TARGET FISH BAITS general catalogue - catalogo generale

Page 1

MADE
FISHING BAITS
IN ITALY

Negli ultimi 28 anni ogni mattina all’alba abbiamo aperto la nostra azienda, acceso nostri macchinati ed iniziato la produzione delle nostre pasture con un solo obbiettivo: offrire al pesca-sportivo un prodotto di eccellenza, prodotto e miscelato senza compromessi in termini di qualità e performance in pesca. Target Fish nasce dalla passione e la volontà di Fabrizio Fedi e negli anni è cresciuta occupando una posizione rilevante a livello Europeo nella produzione di pasture ed additivi per la pesca sportiva in acque dolci e salate, la collaborazione ultra ventennale con grandi marchi internazionali ci ha permesso di acquisire una grande conoscenza e di sviluppare prodotti specifici per la pesca a 360 gradi in tutte le acque del continente Europeo. La ricerca dei migliori e più strutturati fornitori in filiera zootecnica (come da normativa Europea vigente) ci ha permesso di stabilire contratti di fornitura annuali così da ottenere una perfetta uniformità degli ingredienti durante tutta la stagione, con risultato di un prodotto sempre uniforme e di altissima qualità indipendentemente dal livello tecnico dello stesso; applichiamo lo stesso standard qualitativo e produttivo sia alle pasture per il pescatore dilettante che a quelle dedicate al pesca-sportivo più esigente.

Target Fish garantisce i propri prodotti grazie alla certificazione EU 183/2005 e l’autorizzazione all’utilizzo della proteine animali, il rispetto dell’ HACCP e una completa tracciatura di tutti gli ingredienti utilizzati in produzione, tutto questo per garantire il benessere animale e il rispetto dell’ambiente permettendoci di offrire con orgoglio un prodotto 100% made in Italy ed eco friendly !

Target Fish: professionalità, affidabilità, competenza tecnica e una grande passione per la pesca sportiva.

For he last 28 years we opened our factory every morning, started our machines and began the production with only one goal: offering the sport fishermen a product of excellence, produced with no compromise in term of quality and performance.

Target Fish was born from the passion and will of Fabrizio Fedi and has grown year after year becoming a main player in Europe in the production of ground baits and additives for both fresh and saltwater fishing, the long cooperation with big international brands allowed us to gain a big knowledge and to develop specific products for all the European waters at 360 degrees. The research for the higher quality standards and most reliable zoo-technical and animal feed suppliers (as per EU regulations demand) allowed us to to put down seasonal supplying contracts and obtain a uniform and standard quality product all the time, despite by the technical quality of it; we do apply the same quality and production standard to all products, from the leisure angling ones to the most technical and elevated ones. Target Fish certifies its products trough the EU 183/2005 regulation, the animal protein processing one, the HACCP process and a total traceability of all our raw materials, all this to guarantee the fish welfare and environment protection, allowing us to offer a 100% made in Italy and Eco-friendly product !

Target Fish: professionalism, reliability, knowledge and a great passion for sport fishing.

Seit 28 Jahren öffnen wir jeden Morgen unsere Fabrik, starten unsere Maschinen und beginnen die Produktion mit einem einzigen Ziel: den Sportfischern ein exzellentes Produkt anzubieten, das ohne Kompromisse in Bezug auf Qualität und Leistung hergestellt wird.

Target Fish ist aus der Leidenschaft und dem Willen von Fabrizio Fedi entstanden und hat sich Jahr für Jahr zu einem der Hauptakteure in Europa in der Produktion von Grundködern und Additiven für die Süß- und Salzwasserfischerei entwickelt. Die lange Zusammenarbeit mit großen internationalen Marken hat es uns ermöglicht, ein großes Wissen zu erlangen und spezifische Produkte für alle europäischen Gewässer zu entwickeln. Die Suche nach den höchsten Qualitätsstandards und den zuverlässigsten Futtermittellieferanten (gemäß den EU-Vorschriften) hat es uns ermöglicht, saisonale Lieferverträge abzuschließen und stets ein einheitliches und standardisierte Qualitätsprodukte zu erhalten, ungeachtet der technischen Qualität des Produkts.

Target Fish zertifiziert seine Produkte nach der EU-Verordnung 183/2005, der Verordnung über die Verarbeitung von tierischem Eiweiß, dem HACCP-Verfahren und einer vollständigen Rückverfolgbarkeit aller unserer Rohstoffe, um das Wohlergehen der Fische und den Schutz der Umwelt zu gewährleisten. Dies ermöglicht es uns, ein 100%ig in Italien hergestelltes und umweltfreundliches Produkt anzubieten!

Target Fish: Professionalität, Zuverlässigkeit, Wissen und eine große Leidenschaft für die Sportfischerei.

MADE IN ITALY - FISHING BAITS 3 MADE IN ITALY - FISHING BAITS

COMPETITION RANGE

LINEA COMPETITION

COMPETITION GRADE RANGE

WETTKAMPF RANGE GRUNDFUTTER

Linea di pasture sviluppata in oltre 25 anni di produzione con obbiettivo di offrire al pesca-sportivo più esigente un prodotto di qualità top che non teme confronti sull’intero mercato Europeo, le abbiamo definite “pasture linea Competition” per sottolineare il loro livello qualitativo e tecnico, che sarà perfettamente compatibile con le esigenze degli agonisti che estremizzano al massimo l’uso di questi prodotti e non accettano compromessi di alcun tipo. Sapientemente miscelate utilizzando componenti più nobili disponibili nella filiera e totalmente tracciabili, disponibili in confezione da 1 kg.

A ground baits range developed in over 25 years of production and offering to high demanding coarse angler a high performing product with no compromise in term of quality; we define them “competition range” to underline the quality level of our products since match anglers will put these ground baits to the limit and will accept no compromise in term of results. Wisely mixed using only the finer ingredients, available in 1 kg bags.

Ein Grundfutter-Sortiment, das in über 25 Jahren Produktion entwickelt wurde und dem anspruchsvollen Friedfischangler ein leistungsstarkes Produkt bietet und das keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingeht. Wir bezeichnen es als “Wettkampf-Sortiment”, um das Qualitätsniveau unserer Produkte zu unterstreichen, im vollen Bewußtsein, dass Matchangler diese Grundfutter auf Herz und Nieren testen und keine Kompromisse in Bezug auf die Ergebnisse akzeptieren werden. Sorgfältig gemischt, nur mit den feinsten Zutaten, erhältlich in 1 kg Tüten.

CARPA & CARASSIO CHOCO BLACK

particles and milled seeds, developed for carps, crucians, F1s and other cyprinids.

KARPFEN & KARAUSCHE SCHWARZ. Karpfen und karausche grundfutter, das auf der gleichen Basis wie unser meistverkauftes Karpfengrundfutter entwickelt wurde, jedoch in dunkler Farbe. Mittelgroße Körnung, reich an Partikeln und gemahlenen Samen, perfekt zum Angeln im Uferbereich oder im offenen Wasser. Entwickelt für Karpfen und große Cypriniden.

012-100-008 Kg 1

CARPA PANETTONE

Pastura da carpa di colore giallo a granulometria medio grande, ricca di particles e semi macinati, ingredienti di altissima qualità e spiccato aroma al panettone. Molto attrattiva su carpe e ciprinidi di taglia

CARP PANETTONE. High quality medium large granulometry carp groundbait, yellow color and panettone cake scented, rich or particles and milled seeds, perfect for fishing the margin and open water.

KARPFEN PANETTONE. Hochwertiges, mittelgroßes Karpfengrundfutter, gelbe Farbe und Panettone-Kuchen-Duft. Enthält reichhaltig Partikel und gemahlene Samen, perfekt für das Angeln im Uferbereich und im offenen Wasser.

012-100-009 Kg 1

CARPA FRAGOLA

Pastura da carpa di colore rosso a granulometria medio grande, ricca di particles e semi macinati, ingredienti di altissima qualità e spiccato aroma alla fragola. Molto attrattiva su carpe e ciprinidi di taglia.

CARP STRAWBERRY . High quality medium large granulometry carp groundbait, red color and strawberry scented, rich or particles and milled seeds, perfect for fishing the margin and open water.

KARPFEN ERDBEER. Hochwertiges Karpfengrundfutter mit mittlerer Körnung, roter Farbe und Erdbeerduft. Enthält reichhaltig Partikel und gemahlenen Körner, perfekt für das Angeln im Uferbereich und im offenen Wasser.

012-100-007 Kg 1

CARPA VANIGLIA

Pastura da carpa di colore giallo a granulometria medio grande, ricca di particles e semi macinati, ingredienti di altissima qualità e spiccato aroma alla vaniglia. Molto attrattiva su carpe e ciprinidi di taglia.

CARP VANILLA . High quality medium large granulometry carp groundbait, yellow color and vanilla scented, rich or particles and milled seeds, perfect for fishing the margin and open water.

KARPFEN VANILLE Hochwertiges Karpfengrundfutter mit mittlerer Körnung und gelbe Farbe und Vanilleduft. Reich an Partikeln und gemahlenen Samen, perfekt zum Angeln im Uferbereich und im offenen Wasser.

4 5

ART. 012-100-001 Kg 1 ALBORELLA SOFT SCURA

Pastura da alborelle di ottima qualità aromatizzata all’anice, granulometrie extra fine, ottima sia per il pescatore amatoriale che per l’agonista.

BLEAK DARK. High quality anise scented bleak fishing groundbait, very fine granulometry, perfect for both the leisure and the match angler.

LAUBE. Qualitativ hochwertiges, nach Anis duftendes Grundfutter mit sehr feiner Körnung, perfekt für Freizeit- und Matchangler.

012-100-042 Kg 1 BIG RIVER MIX

La nostra nuova pastura da acque correnti sia moderate che veloci, studiata per la pesca di barbi e cavedani di taglia ma gradita anche ad altre specie di taglia come pighi, nasen e carpe di fiume. Granulometria medio grande ricca di particles come pellets, oyster shell, canapa, etc. Colore nocciola naturale, arricchita di formaggio, perfetta sia per formare palle ed incorporare esche vive o morte o per la pesca a feeder e specialist.

BIG RIVER MIX. Our new moderate and fast water barbel and chub groundbait, will be appreciated also by other large river species like nasen, river carps, large daces and other large cyprinids. Medium large granulometry, rich of particles like pellets, oyster shells, hemp, etc. Natural brown color, enriched by pure cheese, perfect for both feeding balls and live and dead baits and on the feeder and specialist approach.

012-100-002 Kg 1

ALBORELLA MATCH CRISALIDE

Pastura da alborelle da competizione di eccellente qualità, granulometria extra fine, alto contenuto di crisalide.

BLEAK MATCH . Excellent quality competition grade bleak fishing groundbait, very fine granulometry, high milled silkworm content.

LAUBE MATCH . Hervorragende Qualität für den Wettkampf, sehr feine Körnung, hoher Anteil an gemahlenen Seidenraupen.

012-100-003 Kg 1

CAVEDANO ROSSA FORMAGGIO

Classica pastura da cavedani e barbi studiata per l’acqua corrente di colore rosso, ingredienti di altissima qualità, granulometria media, meccanica perfetta.

CHUB RED CHEESE. A classic red color river fishing chub and barbel groundbait, high quality ingredients, medium granulometry.

DÖBEL ROT KÄSE. Ein klassisches rotes Grundfutter zum Flussangeln auf Döbel und Barben aus hochwertige Zutaten mit mittlere Körnung.

BIG RIVER MIX. Unser neues Grundfutter für Barben und Döbel in mittlerem und schnellem Wasser wird auch von anderen großen Flussfischarten wie Nasen, Flusskarpfen, großen Rapfen und anderen großen Cypriniden geschätzt. Mittelgroße Körnung, reich an Partikeln wie z.B Pellets, Austernschalen, Hanf, etc. Natürliche braune Farbe, angereichert mit reinem Käse. Perfekt für Futterballen mit lebenden oder toten Ködern sowie für das Feederfischen.

012-100-044 Kg 1

CARASSIO MATCH

La nostra pastura specifica per la pesca del carassio, risultato di oltre 25 anni di esperienza nella produzione di pasture per questo pesce protagonista assoluto delle acque Italiane ed Europee. Colore giallo naturale, spiccata base dolce, granulometria medio fine, perfetto sia per carassi di piccola taglia che quelli di taglia media e over, gradito a tutti i ciprinidi.

CRUCIAN MATCH. The result of over 25 years of experience in crucians baits manufacturing, very popular species around Italya and Europe. Natural yellow color, strongly sweet based bait, medium fine granulometry, per4fect for small and medium size crucians up to larger specimen, suitable for all cyprininds species loving sweet mixes like rudds, smaller carps, etc.

KARAUSCHE MATCH. Das Ergebnis von mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Karauschenfutter, einer sehr beliebten Art in Italien und Europa. Natürliche gelbe Farbe, stark süßer Köder, mittelfeine Körnung - perfekt für kleine und mittelgroße Karauschen bis hin zu größeren Exemplaren. Geeignet für alle Cyprinidenarten die süße Mischungen lieben, wie Rotfedern, kleinere Karpfen, etc.

6 7 MADE IN ITALY - FISHING BAITS

012-100-010 Kg 1 MAGIC BREME BROWN

Un eccellente pastura da breme, granulometria medio fine, moderato apporto nutritivo, adatta sia alle breme di taglia over e le skimmers di piccola taglia, colore marrone naturale, adatta sia alla pesca al colpo che al feeder; perfetta sia per la pesca sportiva che all’agonismo. Studiata per essere perfettamente polivalente in acque ferme e correnti.

MAGIC BREME BROWN. Excellent quality bream groundbait, medium fine granulometry, limited nutrient intake to not over feed the fish, perfect for both bream and skimmers, natural brown color, perfect for both float and feeder fishing; perfectly suitable for both leisure and match angling. Will perfectly work in current and still waters.

MAGIC BRASSE BRAUN. Grundköder für Brassen von hervorragender Qualität, mittelfeine Körnung. Reduzierter Nährstoffanteil um die Fische nicht zu überfüttern. Perfekt für Brassen und Skimmer, natürliche braune Farbe, perfekt für das Angeln mit Posen und Feederkörben. Perfekt geeignet für das Freizeit- und Wettkampfangeln. Funktioniert perfekt in strömenden und stehenden Gewässern.

012-100-077 Kg 1 MAGIC CANAL BROWN

La classica pastura all-round da canale, base dolce leggermente fruttata con una sapiente miscelazione di ingredienti e una minima percentuale di elementi aromatici naturali, perfetta per tutti piccoli ciprinidi ma abbastanza stimolante per interessare anche pesci di mole. Colore bruno naturale, granulometria fine.

MAGIC CANAL BROWN . A classic all-round canal mix, a slightly fruity sweet base mix with the addition of a minimal amount of natural spices and scents, perfect for all silver fish but will be suitable for larger species too. Natural brown color, fine granulometry.

MAGIC KANAL BRAUN . Ein klassischer

Allround-Kanalmix, eine leicht fruchtig-süße Grundmischung mit einem minimalen Zusatz von natürlichen Gewürzen und Düften. Perfekt für alle Silberfische, aber auch für größere Arten geeignet. Natürliche braune Farbe, feine Körnung.

012-100-011 Kg 1

MAGIC BREME BLACK

Un eccellente pastura da breme, granulometria medio fine, moderato apporto nutritivo, adatta sia alle breme di taglia over e le skimmers di piccola taglia, colore nero, adatta sia alla pesca al colpo che al feeder; perfetta sia per la pesca sportiva che all’agonismo. Studiata per essere perfettamente polivalente in acque ferme e correnti.

MAGIC BREME BLACK. Excellent quality bream groundbait, medium fine granulometry, limited nutrient intake to not over feed the fish, perfect for both bream and skimmers, black color, perfect for both float and feeder fishing; perfectly suitable for both leisure and match angling. Will perfectly work in current and still waters.

MAGIC BRASSE SCHWARZ KG. Grundköder für Brassen von hervorragender Qualität! Mittelfeine Körnung und reduzierter Nährstoffanteil um die Fische nicht zu überfüttern. Perfekt für Brassen und Skimmer, schwarze Farbe. Für das Posen- und Feederfischen einsetzbar, perfekt für das Freizeit- und Matchangeln geeignet. Funktioniert perfekt in strömenden und stehenden Gewässern.

012-100-043 Kg 1 GARDON

Pastura da gardon classica in stile nord europeo, ricca di aromi ottenuti da spezie naturali e semi tanto graditi ai gardon, colore bruno naturale e granulometria medio fine. Questa pastura lavora nei primi centimetri adiacenti al fondo ed è calibrata per mantenere i gardon sul punto di pasturazione, perfetta per acque ferme e mediamente correnti.

ROACH. A typical Northern Europe style roach groundbait, rich of natural scents obtained by natural spices and milled seeds, natural brown color and medium fine granulometry. This specific roach groundbait works in the first centimeters from the bottom and keeps roaches in the swim, perfect for still and moderate current waters.

ROTAUGE GARDON. Ein typisch nordeuropäisches Grundfutter für Rotaugen, reich an natürlichen Düften, die durch natürliche Gewürze und gemahlene Samen gewonnen werden. Natürliche braune Farbe und mittelfeine Körnung. Diesers spezielle Rotaugenfutter wirkt in den ersten Zentimetern über dem Grund und hält die Rotaugen am Platz, perfekt für ruhige und mäßig strömende Gewässer.

8 9 MADE IN ITALY - FISHING BAITS MADE IN ITALY - FISHING BAITS

different fish species, mixed 30-40% All-round feeder and 70-40% specific mix, obtaining the perfect feeder mix for all fish species ! Light brown color, medium granulometry.

FEEDER ALL-ROUND. Eine Mischung auf der Basis von Hanf, Getreide und leichter Süße, mit hochdynamischer Wirkung. Speziell für das Feederfischen entwickelt, perfekt allein oder gemischt mit anderem Zielfisch-Grundfutter (30-40%) um die perfekte Feeder-Mischung für alle Fischarten zu erhalten! Hellbraune Farbe, mittlere Körnung.

LINEA FEEDER FEEDER RANGE

FEEDERFUTTERMISCHUNGEN

La nostra gamma di pasture feeder è volutamente limitata, abbiamo scelto di fare due classiche pasture Feeder e una All-Round usabile da sola o da taglio. Una pastura è per pesci di taglia, la Feeder Speci Plus, ed una è la classica pastura Carpa e Carassio in versione Feeder; la terza è la All-Round Feeder che miscelata al 30/40% con le nostre pasture da colpo classiche ne favorisce l’azione slegante dal pasturatore sia in acque ferme che correnti, dando così al pescatore di Feeder moderno la possibilità di infinite combinazioni !

Our Feeder range is intentionally small, we choose to make two classic Feeder mixes and on All-Round Feeder mix that can be used alone or mixed with other mixes. One mix is for larger specimens, the Speci Plus Feeder, the second one is a classic Italian style Crucians & Carps mix featuring a perfect Feeder action; the third one is an All-Round Feeder mix that can be used alone or mixed 30/40% with classic course fishing mixes transforming them in a perfect Feeder bait perfect for both current or still waters, allowing the modern Feeder angler to mix countless baits combinations !

Unser Feeder-Sortiment ist absichtlich klein. Wir haben uns entschieden, zwei klassische Feeder-Mischungen und eine Allround-Feeder-Mischung herzustellen, die allein oder gemischt mit anderen Mischungen verwendet werden kann.Ein Mix ist für größere Exemplare, der Speci Plus Feeder, der zweite ist ein klassischer Karauschen & Karpfen -Mix im italienischen Stil mit einer perfekten Feeder-Aktion. Der dritte ist ein Allround-Feeder-Mix, der allein verwendet oder zu 30/40 % der klassischen Futtermischung beigemischt werden kann, was es in ein perfektes Feeder-Futter verwandelt, wenn größere Fische erwartet werden. Eignet sich perfekt sowohl für fließ, als auch für Stillwasser und ermöglicht dem modernen Feeder-Angler unzählige Futtermischungen zu Kombinieren.

012-100-091 Kg 1 FEEDER SPECI PLUS

Questa pastura nasce dalla collaborazione di Target Fish ed alcuni specialisti Nord Europei che da tempo chiedevano un mix feeder per grossi pesci come grosse breme, carpe, carassi, etc. Caratterizzata da un aroma al caramello e ricca di grosse particles e pellets, azione dinamica specifica per la pesca feeder in acque ferme e correnti, se volete insidiare grosse prede con la tecnica del feeder questa è la pastura per voi ! Colore marrone, granulometria media.

FEEDER SPECI PLUS. This feeder mix is born from the cooperation of Target Fish and some Northern Europe top anglers asking for a specimen feeder ground bait studied to target large species like big breams, carps, big crucians, etc. caramel scented, rich in larger particles and pellets, dynamic feeder action for still and current waters, if You want to target large specimens on the feeder or on a specialist approach this is the right ground bait for You ! Brown color, medium granulometry.

FEEDER SPEZIAL PLUS. Diese Feeder-Mischung ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Target Fish und einigen nordeuropäischen Top-Anglern, die ein Grundfutter für große Fische wie Brassen, Karpfen, große Karauschen usw. suchten. Karamell-Duft, reich an größeren Partikeln und Pellets. Das Futter besitzt eine dynamische Feeder-Aktion für ruhige und strömende Gewässer. Wenn Sie großen Exemplaren mit dem Feeder oder mit dem Methodfeeder nachstellen wollen, ist dies das richtige Grundfutter für Sie! Braune Farbe, mittlere Körnung.

012-100-092 Kg 1 FEEDER CARPA & CARASSIO

Carpe e carassi sono tra le specie più pescate e popolari in Europa, per questo abbiamo deciso di creare un mix mirato per queste specie usando la tecnica del feeder, sempre più popolare tra pesca sportivi. La pastura di presenta di colore giallo naturale, granulometria medio fine, dotata di un azione molto dinamica, aroma dolce molto gradito a carpe e carassi, adatta sia alla pesca in acque ferme che moderatamente correnti.

FEEDER CARP & CRUCIAN. Carps and crucians are among the most popular and common fish species in Europe, for this reason we developed a dedicated feeder mix for this fishing. A natural yellow medium fine granulometry sweet ground bait, highly dynamic action expressly made for feeder fishing, suitable for both still and moderately current waters.

FEEDER KARPFEN & KARAUSCHE. Karpfen und Karauschen gehören zu den beliebtesten und häufigsten Fischarten in Europa. Aus diesem Grund haben wir einen speziellen Feeder-Mix für diese Fischarten entwickelt. Ein naturgelbes, mittelfeinkörniges, süßes Grundfutter mit hochdynamischer Wirkung, das speziell für das Feederfischen entwickelt wurde und sowohl für stehende als auch für leicht strömende Gewässer geeignet ist.

10 11

carp of all sizes love. Sweet scented, yellow color, unbeatable price-quality ratio. Perfect for all fishing techniques.

SUPER KARPFEN GELB. Ein Grundfutter das speziell für das Karpfenangeln entwickelt wurde und auch für andere große Cypriniden geeignet ist. Es eignet sich sowohl für stehende als auch für strömende Gewässer, hat eine mittlere Körnung und ist reich an Partikeln und anderen Zutaten die Karpfen aller Größen lieben. Süßer Duft, gelbe Farbe, unschlagbares Preis-Qualitäts-Verhältnis. Perfekt für alle Angeltechniken.

LINEA PESCATORE LEISURE ANGLING RANGE

SORTIMENT FÜR DAS FREIZEITANGELN

La linea pescatore sportivo di Target Fish non teme confronti sul mercato grazie all’eccezionale rapporto qualità prezzo, miscelata con gli stessi standard della linea competition ma tenendo conto delle esigenze del pescatore amatoriale, senza però scendere a compromessi a livello qualitativo.

Offerta in pratiche confezioni da 3 o 5 kg.

The leisure angler range has no competitors on the market thanks to the fantastic price-quality ratio. Mixed following the same production standards of the Competition range but tailored on the needs of the leisure angler, but without compromise under a quality point of view. Offered in practical 3 and 5 kgs bags.

Das Freizeitangler-Sortiment sucht dank des hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnisses auf dem Markt seines gleichen. Gemischt nach den gleichen Produktionsstandards wie das Competition-Sortiment, nur auf die Bedürfnisse des Freizeitanglers abgestimmt, ohne Kompromisse bei den Qualitätsgesichtspunkten. Angeboten in praktischen 3- und 5-kg-Säcken.

012-100-161/004 Kg 3/5 CAVEDANO ROSSA FORMAGGIO

Pastura studiata per la pesca di cavedani, barbi, pesce gatti, etc in acque medio veloci, granulometria media ricca di particles, aromatizzata al formaggio ed altri componenti estremamente graditi alle specie sopracitate, tipico colore rosso molto apprezzato ai pesca sportivi che affrontano questo tipo di pesca, rapporto qualità prezzo imbattibile.

CHUB RED CHEESE. A ground bait expressly developed for chub, barbel and catfish fishing in current waters, medium granulometry and rich of particles, cheese scented and full of attractants for this kind of fish species.

Typical red color very appreciated for this fishing technique, unbeatable price-quality ratio.

DÖBEL ROT KÄSE. Ein Grundfutter, das speziell für das Angeln auf Döbel, Barbe und Wels in strömenden Gewässern entwickelt wurde. Es hat eine mittlere Körnung, ist reich an Partikeln und duftet nach Käse. Enthält viele Lockstoffe für diese Fischarten. Typische rote Farbe, die von diesen Zielfischen sehr geschätzt wird, unschlagbares Preis-Qualitäts-Verhältnis.

012-100-162/002

Kg 3/5 BARBO CAVEDANO

Pastura studiata per la pesca di cavedani, barbi, pighi, savette, etc in acque medio veloci, granulometria media ricca di particles, aromatizzata al formaggio ed altri componenti estremamente graditi alle specie sopracitate, colore bruno naturale tipico delle pasture da fondo, rapporto qualità prezzo imbattibile.

BARBEL & CHUB. A ground bait expressly developed for barbel, chub, dace, etc fishing in current waters, medium granulometry and rich of particles, cheese scented and full of attractants for this kind of fish species. Natural brown color perfect for this fishing technique, unbeatable price-quality ratio.

BARBE KÄSE. Ein Grundfutter das speziell für das Angeln auf Barbe, Döbel usw. in strömenden Gewässern entwickelt wurde. Mittlere Körnung und reich an Partikeln, mit Käsegeruch und voller Lockstoffe für diese Fischarten. Natürliche braune Farbe, perfekt für diese Angeltechnik, unschlagbares Preis-Qualitäts-Verhältnis.

012-100-160/013 Kg 3/5 SUPER CARPA ROSSA FRAGOLA

Pastura studiata per la pesca delle carpe e ciprinidi di mole, perfetta sia in acque ferme che in acque correnti, granulometria media e ricca di particles ed altri elementi molto graditi alle carpe di tutte le taglie, spiccato aroma dolce alla fragola, colore rosso, rapporto qualità-prezzo imbattibile. Mix polivalente utilizzabile per tutte le tecniche di pesca.

SUPER CARP RED STRAWBERRY. A ground bait expressly studied for carp fishing and suitable also for other large cyprinids, perfect in both still and current waters, medium granulometry, rich of particles and other ingredients that carp of all sizes love. Sweet and strawberry scented, red color, unbeatable price-quality ratio. Perfect for all fishing techniques.

SUPER KARPFEN ROT. Ein Grundfutter das speziell für das Karpfenangeln entwickelt wurde aber auch für andere große Cypriniden geeignet ist. Es eignet sich sowohl für stehende als auch für strömende Gewässer, hat eine mittlere Körnung und ist reich an Partikeln und anderen Zutaten die Karpfen aller Größen lieben. Süßer und fruchtiger Duft, rote Farbe, unschlagbares Preis-Qualitäts-Verhältnis. Perfekt für alle Angeltechniken.

12 13

012-100-017 Kg 1 TORTUE MAIS INTERO

Tortue di mais di alta qualità intero. CORN TTX. High quality Corn TTX, not milled. TTX MAIS GROB. Hochwertiger Mais TTX, nicht gemahlen.

COLLE, INGREDIENTI E ADDITIVI

MAGGOT GLUES AND INGREDIENTS

KLEBER UND ZUSÄTZE

012-100-014

COLLA PER ESCHE

Colla per esche destinata alla pesca amatoriale confezionata in pratico barattolo dosatore.

STIKY MAGGOTS GLUE. Leisure fishing maggots glue conveniently packaged in a practical plastic tub.

FUTTERKLEBER. Madenkleber für das Freizeitangeln, bequem verpackt in einer praktischen Plastikdose.

GOMMA ARABICA SUPERIOR

Gomma arabica di altissima qualità, lunga durata grazie allo speciale processo di micronizzazione e tenuta dell’incollaggio perfetta in qualsiasi condizione e temperatura.

ARABIC GUM SUPERIOR. Highest quality arabic gum, sticking will last longer thanks to the micronizing process and will hold live baits in any weather condition.

GUMMI ARABICA SUPERIOR (MADENKLEBER ). Arabisches Gummi höchster Qualität, das dank des Mikroisierungsprozesses länger haftet und bei jedem Wetter lebende Köder fest aneinander bindet.

012-100-041

DISITRATANTE PER BIGATTINI BIANCO

Disidratante per bigattini in polvere di alta qualità, mantiene bigattini asciutti e perfetti per l’utilizzo.

MAGGOTS CONDITIONER. High grade maggots conditioner, keeps maggots dry and in perfect shape.

MADENAUFBEREITER / TROCKNUNGSMITTEL. Hochwertiger Madenconditioner, hält Maden trocken und in perfekter Form.

012-100-055 Gr 500

ADDITIVO MONSTER KRILL

Additivo in polvere a base di puro Krill super potenziato, contiene aminoacidi naturali e stimolatori di appetito, molto efficace nel periodo estivo, perfetto per carpe ma da non trascurare per la pesca dei barbi, confezionato in pratica busta stand-up richiudibile.

TORTUE MAIS FINE

Tortue di mais di alta qualità, macinatura fine. CORN TTX FINE. High quality Corn TTX, fine granulometry. TTX MAIS Fein. Hochwertiges Mais-TTX-Kuchen, feine Körnung.

MONSTER KRILL ADDITIVE. A pure arctic Krill super boosted powder additive, contains natural amino acids and appetite simulators, particularly effective in the warmer months, perfect for carps but also very effective in barbel fishing, packaged in a practical resealable stand-up bag.

ADDITIV MONSTER KRILL. Ein reines, arktisches Krill-Pulver mit Super-Boost! Enthält natürliche Aminosäuren und Appetit-Stimulatoren, besonders effektiv in den wärmeren Monaten, perfekt für Karpfen, aber auch sehr effektiv beim Barbenangeln.

012-100-016 Kg 1 012-100-046 Gr 600 Gr 600
14 15
Gr 200

012-100-053 Gr 500

ADDITIVO RED PARTICLES

Particles di pane tostato affondante di colore rosso acceso di granulometria medio fine, eccezionali per la pesca a feeder e per la pesca al colpo in acque ferme e correnti.

RED PARTICLES. Red color sinking toasted bread particles, medium fine granulometry, fantastic for feeder fishing but useful for float fishing too in both still and current waters.

ADDITIV ROTE PARTIKEL. Rot gefärbte, sinkende, geröstete Brotpartikel, mittelfeine Körnung, fantastisch für das Feederfischen, aber auch nützlich für das Posenfischen in ruhigen und strömenden Gewässern.

012-100-054 Gr 500

ADDITIVO YELLOW PARTICLES

Particles di pane tostato affondante di colore giallo acceso di granulometria medio fine, eccezionali per la pesca a feeder e per la pesca al colpo in acque ferme e correnti.

YELLOW PARTICLES. Yellow color sinking toasted bread particles, medium fine granulometry, fantastic for feeder fishing but useful for float fishing too in both still and current waters.

ADDITIV GELBE PARTIKEL. Yellow color sinking toasted bread particles, medium fine granulometry, fantastic for feeder fishing but useful for float fishing too in both still and current waters.

012-100-057 Gr 500

ADDITIVO SUPER FORMAGGIO

Additivo in polvere a base di formaggio puro, adatto alla pesca in acque dolci e salate.

PURE CHEESE ADDITIVE. Additivo in polvere a base di formaggio puro, adatto alla pesca in acque dolci e salate

ADDITIV INTENSIV KÄSE. Reines Käsepulver, geeignet für die Fischerei im Süß- und Salzwasser.

012-100-095 Gr 500

ADDITIVO INTENSE MARINE AMINO ACIDS-B

Additivo concepito per potenziare e rendere più attrattivi i nostri mix per il lago commerciale ed indicato per attrarre gli esemplari di mole maggiore e mantenerli sulla zona di pesca, molto indicato anche per la pesca in acque libere a carpe ed anche barbi e grossi pesci gatto. Un mix di farine di pesce, molluschi e crostacei di altissima qualità abbinato al nostro mix di aminoacidi Amino-B, una vera e propria esplosione a livello olfattivo e stimolativo. Colore marrone naturale, 100% naturale, granulometria fine, confezionato in pratica busta stand-up richiudibile.

INTENSE MARINE AMINO ACIDS-B ADDITIVE. An additive developed to boost our mixes in commercial lakes fishing and to attract the bigger specimens and keep them inside the swim, but also very effective in open waters fishing for carps and barbels. A mix of various fish meals, crustaceans ans mussels powders paired by our amino acids mix Amino-B booster, a real scent and feed enhancer explosion Natural brown color, 100% natural, fine granulometry, packaged in a practical resealable stand-up bag.

IADDITIV MEERESFRÜCHTE INTENSIV. Ein Additiv, das entwickelt wurde, um unsere Mischungen für das Angeln in kommerziellen Seen zu verstärken und die größeren Exemplare anzulocken und am Angelplatz zu halten. Sehr effektiv auch beim Angeln auf Karpfen und Barben in offenen Gewässern. Eine Mischung aus verschiedenen Fischmehlen, Krustentieren und Muschelpulvern, gepaart mit unserer Aminosäurenmischung Amino-B Booster, eine echte Duft- und Futterverbesserungsexplosion! Natürliche braune Farbe, 100% natürlich, feine Körnung, verpackt in einem praktischen wiederverschließbaren Standbeutel.

012-100-096

Gr 200

ADDITIVO BETAINA PURA CERTIFICATA

Betaina pura al 100% in polvere, il prodotto si presenta nella sua forma naturale, colore bianco, praticamente inodore. La Betaina è un aminoacido molto potente, adatto nella varie stagioni a stimolare l’appetito di carpe ed altri ciprinidi, particolarmente valido in acque fredde e nei cambi di stagione, si raccomanda una dose di massimo 7/10 grammi al kg. Perfetta come additivo per pasture ma perfetta anche per potenziare nostri inneschi come bigattini e mais. Confezionata in pratico contenitore e dotata di dosatore.

PURE BETAINE.100% pure and certified betaine powder, natural white color, unscented. Betaine is a very powerful amino acid, perfect all around the season will better perform in cold water and in the seasonal weather changing times. Perfect for carps and other cyprinids, we recommend a ratio of 7-10 (maximum) grams per kilogram. Perfect as a ground bait additive but also very useful as a hook baits booster like corn and maggots. Packaged in a practical reusable tub and including a dose scaled spoon.

ADDITIV PURES BETAIN (zertifizierte Reinheit). 100% reines und zertifiziertes Betain-Pulver, natürliche weiße Farbe, unparfümiert. Betain ist eine sehr eistungsfähige Aminosäure, perfekt rund um die Saison, wirkt erfahrungsgemäß besser in kaltem Wasser und während der saisonalen Wetterwechsel. Perfekt für Karpfen und andere Cypriniden. Wir empfehlen ein Verhältnis von 7-10 (maximal) Gramm pro Kilogramm. Perfekt als Grundköderzusatz, aber auch sehr nützlich als Booster für Hakenköder wie Mais und Maden. Verpackt in einem praktischen, wiederverwendbaren Becher und mit einem skalierten Löffel.

16 17 MADE IN ITALY - FISHING BAITS

ADDITIVI LIQUIDI

LIQUID ADDITIVES LIQUIDSFLÜSSIGE ZUSATZSTOFFE

Linea di additivi liquidi 100% naturali, molto potenti con contenuto d’acqua quasi inesistente. Abbiamo deciso di proporre pochi additivi liquidi molto mirati per differenziarci su un mercato molto affollato e fornire prodotti di altissima qualità e super performanti. A 100% natural liquid additives range, almost nonexistent water content. We decided to offer a limited but super performing range of high quality liquids, our products will differ from the others over filling the market at the moment.

A 100% natural liquid additives range, almost nonexistent water content. We decided to offer a limited but super performing range of high quality liquids, our products will differ from the others over filling the market at the moment.

Eine Reihe von 100% natürlichen flüssigen Zusatzstoffen, die fast kein Wasser enthalten. Wir haben uns entschlossen, eine begrenzte, aber sehr leistungsfähige Palette an sehr hochwertigen Liquids anzubieten. Unsere Produkte unterscheiden sich qualitativ deutlich von anderen Konkurrenzprodukten, die zur Zeit den Markt überschwemmen.

ADDITIVO LIQUIDO FRUITY SUPER SWEET

Additivo dolcificante liquido 100% naturale, perfetto per pasture, pellets e granaglie/ particles, 300 volte circa più dolce dello zucchero, indicato per la pesca di carpe, breme e altri ciprinidi. Leggero sentore di frutta.

LIQUID FRUITY SUPER SWEET ADDITIVE.100% natural super sweet liquid additive, perfect for groundbaits, pellets and particles, 300 times sweater than sugar recommended for carps, breme and all cyprinids. Slightly fruit scented.

LIQUID SUPER SÜß.100% natürlicher, supersüßer Flüssigzusatz, perfekt für Grundköder, Pellets und Partikel, 300 mal süßer als Zucker. Empfohlen für Karpfen, Brassen und alle Cypriniden. Mit leichtem Fruchtaroma.

012-100-098 ml 250

ADDITIVO LIQUIDO BETAINA PURE CERTIFICATA

Additivo liquido 100% naturale a base di betaina pura, perfetto per pasture, pellets e granaglie/particles, indicato per la pesca di carpe e altri ciprinidi. Versione liquida della nostra Betaina in polvere, un amino acido naturale che agisce come stimolatore di appetito.

LIQUID BETAINE ADDITIVE.100% natural pure Betaine liquid additive, perfect for ground baits, pellets and particles, recommended for carps and other cyprinids.

A liquid version of our pure Betaine powder additive, a natural amino acids acting as a feed stimulator.

LIQUID BETAIN PUR.100% natürliches, reines Betain in flüssiger Form, ideal für gemahlene Köder, Pellets und Partikel, empfohlen für Karpfen und andere Cypriniden. Eine flüssige Version unseres reinen Betain-Pulverzusatzes, einer natürliche Aminosäure, die als Fressstimulator wirkt.

012-100-070 ml 250

ADDITIVO LIQUIDO BANANA AMINO-B

Additivo liquido 100% naturale a base di estratto di banana, elementi dolci e il nostro mix di amino acidi Amino-B, perfetto per la pesca di carpe e carassi in lago commerciale. L’unione dei tre elementi sopracitati fa di questo additivo liquido un prodotto jolly per la pesca in lago commerciale quando vorremmo addolcire il nostro mix e potenziarlo con uno stimolatore di appetito, adatto a tutte le tecniche che pesca e utile anche per trattare inneschi come expander pellets, etc

LIQUID BANANA AMINO ADDITIVE.100% natural pure sweet Banana and amino acids Amino-B mix liquid additive, perfect for ground baits, pellets and particles, recommended for carps, F1 and crucians in commercials. The joining of the sweet banana and the Amino-B feed enhancer results in an all-round commercial fishing booster, perfect for when we want to boost the sweet in our mix and stimulate the appetite of the fish, perfect for all fishing techniques and to boost hook baits like expander pellets etc.

LIQUID BANANE. Flüssigzusatz, 100% natürlich, reine süße Banane und Aminosäuren Amino-B Mix. Perfekt für gemahlene Köder, Pellets und Partikel, empfohlen für Karpfen, F1 und Karauschen beim fischen an Commercials (Wettkampf-Gewässer). Die Verbindung der süßen Banane mit dem Amino-B Futterverstärker ergibt einen Allround-Booster für das kommerzielle Angeln, perfekt, wenn die Süße im Mix verstärkt und den Appetit der Fische angeregt werden sollen. Perfekt für alle Angeltechniken und zur Verstärkung von Hakenködern wie Expanderpellets usw.

012-100-099 ml 250

ADDITIVO LIQUIDO GERME DI MAIS – SWEET CORN GERM

Additivo liquido 100% naturale a base di germe di mais, la parte più nobile di questo prodotto cosi gradito da carpe e ciprinidi, perfetto per pasture, pellets e granaglie/particles. L’alta percentuale di estratto di germe di mais presente in questo additivo liquido lo renderà utilissimo per ogni tecnica di pesca a carpe, carassi, breme e ogni tipo di pesce d’acqua dolce, un vero e proprio potenziatore naturale del mais.

LIQUID SWEET CORN GERM ADDITIVE. 100% natural pure Corn Germ liquid additive, perfect for ground baits, pellets and particles, recommended for carps, breme, crucians, tench and any other cyprinids. The high germ corn percentage will act as a natural booster for any kind of fishing technique where the classic sweet corn is involved.

LIQUID SWEET CORN. 100% natürlicher Maiskeimzusatz in flüssiger Form, ideal für gemahlene Köder, Pellets und Partikel, empfohlen für Karpfen, Brassen, Karauschen, Schleien und alle anderen Cypriniden. Der hohe Anteil an Maiskeimen wirkt wie ein natürlicher Booster für jede Angeltechnik bei der der klassische Mais eine Rolle spielt.

012-100-018
18 19

SEA RANGE

LINEA SALTWATER COMPETITION

SALTWATER COMPETITION GRADE

GRUNDFUTTER FÜRS

MEER-WETTBEWERBSQUALITÄT

Target Fish offre una linea estremamente completa di pasture per la pesca in acqua salata volta a coprire tutte le esigenze dei pescatori del Mediterraneo e delle acque Oceaniche. La nostra linea di pasture mare è il risultato di oltre 25 anni di lavoro, la collaborazione con migliori fornitori e una sapiente miscelazione dei migliori ingredienti. Le pasture da mare possono sembrare prodotti più semplici delle loro omologhe per l’acqua dolce ma non è così, saper dosare vari componenti in considerazione di un elemento come il sale è una scienza, non c’è spazio all’improvvisazione !

Target Fish offers a comprehensive range of saltwater baits, a selection made to cover the needs of all Mediterranean and Ocean anglers. Our sea range is the result of over 25 years of hard work in cooperation with the best suppliers and a fine and sapient mixing of the best ingredients.

Saltwater fishing baits may look simpler than the fresh water ones but this is absolutely not true, to know how to mix the different ingredients considering the salt percentage in sea water is a science, not a joke !

Target Fish bietet ein umfassendes Sortiment an Salzwasser Futtermischungen. Eine Auswahl, die zusammengestellt wurde, um die Bedürfnisse aller Mittelmeer- und Ozean Angler abzudecken. Unser Meeres Sortiment ist das Ergebnis von über 25 Jahren harter Arbeit und Erfahrung in Zusammenarbeit mit den besten Lieferanten und einer feinen und klugen Mischung der besten Zutaten. Salzwasser Futtermischungen sehen vielleicht einfacher aus als Süßwasser Mischungen, aber das ist absolut nicht der Fall. Zu wissen, wie man die verschiedenen Zutaten mischt, wenn man den Salzgehalt im Meerwasser berücksichtigt, ist eine Wissenschaft, kein Zufall!

012-100-020 Kg.1 SUPER CEFALO BIANCA AGLIO

Pastura da mare di altissima qualità studiata per la pesca dei cefali, granulometria fine, colore bianco acceso, ricca di formaggio puro e arricchita con aglio, perfetta per la pesca all’interno dei porti e in mare aperto.

SUPER MULLET WHITE GARLIC. A saltwater ground bait expressly developed for mullet fishing, fine granulometry, clear white color, rich of pure cheese and garlic, perfect for both arbor fishing and open sea.

SUPER MEERÄSCHE WEIß KNOBLAUCH. Ein Grundfutter für Salzwasser, das speziell für das Angeln auf Meeräsche entwickelt wurde. Feine Körnung, klare weiße Farbe, reich an reinem Käse und Knoblauch, perfekt für das Angeln im Küstenbereich und auf offenem Meer.

012-100-022 Kg.1

EXTRA CEFALO SARAGO OCCHIATA

SUPER FORMAGGIO

Pastura da mare di altissima qualità studiata per la pesca di cefali, saraghi e occhiate, granulometria fine, colore bianco con rade particles colorate che attireranno e manterranno sul letto di pasturazione i pesci, ricca di formaggio puro, perfetta per la pesca in mare a 360 gradi.

EXTRA MULLET SARGUS SEA BREAM SUPER CHEESE. A saltwater ground bait expressly developed for mullets, sargus and other sparidis species fishing, fine granulometry, clear white color and some colored particles that will attract the fish and keep them in the swim, rich of pure cheese, perfect for sea fishing at 360 degrees.

EXTRA MEERÄSCHE SARAGO OCCHIATA SUPER KÄSE. Ein Grundfutter fürs Salzwasser, das speziell für die Fischerei auf Meeräschen, Sargus und andere Sparidis-Arten entwickelt wurde, mit feiner Körnung, klarer weißer Farbe und einigen farbigen Partikeln, die die Fische anlocken und am Platz halten, reich an reinem Käse, perfekt für die Meeresfischerei. fishing at 360 degrees.

012-100-018

Kg.1

SUPER CEFALO BIANCA

Pastura da mare di altissima qualità studiata per la pesca dei cefali, granulometria fine, colore bianco acceso, ricca di formaggio puro, perfetta per la pesca all’interno dei porti e in mare aperto.

SUPER MULLET WHITE. A saltwater ground bait expressly developed for mullet fishing, fine granulometry, clear white color, rich of pure cheese, perfect for both arbor fishing and the open sea.

SUPER MEERÄSCHE WEIß. Ein Grundfutter für das Angeln im Salzwasser, speziell für das Angeln auf Meeräsche entwickelt. Feine Körnung, klare weiße Farbe, reich an reinem Käse, perfekt für das Angeln im Küstenbereich und im offenen Meer. perfect for both arbor fishing and the open sea.

012-100-023 Kg.1 SPECIALE CEFALO MAZZETTA

Pastura da mare di altissima qualità studiata per la pesca dei cefali con la tecnica della mazzetta, granulometria fine, colore bianco acceso, ricca di formaggio puro, perfetta per la pesca all’interno dei porti e in mare aperto.

SUPER MULLET MAZZETTA. A saltwater ground bait expressly developed for mullet fishing using the mazzetta technique, fine granulometry, clear white color, rich of pure cheese, perfect for both arbor fishing and the open sea.

SPECIAL MEERÄSCHE MAZZETTA. Ein Grundfutter für Salzwasser, das speziell für das Angeln auf Meeräsche mit der Mazzetta-Technik entwickelt wurde. Feine Körnung, klare weiße Farbe, reich an reinem Käse, perfekt für das Angeln im Küstenbereich und und im offenen Meer.

20 21

012-100-024 Kg.1 SARAGO ORATA OCCHIATA SCURA

Pastura da mare studiata per la pesca di saraghi, occhiate, orate ed altri sparidi in scogliera, esterno di dighe foranee o dalla barca. Un mix ricco di farine di pesce, crostacei e particles altamente attiranti, colore bruno naturale, granulometria media.

SARGUS SEA BREAM DARK. A saltwater darker ground bait developed for sargus, sea breams and other sparidis fishing from rocks, piers and also boat fishing. A mix of fish and crustaceans meals rich of very attracting particles, natural brown color, medium granulometry.

SARAGO ORATA OCCHIATA DUNKEL. Ein dunkles Grundfutter fürs Salzwasser, das für das Angeln auf Sargus, Brassen und andere Sparidis-Arten von Felsen, Molen und auch vom Boot aus entwickelt wurde. Eine Mischung aus Fischmehl, reich an sehr anziehenden Partikeln, natürliche braune Farbe, mittlere Körnung.

012-100-028 Kg.1

SARAGO ORATA OCCHIATA ROSSA

Pastura da mare studiata per la pesca di saraghi, occhiate, orate ed altri sparidi in scogliera, esterno di dighe foranee o dalla barca. Un mix ricco di farine di pesce e particles altamente attiranti, colore rosso, granulometria media.

SARGUS SEA BREAM RED. A saltwater red color ground bait developed for sargus, sea breams and other sparidis fishing from rocks, piers and also boat fishing. A mix of fish meals rich of very attracting particles, red color, medium granulometry.

SARAGO ORATA OCCHIATA ROT. Ein rotes Grundfutter fürs Salzwasser, das für das Angeln auf Sargus, Brassen und andere Meerestiere von Felsen, Molen und auch vom Boot aus entwickelt wurde. Eine Mischung aus Fischmehl mit sehr anziehenden Partikeln, roter Farbe und mittlerer Körnung.

012-100-027 Kg.1 COZZA BIBI

Pastura da mare studiata per la pesca di sparidi ed efficace anche su predatori costieri, contiene farina di cozza e di anellidi essiccati e macinati, micidiale su tutte le specie costiere, molto polivalente. Colore bruno chiaro tendente al giallo, granulometria medio fine. Perfetta per la pesca in mare in ogni tipo di spot.

MUSSEL BIBI WORM. A saltwater bait developed for for different sparidis fishing but very attractive on coastal predator species, contains mussels and dried annelid worms powder, killer pattern for all in-shore species, a real all-round bait. Natural yellow shades brown color, medium fine granulometry. Perfect for every kind of sea fishing spot.

COZZA BIBI. Ein Salzwasserfutter das für verschiedene Arten des Spinnfischens entwickelt wurde, aber auch sehr attraktiv für Raubfischarten an der Küste ist. Es enthält Muscheln und getrocknete Ringelwürmer in Pulverform, ein Killer-Zusatz für alle küstennahen Arten, ein echter Allround-Köder. Natürliche gelbe und braune Farbe, mittelfeine Körnung. Perfekt für jede Art von Meeresangelplatz.

012-100-029 Kg.1 SPIGOLA ORATA

Pastura da mare studiata per la pesca di spigole ed orate in porti, scogliere, esterno di dighe foranee o dalla barca. Un mix molto proteico ed adescante ricco di farine di pesce nobili che creerà una colonna odorosa così da attrarre spigole e orate di mole nella zona di pesca, perfetto per essere usato da solo o arricchito con sarde tritate, cozze tritate, etc. Colore bruno naturale, granulometria media.

SEA BASS SEA BREAM. A saltwater darker ground bait developed for sea bass and sea breams fishing from rocks, piers and also boat fishing. A high protein mix of high grade fish meals rich of very attracting particles, will create a bating column attracting large sea bass and sea breams from a distance into the swim. Perfect alone or mixes with minced sardines or mussels. Natural brown color, medium granulometry.

SPIGOLA ORATA. Ein Salzwassergrundfutter, das für das Angeln auf Wolfsbarsch und Brassen von Felsen, Molen und auch vom Boot aus entwickelt wurde. Eine proteinreiche Mischung aus hochwertigen Fischmehlen, die reich an sehr anziehenden Partikeln ist, erzeugt eine Säule im Wasser, die große Wolfsbarsche und Seebrassen aus der Ferne an den Platz lockt. Perfekt allein oder gemischt mit gehackten Sardinen oder Muscheln. Natürliche braune Farbe, mittlere Körnung.

22 23 MADE IN ITALY - FISHING BAITS

012-100-153 Kg.1

CEFALO BIANCA FORMAGGIO AMINO ACIDS-B

Questa pastura segna l’entrata delle tecnologie degli aminoacidi e stimolatori di appetito nella linea mare di Target Fish, niente di improvvisato o lasciato al caso, i nostri boosters sono stati sviluppati grazie alla consulenza di ittiologi e specialisti di acquacoltura e testati attentamente in pesca. La prima pastura da mare a base di aminoacidi è la Cefalo Bianca al Formaggio, i test hanno dimostrato un potenziamento importante di questo prodotto gia super performante e molto amato dai nostri clienti, colore bianco, addizionata di gusci di ostrica che la renderanno ancora più catturante, granulometria fine, forte componente di formaggio nel mix e il nostro nuovo composto di aminoacidi Amino-B Saltwater.

MULLET CHEESE WHITE AMINO ACIDS-B. With this saltwater ground baits Target Fish breaks trough the amino acids technology in sea baits, nothing extemporary here, our boosters have been developed with the help of the ittiologists and aquaculture specialists and have been carefully field tested. Our first sa bait is the “Cefalo Bianca Formaggio” (White Cheese mullet bait), the field tests have proved a huge boosting and an enhance in the already high performance of this bait. White colored, fine granulometry, additioned with oyster shells to enhance the visual attraction of the bait, high cheese content and our new Amino Acids-B saltwater additive.

AMINOSÄUREN METHODMIX SÜß-FISCHIG. Wir haben diesen Methodmix mit der Absicht entwickelt, eines der besten und l eistungsstärksten Produkte auf dem Markt anzubieten, ohne Kompromisse bei der Qualität der Zutaten, wie bei all unserer Produkte. Trotz des hohen Qualitätsniveaus sind wir noch weiter gegangen und haben es mit der gleichen Mischung unseres Intense Marine Additivs einschließlich des Amino-B Boosters angereichert! Die Testergebnisse haben die Erwartungen übertroffen, probieren Sie es aus! Feine Körnung, perfekte Mischung aus Meerespulvern, Fischmehl, gemahlenen Pellets und süßen Elementen, natürliche gelbe Farbe, perfekt für jeden Einsatz.

012-100-047 Kg.1

SPECIALE SUPERFICIE

Pastura da mare sviluppata e studiata per la pesca in superficie ed a mezzo fondo, inizierà a disgregarsi al contatto con l’acqua e creerà una nuvola molto attrattiva che cadrà a colonna verso il fondo permettendo di insidiare le specie che stanziano in prossimità della superficie, adatta alla pesca in ogni spot, dai porti, alle scogliere e le dighe foranee. Colore bianco, granulometria fine, ricca di formaggio e farina di pesce.

SURFACE SPECIAL. A saltwater ground bait developed to work near the surface and at middle level, will start to break up immediately and will create a cloud and a column slowly descending toward the bottom allowing to fish for those species staying high on the water column. Perfect to be fished in every spot, arbors, piers, cliffs, rocks. White colored, fine granulometry, rich of cheese and fish meals.

SPEZIALE SUPERFICIE. Ein Grundfutter für Salzwasser, das für das Angeln in Oberflächennähe und in mittlerer Höhe entwickelt wurde. Er beginnt sofort zu zerfallen und bildet eine Wolke und eine langsam zum Grund absteigende Säule, die es ermöglicht, die Arten zu fangen, die sich in der Wassersäule aufhalten. Perfekt, um an jeder Stelle zu fischen, Küsten, Klippen, Felsen. Weiße Farbe, feine Körnung, reich an Käse und Fischmehl.

012-100-030 Kg.1 SEMIUMIDA SARDA

Pastura semi-umida pronto uso a base di sardina, perfetta per chi vuole immediatamente entrare in pesca senza dover effettuare preparazioni sul luogo di pesca, utilizzo immediato. Colore chiaro, granulometria media, perfetta per formare palle di pastura ed effettuare la pasturazione di fondo e mezzo fondo. Perfetta per cefali, saraghi, occhiate, etc.

READY BAIT SARDINE. A moistened ready to use saltwater ground bait, ready to form balls right off the bag, sardine scented. Light colored, medium granulometry, suitable for bottom and middle level feeding, just varying the balls tightening. Perfect for mullets, sargus and various sparidis species.

SEMIUMIDA SARDINE. Ein angefeuchtetes, gebrauchsfertiges, gemahlenes Salzwasserfutter mit Sardinenduft, das sich direkt aus dem Beutel zu Kugeln formen lässt. Helle Farbe, mittlere Körnung, geeignet für das Anfüttern am Grund und in der Mitte, einfach Futterballen nach Verwendungswunsch festdrücken. Perfekt für Meeräschen, Sargus und verschiedene Sparidis-Arten.

012-100-031

SEMIUMIDA FORMAGGIO

Pastura semi-umida pronto uso a base di formaggio, perfetta per chi vuole immediatamente entrare in pesca senza dover effettuare preparazioni sul luogo di pesca, utilizzo immediato. Colore chiaro, granulometria media, perfetta per formare palle di pastura ed effettuare la pasturazione di fondo e mezzo fondo. Perfetta per cefali, saraghi, occhiate, etc.

READY BAIT CHEESE. A moistened ready to use saltwater ground bait, ready to form balls right off the bag, cheese scented. Light colored, medium granulometry, suitable for bottom and middle level feeding, just varying the balls tightening. Perfect for mullets, sargus and various sparidis species.

SEMIUMIDA KÄSE. Ein angefeuchtetes, gebrauchsfertiges, gemahlenes Salzwasserfutter mit Käseduft, das sich direkt aus dem Beutel zu Kugeln formen lässt. Helle Farbe, mittlere Körnung, geeignet für das Anfüttern am Grund und in der Mitte, einfach Futterballen nach Verwendungswunsch festdrücken.

Perfekt für Meeräschen, Sargus und verschiedene Sparidis-Arten.

Kg.1
24 25 MADE IN ITALY - FISHING BAITS

LINEA PESCATORE MARE

LEISURE SEA ANGLING

GRUNDFUTTER MEER

scia odorifera che attirerà nela zona di pesca le nostre prede e le stimolerà all’abboccata.

Colore bianco granulometria medio fine.

ALL ROUND SEA GARLIC. A very good quality garlic scented saltwater bottom fishing ground bait, perfect for mullets and other coastal species, the strong garlic scent will attract the fish into the swim and will stimulate their appetite. White color, medium fine granulometry.

MEERESGRUND KNOBLAUCH WEIß. Ein Grundfutter von sehr guter Qualität mit Knoblauchduft für das Grundangeln im Salzwasser. Perfekt für Meeräschen und andere Küstenfischarten. Der starke Knoblauchduft lockt die Fische ins Wasser und regt ihren Appetit an. Weiße Farbe, mittelfeine Körnung.

26 27

012-100-057 Gr 500

ADDITIVO SUPER FORMAGGIO

Additivo in polvere a base di formaggio puro, adatto alla pesca in acque dolci e salate.

PURE CHEESE ADDITIVE. Additivo in polvere a base di formaggio puro, adatto alla pesca in acque dolci e salate

ADDITIV INTENSIV KÄSE. Reines Käsepulver, geeignet für die Fischerei im Süß- und Salzwasser.

ADDITIVI MARE ED ESCHE PRONTE

SALTWATER ADDITIVE AND HOOKBAITS

SALZWASSER-ADDITIVE UND HAKENKÖDER

28 29

012-100-100 Gr.50

PANE FRANCESE DA INNESCO

Pane francese da innesco di altissima qualità, molto tenace sull’amo e dotato di grande mobilità e attrattività, colore bianco. La caratteristica principale di questo pane da innesco è la praticità di utilizzo, si tagliano delle fette di circa 1 cm e si avvolgono in un panno bagnato o della carta da cucina, si lascia riposo la fetta di pane che assorbirà autonomamente l’acqua, una volta pronto basterà sfilare dalla fetta delle striscioline di pane che verranno calzate sull’amo, zero sprechi, si usa solo il quantitativo necessario per la sessione di pesca.

FRENCH BREAD HOOK BAIT. Hi-quality French style bread hook bait, tenacious grip on the hook, very attractive and movable, white color. The main feature of this hook bait is the practical way of use, just slice the required amount in 1 cm thick slices, wrap the slices in a wet towel and let them absorb the required moisture, when the bread will be ready just pill a strip and hook it up, zero waste, you successfully use only the required amount for the fishing session.

PANE FRANCESE DA INNESCO. Hochwertiger

Brothakenköder nach

französischer Art, mit festem Halt am Haken, sehr attraktiv und beweglich, weiße Farbe. Das Hauptmerkmal dieses Hakenköders ist die praktische Anwendung ohne Verschwendung. Einfach die benötigte Menge für die Angelsession in 1 cm dicke Scheiben schneiden, die Scheiben in ein feuchtes Handtuch einwickeln und die Feuchtigkeit aufnehmen lassen. Wenn das Brot fertig ist, einfach einen Streifen abschneiden und auf den Haken ziehen.

012-100-036 Gr.220

PRONTOUSO SARDA BARATTOLO

Pasta da innesco pronto uso in pratico barattolo riutilizzabile in quanto stabilizzata con conservanti naturali. Colore marrone aroma sardina. Basta lavorare con le mani la pasta e avvolgerla sull amo, molto tenace ed attirante.

READY HOOKBAIT SARDINE. Sardine scented and brown colored ready hook bait, stabilized using natural preservers. Just pinch the required amount from the tub, work it trough Your finger and wrap it around the hook, very easy to use and very attractive.

PRONTOUSO SARDINE BARATTOLO. Ein nach Sardinen duftender und braun gefärbter fertiger Hakenköder, stabilisiert mit natürlichen Konservierungsmitteln. Einfach die benötigte Menge aus dem Becher abzupfen, durch den Finger ziehen und um den Haken wickeln, sehr einfach in der Anwendung und sehr attraktiv.

012-100-035 Gr.220

PRONTOUSO FORMAGGIO BARATTOLO

Pasta da innesco pronto uso in pratico barattolo riutilizzabile in quanto stabilizzata con conservanti naturali. Colore bianco aroma formaggio. Basta lavorare con le mani la pasta e avvolgerla sull amo, molto tenace ed attirante.

READY HOOKBAIT CHEESE. Cheese scented and white colored ready hook bait, stabilized using natural preservers. Just pinch the required amount from the tub, work it trough Your finger and wrap it around the hook, very easy to use and very attractive.

PRONTOUSO KÄSE BARATTOLO. Ein nach Käse duftender und weiß gefärbter fertiger Hakenköder, stabilisiert mit natürlichen Konservierungsmitteln. Einfach die benötigte Menge aus dem Becher entnehmen, durch den Finger ziehen und um den Haken wickeln, sehr einfach in der Anwendung und sehr attraktiv.

012-100-082 Gr.220

PRONTOUSO GAMBERO BARATTOLO

Pasta da innesco pronto uso in pratico barattolo riutilizzabile in quanto stabilizzata con conservanti naturali. Colore rosso aroma gambero. Basta lavorare con le mani la pasta e avvolgerla sull’amo, molto tenace ed attirante.

READY HOOKBAIT SHRIMP. Shrimp scented and red colored ready hook bait, stabilized using natural preservers. Just pinch the required amount from the tub, work it trough Your finger and wrap it around the hook, very easy to use and very attractive.

PRONTOUSO GARNELE BARATTOLO. Köder mit Garnelenduft und roter Farbe, stabilisiert mit natürlichen Konservierungsmitteln. Einfach die benötigte Menge aus dem Becher abzupfen, durch den Finger ziehen und um den Haken wickeln, sehr einfach in der Anwendung und sehr attraktiv.

30 31 MADE IN ITALY - FISHING BAITS

AMINO-B

POWER AMINO ACIDS

BOOSTED BAITS

PELLETS RANGE

SORTIMENT

LINEA PELLETS PELLETS

I nostri pellets sono stati selezionati dopo anni di ricerca nelle migliori fabbriche Europee, altissima qualità e una garanzia di continuità in termini di produzione, il giusto apporto proteico per la pesca di carpe e ciprinidi ed il trattamento con il nostri mix di amino acidi e stimolatori di appetito Amino-B, Amino Squid e Monster Krill ci permettono di offrire dopo accurati test in pesca un prodotto unico sul mercato garantito e certificato che non ha timori reverenziali nei confronti di nessun altro brand, anzi si propone come antagonista diretto e un valido se non migliore sostituto, a voi la scelta.

Our pellet range has been carefully selected after years of research and field tests. The best available quality, the guarantee of a permanent production standards, the right protein content for carps and cyprinids fishing and our Amino Acids boosting treatments (Amino-B, Amino Squid and Monster Krill) allow us to offer a range unique on the market, fully EU certified and that will have no comparison or awe of the most known European brand, try them !

PELLET SORTIMENT

Unser Pelletsortiment wurde nach jahrelanger Forschung und Feldtests sorgfältig ausgewählt. Die beste verfügbare Qualität, die Garantie eines permanenten Produktionsstandards, der richtige Proteingehalt für das Angeln von Karpfen und Cypriniden und unsere Aminosäuren verstärkenden Zusätze (Amino-B, Amino Squid und Monster Krill) erlauben es uns, ein auf dem Markt einzigartiges Sortiment anzubieten, das vollständig EU-zertifiziert ist und das keinen Vergleich mit den bekanntesten europäischen Marken scheuen muss.

012-100-059 Gr.900

AMINO ACIDS-B PELLETS 2 MM

012-100-060 Gr.900

AMINO ACIDS-B PELLETS 4 MM

012-100-061 Gr.900

AMINO ACIDS-B PELLETS 6 MM

I nostri pellets offrono il giusto apporto proteico (34% circa) per la pesca di carpe e ciprinidi ed il trattamento con il nostro mix di amino acidi Amino-B ci permette di offrire un prodotto perfetto per tutta la stagione di pesca, perfetti per la per la pesca al colpo, a feeder e method feeder o a specialist sia secchi che bagnati. Il giusto apporto proteico non sfamerà il pesce e il trattamento con amino acidi li stimolerà all’abboccata e ne garantirà la permanenze sullo spot di pasturazione e pesca. Colore marrone chiaro.

AMINO ACIDS-B PELLETS. Our amino boosted (Amino Acids-B) pellets range featuring a 34% protein content is perfect for carps and different cyprinids species fishing all around the season, perfect for coarse, feeder and method feeder but also for a specialist approach. The right protein content will not over feed the fish and the Amino Acids-B treatment will stimulate their appetite and will keep them in the swim. Light brown color.

AMINOSÄUREN-B PELLETS. Unsere Amino-Boosted-Pellets (Amino Acids-B) mit einem Proteingehalt von 34 % eignen sich perfekt für Karpfen und verschiedene Cyprinidenarten während der gesamten Saison. Sie eignen sich perfekt für das Feeder- und Method-Feeder -Angeln, aber auch für einen gezielten Ansitz auf Großfische. Ein ausgewählter Proteingehalt sorgt dafür, dass die Fische nicht überfüttert werden und die Aminosäuren-B-Behandlung regt ihren Appetit an und hält sie am Futterplatz. Hellbraune Farbe.

012-100-064 Gr.900

SQUID & HALIBUT AMINO PELLETS 4 MM

012-100-065 Gr.900

SQUID & HALIBUT AMINO PELLETS 6 MM

I nostri pellets Halibut & Squid con un contenuto proteico del 44% circa e contenenti aminoacidi naturali e stimolatori di appetito sono perfetti per le carpe di mole maggiore e grossi ciprinidi, perfetti inoltre per i momenti di maggiore attività e la stagione calda. Perfetti per tutte le tecniche di pesca in laghi commerciali e acque libere. Colore marrone scuro/nero.

the pellets feature a different time of dissolvement, can be used dry of moistened, perfect for both pole and feeder fishing and method feeder Perfect when the carps are active and feeding.

AMINOSÄUREN-B HIGH PROTEIN MIX PELLETS. A mix of our 2 mm pellets, both Amino Acids boosted trough our Amino-B treatment. Mix made by a 34% protein and a 44% protein one, the pellets feature a different time of dissolvement, can be used dry of moistened, perfect for both pole and feeder fishing and method feeder. Perfect when the carps are active and feeding.

SQUID & HALIBUT AMINO PELLETS. Our Halibut & Squid pellets are a higher protein pellet, at about 44% protein content, containing natural amino acids and appetite stimulators; perfect for bigger carp and larger cyprinids species or when the fish are actively feeding, usually during the warmer months, perfect for all fishing techniques in commercials and natural venues. Dark brown/Black color.

SQUID & HALIBUT AMINO-PELLETS. Unsere Heilbutt & Tintenfisch-Pellets sind ein Pellet mit einem höheren Proteingehalt von ca. 44%, das natürliche Aminosäuren und Appetitanreger enthält; perfekt für größere Karpfen und größere Cypriniden-Arten oder wenn die Fische aktiv fressen, normalerweise in den wärmeren Monaten. Perfekt für alle Angeltechniken in kommerziellen und natürlichen Gewässern. Farbe: Dunkelbraun/Schwarz.

32 33

012-100-068 Gr.900 KRILL 4 MM

012-100-069 Gr.900 KRILL 6 MM

I nostri pellets al krill sono ottenuti partendo dai nostri pellets standard e potenziati ed aromatizzati con il nostro composto amino-b Monster Krill, perfetti per quando il pesce è in attività sia usati secchi che bagnati, perfetti per tutte le tecniche di pesca sia in acqua commerciali che libere. Colore rosso naturale.

KRILL.Our krill pellets are obtained by our standard pellets and scented and boosted by our monster Krill amino-b mix, perfect for when the fish are actively feeding both dry and scented, suitable for all fishing techniques in commercial and open waters. Natural red color.

PELLETS KRILL. Unsere Krillpellets werden aus unseren Standardpellets gewonnen und mit unserem Monster-Krill-Amino-Mix aromatisiert und verstärkt. Perfekt, wenn die Fische aktiv fressen, sowohl trocken als auch aromatisiert, für alle Angeltechniken in allen Gewässern geeignet. Natürliche rote Farbe.

012-100-101

EXPANDER PELLETS 4.5 MM

012-100-101

EXPANDER PELLETS 5.5 MM

Expander pellets (pellets galleggianti) di altissima qualità, perfetti per creare inneschi personalizzati, suggeriamo di provarli con i nostri additivi liquidi e se necessario nostri coloranti in polvere.

EXPANDER PELLETS. Higher quality expander pellets (floating pellets), perfect to create custom hook baits, we suggest to try them scented and boosted using our liquid additive and eventually powder colorants.

EXPANDER PELLETS. Hochwertige Expanderpellets (schwimmende Pellets), die sich perfekt für die Herstellung individueller Hakenköder eignen. Wir empfehlen, sie mit unserem flüssigen Additiv und eventuell mit Pulverfarbstoffen zu aromatisieren und zu verstärken.

012-100-071 Gr.900

GLUEY AMINO-B PELLETS 2 MM (con colla)

012-100-072 Gr.900

GLUEY AMINO-B PELLETS 4 MM (con colla)

Versione arricchita di colla (composto 100% naturale) dei nostri pellets Amino Acids-B, un pellet a moderato apporto proteico ma molto attirante. Il collante naturale viene attivato vaporizzando o bagnando con le sole mani bagnate i nostri pellets a secco e permetterà di incollare in palline o usare sul method feeder pellets secchi o leggermente bagnati, tattica spesso vincente sulle carpe e i carassi di maggiori dimensioni abituati al pellet secco fiondato o scodellato. Rivaporizzare all’occorrenza in clima caldo, non eccedere con la bagnatura.

STIKY AMINO-B PELLETS. Sticky version (100% natural glue) of our Amino Acids-B pellets, a not over feeding and very attractive pellets. The natural glue will activate by vaporizing the dry pellets with water or simply mix them dry with the wet hand step by step. You will obtain a semi dry mix that can be used on the method feeder or forming small balls, a winning tactic on waters where larger carps and crucians are used to dry pellets feeding. Re-wet them in hot weather is needed, do not over wet them.

KLEBRIGE AMINO-B PELLETS. Klebrige Version (100% natürlicher Kleber) unserer sehr attraktiven Aminosäure-B-Pellets, die nicht die Fiscvhe nicht überfüttern. Der natürliche Klebstoff wird durch Behandlung der trockenen Pellets mit Wasserdampf aktiviert oder einfach durch schrittweise Zugabe von Wasser. So erhalten Sie eine halbtrockene Mischung, die Sie mit dem Method Feeder verwenden oder zu kleinen Bällen formen können. Eine erfolgreiche Taktik an Gewässern, an denen größere Karpfen und Karauschen an die Trockenpellets gewöhnt sind. Bei heißem Wetter ggfs. Erneut nachfeuchten, aber nicht zu sehr.

MADE IN ITALY - FISHING BAITS
34 35

COMMERCIAL RANGE

LINEA PASTURE COMMERCIAL

COMMERCIAL GROUNDBAITS COMMERCIAL GROUNDBAITS

La nostra linea di pasture per la pesca in lago commerciale è stata sviluppata sulla base di una lunga esperienza nell’utilizzo di ingredienti proteici e la macinatura del pellet; gli investimenti fatti negli anni nella ricerca dei migliori fornitori Italiani ed internazionali ci hanno permesso di ottenere prodotti dalla meccanica perfetta, super attrattivi ed adatti ad ogni situazione di pesca in qualsiasi momento della stagione. Un prodotto made in Italy 100% naturale e perfettamente in norma con la legislazione europea “fish and eco friendly”, nessuna alchimia e la massima performance in pesca.

Our commercial lakes range has been developed on a long term experience working with natural protein ingredients and milled pellets; the huge investments over the years establishing a long term cooperation with the best Italian and international suppliers allowed us to develop perfect action and super attractive products, tailored and suitable for every fishing condition over the season. A 100% made in Italy and natural range, perfectly respecting the sanitary EU rules, fully certified and “fish and environment friendly” like all our products, no strange alchemies and just the top fishing performances.

Unser Commercial-Sortiment wurde auf der Grundlage unser langjährigen Erfahrung und Arbeit mit natürlichen Proteinzutaten und gemahlenen Pellets entwickelt. Die enormen Investitionen, die wir im Laufe der Jahre getätigt haben und die langfristige Zusammenarbeit mit den besten italienischen und internationalen Lieferanten haben es uns ermöglicht, Produkte mit perfekter Wirkung und hoher Attraktivität zu entwickeln, die für jede Angelsituation geeignet sind. Ein 100% in Italien hergestelltes und natürliches Sortiment, das die EU-Hygienevorschriften perfekt respektiert, vollständig zertifiziert und “fisch- und umweltfreundlich” ist. Wie alle unsere Produkte, mit den besten Angelresultaten.

012-100-076 Kg.1 SWEET MAGIC METHOD light brown

Partendo dal nostro mix base abbiamo sviluppato questa tipica “sweet fish meal” per la pesca in lago commerciale per la pesca a method ma ottimo anche per la pesca a feeder. Colore marrone chiaro naturale, granulometria fine. Meccanica perfetta, grande tenacia sul pasturatore e rapido tempo di dissoluzione. Livello proteico medio, ricca di pellet macinati e fish meal di altissima qualità abbinati a un elemento dolce contenente stimolatori di appetito. Eccezionale per la pesca mista a carpe e carassi ma anche breme. Il vero mix all-round !

SWEET MAGIC METHOD. We started this typical “sweet fish meal” mix starting from our base mix, developed for commercial lakes fishing, for both method and feeder. Natural light brown color, fine granulometry. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, fast breaking time. Medium protein content, rich of milled pellets and high quality fish meals. Thanks to the sweet ingredients and feed enhancers this mix will be perfect for a mixed bag of carps, crucians, F1s but also bream, a real all-round mix !

COMMERCIAL SWEET MAGIC METHODMIX. Wir haben diese typische “süße Fischmehl”-Mischung ausgehend von unserer Basismischung, die für die kommerzielle Seenfischerei entwickelt wurde, sowohl für Methode-Feeder als auch für Feeder entwickelt. Natürliche hellbraune Farbe, feine Körnung. Perfekte Haftung am Method Feeder, schnelle Auflösezeit. Mittlerer Proteingehalt, reich an gemahlenen Pellets und hochwertigen Fischmehlen. Dank der süßen Zutaten und Futterverstärker ist dieser Mix perfekt für eine gemischte Gruppe von Karpfen, Karauschen, F1s aber auch Brassen, ein echter Allround-Mix!

012-100-073 Kg.1

BETAINE natural green

commerciale per la pesca a method ma ottimo anche per la pesca a feeder.

Livello proteico medio, ricca di pellet macinati e fish meal di altissima qualità.

PRO METHOD MIX.Our base mix expressly developed for commercial lakes fishing, for both method and feeder. Natural brown color, fine granulometry. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, fast breaking time. Medium protein content, rich of milled pellets and high quality fish meals. Excellent used alone or boosted and scented with liquid and powder additives.

COMMERCIAL PRO METHOD MIX.Our base mix expressly developed for commercial lakes fishing, for both method and feeder. Natural brown color, fine granulometry. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, fast breaking time. Medium protein content, rich of milled pellets and high quality fish meals. Excellent used alone or boosted and scented with liquid and powder additives.

Pastura sviluppata espressamente per la pesca in lago commerciale sia per la pesca a method che a feeder e margin. Colore verde naturale, granulometria fine, contiene betaina pura un potente stimolatore d’appetito e aminoacido naturale. Meccanica perfetta, grande tenacia sul pasturatore e rapido tempo di dissoluzione, il colore verde di mimetizzare perfettamente sul fondale. Livello proteico medio, ricca di pellet macinati e fish meal.

BETAINE. A mix expressly developed for commercial lakes fishing, for both method, feeder and margin fishing on coarse gears. Natural green color, fine granulometry, contains pure betaine, a natural amino acids and feed simulator. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, fast breaking time, the green color will perfectly match the bottom color. Medium protein content, rich of milled pellets and fish meals.

COMMERCIAL BETAINE. Eine Mischung, die speziell für die kommerzielle Fischerei in Seen entwickelt wurde, sowohl für das Methodfischen als auch für das Feeder- und Randangeln mit grobem Gerät. Natürliche grüne Farbe, feine Körnung. Enthält reines Betain, eine natürliche Aminosäure und Fressstimulator. Perfekte Haftung am Method Feeder, schnelle Auflösezeit. Die grüne Farbe passt sich perfekt der Grundfarbe an. Mittlerer Proteingehalt, reich an gemahlenen Pellets und Fischmehl.

36 37

012-100-074 Kg.1

MONSTER KRILL natural red

Pastura sviluppata espressamente per la pesca in lago commerciale sia per la pesca a method che a feeder e margin. Colore rosso naturale, granulometria fine, contiene krill artico puro. Meccanica perfetta, grande tenacia sul pasturatore e rapido tempo di dissoluzione, il colore rosso naturale stacca dal fondo e segnalerà alle carpe e pesci gatto di mole la presenza sul fondo del nostro mix, pastura adatta ai momenti di maggiore attività. Livello proteico alto, ricca di pellet macinati e fish meal.

MONSTER KRILL. A mix expressly developed for commercial lakes fishing, for both method, feeder and margin fishing. Natural red color, fine granulometry, contains pure arctic krill. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, fast breaking time, the red color will mark our mix on the bottom attracting the bigger carps, more suitable for when the fish are feeding actively. Higher feed content, rich of milled pellets and fish meals.

COMMERCIAL MONSTER KRILL. Eine Mischung, die speziell für die kommerzielle Seenfischerei entwickelt wurde, sowohl für das Methodfischen als auch für das Feeder- und Uferangeln. Natürliche rote Farbe, feine Körnung, enthält reinen arktischen Krill. Perfekte Haftung am Method Feeder, schnelle Auflösezeit. Die rote Farbe markiert unseren Mix auf dem Grund und zieht die größeren Karpfen an, besser geeignet, wenn die Fische aktiv fressen. Höherer Futteranteil, reich an gemahlenen Pellets und Fischmehl. Higher feed content, rich of milled pellets and fish meals.

012-100-075 Kg.1

BIG FISH LIVER METHOD & PASTE dark

Pastura sviluppata espressamente per la pesca in lago commerciale sia per la pesca a method, margin o come pastella da innesco. Colore scuro, granulometria medio-fine, contiene una buona percentuale di fegato, elemento estremamente gradito alle carpe di grossa mole e ad altre specie di grandi dimensioni come storioni e pesci gatto. Meccanica perfetta, grande tenacia sul pasturatore o sull’amo e il giusto tempo di dissoluzione, colore scuro perfettamente neutro, pastura adatta ai momenti di maggiore attività. Livello proteico alto, ricca di pellet macinati e fish meal.

BIG FISH LIVER METHOD & PASTE. A mix expressly developed for commercial lakes fishing, for both method, paste and margin fishing. Natural dark color, medium-fine granulometry, contains a high amount of pure liver that is extremely appreciated by big carps, sturgeons and catfish. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, right breaking time, the dark color will be neutral on the bottom, more suitable for when the fish are feeding actively High feed content, rich of milled pellets and fish meals.

COMMERCIAL BIGFISH LEBER METHODMIX. Eine Mischung, die speziell für die kommerzielle Fischerei in Seen entwickelt wurde, sowohl für das Methodfeedern als auch für die Pasten- und Uferfischerei. Natürliche dunkle Farbe, mittelfeine Körnung, enthält einen hohen Anteil an reiner Leber, das von großen Karpfen, Stören und Welsen sehr geschätzt wird. Perfekte Haftung am Method Feeder, schnelle Auflösezeit. Die dunkle Farbe ist neutral am Grund, besser geeignet, wenn die Fische aktiv fressen. Hoher Futtergehalt, reich an gemahlenen Pellets und Fischmehl.

012-100-090 Kg.1

F1 & CARP LP washed out green

Il nostro mix con livello proteico più basso per la pesca in lago commerciale per la pesca a method ma ottimo anche per la pesca a feeder. Colore verde chiaro naturale, granulometria medio fine. Meccanica perfetta, grande tenacia sul pasturatore e rapido tempo di dissoluzione. Livello proteico medio-basso, contiene pellet macinati e fish meal di altissima qualità abbinati a un elemento dolce contenente stimolatori di appetito. Eccezionale per la pesca mista a carpe e carassi, perfetto per la stagione fredda e cambi di stagione.

F1 & CARP LP. Our lower protein content mix, developed for commercial lakes fishing, for both method and feeder. Washed out green color, fine granulometry. Perfect breaking action, very tenacious on the method feeder, fast breaking time. Medium-low protein content, contains milled pellets and high quality fish meals. Thanks to the sweet ingredients and feed enhancers this mix will be perfect for a mixed bag of carps, crucians and F1s. Perfect for the winter months and spring and fall when the waters is cool.

COMMERCIAL F1 & KARPFEN LP (Blass Grün).

Unsere Mischung mit geringerem Proteingehalt, entwickelt für die kommerzielle Seenfischerei, sowohl für Method-Feeder als auch für Feeder. Ausgewaschene grüne Farbe, feine Körnung. Perfekte Haftung am Method Feeder, schnelle Auflösezeit. Mittel-niedriger Proteingehalt, enthält gemahlene Pellets und hochwertige Fischmehle. Dank der süßen Zutaten und Futterverstärker ist diese Mischung perfekt für eine gemischte Gruppe von Karpfen, Karauschen und F1-Fischen. Perfekt für die Wintermonate und den Frühling und Herbst, wenn das Wasser kühl ist.

012-100-106 Kg.1 COMMERCIAL CARP MARGIN yellow

Pastura studiata espressamente per la pesca di carpe nel sotto riva con tutte le tecniche di pesca, la perfetta fusione di una classica pastura da carpa e una pastura da lago commerciale, contiene particles e pellet macinati grossolanamente, granulometria medio-grande, colore giallo che evidenzierà la zona di pasturazione. Nata per la pesca margin in lago commerciale ma ottima anche in acque libere.

COMMERCIAL CARP MARGIN. A mix developed expressly for margin fishing in commercial lakes on all fishing techniques, the perfect join of a classic carp and a commercial lake carp bait, contains plenty of particles and grounded pellets, medium-large granulometry, yellow color to mark the feeding area. Born to suit the margin fishing needs in commercials but but excellent in natural venues too.

COMMERCIAL KARPFEN MARGIN (gelb). Eine Mischung, die speziell für das Angeln am Ufer kommerzieller Seen mit allen Angeltechniken entwickelt wurde, die perfekte Kombination aus einem klassischen Karpfen- und einem kommerziellen See Karpfengrundfutter. Enthält viele Partikel und gemahlene Pellets, mittelgroße Körnung, gelbe Farbe zur Markierung des Futterbereichs. Er wurde speziell für die Bedürfnisse der kommerziellen Fischerei entwickelt, eignet sich aber auch hervorragend für den Einsatz in natürlichen Gewässern.

MADE IN ITALY - FISHING BAITS
38 39

AMINO-B

POWER

AMINO ACIDS BOOSTED BAITS

LINEA PASTURE AMINO ACIDS BOOSTED

AMINO ACIDS BOOSTED GROUNDBAITS

GRUNDFUTTER AMINOSÄUREN VERSTÄRKT

Il 2022 segna l’entrata ufficiale di Target Fish nel mondo dei prodotti potenziati da amino acidi, niente di improvvisato o lasciato al caso, i nostri booster sono stati sviluppati grazie alla consulenza di ittiologi e specialisti di acquacoltura e testati attentamente in pesca, composti differenziati e studiati per le diverse specie sia di acqua dolce che di acqua salata. mix di amino acidi non solo fungeranno da potenti stimolatori di appetito ma manterranno il pesce nella zona di pasturazione più a lungo e lo attireranno sulla stessa. #aminoculture

The 2022 season marks the official entrance of Target Fish in the amino acids boosted products arena; no compromise or improvisation, our amino booster have been developed in cooperation with professional aquaculture specialists and ichthyologists an carefully field tested over a long period of time, different compositions tailored for different fish species, for both fresh ans saltwater. The amino acids mixes will work as powerful feed enhancers but will also key the fish into the swim for a longer preiod of time and will attract them into it.

Das Jahr 2022 markiert den offiziellen Eintritt von Target Fish in die Welt der Aminosäurenprodukte. Unsere Booster wurden in Absprache mit Ichthyologen und Fischereispezialisten entwickelt und sorgfältig in der Fischerei getestet. Sie wurden für verschiedene Fischarten, sowohl für Süß- als auch für Salzwasser, zusammengestellt und untersucht. #Aminokultur

CEFALO BIANCA FORMAGGIO AMINO ACIDS-B

Questa pastura segna l’entrata delle tecnologie degli aminoacidi e stimolatori di appetito nella linea mare di Target Fish, niente di improvvisato o lasciato al caso, nostri boosters sono stati sviluppati grazie alla consulenza di ittiologi e specialisti di acquacoltura e testati attentamente in pesca. La prima pastura da mare a base di aminoacidi è la Cefalo Bianca al Formaggio, test hanno dimostrato un potenziamento importante di questo prodotto gia super performante e molto amato dai nostri clienti, colore bianco, addizionata di gusci di ostrica che la renderanno ancora più catturante, granulometria fine, forte componente di formaggio nel mix e il nostro nuovo composto di aminoacidi Amino-B Saltwater.

MULLET CHEESE WHITE AMINO ACIDS-B. With this saltwater ground baits Target Fish breaks trough the amino acids technology in sea baits, nothing extemporary here, our boosters have been developed with the help of the ittiologists and aquaculture specialists and have been carefully field tested. Our first sa bait is the “Cefalo Bianca Formaggio” (White Cheese mullet bait), the field tests have proved a huge boosting and an enhance in the already high performance of this bait. White colored, fine granulometry, additioned with oyster shells to enhance the visual attraction of the bait, high cheese content and our new Amino Acids-B saltwater additive.

AMINOSÄUREN METHODMIX SÜß-FISCHIG. Wir haben diesen Methodmix mit der Absicht entwickelt, eines der besten und leistungsstärksten Produkte auf dem Markt anzubieten, ohne Kompromisse bei der Qualität der Zutaten, wie bei all unserer Produkte. Trotz des hohen Qualitätsniveaus sind wir noch weiter gegangen und haben es mit der gleichen Mischung unseres Intense Marine Additivs einschließlich des Amino-B Boosters angereichert! Die Testergebnisse haben die Erwartungen übertroffen, probieren Sie es aus! Feine Körnung, perfekte Mischung aus Meerespulvern, Fischmehl, gemahlenen Pellets und süßen Elementen, natürliche gelbe Farbe, perfekt für jeden Einsatz.

MARINE AMINO ACIDS-B METHOD yellow

Abbiamo sviluppato questo method mix con l’obbiettivo di produrre una delle pasture da method più performanti presenti sul mercato, nessun compromesso sulla qualità dei materiali come da nostra filosofia produttiva ma siamo andati oltre, lo abbiamo arricchito con gli stessi estratti e farine utilizzati per il nostro additivo Intense Marine compreso il booster Amino-B, il risultato dei test in pesca ha superato le aspettative, a voi il giudizio del nostro operato Granulometria fine, mix di farine di pesce, molluschi e crostacei, pellet macinati e arricchita da elemento dolce, colore giallo naturale, perfetta per tutti gli usi in lago commerciale.

MARINE AMINO ACIDS-B METHOD. We developed this method mix with the intent of offering one of the best and top performing products on the market, no compromise on the quality of the ingredients like in all our products despite of the quality level, but we went further than this, we enriched it with the same mix of our Intense Marine additive including the Amino-B booster, the tests results exceeded the expectations, try it ! Fine granulometry, perfect mix of marine powders, fish meals, milled pellets and sweet elements, natural yellow color, perfect for every use in commercials.

AMINOSÄUREN FISCH WEIß. Mit diesem Salzwassergrundköder startet Target Fish mit der Aminosäurentechnologie im Bereich der Meeresköder. Unsere Booster wurden mit Hilfe von Ichtiologen und Aquakultur-Spezialisten entwickelt und sorgfältig in der Praxis getestet. Unser erster Meeresköder ist der “Cefalo Bianca Formaggio” (Weißer Meeräschenköder). Die Feldtests haben eine enorme Verstärkung und Verbesserung der bereits hohen Leistung dieses Köders bewiesen. Weiße Farbe, feine Körnung, hoher Käsegehalt und unser neuer Salzwasserzusatz Amino Acids-B.

012-100-151 Kg.1

CARPA AMINO ACIDS-B red

Versione potenziata con il nostro mix di amino acidi Amino-B del nostro mix base carpa della linea competition, granulometria medio fine, colore rosso naturale, spiccato elemento dolce, miscelata utilizzando gli ingredienti più nobili e ricca di particles.

CARP AMINO ACIDS-B RED. A Amino-B boosted version of our competition grade carp baits base mix, medium fine granulometry, red natural color, intense sweet component, mixed using the finer ingredients and rich of particles.

KARPFEN AMINOSÄUREN-B ROT. A Amino-B boosted version of our competition grade carp baits base mix, medium fine granulometry, red natural color, intense sweet component, mixed using the finer ingredients and rich of particles.

012-100-163 Kg.1

CARPA AMINO ACIDS-B green

Versione potenziata con il nostro mix di amino acidi Amino-B del nostro mix base carpa della linea competition, granulometria medio fine, colore verde naturale, spiccato elemento dolce abbinato ad una componente di proteine animali e vegetali ben bilanciati, miscelata utilizzando gli ingredienti più nobili e ricca di particles.

CARP AMINO ACIDS-B GREEN. Amino-B boosted version of our competition grade carp baits base mix, medium fine granulometry, washed out green natural color, intense sweet component and a bit of protein to balance the mix, mixed using the finer ingredients and rich of particles.

KARPFEN AMINOSÄUREN-B GRÜN. Eine Amino-B angereicherte version unserer basis mischung für karpfen und brassen in höchster Qualität. Der süßliche mix hat eine mittelfeine körnung, reich an partikeln und eine mit naturfarben ausgewaschene grüne farbe.

012-100-150 Kg.1

CARPA AMINO ACIDS-B yellow

Versione potenziata con il nostro mix di amino acidi Amino-B del nostro mix base carpa della linea competition, granulometria medio fine, colore giallo naturale, spiccato elemento dolce, miscelata utilizzando gli ingredienti più nobili e ricca di particles.

CARP AMINO ACIDS-B YELLOW. Amino-B boosted version of our competition grade carp baits base mix, medium fine granulometry, yellow natural color, intense sweet component, mixed using the finer ingredients and rich of particles.

KARPFEN AMINOSÄUREN-B GELB. Eine mit Amino-B angereicherte Version unserer KarpfengrundfutterBasismischung in Wettbewerbsqualität, mittelfeine Körnung, gelbe natürliche Farbe, intensive Süßkomponente, gemischt aus feineren Zutaten und reich an Partikeln.

012-100-152 Kg.1 012-100-153 Kg.1
40 41

FARBSTOFFE. 100% natürlicher und umweltfreundlicher Farbstoff, gute Färbewirkung, deal zum Färben von Grundfuttern.

COLORANTI COLORANTS FARBSTOFFE SCHWARZ - ROT- GELB

INNESCHI

HOOKBAITS HAKENKÖDER

012-100-158 Gr.200 MAIS DOLCE DA INNESCO STABILIZZATO A FREDDO AMINO ACIDS-B NATURAL

Per questo innesco siamo partiti da un esca che fa parte della cultura base della pesca al colpo, il mais dolce cotto. A questo prodotto super polivalente abbiamo applicato la nostra tecnologia della stabilizzazione naturale del prodotto, ottenendo un mais preservato e stabilizzato naturalmente che con poche accortezze potrà accompagnarci per tutta la stagione di pesca, l’aggiunta del nostro composto di amino acidi Amino-B e stimolatori di appetito a base dolce lo rendono un innesco micidiale che può essere anche utilizzato all’interno delle nostre palle di pastura o utilizzato sfuso. Offerto nella pratica confezione riciclabile e riutilizzabile.

PRESERVED AMINO-B SWEET CORN. For this hook bait we decided to start from one of the most popular hook bait around, the sweet corn. We applied it our stabilizing and preserving technology obtaining a preserved corn that with a very little care will last all fishing season and more. The boosting with our Amino-B amino acids complex and sweet base feed enhancers will result in a terrific sweet corn that can be used as a hook bait or mixed with our ground baits or feed alone. Packaged in a practical recyclable and reusable tub.

MAIS KONSERVIERT - AMINO ACIDS-B Natural. Für diesen Hakenköder haben wir uns dazu entschieden, einen der beliebtesten Hakenköder als Grundlage zu nehmen, den Mais. Wir haben unsere Stabilisierungs- und Konservierungstechnologie angewandt, um einen konservierten Mais zu erhalten, der mit ein wenig Pflege die ganze Angelsaison und mehr überdauern wird. Durch die Anreicherung mit unserem Amino-B-Aminosäuren-Komplex und Süßstoff-Futterverbesserern entsteht ein hervorragender Zuckermais, der als Hakenköder, gemischt mit unseren Grundködern oder als Alleinfutter verwendet werden kann. Verpackt in einem praktischen, recycelbaren und wiederverwendbaren Becher.

42 43

TARGET FISH srl

Via Del Fondaccio n°15 - 50032 Borgo San Lorenzo Firenze Italy

P.Iva:06879610480 - Tel (0039) 055 8402326

E-Mail: info@targetfish.it - target.fish.ita@gmail.com www.targetfish.it

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.