ξεκινάει τέλη Νοεμβρίου. Οι παραγωγοί στο Ανατολικό Πήλιο, όπου το βρίσκει κανείς σε αφθονία, εκδίδουν ειδική άδεια από το δασαρχείο για να μπορούν να τα κόψουν.

Το χριστουγεννιάτικο

γκι του Πηλίου

Τα δέντρο που βγάζει το αρκοδοπούρναρο λέγεται αλλιώς και λιόπουρνο. Τα περισσότερα φυτεύονται σε κτήματα, είναι όμως και ορισμένοι που τα έχουν μέσα στο σπίτι τους, σε μεγάλες γλάστρες για να μπορούν να αναπτυχθούν τα κλαδιά του. Κάθε χρόνο τέτοια εποχή η αγορά του Βόλου αλλά και μεγάλες αγορές στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη «πλημμυρίζουν» με γκι από το Ανατολικό Πήλιο τα οποία προορίζονται για στολισμό. Τα δύο τελευταία χρόνια βέβαια λόγω πανδημίας η ζήτηση δεν είναι τόσο μεγάλη, όπως τονίζει ο παραγωγός της Ζαγοράς Θεόδωρος Γεωργαδάκης, η εμπορία των γκι ωστόσο σε κάθε περίπτωση αποτελεί ένα πρόσθετο εισόδημα για τους αγρότες. Ειδικά για τα φετινά Χριστούγεννα, που η ανάγκη για καλή τύχη και ευδαιμονία μέσα στο σπίτι είναι μεγαλύτερη, ας στολιστούν χώροι με το πανέμορφο αυτό φυτό, που δεν θα μπορούσε να λείπει από το ευλογημένο μικροκλίμα της πηλιορείτικης γης. Οι διακοσμήσεις τον Δεκέμβριο με αρκουδοπούρναρο, πιθανότατα προέρχονται από ένα έθιμο των Ρωμαίων, οι οποίοι συνήθιζαν να στέλνουν κλαδιά

δέντρων μαζί με άλλα δώρα στους φίλους τους κατά τη διάρκεια του εορτασμού των Σατουρνάλια, της γιορτής αφιερωμένης στον θεό Σατούρνους, ο οποίος αντιστοιχεί στον αρχαιοελληνικό θεό Κρόνο. Η προέλευση των διακοσμήσεων φαίνεται να συνδέεται και με τους Δρυίδες της Κεντρικής Ευρώπης, οι οποίοι διακοσμούσαν τις καλύβες τους με αειθαλή δέντρα κατά τη διάρκεια του χειμώνα, για να τα χρησιμοποιούν σαν κατοικία τους τα πνεύματα του δάσους. Ταυτόχρονα, αποτελούν τροφή για τα πουλιά κατά τη δύσκολη χειμερινή περίοδο, ενώ έχουν χρησιμοποιηθεί και στην παραδοσιακή πρακτική ιατρική. Στη σύγχρονη εποχή θεωρείται ότι συμβολίζει την καλοτυχία, την ειρήνη και τη χαρά. Στις παραδόσεις και τους μύθους των διάφορων λαών, το αρκουδοπούρναρο συμβολίζει την αειθαλή πτυχή ολόκληρης της ζωής. Για άλλους φέρνει καλή τύχη και προστατεύει από τις αρνητικές δυνάμεις και σε άλλες παραδόσεις συμβολίζει τη μακροβιότητα της ζωής. Στη χριστιανική παράδοση, οι καρποί του συμβολίζουν το αίμα του Ιησού και πιστεύεται ότι φύτρωνε σε κάθε πατημασιά του●

Γνωστό ως αρκουδοπούρναρο, κάνει θραύση στις γιορτές και αποτελεί σύμβολο καλοτυχίας

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 33

Χ

{

ειροποίητες κάρτες με Χριστουγεννιάτικο χρώμα, γιορτινά δώρα αγάπης με ελάχιστα υλικά, πρωτότυπα στολίδια για το δέντρο, διακοσμητικά και πολλά ακόμη δημιουργεί μια πολυτάλαντη Βολιώτισσα, με ευαισθησία και απόθεμα ψυχής. Οι γιορτινές μέρες είναι μια ακόμη ευκαιρία για δημιουργίες με έμπνευση και φαντασία για τη Μάρω Αισώπου, η οποία είναι υπέρμαχη της άποψης ότι η ομορφιά βρίσκεται στα απλά και καθημερινά, αρκεί να την αναζητήσουμε.

ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ Η ΠΟΛΥΤΑΛΑΝΤΗ ΜΑΡΩ ΑΙΣΩΠΟΥ

Αριστουργήματα

με φαντασία

«Ας μην αφήσουμε τα Χριστούγεννα να μας ξεγλιστρήσουν μέσα από τα χέρια» υπογραμμίζει

34 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Ένα μικρό εργαστήρι «στήνεται» τις γιορτινές μέρες στο σαλόνι της, γεμάτο από πολύχρωμα χαρτιά και κορδέλες, χαρτόνια και εντυπωσιακά περιτυλίγματα, που «επιστρατεύονται» για την περίσταση. Δώρα πρωτότυπα, για πρόσωπα αγαπημένα, δημιουργεί με περισσή υπομονή, έμπνευση και ενθουσιασμό, «εισπράττοντας» πολλές ευχαριστίες και επαινετικά σχόλια από τους αποδέκτες των αυτοσχέδιων, εορταστικών κατασκευών της. «Ας μην αφήσουμε τα Χριστούγεννα να μας ξεγλιστρήσουν μέσα από τα χέρια! Ας προσπαθήσει ο καθένας μας να ξαναδώσει στον κόσμο ένα κομμάτι απ' την χαμένη του καρδιά! Δεν γίνεται, βέβαια, μόνοι μας να αλλάξουμε τον κόσμο όλο. Μπορούμε όμως με μικρά πράγματα να αλλάξουμε τον κόσμο γύρω μας. Και κυρίως αλλάζοντας τον εαυτό μας» αναφέρει στον ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ η κ. Αισώπου. Εχοντας ως εφόδια την θετική της διάθεση, την αισιοδοξία και την αγάπη για προσφορά, θεωρεί δεδομένο ότι «ακόμη και στις παρούσες συνθήκες με την απειλή του covid-19 να επικρέμαται απειλητικά και την οικονομική δυσπραγία να έχει επηρεάσει πολλές οικογένειες, ας αναλογιστούμε πως οι δυσκολίες στο μονοπάτι της ζωής μας επιβάλουν να εφεύρουμε λύσεις, να βρούμε τρόπους να τα καταφέρουμε με τις καινούργιες καταστάσεις. Και επειδή ως γυναίκες - και ας με ψέξουν όσοι έχουν αντίθετη γνώμη - μπορούμε να αναγάγουμε σε ιερό το καθημερινό, είναι στο χέρι μας να δημιουργήσουμε αυτό το γιορταστικό περιβάλλον που θα φέρει το φως των Χριστουγέννων στο σπιτικό μας». Σύμφωνα με την άποψη, που κάνει πράξη, χωρίς να επιβαρύνεται ο οικογενειακός προγραμματισμός, μπορούμε να δημιουργήσουμε αρι-

στουργήματα. Τα γιορτινά της δώρα είναι: «Κατασκευές που θα φτιάξουμε με τα χέρια μας, μαζί με τα παιδιά μας - γεμάτο είναι το διαδίκτυο και η φύση μας περιμένει να συλλέξουμε τα υλικά μας, απολαμβάνοντας και καλωσορίζοντας την αλλαγή των εποχών. Σπιτικά γλυκά των ημερών να μοσχοβολήσει ο τόπος. Χειροποίητες καρτούλες με τις ευχές μας για να στείλουμε πιο μακριά την έννοια μας και την αγάπη μας, όπως τελευταία με τις καρτούλες για το Win Cancer που στέλνονται σε ασθενείς που τις ημέρες αυτές βρίσκονται στα ογκολογικά νοσοκομεία. Εχουμε κι εμείς το μερίδιο της χαράς και της δημιουργίας στις δράσεις αυτές, ειδικά τώρα που έχουν περιοριστεί οι έξοδοι και οι επαφές μεταξύ μας» αναφέρει η κ. Αισώπου.

❆ Πρωτότυπα στολίδια

Εξίσου πρωτότυπα τα στολίδια που προτείνει για το Χριστουγεννιάτικο δέντρο, με απλά υλικά, όπως το εύπλαστο ζυμάρι, που μπορεί να «μεταμορφωθεί» σε μικρά αστεράκια, φιγούρες, καρδούλες που παίρνουν τη θέση τους στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο, γεμίζοντας τα κλαδιά με άρωμα γιορτής και έξυπνα διακοσμητικά. Εξίσου πρωτότυπη κατασκευή το αυτοσχέδιο Χριστουγεννιάτικο σπίτι, που αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Ξύλινα γλωσσοπίεστρα βαμμένα με χαρούμενα χρώματα, τοποθετημένα σε βάση, συνθέτουν το μικρό σπιτάκι και τα κάγκελα που το περιβάλλουν. Το σκηνικό συμπληρώνει κουκουνάρι βαμμένο με σπρέι, σε βάση από χαρτόνι κι ένα κεράκι που ανάβει με μπαταρία, για να φωτίζει την γιορτινή κατασκευή. Με χαμόγελο και αισιοδοξία αντι-

μετωπίζει την γιορτινή περίοδο και το μήνυμα που φέρνει σε όλους, ενώ προτρέπει: « Ας συνειδητοποιήσουμε πως οι δυσκολίες είναι τελικά ένας καλός δάσκαλος. Γιατί όταν νομίζουμε πως όλα έχουν φτάσει στο έσχατο σημείο πτώσης και οδύνης, εκεί κάτω βρίσκονται ζωντανές οι ρίζες της ψυχής, τα αδάμαστα θεμέλια της ανθρώπινης ύπαρξης. Εκεί είναι το κατάλληλο έδαφος για να σπαρθεί και να φυτρώσει το καινούργιο. Για καθέναν από μας υπάρχει μια έρημος που πρέπει να διασχίσουμε. Ενα αστέρι να ανακαλύψουμε. Και μια ύπαρξη που περιμένει μέσα μας να τη φέρουμε στη ζωή».

❆ Με λόγο και ευαισθησία Λάτρης του γραπτού και του προφορικού λόγου, της προφορικής αφήγησης και της συγγραφής ποιημάτων και πεζών, διηγημάτων, παραμυθιών και θεατρικών έργων, η Μάρω Αισώπου προτείνει και προτρέπει τα Χριστούγεννα να αποτελέσουν «αφορμή και αφετηρία για εσωτερική αναζήτηση». Όπως υπογραμμίζει, άλλωστε, «μέσα από τις δυσκολίες γίνεται η μετάβαση στο καινούργιο. Και για τη δημιουργία αυτού

του καινούργιου υπάρχουν οι άνθρωποι που βαδίζουν πάνω στους νέους δρόμους που χαράσσουν οι καταστάσεις, όχι χωρίς κόστος, όχι χωρίς θυσίες, όχι χωρίς πόνο γιατί πάντα η αλλαγή και η απώλεια φέρνει πόνο. Κρατούν όμως ως θεματοφύλακες τους θησαυρούς που είναι απαραίτητοι για να ζούμε - όχι να επιβιώνουμε. Την Αγάπη προς το πρόσωπο του άλλου, αλλά και προς τον εαυτό μας, γιατί αν δεν αγαπήσουμε τον εαυτό μας, δεν είμαστε ικανοί να προσφέρουμε αγάπη προς τους

άλλους. Αυτή τη Θεία χαρά που χρειάζεται να αγωνιστούμε για να την κατακτήσουμε και είναι η κινητήριος δύναμη της ψυχής! Τα Χριστούγεννα δίνουν τη δυνατότητα στο παιδί που βρίσκεται κοιμισμένο μέσα μας να ξαναγεννηθεί κάθε χρόνο, ξυπνώντας την αίσθηση της που ακόμη και έντεκα ολόκληροι μήνες αμφιβολίας, φόβου και αποκαρδίωσης δεν καταφέρνουν να τη σβήσουν. Το Θαύμα! Το θαύμα που αυτές τις μέρες των Χριστουγέννων μας διακατέχει»●

γιορτινές προτάσεις

● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ / 35

{

στον χαρούμενο παππούλη με την κόκκινη στολή και τη λευκή γενειάδα. Φέτος με τον κορονοϊό θα έχει ακόμη περισσότερους τάρανδους για να σέρνουν το έλκηθρό του. Κόντρα στην πανδημία θα πραγματοποιήσει πιο γρήγορα από ποτέ την αποστολή του. Δεν είναι τυχαίο που οι διανομείς των ΕΛΤΑ στον Βόλο έστησαν νωρίτερα από ποτέ, έξω από το κεντρικό κατάστημα των ΕΛΤΑ, το κόκκινο ταχυδρομικό κουτί για τον Αη Βασίλη.

hohoho.elta.gr

και το γράμμα έφτασε στον Αη Βασίλη…

Aρχισε από τα ΕΛΤΑ η δράση αγάπης για μικρούς και μεγάλους Επί 30 ολόκληρα χρόνια, οι μικροί φιλοτελιστές γράφουν γράμματα στον Αγιο Βασίλη και η Διεύθυνση Φιλοτελισμού, τους απαντά, εσωκλείοντας μάλιστα τα τελευταία χρόνια και ένα μικρό φιλοτελικό δώρο. «Γράψε ένα γράμμα στον Αγιο Βασίλη» ονομάστηκε η δράση αγάπης των υπαλλήλων των ΕΛ.ΤΑ. Πρόκειται εξάλλου όπως λένε για την πιο γλυκιά αποστολή που έχουν κάθε χρόνο. Μία ευχάριστη, γιορτινή νότα, κάτι ξεχωριστό στην καθημερινότητα τους. Οποιος λοιπόν επιθυμεί να γράψει στον Αη Βασίλη μικρός ή μεγάλος αν και εφόσον την περασμένη χρονιά ήταν καλό παιδί ας πάρει χαρτί και στυλό. Ολοι οι άνθρωποι των Ελληνικών Ταχυδρομείων σας απευθύνουν ένα μεγάλο «ευχαριστώ» που συμμετέχετε μαζί τους σε αυτήν τη γλυκιά συνωμοσία που σκορπά μαγεία στην καθημερινή τους δουλειά και υπενθυμίζει πόσο βαθιά είναι η σύνδεση του Ταχυδρομείου με την κοινωνία. Οι οδηγίες τους είναι πολύ απλές: Ξεκινήστε το γράμμα με τη φράση «Αγαπημένε μου Άγιε Βασίλη ….» Μετά γράψτε το όνομά σας και αν ήσασταν καλά παιδιά τη χρονιά που πέρασε….

36 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

Μην ξεχάσετε να γράψετε όλες τις Χριστου-

γεννιάτικες επιθυμίες σας

Γράψτε ονοματεπώνυμο και διεύθυνση στο

μπροστινό μέρος του φακέλου

Ρίξτε το γράμμα στο κόκκινο κουτί των ΕΛΤΑ με πληροφορίες, κάθε χρόνο συγκεντρώνονται και αποστέλλονται στη Διεύθυνση Φιλοτελισμού, περισσότερα από 600- 700 γράμματα μικρών Βολιωτών προς τον Αη Βασίλη. Δεν είναι μόνο γράμματα που συλλέγονται στο κεντρικό κατάστημα. Και τα υποκαταστήματα αυτές τις ημέρες δημιουργούν αυτοσχέδια ταχυδρομικά κουτιά με γιορτινά περιτυλίγματα, στα οποία καταλήγουν οι γραπτές ευχές δεκάδων μικρών πολιτών. Δεν αφορούν μόνο μικρά παιδιά αλλά και μεγα-

Σύμφωνα

λύτερους. Η ανάγκη να αισθανθεί κανείς νέος, να νοιώσει τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά σαν μικρό παιδί, να απολαύσει αμέριμνα τις γιορτές είναι κοινή σε όλους. Σημειώνεται ότι τα ΕΛ.ΤΑ. δημιούργησαν ένα διαδραστικό το https://hohoho.elta. gr/ στο οποίο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να βρει κατατοπιστικά βίντεο με οδηγίες για να γράψει το δικό του γράμμα, εκτυπώσιμα για δημιουργική απασχόληση, εκπαιδευτικά παιχνίδια, τα νέα των ΕΛΤΑ, το κοντινότερο ταχυδρομείο για να στείλει το γράμμα του, τα φετινά χριστουγεννιάτικα γραμματόσημα και τα φιλοτελικά προϊόντα. Για τους εκπαιδευτικούς, το site περιλαμβάνει ιδέες και οδηγίες προκειμένου να αξιοποιήσουν τη δράση μέσα στην τάξη. Μη ξεχνάτε: Ο Αη Βασίλης χρειάζεται τις ευχές σας έγκαιρα. Παραμονή Πρωτοχρονιάς ετοιμάζεται να ξεκινήσει τη διανομή των δώρων. Έχει μόνο 24 ώρες για να μοιράσει σε όλα τα παιδιά του κόσμου τα δώρα και να τα κάνει χαρούμενα και ευτυχισμένα. Ζητάει από τα πιστά του ξωτικά, να βιαστούν και να του ετοιμάσουν τα πράγματά του. Δεν υπάρχει πιο μεγάλη ευλογία από το να ακούσει κανείς το υπέροχο χαχανητό του εμπνευστή αλλά και του πρώτου δημιουργού της οργανωμένης φιλανθρωπίας●

/ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // /

/ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // /

M

ετρούν αντίστροφα πλέον οι μέρες για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Ο Αη Βασίλης έχει λάβει ήδη τα πρώτα γράμματά του με τις ευχές των λιλιπούτειων και ετοιμάζει τα δώρα. Δεν υπάρχει άλλος χρόνος για σκέψη. Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες των ΕΛΤΑ και γράψτε το πιο τέλειο γράμμα

για τα Χριστούγεννα και οι περισσότεροι από εμάς τείνουμε αυτή την περίοδο να... αποχαιρετάμε τις υγιεινές διατροφικές μας συνήθειες, παίρνοντας έτσι επιπλέον κιλά. Κάθε χρόνο τα ίδια. Λες και τα Χριστούγεννα είναι συνυφασμένα στο μυαλό μας με το φαγητό και τις λιχουδιές, και μάλιστα τα βρίσκουμε σαν αφορμή για να μη βάζουμε κανένα μέτρο στον εαυτό μας.

{

O

λοι λατρεύουμε τα μελομακάρονα, αυτό δε σημαίνει όμως ότι θα τους επιτρέψουμε να μας αποπροσανατολίσουν τελείως και να μας κάνουν να ξεχάσουμε τις υγιεινές μας διατροφικές συνήθειες.Λίγες μόνο ημέρες έχουν απομείνει

Mεγάλος πειρασμός

οι γιορτές, αλλά…

Πώς θα απολαύσετε τα Χριστούγεννα χωρίς να χρειαστεί να ανεβείτε νούμερο στα ρούχα σας Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να ανεβαίνουμε στη ζυγαριά μετά το τέλος της εορταστικής περιόδου και να ανοιγοκλείνουμε τα μάτια μας, αρνούμενοι να δεχτούμε την πικρή αλήθεια. Ποια είναι αυτή; Ότι μάλλον το παρακάναμε και θα πρέπει στις επόμενες γιορτές να ακολουθήσουμε άλλη τακτική! Και για να είναι αυτή η χρόνια, η επόμενη που έχετε στο μυαλό σας στο ξεκίνημα κάθε νέου έτους, λάβετε μέτρα από τώρα και συνειδητοποιείστε όσο είναι νωρίς ότι μπορείτε να απολαύσετε τα Χριστούγεννα χωρίς να χρειαστεί να ανεβείτε ένα νούμερο στα ρούχα σας. Αν, λοιπόν, θέλετε να παραμείνετε σε φόρμα κατά την περίοδο των φετινών γιορτών, οι παρακάτω συμβουλές που έχουμε συγκεντρώσει θα σας φανούν εξαιρετικά χρήσιμες! Φάτε πριν το εορταστικό ρεβεγιόν. Το καλύτερο που έχετε να κάνετε πριν βγείτε έξω για φαγητό ή πριν πάτε στο χριστουγεννιάτικο και πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν, είναι να καταναλώσετε ένα μικρό και υγιεινό γεύμα στο σπίτι σας. Το να μην πάτε με άδειο στομάχι στο τραπέζι που είναι γεμάτο με φαγητά και λιχουδιές, θα σας βοηθήσει να φάτε με μέτρο. Επιλέξτε... έξυπνα τις λιχουδιές που θα καταναλώσετε. Φροντίστε να επιλέξετε τις λιχουδιές που θα καταναλώσετε με σοφό και έξυπνο τρόπο. Φάτε γλυκά που έχεις την ευκαιρία να απολαύσετε μόνο κατά την περίοδο των Χριστουγέννων και όχι κάτι που είναι άμεσα διαθέσιμο

❆ ❆

42 / γιορτινές

προτάσεις ● ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ

❆

καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου. Μην παραλείπετε γεύματα. Μην πέσετε στην παγίδα να παραλείψετε κάποιο από τα γεύματά σας την ημέρα του εορταστικού ρεβεγιόν - ειδικά το πρωινό - γιατί θα έχει μόνο αντιπαραγωγικά αποτελέσματα. Θέστε ρεαλιστικούς στόχους και φάτε τα πάντα, αλλά με μέτρο. Φροντίστε να θέσετε ρεαλιστικά... σχέδια διατροφής! Το να προσπαθήσετε να μη φάτε καθόλου ορισμένα φαγητά ή γλυκά κατά την εορταστική περίοδο, μπορεί να σας οδηγήσει στο να ξεσπάσετε μια μέρα και να φάτε πολύ μεγάλες ποσότητες. Απολαύστε ελεύθερα τα μελομακάρονα και τους κουραμπιέδες, αλλά με μέτρο. Ιδανικά, βάλτε ως στόχο να τρώτε ένα την ημέρα. Επίσης, μην το παρακάνετε με το αλκοόλ και αρκεστείτε στο ένα ποτήρι, καταναλώστε το βραδινό σας γεύμα μια ώρα νωρίτερα απ' ότι κάνεις συνήθως, κάντε μικρότερα και συχνότερα γεύματα μέσα στην ημέρα σου, συνεχίστε την άσκηση κατά την περίοδο των γιορτών και να πίνετε πολύ νερό: Αυτό θα σας κάνει να νιώθετε χορτασμένοι και θα σας κρατήσει ενυδατωμένους ανά πάσα στιγμή. Καλές γιορτές! ●

❆