TarNowa Kultura 6/2010 (54)

www.tarnowakultura.pl

Numer 6 (54), czerwiec 2010

ISSN 1895-5460

Egzemplarz bezpłatny

1

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA

Informator Gminnego Ośrodka Kultury

Budujemy na mocnych fundamentach Rozmowa z Tadeuszem Czajką wójtem Gminy Tarnowo Podgórne

w Tarnowie Podgórnym

Świętujemy 20-lecie Samorządu Gminnego Dni Gminy Tarnowo Podgórne

ły zakres zadań, różnie w różnych gminach były realizowane – inaczej w typowo rolniczych, inaczej w typowo przemysłowych. Nasza Gmina była i pozostaje specyficzna z uwagi na sąsiedztwo dużego miasta i położenie przy ważnym,

W ostatni majowy weekend tradycyjnie już organizowane są Dni Gminy Tarnowo Podgórne. I tym razem nie zabraknie takich atrakcji, jak wybory Miss Gminy (międzynarodowe!) oraz koncert gwiazdy festynu Beaty Kozidrak z zespołem Bajm.

– Przemiany ustrojowe po 1989 roku zasadniczo wpłynęły na rozwój naszego kraju. Powszechnie uważa się, że reforma związana z utworzeniem samorządu, a więc decentralizacją władzy, jest jedną z najlepszych. Dała ona dużą szansę Gminie Tarnowo Podgórne.

Dwadzieścia lat temu mieszkańcy wybrali swoich przedstawicieli do Rady Gminy, oni z kolei mogli już samodzielnie kreować kierunki jej rozwoju, jak i zarządzać majątkiem.

To właśnie lata dziewięćdziesiąte były decydujące o kształcie i rozwoju naszej Gminy, wtedy powstały mocne fundamenty, na których budujemy do dzisiaj.

międzynarodowym szlaku komunikacyjnym. Wtedy w zarządzaniu Gminą istotna była umiejętność szybkiego wykorzystania atutów i pojawiających się w ślad za nimi licznych szans rozwoju.

Świętować będziemy także 20-lecie samorządu gminnego. Przypomnijmy: 8 marca 1990 Sejm uchwalił ustawę wprowadzającą samorząd terytorialny.

Weszła ona w życie 27 maja. Natomiast 1 stycznia 1999 wprowadzony został trójstopniowy podział terytorialny i trzy szczeble samorządu: gminny, powiatowy, wojewódzki.

W imieniu organizatorów i „TarNowej Kultury” zapraszamy do zapoznania się z programem dwudniowego festynu (zamieszczamy go na stronie 5) i udziału w Dniach Gminy Tarnowo Podgórne 2010. Do zobaczenia 29 i 30 maja!

Fot. Andrzej Piechocki

– 27 maja 1990, po raz pierwszy w powojennej historii Polski, w wyborach samorządowych, zdecydowaliśmy kto będzie radnym w gminie. Dla Gminy Tarnowo Podgórne to dwudziestolecie jest czasem wielkich zmian.

– Był to także czas nauki. Zawiązywały się kontakty i umowy partnerskie z gminami w różnych częściach kraju i Europy.

– Ta nauka była pilnie potrzebna, wszak nikt nie miał wtedy doświadczenia w pracy samorządowej. Radnym i wójtom brakowało wzorców.

Trzeba je było na co dzień tworzyć.

I nawet wtedy, gdy przepisy określa-

– Te szanse Tarnowo Podgórne umiejętnie wykorzystało. W ogólnopolskich, regionalnych rankingach i konkursach wiele razy Gmina plasowała się na podium.

– Nie było wówczas wiele instytucji, które badały i wyróżniały gminy.

Początkowo dominowały rankingi, najbardziej prestiżowe przeprowadzała wówczas redakcja dziennika „Rzeczpospolita”. Dwa razy pierwsze miejsce zajmowała w nich nasza Gmina, a kilka razy byliśmy klasyfikowani w ścisłej czołówce.

Później organizowała ranking redakcja czasopisma samorządowego „Wspólnota”. Zajmowaliśmy w nim wysokie miejsce między innymi pod względem dochodowości i pozyskiwania inwestorów. Z czasem pojawiły się wyspecjalizowane instytucje badające samorządy, jak

Sponsorzy obchodów20-lecia samorządu: Witold Bońkowski sp. z o.o., Budmar Judkowiak sp. j., G.EN Gaz Energia s.a., Drukarnia Graf Poz Marek Przybylski, Imperial Tobacco, Kaem sp. z o.o. s.k., Korbanek sp. z o.o., Man BUS sp. z o.o., Matbet BIS, PBG s.a., Schattdecor sp. z o.o., Strauss Cafe Poland sp. z o.o., Zakład Wyrobów Cukierniczych Millano Krzysztof Kotas.

Dominik Madziarek

i prestiżowe nagrody. Do nich zaliczyłbym godło promocyjne „Teraz Polska”, które Gmina Tarnowo Podgórne – pierwsza w Polsce – otrzymała w 2007 roku.

– Wkrótce kolejne Dni Gminy Tarnowo Podgórne, będą one okazją także do świętowania 20-lecia samorządu gminnego.

– Do tego jubileuszu staramy się odwoływać przy różnych okazjach

przez cały rok. Za kilka dni zbierze się Rada Gminy na uroczystym posiedzeniu. Chcemy symbolicznie wyrazić hołd tym, dzięki którym tak wiele w Polsce się zmieniło.

W taki sposób, że obwodnica Tarnowa Podgórnego nosić będzie nazwę aleja Solidarności, a patronami trzech kolejnych na niej rond będą: Lech Wałęsa, Jacek Kuroń, Tadeusz Mazowiecki. dokończenie na str. 2

2 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010 dokończenie ze str. 1

Gdyby zatem wykorzystać tę czarodziejską różdżkę, to właśnie w tym celu.

– Wyobraźmy sobie, że w prezencie od wróżki otrzymuje Pan czarodziejską różdżkę. Czego należałoby dotknąć w pierwszej kolejności i w taki sposób, aby zmiany widoczne były z dnia na dzień?

– To nie jest łatwe pytanie. Naszym dążeniem, gdy idzie o poprawę jakości życia mieszkańców, pozostaje nieustanna budowa infrastruktury technicznej i społecznej. Skupiamy się też na drogach, chodnikach, ale też budujemy przedszkola i szkoły. Trzeci filar, na którym wspieramy nasze działania, to inwestycje związane z rekreacją. Chcemy, aby w Gminie Tarnowo Podgórne były dobre i atrakcyjne warunki do wypoczynku. Wielu mieszkańców czeka na wybudowanie aquaparku.

Mamy go w planach za dwa, trzy lata, w Tarnowie Podgórnym przy obwodnicy, aby logistycznie nie obarczać, na przykład wzmożonym ruchem, centrum miejscowości.

– Widzę w tym elementy nowej strategii rozwoju i promocji Gminy. To już w mniejszym stopniu zaproszenie dla inwestorów, a w większym dla nowych mieszkańców.

– Tak, chcemy to równoważyć, bo i przedsiębiorcy przynoszą znaczące dochody do budżetu, i mieszkańcy. Ale nie tylko dlatego. Jesteśmy jedyną Gminą wokół Poznania, z którym mamy bilans dodatni, gdy idzie o dojazdy do pracy. Otóż więcej mieszkańców Poznania przyjeżdża do Tarnowa Podgórnego niż odwrotnie. Szacujemy, że wszystkich dojeżdżających do pracy w naszej Gminie jest około 20 tysięcy. Liczymy na to, że niektórzy z nich z czasem zdecydują się u nas zamieszkać.

Rozmawiali: Andrzej Piechocki, Szymon Wasilewski

Tego, że warto spędzić wieczór z kabaretem Paranienormalni byłem pewien jeszcze przed wejściem do hali OSiR w Tarnowie Podgórnym. Nie wahałbym się ani chwili, gdybym mógł pójść na kolejny jego występ.

Zobaczyliśmy zarówno skecze z no-

Fot. Karolina Janikowska

Uśmiałem się do łez!

Szymon Wasilewski

POWIĘKSZY SIĘ NASZ ZESPÓŁ?

Fot. Andrzej Piechocki

Zaśpiewali najmłodsi

Po raz kolejny, 6 maja w sali GOK „SEZAM” odbył się przegląd uzdolnionych wokalnie dzieci z naszej gminy. Reprezentowane były wszystkie jej placówki szkolne i przedszkolne. Łącznie udział wzięło 150 dzieci i młodzieży oraz ich opiekunowie i nauczyciele.

Celem przeglądu były: prezentacja dorobku artystycznego solistów oraz zespołów wokalnych, popularyzacja śpiewania piosenek i kierunkowanie właściwego ich doboru, wymiana pomysłów i doświadczeń w zakresie upowszechniania śpiewu wśród dzieci, wyszukiwanie młodych talentów i ich promocja. Uczestnicy – wyłonieni w drodze eliminacji szkolnych – podzieleni zostali na grupy wiekowe. Poziom muzyczny przeglądu był wysoki. Pokazały się ciekawe zespoły, soliści i opiekunowie-akompaniatorzy.

Kolejny raz podziwialiśmy dobry dobór repertuaru, interesujące aranżacje i akompaniamenty. Jury pod przewodnictwem piosenkarki Haliny Benedyk dokonało wyboru reprezentantów na przegląd powiatowy – Stęszewską Triolę 2010. Oto oni: Wiktoria Zmuda , Katarzyna Włodarczyk, Aleksandra Marcinkowska, Joanna Kubów.

Wszystkim wykonawcom oraz ich opiekunom gratulujemy udanych prezentacji. Zapraszamy na kolejny przegląd w maju 2011.

Krzysztof Zaremba

wego programu „Niebezpiecznie śmieszni”, jak i już znane. Publiczność wypełniła salę po brzegi i ponad dwie godziny świetnie się bawiła. Bisom nie było końca. Uśmiałem się do łez!

Młodzież z Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie Podgórnym zachęcaliśmy do współpracy z redakcją „TarNowej Kultury”. Czy skutecznie, wnet się okaże. W każdym razie, jakkolwiek nieskromnie to zabrzmi, wzbudziliśmy zainteresowanie. A to dobrze rokuje.

Już wiemy, kto pojedzie do Stęszewa

Fot. Krzysztof Zaremba

Budujemy na mocnych fundamentach

Jak w średniowiecznej osadzie „Początek zabaw ogłosim w cztery strony świata rogu graniem w trzecią godzinę po południu” – takimi słowami zapraszano w niedzielę na festyn w Ceradzu Kościelnym z okazji dziesięciolecia Świetlicy Socjoterapeutycznej „Gniazdko”. Zapowiadało się bardzo interesująco.

Społeczeństwo średniowieczne nie było jednolite i dzieliło się na stany, czyli warstw y, które różniły się między sobą pod względem praw i obowiązków.

W większości państw europejskich były to: duchowieństwo, rycerstwo, mieszczaństwo i chłopstwo.

Gospodarka z powodu licznych zmian ustrojowych nie była zbyt prężna i opierała się w znacznej części na produkcji rolnej i hodowli.

Podczas festynu mieliśmy okazję zobaczyć, jak wyrabia się pszenne placki, strzela z łuku, jak wygląda prawdziwa zbroja rycerska i flagi pierwszych królów Polski. Dzieci miały okazję sprawdzić się w konkursach. Kto chciał, mógł delektować się smakiem ciast lub ciepłych potraw. Niektórzy skorzystali z okazji i ulepili z gliny garnek. Słowem, dla każdego coś innego. I miłego.

Zuzanna Kupsik

3

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA

LATO TUŻ, TUŻ Zapraszamy dzieci na jednodniowe wycieczki GOK ”Sezam” zaprasza dzieci od 10. roku życia do udziału w nowym cyklu letnich wycieczek jednodniowych. Tegoroczne wyjazdy będą organizowane w ramach tematu: „Zamki, Pałace, Skanseny Wielkopolski”.

Każda z wycieczek zrealizuje program według następującego planu: - z wiedzanie zamków, pałaców, skansenów - poznawanie fauny i flory regionu - korzystanie z kąpielisk i basenów Uczestnikom wyjazdów zapewnimy fachową opiekę, pilota oraz obiad. Wszystkie wycieczki będą trwały od godziny 10 do 18.

Odpłatność za udział w imprezie wynosi 20 złotych. Można zapisać dziecko na cały cykl.

Zapisy przyjmujemy od 20 maja: - w siedzibie GOK Tarnowo Podgórne ul. Poznańska 96, pok. nr 24 od godz. 8 do 15 - w Domu Kultury Przeźmierowo ul. Ogrodowa 13 od godz. 10 do 17 Liczba miejsc ograniczona: 46 dzieci na każdy wyjazd.

Jolanta Tepper

Przegląd teatralny w ramach projektu „Pomiędzy”, zrealizowany przez LO w Tarnowie Podgórnym

Gimnazjum w Dusznikach w “Sprzeczce” J. Tuwima, czyli przeciw nałogom

Gimnazjum w Tarnowie Podgórnym w “Moralności Pani Dulskiej”, czyli jak brawurowo przedstawić klasykę

Gimnazjum z Kaźmierza - “Opowieść o kobiecie i mężczyźnie”, czyli pamiętnik Adama i Ewy M. Twaina

“Przy okazji” z LO w Tarnowie Podgórnym Dzieci - nie dzieci i ich wierszyki, czyli czego nie opowiadać dzieciom

Gimnazjum w Napachaniu w “Dworcu” autorstwa zespołu, czyli przeciw stereotypom

„Przy okazji” z LO w Tarnowie Podgórnym w inscenizacji Katyń

To był dobry, europejski folk Zaczęli po norwesku. Potem były Irlandia i folkowa Polska i coraz dalej ku południowi Europy, aż po Bałkany. Ubrani w stroje ludowe pasujące do muzyki, którą grali. Któż to taki? Znakomity zespół muzyczny, kapela „Po zagonach”, która zagrała 14 maja w Domu Kultury w Przeźmierowie. Tym razem w ramach cyklu „Muzyka z różnych stron świata” usłyszeliśmy folk z kilku krajów.

Muzycy w pełni ukazali swój kunszt.

Muszę przyznać, że byłem zachwycony oryginalnym wykonaniem ciekawego repertuaru. Niektóre wstawki na gitarze można by przyrównać do gry wspaniałego Carlosa Santany! Wszystkie teksty piosenek były tłumaczone, objaśniane wcześniej publiczności.

Smuci tylko to, że tak wiele było pustych miejsc.

Arkadiusz Dobrzyński

4 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

Alicja Haber ( Bardo)

Sponsorzy wyborów Miss Gminy: Studio Kosmetyki Naturalnej – Dagmara Stępień, Esotiq, Sklepy Odzieżowe Passione VIP z Rokietnicy i Tarnowa Podgórnego, KJR Danne Distribution.

W czerwcu rozśmieszy nas Kabaret Moralnego Niepokoju

Grillowanie za 10 złotych Pogoda nas nie rozpieszcza. Na szczęście, meteorolodzy wróżą rychłe nadejście lata. Jeżeli się nie mylą, sezon na grillowanie tuż, tuż. Ostatni zatem moment, aby nauczyć się przyprawiać w mistrzowski sposób karkówkę, skrzydełka czy kiełbasę.

Gminy Ośrodek Kultury „SEZAM” proponuje kolejną porcję śmiechu i dobrego humoru. Tym razem zawita do nas Kabaret Moralnego Niepokoju.

Wystąpi w czwartek, 24 czerwca o godz. 19 w hali OSiR w Tarnowie Podgórnym przy ul. Nowej 15.

Bilety w cenie 30 zł do nabycia w Gminnym Ośrodku Kultury „SEZAM” w Tarnowie Podgórnym, ul. Poznańska 96 oraz w Domu Kultury w Przeźmierowie, ul. Ogrodowa 13. Serdecznie zapraszamy!

Szymon Wasilewski

Tę sz a nsę ma każdy, kto pofatyguje się do Domu Ku ltur y w Przeźmierowie w czwartek, 17 czer wca. O godzinie 17 tam właśnie rozpocznie się „Wielkie grillowanie”. Bilety w cenie 10 złotych do nabycia w Domu Kultury w Przeźmierowie (ul. Ogrodowa 13, tel. 61 8 142 051) oraz w Gminnym Ośrodku Kultury „SEZAM” (ul.Poznańska 96, tel.

61 8 959 228).

Do zobaczenia i smacznego!

Arkadiusz Dobrzyński

5

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA

Program Dni Gminy 29 maja 12.00 13.00 - 15.00 15.00 – 16.30 16.35 – 16.50 16.55 -17.25 17.30 – 17.40 17.45 – 18.15 18.15 – 18.25 18.30 – 20.00 20.00 – 20.15 20.15 – 20.50 20.50 – 21.20

– Odsłonięcie tablic z nazwami rond i obwodnicy – Uroczysta Sesja Rady Gminy – Morskie opowieści – impreza estradowa dla dzieci –Szkoła tańca „OSiR JAST” Tarnowo Podgórne – Zespół Pieśni i Tańca Lusowiacy – Zespół tańca nowoczesnego „Free Steps” – Młodzieżowa Orkiestra Dęta wraz z Mażoretkami U roczyste otwarcie festynu – wójt gminy Tadeusz Czajka – Międzynarodowe Wybory Miss Gminy Tarnowo Podgórne, w przerwach biesiada śląska z udziałem zespołu „Karpowicz Family” – Finał loterii „Zameldowani – Uprzywilejowani” – Tadeusz Drozda w Programie Jubileuszowym pt. „40 – lecie w kabarecie” – Zespół Swingulance

21.30 – 23.00 – Gwiazda wieczoru - zespół Bajm 23.00 – 23.30 – Pokaz laserów 23.30 – 3.00 Zabawa taneczna - zespół Bardowie

30 maja 12.00

– Msza św. z okazji 20-lecia Samorządu w Tarnowie Podgórnym I. Stoiska plastyczne, godz. 15:00 – 18:00 Przedszkola – Lusówko, Lusowo, Baranowo, Tarnowo Podgórne Origami, rysowanie, malowanie na sztalugach, rzeźmiebie w glinie, malowanie twarzy, papieroplastyka, nawlekanie korali z kolorowego makaronu.

Szkoła Podstawowa – Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Lusówko, Lusowo Rysowanie na talerzach, nauka techniki filcowania wełny, wykonywanie broszek, kolczyków, kwiatów itd., zdobienie serwetkowe (Decupage), wykonywanie na korku podstawków, obrazków, prezentacja techniki Quilingu, z możliwością nauki, wykonywanei kwiatków z papieru i nie tylko, łamigłówki matematyczne inaczej, papierowa wiklina.

Liceum – Tarnowo Podgórne – stoisko szkolne II. Sport – godz. 15:00 – 18:00 15:00 – 18:00 DUOFOOTBALL - Ośrodek Sportu i Rekreacji Tarnowo Podgórne Przedszkola – Przeźmierowo, Lusówko, Baranowo Konkurencja sportowa” strzel gola”, „wyścig z piłeczkami”, przeciąganie liny, skoki w worku, krykiet, zabawy ruchowe z wykorzystaniem chusty animacyjnej, wyścigi na piłkach.

Szkoły Podstawowe – Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Lusówko, Ceradz Kościelny Zabawy sportowe, konkurencja rowerowa, rozgrywki mini piłki nożnej, gimnastyka artystyczna, wyścigi na skakankach, z piłka koszykową i szarfą, sadzenie ziemniaków.

Gimnazja – Baranowo, Tarnowo Podgórne Rzut lotkami, pokaz uczennic na stepach oraz warsztaty taneczne na stepach.

III. Występy artystyczne na scenie – godz. 16 – 18 Przedszkola 16:00 – 16:15 Przeźmierowo „Leśne Skrzaty” 16.15 – 16.20 Lusówko 16:20 – 16:25 Lusowo „Chatka Misia Uszatka” 16:25 – 16:40 Baranowo 16:40 – 16:45 Tarnowo Podgórne „Pod Wesołą Chmurką” Szkoła Podstawowa 16:45 – 17:00 Przeźmierowo 17:00 – 17:10 Lusówko Gimnazjum 17:10 – 17:25 Baranowo 17:25 – 17:30 Tarnowo Podgórne Liceum 17:30 – 18:00 Tarnowo Podgórne Atrakcje dodatkowe zapewnia: – Obóz Stowarzyszenia Bractwa Rycerskiego Chorągiew Tarnowska – Ośrodek Jazdy Konnej „Michałówka” w Górze –K lub Motorowy Winogrady Rajd o Puchar Wójta szczegóły www.kjs.winogrady.com

Każdy znajdzie u nas coś dla siebie

Gmina Tarnowo Podgórne graniczy od wschodu z Poznaniem. Nic więc dziwnego, że chcemy pokazać się jak z najlepszej strony, sąsiadując ze wspomnianą metropolią. Dowodem na to, że wszystko idzie w dobrym kierunku są wysokie miejsca w rankingach gmin. Doskonała lokalizacja, świetna infrastruktura stwarzają korzystne warunki dla inwestorów, co ma przełożenie na wysoki poziom zatrudnienia (poziom bezrobocia w gminie jest najniższy w Wielkopolsce).

Podstawowym celem promocyjnym jest od ubiegłego roku budowanie wizerunku gminy jako atrakcyjnego miejsca dla deweloperów i prywatnych inwestorów, dzięki czemu możliwe będzie zrealizowanie planów zagospodarowania przestrzennego terenów z przeznaczeniem pod budownictwo jedno i wielorodzinne. Znana jest już Wielkopolanom oferta turystyczno-rekreacyjna Tarnowa Podgórnego. Wiele osób chętnie wypoczywa nad brzegami jezior Lusowskiego, Kierskiego. Liczne szlaki pozwalają przemierzyć pieszo zielone zakątki gminy, w których nie brak zabytkowych obiektów (np. neogotycki kościół w Lusowie). Nie zapominajmy też o Dolinie rzeki Samy, obfitującej w rzadkie gatunki roślin.

Bogata jest oferta kulturalna gminy.

Domy Kultury w Przeźmierowie i Tarnowie Podgórnym przyciągają do siebie nie tylko dzieci, ale i poszukujących estetycznych wrażeń dorosłych. Plastyczne, teatralne, fotograficzne i muzyczne pasje może rozwijać tu każdy, bez względu na wiek. Sławą cieszą się folklorystyczny zespół „Lusowiacy” oraz dziecięcy zespół pieśni i tańca „Modraki.” Młodych fanów tańca nowoczesnego, zainteresuje z pewnością grupa „Free Steps”. Z myślą o młodych mieszkańcach, organizowana jest corocznie impreza „Teatr w każdej wiosce,” która daje możliwość rozwoju estradowych i aktorskich talentów dzieci i młodzieży.

Ciekawą propozycją dla wszystkich melomanów są cyklicznie odbywające się „Lusowskie Poranki Muzyczne.” Nie lada gratką dla uzdolnionych wokalnie jest Koło Śpiewu im. Feliksa Nowowiejskiego w Tarnowie Podgórnym, którego pierwszy koncert odbył się w 1921r. w Jankowicach. Posłuchać go (a naprawdę warto) będziemy mogli już 30.05 na Dniach Muzyki w Dusznikach Wielkopolskich. Ciekawą propozycją jest też Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Tarnowo Podgórne oraz współdziałająca z nią grupa mażoretek. Warto wspomnieć przy okazji o sportowym obliczu Gminy.

Bogata w boiska, które swym standardem nie odbiegają od tych z dużych miast, przyciągają amatorów kultury fizycznej. Liczne zajęcia sportowe pomagają dzieciom i młodzieży w pożyteczny sposób, zorganizować sobie czas. W ten sposób wyrosło nam już sporo utalentowanych sportowców.

Dowodem na to są spore sukcesy GKS Tarnovia.

Słowem, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Kto o tym nie wie, a chciałby się przekonać – wystarczy, że przyjedzie na obfitujące, jak co roku, w liczne atrakcje Dni Gminy Tarnowo Podgórne, które odbędą się 29-30 maja.

Natalia Zarzyńska

20 czerwca wybory prezydenckie 10 kwietnia 2010 w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem zginął prezydent RP, Lech Kaczyński. Obywatelską powinnością jest udział w wyborze głowy państwa.

Od nas zależy, kto na karty historii wpisze się pod nazwiskami poprzedników: Wojciecha Jaruzelskiego, Lecha Wałęsy, Aleksandra Kwaśniewskiego i Lecha Kaczyńskiego. Głosowanie w niedzielę, 20 czerwca.

Szczegóły, gdzie i w jakich godzinach czynne będą lokale wyborcze, na stronie internetowej www.tarnowo-podgorne.pl.

Dominik Magdziarek

6 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

W Moskwie otrzymaliśmy dyplom laureatów Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Modraki” w dniach 28.04 - 5.05.2010 uczestniczył w Międzynarodowym Festiwalu „Euroorkiestra 2010” w Moskwie. Przyjechały zespoły z Czech, Francji, Ukrainy, Gruzji, Polski i Rosji.

Narodów. Stojące na niej złote posągi symbolizują sojusz 16 republik byłego ZSRR. Mieliśmy również okazję zwiedzić stacje bogato zdobionego metra. Jest ono turystyczną atrakcją o walorach artystycznych. Najbardziej zachwyciła nas stacja Komsomolskaja, którą ozdabiają kunsztowne mozaiki przedstawiające najważniejsze postacie z historii Rosji. Ogromne wrażenie zrobiły na nas „niekończące się” ruchome schody prowadzące 62 metry pod ziemię.

Byliśmy także, rzecz jasna, na Kremlu. Ta najstarsza część Moskwy, będąca symbolem potęgi państwa, jest siedzibą władz Federacji Rosyjskiej.

Spotkanie rozpoczęło się uroczystą paradą , która przeszła ulicami miasta.

Następnie zaprezentowaliśmy się przed licznie zgromadzoną publicznością na scenie w Parku Wypoczynku i Kultury. Występy, między innymi w Pałacu Kultury, Instytucie Lotnictwa i Wydziale Kultury i Nauki, przyjęto z wielkim entuzjazmem i aplauzem. Spotkaliśmy się z ogromną sympatią i zainteresowaniem Rosjan, którzy bardzo ciepło opowiadali nam o swoich kontaktach z Polską i Polakami. Często wyrażali też kondolencje z powodu śmierci naszego prezydenta w katastrofie samolotu pod Smoleńskiem.

Ogromnie cieszymy się, że udział w festiwalu umożliwił nam również zwiedzanie Moskwy.

Naszą wędrówkę rozpoczęliśmy od Wszechrosyjskiego Centrum Wystawowego, gdzie największe wrażenie wywarła na nas Fontanna Przyjaźni

Obejrzeliśmy tu Pałac Patryjarchy, Plac Soborowy, Sobór Uspienski z dzwonnicą Iwan Wielikij oraz największy dzwon świata i największą armatę - Car Puszkę. Dzień był upalny, więc ochoczo dobiegliśmy do zespołu fontann prowadzących aż do Placu Czerwonego. Podziwialiśmy stąd bajkowy Sobór Wasyla Błogosławionego, Mauzoleum Lenina, Muzeum Historyczne oraz przygotowania Rosjan do uroczystych obchodów Święta Zwycięstwa.

Dalsze kroki skierowaliśmy do najstarszej, największej i przepięknej galerii handlowej - GUM, skąd po krótkim odpoczynku udaliśmy się w dalszą drogę.

Odwiedziliśmy też Wróble Wzgórza (punkt widokowy), spacerowaliśmy nabrzeżem Zofii nad rzeką Moskwą, podziwialiśmy Łuk Triumfalny upamiętniający klęskę Napoleona oraz liczne pomniki Zwycięstwa (zazwyczaj kolosalnych rozmiarów…)

„Ave Maria” w południe w Lusowie „Muzyka między niebem a ziemią” zabrzmi w lusowskiej świątyni o tradycyjnej porze. Kolejne spotkanie z cyklu „Lusowskie Poranki Muzyczne” już w czerwcu.

Jak głosi tytuł 65. koncertu, czując ziemię pod nogami, dzięki muzyce duchowo oderwiemy się od niej i skierujemy bliżej nieba. A to za sprawą pięknych utworów sakralnych, której najlepiej brzmią właśnie w kościele.

Zaśpiewają i zagrają dla nas: Izabela Frankowska-Grabarczyk, sopranistka związana z Operą Bałtycką i Wrocławską oraz młody, obiecujący organista Marcin Siberna. Koncert poprowadzi

Witold Pelka. A co usłyszymy? Między innymi trzy razy „Ave Maria” (Schuberta, Gounoda, Cacciniego). W bogatym programie koncertu znajdują się również utwory: „Preghiera” Francesca Durante, „Panis angelicus” Césara Francka, „Agnus Dei” i „Ave verum corpus” Mozarta, „Litaney” Jacobiego, „Głos duszy” Adolfa Adama, „Angiol di pace” Belliniego, „Pie Jesu” Gabriela Fauré oraz temat muzyczny z filmu „Misja” (The Mission) kompozytora Ennio Morricone.

Serdecznie zapraszamy na koncert w niedzielę, 6 czerwca o godz. 11.45, do kościoła w Lusowie.

Dominik Madziarek

Zwiedziliśmy również najstarszą podmoskiewską miejscowość - Kołomno, która słynie z drewnianej, koronkowej architektury, starych cerkwi i żeńskiego klasztoru z cudownym źródełkiem.

Wszędzie zachwycały nas przepiękne ikony i bogaty wystrój wnętrz.

Na zakończenie festiwalu otrzymaliśmy dyplom laureatów oraz zaproszenie na przyszłoroczny „Festiwal Folklorystyczny Dwóch Stolic Sankt Petersburg -Moskwa”. Drogę powrotną umilił nam odpoczynek i nocleg w pięknym Zespole Pałacowo-Parkowym Radziwiłłów na Litwie.

Do domu wróciliśmy pełni wrażeń i emocji. Dla nas była to niezapomniana podróż, podczas której mogliśmy spotkać się ze wspaniałymi ludźmi i inną kulturą. Wyrażamy ogromną wdzięczność i sk łada my podziękowania władzom gminy Tarnowo Podgór ne ora z dyrekcji GOK „SEZAM” za okazaną pomoc. Bez niej nasz wyjazd nie doszedłby do skutku.

Balszoje spasiba! „Modraki”

7

CZERWIEC 2010 • TARNOWA KULTURA

Czerwiec na poznańskich scenach Teatr Wielki ul. Fredry 9 Bilety: 061 65 90 280, 061 65 90 228 www.opera.poznan.pl

16, 17: Kwartet 16, 17, 18: Rutherford i Syn 19, 20, 22: W sobotę o ósmej Teatr Polski ul. 27 Grudnia 8/10 Bilety: 061 852 05 41, 061 852 56 28 www.teatr-polski.pl

1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 20: Piotruś i Wilki 1: Powrót mamuta 4, 11: Tannhäuser 6, 20: Sen nocy letniej 8, 9: La Sylphide 12, 13: Skrzypek na dachu 16, 17: Romeo i Julia 18: Zemsta nietoperza 19: Orzech. Wiewiórka 25, 26, 27: La Boheme 27: Tosca 30: Coppelia

4, 5, 6: Krawiec 8, 9, 10, 14: III Europejskie Spotkania Teatralne „BLISCY NIEZNAJOMI” 12, 13: Walizka 16, 17, 20, 29: Trup 19, 20: Odwiedziny 23, 24: Bobok 23, 24, 25: Mistrz i Małgorzata 26, 27: Przyjaciel

Teatr Nowy ul. Dąbrowskiego 5 Bilety: 061 847 24 40, 061 847 86 24 www.teatrnowy.pl

Filharmonia Poznańska ul. Św. Marcin 81 Bilety: 061 8536935 www.filharmoniapoznanska.pl

1, 2: Namiętność 1, 2: Don Juan 3, 4, 6: Oszust 4, 5, 6: Sen nocy letniej 5, 6: Kolacja na cztery ręce 8, 9, 10: Lobotomobil 8, 9, 10: Pamięć wody 11, 12, 13: Faust 12, 13, 15: Ożenek 16, 17, 18: Przyjęcie dla głupca

4: Koncert dyplomantów Akademii Muzycznej 11: Gwiazdy światowych estrad (zakończenie sezonu) 18: Przed 90. urodzinami Stefana Stuligrosza 27: Gwiazdy nad Maltą Teatr Animacji ul. Św. Marcin 80/82 Bilety: 061 6465218 www.teatranimacji.pl

KINO „ZIELONE OKO” ZAPRASZA W czerwcu trzy filmy Jeden specjalnie dla naszych milusińskich, drugi zabierze nas do rzeczywistości lat sześćdziesiątych w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie, czy Witkacy nadal żyje, natomiast Woody Allen odpowie na pytanie „co nas kręci, co nas podnieca”.

Akcja polskiego filmu „Misty f ikacja” dzieje się w roku 1968. Tuż p r z e d o b r o ną pracy magisterskiej stu-

1, 2: Moje nie moje 5, 6, 7: Pinokio 8, 9, 10, 11: Brzydkie kaczątko 13, 15, 16: Najmniejszy Bal Świata 17: Jaś i Małgosia 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27: Śpiąca Królewna 23: Pozytywka

dent Łozowski zostaje wydalony z uczelni. Jednocześnie wpada na sensacyjny trop. Z jego dochodzenia wynika, że informacja o śmierci Witkacego w 1939 roku jest nieprawdziwa. Z czasem zbiera kolejne dowody, potwierdzające jego tezę.

Wszystko wskazuje na to, że wielki mistrz i skandalista żyje. Z lubością popija ukochane piwo, podgląda młode dziewczęta, wydaje kobietom perwersyjne rozkazy i uprawia kłamstwo we wszelkich jego odmianach. Główne role zagrali Jerzy i Maciej Stuhr oraz Ewa Błaszczyk.

Na projekcję zapraszamy 11 czerwca do Przeźmierowa na godz. 18. „Zielone Oko” w tym miesiącu ma także propozycję dla najmłodszych!

Czy jesteście gotowi na wielką

1 czerwca na 102 małym i dużym dzieciom życzą wydawca i zespół „TNK”

Fot. Andrzej Piechocki

Teatr Muzyczny ul. Niezłomnych 1e Bilety: 061 8522927 www.teatr-muzyczny.poznan.pl 1, 2: Ania z Zielonego Wzgórza 4, 5: Mayday 6: Koncert na placu Wolności 8, 9: Pinokio 10, 11, 12: Skrzypek na dachu 12: Pchła szachrajka 13: Roztańczona szkoła 15, 20: Jutrzenka 16, 19: Bogini jutra Teatr Ósmego Dnia ul. Ratajczaka 44 Bilety: 061 8552086 www.osmego.art.pl IV Festiwal Młody Teatr Niezależny: 9: Silent Disco 10: Extra Polish 11: Animo tristi 12: Lailonia

przygodę? Stefan Malutki to t y t u łow y bohater filmu Juana Pabla Buscariniego i Ceza rego Morawskiego.

Mała ciałem, ale wielka duszą, myszka zbiera, według legendy, dziecięce zęby, zostawiając w zamian monety.

Pewnego dnia Stefan zaopiekuje się „mleczakiem” małej dziewczynki, Zuzi. Podczas akcji transportowania zęba bohater zostaje napadnięty przez złoczyńców, a jego życie wisi na włosku. Na ratunek ruszają mu Zuzia i jej kuzyn Robercik. Na przygody małego Stefana zapraszamy 15 czerwca do Przeźmierowa na godz.

8.15, 10.

Z kolei 25 czerwca w Przeźmierowie o godz. 18 w naszym kinie pojawi się film W. Allena „Co nas kręci, co nas podnieca”. 20-letnia prowincjuszka Melody trafia do wielkiego miasta w poszukiwaniu lepszego życia. Znajduje schronienie i miłość pod dachem Borisa – ekscentrycznego geniusza. Gdy stateczna matka Melody – Marietta dowiaduje się o nowym związku córki, zrobi wszystko, żeby skłócić ją z Borisem i posłać w ramiona zabójczo przystojnego aktora Randy’ego. Niespodziewanie jednak sama zostanie trafiona strzałą Amora, a właściwie kilkoma strzałami. Szalony romans Marietty z dwoma mężczyznami, to dopiero początek serii przezabawnych sercowych komplikacji, które raz na zawsze rozstrzygną.

Joanna Konopka

8 TARNOWA KULTURA • CZERWIEC 2010

C z e r w c o w e SEZAMKI 3.06 Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Lusowo

Udział zespołów artystycznych GOK „SEZAM” w procesjach Bożego Ciała

4.06 Nowy Tomyśl

Udział zespołu Swingulance w Ogólnopolskim Festiwalu Big Bandów

6.06 godz. 11.45 Kościół w Lusowie

64. koncert z cyklu „Lusowskie Poranki Muzyczne” pt. „Muzyka między niebem a ziemią”

7.06 godz. 9 Przeźmierowo godz. 10.30 Tarnowo Podgórne

Przedstawienie dla najmłodszych pt. „Mój przyjaciel pies”

9 – 12.06 Poznań

Udział zespołu Modraki w I Międzynarodowym Festiwalu Zespołów Dziecięcych

11.06 godz. 18 Przeźmierowo

Kino Zielone Oko – film pt. „Mistyfikacja” (reż. Jacek Koprowicz)

11.06 godz. 19 Baranowo

Impreza plenerowa na osiedlu Rubinowym pt. „Poznajmy się” (współorganizacja GOK „SEZAM”)

12.06 godz. 10-14 Tarnowo Podgórne

Spotkanie w 70. rocznicę wysiedlenia (współorganizacja GOK „SEZAM”)

12.06 godz. 10 Przeźmierowo

Forum Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych

12.06 godz. 18 Poznań – Stary Rynek

Występ zespołu tanecznego Free Steps na Jarmarku Świętojańskim

13.06 Krobia

Udział zespołu Lusowiacy w Przeglądzie Folklorystycznym

13.06 Przeźmierowo

Festyn Antoniański – koncert zespołu Modraki (współorganizacja GOK „SEZAM”)

13.06 Buk

Koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej

13 –18.06 Kudowa Zdrój

Wyjazdowe warsztaty pt.”Pejzaże polskie” dla grup plastycznych z Przeźmierowa, Tarnowa Podgórnego, Sadów i Swadzimia

14, 15, 16.06 Lusowo, Baranowo, Przeźmierowo, Ceradz Kościelny, Tarnowo Podgórne

Mezzoforte – koncerty edukacyjne dla szkół pt. „Najpopularniejszy instrument świata – jak to z gitarą było...”

14.06 godz.18 Przeźmierowo 16.06 godz.18 Tarnowo Podgórne

Koncerty i wystawy prezentujące efekty pracy artystycznej zespołów i kół GOK „SEZAM”

15.06 godz. 8.15, 10 Przeźmierowo

Dziecięca akademia filmowa zaprasza – film pt. „Stefan Malutki”

17.06 godz. 17 Przeźmierowo

Cykl kulinarny Kuchnie Świata: Wielkie grillowanie (impreza biletowana)

21-27.06 Holandia

Udział zespołu Lusowiacy w Międzynarodowym Fesiwalu Folklorystycznym

24.06 godz. 19 Tarnowo Podgórne Hala OSiR

Występ Kabaretu Moralnego Niepokoju (impreza biletowana)

25.06 godz.18 Przeźmierowo

Kino Zielone Oko – film pt. „Co nas kręci, co nas podnieca” (reż. Woody Allen)

26.06 Jankowice

Imieniny Jankowic – koncert Modraków i Swingulance (współorganizacja GOK „SEZAM”)

26.06 – 6.07 Świnoujście

Wyjazdowe warsztaty artystyczne Młodzieżowej Orkiestry Dętej

Dom Kultury w Tarnowie Podgórnym, Galeria w Rotundzie – Tarnowo Podgórne, ul. Ogrodowa 14 Dom Kultury w Przeźmierowie, Kino Zielone Oko – Przeźmierowo, ul. Ogrodowa 13

AKTUALNOŚCI

* szczegóły wewnątrz numeru

– Kokoszczyn - 6.06 godz. 15, plac zabaw.

n Imprezy z okazji Dnia Dziecka w gminie Tarnowo Podgórne:

– Lusówko - 12.06 godz. 10, park (lub świetlica - deszcz): Twój uśmiech łagodzi obyczaje - festyn rodzinny.

– Baranowo - 13.06 godz. 15, plac przy boisku (ul. Spokojna).

– P rzeźmierowo - otwarcie zjeżdżalni: 20.05 oraz 1.06, przedszkole.

– Batorowo - 27.06 godz. 15/16, świetlica.

– Sady - 10.07 godz. 16, boisko (lub świetlica - deszcz).

– Ceradz Kościelny - 5.06 godz. 11, plac zabaw; 12.06 - zabawa taneczna.

– Chyby - 12.06 godz. 16.30, świetlica.

– Góra - 2.06 godz. 15, plac przy boisku; godz. 19 - spotkanie mieszkańców.

– Sierosław - 5.06 godz. 16.30, plac przy świetlicy.

– Swadzim - 12.06 godz. 12, boisko i świetlica.

Czy wiesz, że... Świat na monitorze Zbliżają się wakacje, zbliża się (chociaż nie bardzo to widać) lato, a więc czas, kiedy siedzenie w domu bez wyraźnego celu nie jest przyjmowane z entuzjazmem. Najchętniej wybralibyśmy się w podróż, aby zwiedzić kawałek świata, odpocząć na morskiej plaży lub na górskiej polanie.

Przyroda wygląda najokazalej w miesiącach letnich. W obecnych czasach coraz mocniej otacza nas nie tyle natura, co architektura, wiele wynalazków, bez których coraz trudniej nam się obejść. Internet i nowe technologie pozwalają na bardzo wiele.

Po co wyjeżdżać? Przecież cały świat jest na wyciągnięcie ręki – i to dosłownie. Popularna aplikacja Google Earth, parę kliknięć myszką i już widzimy na ekranie zdjęcie satelitarne tatrzańskiego Morskiego Oka. Kolejne kliknięcia i już jesteśmy nad Kilimandżaro w Afryce. Dodajmy do tego tradycyjne zdjęcia, szczegółowe opisy, materiały wideo – i już wiemy wszystko o danym miejscu.

Brakuje tylko jednego – satysfakcji z tego, że byliśmy w miejscu, które wcześniej oglądaliśmy na fotografiach. Tak więc zostawmy komputer w domu, niech też odpocznie, a sami wyruszmy na wakacyjne wojaże.

Gdyby jednak komuś brakowało technologii podczas wycieczki, może użyć telefonu komórkowego wyposażonego w aparat cyfrowy i odpowiednią aplikację. Wtedy wystarczy, aby w kadrze aparatu pojawił się np. zabytkowy kościół, o którym chcielibyśmy się czegoś dowiedzieć – a technologia zrobi swoje.

Jak to działa? System „augmented reality” (rzeczywistość rozszerzona) połączy świat rzeczywisty z wirtualnym.

Innymi słowy, na obraz z kamery zostanie nałożony obraz wygenerowany komputerowo – np. informacje o wysokości danego budynku czy inne ciekawe szczegóły. Ot, taki mały dodatek do tego, co usłyszymy od przewodnika.

Dominik Madziarek

n 22 - 23 maja odbył się 51. Międzynaro-

n 11.06 godz. 19 odbędzie się coroczna impreza plenerowa „Poznajmy się” na osiedlu Rubinowym w Baranowie.

Oprócz takich atrakcji jak grill, organizatorzy we współpracy z GOK „SEZAM” przewidzieli również projekcję koncertu na ekranie.

n Krajowe Mistrzostwa IDO w Street Dance Show, Techno, Synchro, Belly Dance, Tańcach Par, Tap Dance, Break Dance 28 - 30 maja hala OSiR w Tarnowie Podgórnym. Bilet: 25 zł. Dla mieszkańców Gminy wstęp wolny!

n W dniach 12-13.06 Sołtys oraz Rada Sołecka Kokoszczyna organizują wycieczkę dla mieszkańców Kokoszczyna do Kotliny Jeleniogórskiej.

dowy Mały Wyścig Pokoju, w którym po 4. etapach na 16. miejscu uplasował się Adam Siekierski, zawodnik UKS BŁYSKAWICA Tarnowo Podgórne. W ligowych rozgrywkach piłki nożnej zwycięstwa odnotowały drużyny 1.FC Lusowo oraz OSiR Przeźmierowo.

Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury „Sezam” Instytucja Kultury • Dyrektor – Szymon Melosik • ul. Poznańska 96 • 62-080 Tarnowo Podgórne • tel. 61 895 92 28 • faks 61 814 61 19 • • www. goksezam.pl • e-mail info@goksezam.pl • Gadu-Gadu: 10657520 Kolegium redakcyjne: Joanna Konopka, Zuzanna Kupsik, Marta Maciejewska, Arkadiusz Dobrzyński Andrzej Piechocki (redaktor naczelny), Dominik Magdziarek (sekretarz redakcji), Rafał Pielucha Filip Wachowiak, Szymon Wasilewski (zastępca redaktora naczelnego).

Skład: PROJEKT, tel. 61 8161 159, biuro@pwprojekt.pl , Druk: Poli Druk Poznań, tel. (61) 814 47 40.

Nakład: 3500 egz. Numer zamknięto: 26.05.2010, www.tarnowakultura.pl Redakcja zastrzega sobie prawo skrótu i adiustacji tekstów. Nie zwracamy dostarczonych materiałów.