Issuu on Google+

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ‬

‫‪Learning Skills Center‬‬

‫ﺍﻟﺒﻮﺭﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ‬

‫‪Arabic Board for Learning Skills‬‬

‫  ‬

‫  א א ‬ ‫  א א ‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ‪:‬‬

‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﺪﺭ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺮﻭﻳﺲ‬

‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺷﺒﺎﺡ‬ ‫‪2007‬‬

‫‪-0-‬‬


‫ א‪..‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺇﱃ ﺃﻣﻲ ﻭﺃﺑﻲ‪..‬‬

‫ﺇﱃ ﻡ‪.‬ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺧﻴﻞ ﺍﳉﺪﻳﻊ ﻭ ﺩ‪ .‬ﺑﺪﺭ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺮﻭﻳﺲ‪..‬‬ ‫ﺇﱃ ﲨﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﺒﻮﺭﺩ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﻣﺮﻛﺰ ﻣﻬﺎﺭﺗﻲ‪..‬‬

‫ﺇﱃ ﲨﻴﻊ ﻣﺸﺮﰲ ﻭﺃﻋﻀﺎء ﻣﻨﺘﺪﻯ ﻣﻬﺎﺭﺗﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪..‬‬

‫ﺇﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﻳﺴﻌﻰ ﻹﺩﺭﺍﻛﻪ‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﱃ ﻣﻦ ﻋﻠﺖ ﻫﻤﺘﻪ ﻟﻨﺼﺮﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‪..‬‬ ‫‬ ‫  אאאא‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪-1-‬‬


‫ ‪..‬‬ ‫ ‬

‫ نא א א ‪،‬و א  ن‬ ‫‪!،12‬א‪0-./‬א‪,-./‬א‪)*+‬ود‪' ،‬א&‪%‬ق‪KK!" #‬و‪%‬ق‬ ‫?!>‪6=5‬ووא<‪،6/,9‬و;א‪450%6/789- :‬‬ ‫‪KK6/‬و?‪@.‬א א א ‪9!24‬א مא ‪،0A.‬‬ ‫ ‪G/  H. -‬א ‪C0FD‬وא ‪9DE‬א ‪C,-‬وא ‪9/‬و‪0‬‬ ‫‪KH I./‬و?‪Q‬א‪>.FN‬א ‪O:P2N‬א‪0N‬א‪LM‬وא ‪JK‬وא ‪,‬א>‪;#‬א‬ ‫א‪S‬ل‪،‬و‪0+،0.5VW?#9‬א‪,‬א‪.FN‬א ‪20‬א‪،TU‬‬ ‫א [?‪،6 EX5,Y5Z 01.D‬و‪0‬و‪.\KKH+C‬و ن‪>2‬‬ ‫‪#]H%%,‬א&و‪/‬א‪L2TY?^]_*`U‬א ‪7 KK‬ن‪45‬א‪Ma‬‬ ‫] ن‪45e1/b‬א ‪0W‬و‪]_,‬א‪Hd‬م!‪,‬א‪A.N‬ع‪Y ،‬א ‪7 ،_ D‬א ‪b‬‬ ‫א ‪،920‬و‪5‬אא ‪,A.‬א>א‪;#Ta‬אא ‪ K‬‬ ‫وא ‪ W"!4_,f.F‬‬ ‫‪G‬א ‪1‬א‪U‬و‪Y‬ل‪C.lW‬د‪,‬وس!‪eFij5Y‬دو‪e _,‬د‪2‬م‬ ‫א א א ‪O0E45،‬א ‪0T/42,2,.‬א ‪0‬و‪،m‬‬ ‫‪9?,H5>. 5‬א ‪{{.‬و!\‪ejT0‬א‪0a‬صن‪H1/‬‬ ‫‪،9‬ذ ‪p‬نא ‪@5e2_@56 ,2,.‬א>`‪ 0i#،T‬א ‪,‬وس‬ ‫و لא ‪62t2،_0FD‬א ;‪9‬א‪،sN‬א ;‪G.?prC‬‬ ‫‪.xeF-2‬ز‪#‬و!‪،*!j‬و?‪u`45YmKv‬ل?‪0\e2،6‬و‪6/،6%‬‬ ‫‪-2-‬‬


‫;א‬0-.?‫ن‬p ‫و‬KKj/{\p56/‫{و‬،*+:y\‫و‬j/pEz  K‫وس‬, p?8‫א‬0!‫ل‬u`45 #"2},.N‫א‬O0E45j5Y!،|~"^u^C.lW9/| ‫א‬1 ‫א‬G  ‫‚א א‬,?FD.‫__و‬L<‫א‬N€u`‫!א‬0A?،_,‫مא و‬.` ،8,d‫א‬،>A ‫א‬،9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬e1 ‫א‬،><‫ƒא‬%:‫א‬،H/,، ‫א‬

 KE70`L<‫א‬5‫و‬KK><‫ƒא‬%:‫א‬45 eF 01. ‫وא‬0F- ‫א>א‬,…t2‫م‬Y1?‫ن‬7†:*`U‫א‬# ‫م‬Y!45،@@ ‫‡א‬,1 ‫א‬Hp 5M0/‫و‬،f.F ‫;אא‬#45 ‫ ن‬6|5p ‫و‬pN‫א‬p ‫ل‬1 ،G ‫א‬0Hˆ2aT_2f.F ‫;אא‬p

 K‰‫א‬8i K"Š6KT‫و‬6 ‹‫)و‬/y,2‫א‰وو‬T‫و‬ i0F ‫א‬42) K2007>‫و‬218^u| ‫ א‬TW00Ž K1428‫ن‬i08W] X%‫א‬N‫א‬

    -3-


.‫אאول‬          

N‘ìŠč‡Üa@ òîj—ÈÛa@òíìÌÜÛa@òªÛa@âìÜi†@ñŠë†

!‫"א"و‬#$%&'( '.‫د‬     -4-


‫אس‪W‬אول‪K‬‬ ‫ ‬ ‫א ‪ ~1~!,l0-‬‬

‫‪2‬א‰ א ‪40‬א ‪\0‬‬ ‫א‪f,‰a‬א ‪ "N‬وא ‪_u‬وא ‪u‬م‪O0i‬א‪8/U‬وא‪) /"0N‬وא ‪ 6‬א ‪40A‬و‪."Š6KT‬‬ ‫א ‪ D 5 H‬وא‪j/ p/  .‘ D/‬א א‪.Fa‬‬ ‫‪0F-:45‬א س‪0F- :‬א‰‪K‬‬ ‫!_ˆ‪!45‬אא ‪ I!45H./4‬א ‪0-‬و ‪T)H55‬א‰‪6‬و\{‪1‬ل‪0F-: W‬א‰‪:45‬‬ ‫‪0F-‬א س~‪,‬وאאوא‪2‬دאود‪K‬‬ ‫!_‪ Gr‬ن‪H2L-./‬و“‪  y0F-% \45L5ًI1?H,‬سא ;‪1K.4‬ن א ‪0M6%0F-‬א&`‪_0‬ود_‪#‬‬ ‫א ‪K/‬‬ ‫و‪;45‬אא ‪9…2f‬وא…‪/0FiL%0/Š F‬و?‪•– /01‬א @@` א”‪@ML‬א‪;58‬لو ‪D50-‬‬ ‫א‪5U‬א‪.5ud‬‬ ‫‪el `•U%‬و ‪, ً%6‬ن —‪;#6l45‬אא !‪j‬א ;‪6jEC‬א‪N‬د>وא‪6%0-./‬א ‪ m% .‬א ˜و‬ ‫א‪\d‬ط‪LŠ45‬א”‪.>H‬‬ ‫و‪.2‬و‪F?OŠ /‬نא‪MD. _a‬אًوא ‪0`‹92r eFi6 m% .‬وא‪\d‬طš‪458@M‬א‪ :9<N‬א‪0<a‬‬ ‫وא‪.e1.N‬‬ ‫و`‪!ً5.‬ل‪y,2‬א‰ –•` ‪6#‬و‪6 5‬و و!‪6.‬وو و‪#6 %,65eM‬א ‪>M,‬وאً‪#‬א‪. >51N‬‬ ‫‪N‬ذא‪./‬مא ‪0A.‬وא ‪*.‬؟‪K‬‬ ‫א ‪0A.‬وא ‪/ *.‬و‪ H {K_0A%‬א ‪eF‬‬ ‫و‪0Es245‬قא ‪*.‬و‪)10E0Hi‬و א א‪f‬وאœ‪.8A‬‬ ‫و ‪1?9‬ل‪ .  e?9F ,.`2‬א‪\2AN‬ولن—‪0E45 p 20Az5ef0‬قو\;‪š ?:10EeO‬‬ ‫\‪10A e?.‬א ‪KKM‬‬ ‫و‪F? +‬ن א ‪10A‬א ‪#2!KK‬א ‪V‬א‪45*`U‬א ‪0A‬ق‪.‬‬ ‫ ; ‪jM0`p‬م?‪ 0A‬א ;א>‪,.`:‬א ‪0A‬قو?‪e1‬א !‪j‬وא”‪X0E4H‬א‪0ž.‬אج“ذجوא<‪K‬و _ ‪X1K.‬‬ ‫א‪U‬א‪O‬א‪.2+0N‬‬ ‫‪-5-‬‬


‫و‪;45‬א ‪0A‬ق!Ÿو\| ً‬ ‫א ‪ >1‬א ‪*FD. j‬‬ ‫א دא>א ‪  L‬سא‪ %0|U‬‬ ‫‪*FD. >,QH 5‬‬ ‫א‪0a‬א ‪D‬‬ ‫وא ‪*|F‬א ‪*|F‬‬ ‫‪N‬ذא‪./‬א ‪"245‬مא ‪0A.‬وא ‪ *.‬؟‬ ‫ ‪2m‬א‪4‬א א‪ f‬ن!‪ F j‬نא א  א ‪45>!?j!%_0Hij‬و<‪H‬وא‪2j.‬א‪N‬‬ ‫و‪i‬א‪65 jK.‬א žא [ن‪0‬אدن? ‪K‬א א א ‬ ‫‪9D%‬א א ‪0.1?j/‬دو‪,‬א>א א א א ž‪45‬א‪8EU‬و‪M,‬ل א‪U‬لوא‪žiU‬صא‪"HN‬‬ ‫‪u‬‬ ‫و ‪4F‬א‪,N‬دא‪XA/‬و‪šT‬א‪-. 6 ",N‬ن‪62‬و‪,A‬و‪26/‬א‪G\T6 %62KT4‬وو‪9T‬و‪ً 2!b‬‬ ‫ ‪. K.‬‬ ‫و‪_@5‬א א א ‪0245*+4‬א‪Q5‬א ‪G/  H.   0A.‬א ‪C0FD‬وא ‪9DE‬א ‪C,-‬وא ‪9/‬و‪0‬‬ ‫‪H I./‬‬ ‫و; ‪LŠ45H1? p‬א ‪¡2>¢D‬א ˆ‪40‬א ‪M,‬א وא‪ /FN‬א‪.M:‬‬ ‫وא \א ‪.0‬‬ ‫‪   .10E‬‬ ‫\و ‪j‬ن‪ 0i45M‬د‪2‬مא א  א א‪eF-j/ƒ/:‬دو‪{\4529F  eD |5_,‬א‪H./‬‬ ‫و‪ :‬א‪mD/,0‬א ‪20 .‬و ‪>1?45D.9F‬א‪ . %"2.N‬وز‪1/‬طא ‪VW‬و ‪@/‬ز‪1/‬طא ‪._1‬‬ ‫و ‪e%45Mb† F‬ذ ‪1%9uE G\p‬א ‪; #X‬א \‪G‬א ‪_0FD‬و‪,‬א‪H‬א‪ `•U‬א”‪L‬‬ ‫ ; ‪F.p‬ن‪ e)F?ˆ\u5‬א‪.‬مو?‪01‬א”‪F. L‬ن;א و‪7.5#_,‬א ‪_1‬א ;‪.6 LA./C‬‬ ‫ ‪*|F./ 4‬אً‪#‬א ‪0-‬و\> ‪K.?:9F‬لא و‪0Z _,‬د‪ G.450`‹f.‬א א א ‪456%@%‬‬ ‫‪0!Gl:‬א‪_8‬א ‪ ,!0.ž p ; G.F‬א‪F5d‬ن~{‪šW.‬א‪1N‬ددون ‪u5‬لودون `‪u‬ل‪.‬‬ ‫‪F.W‬ن א ‪450! 0-‬א א ‪20‬א ‪KD‬א‪ ./9F AN‬وزא‪!d‬و‪F‬ن‪L”ً5HD5  5u‬‬ ‫א‪_`d‬وא‪`U‬א>`‪,‬جא د~{‪45D.‬א و‪_,‬אد ‪.4Fx‬‬ ‫‪1#4D.‬ل ‪:p‬‬ ‫دא‪f.V =5#4D.,0F5I‬א دא> א ‪  L‬سא‪ %0|U‬و‪1‬ل‪?.?5 W‬و‪p./#‬ن?‪ 0-‬‬ ‫‪0`‹£ž- 6.? 5‬و‪D.10A2HD?pD/ .p ;2‬و?ƒ‚א‪>5N‬و ?‪.eHeF-2X.‬‬ ‫و‪1‬لא‪.U‬ذ` א”‪L‬دא‪ WI‬ذא‪ 4¤0- /b‬א ‪L!.?4%‬ن ‪.0-‬‬ ‫ ; ‪p‬א‪M,‬א‪45‬א”‪L‬ن‪F‬ن?‪26/. 5eT‬א ‪XA.‬א‪ 458‬و‪0`‹L!545‬ن ‪1‬و  ‪£ž-‬وא\‬ ‫‪. s1%‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪-6-‬‬


‫א ‪.~2~!,l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪ /445‬؟‬ ‫‪H‬א‪_`d‬א‪e<%U‬وא‪`U‬א>א ‪ /445>u<D‬؟‬ ‫‪F.‬ندو‪Š10A2?05  ?,‬و‪F?9F A5‬نא ‪_ID‬אو א ‪HD‬و<š‬ ‫‪#‬א א ‪!.‬‬ ‫و ‪!5‬ل‪!†/t%./‬ن‪; #‬אא”@‪458‬א و‪4>554F. _,‬א ودوא?‪H‬‬ ‫و; א‪U‬دوא> ‪eHeF-2HO0.‬ووא<šو ‪HHD‬و‪% LŠO0/‬א‪I‬‬ ‫‪– p.%05LA 2‬دوא>‪1:‬مو‪452:e20`=:‬ن?‪_Aœ2 9?t‬א |‪./‬‬ ‫אœ‪_A‬א |‪9/‬نŽد‪0?C; 5‬و‪C‬دא_‪ 45‬א‪U‬دوא>‪.H1A.‬‬ ‫אœ‪_A‬א | |‪9‬א [‪H 5† .‬א ‪_ID‬و‪9‬ن ? ‪;D‬‬ ‫‪".?;D . %‬א‪XI1a‬‬ ‫?‪jH%e11\".‬א‪U‬دא_م‪HHD? b‬‬ ‫‪.5jH%e‬و‪H1A?V‬‬ ‫‪9 u%H.1Ee‬‬ ‫‪ e‬א‪>D.‬مŽ‪.‬ج ‪*.‬א‪U‬دא_و?‪XA‬دא_`‪.70‬‬ ‫‪ s/9F e`5X5‬א‪,5U‬و‪XA. e ./:‬א‪U‬دوא>‪"l.\0ˆ. /e2‬و!‪.H.‬‬ ‫‪ H‬א‪_`d‬‬ ‫ ‪!5‬مא‪>.56:G,.2f,N‬א ‪G,.‬ود‪LŠ H,‬אƒא? >א ‪G‬و‪;2‬ل‪H5‬א ‪45*|F‬‬ ‫א”‪H‬وא !‪j‬و א ‪0‬ق!!‬ ‫‪e‬א‪p ;2D.‬؟‬ ‫‪.:LA 2‬‬ ‫‪,-%‬א ‪"KM‬دو‪5‬‬ ‫‪@/‬ل ‪G‬ودعא‪."M0D. >M,N‬‬ ‫‪45-!šM %‬א‪>M,N‬و ‪ ;4F‬א‪_-5_-N‬و!‪).‬د_‪"545@2‬‬ ‫^א @ولو‪452:‬א @ول ‪G‬‬ ‫א @ول‪N‬אنא‪_a‬‬ ‫‪"KM  j >M,N%‬‬ ‫‪-7-‬‬


"2. >M,N‫א‬ ‫אن‬N‫جא‬,`HI12‫ن‬..4; ‫"א‬2.

‫>وא م‬/,1N‫وא‬1 ‫ א‬#"N‫א‬ O‫א‬U‫\א‬UH ?‫žن‬. H/L5H‫א‬0‫و‬G 2"Na‫א‬ ."u ‫دא‬45*|F2 "M0D.N‫دא‬j,‫ ذא‬G .?:p ;

9?@@C@@ >M,N‫א‬m p/F5 _a‫אنא‬N‫@ل‬/‫א‬G ‫@ل‬/‫א‬ 20 . ‫سא‬45f0i‫א‬  ? :4F ‫و‬f,?? ‫אن‬N‫א‬#p ‫سذ‬,¥9F f,.?‫و‬.?p/‫א‬ "KM ‫אن א‬5#F2\0%  ‫א‬ 8uWD ‫`א> א‬U‫`_وא‬d‫א‬H %Tm   ‫א‬  H ‫א‬p.2m ‫و‬ "KM/ L”‫نא‬F : ‫و‬  ‫א‬X0E‫ن‬F 6%/4¦45   2u%  ‫א‬X0E ‫ن‬F ‰‫§ذنא‬2/6/1./ 5ً./‫Šن‬6%  4¦‫وول‬  ‫Šא א א‬. %  ‫א‬4¦L% . ‫و‬ .  ‫א‬6A.5eeDšM %  ‫א‬XI‫א‬ ‫؟‬XI‫   א‬e ."!‫ن وא‬F/‫ن‬G %_*|XI‫א‬6 LA 2 .Z?‰‫§ذنא‬2>uK.5j ‫و‬eK 2!XI‫ א‬1?H F ‫و‬   45p ‫!ل‬p ;

.p1 #¨-‫د‬1.‫*وא‬FD?p\©XI‫نא\א‬F‫ن‬yY ^yY 6u.!:‫א&ن‬45.t%p ;‫و ذאن‬  ._,‫;א و‬H/.\ ‰‫§ذنא‬214 6/U       -8-


‫א ‪ ~3~!,l0-‬‬

‫ ‬ ‫?‬ ‫‪5‬א ;‪#6. C‬د‪2‬م א א א ؟‬ ‫‪#‬א א ‪>.5O0.‬د‪,‬אو‪ ,x‬א א א ‪.‬‬ ‫^ ‪ 54u!F.‬و‪HD5‬مא و‪ D/Q5/ V‬و‪ V‬א&`‪0‬ون‬ ‫^ ‪;‚,?4F.‬אא  א ;‪6, C‬‬ ‫‪2‬ذ ‪p‬א ‪Gl4NV,.‬א ‪>D0.‬‬ ‫و‪2e`/‬ذ ‪61-2 e1 p‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪9‬و‪4F./‬א‪d‬د‪,‬א‪y‬‬ ‫ ‪U¡2L5e‬ولو!‪“ 7‬ذج‪6O0./‬‬ ‫“ذجא‪?:‬ل‬ ‫وא ;‪NO0.610E4C‬ذא‪†.ª‬و ?!‪†.‬و\‪10A 29jF‬א [‪#‬ذ ‪p‬‬ ‫‪2‬ذ ‪,4F. p‬ن א א و‪,U2†/‬ن‪1?:mC‬مא א א א ' ‪ p ; H2‬ذא‬ ‫` ‪,¥?bp/%H 5CjD‬سא א ‪eF- 2‬א ‪,.`2 šK‬دون‪,‬نא א א ‪F.‬ن‬ ‫‪HuDA.5‬و ‪~ j‬א‪~/‬‬ ‫‪5‬ذא?†~א‪~/‬‬ ‫‪#‬א א‪0.z@©:‬ون;אא  ‪0a‬و‪6%‬א |‪Ju‬א‪U‬ول‪NLP‬‬ ‫وא ;‪DW6,ŸC‬ن ‪,x CUOW? ER #0\6‬س‪š% HN‬אא‪ ",N‬א א ‪NLPer‬‬ ‫‪!t%‬ل ‪ ",F‬א‪0F.[\/‬م\‪;€Šƒ2‬אא‪ 10A2šAN‬א‪s2‬‬ ‫‪/‬د ‪0-5F‬א‪~" :‬א‪"N‬א " ‪~e1‬‬ ‫‪!t%‬ل‪ 2‬ذ ‪#e`/p‬א‪ƒ%:‬א<>א‪ 1N‬‬ ‫وא [‪2‬و‪O.F5V1.H/‬א ‪ 4‬و ‪LA.?4‬ن?‬ ‫‪Gr‬ن?‪F‬ن;אא‪ƒ%:‬א<>‪H 5. p  15‬و ?‪ .  H2e‬א [?‪H+0‬‬ ‫‪2‬ذ ‪4JK. p‬א‪U‬دوא>א [?‪ž.‬م‪ #‬א ‬ ‫و ‪#‬א ‪2‬م ‪4JK.‬‬ ‫א ‪t>A‬دא_‪M %‬אو! ‪#Gu.‬א ‪_,‬א ;  ‪T‬ل  ‪ .‬א‪2+0N‬‬ ‫و ‪,i O0.‬א> א "‬ ‫‪-9-‬‬


‫و ‪4F.‬א‪Žd‬دوא‪D/:‬ل‬ ‫و ‪4F.‬א‪8,d‬‬ ‫‪e‬ذ ‪7.5G ?10A26 F.  p‬א ‪2‬م‬ ‫و ن\‪.‬א ‪L.‬وא‪0A.:‬אد ‪05U%1\:‬د ‪.F‬‬ ‫\د‬ ‫‘‪;€p.%0‬אא ‪ 45F‬א‪>5N‬وא‪,0‬א‪>5N‬‬ ‫‪LA.?p/t%‬نŽد‪5‬א ;‪0?C‬ن?‪0A? #‬و?*‬ ‫و‪F.‬ن!د‪,‬אŽ ‪C‬دא_ ‪H1A.‬‬ ‫‪;D/‬‬ ‫א&ن ‪XA. @Mj/‬‬ ‫‪XE‬‬ ‫‪,‬א!‪G‬א ‪QI.‬‬ ‫و<‪ŽHI‬د‪ #j/e‬א ‪X0A‬א ‪šK‬אم‪pGr‬‬ ‫?‪0F‬א‪,‬א‪U‬دא_‬ ‫و?*‬ ‫و‪5‬ود_ ?‪.H‬‬ ‫?;‪!!!0‬‬ ‫‪89ieH‬ن?‪,01‬ن?‪*.‬‬ ‫و ‪4F‬א‪GTU‬ن ?‪ ً %XA‬‬ ‫א ‪~4~!,l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪>.5‬א א א ‪I,>.5Ju^ 4_,‬‬ ‫א‪7.N‬א‪U‬ول א ‪2‬م‬ ‫ود_‪«_5#6,?.‬م?‪e-‬א”‪ G/‬א ˆ‪C0‬وא ‪91A.‬‬ ‫وو‪\,‬ل‪H%‬א ;א>‬ ‫ ‪HD.‬ذא?‪p‬‬ ‫‪p1 O0..‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪9‬و; ‪0FD?Vp‬و?‪ p5ˆ/O0.‬א ‪.9|.‬‬ ‫‪- 10 -‬‬


‫و?‪ˆ\u‬ن‪2 %‬م‪0.u H- š?%4_,‬א‪ #,‬א ‪,.‬ج‪#‬א א א ‪.‬‬ ‫א‪7.N‬א |‪:9/‬‬ ‫‪7.5‬א‪,N‬سو ‪#01?f,‬وא\و‪540-‬و!‪¡2 0.z‬א‪"2,N‬و‪¡2‬א‪N‬א‪,‬س ‪45e!Z‬ذ ‪p‬‬ ‫ ‪HD.u%‬ذא?‪0|p‬و‪..‬א ‪45*|F‬א ‪ > 1.‬א [‪#y.‬א ‪0A.‬و‪e\D%H%‬א‪e-N‬‬ ‫وא ¡‪;1‬אא‪"!Z 7.N‬‬ ‫‪5‬א‪,N‬س‬ ‫وא‪,N‬س‬ ‫א‪7.N‬א | {‬ ‫‪7.5‬א‪,N‬س א‪1.N‬م‬ ‫و‪#WA‬وא\و‪540-‬‬ ‫و‪ #X.2 e`.‬א‪1.:‬دא>وא ‪1‬وא‪ƒ:‬א? >و; ‪p‬א א‪Q5‬א ‪1‬وא ;‪M‬‬ ‫  ‪!u%‬א‪2d‬אع ‪45‬و‪C0ˆ/HM‬‬ ‫ ‪,—y‬وא ‪”e5F.‬א‪ G/‬א ‪0A.‬א‪D.žN‬‬ ‫א‪ 7.N‬א‪*`U‬‬ ‫א‪a‬لدو‪_,‬א‪,?{~f,N‬س‪;m,? D‬אא  ¬`‪40‬‬ ‫وŸ‪p ;p F‬א ƒ!‪9‬وא‪a‬لدو‪"2,5 *_,‬‬ ‫وא ‪X0A‬א ‪_A­eA‬وא\_‪H e? 5 1\:0;.?:!_*T‬א ‪X0A‬‬ ‫א ‪140.‬‬ ‫א‪KG.‬‬ ‫‪N‬ذא ?‪?0‬د‪2‬مא א א ؟‬ ‫‪5‬א ;‪L!.?C‬نŽ‪u` 456e‬ل‪;2.5‬א و‪_,‬؟‪ K‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 11 -‬‬


‫אس‪W‬א ‪ K‬‬ ‫א‪ W51N‬‬ ‫א *‪ e5F.5 QH 5¤‬א א ‪W‬‬ ‫‪H‬א‪_`U‬وא‪`U‬א>א‪ًŠ0/ / pi:e<%U‬ن‪F‬ن  ‪ e5F.5LM05‬א א ‪- 2 @.‬ل‬ ‫”‪0D5L‬دא>;אא و; ‪Tœ2@.p‬א [?‪0%e M‬د ‪. 5‬‬ ‫ ; ‪p‬א ‪10A‬א‪C WDN‬وא [\‪G‬ن‪:9 . 9{H2F,i‬‬ ‫‪ .‬ون‪H‬א‪_`U‬وא‪`U‬א>א‪,U‬مא‪N‬א<‪>.5#L‬א  א א ‪0?2.F5‬ون ~‪#‬א‪G+U‬‬ ‫;‪ 9‬א‪N‬א<‪~L‬‬ ‫‪Q5/02‬א ‪2‬م‬ ‫?‪ ‚,‬א א א ‪.‬‬ ‫‪HD5‬مא ‪.‬‬ ‫‪05‬א\‪e‬א ‪..‬‬ ‫“ذج א‪?:‬ل‪.‬‬ ‫‪>Ki05‬א‪d‬د‪,‬א‪.y‬‬ ‫א ‪e1‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪.9‬‬ ‫‪,‬ن א ‪:‬‬ ‫•א‪a‬‬ ‫• ‪O,‬א‪a‬אس‬ ‫•א‪0N‬و‪/‬‬ ‫•א ‪e‬‬ ‫•א‪D U‬‬ ‫א ‪><0D‬א‪.1N‬‬ ‫א‪ˆ/U‬א ‪.|.‬‬ ‫‪,i‬א>א ‪T‬ل א  ‪.‬‬ ‫א‪._0N‬‬ ‫א ‪.>A‬‬ ‫א‪Ž:‬د وא‪D/:‬ل‪.‬‬ ‫א‪.8,d‬‬ ‫‪ Q5/02‬א‪,N‬س‬ ‫“ذج‪05‬س‪.‬‬ ‫א @‪45‬א‪U‬وא @‪ 45‬א‪U‬د‪./‬‬ ‫א‪5 /d‬وא ‪.5 / u‬‬ ‫א‪GFN‬א |‪C/‬‬ ‫‪5‬א!‪L‬א‪d‬د‪,‬א‪ y‬א |‪. ^u‬‬ ‫دא‪_0I‬א‪.5:‬ز‪.‬‬ ‫‪- 12 -‬‬


‫א‪. VDa‬‬ ‫א‪>.N‬א‪1A N‬א ‪.‬‬ ‫א ‪*Et.‬و د_א ‪. *Et.‬‬ ‫‪u‬جא ‪.2D‬‬ ‫!‪A‬א ‪.pF‬‬ ‫א  و!?‪.H‬‬ ‫ ‪. .5‬‬ ‫ ‪.5‬ن ‪.‬‬ ‫א ‪£1‬א‪S‬ز‪.‬‬ ‫ƒא?  د@‪9/‬א‪2d‬א ‪.‬‬ ‫‪ 5‬א ‪y‬א”‪.‬‬ ‫‪8 2‬א‪e1.N‬א‪0-N‬ق ‪.‬‬ ‫‪Q5/02‬א‪,N‬سא‪1.N‬م‬ ‫‪ 0ˆ/‬א ‪..‬‬ ‫א א‪Q5‬א ‪.1‬‬ ‫א‪ƒ:‬א? >‪“ J‬ذج??‪~TOTE ~ - 9‬‬ ‫א‪1.:‬دא>‪.‬‬ ‫א ‪.1‬‬ ‫א‪.0-N‬‬ ‫‪0ˆ/‬א‪@MU‬א‪. 8‬‬ ‫“ط‪.*?  M0%‬‬ ‫א ‪>D‬א”‪. 0‬‬ ‫א ‪. 0‬‬ ‫‪02‬אא ‪.F.‬‬ ‫א‪\d‬א^> א ‪. ?,F‬‬ ‫‪V/‬א دא>א ‪. 0H1‬‬ ‫א ;‪.M‬‬ ‫`‪s‬א @‪.45‬‬ ‫א ‪  .‬א‪.9Ild‬‬ ‫א&ن‪..............................‬‬ ‫‪[10E‬و‪:9 .  F [K/‬‬ ‫א‪ž/‬אא‪N‬א<‪L‬‬ ‫א ‪KDT#1‬א و‪,‬د‬ ‫<א‪  e‬אن‪1.5KDT#‬‬ ‫א‪2 9\0i45e1/‬م‪p 5‬‬ ‫‪- 13 -‬‬


4‫د و‬01 ‫و\وא‬0-5 ‫א‬L<‫א‬5¡2‫ א&ن‬p šT‫;א‬F >.N‫א‬12ً1\: L2?‫مو‬2 2‫א‬2 ~H?‫א‬0;5‫א و‬G.# p?8‫א‬0!8 ^‫و‬j/ƒ/u pKD?8 ^~p205‫ذא‬ jŽ61 ‫وא‬6ž/t%><N‫א‬45‫<ع‬5CG ?>,?‫|لو‬5 ‫_و!אو‬0^=5£!‫ و‬0i‫و‬V0?C .;p?0;5 #6/‫ א‬ :‫ن‬.H5 ‫ن‬.ˆ\u5 ‫و‬ ،6?8‫א‬0!5eŠ: X?: 4F ‫|*אو‬8‫א‬0!p ‫جن!ل‬.\‫א‬:LA 2WZ‫و‬U‫א‬ .,, ‫دא‬Tj/t%s1%,, ‫א`ƒא‬ p ‫ذ‬#ً‫א‬M‫م‬HD5‫وא<šو‬89i: X?:‫ \ول‬: /| ‫א‬ HD 29jKT : ‫אو‬MHHD?b t5p ‫ذ‬#e`?‫ن‬y W62uA ‰‫א‬6ˆD\‫ن‬+ 42‫‚א‬- ‫ًא‬I‫دא‬,0F .p F-5 ‫و‬61 ‫^א‬6H%~p  2‫ ز‬Z p?0;5‫Žل‬p ;2p/Uً1\: 6HD.p/e56HD?b89iX?u% . ~D._0;5#p.F5šA 6‫د‬  ‫א א‬#5eW%Clp2‫`ص‬C0^‫مو‬HD5LM05p ‫و‬:‰‫§ذن א‬2 p0¥4 Wp ‫!ل‬/‫و‬ .D?‫و‬D.?‫ و‬H2 ¨! ?‫ و‬0-?‫و‬HD?‫ن‬LA.?{~A2‫ƒא‬5‫?و‬05H?1A?‫א و‬   ‫؟‬K ‫;א‬XA45KKKKKK‫وא&ن‬

5l0- ‫א‬

  e1 ‫ א‬02 :0- ‫لא‬1 2~‫د‬C!~602‫ن‬5  %‫ن‬.D ‫¯א‬i/- ‫و‬ .Z‫و‬U‫א‬6?\_ƒD ً,‫و‬0<‫ن‬5: Q5‫א א‬LŠ 459 `eŠ‫و‬Vˆ/0?4_,eDA ‫א‬ 4 ,‫و‬24; ‫وא‬62 : 655r4 LA 2‫{و‬HŽ‫جو‬,œ‫א‬45Q5‫لא א‬1.:‫אد‬.‫ن א‬F‫ ;א א‬5‫و‬ 45 *|F ‫א‬H%‫و‬e2f‫و‬0W55H 5‫وو‬M5H 5Q5‫{;א א‬H/%0 [ ‫א‬Q5‫א א‬L°6.;.2H 2už ‫;א‬FHI 2~‫ن~ن‬20‫وאא س‬M‫ و‬4F ‫و‬I‫א‬%‫ن‬%0:‫א א אنو‬H%0:![ ‫_وא‬1N‫א‬Q5‫א א‬ :0- ‫لא‬1 H|5H 2‫א‬20?#‫و‬1% i,‫@א‬+i0?‫و ن‬j+>+‫@ ن‬+45: /eH% - 14 -


HM‫و;א‬H?,!9; 4F ‫{و‬LA 2/4~‫\ن  و‬d‫א‬12‫ن‬FLA 2‫אن‬2U‫א‬62‫!م‬5 e‫و‬ . *`e ‰‫ @‹א‬% ..........  2 6 ?Q5/ ‫א‬ ‫وא‬0ˆ/‫{و‬H ~6Ž.~GY] ‫אدن‬0C; ‫א‬Q5/ ‫وא عא‬0ˆ/‫وא‬4”‫"א‬DA ‫א‬4;€F%‰‫א‬y,2‫وא‬0ˆ/‫א‬ 6 HŸX0EC‫وא‬0ˆ/‫_وא‬a‫; א‬#H 5eDEe6 .4Z ‫وא‬0ˆ/‫{وא‬0`&‫وא‬Q5/02e"2*F ‫ق א‬,D ‫א‬ .p

.....‫!ن‬.? ‫א&ن‬45 40-2 .H 262-. ‫א‬/‫!ن‬.? ‫و‬H‫א‬02>M05‫و‬H 5eF 6 ?Q5/02 ............‫و?د‬Q5‫א א‬Ou.`‫א‬ .H?M0 G\/ ‫;א‬#*‫و‬Hl[ ‫א‬6‫א‬02#@x£ži 5 e .H‫א‬02>M0#‫وق‬0D ‫¡א‬2H 1I‫א‬. ‫א‬.\H‫א‬02#"^.5"ži—‫ن‬,‫א د‬45‫و‬ X%‫א‬. ‫ن‬Gr6 _‫د‬M512Q5‫א‬02G2p ‫>وذ‬M0žN‫א‬mD/L!.?u%"D. "ž- \‫وא‬Q5/02eŽ ‫و‬ 0Hˆ?‫و‬M_8DF2eu%X%‫א‬.:!‫ ?مو‬X%‫א‬.2H5e5. 2‫و‬H 26<‫`;و‬t ”‫א‬Q5/ ‫א‬H5 .0`& "\4562e-N‫א‬ :11a‫ א‬1 ‫;אא‬p

.2=N‫א‬F~4  ‫א‬# ‫وودع‬6¡!!>‫א‬,ž ‫وج‬05‫و‬455p  ‫ن‬ .62Ÿ0MmD 2 4  ‫ولא‬U‫א‬6 2‫ودعא‬.\ًuE‫ل‬a‫א‬0.b .>0- ‫ א‬7\#‫ق‬505G 5‫نذא‬F%0`U‫א‬6 25 .H. \j,v‫د‬5  ‫  ؟‬Z e?pMC; ‫א‬5W‫ول‬U‫א‬42:‫א‬e¢ .e%‫†ن‬5L!.? C; ‫א‬52=N2‫م‬F)‫א>و‬,‫وج‬05‫و‬45592W6.2M ‫ن‬W5‫ن‬F% :6.2M L!.?‫ذא‬5{‫ א =אل‬mD/‫ق‬50N‫א‬G N‫א‬G\T0`&‫א‬6 2e¢5 ‫و‬ .e%‫†ن‬5L!.?C; ‫א‬52=N2 ‫م‬F)‫א>و‬,‫وج‬05‫و‬45592W‫!ل‬1

2Md‫א‬mD/eª fU‫א‬, mD/,‫א‬0F?Z 6?‫ول!د‬U‫א‬Q5‫א‬02 4F ‫و‬Ja‫א‬mD/ .6 p.2 .‫א‬/HN‫ א‬4F ‫و‬Ja‫א‬HN‫א‬m% .p  ‫א‬/.‫و;א‬ .y ‫وא‬e|5‫ن‬F?‫ن‬: p m ‫א‬DW6 ‫ل‬1?‫ول‬U‫א‬Q5‫א‬02  ‘ 45eW%XK.?p/‫{א‬y ‫ وא‬20—mD/,‫א‬0F?p FŸ:Ky ‫وא‬e|5‫ن‬F?‫ن‬p m ‫א‬DW6 j 1%0`&‫ א‬Q5‫א‬025 .p ‫ذ‬ :p ‫ل‬1@ 2‫و‬,9/./ :HN‫وא‬1 ‫ @א‬2‫و‬,9/./‫!א‬45 .e1.N‫א‬e^Ÿ :9<N‫א‬ .6+0?C; ‫سא‬1N‫א‬G\eD. @M e1.N‫وא‬9H./9<N‫{א‬0`‹89ie1.N‫وא‬9i9<N‫א‬ .e1.N‫א‬#,0F. ‫ن‬Gr:A!9<N‫א‬#p J\5 - 15 -


.e1.N‫א‬e^Ÿ:9<N%š 4 9/| ‫א‬pM‫אن زوא‬2‫א‬2‫א‬2†u%‫ول‬U‫א‬pM‫ šزوא‬b‫ذא‬ 5‫د‬1 ‫א_א‬,N‫א‬#‫@م‬H.p/‫†;אא‬u%12 ‫א_ א‬,N‫א‬#j5@‫ذא‬ .e1.N‫ א‬#,0F.6/‫†;אא‬u%9<N‫א‬#~F ‫ˆ Š;א‬DŽL5 ~ e-%45p J\H5‫و‬ .e1.N‫א‬e^Ÿ:9<N% {12 ‫ א‬p?‫א‬,!mD 2‫ن‬F.e1.N‫א‬#p/‫†;אא‬u%65e5.?VO0? :X2 ‫א‬#V!5p Jl5  .ˆae#,A.?‫*و‬.?j/t% ._*F ‫ א‬.F-5

._*F ‫ א‬.F-5 ,0‫א‬

._*F ‫ א‬.F-5| | ‫_א‬0 ,0‫وא‬,0‫א‬ . a‫א? א‬,!G~ <5G¤  /

.‫א‬MHH/L5‫אد‬d‫د_ א‬H- ‫א‬#š©‫א‬b‫ذא‬N .‫א‬MH— a‫א‬p?‫א‬,! G\‫و‬Tj/<N‫א‬p?‫א‬,!G\‫!ل‬ .jK ‫>א&ن‬.`‫ א‬p ;

._‫د‬H- ‫ א‬p?#  ‫א‬,‫א&ن!د‬j/t%e1.N‫א‬e^Ÿ:9<N‫ א‬#p-D% .jK ‫א&ن‬iD ‫א‬p.20—j-%, 70`_05,0F.‫ن‬4FŸ:9<N‫א‬#p-%45*|F ‫|*א‬F ‫وא‬ .e1.N‫א‬#p2,— 6A?F\12 ‫א‬20 . ‫א‬e—u% .X2 ‫א‬p<‘pD/GŽ:‫و‬ .H.F-5‫س‬t2:>>>p2p ‫ن ذ‬D‫א س‬ .H.F-5‫س‬t2:>>>{‫دم‬1 ‫دא‬U‫ א‬p1.‘yª‫و‬X2 ‫א‬p-D2pŽ‫א س‬ .pD/<‫א س‬VT#4F?u% .H5V14%pD/L5V1?b ‫ن‬ .p<5_12pD/Ž: e_W!454F?u%.C;5ƒ ‫א‬6M0`~ ”‫א‬# ‫و!ض‬, ‫א‬#‫^!<ن‬u^_W1 ‫و~א‬6‰‫א‬T˜ ‫لא‬1 ._0I”‫وא‬Nˆ ‫א‬10A ‫;א‬H2pD p.)10E#, ‫א‬ .6M542‫א‬6M0`~‫ن‬W+‫"^ "و‬29<1 ‫א‬9W1:~ ‫و‬6‰‫א‬Tp ;‫ل‬1‫و‬ .VW ‫وא‬e-D ‫وא‬GW ‫ˆ>א‬a#HD?‫و‬H1?‫و‬pD/Ž j/‫و‬ ."50S‫_ א‬.H1K.:[ ‫مא‬F\U‫!א‬H ,?‫و‬ .....eH¥ ......pD 2X%,‫و‬ e1.N‫ א‬e^Ÿ:9<N% .9<N‫א‬45m ‫א&نو‬e1.N‫وא‬9<59<N‫א‬ ‫ž;א&ن‬..[ ‫א‬p?‫א‬,‫א‬012‰‫א‬X%?2p1.5 eF-.‫و‬ ‫א&ن‬p ‫د>ذ‬,‫ ذא‬: ,0F. 4 9<N‫א‬#J\5 .....‰‫א‬e?‫*و‬. ‫א‬,01% .e1.N‫א‬#~/~j t. 2m5U2~/~ O - 16 -


‫א‪;G.‬א”‪p.F5 šA".‬وא‪0.2€0ˆ/‬א‪,‬‬ ‫א‪e^Ÿ:9<N‬א‪.e1.N‬‬ ‫و‬ ‫‪@/‬ل אنودعא‪."M0D. >M,N‬‬ ‫א و א ‪:‬‬ ‫‪#‬א א א ‪0EM‬ق ‪ž.:‬אمא ‪02#‬א ‪:e|5e1‬‬ ‫•א א‪_0iN‬א‪~_,0F.N‬و ‪.~ H  F.‬‬ ‫•א א‪8`, L5_0iN‬א ‪.9‬‬ ‫•א ‪ _0i5*+‬א [?‪ .‬وزא ‪e1‬א א‪9‬و?‪Z _0i56 .‬א ‪u‬و‪.9‬‬ ‫•אœلوא ;‪L5 >0‬א  ‪1‬د?‪.H‬‬ ‫א א‪_0iN‬א‪._,0F.N‬‬ ‫ ‪1?5‬ل ‪!˜+ j/pDA‬‬ ‫‪9D%‬א‪_0N‬א‪U‬و‪pKW!Z‬و ‪.0H³p‬‬ ‫‪#‬א‪_0N‬א |‪p 0ˆ !/‬و!‪. .‬‬ ‫‪#‬א‪_0N‬א | |وא ‪0‬א‪t.!2‬لو‪#‬א‪_0N‬אœ‪ 5‬وא د!‪V!.‬و!‪p³D #X‬و‪;F‬א?‪5^650.‬ذא؟‬ ‫‪ e‬א دو‪10E‬א ‪0F.‬א‪{MQ5/ V561#H2š.D \05Z ,‬و ‪.. LA 2‬‬ ‫אא ‪ : Q5/‬א ‪.Father 8‬‬ ‫א´‪Ut. 2˜+/ 7.‬ن‪.9 f;F:92‬‬ ‫! ‪#0F‬א אو ‪L54F‬א ‪0F.‬א‪!eˆ\u‘O,‬لو‪p 5, e%‬و‪656 =y*+45‬‬ ‫‪p 5‬وא‪.˜+t. 26/‬‬ ‫‪ #‬دא`‪L°6D/e‬א‪U‬د وא א"א [?|‪.˜+6/j‬‬ ‫‪2:‬ن|‪j‬ن وא א‪.~f;F:fU%~X\Ga‬‬ ‫‪ 5‬ذאد`‪9/^£žie‬אœ‪~s‬و ‪ƒD‬ضא‪656/‬و‪.‬ذ~و!ل ‪LA./ H%˜+j/6‬ن‪1/‬لنא ‪: Q5/‬‬ ‫) !?|‪. pDEe1#  26.‬‬ ‫‪p.F%‬א [‪~O0\^u^45‬غ ‪pDEe1#He?~Cf‬و?‪0F‬א‪HŸ,‬א ‪{61 #MQ5/02,Hˆ X0A‬و‬ ‫!‪2: pDEp._,Aœ6. ?:‬ن‪j|?.‬א ‪?  2 Q5/‬مو‪2‬نš‪025ˆ 5458@M‬א‪. 6‬‬ ‫و¨‪ً.5012‬א ;אא ‪Q5/‬א”‪¶Me‬א‪5K‬وووووو‪!!y‬‬ ‫و‪P.‬لא‪::  u2fU‬د‪;y8M445C,‬אא ‪8‬אœ‪,‬ق!!‪.‬‬ ‫א ¡‪L5‬א‪5 VU‬و ?!‪V‬وא ‪46‬א‪ž.‬אمא ‪>F‬א ‪6D 2Z?6. 1‬ل א‪0-N‬وع‪.‬‬ ‫‪e,0F%‬م‪6D/‬א‪!A 528‬و‪:.5T‬‬ ‫‪.˜+ /‬‬ ‫‪.ei%/‬‬ ‫‪. Vž.5/‬‬ ‫‪/‬و‪4‬وא‪·a‬و‪. 4‬‬ ‫و‪;F‬א‪45 eI‬א ‪>F‬א [ع‪M#‬ذא?‪u2^H26‬د_‪1‬ل‪\LA.4 LA 2 , 9?5LA.45‬و‬ ‫‪- 17 -‬‬


....pD/LM‫א‬,‫و‬V!?KKKKKKKK!E‫אع و‬2 45p¥5eF2e-D 6 .?9‫وو‬+,4j/ .....9ŠeF-25U‫א‬02‫ول‬l45p   W4F ‫אدو‬0%U‫א‬7.5‫;א‬ .‫ن‬i% f0 ‫א‬H./t% .‫ن‬M‫?ƒא‬./‫مو‬1.b ‫وא‬ .‫ن‬Dž.5I‫دא‬f0 ‫وא‬ .f0 ‫دא‬u2#: 920 ‫عא‬: ‫و‬ .>%ž ‫;א‬e|‘L-?‫|*و‬F ‫א‬Q5? .\‫;א‬F>‫א‬0<)‫وא>و‬/‫مو‬u%‫و‬ .e1 ‫ א‬#/029- ?H/§%‫و‬2r j/8‫ א‬5>,0F? 5 ‫و‬Q5? ‫لنא‬1/p ;

¡ ‫א‬H‫~و‬e1 ‫ א‬2r:‫א>א‬t. ‫ א‬1?    —p ; ‫م‬HDN‫;אא‬45‫دوא‬D.‫א א א‬#‫و‬ .~2rd‫ א‬eI0 ‫א‬ :2rd‫א> א‬t. ‫א‬ :‫ل‬1?,.`22rd‫א>א‬t. ‫א‬ .p  ¡+ ....†+/†+/,0 .....†+ /†+/,0 .,‫א‬0F. ‫ א‬#0.‫א‬.......................... ‫ق‬0%:~,0,‫א‬0.2~‫~و‬,‫א‬0.2,0~............. .p  š.%‫א‬ ‫\·א&ن؟‬u?‫ذא‬5 !!!9‫ذ‬89iJlbLA 2 ._‫ذ‬- ‫;א‬e|5,‫א‬0F.2˜+š?‫ ن‬L!.?e‫و‬ . 89ip Jl4 6/t? ‫نšא  و‬Z ,0F?‫ن‬LA.? .>F ‫;א‬H28 +U‫א‬ONe1. ?4 LA 2 p F ‫و‬p2Tx‫ج‬u D-. e1 ?! :s1%"¢i# ‫^*)د‬t? ‫;א‬ :". \#_D59H% eDA ‫|ل א‬1202H.-5‫و‬H.,x45p Ÿp _‫د‬M5~ ‫و‬y‫א>~و‬,!WZ‫و‬U‫ א‬a‫א‬ .˜+6/‫وא א‬02C; ‫א‬9; ‫א‬ 4 ‫;א  א‬mF/‫ن‬LA. %K12 ‫ووא א‬028; ‫;אא‬,|.: L/N‫دوא‬M5‫زאل‬:8; % . 6I‫لذ‬.‫א‬456 L/N‫א‬e@ 2r:‫א>א‬t. ‫א‬X0E 02H.-5‫~و‬H?6./~H? 45p Ÿp _‫د‬M5j ~‫و‬y‫א>~و‬,!W/| ‫ א‬a‫א‬ .12 fAN‫لא‬N‫א‬6 \ L5G A ‫;אא‬H%{p ;2Q5?.\ً‫א‬2ًEš?‫ن‬LA.?4 p/  ‫ وא‬6 ‫ل‬1C; ‫א‬e|5 .12 ‫وא א  א‬02G2GA ‫د`لא‬#‫ƒدد‬5 :0`‹‫|ل‬5 .6.H/ Z ˆ5‫ع‬,i#9-Ÿ‫ن‬Oz£ži - 18 -


‫!‪M5 6?,‬د_~ووא ‪O0‬א‪!6/‬د‪,‬ذ ‪p‬و `?‪%06‬ن ذ ‪p‬وא ‪O0eF‬نא ‪!eF‬د‪,‬ذ ‪:H%{: p‬‬ ‫‪e1?LA.‬و?‪,/F5 ,‬ذ ‪p‬א ‪,-‬عא‪U‬دא‪ˆN‬א‪VžN‬א‪KKG0N‬א¸~‪:H%‬زאل Ÿ‪e "?@M"!p.‬‬ ‫و‪6 270‬א ‪MX0A‬אًو‪5M:‬ق ‪.r 9F‬ز;אא ‪,-‬ع‪.‬‬ ‫‪5‬א ;‪ 6 ŸC‬ذאً؟‬ ‫  ‪: #L2!s2Q5/02p‬و‪56‬ن‪,#0FD‬א ‪,-‬ع ‪:‬و‪45F26 H‬א ‪,‬א‪, 40N‬א ‪,-‬عو‬ ‫‪0>TL‬ن‪#‬دא`‪16,e‬ل ‪>26‬א ‪šT‬א‪W"5U‬א‪?:05?: 6./‬א ‪,-‬ع‪.‬‬ ‫א ‪)j  W1‬و א‪_0%.5 *+_M_,!yu.5‬و!‪lD<_,‬ول?‪.H.1‬‬ ‫‪¤ 4¤e2‬ولא ‪ 8W1‬א ‪Q5/‬א ;‪45p ŸC‬א‪ž.‬אم!‪,‬א>‪0 45p ŸQ5/02KuTp _0%.5‬دא´و ‬ ‫‪L5‬א‪O0?1A 5p/‬نא ‪45*|F‬א س‪.r‬زون;אא ‪,-‬ع ‪K. 2‬و‪E89i€Jlb‬אلא  א>א ‪p/ e212‬‬ ‫‪\C0;?:‬د^ \^‪#j‬א ‪;4NX2‬אא ‪,-‬ع‪K‬و‪;L5‬א‪LA.?:j/‬نŽول!‬ ‫  ‪;e9?t‬א ‪ 1.‬א ‪. D‬‬ ‫‪0F.%‬א‪0?,‬دא ‪t.‬א>א‪/ ~ e|52r:‬א‪LA.‬نאא ‪,-‬ع‪jDž~ -2‬א >א‪§2L/N‬ذنא‰و?‪jH‬‬ ‫א ‪_,‬א‪0N‬و‪p1‬א ‪u‬وא‪¹. 29‬ل‪:NW‬؟‬ ‫‪5‬א ;‪† Ÿ C‬؟‬ ‫و‪;F‬א?‪0.‬א ‪>:¹.‬و?‪VW‬א‪N‬א‪L/‬و‪.‬ل‪Q5/02‬א‪Q5/2 L N‬א ‪_1‬و?‪LA.‬ن?‪1‬م‪_0 20 . 2‬א‪U‬و‪#Z‬‬ ‫\?‪p‬و ‪ 4589-2‬א ‪.2‬‬ ‫و‪O0/A220—LA 29‬א‪0~H%š .p/‬د‪,i,‬ع~ ‪#j/t%‬א‪LA.?11a‬ن?*‪#‬א ‪,-‬عא‪ˆN‬و‬ ‫ ‪G2pM,0F ?4‬ذ ‪p‬و ‪;D 4‬א‪U‬و "‪.p \45‬‬ ‫‪ +‬א ‪20 .‬א ‪KM‬و ‪_05‬وא\!Ž‪ A‬א ‪Q5/‬א ‪.X2‬‬ ‫‪_0N  %‬وא\_!‪0F. e2‬א‪.,‬‬ ‫ ; ‪Grp‬ن‪  6. /‬و‪\O0/‬ود;א ‪. 1.‬‬ ‫‪,!pIAdj 9‬א>‪/2‬و‪._M 0F%‬‬ ‫‪.u‬‬ ‫‪Up ?9‬ن?|‪,12X‬א?‪p‬א‪ً Tp _0%.N‬‬ ‫‪,1 2 895j/t%‬א>א‪AN‬وא [? ‪0ˆ.‬א‪uA/:‬ق‪.‬‬ ‫‪#8 p ?9‬א´و و !‪e.‬א‪>!N‬א ‪.‬‬ ‫‪Up ?9‬ن?‪ž.‬م‪,!e‬א?‪p‬א‪p _0%.N‬و ‪.911\*+9iH1 z 4F‬‬ ‫—‪:20_M20‬‬ ‫‪ _uT245_0521_N,0‬א ‪M·D\/8-‬ولא ‪.e5F 2f0W‬‬ ‫‪5‬ذא\‪J‬؟‬ ‫ ‪·DŽjKT1‬א”ول ‪5‬ووووو‪!!!!!y‬‬ ‫א‪_1 0ˆ/‬א א א !!!!!‬ ‫‪95 "1D.5‬؟؟‬ ‫‪·DŽ:j/>>>>:LA 2‬א”ولא&نو ‪;e|‘6ˆDŽ4‬אא ƒد و ‪;>,0‬אא ‪> L°40.‬א ‪.0-‬‬ ‫‪0F.2j! e2‬א‪M,‬ولא ‪0F? e|‘f0W‬א‪;€y,‬א ‪MjˆDa 1.‬ولא ‪6 H2f0W‬و‪45F-5p šTN‬‬ ‫א‪U‬سو‪N‬א\‪;e|5j .‬א ‪. 1.‬‬ ‫‪- 19 -‬‬


..9?@@C@@ _M1_,!40. ‫; א‬y@4

,‫א‬0F.%~1202~f0W ‫ولא‬M·D\22p¦M _0F%G2X2 ‫א‬#‫Žول‬:j ‫ ن‬4F ‫و‬ p ! ._i H2f0W ‫ولא‬M·D\LA.‫ א‬/ .p ‫ذ‬p?,!M45pD/ Q5?‫و‬12 ‫א א‬p?e@? ......‫وא&ن‬ ...12 ‫ زא א  א‬ .....f0W ‫ولא‬M·D\p?,12_M02 <‫وو‬ ‫·א”ول؟‬DK.p/‫ ;א‬5 e .. 6ˆD\4¦L%2p5!‫و‬pT0\‫و‬p.³‫א‬5‫و‬yHM .‫·א”ول‬D\>>>C,‫د‬:11a‫א‬# .‫  ول!زאل‬pˆD\ K.2X2 ‫ق א‬N‫  نא‬HN‫א‬ .‫ א&ن‬jT‫_!و‬0FD ‫نא‬1.‫א‬ .f0W ‫ولא‬M·D\ ‫و‬K‘ ?‫ن‬p ;2LA.?‫و‬p?‫א‬,1 .N‫قא‬N‫ ?@šא‬1. ‫;אא‬H% : 1. ‫; א‬10E :‫وط‬0i H‫و‬02 1. ‫  ;א‬ .~0`& jT‫ ذאو‬6 ‫? و‬f.H—:~_*!‫و)د_و‬K<‫ وא‬0 ‫نא‬F? ‫ن‬ e”%K{ H292#FŽ/p ‫ذ‬45:2e! 921%4 /H—:~frd‫*א‬.2 0 ‫نא‬F?‫ن‬ .~‰‫§ذنא‬2H\0- 0`‹/F5€‫ א و‬#)*+D N‫א‬ .~/e!{‫نא‬O/e1?:~0<a‫א‬45@ 2 1.5 0 ‫نא‬F?‫ن‬ L%‫א‬,j/‫و‬C!/e!e2V f¢.‫\  א‬#‫?و‬j/‫و‬C!/e1?:~€ N‫א‬0-N22K5 0 ‫ن א‬F?‫ن‬ ~_1 ‫ א‬0-5p%0 D.?>‫א‬0ˆ ‫\دא‬pD. . ~Q5.?.\,‫א‬0F. ‫و א‬,‫א‬0F. ‫א‬452u%  ‫? šא‬9F ~ 0 ‫א‬,0F?‫ن‬ .9‫א א‬e1 ‫א‬QW/‫م‬L5T`Z‫و‬U‫א‬0 ‫ א‬e\‫א‬05#QI. ‫א‬0‫אو‬M! ‫;א‬  H%6 ‫ل‬1?e~ši0~ƒDšT‫و‬9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫!א‬2‫א‬2eF-šT‫ و‬9‫א א‬e1 ‫א‬QW/!‫و‬5 .p5  1. ‫? š;א‬9F *|F ‫א‬,‫א‬0F. ‫وא‬,‫א‬0F. ‫א‬fAN‫لא‬1/ .H\©45t.5j/‫و‬,0F? .‫ م‬eH2H?‫و‬p/‫و `א‬pI 2UHH? .5_@xeŠ,.ª:ًW %pD/L5H5ž..j ‫و ذא‬ ~6.2!6,0~6%0£ži‫ذ‬j/*F ‫א‬p 2Ue! .˜!e45pK<†rC; ‫א \א‬j/0T– e! ‫و‬ .‫א‬2‫و‬I‫_دא‬a‫;א‬# C j/p`Ue!‫و‬ .6H?‫ ن‬0?5{*,‫א‬0F.2p \45eF e!‫;א‬F‫و‬ ._0FN‫א‬,U‫א‬#ًT`‫و‬ ..9?@@C@@ \ ‫ن‬/F 5 ‫مא سو‬5,‫א‬0F?45‫Ÿن‬:I1 ‫א‬45>2€‫_و‬,H-5 >"KM  ‫?نن‬e - 20 -


‫و‬KH‫א‬02458@M9/N‫;א‬jKT‫ نو‬1‘ "-.5‫א‬KT.\5‫;אدو‬F‫€و‬-/‫א‬#‫و‬H+‫א‬0%#‫و‬ :e”‫א‬p?45K ‫א‬HŠ‫و‬H?2‫"€ د‬iD ‫א‬p ;H|5 eW%U‫א‬/ .,\ ‫و‬a‫א‬f0< T62459?j…‫وא‬92‫אد‬Z U‫א‬0ˆ/C; ‫א‬/ 1 ‫سو א‬E01 ‫šوא‬50 ‫وא‬V ‫وא‬KKKKKKKKKKKKKK†%0?8‫وא א‬e ‫ وא‬eœ‫א‬ ...‫;א‬F‫و‬ H F./4 p ;%0`‹‫ن‬F5€9‫و‬9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ א‬9‫ א א‬e1 ‫א‬5‫و‬15‫ وز‬. ً1\:9?t.> 1?p  ‫و‬ .X%. ‫‰א‬2 ‫ و‬ :9?@@‫و‬C@@‫א‬M0;? .e1.N‫ א‬e^Ÿ:9<N‫א‬ .  ‫ًא‬5pD/Q502 ."M0D. >M,N‫@ل אنودعא‬/‫وא‬ :4   F?KX5£ž? . ‫مא‬HD5 .e1.N‫א‬e^Ÿ :9<N‫ونא‬mD 2X%0 ‫א‬ .H5‫žא‬.‫وא‬2rd‫א> א‬t. ‫وא‬H 5‫ول‬U‫\ א‬0i‫א وא و‬ 6l0- ‫א‬

‫؟‬45 Q545 8WU‫א‬12‫ذنو‬U‫א "وא‬p ;‫_و‬8DeF2eG1 % / ‫א‬8WU‫א‬e.F5‫ن‬FeDA ‫ א‬5  .6 ‫ وא‬K5‫و‬eDA ‫א‬K545‫< و;א‬/*+\05#‫ن‬F9‫ א א‬e1 ‫א‬4F ‫و‬ .ً 50-/¦‫ذو‬fi12>‫ א‬Ju^0eDEeª . ,‫و‬0W ‫א‬6Iit26/ 1V‫و‬6 ‫وא‬65e5. V ‫ن‬4 ‫א א‬LA.% 6‫א‬05 .D59‫وא‬u ‫א‬61Z X0A ‫وא‬Q</*+9‫א א‬61eM‫א‰ ن‬,45p ;

.H.¢2 L5‫و‬H5G .?[ ‫א‬Tœ‫א‬H.10E - 21 -


‫‪f0./u%‬نš‪e‬א‪DEU‬ل‪.5‬א‪"1%‬و‪ EL5"  5‬وא ‪H‬و ‪j51 :‬א‪0a‬و‪#f‬א >‪.‬‬ ‫‪Q5.‬א ‪X0E4eDA‬وא ‪ًM* eF-26‬א‪.‬‬ ‫‪6/‬א šوאœ‪02G\8A‬א‪H‬א  وא‪.M:‬و א ‪.ž-‬‬ ‫‪1V6/‬م‪6/¢-2‬אœ‪T‬و‪#O0.V‬א‪N‬א!‪ V‬א‪.D.žN‬‬ ‫‪ {H 5Q5.‬א‪L5Ou.`:‬א&`‪70 6/U\452f0<40‬وא ‪1‬م‪L5p ;2‬وא ?‪D.z5 6‬ن~و!‪Q5.‬‬ ‫‪ 6D‬و‪e|56HM‬وא ن‪7,‬نوא ?‪96‬א [?‪.~O,"5KKKf0W‬‬ ‫‪ Q5.‬نא ‪0F‬م‪45‬א‪N‬لو!‪Q5.‬نא ‪01‬شא‪ ¡2U‬مא‪U‬دوא ‪0F‬م ?;‪.0‬‬ ‫و‪;F‬א‪...‬‬ ‫^?‪Z.‬א‪ ,N‬لא‪.HN‬‬ ‫‪6.%‬ن ‪F‬نא‪eW%U‬وא‪U‬ول‪#‬א ‪eD‬و ‪e‬ذ ‪9/5LŠp‬א‪//U‬و א‪0D.:‬אد‪.‬‬ ‫و!?‪{X0%#W6/6‬و©\‪X0D  ©6‬و `‪D` !D‬ق ‪.eF‬‬ ‫و!‪Q5.‬א‪/,1N‬א و!‪ Q5.‬א ‪m% .‬א ‪.V0-‬‬ ‫‪9/5O0‬א لوא ˆوא‪@. :‬אم‪j! 2‬و|* ‪45‬א‪8iU‬א [‪6.,545HA1.‬و‪.6,5‬‬ ‫وא‪@M8!TU‬ون ‪F.Ÿ45ًT` 6.‬ن‪>DT‬א ‪1‬د_‪*%‬ون‪02#‬א‪6‬و ن\‪02 G‬א‪.H‬‬ ‫‪` %‬ن ‪M0‬لوא ‪.458DW‬ن ‪šI‬א א ‪4‬و א‪ 10%#4NeT u1.:‬وא ‪,.‬عوא ‪._@5e?1.‬‬ ‫و!‪F‬ن‪6/8!T L5‬א ‪m% .‬א ‪V0-‬و\‪G‬א ‪<0‬وא ‪..‬‬ ‫و\ˆ‪6‬و \‪61QW/7.5G‬א א‪9‬و‪~0?u% %‬א ‪ƒ%LŠ0?uD‬و‪>Ki05 H21/‬א‪d‬د‪,‬א‪9?ty‬‬ ‫~‪.‬‬ ‫‪ %‬א‪Q5‬א [‪02V ª‬א‪Q5‬وא א‪0N‬و ‪02H\@\@:126%‬א‪Q5‬א‪",N‬وא‪. H28!TU‬‬ ‫و; ‪p‬و‪M‬د‪02‬א‪45H0+15 Q5‬وא و‪.:‬ل‪1‬א א‪MA2 _ƒ%p  šu!9‬א?‪5eƒD‬‬ ‫‪0‬د ‪02456‬א‪.Q5‬‬ ‫‪F‬א ‪f-‬و‪0.‬ض »‪u‬م ‪2Q5.%_12‬א‪F?!70`_MQ5‬ن‪%/‬و<‪ G\,‬א‪.Q5N‬‬ ‫‪#70‬א‪ud‬م‪0.b8i‬ض€‪6.2#‬و‪>u5 456.,5#‬و‪/‬وא>و‪>i1/‬و‪;F‬א‪—5‬وز‪61‬א א‪9‬‬ ‫‪62Q5.‬و‪61 ƒ%5‬א א‪._0i5620^t.:9‬‬ ‫‪Z‬ن‪61e.F‬א א‪,\š%9‬س!‪ C‬א ‪u‬وא‪Q5.u%9‬א ‪0‘: f-‬و‘ ‪61Z‬א ‪u‬وא‪ 9‬دون‬ ‫ن ‪616 6.‬א א‪.9‬‬ ‫‪F%‬نא‪; Q5N‬א?‪0D 2 6/U5\Z 6‬زوא ‪~X!.‬و!‪F:‬ن;אא ‪0D‬زوא ‪0%X!.‬زًא \‪~ً F‬‬ ‫و ‪'5‬א ‪401?£ž-‬א |‪_0- 5‬وא‪05jH./‬א‪F?6.1‬ن א‪G+‬א א‪H/F5>;`!Q5‬و?‪C jF-‬א ‪f-‬‬ ‫א‪6!G+‬وא‪1.‬دא?‪6‬و‪6? >0H³‬و?‪.6.>,‬‬ ‫?;‪M0‬א@@‪C‬و @@?‪:9‬‬ ‫א‪e^Ÿ:9<N‬א‪.e1.N‬‬ ‫‪ ً5pD/Q502‬א  ‪.‬‬ ‫‪40`¬ š?:‬ن‪p/‬دون‪. y8<,‬‬ ‫‪@/‬ل אنودع א‪."M0D. >M,N‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 22 -‬‬


:4   F?KX5£ž? :‫"و‬5p  ‫ن‬ >‫موא ;א‬ud‫وא‬,N‫ وא‬8!TU‫وא‬I ‫א‬ .p1 #HŽ.Q5‫א‬02p  ‫و‬ .> ‫وא‬1 ‫دא>وא‬1.:‫א  وא‬Q5‫ א‬ .LA 2 ‫ "א‬U‫א‬0-5/ H‫ و‬eI‫و‬p  ‫و‬ 7l0- ‫א‬

.D.žN‫א‬/0e\‫א‬05#  .02!6/Z Še/Xx 454t.5 F ‫~و‬p ;2‫!م‬45ži4{K ‫א‬/D:11a‫ א‬#‫ ~و‬02C; ‫א‬45t. 2O0/:! .f‫و‬0WN‫وא‬e28C‫د‬0 ‫א”وא‬H 2M[ ‫وא‬H¤[ ‫א‬Q5‫ א א‬/ ./15H 5‫و‬/D5 H 5 ...‫وא&ن‬ ‫؟؟؟‬OAN‫ א‬H/‫;א‬e ‫א وאم؟؟؟‬12 ‫א א‬2"5F)4¤e‫و‬ ‫א א ؟؟؟‬5‫و‬15 ?,!‫م‬#X2 ‫ א‬DW K< 0./e‫و‬ ‫>؟؟‬uK.N‫א‬45*. ‫ א‬e‫و‬ .....:LA 2 ._‫د‬.5‫ق‬0E 6 12 ‫א‬Q5‫* א‬. ‫وא‬ . ‫א  א א‬X0E4 ‫ د_א‬4F./  F ‫و‬ .X2 ‫א‬#6 H2 ?F% . ‫د‬N‫ א‬mF/‫ن‬LA./ .4¦45p ‫ ذ‬DH5H+0/[ ‫א‬Q5‫ א‬2 M45 D/Q5/‫و‬Tœ‫ א‬.10A220 . ‫א‬,0F/:% . N‫א‬10A 2p.02_‫ د‬H?,!@? ‫א‬ . ‫ >א א א‬1?X0E4*?jA.‫א‬p Q5/02 pD 2,01?‫و‬f0—9F W@?j! .. ‫ط‬0i9 4F ‫و‬ . ‫!_א‬KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK#pF-?: - 23 -


..HD/#‫و‬H?!KKKKKK#p-?j/‫و‬H.? ‫و‬ .9-5 e\#ًži9/D?4 H/‫و‬M, ‫א‬p.212j H/pD/"2‫ و‬p 2‫دد‬0?j/‫و‬HHD?‫و‬ .,F ‫ א‬XA?H.1E‫و‬y- ‫?א‬H.?{1 ‫;א‬H2j/‫و‬H1A?^ .20 . ‫א‬X0E4 ‫א  א א‬e-%j^p/t2\0%@D1.%{‫ز‬.52i%‫ن‬F? . ‫وא‬ p.D/L?‫د‬0S*œ‫א‬45pD/‫م‬0Žj/‫|*و‬F ‫*א‬+45‫و‬H 5>‫د‬D.‫ א‬0- ‫א‬45*|F %K‫ |*ًא‬0D?:‫!ل‬ .F- ‫א‬ :p ‫ذ‬45C‫د‬15 .e-D y‫د‬1?Q5‫א‬02p ‫ن‬F?‫אًن‬M*Aœ‫א‬ .5‫;א وא‬45‫وج‬0ž _‫د‬D.:‫وא‬. ‫א‬45p ¥Q5‫א‬02p ‫ن‬F‫ن‬H 50A`U‫وא‬ .H.,‘?‫ن‬e!.\ ‫ א א א‬45_‫د‬D.:‫א‬45p ¥>!5‫\ودو‬LW?:C@@ .‫\ط‬d‫א‬p G?  >!?LW?:‫و‬ .1? u%*|F2p ‫ذ‬45s2_a‫א‬C@@ ~6/‫ زא‬: 89i#X%0 ‫نא‬5~‫و‬6‰‫א‬T˜ ‫لא‬1 {a‫;אא‬L5pD/Q502 .6 Q5.?.\},‫א‬0F?‫אًو‬,‫א‬05,0 ."N‫א‬p/‫§`א‬2X%ƒ?‫و‬X%0? ‫ن‬UH%‫ج‬.Ž[ ‫א‬V!‫א‬N‫א‬#p ‫م‬5@D1{a‫;אא‬eM ...‫|*ًא‬pD/‫ن‬ .....@ M~j 9H%pD/ _tE ‫א‬VD` :4   F?KX5£ž? .‫¶א‬0`t.5m ‫ًو‬uK.5m šK ‫א‬,A p?\6M?_‫د‬ .‰‫§ذنא‬2 0?[ ‫א‬Q5‫ א‬2pD/Q5?‫ن‬LA.? 8l0- ‫א‬

1A N‫> א‬.N‫א‬ : "  Z H.K‫مو‬1.N‫سא‬,N‫א‬QH 545 H F ‫مو‬2 ‫א‬QH 545j >.N‫;א‬ . HI‫و ذ‬H?1 if  ‫`صو‬G\H 2‫†و‬26/‫ א‬:‫ول‬U‫א‬ .‫ ;א א‬5H/‫ذ‬#_, ‫šא‬W.?‫"و‬1.N‫|* א‬F ‫א‬eHH\0i‫ن‬:: 9/| ‫א‬ - 24 -


.12 ‫?ن א‬2C,r0M>‫א‬,‫لود‬8 2@. ‫>د‬02‫و‬,8;26<‫אو‬MC! ‫“ذج‬1A N‫>א‬.N‫א‬ H\0EeWD‫ ون<¼א א א و‬eI‫وא‬U‫א‬,/0!‫و‬0 /2C5\‫א‬6%0:4N@. ‫>د‬02‫و‬,‫و‬ QH 5 ‫š א  א‬T6WD2p ; H<‫א‬5G?,‫و‬0<\‫و‬V t%"=N‫_א‬0A jŽHI12<‫و‬L 

.š<‫و!אموא‬eF‫>)د_و‬KA5‫و‬ : 9K¡ ‫א‬HW2‫ق‬%>.5.Z 6?.5@. ‫>د‬02‫و‬,! ¢ ‫א‬W‫ول‬U‫א‬7.N‫א‬ y ‫א‬W9/| ‫ א‬7.N‫א‬ >‫א‬,1 ‫א‬W{ | ‫א‬7.N‫א‬ >‫دא‬1.:‫ وא‬1 ‫א‬WL2‫א‬0 ‫א‬7.N‫א‬ €‫א‬Wm5œ‫א‬7.N‫א‬  ‫א‬W‫א دس‬7.N‫א‬ !‫אً؟‬15‫ًو‬T‫ن‬F ‫ن‬Gr”‫א‬89- ‫!لنא‬4%E2,5U‫`;א‬t2F‫<šو‬. 7.5e 0-/‫و‬ ¢ ‫א‬: ‫ول‬U‫א‬7.N‫א‬ ‫م‬0€‫!_א‬e|Ÿ‫و‬L1 .‫ن‬5‫نوز‬F5‫و‬m1E‫نو\אنو‬/ 45‫ج‬,œ‫א‬#p2 sl5eW6D0? ~.¢ ‫א‬458@Me|Ÿp .\~p/2‫ج‬,` 5e,.`2 y ‫א‬W9/| ‫א‬7.N‫א‬ .6D?‫و‬6 1? 5eW6D0? p?8‫א‬0!{yp.2.{yp?F{y Ct2pˆD?Kyp \458i– y*F?{yp.5.2‫א‬ ,.yp  ‫ض‬+ {y40`¬ p?0ˆ/{y .š<‫وא‬X5e .‫ ذًא‬eF/‫ز‬.x >‫א‬,1 ‫א‬W{ | ‫א‬7.N‫א‬ .eD?b‫و ن‬eD ‫א‬45p F¥`‫ !_دא‬W6D0? .p?,!‫م‬p ‫†ذ‬e{‫@وج‬.?b‫و‬pp ‫ذ‬0Hˆb . p ;m ‫_א @وאج‬,!p

._‫د‬M5j ‫زא‬:_,1 %: LA 2 .> ‫ א‬#0Hˆ?‫و‬K`‫!_دא‬W‫! א‬p ;

.¢E` 10A2>0F%‫و‬0FD?b .\*FD. ‫_א‬,!p

. 5_‫د‬M5j ‫ زא‬:p?‫א‬,1%y00#‫אلא م‬Ej`ƒ‫ א‬.\W_,!p

. 5 ‫و‬%j/8‫_א א`א‬1 ‫;א‬p j/t% .š<‫وא‬ >‫دא‬1.:‫وא‬1 ‫ א‬: L2‫א‬0 ‫א‬7.N‫א‬ 0-59W1 ‫א‬ .p  28iU‫ א‬t2,i ‫ن!و‬5– ‫!و‬GK ‫_!و‬, ‫!و‬1 LW?j/t% p?0ˆ/G\H1?I‫دא‬8iU%K!y 9ieF

- 25 -


!6 ‫ل‬N%KH C,? :!/.5!6 ‫و‬H%0/‫ و‬1 ‫;א‬j/8‫א‬p !6 89ie‫;א‬F ‫؟‬y  !€_‫وא د‬y !€K ‫وא‬y  ‫؟‬y !€‫ن‬O0?V .0-5  !p ; Kp ;20-?j/ ‫؟‬,F%e1/b‫ذא‬N .XA  HW¼‫ن‬4FŸ:0-N‫نא‬: .p ‫ذ‬9DF‫و‬9`‫دא‬,i9e2 .H.KT f\_0Aœ‫<א‬0 ‫א‬fKT05p ;%K ‫א‬450|_05N‫א‬t2 0-?‫ذא‬NXA ¥‫ن‬LA.?: .1 ‫א‬#6.KTLW45y —mF 2‫و‬ .0-5 9 ~¯E`‫šم‬KT‫د‬1.:‫ن;א א‬0ˆ ‫¡א‬2~8iU‫\لא‬5‫א”ز‬y,F%W>‫دא‬1.:‫א‬ .‫د‬1.:‫;א א‬8 2¨?‫و‬KA5‫ض‬,U‫نא‬1.?!j/t% ;‫ن‬F!‫ل~و‬:‫لد‬p ‫?د‬H/‫د‬0SC‫א ز‬H H!j@+!p/1.?‫و‬p.M‫زو‬HM45f)p/‫א‬1.?!‫و‬ .~K ‫ א‬42 .‫ط‬.\:‫א‬90_‫א‬,N‫א‬j!‫و‬G +f,N‫א‬p<‫  و‬.\_0FD ‫;א‬H2¨?‫و‬p10%#9<,eW%p/1.?!‫و‬ .f,N‫א‬A+‫ط‬.\:‫א‬90‫ و‬y‫د‬1.‫א‬#eW%U‫א‬j/t% :‫و‬H.K25‫ز‬M‫دא‬1.‫א‬1.?pD/_,‫א‬0!#p F ‫¯و‬E`5H 5‫š و‬KT5H 5_*|>‫دא‬1.‫א‬1.?!‫و‬ .H%pi/‫د‬p”z ...L..5‫و‬%L”‫وא<šنא‬ €‫א‬Wm5œ‫א‬7.N‫א‬ .pD  2‫؟‬j/459€‫א‬KpD p?0ˆ/ 9W6D0? .p?‫ذא‬4ž‫א‬0 ‫א‬p?‫دא‬1.‫ وא‬p! H21/€‫א‬ ~.5T 2pD/"2‫و‬p 2~pD/V?5  p.V?j/t%³ˆ´‫א‬t/‫א‬ 0F ‫ א‬420F ‫א‬/‫و‬eiD ‫א‬t/‫وא‬ šM ‫šوא‬%FN‫א‬/‫و‬9; ‫א‬/‫و‬ .0M. ‫ א‬/‫א †و‬/ ‫ودون‬e21‘,N‫جא‬,`‫و‬,N‫א‬#‫אא س‬N‫ [א‬N‫א‬/p !‫و‬5[D³‫لو‬1?‫"ن‬2‫ق‬0%~N‫א‬/ ~[j.`:. ‫א‬45j50\  ‫و‬e215 ..*`U‫ א‬7. 0./KKKfi‫م‬HD5  ‫א‬: ‫א دس‬7.N‫א‬ .*|F2p 540`‹ L5>u ‫و\وא‬0 ‫>א‬u 2¡ ‫و? א‬ .p?‫ذא‬45‫א‬M,2p \458iU‫žصوא‬iU2pE?,‫ א‬759p ;‫א  و‬p!‫و‬p?‫دא‬1.‫?†א‬9‫و‬ ._‫د‬HiH?‫و‬p ‫د‬eM45pD/ e.1?!j/t% KW?H? ‫و‬p.\‫ذ‬1/ eM‫א‬45pD/e.1?!‫و‬ - 26 -


‫و!‪45_.%>¥‬א‪eM‬ن‪>5H/ %‬و?‪H‬م~و‪ #9‬א‪11a‬א” نא ;‪ M25C‬ن~‬ ‫و!?‪45p?\1D‬א‪eM‬א ‪4E‬‬ ‫‪ˆ\u? F%‬ن —א‪8iU‬א [‪p  29‬א‪45*|F29+‬ذא?‪p‬و!?‪ 1D‬ذא?‪45~p?\~p‬א‪?9<02HM‬م‬ ‫‪.y 45‬‬ ‫‪9 %‬א‪8iU‬א [!?‪. HM45F 2 *.‬‬ ‫?*ذא?‪p‬و?*?‪p‬و‪.HM 45p.¢2‬‬ ‫‪e‬א ‪uF‬مא ‪HD5 X2‬م‬ ‫‪/t. 2‬‬ ‫ووא<š‬ ‫‪/t. 2‬‬ ‫و ‪-5‬ق‬ ‫‪/t. 2‬‬ ‫‪eF/‬‬ ‫א‪ž.‬א‪>5‬א‪>.N‬א‪:1A N‬‬ ‫€ א‪ž.‬א‪:e|5_*|>5‬‬

‫?‪6M‬א ‪.*.‬‬ ‫\‪e‬א‪.e-N‬‬ ‫و<‪ L‬א‪U‬א‪.O‬‬ ‫و<‪ L‬א ‪. 0‬‬ ‫א‪1./:‬دא>‪.‬‬ ‫א‪.D U‬‬ ‫و‪*+‬ذ ‪p‬א ‪*|F‬و ‪:‬زאلא ‪*|F‬ع‪H%‬و‪H2‬و‪€LW‬א‪ž.‬א‪ #6.¢2#ًT`%/>5‬א ‪#e‬א ‪>0-‬‬ ‫‪"2L %‬א\‪.‬جא ‪0-‬و‪;D%‬א‪>.N‬و‪0z‬ج  א‪ž.‬א‪M5‬אً~‪i‬وא\‪F‬א "~‪.‬‬ ‫ ‪4 F.‬א‪ž.‬א‪_ID s1%"5‬و ‪HD‬و!‪F5F j‬نא‪>.N‬א‪Q5/02#1A N‬א‪,N‬س א‪1.N‬م‪.‬‬ ‫א‪ž.d‬אمא‪U‬ول‪ 6M?W‬א ‪.*.‬‬ ‫‪445‬א‪r #2‬دא ‪*.‬؟‬ ‫‪7.5 C45‬؟‬ ‫‪%45‬قو‪jŽ45‬؟‬ ‫‪@,GE‬وא‪ Ci/5‬‬ ‫و<‪L‬د ‪ @.‬א‪% >.N‬ق‪M ¡2‬د‪H 2!u‬‬ ‫‪ 12#0^=7.5eF%‬א‪. 510A2>.N‬‬ ‫و !?ن‪.H5‬ن ‪M‬אً‪M‬א‪.‬‬ ‫א‪U‬و‪: Z‬א ‪# *.‬א‪#_0i5*U‬א‪eDU‬‬ ‫א‪H./‬א ‪~_0i5~F‬‬ ‫א |‪:/‬א ‪#*.‬א‪#*!eDU‬א‪U‬و ‪.l 6 F‬جو!‪j‬و ‪62"H./u%p ;C!*?6 Q.‬‬ ‫‪- 27 -‬‬


‫?‪0‬ون‪|5‬ل‬ ‫א‪|N‬ل ‪_1‬א‪U‬و‪:Z‬‬ ‫א‪t‬ل‪f0-£žiC‬אœ‪ 0‬ن‪f0i4V!.‬אœ‪0‬‬ ‫‪LA.e‬א ‪V!.‬؟‪p ;2m LA 2‬א ‪ H‬‬ ‫ ‪0ˆ/ 4F‬وא ‪*.‬א ;‪7 e\C‬א ‪>*?5 2K‬د‪u» H./‬مو‘ ‪0‬دن ‪@/‬لŽ‪0‬אœ‪šT0‬א‪45N‬א ‪0-‬‬ ‫‪LM0‬א ‪tF‬س!‪e‬ن‪6%Z e‬و‪1‬ل א‪ E‬א‰و‪T6 ,‬א‰‪6‬و~‪4‬א‪0d‬אضא‪2K/d‬و‪ 4‬א‪d‬د‪5‬ن~‬ ‫א‪0 ‘H./‬د?*א‪7.N‬א‪U‬א ~א †~?*א‪ 7.N‬א‪U‬د‪~/‬א ‪05~y‬و‪,‬א‪>.N2‬א [‪..H 2‬‬ ‫‪|5‬ل‹`‪:0‬‬ ‫‪#G E‬א   א‪U‬و‪45Z‬א ‪L5e5.GA‬ز‪6Iu5‬و‪D26,5‬و?א<‪L‬و‪6‬د‪e|5 01?C‬ز‪6Iu5‬‬ ‫‪QI./,H³2‬א‪>/K.5:‬א‪V-.‬ن?‪6?0‬א‪U‬ولوאن  ‪,% p‬ق*‪6 2‬و‪"2‬א!‪f0‬א ‪.6 fuA‬‬ ‫‪5‬א ;‪*.C‬؟א  ‪G‬ن‪/~6.~*..6D 6?0ˆ/‬א ‪G A‬א‪/eW%U‬א‪@¥0|U‬אو‪,! *..p ;2‬א?‪1.6‬‬ ‫א‪!6/‬د‪,‬א ‪@.‬و‪6?*..‬‬ ‫‪5‬ذא‪6 I./ j/ Jl‬א‪#e!U‬א ‪eD‬و‪,D2‬ق‪4‬ز‪.*6Iu5‬‬ ‫‪t. 2 6D 6?0ˆ/*..‬و‪.6Iu5@2H/,1‬‬ ‫א‪1.‬دא?‪6‬و!‪p ; ?*..6‬و?‪,!4 *FD‬א?‪*.6‬و; ‪.6?p‬‬ ‫א ‪ _1‬א |‪:/‬‬ ‫א ‪#*.‬א‪#*eDU‬א‪U‬و ‪.l6 F‬جو!‪_!L5 j‬א ‪62"H./u%*.‬‬ ‫‪|5 A‬ل‪:‬‬ ‫`;א‪|N‬ل‬ ‫‪ˆ 2 1.:£ži‬مא‪0N‬و‪4¤ F~2#~y~,‬א ‪ˆ 2_-21./4K %f0‬م א‪0N‬و‪.~,‬‬ ‫‪ 0%‬ولא ‪520‬א ;‪*?C‬؟‬ ‫ ‪>*?1‬א ‪¢‬و— ‪@._0i5‬م‪12‬א‪"/‬א‪0N‬و‪,‬‬ ‫د‪2‬ع _‬ ‫‪_0i5‬د ?‪6‬א ‪NŸ1‬ذא؟‪:‬نא ‪#He?:¢‬א‪7.N‬א ;‪.02 H!%C‬‬ ‫ ‪54F‬ذא ‪;#912‬א و  و ‪.".‬‬ ‫—د ‪ˆ 21. _M>2‬مא‪0N‬و‪,‬و‪@\s2,‬אمא‪0N‬و‪e2,‬و ‪ ‘me #6KI/0-‬ودون‬ ‫‪. 5‬‬ ‫وא ‪G‬نא‪1.‬دא?‪6‬و!‪ˆ/46‬م א‪0N‬و‪,‬و‪*. ً?*?6.‬א ‪.¢‬‬ ‫و; ‪p‬א ;‪ _,! m C‬א ‪1‬د_‪.‬‬ ‫ذא‪y,0‬א ‪1‬د_‪05‬א>و‪05‬א>? ‪6 ¯-‬א ‪ _,1‬א ‪1‬د_‪.‬‬ ‫و; ‪ p‬ذא ‪!~1.?:j‬ل‪p?,12~1.?:‬א م‪ #‬א ‪0 %‬د ن? م‪_05‬و‪"?05‬و^‪p - Ju‬‬ ‫א‪1.:‬د‪p?,12‬ذ ‪p‬و ‪;F‬א‬ ‫‪M%‬د‪yª¢2#y‬دو‪5‬א‪šM/p/‬وא‪0.‬א‪#y,‬ذ ‪Z *.? p.erp‬א ‪.šM‬‬ ‫ ; ‪\p‬ولن?¨دא‪¢2#I‬א ‪"KM‬و—‪0%p \ 45e‬אدא ‪"2r‬وא‪4LA.?5,!.2‬א ‪e-D‬وא ‪.‬و‬ ‫‪H2 y0;5e‬و‪.Hp‬‬ ‫‪- 28 -‬‬


|5U‫ ل א‬#/‫ن‬,1\‫א‬6% .p ;2‫ع‬.45j  e-N‫א‬e\ .*F ‫*א‬. ‫;אא‬eF ‫ج‬.\‫א‬:!† F ‫و‬e5i*? 4 F?X2 ‫א‬8@”‫א‬# ‫ل‬1/s1%‫א‬.5#H\,‫و‬A2F-5 C ‫ن‬F! .6%>0H³C; ‫א‬7.N‫ א‬#F-N‫א‬e\O0.‫و‬L2? :š<. ‫|ل‬1 ‫`;;א‬t ‫و‬  `‫و‬H 2m,.2‫ن‬.H5‫` وא אن‬2 ‫و‬2 5”‫אًو د`لא‬M*A`,‫א‬¤‫א‬#9‫א‬, ‫אא‬.5VU‫א‬iL54F ‫و‬/| ‫א‬mD/ #‫ن‬, `‫و‬ .~- ‫א‬VU‫א‬L5~D?05>:5GA. ‫א‬M*4Ž·\: 40Hi2‫و‬p ‫ذ‬eD 2‫@{و‬. 2_0H.-570`,N6 2e1/,01% ,!‫و‬20F% .6 2‫א‬7.5# .,F%\M02‫و‬,‫א‬012,‫و‬0 ‫א‬4589-2‘, ‫وא @و‬0žD 20-2LA 2 ‫؟‬X2 ‫ א‬H-N‫א‬4591245 . `2 ‫و‬2‫א‬20—,0F‫ن‬,0!_iE2p ; 7.5#*F ‫* א‬. 2O0‫<عو‬N‫א‬45G0! `2LA 2 _,‫و‬S‫و א‬A ‫א‬#6<‫و‬1 ‫א‬0F ‫~!ل‬eD ‫א‬mD/#6<‫و‬e2H2‫س‬,[ ‫א‬/| ‫א‬mD/Z 6 2‫ א‬e1 2‫!م‬ ‫؟؟‬p ;m 9‫~ذ‬sW 2 ‫و‬A

‫؟‬J\C; ‫א‬540Hi 2 .X2 ‫א‬6EA¤‫ א‬#‫زאل‬: `2 ‫` و‬7.5‫ن‬V=N‫א‬45 ‫؟‬1 ‫ق;א‬45,C; ‫א‬5  `2‫א‬0ˆ [ ‫ א‬10A ‫א‬mD 2e- ‫وא‬0ˆ ?:‫ ن‬Gr" :‫א‬0-5F/ ‫و‬M ‫م‬HD5‫ ل‬, 0ˆ %{F-N‫;א‬e|5”5# `2‫א‬KA4‫وא‬.2‫`  ~ א‬2‫"א‬2‫ و‬2‫ق‬0%p  ,TN: ‫و‬6.F-N ~KA‫ز\ل‬0D A2F-

V.F-N‫א‬7.5‫و‬G 4F ‫ž"و‬i \‫نوא‬F?!F-N‫ نא‬F ‫ ;א!ل‬ 62j^\C; ‫ א‬7.N‫א‬mD/#HŽ‫ن‬GrF-5Cea‫و‬ :š<. ‫و‬ ~",N‫א‬E‫و‬e-N‫א‬6 ‫א‬8u5@ ‫وא‬6 ?b,N‫ ~ א‬¢ ‫א‬7.5‫א‬, ‫א‬6.F-5j/ .jH./%F-N‫א‬G‫زאل‬¢ ‫ ?*>א‬5 ‫و‬ .*. ‫;אא‬H2eŽbp ; 6.F-50^=5m *.% ¢ ‫א‬#6.F-54F?b ` 2 M45‫د‬/ .7.5 eF ea‫ƒ א‬1/‫و‬D.>.5#F-N‫א‬G‫ن‬F‫ ن‬4FŸVHD ‫و‬ 9‫א‬, ‫א‬0`t. 1A N‫>א‬.5H\‫و‬F-N‫א‬G‫ل‬.\‫א‬ ~8u5@ ‫{א‬,N‫~א‬¢ ‫א‬WG ‫א‬ ,N‫?* א‬Wea‫א‬ - 29 -


~eD ‫א‬#6. :‫و‬6?M‫وא‬el:~y ‫א‬WG ‫א‬ ~f1 ‫~א‬Gƒ ‫>~وא‬P%FN2~G+ƒ ‫ א‬: ea‫א‬ ._0i56 0^t.4 LA 2>6*?#_M,N‫ل‬1./:‫א‬6%0^=e6?M‫ وא‬e~‫م‬1:G EWX? ~K ‫<>و א‬0 ‫א‬GM‫وא‬e\,1:~>‫א‬,1 ‫א‬WG ‫א‬ ‫א‬1 ‫<>و א‬0 ‫د_א‬5H%# 9T`‫س‬,N‫ج‬.lWea‫א‬ .,1:6 F ‫و‬K6?,!G~‫س‬,N‫ א‬45_‫د‬N‫א‬H%‫ول‬l‫ˆو‬. 5  ‫ وא‬5,N‫א‬WX? .GM‫א א‬el9F 6 2‫ א‬f0W2‫م‬1~/‫~א‬m 6/U ‫وא א‬ .\‫<ع‬N‫א‬9 ‫\א‬0i‫א‬,!‫א‬:s1%/ 9/20W?:‫[و‬,5‫ ?*وא‬:KLA.‫א‬:LA.‫א‬:6?T2•0G A ‫وא‬ .6M.\‫א‬5e‫س‬/M‫س‬,5K9?M‫وא‬LŠe\t‫و‬9/‫^ د‬6H%‫א‬ ~6  2_@D) ‫א!و‬, m ‫אو‬, ‫א‬t21.:~>‫دא‬1.:‫وא‬1 ‫ א‬: G ‫א‬ .‫א‬, ‫ א‬46!‫و‬6? !*92uEi05Wea‫א‬ ‫سو‬,N‫א‬45eW%‫س‬, ‫א‬HD‫ن‬F! G A ‫א‬, 9T`‫س‬,56 0WK fU‫א‬G;G A ‫;אא‬e|NeªWX? .e-N‫وא‬f1 G‫و‬H 5_I%:‫א‬, ‫نא‬26? !45@‫و‬86.F-5@%f1 ‫ א‬5 D:,N‫?*א‬ ~ei%£ži6/‫א‬6D/4‫ل‬1~€‫א‬WG ‫א‬ ,‫د‬1 ‫šא‬M ‫א‬Z eiD ‫א‬456D 6?0ˆ/*?Gr : ea‫א‬ .:LA 2K0^=5,‫دو‬6 ‫ن‬F9Tœ‫سא‬,N‫وא‬f0W ‫وא‬,N‫?* א‬eWX? G E‫~و‬H5L591. ‫א‬, 29KW?  H%KH54eD ?‫@وجو‬..H/§%jK©‫ ذא‬H/1.? E~ ‫ א‬: G ‫א‬ ‫א‬, ‫مא‬0l6 ‫א~و ند‬, 6 E‫و‬4‫א‬20%‫ ن‬Gr6\ 24ˆ ‫אو ?<š ن‬I8 2e2H.I4j  ‫ل‬D/‫א‬m ‫نא @وאج‬t?‫אو‬, ‫< א‬4 ‫ نא‬6?55*?Wea‫א‬ .4E ‫א‬4‫•?م‬u/‫א‬m ‫و‬j!=59i‫א‬, 0D ‫א‬ ‫؟‬92uEi05‫و‬9Tœ‫سא‬,N‫د א‬r ‫و‬f1 ‫وא‬,N‫?*א‬6Mu#De50)‫א‬, ‫نא‬70 G EWX? :70`F-‘e|“ :6 2AN‫א‬10A 2HM‫ زو‬L5e5.?:M‫زو‬ .1A N‫>א‬.N‫א‬G\/‫د‬1.‫א‬#G ‫א‬5 . 6 fAN‫א‬10A 2HM‫زو‬L5e5.?:‘,‫ل‬1/ :7.5 #L1G

.e+-N‫_א‬0|‫دو‬:‫و‬U‫_א‬0|‫و‬G 5*+j ‫א‬W¢ ‫א‬ :7.5#L1G ‫و‬ u—‫ًو‬u p ‫ذ‬H?,!L5fAN‫א‬y 2‫م‬1?:Wy ‫א‬ :7.5#L1G ‫و‬ :‫א @وج‬L5e5. ‫א‬4%#fAN‫ א‬y ‫א‬5O0?:W_,1 ‫א‬ :7.5#L1G ‫و‬ 6.!D20-6r‫א @وج‬L5”‫א‬H5.21.?W1 ‫دא>و א‬1.:‫א‬ .6M‫א‬45‫א ;ل‬XK.?!e|Ÿ: ‫وא @وج@وج‬ - 30 -


‫و ‪:7.5#L1G‬‬ ‫א€ ‪HD/70?:‬א ‪O0A‬א&`‪0‬א  @وج~‪/‬א ~و?‪HD/70‬א @و‪M‬א ¿‪e!45 ½H¾ N‬א @وج~‪/‬א ¿‪~½H¾ N‬و?‪HD/70‬‬ ‫~ ‪/‬א @و‪M‬א !~‪.‬‬ ‫و ‪:7.5#L1 G‬‬ ‫א ‪W‬א ‪A205t:4‬א @وج‪;F‬א‪K‬وא ‪ L5e5.‬א @وج‪;F‬א‪– 8<, 6%‬م‪.‬‬ ‫و‪;F‬א‪0-5‬א‪\" :‬و אن?‪0FD‬وא ‘‪F \45e-‬و\و אن?‪#A1‬א‪7.N‬א ‪45šK‬א‪>.N‬‬ ‫א‪G\1A N‬א‪1.‬د‪.‬‬ ‫ ‪:m‬ز‪5‬ن‪F‬ن ‪6F-5eF‬א ‪U21‬ن?‪F‬ن ‪LŠe-?H2‬א‪.>.N‬‬ ‫?;‪M0‬א@@‪C‬و @@?‪:9‬‬ ‫א‪e^Ÿ:9<N‬א‪.e1.N‬‬ ‫‪ً5pD/Q502‬א  ‪.‬‬ ‫‪40`¬ š? :‬ن‪p/‬دون‪.y8<,‬‬ ‫!‪pD/‬و‪0%‬ص©\‪p‬وא‪G\ >!N‬א‪>.N‬א‪. 1A N‬‬ ‫‪@/‬ل אنودعא‪."M0D. >M,N‬‬ ‫?ž‪:4   F?KX5£‬‬ ‫א‪>N‬א‪1A N‬و?‪.H?.5V0‬‬ ‫א‪ž.‬א‪ #H5‬א ‪.*.‬‬ ‫א‪ž.‬א‪GL14%05#H5‬א‪.H\ H F-N‬‬ ‫א‪.   H./‬‬ ‫‪1.‬نא‪<N‬ع‪E‬لو?‪G-‬وא€‪45O‬ذ ‪p‬א ‪. 6H%eH?G-.‬‬ ‫و‪1.‬نא”‪H%L‬א‪;451N‬אא ‪,‬س‪.‬‬ ‫و‪‹1.‬نא”‪1./u mK.5L‬ل ‪l0-‬א ‪.1\u‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫ ‪- 2Še1.‬طوو‪*. _@M D/‬وא ‪.0A.‬‬ ‫`*אًو ‪ً0`‹m‬א‬ ‫\‪ .x\,11‬وŠ!‪;#F5H.W‬אא ‪,‬س‪K‬‬ ‫א ‪K2 40.‬‬ ‫א =אلא‪U‬ول‪:‬‬ ‫‪?2r eI,Ju^ 'T‬د‪. HpD/02‬‬ ‫א =אلא |‪:9/‬‬ ‫\د‪p ".F-5‬و ‪p \457‬و א‪ƒ%‬א<‪.‬‬ ‫و\ولنŽد‪4FŸ4‬ن?‪F‬ن‪H?5‬א‪ >.N‬א‪L5 %~1A N‬א @و‪M‬א [‪e5?:‬زو‪HM‬‬ ‫‪10A 2‬א‪~6 2AN‬‬ ‫‪:m LA 2‬ز‪6F-5eF 5‬ن‪F‬ن€‪LŠ#G‬א‪ >.N‬א‪.1A N‬‬ ‫و א ‪u‬م‪F‬و‪,‬א‰و‪ .6?02‬‬ ‫‪- 31 -‬‬


‫אس‪W‬א‪ K‬‬ ‫א‪W51N‬‬ ‫א ‪ GA5*.‬א”‪.L‬‬ ‫وא ‪*.‬א ;‪62G+0/C‬א ‪eW%– *.‬وא ‪*.‬א א‪..I‬‬ ‫وא ‪sAª*+459?t!*.‬‬ ‫‪@.?prp G0!_%‬م‪,5U2‬א  ‬ ‫و?‪0A‬د‪45‬و‪.!:2?prp.D³‬د ‪y,5#‬א‪N‬د‬ ‫و© ز‪H 1?prH 54,?5‬وŽو "ن ? ‪.H|59K‬‬ ‫‪;e‬א‪sAª*+458M‬و ‪4F‬א ˆ‪0‬و‪!*.?p.MO‬‬ ‫;א א ‪*.‬א ‪*.‬א ‪C01‬‬ ‫و;אא ;‪6 {K/:C‬و ‪F56‬ن ‹`‪0‬‬ ‫‪1/:  /U‬لא‪!!!*.?pr5p el.\0ˆ./‬‬ ‫‪ 0/‬א ‪*.‬א‪,N‬وس‬ ‫א ;‪0?5O0?C‬ن?š‬ ‫و‪sAª‬و?‪T e‬ل ‪6‬‬ ‫‪H‬א‪_`d‬وא‪`U‬א>א‪,U‬م‬ ‫א ‪ 5GA.*.‬ن¼‪0‬ج‪ً 2‬א ‪4‬دא‪_0I‬א‪. ?,:‬‬ ‫و ‪.4F‬‬ ‫‪95‬دא‪ _0I‬א‪ ?,:‬؟‬ ‫دא‪_0I‬א‪9W ?,:‬א >وא‪,F%U‬א [ ?د‪MH/‬א~{‪ 6/‬نو‪H%*?CM‬و ن –‪G!eW%‬‬ ‫  ‪¡2‬א ‪GK %0?.‬ن‪ C!{ i-U4I@D1/‬א‪_0I‬א‪ \?,‬‬ ‫و‪eF LA 2‬وא\‪ 5‬دא‪_0I‬א‪ ?,:‬אœ‪, 62T‬‬ ‫و;א א‪u`H T_0I‬ل\?‪ 6‬و?‪HQ5‬و‪Gl‬ن¨<‪\4‬ودو‪5Gl:‬د‪.H?,‬‬ ‫ وא<š‪...‬‬ ‫‪ 55‬אœ‪0‬وج‪45‬دא‪ _0I‬א‪ ?,:‬؟‬ ‫אœ‪0‬وج‪4‬دא‪_0I‬א‪† ?,:‬‬ ‫‪H/ b8ie‬א ‪1‬م‪.e!45H2‬‬ ‫و!ل‪.e!45€!H/b8i‬‬ ‫وא ‪F?!10A2 *FD.‬ن‪.D.‬‬ ‫‪,.`2‬א ‪1‬م‪p  2G0+89ie2‬و ‪.5 m‬د ‪#6p‬א ‪.X2‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫אœ‪ _A‬א‪U‬و‪,`Z‬جدא‪_0I‬א‪.......... ?,:‬‬ ‫ول`‪,` H-¥_A‬جدא‪_0I‬א‪p\?,‬‬ ‫‪F?4 LA 2‬ن`‪.p  2l05_A‬‬ ‫‪- 32 -‬‬


‫ول`‪A‬א> א‪F?!e5V U‬ن‪HT‬و|‪ً0??0‬א‬ ‫  ‪4589ip‬א ‪ 0?.‬دא`‪.p‬‬ ‫  ‪/p‬ع‪45‬א‪1N‬و‪45p Ÿ5‬א‪0.:‬א‪!!,‬‬ ‫  ‪" \p‬دא`‪ 9‬د_ א‪_0I‬א‪. ?,:‬‬ ‫و ‪4F‬א‪0.‬א‪y,‬א ‪*+y‬א‪# 6rš0N‬א ‪L.?W0`‹ ‘>>p ًl05H‬دא‪_0I‬א‪.p\?,‬‬ ‫ ; ‪1/p‬ل א‪8iU‬א [‪,`9‬جدא‪_0I‬א‪  \?,‬نوא‪.?O%H ³‬ددא‪ _0I‬א‪.H-.% \?,‬‬ ‫‪;š.%‬א‪U‬ل<‪4‬دא‪_0I‬א‪. \?,‬‬ ‫و‪ b‬א ‪1‬م‪ GH2‬א ‪0?.‬وא‪1N‬و‪#5‬א ‪!!!X2‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫!  ‪#‬א א‬ ‫ذא ‪:.‬ز ‪0;.?.‬ونא‪@/‬ل ‪G‬ودعא‪>M,N‬‬ ‫‪ #‬א ‪j/X2‬א‪9>M,N‬دא‪_0I‬א‪  2 ?,:‬و‪5 G¤:‬د‪..H?,‬‬ ‫و‪@/45‬ل ‪FG‬ن!`‪0‬ج‪45‬دא‪_0I‬א‪6\?,‬و‪!!G0+ ,-20-‬‬ ‫א‪0.‬א‪#,‬א‪,J\H5GN‬‬ ‫‪er‬א‪K.GN‬ل ‪Z‬دא‪ _0I‬א‪6  2 ?,‬و‪p ;2L..‬‬ ‫وא‪0 0ˆ/‬א‪!!!!!2‬‬ ‫א ‪0‬א‪ 2‬‬ ‫א ‪ "KM‬ذא‪M,‬א ‪\?0e>M,‬نא&ن‪”2‬س‪"M0D.‬؟‬ ‫‪ :e‬زא א‪0-‬ون‪!!>M, " a2‬‬ ‫‪!!:LA 2‬‬ ‫ ‪4‬دوא‪ #"\?05‬א‪X2 >M,N‬‬ ‫‪U‬نא‪,`€ 2š?>M,N‬جدא‪ _0I‬א‪H\?,‬‬ ‫‪0?:‬وننא‪ "N‬ذא?‪1‬وאو‪T‬א‘‪0‬ضو‪45H Ÿ 89iC‬א ‪.e‬‬ ‫?‪6?t‬و?‪1‬ل ‪ ?ƒW6‬א&ن‪45‬א ‪G.‬وא”‪H‬و?‪0D.‬غ ‪.pD‬‬ ‫و‪A2_ƒ%: 95‬‬ ‫\‪X!#—.‬و‪:0?.5‬نא”س ‪2‬ون‪e‬و‪2‬ونא©زد?‪#6‬א ‪,`¨6rX2‬جدא‪ _0I‬א‪.6\?,‬‬ ‫‪#0.šM %‬א  &`‪:6?\0‬ن‪5‬אنא  دא‪ _0I‬א‪6\?,‬‬ ‫وא  ‪6  2‬‬ ‫‪9H. ?:6\,‬‬ ‫و ‪  V!.A1/j‬א ‪T‬ل ‪H‬‬ ‫‪HD5‬وم‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫و; ‪p‬א ‪45*|F‬א ‪6-%#0."iD‬‬ ‫‪2 :‬א ‪*.‬و ‪ ?056/U4F‬و‪VF.5‬دא`‪e‬دא‪_0I‬א‪. 6\?,‬‬ ‫دא‪¨ 6D 2H T_0I‬دא`‪.H‬‬ ‫‪- 33 -‬‬


‫دא‪H ³DK e?1!_0I‬‬ ‫‪HD5‬م‪..‬‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫א ‪  *.‬אœ‪0‬وج‪45‬دא‪_0I‬א‪.. ?,:‬‬ ‫‪ %0‬نא ‪šM‬وא ‪4<¨ eiD‬دא‪_0I‬א‪ ?,‬‬ ‫و ذא`‪0‬جא ‪45eiD‬دא‪_0I‬א‪6\?,‬و‪,‬א‪,‬ض א ‪"KM‬‬ ‫‪§%‬ن‪>5u‬و‪0‬אضא  ?ˆ‪60H‬‬ ‫`‪ T‬ذא\‪.6?\#_*/ 1/X1‬‬ ‫‪*. %‬א ‪0Hˆe5-‬א ‪£ž-‬و‪ H2 ·\u‬‬ ‫ ; ‪p‬א ¡‪1‬ل‪:‬‬ ‫نא ‪Gr*.‬ن‪F‬ن‪,.5‬جو‪·\u5 *+eF-2‬‬ ‫و‪1/4¤‬ل‪!45W‬لذ ‪p‬؟و‪N‬ذא؟‬ ‫‪G\/‬א ‪*.‬א‪,.N‬جو א‪1.‬א‪/C9 G:6/‬ع‪/45‬אعא ‪0?.‬א ‪0??~-‬א א> ‪~*.‬‬ ‫و ‪ 4F‬ذא\‪!u_@D!@D!U!.5*+T0%C j‬وא`‪ 0.‬א ‪45*|F‬אœ‪A‬א>وא !‪j‬وא”‪!!H‬‬ ‫‪%‬א‪L/N‬؟‬ ‫و‪¡%045‬ذ ‪p‬؟‬ ‫و ‪¡%045y e‬ذ ‪!!!!!p‬‬ ‫‪>8M‬א‪Z _05‬א ‪,.‬وא‪j‬وود…ل~‪ mI,‬א‪Ž:‬دא ‪ 9N‬א א ~‬ ‫‪C W6 j 1%‬א ‪ 45*|F‬א‪e-N‬و!‪,K9?\45j5‬ن?*‪.‬‬ ‫!ل‪2:W‬س‪p-595‬و ‪5‬א ;‪.611Ž40?C‬‬ ‫!‪H-‘,`§2j5‬و‘?‪.611Ž0‬‬ ‫‪H5 mM‬ود‪,‬س\ ‪H.‬و\د€א‪a‬لو`‪eF2‬א‪8iU‬א [‪HGr‬ن ?‪1‬م‪.H2‬‬ ‫‪e%† FŸ:WI!62j\T‬ذ ‪!!!! p‬‬ ‫‪/‬و‪~eK.5~ C‬‬ ‫א‪F‬ز‪~95‬א;‪~!!9/,‬‬ ‫!ل€‪W‬و‪N‬ذא‪ e%p FŸ:‬ذ ‪p‬؟‬ ‫‪0.2j2M‬א‪Wf‬א ‪.>*?†/·\ueF‬‬ ‫‪0.2 H 0ˆ/‬א‪!!f‬‬ ‫و!ل‪W‬و;אא‪fAN‬‬ ‫ ‪m‬א‪fAN‬ن?‪ ..C*.‬؟!‬ ‫~‪·\ueW!5‬א سذ ‪p‬و ‪ˆ\u4‬א‪#j ;H%‬א‪~.W12 11a‬‬ ‫! ‪.LA.:::W70`_05j‬‬ ‫ ‪4‬א‪..9 6 1?5e‬‬ ‫^ ‪+‬د‪.>,‬‬ ‫‪- 34 -‬‬


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!G ?5u40- .J\C; ‫א‬5 ~!!p ‫ذ‬4FŸV9/H%~*.?‫*>>>دونن‬.? ‫ن‬0? ,?_,‫ودو‬0A?_,-.‫א‬eŽ5 6/p K<‫نوא‬F‫ن‬Grp ;

_,‫א و‬2~/~4D._,‫א و‬e!~/~ ‫ن‬F?‫ن‬Gr !!!9 *. ‫א‬2‫و‬e!~/~812L5eW%– *.?‫ن‬0?_0N‫; א‬H%_ID ‫א‬5: ‫و‬ EeK.5 ..M89i ,x456%`*. ‫א‬456 Ÿ‫א س‬45*|F ‫א‬ .6 ‫د‬.b89i‫ل‬1‫و‬eD‫ن‬4FŸ: ..................!!‫ص‬u` !!!629<,‫و‬65VF?‫و‬,<5H 5‫و‬6 5D.% D55H 56Ÿ!Q5‫א‬2Q5? !! ‫ًא‬2>DN‫š;א‬.D‫ن‬0 :‫ و‬H./‫صא‬u`‫و‬ .G0+89i6  2*. ‫א‬ !! GT‫אو‬M G0+ ‫ل‬HS‫א‬b ‫*د`ل‬. ‫א‬ .*. ‫א‬4¦eŽ6?,!450|L!‫ א א‬beŽ_,!6

..0- ‫א‬45_*/  O‫žو‬N‫א‬0Hi45p ;

‫ذא؟‬5‫!ن‬.? .sW 2 !!2Md‫ א‬9; .*. ‫א‬45Oœ‫א‬ 62 L?‫ض‬05*. ‫א‬45Oœ‫א‬4F% ..6 5À.?<05‫ن‬F‫ن‬,;\‫א‬4F ‫و‬ ‫אن‬N‫א‬fKT45j/t% .>M,N‫א‬fKT45j ‫و‬ :_,‫ دو‬0WŽj 

..‫ |*ًא‬5,0F.‫;אא  אن‬ >‫א‬,‫א و‬#;D ?[ ‫א‬4,. ‫ ونא‬.‫;א א  אن‬jŽ :_,‫دو‬0WŽj 

.e! e!6  F?5‫م‬HD5t. 40. ‫;אא‬e|5A_‫مد‬2 ‫_א‬,‫ دو‬# ‫دًא‬0%40-ًu|5,Wa‫א‬4F ‫_و‬,‫א و‬# 1 ‫א‬515Z f; ‫موא‬1 ‫ א‬H 5f,N‫א‬GA .pIu5‫ز‬./‫א‬jD G0+89iCe!‫و‬eW‫;א‬F€‫ل‬1 ‫دًא‬.5m ‫و‬G0+89ieO€‫א‬ . 8u5@ ‫א‬./:jD5 ‫ن‬F‫ون‬ - 35 -


‫و ذא©‪#jK‬ذ ‪p/F5Z p‬وא‪.p0 mM‬‬ ‫‪2‬ذ ‪p‬א‪e"2,.N‬وא\‪ƒz‬ع\‪0‬و?‪ jD‬א‪./:‬‬ ‫‪6 \45¯MD?10A2•045H 5‬و‪ @D145H 5‬و‪;F‬א‬ ‫‪2 :LA 2‬אع‪ 6 {K/‬و‪/ H:‬عא‪0a‬‬ ‫و‪4N 0ˆ /:‬א‪A.‬ع‪jD u%‬א‪./‬א&`‪40‬‬ ‫و ‪54{K/4F‬ذא ؟‬ ‫دא‪e #I‬دو‪!LA.?:_ .591_,‬لو‪.?bG0+89ie%‬د‪.s! 6‬‬ ‫š‪H2‬א&`‪0‬ونא‪,‬م‪O0:4N~p?ƒ+‬א ƒ_!ل‪HM9‬ز<‪% L‬قא ‪0‬سو‪,2‬د‪DT‬دא‪~8.i¯%‬‬ ‫‪,0F‬ون‪ H‬ز‪HIu5‬‬ ‫א!‪@D‬وא‬ ‫א‪`0T‬א‬ ‫‪A.:‬ن‬ ‫‪l‬ول‪12H5‬א‪1 S‬م‪89iCt2‬‬ ‫@دאدא ‪¡%0‬‬ ‫‪K‬نא‰?‪C!G‬א ‪G 1‬א ;‪Z 62 8MC‬א و‪_,‬وش‪E62‬אل\?‪6‬‬ ‫א ‪:X.‬‬ ‫;אא ‪HD5j|. 40.‬م ون‪¡2‬א س‪4FŸ:‬ن‪.54Fb89ieD‬دאً‪6‬‬ ‫‪5‬א ;‪  C0rC‬؟‬ ‫=‪8:‬א س ‪ H‬د‪5‬ن‪#‬א ‪81‬دא`‪e‬دא‪_0I‬א‪H\?,‬‬ ‫‪H !š.% H FŸ:‬א ;‪-C‬ن‪6%‬‬ ‫ ‪!H‬א ‪H‬א ‪12‬א [?دوא‪H‬و ‪0.‬ون‪H‬‬ ‫دو‪,‬א>א ‪f245s1%€ 20A.‬א ‪89- 2‬و ‪.u‬عوא‪..:‬عو‪2‬ذ ‪....89i:p‬‬ ‫‪Ÿ4 H%‬وא‪,`H/1‬ج دא‪_0I‬א‪J\H56“! ?,:‬‬ ‫و=‪8:‬د_‪H.*?# š ?b5*?G‬وא‪1.‬دא?‪H‬و!‪.ً 15H‬‬ ‫‪ f,5Z eM,8M‬א \‪#‬א\א‪> . N‬א‪_,H-N‬‬ ‫و!ل ‪u%/6‬نא ‪9/uD‬‬ ‫א‪;p5‬א א ‪45!0‬א‪5U‬אل‪#‬א  ‪y‬א ‪/uD‬‬ ‫وא‪#e‬א‪G N‬א‪50N‬ق א ‪9/uD‬‬ ‫وووא ‪*|F‬א ‪6?*45*|F‬א ;א?‬ ‫‪GE‬و‪42‬؟‬ ‫و‪ ,‬ن?א \‬ ‫‪,‬د‪6‬א‪:f,N‬‬ ‫‪.x‬ز‪pt‬א \‪6 H2‬‬ ‫‪ 0ˆ/‬א  ‪p‬א‪6 \y0K.N‬و‪457,‬א  \لא‪šN‬‬ ‫وא‪DEU‬لو א‪."D³N‬‬ ‫‪- 36 -‬‬


‫א س‬8:=‫م‬5?‫ن‬LA.:† F ‫!لو‬ \ ‫†?א‬/ O0eF ‫א‬ .X:‫;א‬FC0ˆ 5 ‫ًא‬2\ ‫א‬.?4 : ‫و‬61A?‫ن‬Gr‫ط‬0ip  \ ‫ א‬.?9F f,N‫א‬6 ‫!ل‬ ‫ط؟‬0- ‫א‬5‫و‬Wy0K.N‫ א‬p  ‫!لא‬ ‫؟‬L  pi00Hˆ?‫ א \و‬m m?‫و‬p!Lª‫ن‬LA.?‫ن‬W‫!ل‬ .H,.[ ‫*وא >א”_א‬. ‫א‬, ‫א א>و‬8A`-ª:‫@ل אنو‬/‫א‬ :‫م‬2 ‫_א‬,‫ دو‬#j  ‫א&ن‬XE pI!T456LŠ‫א‬ ~./u jDN‫ א‬G0 ‫א‬e ‫~א‬40¥;D/ e!45HD?b>‫א‬T‫>و‬0\X0E4H./‫ א‬jD #‫א‬2 0|U‫عوא‬0U‫א‬j/‫ن‬F.LA 2  K7. N‫א‬# ‫م‬2 ‫_א‬,‫دو‬f,—s2‫א‬,pA/‫  א‬A40. ‫א‬2 9l0- ‫א‬

   ‫‚א  א א‬,?  HN%~D. H5j 4F ‫א \{و‬£ž- ‫א‬H?!~C0ˆ/HM‫و‬45 U‫א‬p.2m  ‫‚א‬,?%05 . ‫م א א א‬1?‫ذא‬511a‫ א‬#  ‫‚א‬,? 4F.eF ‫ א‬%X!‫د‬eF-26z,?X^?.%_, ‫;א‬H2,-./:‫א‬6 L!.b ‫ن;אא‬U‫و‬ ,6.‫زאو‬45F.eF ‫א א وא‬ :6D 26/UH|5  ‫و‬8i0;.‫و‬£1 ‫و‬VW ‫א>;אא‬24F.5  ‫ ;אא‬m=50 /2‫אن‬e2 .‫|*ًא‬p ;2.H 45*|F ‫|*و א‬F ‫א‬p >0Hˆ  ‫‚א א א‬,?4{~j.‫و‬pKD.5 #e!!‫ذ‬.U‫א‬j5ž.‫و א‬ .p ‫ذ‬4JK.?[ ‫>א‬KD ‫א‬ C; ‫ א‬5>ƒ\‫{وא‬,.`:‫لوא‬A ‫"א‬2>‫و‬D.?K ‫‚א א א‬,?4 H..L<‫א‬5_C‫ز‬HMC ‫و‬ . F 6< G.~f.V =5‫ل‬eF5‫م‬u45 ‫‚ א א א‬,. [Š0?L<‫ن‬j,*`U‫א‬#† F ‫و‬ .s ‫א‬O0. ‫¡א‬2L5~e1 ‫žم‬.N‫?>א‬ - 37 -


‫‪ 5‬ذאن?‪.H4%pH:Hz,‬א&ن ‪ T‚,.2‬א ‪,‬א>אو‪ T‬א ‪,A‬א [‪e#H5ž./‬م؟‬ ‫‪: LA 2‬א\>>>‪p F%‬ن?‪ .‬وز;א ‪KD‬و‪,‬א‪#y‬א ‪ KD‬א ‪.....1\u‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫‪ KD e1. ?b‬א ‪1\u‬‬ ‫‪2:‬س?‪. 95L2‬‬ ‫‪1‬ل‪eF5‬ل ‪:‬‬ ‫?‪ ‚,‬א ‪.‬‬ ‫‪T‬د‪O‬ن‪e‬د‪MK‬ن!‪, 0‬و‪0./#/,D  5M#> ,%‬وزو‪p?#‬א ‪G A0 /28M_ƒD‬‬ ‫ ‪><0‬و א ‪.0?F‬‬ ‫ون!‪#G._0-/,!, 0‬لא >?‪ K 2O0‬א ‪.9K.‬‬ ‫‪0 /2‬א‪V-.‬א‪#E5p.Ÿ6/‬א ‪1.‬وא ذج א‪KN‬وא‪LA.6/V-.‬ن‪s1.‬وא ذج‪#‬‬ ‫א‪ ”N‬א”‪0456. A-‬د ‪uE‬ع‪.s2‬‬ ‫و‘‪t26.%0‬ل‪@ *2‬א‪,2 0 /2.2‬א?‪6? 1‬א ‪Mu‬وא‪H?)6?,!V-.‬و!م‪ H1A.2‬א´‪"M.‬و‬ ‫א‪.4D.N‬‬ ‫و‪_- 2‬א ‪ 0D‬وא‪..:‬ع‪QI. 2‬א‪ 45_0iN‬א´_وא ;‪M‬א‪M;“6?,!0 /2V-.‬א&`‪K40‬و‪45L -.2‬‬ ‫!‪!, 0‬م‪#/D/”50HiM; 20 /2‬א ‪GA‬א ‪. *? M0%9I‬و‪ H2‬א‪HE“V-.‬א ‪L‬א [‬ ‫?‪KH5ž.‬وو!م‪H1A.2‬א‪ ^:‬نو !‪, 0‬א‪4D.N‬وא‪0F?H?,!D-.‬א‪H.10E,‬وא‪a‬ل‪QI./‬‬ ‫!‪.H I./450‬‬ ‫^!م!‪?2C,10‬ن‪HD0.2‬א ‪GA‬א ‪ 9/D‬א‪.5,H-N‬نא‪F,‬نوא‪A.‬אن ;‪M‬و‪1A‬א‪6.10E‬و‬ ‫‪l‬א ‪mD/‬א ‪.ً 01?QI.‬‬ ‫و‪;45‬א ‪,‬א>و‪H^~45‬אœ‪T‬א`‪M0‬א “ذ‪HM‬א‪U‬ول~“ذجא‪?:‬ل~وא ;‪2Q5./Vš<C‬א‪A‬‬ ‫א ~א‪U‬س א‪–9a‬وא‪U‬سא ‪~C‬و‪ˆ. 5>e¤6 5‬و‪._,0F.5‬‬ ‫و\د ; ‪;p‬א ذج‪0E‬ق‪D45‬א‪ž.‬אم‪>05‬א ‪20 .‬א ‪,A?e ž-‬و ?*‪–91~9D/‬‬ ‫‪.~9DE‬‬ ‫و‪p?45‬א ‪j-?A1‬א א  א {وא ذج?‪5%<§2G-‬אد‪45‬م`‪~?/ 70‬א‪?:‬ل<‪4‬‬ ‫‪ˆ/‬م‪G05‬א‪8‬ن‪9F/F5‬و\‪~C‬وא ‪DD‬وא ‪mD‬א‪#0N‬و د‪,‬א>א ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬وא‪.fU‬‬ ‫وא م א א  ‪8¤LŠ#5‬א ‪b‬و?‪XA‬א ‪#‬א ‪u‬جوא ‪K‬وא ‪GA‬א ‪ 9D‬وא ‪_, .‬و‬ ‫א ‪.‬وא ‪<0‬وא ‪/1‬ن ‪.‬‬ ‫‪L5e5?0 /2‬א ‪0?F e1‬و\ول‪p%‬א ‪y‬א ‪6?0NC0-‬א‪U‬و و?‪,i *%‬א>وא<‪ˆ  K‬م‪K‬و!م!‪, 0‬‬ ‫‪K  6.%05%<§2‬א ‪9K.‬و‪;45‬אא ‪£ž.‬א‪5 ,.‬د‡א”‪e‬ذא>א ƒ‪G‬א ‪9KA‬وא”‪e‬ذא>א ƒ‪G‬‬ ‫א ‪X‬א [Žل א‪L N‬א‪#%0N‬א ‪e1‬א ‪.C0-‬‬ ‫و‪;45‬אو<א‪“¡2L5‬ذ‪02 D4HM‬א ‪.e1‬‬ ‫א ?‪#OH‬א‪U‬س ‪,‬אא ‪.@.‬‬ ‫‪9D%‬ول‪H/t2HD0? f.‬د‪,‬א?‪G0‬א ‪20 .‬א ;א?‪.‬‬ ‫‪- 38 -‬‬


‫?‪...‚,‬‬ ‫?‪.. ‚,‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪fiL2./‬‬ ‫א ‪10l0-‬‬

‫ ‬ ‫?‪V0‬א  א א ‪.‬‬ ‫א ?‪Z *-‬א ‪e‬א ;‪ .C‬א ‪1‬م‪62‬‬ ‫‪1  / C‬م‪022‬‬ ‫وא ;‪ j 6.02.C‬א ‬ ‫‪Q5/e2‬א”‪H‬زא ˜{و ; ‪j…p‬א ‬ ‫وא ?† א”‪H‬زא ˜‪45e5F 2‬א ‪5‬غوא‪fU‬א‪.62.N‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫‪Q5  4¤‬א‪5X0E4fU‬ذא؟‬ ‫ ?‪9?t‬א ‪t%K‬دא_א ‪ 9‬א ‬ ‫ ; ‪LA./p‬ن©‪e‬א ƒŠא‪45f0!U‬و‪C0ˆ/HM‬‬ ‫‪02‬א‪ً  fU‬‬ ‫و‪02‬א‪ 2fU‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪  9-Ÿ89iC‬‬ ‫א ‪),.‬א ‪G\T[0F.‬ول‪;#920f.‬אא ‬ ‫و‪/‬א‪,45¡2F e1/‬א?‪G\T6/U6‬א ‪#X‬ذ ‪/0Fi4%p‬و?‪6 /01‬و ‪ 6WD.‬א ‪62.6D t.2f0‬‬ ‫א ‪0‬א‪%‹~LI‬ق‪\u2‬ود~‬ ‫‪452u%‬ن?‪ O0-.‬دو‪!¡20;2; ?,‬א ‪6‬‬ ‫‪1‬ل\‪6ˆD‬א‰‪W‬א ƒŠא‪;€%0a‬א ‪029 _,‬א‪ً fU‬وא א   ‪H‬زא ˜‪.‬‬ ‫‪- 39 -‬‬


. ƒ1N‫א‬920 ‫šא‬AN‫א‬9D ‫א€ א‬W0At2 p ‫ذ‬e!‫و!ل‬ šA _\ ‫א ƒŠא‬D ‫א€ א‬H..26\ƒ15j”89i05U‫ א‬459 ‫ ن‬Wj! šAN‫ א‬H ً:‫و‬ .920 ‫א‬b ‫א‬# ‫א א א‬j125ً‫ ` א‬6…‫א‬1 0F ‫א‬b ‫אً€;אא‬01?/^‫و‬ ~‫א س‬0F-:45 ‰‫א‬0F-:~ . ‫وو‬6 5 ‫و‬6‫و‬0#6 ‰‫א‬y,2‫`*و‬e 8‫ @א‬% ........ .. "% ‫دא&ن‬/ ‫!ل‬ H.Š0?‫א‬1D?‫א‬6i f0 ‫א‬  ‫א א א‬ j.-. ‫وא‬X0D. 9‫دא‬:‫ و‬X0A ‫א‬mD/* % ‫<ع‬N‫ً א‬uD!LW/‫و‬ ‚,. ‫ א‬/`mD/#<e2Šƒ ‫א‬#ً‫ن|*א‬1!? :† š<‫وא‬ ‫ز‬.x Šƒ ‫ א‬%0‫א&ن‬  ‫>;א א‬D0?O0/4Fxe t. 2 ‫ون‬0?V0?C4F ‫و‬ 62KT>!?j!%02 0-./‫א א‬F j! 62KTH!.b>:#‫žم‬.‫وא‬ 62KTH%0:> 1?6 5jM0ž.‫و א‬ ‫אœص‬6D0? 6 >‫א ;א‬0A?#65ž.‫א‬4% 0`‹V0.26%0p ;GA ‫א‬#65ž.‫א‬45‫و‬ p ‫*ذ‬+Z M‫!>א @و‬u ‫<وא‬0 ‫;א א‬F‫و‬  ‫ز;א א‬5,>D0.2 9?t p ;

‫אœص‬6D0?F 5\‫وא‬eF ‫ن‬F_,‫א و‬H 2‫و‬ !!!!p ‫ ذ‬#F-N‫א‬5 ž- ‫א‬20 . ‫א‬G0?‫א‬,‫د‬WH/t20 /2H%0 6.eI‫وא‬#0H³V0. ‫و;א א‬ .40`¬ H1 /‫ و‬H%0/9F ž- ‫šא‬M ‫א‬20—‫س‬,/ /C :6 12>‫ א‬21\:H%0^ NLP is an attitude and a methodology that leaves behind a trail of techniques. - 40 -


‫‪ C‬א א א ‪*FD?9‬و‪HD`0—10E‬א ‪45*|F‬א ‪> 1.‬‬ ‫و ‪,H%0‬و‪>02‬د ‪pA9W@.‬א ˆ‪0‬وא ‪10A‬وא ‪ eM45 1.‬א ‪*.‬وא ‪.*^t.‬‬ ‫و‪?H%0‬د‪WmM‬א ‪,‬אא ‪ž-‬א‪ _ž <N‬وא ‪20 .‬و‪ #0^=?V‬‬ ‫و‪>ži0Hi45‬א א  א א‪,9/./‬و‪,!f.V =5@ 2‬א>‪)*+‬ود_‪:6 12H%0‬‬ ‫‪D 9‬א‪ž.‬אم‪10A 2p1‬א‪X1K. |N‬א ‪QI.‬א [?‪.H+0‬‬ ‫و‬ ‫‪/‬א`‪;,.‬א א ‪:V0.‬‬ ‫א א א ‪9‬و‪ 4%‬د_‪ 02‬א ‪10A 2e1‬א [‪1?9F H+0/‬د‪ QI.  /‬א‪ .2+0N‬‬ ‫א ‪11l0-‬‬

‫ ‬ ‫א ‪e1‬א א‪9‬و א ‪u‬وא‪9‬‬ ‫א ‪"! Z 1 e1‬‬ ‫א ‪1‬א‪U‬ولא ‪ e1‬א א‪ 9‬و ‪_0.10A2 6 F.‬و‪2?, 4/?_M10A2‬א‪>5N‬א”‪_5‬‬ ‫ ‪ež.‬א ‪s-/f-e1‬و ‪.62X? Š?6���‬ ‫‪5‬ذא ‪6‬؟‬ ‫‪5‬ذא ‪6‬؟‬ ‫‪.x‬ز ‪6.?XD.‬‬ ‫‪C % e1‬‬ ‫ود‪F^\9/‬א&ن‪C %e191T4‬‬ ‫‪HC %e1‬א‪_`U‬و א‪`U‬א>א‪Ms-/e<%U‬אً)‪?:10A2e G‬ق ‪,‬‬ ‫‪;C %e1‬א\‪# .‬و!>‪,‬א\‪6.‬و‪.e6 58@M165/‬‬ ‫‪;C %e1‬א‪H‬א‪ _`U‬א‪ e<%U‬ذ‪,`8‬قو ‪6‬א ‪_,1‬א ‪ \#.\e‬و‪M‬د‪ O/‬א‪.>5N‬‬ ‫‪;C %e1‬אא´‪y0‬وא‪0AN‬א نא ;‪.6% ¨C‬‬ ‫‪C %e1‬א‪¢N‬ل‪4‬א”א ;‪...6 eC‬‬ ‫ ‪1‬ن‪eWD‬ن ‪#e‬אœ‪A‬طא‪55U‬و ‪;6\4F‬א‪.15_*T %0+#6 !6/UX1K.b‬‬ ‫‪ 5‬ن~‪#6 e5:9IH/F‬אœ‪0‬وج‪ً26 5‬א!!‬ ‫‪- 41 -‬‬


‫و‪ 5 6/‬ن‪;#‬אא  ‪65H54ž.9F 6 ,;2m 4‬و‪ 9‬دא‪;_,‬אא نو \‪6ˆD‬‬ ‫‪456 2u%‬א ‪1‬م‪62‬ون‪1‬د;אא ن‪ 6.K5X1lN‬و‪456·%l‬א‪,A`U‬‬ ‫‪ 56/L5‬ن‪;#‬א ‪%0‬א‪ˆN‬و ‪ C6 m‬א?ل‪b 2‬אœ‪!9M,‬‬ ‫;א ‪%0‬א‪HˆN‬א ‪0-‬‬ ‫‪. ”2‬‬ ‫‪/‬א” ‬ ‫و‪ 5‬ن‪H%‬א ‪..e1‬‬ ‫و‪#‬א” ‪0) C %e1L1‬وم‪45‬א ‪,‬وא‪TU‬א>و‪.89ie‬‬ ‫‪V‬א‪e‬؟‬ ‫‪!V‬د؟‬ ‫‪ 5‬א ‪e‬؟‬ ‫‪šT‬و‪\,‬ل‪ً*|6D/‬א!!‬ ‫ن‪0!H   55458@M4{K‬א‪,‬و‪,‬وא‪.05‬‬ ‫א ن‪Gr‬ن‪4{K y0K.‬א ‪A‬مو א ‪0-‬א‪.f‬‬ ‫א ن‪Gr‬ن‪.6 \x6D/9l‬‬ ‫‪ > 5LŠ6 C %e1‬א ‪”2FK.‬‬ ‫و ‪ً?.289iO0:6 F‬و‪#,‬אœ‪,‬ج‬ ‫‪95 .ªe‬و<‪C %e1L‬א´‪0‬جوאœ‪*A‬‬ ‫‪0‬ن‪,01‬و‪0‬ن‪y0K.‬‬ ‫و ‪!!!>H>H 4F‬‬ ‫ن‪eO0:‬א !‪ًu j‬م‪0)~,H/‬وم‪ ;45‬א‪~5N‬‬ ‫‪e‬א ن‪#‬و<‪L‬א !‪O‬مא”س~)‪0‬وم‪;45‬א‪~5N‬‬ ‫‪ e‬א ن‪M \#‬عم‪0)~Li \#‬وم‪;45‬א‪~5N‬‬ ‫‪45 \62sle‬א ‪0-‬مو\ًא~)‪0‬وم‪;45‬א‪~5N‬‬ ‫‪ 62Xl6 \0A`p  e‬م‪5‬ذא؟~)‪0‬وم‪;45‬א‪~5N‬‬ ‫‪?_*|¢‬و‪C %e1 ,‬‬ ‫و‪H.2M LA. :‬و‪0!8 2‬א‪H,‬و ‪T‬א‪!!!05C,‬‬ ‫<‪... 6/F5pD/L‬‬ ‫?<‪15%0+#L‬‬ ‫وא ‪OM#%0‬א ‪ D‬‬ ‫وא ‪4D 2895 05# D‬‬ ‫و‪!p 5GA‬د?‪02Z H‬א‪5U‬ن>>>>و `‪0‬א‪45HM‬א‪0N‬و ?‪Z HHM‬و‪!!0DHM‬‬ ‫و‪70?:j/‬و‪L?:‬و‪89-2mŽ:‬‬ ‫‪; GT5‬אא‪....,.`:‬‬ ‫‪?F/pi:‬א‪†/1%‬ن‪;C %e1‬א‪.l‬ج ‪@ ,5Z‬ود‪0!H†>55{>5N2‬א‪,‬א?‪6‬‬ ‫‪- 42 -‬‬


‫‪_D5>55‬و‪H 5D. 9F %‬‬ ‫ ‪p ;m‬‬ ‫و! ‪;6‬א‪!!!!!eD 2‬‬ ‫;א‪2eD 2C %e1 6e\5‬ذ ‪.p‬‬ ‫ ‪1‬و‪#C %e1M‬א ‪%0‬א‪ N‬ن‪0?"./5".ii H2‬ض‪,`Jl56‬جא ن!!‬ ‫א‪V-.‬ن  ‪?*p‬ن ?‪<0‬ن‪,œ2Jl50.5eF-2‬ج‪.‬‬ ‫‪5‬وووووووو‪y‬‬ ‫א‪ًM p ;2 0D‬א‪.‬‬ ‫ ‪>5 ,56 šT1‬א ‪#Jl,‬אœ‪,‬ج!!‬ ‫‪;H2 0%‬אא‪LA 2,N‬و‪0!;ž.2‬א‪,‬א?‪6‬و‪,‬وא‪Z 05‬א ن‪.,T>55456 0%. 58 2‬‬ ‫‪1šT‬دא ن‪2‬אً‪4‬א‪U‬א‪,‬و א *אنو‪.60A`eF-5e‬‬ ‫ ‪F5O01‬نא ‪A‬مو‪.6 6 .,T‬‬ ‫‪u%e‬א‪A.‬عن‪;0‬אא ن‘‪_,H‬و‪ 6 r‬א‪,A`U‬؟؟‬ ‫|*_‪45‬א‪\U‬א‪J‬א [Ž‪J‬وא [‪H.4Fb‬وא\‪H% ,.‬‬ ‫‪45‬א‪8iU‬א‪6 FKWN‬א‪706/‬ز‪#6Iu5‬א ‪D!.4F‬ن‪ 4_t %‬א ‪F%6K.D%f \G;^e‬ن‪ži‬‬ ‫‪5‬وא!‪5D‬مא ‪f‬‬ ‫\ول ‪05‬א‪,‬אن‪š.D‬א ‪f‬و ‪r:6 F‬א\‪655‬‬ ‫وא&`‪š.% 40‬א ‪r f‬ون‪ًuM,‬وא!‪ ًD‬א ‪f‬‬ ‫و!‪e|5e‬ذ ‪.H/ {\H p‬ون‪X0E 4‬א ‪,‬א>!‪e‬ن?ˆ‪6¢MD?{\6F20H‬א ‪,‬א>دو‪5‬‬ ‫وא`; ‪8.‬ل‪5‬א ;‪40`¬ 0%.C‬و‪9 0%.:‬‬ ‫‪ LA 2‬د_~{‪ C %e1‬وو‪M‬و‪‘6.\0%‬و‪M‬‬ ‫ ‪1‬و‪LŠ6 e1 ??T…M‬א‪TU‬א>א [ ‪,œ2‬ج‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫!€‪ 0D2C %e1‬‬ ‫א&ن‪4FŸ.5j%0‬ن?‪ š.D‬א ‪eM,  . f‬وא!‪X2šTt%K,ˆ./:2V‬א س ‪Z‬א ‪ f‬ذא…‪>T L‬א”‪0‬س‬ ‫و‪0x4.VO0‬א ‪,‬א>‘ ‪0‬د…ع‪H?T‬و ن‪2 0b‬‬ ‫ ‪0!jKT1‬א‪,‬א?‪6‬א&نو?‪N,‬و‪#,‬אœ‪,‬ج|‪M0‬د_‪,T>55456 0%.5 8 2‬و‪.?T‬‬ ‫‪9DFe‬ذ ‪:LA 2p‬زאل א ‪A‬م‪6!0l‬و‪LA.:‬ن‪O0‬و!‪1?j‬א ‪A‬م‪,45‬א‪6.KI‬‬ ‫و ‪{K 2 6 F‬א‪#V-.‬א ‪ 2z0i=5%0‬א ‪0‬وא‪šI‬و‪ A2z0i=5‬א‪8iU‬‬ ‫وא‪45U‬ذ ‪p‬و‪HMM‬ز‪ًMG0+‬א‬ ‫‪HM‬ز‪m‘z‬א‪ -`9e 8iU‬و‪_,\9e85‬م‪,2‬د‬ ‫‪!9e‬م  ‪6‬‬ ‫وא‪45 U‬ذ ‪;p‬אא”‪H‬ز‪I!ez‬م‪F‘ze2m M‬نא و نن‪0 :‬אو‪H‬‬ ‫‪455G ?1%‬א‪U‬م\ ن‪91.5 ˆ5%0+#6M‬א ‪00‬و‪;H2O0‬אא”‪H‬زא  ‪G‬نא  ‬ ‫?‪,TL1‬و א ‪_.x70‬א ‪00‬دونن‪0‬א‬ ‫‪- 43 -‬‬


‫‪;_!45G  %‬א‪ 5N‬و‪.,5‬‬ ‫‪,T>556 šT‬و‪?T‬و‪,‬وא‪šI‬و‪;5‬א!>و‪.\ >55‬‬ ‫ ‪šT1‬א ‪01‬א‪­,‬ص‪6  26/2‬א&ن‪ًMeH‬א‬ ‫‪ eF%‬א‪>5N‬א [‪#6 _0%.5HM.l‬א‪a‬ل!!!!‬ ‫ ‪F‬א‪; 45. . .‬א ‪1‬א ‪12‬‬ ‫نא ‪_,M>!E45pŸ5L5e1‬و!‪,‬א>‪I‬‬ ‫‪?:H/§%‬و‪ً¢iC‬دونو‪M‬د‪@,5‬ود‪>5N2‬א [†‪0! H‬א‪,‬א?‪6‬وא`‪,.‬א?‪6‬‬ ‫‪%‬ون‪,5‬א‪LW š>5N‬א´س‪89i0545pŸ :£D!#‬‬ ‫‪K%‬نא‰و?‪4\y,‬אœ ‪"1‬‬ ‫و‪5‬د‪,‬א‪)6  2 >5N‬ود_‪a2‬אسאœ‪m‬و‪9‬‬ ‫א  "و?@ود‪ >5N2‬א ‪,‬‬ ‫وא‪d‬ذ‪"/‬و?@ود‪>5N2‬א ?‬ ‫وא‪V/U‬وא نو א”‪H‬زא‪@9a‬ود‪>5N2‬א‪0 2.žN‬وא‪šI‬وא‪;N‬א!>وא´>‬ ‫و ‪C %e18M‬ون‪e4.-/e1e|5sW 2‬א‪|N‬ل ‪,‬‬ ‫^ \‪K‘ 1‬ل‪029‬و‪6…LA1‬و‪6 ‬وذو!‪6‬و‪LA.u%62e‬ن ‪6 \‘ml‬‬ ‫‪%‬ذא?‪L!.‬ن‪4.-  e145,‬‬ ‫‪.\LA 2‬א‪620iLA. 4 8N‬‬ ‫š ‪eDA‬א  ‪452:‬و‪M‬د‪ 045‬א وאم‬ ‫‪/ 1%F%‬ن‪\458@M‬א‪05#T`6‬א\‪e‬א ‪ DA‬א‪U‬و‪Mj! Z‬د_א‪>5N‬א [?‪61Z e‬و^‪>0‬‬ ‫!‪0‬א‪,‬א>‪C %e1‬אœص ‪62‬‬ ‫ ž‪:X5£‬‬ ‫א ‪,! 6 e1‬א> ‪ًM‬א‪.‬‬ ‫‪96?55,5‬א‪a‬אسאœ‪m‬‬ ‫‪,.5‬א ‪545>55451?5†5 e1‬د‪,‬אœ‪.T‬‬ ‫‪/‬د!‪C %e1  \ u‬و‪1/‬ل‪5456e\‘6\0%L5‬د‪>5 6!,‬و‪6/ : H26\0%‬א‪A+GF?,‬‬ ‫*!?‪6DF‬א ‪*|F‬‬ ‫و;א ‪9A‬א‪6/‬و^‪‘X‬د‪0{~8_*1^6?55 ,‬نא ‪H5545H?t:eE‬و‪HD`45 :‬‬ ‫‪0:C; %‬א ‪6 \0‬و ‪M5*+.‬د ‪2‬א‬ ‫و‪6|5‬א ;‪LA.?:C‬ذ‪/‬א ‪65e5.6E1.‬א‪M5 *+6/‬دو‪;F‬א)ود\א‪5~6‬د‪Oƒ:~6?55,‬‬ ‫‪HDW2‬و‪%100KKTj/  e‬‬ ‫‪,#05%‬ض‪*.F 2¢5‬وא ‪*D‬و>و א‪05U‬אضא ‪I2‬وא [ ‪0‬א سœ‪H?,A‬‬ ‫‪H?t!6/§%‬و م‪ H2‬دون?‪0‬دد{‪C0:6/UE2‬א‪0N‬ضو‪:‬א ‪*.F‬א‪0 N‬ض‬ ‫و ‪0A.u‬אدوא‪..:‬ع ‪;F‬א ‪1‬‬ ‫‪V-.F5ƒ2‬א ƒ_  ‪5‬و<‪jŽ62 458@ML‬א‪0HS‬و‪7,‬א ‪_0\š?*.F‬دא`‪6% e‬‬ ‫Ž‪L5J‬ز‪6|5Âb6 e5‬و!ل ‪.F%92 #*T>!j,1 W6‬ز‪6.FK<65‬‬ ‫‪- 44 -‬‬


u!ƒ2jF #C; ‫ א‬C %e1‫ ن‬°65‫ز‬9D."2C; ‫א‬C % e1p-b‫و‬F\<6HM‫و‬#65‫ ز‬0 D/t%Ky0K.?9‫^!لو‬ ƒ2 Š G01?‫*א *و‬F??H.1. >ƒ‫`ƒع‬% 6?55,‫د‬5>‫א‬,!V<C %e1V-.‫א‬p ;

p ‫*ذ‬+Z >‫א‬TU‫א‬45ً‫א‬M9  ‫وא‬j%œ‫א و…ع א‬ f01N‫א‬,ˆ N‫`ƒعא‬% FN‫א‬fF0FN‫و א`ƒعא‬ 24,-.:‫א>وא‬TU‫@_א‬HM‫و‬ .‫ض‬0N‫א‬8 ^ ‫|*א‬H.:!‫و‬H<05À‫و‬p ‫ذ‬O0‫عن‬A.‫אسא‬a‫ض;א‬0¥ 5 ‫و‬ ..Xx0/C; ‫א‬5  1H2e[ ‫א‬¢ ‫ א‬95F5HDNe‫ن‬, .... %10A2e #‫šو‬KT eF-2‫ج‬,œ‫א‬456 >5N‫لא‬T‫وو‬ .mœ‫אسא‬a‫א‬456?u`5 *eF-2.?6?M0‫ون‬ ‫م‬HD5 .‫אאאאאאאאאאאאאאאאאאאم‬u 2 9 ‫א‬ 2 9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬4F. ‫وא&ن‬ H ‫و‬20—p šT1 {J\C; ‫א‬5{Qa‫א‬8‫ ودא‬50FN‫א‬FNf; ‫א‬4F. ‫و‬12 520—¨?5  .Š70‫ذ‬p  2jKTQa‫א‬9H. ‫دن‬020 . ‫{; א‬Qa‫א‬20— .5‫ن‬F5#p1#/@9[ ‫>א”وא‬0; ‫א‬45*|F ‫ א‬p t. 2‫و‬ Qa‫\א‬0 y‫!د‬C % e1 Qa‫\א‬,jH./‫א‬ ,‫دو‬9H./‫א‬ H 5D._ž‫و‬,‫א‬0F. 2!20 .‫Šو‬70;H/@že26.!‫אلو‬EQa‫\א‬,#*FD. ‫ א‬#0.4

.ً 1\: KKKKK0-N‫>و א‬0; ً‫א‬M*‫دع‬.5  ‫نن‬1D.5 / HC; ‫א‬e2{6% ‫ž@ن‬.C; ‫نא‬FN‫א‬4‫ א&ن‬H: .p ;m  85 T H20FD?p ‫ذ‬#I‫دא‬j Qa‫א‬20—‫ون‬ p ;m  .‫ز‬.x T ‫א‬j/‫א א‬9D% 5žE‫و‬m%‫ل‬, ‫_و‬, ‫!د_א‬D./5 ‫و‬ _A`e X!?j ‫و‬ !‫_؟‬A`e#X!?Kš<‫وא‬ ....._A` e#X!C %e1C! - 45 -


..6D 2_A`eC %‫א‬e1L2. 924@  ‫ دوאא‬9‫و‬pM,G!‫א‬0?‫و‬0?.2X0A ‫א‬L2.?‫و‬,;~‫א‬0 0ˆ ?‫_و‬, ‫ א‬X-?‫ن‬e!X-. 0ˆ .% ..‫?م‬ ..‫و‬ !!_*|8i‫و‬KKK‫و‬ ‫ذא؟‬5^ ...I1?p ‫ذ‬2 ‫א‬jKT 1

p‫ن‬FN_‫د‬1 ‫א‬LA.?p ; { I1.2p/2>0\Z‫א‬.?9F 6% _, ‫د_א‬12‫م‬1 p./‫د‬0šT .ً ?.20;†‫دذ‬HC‫دون‬ ._A`eX!%I1.2p ;2 ‫م‬1 ‫א‬LA.?p/45t?C %e1% 5‫ و‬H‫א‬/5‫و‬p \j/>‫א‬, ‫א‬45‫_—وز>و‬,i 0;.?:‫و‬u2 p‫ن‬FNe?‫ن‬G  % .H/‫ א‬ .0;?C‫<ع‬N‫ א‬9A54Fb~C %e1~p1‫ن‬p ‫!ل‬KKKKE2 Z.5‫אًو‬MH5‫<ع‬5#H.5‫ز‬L5V?€‫…א‬#F.?9‫م و‬A ‫א‬45"D."/‚A?_0N‫و—نא‬e2 !!!*FD? e5 .žA ‫ א‬#@0?45*|F20|{a‫<عא‬5@05 C %e1% .J\C; ‫א‬5 ...e1 ‫ א‬#5‫ن‬F5#/@I1. ‫א>א‬,HN‫א‬LŠ .5‫ن‬F5#_œ‫^`@ن; א‬H/1? .\_A`_A`H2?‫و‬C %e1H? .I1. ‫א>א‬,H ‫دع‬.5  ‫"ن‬1D.5 F ‫نو‬FN‫א‬4 H: .."1D].5 .‫ز‬.x ..f0W ‫ولא‬M·D¤‫·!_Šو‬D¤‫و‬0F ‫‹ن א‬01 ‫א‬45,·D¤5 ‫و‬ ‫؟؟‬JlC; ‫א‬5 5‫ن‬F5#/@9‫م‬,H ‫وא‬e ‫ א‬# ‫?ز‬p1#I‫_دא‬0<\f0W ‫ولא‬M‫_و‬1 ‫‹نوא‬01 ‫א‬,1? e .HI.‫א‬#G+0/ 5 Ma‫א‬j!‫ و‬0Hˆ? 145 .>³D´‫@ن א‬6 ‫نو‬F5#/@9LA 2 .‫م‬,U‫`א>א‬U‫`_وא‬U‫א‬H .Hr5 XD. %{‫د‬M‫"Šًو‬1D.5>³D´‫دعא‬.5‫و‬I1. ‫א>א‬,HN‫دع א‬.5‫>و‬0; ‫دعא‬.5 .62G+0/89iCH/‫ن‬4Fx‫و‬/@žN‫> א‬DN‫א‬H/4Fx‫و‬1 ‫žزنא‬N‫א‬H/4Fx .9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ א‬H.?mD ‫א‬8šAT‫א‬ :‫^ !م‬u^Z 1 mD ‫א‬8 e1 ‫א‬1?‫و‬ 9‫א א‬e1 ‫א‬ .9‫دونא א‬e1 ‫א‬ .9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬ - 46 -


‫و ‪%.30 2I>WDª  /‬‬ ‫‪1/s1%‬א ‪Z e1‬א ‪e1‬א א‪9‬وא ‪ e1‬א ‪u‬وא‪.9‬‬ ‫‪L5F-5  e‬א‪2:KKK:‬س…‪ j¢i5H‬א&ن‪.‬‬ ‫‪A1/‬ولא ‪.......0A‬‬ ‫א&ن\ ?‪0‬ن?‪20#17f0W‬‬ ‫‪;e‬א‪.Ž:{~p?³D)45‬ج‪ž.:‬אم‪#p1‬א ‪.*FD.‬‬ ‫‪..: LA 2‬‬ ‫Ž‪.‬ج‪:‬ن?‪p1e-‬و?‪G.F‬א ‪"!0‬و?‪0ž.‬جא ‪. .‬‬ ‫; א ‪1‬م‪p1H2‬א א‪9‬‬ ‫ ‪ž.?j/‬م‪p1‬א א‪....9‬‬ ‫‪...  95@,‬‬ ‫ ‪0?5‬ن?ƒ‪§%p?³D)45Š_12Ã‬ن‪p1‬א א‪. G; 9‬د>א ‪12‬و‪4{K‬א ‪_1‬‬ ‫و‪šN#r‬א ‪0‬و ‪-/§2‬ددون‪.0;?#*HM‬‬ ‫‪e2‬و‪_,9.‬א ‪5_01‬دون?‪0‬دد و?‪.=E‬‬ ‫‪"2X0A %‬א ‪e1‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪ًML09‬א‪.‬‬ ‫و` ‪ 459‬א‪0N‬و‪,‬‬ ‫و‪0 26% 5‬א ‪.71‬‬ ‫و ‪!4F‬لو ‪.....4F‬‬ ‫!?‪/\ -‬ز‪e5‬د‪,‬א‪p.‬א ;‪ 65j-C‬א>‪0O0?y045‬א‪,‬و‪0O0‬א‪y,‬‬ ‫?‪6‬و‪.pl‬‬ ‫^Žول?;‪0‬א…‪.LA.?u%6‬‬ ‫;‪>D5 Z p1G‬א ;‪>0‬وא´‪LA.?u%>³D‬א |‪.6…,‬‬ ‫—‪#H.‬א ‪Žp10? 0;.‬ولوŽول‪...‬‬ ‫א ‪0DT .‬و?‪t‬س‪ 45‬د_ א´و ‪..‬‬ ‫? א‪<N‬ع‪..‬‬ ‫‪#‬א א ‪..85_0i‬‬ ‫?‪ 7\ L2.‬א‪>,N‬א‪.HN‬‬ ‫‪9`ƒ5‬و‪.L..5‬‬ ‫‪. `KKKK_t %‬‬ ‫‪. ` 6…/‬‬ ‫ ‪>0;?1‬ز‪e5‬د‪,‬א‪.p.‬‬ ‫‪5‬א ;‪J\C‬؟؟‬ ‫ ‪ p1V!?1‬א א‪49‬א ‪{{K‬و ‪p14F‬א ‪u‬وא‪#0.9‬א ‪26?D5#{K‬ن‪6 š%‬א‪S‬ل‪p1O0E45‬‬ ‫א א‪.9‬‬ ‫‪- 47 -‬‬


‫‪e1 %‬א ‪u‬وא‪L09‬א ‪6?D5#{K‬و ‘ ‪0‬دن‪450i505A‬א ‪e1‬א א‪89i4{K 29‬و‪M6 5GA‬א‪ً 2‬‬ ‫ =אل‪."5‬‬ ‫א ‪e1‬א ‪u‬و‪{K9‬و‪2Md2p?t‬א‪= N‬א ‪TeF2 p‬قو—‪0‬د~‪TeF2‬قو—‪0‬د?š‪F-5‬‬ ‫\‪.~ً /‬‬ ‫‪ p1j t%‬א ‪u‬وא‪N9‬ذא‪b‬א©š‪#‬א`‪,.‬א ‪><0‬؟‬ ‫‪.H? :˜+p/Up _0i5‬و‪;?:‬א‪0‬‬ ‫~ ‪ˆ\:‬אא قوא ‪0 .‬د‪TK‬دقو‪0 .5‬د @و‪1. ? 5 M‬زو‪HM‬‬ ‫?‪1‬ل ‪Wp‬وא‰‪5‬א!‪,‬א;‪!!!f‬‬ ‫א ‪0\f;F‬אمو‪ p%š¥‬א ‪u‬طو?‪#pA‬א ˆ>>‪D‬אً‪<5C#‬ع ‪.~F./‬‬ ‫و ‪6 j! 4F‬א =אلو!‪#š©VWj‬א`‪,.‬א ‪><0‬؟‬ ‫ ‪p‬ذא‪0‬و‪, 6./‬سא ‪9/uD‬وא ‪9/uD‬و‪@,‬و‪š .‬؟‬ ‫  ‪2pr4‬אً‪š ?4 p/t2‬و ‪ft2I!pA4F‬א  و ‪F4‬ن ‪1/Ce-D‬ش!!!‬ ‫‪6.2M‬دא‪_0<\ I‬و ‪@.6 F‬م‪A2‬א =אل‪.‬‬ ‫‪%‬لא =אلא š ‪eK.‬א ‪  .‬א‪.2+0N‬‬ ‫‪HD5‬م‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫‪...u‬‬ ‫‪@,‬وא‪ً !  95‬‬ ‫‪02e‬א‪p‬א ‪p1#/@I1.‬א ‪u‬وא‪ 9‬و?‪ I1?_,2e‬א‪.\:‬ج‪.‬‬ ‫‪14; %‬دونא ‪%0_,‬ن‪M‬א ‪5€0Hˆ?/\H/‬א!‪_8 %_*A`V‬و‪%u.‬א‪10A2V!N‬א\ƒא‪KI1? %‬و ‬ ‫!‪mD/;D/6 j‬א‪#0a‬א مא |‪N9/‬א‪A.‬عن ‪.,0F‬‬ ‫‪N‬ذא؟‬ ‫‪ˆa#6/:‬אœ‪Z?0A‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬ز‪5‬مא‪N‬د‪ _,‬و!م‪š2‬א ‪8 2O0. 20‬א‪,HN‬א>وאœא>א‪#6%/@žN‬‬ ‫א ‪.X2‬‬ ‫‪H/2‬אœ‪e`ˆK20A‬א ‪e1‬א א‪#9‬א ‪W1‬و‪O0‬א‪ 6/‬نو‪pi‬א‪>N‬و‪2 t26 5©6/‬و!‪6‬‬ ‫‪1Dœ2‬نو?‪¨?0‬א و ‪.61,V-‬‬ ‫‪N‬ذא‪¨?0?b‬א^ ‪8‬אœ‪0A‬و‪N‬ذא‪p? #6!XDzb‬א ‪.ˆK‬‬ ‫א ‪G‬نא ‪e1‬א ‪p?#e5‬א ‪ˆK‬نא ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬و‪OœM\#4F b‬א ‪e1‬א א‪9‬وא‪6i?,‬و`‪6/1D‬‬ ‫ن‪#e‬و‪? 8‬م‪.‬‬ ‫?‪G\T*D‬א ‪eD5C,b6/_,‬و ‪4F‬א‰و‪61%‬و ©‪.‬‬ ‫‪1/‬ل‪y©/‬א‰א ;‪ 1 0žC‬א ‪u‬وא ‪1.‬م‪ ;H2‬א‪HN‬م א‪.Ma‬‬ ‫‪e1 %‬א ‪u‬وא‪ 45ˆ/9‬א‰‪.‬‬ ‫‪ fKT‬א ‪, -‬א>א‪%0_,0F.N‬ننא ‪#‬א  ‪F?G‬ن?‪.I1‬‬ ‫‪ 6D/ Jl:H%‬א ‪pD HHM L%0^ 456F t, -‬א&`‪0‬و ‪4F‬א&`‪2 0‬د‪%A`F2,‬‬ ‫ ; ‪!6`W!70p‬د‪1%5‬ل ‪6D‬و‪ p?#,01‬א ‪ˆK‬و‪1‬ل ‪[20<eM¹t6D‬و‪Gr‬א&ننŽ‪9i‬‬ ‫!‪6.W‬و‪,` Ju^955‬א>نא‪[W126.F T‬ونא!‪Vž @D‬و‪45‘,‬א‪eW%U‬ن`‪, ¡D‬א‪.9‬‬ ‫‪- 48 -‬‬


‫אœא>و‬X0E49‫وא‬u ‫א‬e1 ‫د_א‬12‫و‬9I1?‫ن‬F , - ‫א‬8 ^,‫و‬x*8@M‫ن‬U‫;א‬F*?: ‫א‬LA 2 .6%ً15 /@žN‫א‬Q5‫א א‬ ‫؟‬89ie‫@ن‬z9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬e ../LA 2 ‫؟‬89ie0;.9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א‬e .LA 2‫ل‬145 . 6Mƒ‫ א‬LA.?p1#5e p ‫م‬5f.45KDTL< /^30N€0ˆ/‫א‬ pHM‫و‬4KD ‫ א‬2‫א‬ >uHN‫א‬#H5,‫وא‬KD ‫@قא‬5 € M~?b H%5e9‫وא‬u ‫א‬p1#j/@`1

!!!ˆa C#HMƒ‫א‬LA.?‫و‬ "1%‫א‬5 ‫א‬ !!!!"1%‫א‬5. LA 2 0;?LA.//b  F ‫~و‬H E‫وא‬/‫א‬0!‫د‬0m ‫ز_~و‬.x_‫د‬° ˆD\‫‹ن‬01 ‫ א‬,45*|F% .‫א&ن‬ .š0 ‫א‬L5j‫א&ن>>ذ‬944F ‫;و‬5QI./ 11\‫و‬H% /.`‫ وא‬H%<0 ‫א‬eIN‫א‬45*|‫و‬ !!H?2#/,‫ |*אًوز‬D? ‫و‬H5 -{€‫ ز‬54‫و و‬HD?‫!مא‬,‫و‬8!TU‫وא‬8u5@ ‫א‬8…‫ א‬45*|‫و‬ .‰‫א‬: H/F5 :>D5#‫>؟؟؟‬5N‫;א‬4 ‫؟‬JlC; ‫א‬5 .e%U‫א‬eD6/1./‫و‬9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א>א‬,!#' /:‫ن‬Gr 89i  #©:Ma‫^ א‬ .F 26 5_‫د‬D.:‫א‬yƒ % ../ /@žN‫>א‬DN‫א‬45*|F ‫·א‬DlH% . ? :9F C0`&_ƒ%45H.‫ن‬9‫א א‬e1 ‫א‬Gr4F ‫و‬ .E_ƒ%>,N‫و א‬40. ‫א‬4V!?6 F ‫مو‬1 ‫_א‬0 41?C; ‫א‬Gu  .4F ‫و‬KKK*eF-2_,H 41.5H% ._0F 6.\ 1%W€12H ‫د‬.N6/D‫אو‬.N,H”‫א‬6. G ‫  @ل‬5  ._,HN‫א‬p?_‫د‬.‫א‬LA.6/‫א‬U‫א‬ .Q5/ ~!0?~ Update ‫ج‬.l4F ‫و‬ ‫ل‬1/ p ; ‫و‬  ‫زא‬d70`‫ƒ_و‬%"29‫א א‬e1 ‫א‬e!45.?‫ ن‬Gr9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א‬#/@žN‫_א‬,HN‫א‬Q5‫א‬02‫>و‬³D´‫>א‬D5 - 49 -


‫א ‪.H  ,‬‬ ‫وא<š‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫و ‪ˆa4F‬د‪0?eK,.‬ن?‪1‬لن‪ ¡2‬א‪#>DN‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪1D?9‬و‪LA.:‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬א ‪T‬ل ‪H‬؟‬ ‫!ل‪/‬و;א‪-5‬و‪ LA./ ˆD\5em%f0‬אƒ‪6M‬؟‬ ‫و‪;e‬א‪ً.‬؟‬ ‫‪#‬א‪; #_@5p  11a‬א!!‬ ‫‪*|F %‬א ‪45*|F‬א ‪f, .‬א‪N=N‬وא ‪H.r1‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪HID` # 9‬و‪LA.:{~H.‬א ‪e1‬א א‪9‬‬ ‫א `ل ‪b 456?NH‬و`‪2#e‬نو‪e1‬א ‪0D‬د‪.‬‬ ‫ ; ‪; ?p‬א‪ƒ%>DN‬א>‪E‬و! ‪0ª‬ج‪ 5,#‬و‪ 5>:\#‬و!?ˆ‪s1%,^0H‬و;א‪15‬ل‬ ‫א ‪/D‬ن‪45*|F G6/‬א‪05U‬אضא ‪D‬א‪# N=5D/f,— N‬א ‪H.!X2‬و‪HD5š.%‬א&ن‪.‬‬ ‫‪;H29D.F/‬אא ‪.. ,1‬‬ ‫א ‪0D‬ق‪"2‬א ‪e1‬א א‪9‬و א ‪u‬وא‪9‬‬ ‫א א‪LA.9‬א‪1.‬ل!ل‪,M‬ج‪´e#55 7 ~+/- ~ 2 05‬‬ ‫‪5‬א ‪u‬وא‪ "u5ˆae#e1.%9‬א‪>5N‬‬ ‫! א‪4,5‬‬ ‫! ‪45‬א ;‪C‬؟؟‬ ‫א‪, e91.6/HN‬م‪45‬א‪>5N‬‬ ‫א ‪e1‬א א‪9‬‬ ‫‪el‬א‪>5N‬وŸ ‪XA‬א‪8iU‬و‪ 6 .‬א!‬ ‫‪5‬א ‪u‬وא‪ž eŸH%9‬لא‪2d‬א‪9‬‬ ‫‪G0‬א‪¡2 L58iU‬‬ ‫ ‪ež.5‬א א‪ež.6/O06/§%9‬‬ ‫‪5‬א ‪u‬وא‪6/§%9‬ق אœلو‪6 G .‬‬ ‫‪ež.%‬و‪1.1 , e‬د‪,‬א‪ 0H .%5‬א ‪5‬عو‪0D:‬ق‪"2‬א א!‪L‬وאœلא ;‪6D 26 C‬‬ ‫א א‪~9?~ ˜!?9‬‬ ‫‪^_0FD2C‬א [‪2‬و‪;F‬א‬ ‫‪Gr _M_0FD29F%‬ن ‪9H‬א‪U‬و‪Z‬و‪ H V!.‬‬ ‫‪5‬א ‪u‬وא‪6 F%9‬א ‪mD/#89i450| e‬א !‪j‬‬ ‫‪0H%‬و‪VI³‬א نא‪D.žN‬و‪4{K‬א‪ :‬א ;‪6/C‬و‪mD/#6F-5e\#0FD‬א !‪j‬و‪L5‬ذ ‪#0.5p‬‬ ‫‪ 4@ª‬א‪>5N‬א א‪,‬د_‪.‬‬ ‫\‪4F?454‬א ‪e1‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪9‬א ‪ ,.‬א א ‪02‬אא ‪#91D‬دو‪,‬א?‪6‬و‪6.‬‬ ‫‪,4%‬אدن‪ ..p   0ˆ %L.‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 50 -‬‬


‫א ‪12l0-‬‬

‫ ‬ ‫א ‪L5e5.‬א ‪ e1‬א ‪u‬وא‪9‬‬ ‫א ‪e1‬א ‪u‬وא‪.5 !9‬دع א‪Q5‬و א‪,HN‬א>وא ;‪*+Z >0‬ذ ‪p‬‬ ‫و  א ‪ 2_,1‬د_€;א א‪Q5‬و \;‪0/5O‬و?|‪0/5j‬‬ ‫وŸ‪?p ;4F‬و?‪0A‬א‪,HN‬א>א‪.N‬د ‪6%‬‬ ‫وŸ‪ F‬א ‪#Gu.‬א ;‪.>0‬‬ ‫و! ‪@545‬א>א ‪e1‬א ‪u‬وא‪0D:6/ 9‬ق‪"2‬א‪11a‬وאœل‬ ‫‪eª%‬א ‪e1‬א א‪H-59‬د‪,‬א‪@) 95‬ن‬ ‫‪G ._0i5‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬وˆ‪0H‬א نא‪@a‬نو ‪.8F 2‬‬ ‫و ‪05%>i‬‬ ‫و‪p.2#p0j/‬‬ ‫ون א‪1u|5H-N‬ط‪#‬א ‪0K‬‬ ‫ ‪p1y0K.‬א ‪u‬وא‪_8 %9‬و‪p¥pM‬א ‪s1?:9F _-2 90F‬‬ ‫‪ %‬א א  ‪;j%05‬א א‪HDN‬م‬ ‫د‪L5e5.?Vj,‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬و?‪,!V³‬א?‪p5z‘6‬و ‪X1l‬א‪p%‬‬ ‫‪0.%‬א‪?#y,‬א א א ‪D p2,‬א‪p1>!E,|.‬א ‪u‬وא‪45*+Z %<d29‬‬ ‫א‪,HN‬א>‪ .‬‬ ‫א ‪13l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪- 51 -‬‬


 N‫و‬ ‫?وذو!و‬T‫و‬,T>55‫ود‬,‫و‬X0E4‫ج‬,œ‫א‬# ,‫و‬Ne1 ‫א‬#y‫א‬,‫د‬d‫نא‬Xx %0 e1 ~\‫~א‬ .. ‫א‬H./‫א‬ . y‫א‬,‫د‬d‫>א‬Ki05X0E4H?ƒ%. C %e1Z >5N‫;א‬e?‫ن‬e! !!!!‫ ًא‬M_*|>55LA 29‫و‬y‫א‬,‫د‬d‫>א‬Ki05 45šiƒ ‫א‬2! ‫>א‬5N‫א‬ .V!.:0.50@+e~9‫א א‬e1 ‫~א‬e1 ‫ א‬¤,‫א‬0.20¥ ..š<‫وא‬ ....>5N‫א‬45 eI€‫א‬F ‫;אא‬L5e5. ‫א‬6 FŸ:pD."26ŽC; ‫سא‬0 ‫א‬#FK. ‫ א‬%0+#e1 ‫א‬ ...0.5eF-2>5N‫א‬45* ‫؟‬,.‫ذא د‬56- 0¥[ ‫א‬y…U28958950H ‫و;אא‬K‫ًא‬M *‫\ض‬Z 9H. X<C0H/G5G/°XW5ً‫دא‬T‫א‬ª ..*F ‫ضא‬a‫ א‬Z H .5XWN‫;אא‬ ‫؟‬,.‫د‬6 1?C; ‫א‬502‫و\ضو‬p… ..C- ‫א‬45u!f0i9/‫ א د‬.?:  T‫و‬4KK‫ز‬.x ..‫א د‬/ ....\ 0H ‫א‬G/MV1 ‫א د‬ .0?5T6 ‫ل‬16/t‫ و‬H5‫אد‬t26550Ÿp ‫وא‬ ‫א "و‬2_\‫ ً~وא‬E0ˆ/HM‫و‬45~".F… pŸ‫و‬XWN‫;אא‬Z e`6ˆae#LA 2‫وא د‬ .., ‫ א‬270`U‫א‬ .2 ‫א‬Z _!45pŸ5eF2H50‫و‬6,L%0^ !!‫אلא م‬E‫;א‬F‫و‬KKK70`_05".F…p ‫^ د‬ ‫؟‬JlC; ‫א‬5 !!‫ض€א د‬0. b‫ن?مو‬5t2XWN‫>;אא‬y…U‫א‬45_*‫אد‬p  ‫ن‬y,?p/ pi: ..‫د‬M‫و‬y,be2 ..ˆae#".F… p5‫ وز‬.?:6?,!‫ن‬U ...‫ن‬5t2?1 ‫وא‬ ..L0 ‫ א‬,‫א‬0!8 2U‫א‬,01‫ˆو‬K ‫א‬p?#y…U‫א‬45 U‫א دא‬,.zp ;

..š<‫وא‬ ‫ز‬.x .‫م‬,U‫`א>א‬U‫`_و א‬d‫א‬H 9‫ א א‬e1 ‫א‬6HM‫א‬5sW 2‫;א‬ ˆae#>5N‫א‬45‫م‬,e‫אس‬a‫א‬6 e0? !!‫؟‬j! ˆae# .0 ‫א‬456´e#e2‫א‬D - 52 -


‫‪45e‬א‪>5N‬א‪_,0F.N‬و א”_‪..‬‬ ‫و‪,!95‬א>א ‪e1‬א א‪9‬؟‬ ‫\‪G‬د‪,‬א‪,M‬ج‪105‬لن א ‪e1‬א א‪LA.9‬א ‪H~7L5e5.‬و‪.´eF 552~ J‬‬ ‫‪ H%‬د א ;‪.>F…9 J5450H  6`ˆae#pi6 C‬‬ ‫وא ‪ 451‬א‪>5N‬‬ ‫‪050¥‬و‪,‬א‪05C!~y…U‬و‪,‬א ‪0F‬אم~‪.ً ?.2 €6. :‬‬ ‫‪u‬م*‪.‬‬ ‫‪/‬و;אא א!‪. L‬‬ ‫‪5‬א ;‪ y…– elC‬א [?‪pi‬א د‪..‬‬ ‫?;‪G5L5G‬א ‪Z 0H‬א‪a‬ضא ‪....*F‬‬ ‫و‪\ 5‬ضא ‪e1‬א ‪*F‬؟‬ ‫א‪a‬ض ‪.5/‬دعא‪  >5N‬‬ ‫‪ 5‬א?‪e1 26.? 1D‬א ‪u‬وא‪9‬‬ ‫‪45e0?55e‬א‪a‬אسو?‪ .‬وز א ‪e1‬א א‪Z e?.\0.?9‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪.9‬‬ ‫‪e5.‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪ L59‬א‪>5N‬א [?‪ƒ G\6 e‬א? ‪6.‬و‪6.10E‬אœ‪ : ~62T‬ذא‪ 05‬א ‪e1‬א א‪9‬‬ ‫‪~ 510A2H5e5. 2‬‬ ‫‪5N%‬א [‪;ž.b‬א ‪ e1‬א א‪0!9‬א‪H5e5.HT­,‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪6.T­9‬و‪6.10E‬و ‪;F‬א‬ ‫زود‪š<. >55i/‬‬ ‫‪2:‬س‪.‬‬ ‫ ‪,5G?5‬א_‪ L5‬ز‪pIu5‬و‪F5G‬ز‪/-­Ge5‬زد_‪4‬א @ومو ‪6‬و ‪.‬‬ ‫و ^ ‪8‬א ‪iG‬ل‪65`#šA2‬و ‪LŠ45>2T‬א‪FiU‬لوא‪/U‬אع‪.‬‬ ‫و אœم‪D 2".H5H/U‬ز‪4@05‬א‪,N‬א_‪.*eF-2‬‬ ‫‪5‬א ;‪Jl C‬؟؟‬ ‫א‪a‬אس! ?‪,ee0‬م‪45‬א‪.C %e1Z >5N‬‬ ‫‪ 45‬א‪8iU‬א [?‪H0‬א‪a‬אس‪..‬‬ ‫‪,i‬א>‪M2_,0F.5‬د‪#b‬א ‪ eM0‬א ‪.70‬‬ ‫‪,i‬א>‪M2_,0F.5‬د‪#b‬א ‪0‬א  ‬ ‫‪,i‬א>‪M2_,0F.5‬د ?‪,‬مŽ‪j‬א "א ‪.70‬‬ ‫‪,i‬א>‪@ 2_,0F.5‬ولא ‪0-‬א‪f‬א‪ 6/F540U‬א ‪.šK‬‬ ‫‪,i‬א>‪M2_,0F.5‬د‪,¨I-\¡2‬ضא‪.p.!,1.5GN‬‬ ‫و א ‪#pH 5Gu‬א ‪G‬‬ ‫و‪ž.5p1‬م!‪,‬א?‪H~76‬و‪#552~ J‬א‪ 8iU‬א‪.HN‬‬ ‫‪#H%‬א‪b45X5ey,:11a‬و\‪..¨I-‬‬ ‫و‘ ‪0‬د א‪8H./‬א‪,N‬א_وא‪uA/‬ق‪_0%T‬א‪H 2Fa‬א‪,N‬א_‬ ‫א ‪6  2_M70`>55Z >D. :2 e1‬‬ ‫‪- 53 -‬‬


bU‫د א‬M 6.  6.!,‫ق‬%45¨I-a‫א‬e@ Gu ‫א‬L%0 ‫;א‬F‫و‬f‫א‬0- ‫ א‬L<‫و‬e?‫א‬MH5‫و‬ >5N‫ א‬45s ‫א‬,1 ‫;אא‬H26ˆae#e5.p1 552~ J‫و‬7 ~+ !!”‫وא‬HN‫@א‬0 LA 2‫؟‬D5 ‫;א‬e ‫א” ن‬p2TU: ‫و‬ ˆae#C %e1H5 e5.‫ن‬Gr[ ‫>א‬5N‫\ א‬45 .H/t-2589i001?‫و‬H.ˆa#55 eL5e5. ‫א‬45eH>5 4@ž. % 6 5D\ ,WaH/.%_0N‫א‬m?5  HM‫ن‬.D ‫א‬m‘0-? HMH<‫دو‬0 ‘_\‫ وא‬e>‫א‬0S‫א‬m‘0-?‫و‬ u ً !HI‫\;א‬XW20-?‫و‬ H5‫ش و‬50 20-?‫و‬ HEKI‫א‬,iLA.?‫و‬ ~9‫א א‬H1>5N‫;א‬ee1.‫א‬C; ‫~א‬p ‫ذ‬eF20-? ‫;א‬F‫و‬620-?0i>i‫ن‬2‫و‬ ,0!‫_و‬,id‫;א‬e1.‫א‬6/t% 4-`65‫و‬e1^1 ‫نא‬9‫א א‬e1 ‫א‬Z !0 ‫א‬#>a‫א‬j,5  ‫ذא؟‬5^ .H/t-289i ‫س‬2:WE2‫!ل‬ /| ‫_ א‬0 4-`65‫و‬e1^1 ‫نא‬9‫א א‬e1 ‫א‬Z !0 ‫א‬#>a‫א‬j, 5 ‫و‬ .H|5_‫د‬,‫>א א‬5N‫ א‬e¨H?‫و‬H-H?,0!‫_و‬,0F.55N‫ ن;א‬,0! . M0`‹89-2.H‫و‬9‫وא‬u ‫א‬Z 0¥H‫_و‬,0F.N‫> א‬5N‫א‬e¨H?9‫א א‬e1 ‫א‬,01‫;א‬F‫و‬ s1%HN‫א‬#55~ 7 ~+/-26?,!0|.‫و‬ ..‫م‬HD5 ‫ز‬.x . ?‫ذوא‬4_M8i %0‘L../ ‫ز‬: .../2‫ع‬..20. %  .5‫د‬1 ‫ א‬l0- e1.

- 54 -


‫א ‪14l0-‬‬

‫‪ E‬و‪# A2‬א‪<N‬عא ‪X2‬‬

‫ ‬

‫و  ‪#O‬ذ ‪p‬‬ ‫א&ن‪LA./‬ن‪“4F./‬ذجא‪?:‬لو‪6 H26HD.‬‬ ‫‪ A2! /U‬א‪<N‬ع|*א‪ \0i#‬א ‪X2‬‬ ‫א&ن ‪“4F.‬ذج א‪?:‬ل‬ ‫“ذجא? ‪ b 2‬אœ‪9M,‬‬ ‫“ذجא?ل‪‘C %e1‬و‪6 \,‬‬ ‫‪ #‬א א‬ ‫  «‪\m‬אس?‪e0‬א‪C %e1 >5N‬‬ ‫;א‪a‬אس‬ ‫€ !‪,‬א?‪H‬א´ود‪70?:~X‬א *و‪L?:‬א و‪*+‬ذ ‪~p‬‬ ‫و ?‪0.‬ض ‪0‬ض‬ ‫و?‪0.‬ض žאع‪0 %‬א‪*+Z 856 ˆ?f‬ذ ‪p‬‬ ‫ ; ‪1/p‬ل ‪,.`2‬‬ ‫א‪>5N‬א‪e!45A1.N‬א‪a‬אس?‪0.‬ض |‪98i^u‬‬ ‫א‪O;a‬‬ ‫א ‪.‬‬ ‫א ‪6-.‬‬ ‫^‪e—>Ju‬א‪>5N‬א א‪,‬د_‪ 45‬א‪a‬אسƒ‪¡2H‬א‪Ou.`:‬‬ ‫^‪5‬ذא؟؟‬ ‫א‪>5N‬א א‪,‬د_‪45‬א‪a‬אس ?‪0.‬ض |‪70`_05>Ju‬‬ ‫;א > ‪9‬‬ ‫א‪O;a‬‬ ‫א ‪.‬‬ ‫א ‪6-.‬‬ ‫?‪70` _0520 j<0‬و ‪;4F‬א‪2_0N‬א‪>Ki05A‬א‪d‬د‪,‬א‪y‬‬ ‫‪- 55 -‬‬


‫‪>Ki0595‬א‪d‬د‪,‬א‪y‬א [ ?‪1‬م‪;H2‬א >א |‪~Ju‬א‪O;a‬وא ‪.‬وא ‪~6-.‬‬ ‫‪>Ki05‬א‪d‬د‪,‬א‪H4 F./_*| y‬و|‪*^t? 0‬א‪.‬‬ ‫א ;א‪_0‬‬ ‫א‪1.:‬دא>‬ ‫א ‪1‬‬ ‫א ‪f, .‬א‪<N‬‬ ‫א א‪ Q5‬א ‪1‬‬ ‫‪.Vu! 0-/‬ذ ‪p‬؟‬ ‫‪.V   0-/‬א ƒ‪ 0-/4 ~ši‬א‪~>Ki0 >\0-N‬‬ ‫א‪1.:‬دא>א [ ‪45>55 459?t5ši0?p‬א‪a‬אس!‪e‬ن?‪e|.e|.‬ذ†!‬ ‫‪V‬؟‬ ‫ ‪ #*?5‬א ‪,-‬ع‪p?,2‬و‪1‬مא\א ‪_8 %p.1W‘"1I‬‬ ‫‪%‬א ;‪ #e|.C‬ذ ‪e|.p‬ذ†‪.‬‬ ‫‪ˆ/.‬مא‪1.:‬دא>‪V‬و‪O;lV‬و‪.- V‬‬ ‫‪;F1%‬א‪LŠW‬א‪0N‬א‪;F"1‬א!د?‪, H‬א>‪.‬‬ ‫و א ‪1‬د_‪5 e-5H‬ن‪9Aª‬א&`‪40‬و‪51‬ن‪...p 8Aœ2‬‬ ‫و!‪;FO;l‬א‪:‬‬ ‫א‪— Cp  4Fb2j/F 2%N‬وز‪.\45‬‬ ‫و!‪-‬א‪;FJa‬א‪:‬‬ ‫;אא‪0N‬א‪; .X‬א‪.y8‬‬ ‫א‪p 26ži N‬و‪.6 2‬‬ ‫و‪;F‬א‬ ‫?‪1.‬ون‪*.?e‬א ‪ _,‬א ; א‪.‬دא‪/‬عא‪1.:‬دא ;‪0`C‬ج‪mD/45‬א‪.Ja‬‬ ‫‪LA 2‬‬ ‫‪,œ2J\ %‬ج\‪."5J‬‬ ‫‪>55j,‬א‪2Ja‬א‪A‬א‪a‬אس ‪e1‬‬ ‫!‪e‬ن ?‪ši05Z?e‬א‪1.:‬دא>ز‪5‬مא‪Ja‬ول‪#‬א‪.5‘>5N‬د א ‪1‬م‪62‬‬ ‫?‪e‬א‪e1 >5N‬‬ ‫‪;F‬א‬ ‫  ‪05p‬א‪.5 6?,2p1<X‬אًذ ‪.ži tN%p‬‬ ‫و  ‪05p‬א‪6?,2p1<X‬وא‪0N‬א‪ "1‬אא‰‪;F‬אدو‪.5‬‬ ‫وא ‪,? .‬ذ†‪"5‬و †‪6‬א ‪ y‬א‪.N‬א‪L5X%‬א ‪,.‬א ;†‪.‬‬ ‫وא ‪1?ًW1‬م‪mD 2‬א ‪89-‬‬ ‫א‪?b‬א !لא ‪:0-‬‬ ‫و"א ‪Ge48<0‬‬ ‫‪- 56 -‬‬


‡‫و‬N‫ א‬C?sž ‫ن"א‬ p\HM45y0E` ,F5eO;Ž‫و‬GŽ5p\>DT‫مو‬u45p eT?1 % !!!H ‫א‬#6 †; ‫א‬p|¥0^=x ً 6—G2m 5.\LW?1 ‫§نא‬%y‫و‬5 [ ‫د_وא‬,‫>א א‬5N‫א‬ O;\5H 5O;\ 5H 5‫و‬ ~y‫א‬,‫د‬d‫>א‬Ki05G2~‫ ل‬5H%W‫و?ل‬-?‫و‬ .9IH ‫>א‬5N‫א‬Q. 5G~‫ج‬,œ‫א‬4 ‫ع‬A/‫_وא‬,T6 ƒ e1 H ‫א‬#e? ‫ج‬,œ‫א‬6/ e1 ‫א‬,.59_, ‫;א‬ H/59; 9`‫ א א‬e|. ‫א‬ ‫ض‬0 ‫و د_א‬ Internal Representation ‫ج‬,œ‫א‬#N9`‫א א‬e1 ‫א‬e|¥ ‫ن‬¢i   ‫ذ}א‬ ‫ج‬,œ‫ א‬#_, ‫א‬ ‫و‬ e`‫א א‬#_, ‫א‬ ‫א&ن‬ 9M D ‫  א‬.‫א ذج‬eD#0ˆ/ ˆK ‫א‬p?#‫\ א ن‬9M D 21/ <‫ و‬D 6D ?D ˆK ‫א‬p?#6?/50D 6?uD?‫و‬ ˆK ‫א‬p?#9M D 2/! ‫;א‬ X5š<‫وא‬ ‫ًא‬M‫ز‬.x ‫א&ن‬ ‫א‬H./‫א‬ ‫ ًא‬M‫א‬H./‫א‬ 6/F5#mr\‫وא‬e 6H%ً‫א‬M H59?t5‫ن‬: p ;2 1%#F ‫وא‬9i0Wl‫ن‬Gl45 ‫ز‬.x - 57 -


4.5 !!‫א;א‬H%‫א‬ †; ‫א‬p|¥ L5 L5 ‫!ل‬ p.M % p. \>059 p.M %E‫و‬p ‫ذ‬# ,‫_و‬,9ˆae#p. \ ~H”/:‫אضو‬05U‫א‬4F./:  4K %~‫ض‬0m ‫ و‬KG¢.F5‫ن‬F?5  f¢.:‫א&نא‬y  a% ~92¢.‫عא‬A/‫א&ن~א‬p ‫ذ‬#,‫و‬5‫  ن‬5‫و‬ ~2¢.‫~و< א‬p.M %<‫وو‬ f¢.:‫א‬6 \p ,Tp ; ‫و‬ 2¢.:‫  א‬a‫;א‬45‫ج‬0ª.5‫و‬ ".10A2 p ‫ذ‬# ,‫و‬5*.2‫م‬1?.\ a‫;א‬#1?‫ن‬ p/2<‫*و‬.2‫م‬1?.\ a‫;א‬#91?‫ون‬ i@DŽ6 \#‫ن‬F? 5 ‫و‬ K<‫@وא‬DŽ _,T9‫א د_و‬4D.p ‫ذ‬#_, ‫—نא‬ ‫ز‬.x p/2<‫و‬D‫و‬ :LA 2G¢.F5 j/‫و‬p.<‫و‬mD 2p/2e D.p.D!‫و‬ V.pD ?‫و‬ D.p5u ‫و‬p?0ˆ/10E‫و‬e2 XxHD/ p/2 <‫א ;†وو‬y,?‫ج‬./9p. \‫ن‬ 9M D ‫א‬L< ‫א ;†وא‬e|. ‫جא‬./p. K% p. \ L<‫و‬L.?y0-5‫و‬ Q? ‫א‬p‫ن‬Fp. \8 2‫و‬  K L2?y %  9DF: ‫و‬ 9DF L2./‫ذא‬ - 58 -


e1.

~C  L/5:LA %pM‫‘@א‬H.?Gl45‫~و‬p. \ ‫א‬H./‫א‬ ‫لא م‬u`‫@ول‬/‫دو‬T#p. \‫!ل‬ U‫ א‬#I‫ندא‬F4 pM‫@א‬% 1 e.\‫د‬T#H% ‫@ول‬/#/\‫و‬ ¡WK e?!‫و‬  ‫د‬1N‫א‬ p ‫ذ‬#G:¡WK p. \e?‫ن‬ 91 ‫وא‬9D ‫א‬6<‫ نو‬H5eF % ¡Wa‫>א‬:\p?t?‫ن‬VW ‫ وא‬G ‫א‬m%¡WK H%6. \‫و!>? @ل‬6?t? .*. HM‫دونن?;ل‬¢ ‫ א‬a‫; א‬#,‫א‬0.:‫א‬VW ‫وא‬G ‫א‬4F ‫و‬ L< ‫ ;אא‬L5e5. ‫א‬D fAN% ‫؟‬G N‫ א‬L< H%0?‫ن‬LA.?¡WK p. \jT‫ ذאو‬V  ‫א א א‬#5‫و;א‬ !! a‫_א‬,‫ دא‬4% pM‫@א‬5‫و‬p. \0?V4%‫אאאאאאאאאאאم‬u  ‫م‬HD5 1\:HD ‫ج;אא‬.K   /Up ‫? אذ‬: :‫|ل‬59A/ !‫مא س‬5p ‫ د_و!ل‬6%? G 65>0M-?‫و‬£žiy8M‫ƒض‬D/ 6 #p2TLW. ,‫و?د‬p # ‫ل‬1?‫و‬6@D1.LA 2 .6 #p2TL< y‫د‬1?GW 2.N‫ א‬p. \‫و‬iGW+jW+1 ‫ذא‬ 6 #p2TL<‫و‬7.Ne?:9F ‫ط‬A`L2,p  ‫ل‬1/ :‫ول‬U‫ א‬sœ‫א‬  a‫€;א‬pT?45p‫\א‬L 5 G¢.F6r5e6 e0?6‫\א‬er‫ذא‬Nf¢.:‫א‬0 :C; ‫‘ א‬  @a‫>א‬uN‫ א‬- ,5 ‫وא‬e.1 ‫א‬,` L2.‫و‬ .N‫אضא‬05U‫ وא‬GA ‫א‬#01. ‫و‬ ‫؟؟‬G¢.F5/‫ذא‬N‫ل‬8.^ !‫؟‬C,?: >‫א‬0IA ‫א‬J,‫א‬,`UML2.5—‫א>و‬0IA ‫دא‬T452%6 £ži‫و‬ KW ‫و אدא‬ >‫א‬0IA ‫طא‬1f‫و‬ - 59 -


>‫א‬0IA ‫ א‬J,‫א‬#1 .5.F5šT _0IA ‫دא‬T45O`/ ‫ل‬1‫و‬ ‫\س‬d‫א‬.5j/t%>5N‫;א‬p j/‫_و‬0IA ‫د א‬T45Oªb‫ ذא‬6 ‫!ل‬ _0IA ‫د א‬T45Ož. ‫_؟‬0IA ‫دא‬T45Oz:pDE‫ذא‬N‫و‬ !!H%0?[ ‫>א‬5N‫;א‬pŸ:‫א>و‬0IA ‫ א‬J,‫א‬F2Lb6/U 0M-.N‫א‬p ‫"ذ‬#p2TLW? :9F ‫ول‬U‫א‬sœ‫;אא‬ ‫"א س‬#p2TLW? pr5H%L?[ ‫א‬45– G;?: 9/| ‫ א‬sœ‫א‬ ¡WK H%?:p. \45L%0?p y‫א‬,‫د‬d‫>א‬Ki05e— VO0%p. \#0^=5p‫\א‬p jT‫ذאو‬ .p. \85e_0i5ƒD?9H%My‫א‬,‫> د‬Ki05 p ‫§ذאن‬% :{ | ‫א‬sœ‫א‬ .ea‫א‬% 5_ƒ%‫دون‬p?Ki05>‫א>و —وز‬0^=N‫;א‬jT‫ذאو‬ .†; ‫א‬e|. ‫ א‬#FK.?VO0?‫ن‬ea‫א‬ :L2‫א‬0 ‫ א‬sœ‫א‬ .p. \ _‫د‬ML%0?{~M D ‫א‬p. \#FŽ‫ن‬ p. \#FK. ‫ع‬%‫طد‬A`L2,; ‫؟‬e ‫ א‬%s`CH 5š b‫ذא‬ p`‫ن‬L1D?‫ن‬e ‫א‬ p ;  N‫א‬L2TU‫א`ƒא‬s1%  a‫א‬L<‫و‬L.y ‫ن א‬U .C,@5L<‫و‬#‫א&ن‬p. \‫ووא<šن‬ p\T‫ن‬L1D?‫ن‬: D4 ‫و‬ ‫!ل‬U‫د‬ p. \ #FK. ‫ط‬A`L2,p   #FK.?9 . 2‫و‬2+0N‫א‬p. \L ? 9F H2FK.?p—[ ‫ >א‬1. ‫א‬45 ‫א‬p  \05e#‫و‬ .p?M0‫و‬p? ..‫?ل‬:‫\ل“ذجא‬,‫?و‬H.D%‫ >א و‬1? G+‫و‬ .HA<‫אسو‬a‫ א‬#FK. ‫א‬D .0A?‫و?*و‬0?uD ‫א‬#‫و‬ †; ‫א‬e|. ‫א‬#FK. ‫و א‬Gu. ‫א‬D‫و‬ mF ‫א‬m ‫و‬p?!,‫د‬545,5‫ن‬F?V‫و‬M D ‫وא‬ H%,‫و‬5‫ و‬a‫وא‬ 0-N‫وא‬ .y ‫وא‬ - 60 -


‫و‪“p5 0.‬ذجא‪?:‬ل‪#‬دو‪_,‬א‪,N‬سوא‪,N‬سא‪1.N‬م‬ ‫‪!e‬لא&نن “ذجא‪?:‬ل!א?‪F šW‬و‪..6..%0‬‬ ‫وא<š‬ ‫و‪HD5‬م‬ ‫‪HD5 šKT‬م‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫א‪LA.‬א&ن لא ‪C-‬א ;‪02 C‬د‪..‬‬ ‫א ‪K3!,40.‬‬ ‫‪5‬א ‪e‬א ;‪LA.?C‬ن ?‪6‬؟‬ ‫و?‪LA.?p/O0‬ن?‪6‬؟‬ ‫و?‪ p/O0‬ذא‪¤p?\#**?X1l 6.‬א‪.eW%U‬‬ ‫و‪;L5‬א‪1?:j/‬م‪ 62‬؟‬ ‫א ‪;2.8M0‬אא ‪e‬و‪.j  p?\#*.C; 540A#2.‬‬ ‫و‪.645p ŸC; 5‬‬

‫و !ل ‪Z‬א ‪،81‬وא ‪u‬م ‪F‬و‪,‬א‰و‪ .6?02‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 61 -‬‬


 K‫אא‬W‫אس‬ K51N‫א‬ !!!.>‫א‬0IA ‫د א‬T45Oœ‫א‬L5[! ‫؟؟؟‬XI1a‫;אא‬H2 ‫م‬,U‫`א>א‬U‫`_وא‬d‫א‬HF5Tt ...F‫א‬0‫א‬Mt% ...5@\U‫وאא‬i‫و‬ ...‫ع‬u!» ‫وא‬.‫و א‬ !! _0IA ‫دא‬T45Oœ‫א‬L5[12F^\‫ن‬, !!61^e5F2C,T|M‫†و‬,C; ‫א‬Oœ‫א‬p ‫ذ‬ ...‫ن‬S29 \450%?L5" U‫† א‬L 5O` ...9D ?. ._0IA ‫دא‬T#0F%‫دن‬045#­ F Oƒ‫نא‬, ..8 ‫א‬#X.? ‫ضو‬,U‫א‬45LD?0?[ ‫א& א‬p? . ‫ق‬u ‫א‬0IA ‫א‬p ‫ذ‬ ..e1 ‫و وא‬0 ‫!א‬% !‫_؟‬0IA ‫א‬f,45O`: V !‫؟‬p ‫ ذ‬G2X1´‫א‬9?545‫و‬HE145O`:V ..H0F ‫;א& א‬G289iej01

.H2 9D/j0‫و‬H.0 .H20D ‫א‬459D/j 5 . H2G\451%‫א‬05>1% H2‫ص‬0D ‫א‬45*|F ‫א‬9D/j< .H2[KTjFH/ ....>.N‫א‬%0I` ‫و‬0I` .............xH^‫و\אد‬e%‫ذאא‬5 ........D‫و‬05H?0F%‫و‬e%‫ذא‬5 .e%‫ذא א‬5 ..8W ‫א‬02> 6 .5_0IA ‫א‬OM#9D/eª ..H26?M,‫د‬eF2Oœ‫وא‬6/‫ א‬L° G0 ‫¨א‬ ..H2>5 ..H2 *|F ‫א‬0`‫א‬ ..G ‫א‬9 ..G ‫א‬9 ..*A`02F Oƒ‫א‬ !!!!!!H2[ H2‫و‬9?\>1% 1

- 62 -


.9?\>21

.9?\jH./‫وא‬ ._0IA ‫ א‬ ..6/‫א‬0F/4FŸ:eF-2~/~45j%0 .._0IA ‫  א‬ ‫؟؟‬G ‫א‬5 ‫؟؟؟‬40`&‫"א‬2‫†و‬2‫ق‬0D ‫א‬5 ..O‫ƒא‬:‫ א‬45‫س‬2: ..0N‫مא‬u%– 05‫ج‬0†/F Oƒ‫א‬ ...m?‫ج‬0†/ F Oƒ‫وא‬ .._tN‫א‬%9D 2j T1

... G0 ‫_א‬0IA ‫ط א‬1_t5% ..9 `#6. T% ..Z‫و‬U‫ א‬M, ‫א‬45G05% ..m% 5‫دون‬,F‫و‬U‫@_א‬IMD ‫;אא‬XK.‫א‬ ‫† ؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬/!?: ..†/!?:V ...4-N‫א א‬Dz9F G0 ‫مא‬u%‫ن ن‬M0žN‫א‬ !!9D/Z G0 ‫א‬e`‫א @@אد‬9%4F ‫و‬ ..s1%G0 ‫א‬ ..‫ع‬W ‫وא‬Oœ‫وא‬L€‫وא‬G0 ‫א‬ ..‫م‬. ‫عא‬W ‫א‬ .._0IA ‫دא‬T_0F%‫د‬0 XE:jKT ...70`U‫ א‬9?\>:# - ‫†א‬1 ?: ..‫ل‬1 ‫א‬F!T† F ‫و‬ ...D ‫;אא‬9/‫د‬AT‫א‬1

..K ‘,‫و‬. ‫א‬f245 6. T .9  2L‫و‬G,,5šTt% ._0IA ‫دא‬T4G05 % .‫م‬e,0 .e .11a‫א‬O0‫†¨و‬/ 9D j^U,0 ..05_0IA ‫نא‬11\ !!9‫† ذ‬/9D/O0 ..9‫ذ‬/ - 63 -


._tN‫ن¨א‬Grp ;

.‫ن‬.H:p ; _0IA ‫א‬11\‫ن‬%0 :8+U‫א‬8:= !!!‫ن‬FKW‫_و‬0IA ‫ونא‬ !!‫ن‬FKW‫ن >و‬H .‫و‬ !!!HI  ..p ;2j?.\G0N‫_א‬0IA ‫א‬%,‫א‬0F.2 ‫!م‬t%/5 ..‫א !ع‬pi‫_و‬t5_0IE‫ع‬u! e#70 u%9‫وא‬u ‫א‬91šT .........9  205U‫א‬9W! :4*A` "%‫ƒא‬2 F Oƒ‫א‬ ::::::::::::::::‫ول‬U‫ א‬O‫ƒא‬:‫א‬ !!>‫א‬0N‫>א‬¢5_0IA ‫طא‬1_t5¨†/ ...>‫א‬0N‫א‬O‹‹‹‹‹‹&e2>¢5V!N‫א‬p ‫ذ‬j-1

..1! ‫א‬HTD.2"2F N‫ א‬0-5O0‫وא‬ .sW 20-5O0‫א‬ .0-N‫א‬mD/¨†/U 0-5O0‫א‬ !!!‫ א&ن‬9 Jl‫_ ن‬0IA ‫א‬#>N‫א‬G,¨ :9/| ‫א‬O‫ƒא‬:‫א‬ ..˜! T45‰‫†دא‬/ .. ,H/e ‰‫אدאא‬ !!u%_0IA ‫ א‬92s1?‫ن‬8 ‫א‬#Å‫ و‬¥ ..H%/‫و‬05.?‫ ن‬¥ .._*TLA1 AK.? ..0^9 0|:{~V 20 D.? !!!‫م‬ud‫א‬eI‫ذא>وو‬d‫ א>وא‬1 ‫ א‬LŠ#9?t5!š? ‫ذא؟‬N 05U‫א‬9H. ‫و‬s1%_\‫_وא‬05V!N‫نא‬-_0IA ‫ א‬H2s1?4; ‫نא‬U .>‫א‬0N‫א‬O:0-‘ V!N‫¨א‬t%/5 .‫م‬eG0 ‫¨א‬ ..e ...j? 1

.>‫א‬0N‫א‬O:>N‫وא‬G0 ‫†א‬F‫و‬9/ ._\‫_وא‬05>N‫א‬b‫ א‬eK. ‫א ن‬X` !!!>‫א‬0N‫א‬O:>Ÿ4‘VF% .5,0‫و‬C; ‫א‬D ‫ ?א‬G2p ‫ذ‬e‫و‬ .D ‫א‬mD ,‫א‬0F? - 64 -


.>‫א‬05 ‫א>و‬05 .D ‫ج‬0žN‫א‬/‫و‬ .eA ‫א‬/‫و‬ !!!2K< š?b[ ‫א‬KW ‫א‬/‫و‬ ....... ...>‫א‬0IA ‫د א‬TOz£ži0-5H F C0-511a‫א‬#j >‫`א‬U‫`_و א‬U‫א‬H; !!6D 26?t5L T .._K šK ‫א‬L!‫א א‬p?0-5 #‫—وز‬6 F ‫و‬ ‫ و‬H0—6 F ‫و‬L!‫_א‬tN‫¨א‬bC; ‫;אא‬45*|F2\,‫א‬6<‫وو‬6?\‫ن‬F? 11a‫א‬HD/_tN‫شא‬45 .0-‘H%0 ...V/‫ وز‬. :!6?\45*!8@M#€J\Ja‫א‬e!U‫א‬ !! 5 _N0-N‫א;א‬%0H?\‫وא‬1%4; ‫א‬8:= ‫؟‬H?5 !!9/,i !!XI!‫د‬0- V/ .. H FŸ5~! ‫ن!~!ل‬- ‫و‬X1´‫لو >א‬H  H26 .?_0IA ‫ًوא‬u55‫سد‬2: !!!Oœ‫وא‬G0 ‫>א‬:\45 >‫_ א‬tN‫¨א‬%‫;א‬5 !!!M, ‫א‬mD 2LA 2‫و‬ !!!G0 ‫>א‬M,‫!د‬U‫ل‬T 6‫و‬#50` 4 6/U ...G0 ‫א‬45620-‫ن‬4FŸ5!t2 ,- 26D/ež4

.Jlb89iG2 6 ‫م‬5‫Žƒق‬6?\‫ א>و‬ .,5Up ‫אوذ‬26?\#6 JŽ 4 ‘,H/‫@م‬M‫ودא‬ eI‫و‬0IJ‫ \אد‬45e!‫و‬e2>‫א‬, ‫א‬J‫\אد‬45*|F2\,‫وא‬e!‫א‬9H%H e!H5>‫א‬0IA ‫ א‬J‫\אد‬::::: :‫و‬ .>‫א‬8\d‫א‬p ‫?<šذ‬.>uT‫א‬N‫א‬ .0^t./: ‫و‬X0A ‫א‬G/M>% ‫א>وא‬, ‫א‬J‫\אد‬45*|F ‫ א‬5570/‫و‬X0A ‫ א‬#*/ .  2‫د‬.5056/U .. . 5‫م‬u%‫ و‬5u A?6 —:p ;

..,‫د‬/‫و‬G0+6/U0N‫م א‬u%U‫ وא‬W ‫א‬45*|F ‫א‬6\_0IA ‫طא‬14F ‫و‬ .>‫א‬, ‫א‬J‫אد‬Kً O:&‫א>א‬0-2>% ‫šدא‬T ‫و‬O:&2>‫א‬0IA ‫א‬J‫šد\אد‬T5.5‫و‬ .‫د‬.N‫א‬F\#jKTH/UJ‫אد‬a‫א‬p. ./‫א‬C9A/4  a‫א‬p?  .... pi‫א‬0%‫_و‬,2‫_و‬0IA2\‫>وא‬N‫א‬E ::::: /^ .. >eF ‫א‬ - 65 -


‫وא ‪mD/45f0-eF‬א ‪F‬س ‪..‬‬ ‫‪%‬ذא‪L!./‬نא‪#>N‬א ‪F _0IA‬ن‪L i‬و‪...L-2‬‬ ‫‡‪pD/‬و‪u2‬ش‪ ;e|N"?"M0‬א‪u%U‬م‪.‬‬ ‫^ | ‪Gr:::::‬نא ‪26D/£ž-‬ن‪6D/\0‬و‪H2 VA‬‬ ‫و!‪0F?V‬א‪,‬ذ ‪p‬א ‪D‬א ;‪.6D 6 TC‬‬ ‫‪0 %‬دنˆ‪ 0H‬אن א ‪#D‬ذ ‪...p‬‬ ‫!‪O1§2_0i5‬א ‪.D‬‬ ‫‪...029DF‬‬ ‫‪; -?:‬אא ‪D‬א ‪ً 2m.‬א!!‬ ‫!‪ ,0‬و‪pD/‬م‪;_-5‬אא ‪ D‬אœ‪.GI‬‬ ‫‪,‬א‪F?5 :::: 2‬ن!‪"!f‬ود‪45/‬א‪\fF?,‬د‪0-?:{jx J‬ون‪H‬א‪_`d‬وא‪`U‬א>و‪t‬ند‪ \ M,‬‬ ‫! ?*>!!‪.‬‬ ‫‪L??b‬א‪.N8iU‬د!!‬ ‫و?‪70‬א س‪0K.‬ن‪ p55‬دون‪!!!@¥‬‬ ‫ونא !‪!!s2*j‬‬ ‫?¨و‪ *^t?jŽ¨?p/t‬א  ‪!!Q‬‬ ‫و;א‪%456‬لא ‪e1‬א ‪u‬وא‪a9‬א‪/d‬نو‪61‬و د‪;`t2_,‬ز‪5‬مא‪0-N‬وא‪d‬دא‪._,‬‬ ‫‪C4ˆu%‬א\ن‪f,‬א ‪ _0IA‬א‪-> 6 .N‬ن‪..Hª4FŸ:G,>ˆa‬‬ ‫‪H%‬א ‪Æ2F‬א ‪6, 9-‬א‰!‪I‬א ‪_0IA‬א [א‪M#j5AT‬א‪8‬א€ ‪_0IA 2‬א ‪F‬ز`‪...6/.‬‬ ‫\ א‪> j1A/‬א´‪!!X1‬‬ ‫و‪O0‬ن‪0‬א‪ XI! 2 Gl91.N‬ن‪| 24Fb‬א‪..9/‬‬ ‫‪1I!L/‬ل‪>2‬א‪45=N‬א ‪0‬א<‪ 8W129‬א‰و!‪..,‬‬ ‫‪Hi‬ن‪:‬א ‪: 6‬א‰‪...‬‬ ‫وא‰\ …‪j‬א ‪ e .‬א ?‪..6 9‬‬ ‫@‪459/‬א‪U‬ق‪.‬‬ ‫@‪9/‬و@א ‪..9|5*|F‬‬ ‫و‪ t.5/‬ن‪¡2‬א س`‪,‬جא ‪i_0IA‬א‪>ˆa‬א ‪1‬ط‘‪7!0-‬و‪2 450-545Lˆ%‬א`‪. .H‬‬ ‫;א`‪,‬ن‪-‬אא‪9PN‬א [‪..L1?b‬‬ ‫‘‪0‬א‪_,‬א‪!!!i‬‬ ‫و‪t2‬אد*!!!‬ ‫‪¨*+‬א‪_05Ja‬وא\_!!‬ ‫و‪E6/-‬אلא ‪!!0‬‬ ‫`‪,#0FD?:::::: 5‬א”‪.6 e?.\ 0‬‬ ‫‪—:1%‬א”‪..uT0‬‬ ‫?‪.._0IA 2p?5L!.‬‬ ‫‪- 66 -‬‬


..u ً T>¥:! ‫و‬ .>.ً‫א‬D ~>¥‫ض‬,Ct2mD/ C,?5‫~و‬KK*2‫_و‬0IA 2 .5‫د‬1 ‫\ א‬0 ‫;א‬#pD.\‫ن‬j5@M‫>و‬,0!V4F ‫و‬ .L!? !!L!.? !!!!>!. ‫; א‬:  ?\05‫د‬e‫و‬ ..M89iL!.%>!. ‫א‬fKT45j ‫و ذא‬ .L -589iL!? ‫و‬ ..,5 ‫>وא‬N‫א‬: L!.?:‫ن‬I‫دא‬0? ..¢‫د‬,‫`و‬,/‫ذو‬p >!. ‫زא‬HM ‫وא<šن‬ !!!6 ‫א‬.21% .Hi 0M‫א‬6 X0 ‫وא‬X0a‫نوא‬AN‫{نא‬a‫א‬#‫د‬,‫و‬:::: ‫د‬ ._‫د‬H- ‫ א‬0M‫א‬eK G.‫<و‬02‫و‬6D 2> *4x*|F ‫א‬p  ‫و‬ ‰‫ א‬t%_‫د‬H- ‫"א‬2‫"א _و‬2j/t%_0IA ‫א‬p2jA1‫ ن‬j/‫و‬ !!-\.5A!f/"2>¥‫لن‬2 !! 55u A?eK.e!U‫א‬ !!!.‫!ل‬59‫و‬GE/ ‫א>و‬0IA ‫א‬K<45*|F2 ‫א‬H<‫א‬05‫א  و‬K<‫!لن‬j ‫ز‬:† F ‫و‬ ‫؟؟‬ea‫א‬5 ‫؟؟‬e ‫ א‬5 .Ma‫א‬j! 0-N‫دع;א‬ ...H2 *`jKTp/‫א‬ .‫|*ًא‬H.,5‫و‬H%0?p/‫وא‬ .H%5jKT‫و‬ .HM.Ž>‫_و`א‬M>55y@?4 H?‫ د‬p ;

..‫س‬, ‫א‬jˆD\ !‫אًو‬M0‫;א‬5j/t% .0-N‫€; א‬p.-5‫و‬p.%05#b ‫א‬#\‫وא‬eW%j/ ... ‫ز‬.x .‫ط‬1 6 ./4¤,A ‫א‬p ‫ل‬1‫_و‬0IA ‫א‬G0?5 ‫و‬ !!GŽ0-N‫א‬p?,x45p 5:p   .‫ א&ن‬p.!‫و‬8Me! !!!"Ž9M0`‫א‬ ..šK ‫א‬H.!‫و‬#_\‫_وא‬05H,5 .† F ‫و‬ . p ‫!ل‬ - 67 -


.s1?4 _0IA ‫نא‬ ..‫א&ن‬y0-545*|F2\,‫ˆא‬K ‫א‬p?# y0-5‫§ن‬%jA1 H/ ‫و‬ .‰‫א‬8W1 N‫ א‬45=N‫א‬0-5y0-5 . ...‫و‬p \4N0ˆ . .‫\ل‬e ‰a‫א‬W‫ل‬1?‫و‬ .. >‫א‬0N‫א‬O:0-5‫و‬Ja‫ذא?¨א‬N‫و`*א‬ .. p Jl 4 ‫و‬ .._\‫_وא‬05: Jl4 H%p J\‫وאن‬ .. p?\¨% .._\‫_وא‬05: ¨?4 j/t% ..>‫`א‬U‫`_وא‬U‫א‬H ..>‫א‬0IA ‫א‬45Oœ‫א‬4‫ل‬t?‫†و‬.T‫א [و‬eI0 ‫\ א‬G2  jE1

.. 0?‫ و‬11?‫\? و‬DT 0F?[ ‫א‬8iU‫א‬45 8@M9 ..- ‫א‬VU‫ א‬L54F ‫و‬ .p ‫‰ذ‬a‫وא‬ ..L1?bH/ !!!H JK./‫  א&ن‬Nj!‫و و‬ .. 1 #: Jl:6 5X1/‫و‬6%¼x90% ..X2 ‫א‬#6.D`‫و‬6 5j1!5eG.‫!و!وא‬,‫و`;و‬ !!yDT‫و‬p-, ‫و‬ !!p J\_05e ‫و‬ !!_05 :‫و‬6 5*|F ‫א‬LA 2 ..L!‫א א‬#0DT ..6!‫مو‬45_ID ‫א‬54F ‫و‬ .>‫א‬0N‫א‬O:11N‫وא‬0N‫א‬0-‘6.- j ‫ذא‬ .._a‫¨א‬ ..6H?i‫_و‬a‫א‬45 F-¡ ‫א‬ .. _a‫א‬H 59F.-?*|F ‫א‬4F ‫و‬ .€H³ 45‫و‬ .H,M45‫و‬ .‰24ˆ ‫\ אא‬t% . D/45‰‫  وא‬2\,‫א‬H% .  !?‫و‬/,;\L5‫و‬ . .N‫א‬J‫אد‬a‫ א‬45*|F ‫א‬#L1/ /§% . H 5‰‫  א‬4F ‫و‬ - 68 -


‫و‪6ˆD~ ˆDl‬א ;‪ ·D\C‬א ‪0IA‬א>‪#‬א ‪.8‬‬ ‫‪·D\#./u%‬א ‪_,H5_0IA‬א ‪,A‬و‪7.5 :‬א ‪./‬‬ ‫‪f9‬و‪......pi:‬‬ ‫‪·D\./e2‬א‰א ;‪0IE ·D\C‬א>א ولא ‪._*1D‬‬ ‫א [?‪4,A 1.D‬א‪.8DU‬‬ ‫وא ‪ /‬א‪._0.N‬‬ ‫و!‪LA‬א ‪,‬א‪.TU‬‬ ‫و‪;L5‬א‪~H%L?:‬אد‪ J‬א ‪0IA‬א>‪.‬‬ ‫‪·%a%‬و‪:‬و`*אא‰‪.‬‬ ‫‪%‬א‰`*\‪·%‬وא‪ \,‬א ‪0‬א"‪.‬‬ ‫‪;,0‬א|*אً ‪Z‬ن?‪.6Q5.‬‬ ‫א‰`*\‪·%‬و‪ \,‬א ‪0‬א"‪..‬‬ ‫א‰`*\‪·%‬و‪\,‬א ‪0‬א"‪..‬‬ ‫א‰`*\‪·%‬و ‪\,‬א ‪0‬א"‪..‬‬ ‫א‰`*\‪·%‬و‪\,‬א ‪0‬א"‪..‬‬ ‫‪..pD/ 45p2\,‰%‬‬ ‫و`*א‬ ‫א ‪0!  t5W1‬א‪..,‬‬ ‫!‪0‬א‪,‬وא\‪..s1%‬‬ ‫وא ‪01‬א‪0!,‬א‪..y,‬‬ ‫ن‪.._05V  Oª‬‬ ‫ون‪_05Oª‬وא\_~‪ ‘,‬ذא\‪...~6 5Oª5J‬‬ ‫و‪ #‬א‪45t.5/11a‬א ‪01‬א‪,‬א ;‪....;ž..C‬‬ ‫و‪ #p6 I./95O0‬א !‪j‬א‪...9 a‬‬ ‫و‪..6 40-2‬‬ ‫?‪...  /H‬‬ ‫!‪e‬ن‪G\e1. /‬ن ‪F ¹‬ن|*‪...  -545‬‬ ‫א‪ -5,0‬‬ ‫‪u%9‬م‪... D/t2 H /‬‬ ‫‪u%‬م‪,`JlN‬جدא‪_0I‬א‪.. ?,:‬‬ ‫و‪/*+ -:‬‬ ‫و‪* 2L.:‬א‪..4¤: H/‬‬ ‫‪1.%‬وא‪@.‬ل‪./45‬ج‪ ;e|5‬א‪u%U‬م‬ ‫وא ‪2XK.‬و‪,‬א>‪ T‬א‪0žN‬جא‪ 0N‬وא‪..eID.N‬‬ ‫و  ‪F%Š- 81‬א ‪1‬دم‬ ‫‪- 69 -‬‬


‫א ‪D‬א ‪.C5F‬‬ ‫!‪e‬ن‪..e1. /‬‬ ‫‪.u‬‬ ‫‪ p 5,‬ن‪ً !pD 29.ª‬‬ ‫وŽولن?‪0;.‬‬ ‫دא‪u%U‬مא [‪pD H. ./‬؟‬ ‫ودא‪0N‬א>א [?‪-‬؟‬ ‫و‪u%9e‬م?‪5– p%‬م‪..‬‬ ‫م—‪!!!Vž y0‬‬ ‫‪ .?:‬وز;אא ‪0240.‬‬ ‫‪;45pD/ O0.p/U‬אא ‪ً M40.‬א‪....‬‬ ‫‪#j/O0.‬א ‪X2‬‬ ‫‪45‬א´‪HD/U 4@D‬‬ ‫مא‪€405N‬؟؟‬ ‫\د‪u%– p.I!456.ً%‬م א‪#~WDN‬א ‪~!!!!X2‬‬ ‫و‪F.Veª‬ن\?‪p‬؟‬ ‫و‪5‬א ;‪H% *.C‬؟‬ ‫ذא‪f,45Oª?b‬א ‪0IA‬א>!!‬ ‫‪F.V‬ن\?‪m«2p‬و ‪ 0-‬א>؟‬ ‫‪;XK.?e‬א‪.N‬א |‪4‬؟‬ ‫א ‪15l0-‬‬

‫‪#‬א ‪1‬دم ‪;4 F.‬א‪N‬א<‪:L‬‬ ‫א‪ƒ%:‬א<>‪.‬‬ ‫א‪,U‬ن‪.‬‬ ‫وא‪U‬دوא>‪.‬‬ ‫و‪ 21.‬ذ ‪p‬א ‪. > 1.‬‬ ‫و ‪0;.?F‬ون‪V0?#0 /26 !5‬א א  א ‪:‬‬ ‫‪- 70 -‬‬


‫‪*FD?9‬و‪HD`0—10E‬א ‪45*|F‬א ‪.> 1.‬‬ ‫‪45 .5>A`4_, 9> 1. %‬א‪,U‬ن‪iL5‬א‪ƒ%‬א<>‪L5‬دوא>? ‪€  1? Q.‬א‪ž.‬אم‪."5‬‬ ‫وא ‪€0\:> 1.‬‬ ‫وא ‪0ž.šTeF‬ج ?‪.> 1‬‬ ‫‪:‬نא‪,U‬ن‪05‬و‪.H%—u%%‬‬ ‫وא‪ƒ%:‬א<>)د_‪r LA.45 e1%‬دא‪ƒ%‬אض‪%‬ل‪.‬‬ ‫وא‪U‬دوא>‪.MeF-25HD5‬‬ ‫‪1%‬م א‪N‬نو‪M0ž.‬ن‪@. :2‬אم‪,U2‬نو?‪¡2XA‬א‪ƒ%:‬א<>‪L5‬א‪U‬��وא> א‪ƒ`2 N‬אع?‪._M 1‬‬ ‫‪H0—.‬א‪.4D.N‬‬ ‫©‪jK‬؟? ‪.,-./:2‬‬ ‫‪j-%‬؟א‪D.‬دوא‪45‬א ‪.20 .‬‬ ‫ ; ‪!p‬ل ‪:F‬‬ ‫‪ @,‬א‪,U‬نوא‪HH%‬و?‪H2Q5‬وא‪:#HM‬و‪.I1? p5e.-?9F p‬‬ ‫وא‪ƒ%:‬א<>אد‪H,‬وא‪ J\e#91. ?9F p1#HM‬א‪,Ed‬א مא ;‪.6 u`45*?C‬‬ ‫و<‪s‬א‪U‬دوא>‪9H/U‬א ‪ 20 .‬א ‪.....D‬‬ ‫א ‪16l0-‬‬

‫‪ 55‬א‪ƒ%:‬א<>و‪% 5‬א‪.I‬‬ ‫…‪ƒ%:2j‬א<>א‪ 1N‬א  א  ‪.H/F‬‬ ‫א‪ƒ%‬א<> ‪0H/U:‬د א‪ƒ%‬אضא‪ <ƒ%‬و‪/D6/O0/‬و‪.š ? .H5er‬‬ ‫‪....‬‬ ‫و ‪.H?^ Gr e4F‬‬ ‫‪...:LA 2‬‬ ‫‪45 H<ƒD/4¤‬א‪ƒ%‬א<‪0A. 2H‬و \‪e‬א‪.>uF-N‬‬ ‫‪/Wp j! ًu|5‬א‪ƒ%‬ضن ‪.e\F-5eF‬‬ ‫و‪; 9?\j-‬אא‪ƒ%:‬אض‪.‬‬ ‫و‪;šT‬אא‪ƒ%:‬אض)‪4{K 9 @D‬א‪? F-5CUea‬א‪.j/H5†HM‬‬ ‫‪#e`p  e‬ن? ;א א‪ƒ%:‬אض؟!‬ ‫‪- 71 -‬‬


.6 . 5 ‫_و‬p?\er5e‫ƒאض‬%‫א‬p FŸ‫ل‬1e!eLA 2 . H.M‫א‬/p ‫وذ‬9?\#š©t†/‫ƒض‬%‫א‬/t% ‫š؟‬KT‫ƒאض‬%:‫ن;אא‬j^W9 ‫ل‬1? .†Ž [M‫ƒضنزو‬%‫†א‬/p ‫و!ل‬ .C,ML5e-56M‫وא‬4 †/‫ƒض‬%‫وא‬ ..............‫ƒض‬%‫ƒض وא‬%‫وא‬ !!!9 ‫א‬e  2X5ej^‫نא‬e1eH% ..."2.5 ..‫ز‬.x *+><‫ƒא‬%‫ƒضא‬D?j/t%: ‫و‬e\F-5eF ‫ א وא نא دقن‬20 . 2j^9 ‫و!ل‬£ži8M ‫א&ن‬ ..!‫وא‬ ..‫!ل‬ .6?^ 45_ID ‫ مא‬Kp ‫ذ‬,: .,5U‫ א‬1?,:‫و‬629<‫א‬,‫و‬eW%– †l‫_و‬a‫א‬9eH‫ƒאض‬%‫א‬6/ ‫!ل‬/ ."2.5. ‫ز‬:e .62L .1:89ieًA5D¡ ‫א‬7 jKT~p ‫ذ‬j^~W!‫ن‬U‫!ل;א‬ ..9 ‫ »^>א‬6W`de2!89iem ‫و‬6?^ Gr89iem 4F ‫ !و! و‬9 ‫^>א‬d‫א‬L5/‫و‬ ...\‫א‬6LA‫ن‬G\:‫א‬0F ‫!ل‬e2 !!p -%LEj^ x*| ‫ن‬Z 1\:j^‘12j^5y0?Grp ; ‫ א&نو‬j2|2m 15j^5‫ن‬j|‫و‬ .6%u` j| ... X2 ‫مא‬uF ‫א‬45j`‫د‬/ ..9|5,‫ و`و א وא‬2\0ie .L!‫;אא א‬VU‫א‬L54F ‫و‬ ...  j^ ..6?‫;א‬2I!‫م‬H. ‫ل‬1?‫ن‬. ><‫ƒא‬%‫ א‬45 H./‫א‬ ‰a‫א‬ 15W] e1. / .‰‫§ذنא‬20‫ و‬H20`&‫א‬F-5eK.  1? CXA?e!H1?‫ن‬452:C: 15 ‫ول‬451 ‫ وא‬p- ‫ א‬uHs?bNE‫دد‬0?C‫_دون‬0i5p1H1€p?8‫א‬012 1N‫ƒא<>א‬%:‫و;א‬ Q5/02_8‫א‬0!H/2ً1\:_05N‫א‬KU‫و€;א‬/M "\u ‫א‬4;yƒ?‫ن‬0<a‫א‬j! ‫א‬#p 5GEp ; {‫و‬ .€_‫ج د‬.Ž4 p ³j ‫و ن‬6?,?XA? ‫مو‬2 ‫א‬

- 72 -


17l0- ‫א‬

.1A N‫א‬9j E,œ‫א‬ ‫ƒאض‬%‫;א א‬ :ً ‫و‬6HD

.‫دون!ل‬W€‫א‬eHs1%‫و‬6 !4FŸ‫و‬W€‫א‬eH e70/^ ._0N2HHr‫و‬Hs1% ,5U‫ א‬er6 !e‫و‬ .p1#A2j!C; ‫א‬91 ‫א‬b ‫א‬m ‫ج‬,œ‫א‬#b ‫ƒאضن א‬%:‫;אא‬V` N‫א‬ !!! `p1# 6A?5 6D/ `‫\אس‬6 .2j5!5 ~40`&‫א‬0?u%4V.ª[ ‫~وא‬6D/ `0?u% ‫ل‬u`e1./‫وא‬ .6D/  `£z 5yA‫و‬ .XI1a‫>وא‬5N‫ א‬45*26A20?b‫و‬6 ?b*|F ‫|*وא‬F ‫א‬j0?p/‫א‬t?‫و‬ !!!!!s1% `A0`>>>   ‫ذא‬ ... 5\CA0`6-? :9‫و‬ e1#A0œ‫א‬V.ž.%HIEOu.`‫وא‬0- ‫א‬Ou.`2V.z ‫ ذ‬A0ž6 F ‫*و‬.b\‫وא‬L!‫א א‬#b ‫א‬ . 1 ‫šوא‬K ‫אسא´ود_وא‬a‫وذوא‬TU‫و א‬U‫א‬ ‫و‬2ƒ ‫א‬mD/ ‫_و‬a‫א‬s`mD/€‫žن‬i‫د‬M‫ مو‬K62Tœ‫א‬6.A0`‫د‬0%eF ‫و‬KLTd‫ א‬2e^¥A0`eF% .0-N‫*وא‬FD. ‫א‬mD/€‫\>و‬A ‫وא‬f, . ‫א‬ b p.E,`†?p?‫د‬:‫ ; و‬5j/t% p.E,`#H.2j<‫و‬H.-620—e p.E,`#H.2j<‫و‬H.… e p.E,` #6.2L<‫و‬6.?e p.E,`#6.2L<‫و‬62>0i,ie p.E,` #6.26 p?\‫ن‬F5 p.E,`#6.26 p?\45‫ز‬ p?‫دא‬1.‫ א‬p!p ‫وא‬p ‫د‬ - 73 -


p.E,`6.26 p/‫وز‬p?TpFi p.E,`mD/6 GF ‫¨;אא‬0- ‫א‬45 ,5. ‫א‬45\‫وא‬ ......p.E,`mD/‫_ون‬a‫ א‬#y*s`mD/6 \‫وא‬ t. 20DT XA? ._,‫لא و‬u`†.%05‫ل‬u`45~,2,. ‫א‬62‫ن‬D? VT‫†~و‬VT‫אو‬.‫א‬F j!

.F 5\ e2!b/ .p 5\Ct215%059 m ‫و‬ ‫و‬.5 †F?5% ..i- ‫א‬G.F5F 2‫†و‬2 .†6 ‫ذ‬#~A0`~_,T9 LE t. 2F 5\‫وא‬e‫و‬ p ‫ذ‬,F/ ‫ول‬l\: .0A«‫\ود‬#H?2M 9 ‫*ن‬y,-5I5 45‫!ن‬.? ‫؟‬70`– eTU‫ א‬XE‫ن‬F.2M  sW 2 ...L!.5 !!.70`U‫ א‬6-?2M :‫و‬ .X2A.?4 H F ‫ž[و‬i4FAI‫א‬0`62-.?! e2eF- ‫دא‬0H21/ : _, ‫~א‬j/_,TCt2†ž.b6/‫†و‬6.E,`‫ن‬Fb6/9 ‫ل‬1\‫א‬: .~9?DT‫و‬9?‫و‬1œ‫وא‬1œ‫א‬9?DT ..:KKK: .0 ‫šא‬N45‫ع‬04; ‫א‬# 1?A0œ‫א‬ .†!‫_א א‬, ‫א‬V?F/‫ذ‬#E,`I5   ‫ذא‬ ‫؟‬KK ‫ א‬9FAI‫א‬0`45E,`C H 5_\‫وא‬:‫و‬VU‫א‬L5 0DT !!!KKT*+HŠ ~¥8‫א‬0!‫و‬6..C; ‫مא‬uF ‫~א‬1A N‫א‬45j1./‫†א‬F.E,` ‫ن‬: ~0?uD ‫? ن;א‬./‫~ א>وא‬0?u% >05‫و‬ sI‫א‬0œ‫א‬j/F?‫و‬ ‫؟‬KK ‫א‬9FAI‫א‬0`45 E,`C \‫وא‬:‫و‬ 9D//†/U 9D 2 ,‫א‬0.29D/49?,T *.? - 74 -


‫‪F?VF%‬ن`‪0‬א‪9FAI‬א ‪KK‬؟‬ ‫و`‪_ƒ%"2*.?9D/ 4[A0‬و`‪..70‬‬ ‫وא<š;אא‪|N‬ل‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫`‪0‬א‪45fƒ1? FAI‬א‪XD.//>11a‬ذ ‪p‬‬ ‫‪H%‬א ‪45*|F‬א‪ XD.//>>XI1a‬ذ ‪.p‬‬ ‫?‪XD./>>62-.‬ذ ‪.p‬‬ ‫?‪2:::: :::::::::>>X2A.‬א‬ ‫‪9j E,œ%‬א‪.1A N‬‬ ‫  ‪0WŽj‬دو‪:_,‬‬ ‫‪#‬א و‪,‬א> ‪9?t‬א‪A.512f,N‬א ‪A‬ل‪m\H%‬د‪,‬א‪9 95‬و‪¡2H%‬א‪ "2e-N‬א @وج‪u|5‬وزو‪6.M‬و`‪e‬‬ ‫وא _א ‪#"%0A‬א‪<N‬عوא‪U‬و‪:‬دو אœد‪!!!5‬‬ ‫و‪XI‘,‬א”*אن‪.‬‬ ‫^‪2‬ن ‪.9H.‬‬ ‫‪1‬ل‪:‬‬ ‫‪ H‬א‪_`U‬وא‪`U‬א>א‪e<%U‬‬ ‫‘‪/ /‬س‪,‬و‪Hie¤‬دא>‪  ?ª#‬א‪_@N‬و‪,/‬س‪¡2L5 02‬و‪¡2450!/,F%‬و‬ ‫; ‪!! 5F\ p‬‬ ‫‪7,/t%‬نאœ‪;#8A‬א ‪61‬אœد‪!!!5‬‬ ‫‪5‬ذא?‪2Jl L!.‬ذ ‪p‬؟؟‬ ‫‪...!?sW 2‬‬ ‫א ‪45*|F‬א ‪1‬شوא”אل‬ ‫! ‪—:‬א^ "‪G2H,#"1D.5‬א‪Ou.`:‬א ‪0`#*F‬א‪ 4HAI‬א א!‪L‬‬ ‫ ‪er45y‬אœ‪8A‬א @وجوא&`‪e20‬א @و‪M‬وא | {م א @وج‪e2‬مא @و‪M‬‬ ‫‪e2‬אœ‪458A‬א‪L.S‬‬ ‫و‹`‪10‬ل‪6 9 ;8A`M:‬א‪_a‬‬ ‫و‪1/‬ش‪j|¡0eE‬ن ‪/ eF‬ن`‪6.E,‬אœ‪62 T‬‬ ‫!‪U¡2L5H/‬ول‪05‬و‪;L5‬א ‪6.E,` 8 265F\ 5eF‬‬ ‫‪K‬نאœ ‪eMX‬و‪.‬‬ ‫\‪XD."\.‬א^ ننא‪ 89AžN‬א @وج‪0?V.ªH/§%‬א?‪H‬و\€ ‪F-‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫!لو‪5‬ذא‪;e1?2‬א א‪ƒ%:‬אض‬ ‫!ل‪;#_! W‬א א‪ƒ%:‬אض‪.‬‬ ‫א س?‪\– G .‬א‪0`G\J‬א‪ HAI‬א!‪G\ :L‬א א!‪.L‬‬ ‫‪%£ži45,e%eF%‬نو‪,‬א‪.H *E,`8‬‬ ‫‪- 75 -‬‬


sI‫א‬0œ‫א‬Ou.`‫א‬e1?Gr‫و‬ .ˆN‫عא‬,- ‫א‬,LA. :6/t26.F-5p‫ض‬09?t£ži ‫و‬5FK<XA?‫و‬6 0ˆ ? ˆN‫عא‬,- ‫א‬,45C@@F-N‫ א‬5‫لو‬1?‫و‬ !!!!!‫؟؟؟؟‬F-N‫א‬5.. 0`&‫ א‬.D5D2p 0ˆ  89i p Jl4 ‫وאو‬G‫אذ‬WŸ0F ‫א‬pKI/j/eF? ...‫ل‬¢N‫א‬/89ip J\‫و ذא‬ ‫ع‬,i, ‚A2 u2‫ع‬,i,u2 pD e-N‫א‬4{K?s1%j/  D!‫و‬ ..\:H ‫>>>א‬,-.N‫א‰א‬8i5‫و‬ea‫א‰ א‬8i5 ‫م‬uF ‫;אא‬H2 6.F-5j\!j/e p.E,`8 2‫ل‬a‫א‬9A?‫و‬p.E,`45F.?j/ F-N‫א‬G9p.E,`e 4F ‫و‬ p.E,`:6.E,`911a‫א‬F-N‫א‬G 6.F-5eŽb j/ H 5 f‫!ƒא‬:‫دא‬0‫Žول‬b‫و‬6.E,`O0?b.\j/ 9`6 5L…‫א‬ _@”‫א‬G ‫א‬1 ‫لذא> א‬a2‫ن‬F.4x4*|F ‫א‬e|4F?: L”‫א‬H‫ز‬65Hl5‫د‬ 7.5C #F-N‫א‬C,: F-N‫;א‬H 5j¢-/[ ‫א‬E,œ‫א‬O0:‫و‬ .´‫א‬fU‫و;א‬F-N‫א‬9;H%6.E,` G\>>E2 ea‫;א א‬6.E,`G\‫و‬ ‫؟؟‬912C; ‫א‬5 ً ¢iC‫و‬:C; ‫א‬9KA ‫مא‬uF ‫;א א‬0- ‫@ن‬D. ‫א‬#‫ج‬0z‫و‬0ˆ ]]]v‫ن‬912 F-N‫א‬6 j[ ‫א‬E,œ‫ א‬5O0?‫ن‬6.F-5eK. pGr F-N‫ א‬j[ ‫א‬E,œ‫*א‬.2ea‫نא‬F‫و‬ š<‫وא‬ š<‫وא‬ .<0D ‫;א‬H.Ž[ ‫_א‬1 j!‫و‬45H%‫;ل‬5XK.? [ ‫<א‬0D ‫;א‬#ŠeT‫א‬/‫ز‬.x W p j E,`45XA 6/‫א‬O0%p j 6F-59F-£žiy?‫ ذא‬6/ ‫ א&ن‬%0 .p.E,`8 2F-N‫א‬eŽ‫ن‬e!E,œ‫א‬O0.% 9I‫\;א‬m?.\620F%5O0?4 WC €‫א‬e|N‫ل א‬1 - 76 -


‫*؟‬FD. ‫€;א א‬eT‫ذאو‬NO0‫א‬ ‫؟‬6.E,`8 2F-N‫א‬e\‫א‬V 0`‹‫<ع‬5‫;א‬ F-N‫א‬e\6 H 56% 0- ‫<ع‬5 >5N‫ א‬LŠ‫و‬D.N‫א‬L521N‫א‬45 F-N‫א‬e\H/Z £ž- ‫ א‬E,`8 2H\6F-5eF ‫و‬ ~6I! O0?‫ن‬9DF%{9>^d‫ج‬.l :C!‫ƒאض‬%‫~א‬8‫دوא‬65‫@ل‬/‫א‬: 8‫دא‬45‰‫@لא‬/‫א‬5W{a‫א‬9D% ‫אאאאאאאאאאאאאאאز‬.x eŠ  /^_!‫و‬ sI‫א‬0œ‫ א‬L? . \‫د‬1 ‫وא‬O‫žو‬N‫@وא‬M‫א‬a‫א‬LW?[ ‫א‬9 1#sI‫א‬0œ‫ א‬4F ‫و‬/<e:‫و‬/1:‫  و‬l:L!‫א א‬ ‫;א‬Jl‫ن‬eK.5‫و‬p ‫ذ‬J‫\و‬4FŸ:‫و‬LA.‫א‬:‫ل‬1£žip?t 5  _0IA ‫א‬f,LA.‫א‬: ‫و‬ [F-5e\4FŸ:‫و‬ j!T6 e! j!T 6 e!/ 6.E,`45F.6/U 6.F-5e\‫א‬24FŸ:6.E,`45‫و‬ 62XA/5e*. ‫و‬ E,ž  2¢E`62XA/5eš9F 6.E,`*.2‫م‬1? ^H 5XA/‫א [א‬E,œ‫א‬5O0?‫ن‬:‫و‬Gr ._”‫א‬ sœ‫א‬0 /2e` ‫و‬ ŠF2G\0‫و‬ ‫ل‬1‫و‬ H*[ ‫ א‬9?! ‫א س‬e-5L5e5. ‫א‬# 9 ‫ א س‬sI‫א‬0`‫وא‬ eI‫א א‬HAI‫א‬0`#‫אد`א‬ H-545*|F ‫א‬9H. ?‫و‬ H%eI‫א א‬0%?‫وم‬6.A0`V<#6.F-5‫ن‬F?‫א س‬45*|F ‫ن א‬U _‫د‬#‫ن‬r"žie— [ ‫א‬9H%eI‫א א‬V<‫و‬HD<‫و‬H%eI‫و!_א א‬H?!{\45E,œ‫ ع א‬% ‫س‬,#A0œ‫و وא‬A ‫א‬: H 2‫ق‬0D:‫و‬9D ‫א‬GA ‫א‬,‫دو‬#9/| ‫و א‬9D ‫¡א‬0N‫א‬,‫دو‬#\‫א‬9D ‫א‬GA ‫א‬ - 77 -


.H 5e 6-545*|F ‫א‬9H. ?‫*و‬.?‫و‬6.E,`L..% D. >‫א‬,œ‫وא‬eI‫א א‬45*|F ‫א‬9A‫ن‬0 /210E‫و‬ , LM0/‫و‬0 /2yƒ/ ‫ƒאض‬%:‫ €;אא‬.%05I‫א‬%‫!ل—ون‬ .p.A0` 8 2JlNG .?‫و‬p ‫ذ‬#b p.A0`456.…,5 ./ b ‫א‬FŽj/ D.A0`40`¬ ‫ن‬,1?‫ن‬pGr p ;p.A0`‫ل‬u`45b p?0ˆ/‫\ƒאم‬240`&‫א‬G A?p/‫א‬pi: H5‫ א\ƒא‬pGr‫و‬p.A0`4 _a‫ א‬#‫@ون‬.N‫א‬ p ; ‫و‬p ‫ذ‬#[ ‫א‬A0œ‫*א‬+A0`€_a‫א‬#H.10Ep ? ‫© و‬4511\‘G ?[ ‫زא‬50 ‫א ذجوא‬ !!!p.A0`p?‫א [!د‬HM ‫ *א‬HAI‫א‬0` H?‫!د‬ /‫؟‬b [A0` #‫ل‬2‫*و‬+‫ن‬LA.e ./‫؟‬b 9?2 .‫وא‬C0-5*.?b [A0`>*+‫ ذא‬e ‫ًא‬M9 >2‫و‬/‫؟‬9  2 _‫و‬1 ‫א ذجوא‬p ‫ذ‬A0`450!A0`,‫نא‬LA.e ._”‫א‬A0œ‫ א‬5š.‫و‬b y0-5‫و‬p.2 .‫*א‬..LA 2‫و‬ ‫_؟‬M A0`,‫א‬VWHN‫א =אلא‬ L!‫ א א‬:sI‫א‬0œ‫?*א‬H?‫א‬,!# ‫א א א‬01 ‫ن‬:KKKKKKK_8‫א‬01 ‫א‬#0.‫א‬WE2f‫א”א‬  6./ L!‫א א‬:sI‫א‬0œ‫*א‬/  ?,15#‫و‬4Fx ‫ن‬F:!L!‫?*א א‬ !!uTF-N‫نא‬F:!‫و‬ M 45”‫א‬/ L!‫ א א‬:sI‫א‬0œ‫?*א‬H?‫א‬,!# ‫א א א‬01‫ن‬: .._‫د‬.N‫א>א‬,œ‫א‬f‫א‬2p š.D.

2 [ ‫א‬l0- e1. / ::: ‫א‬1. ?: 1!‫د‬ fi1!‫د‬ 9‫و و‬j/‫א‬f. y  .501?‫و‬12 ‫א‬l0- LM0?‫ن‬y, pD 2pD/ G—‫و‬ .p ‫ א‬2‫ل‬15‫ƒאض‬%:‫;אא‬e  6?^d‫ج‬.Že‫و‬ W€‫*א‬e‫و‬ 91A N‫*א‬+‫א”אل‬p ‫ذ‬eF ‫ج‬.le‫و‬ - 78 -


‫و א‪Vž.N‬‬ ‫وא ˜‬ ‫وא ‪,‬ق‪#‬א ‪D‬‬ ‫وא‪D. 20KN‬‬ ‫وא‪a‬و‪/L” C‬אعא” ن‬ ‫د‪j!j/W,.‬ن‪ƒ¤‬م`‪0‬א‪sI‬א س!!!!‬ ‫‪ًD‬א ‪D‬אًو‪0Fi‬אً ‪MV6 .‬אً‪ًM‬א‪...‬‬ ‫ذאدو‪,;.‬و!ل‪u:‬م ‪;e|5¡%045‬א‪...Fa‬‬ ‫‪e1?b6.A0ž%‬ذ ‪eH”p‬و دو‪,bK5 70‬و‪†H:0`9iCU‬א&ن‬ ‫‪;6 H%‬אœ‪E,‬و‪9 Gr‬א\ƒא‪H5‬‬ ‫و!لא&ن ‪; 0i#j?1‬אא‪ƒ%:‬אض!‪%0. u‬א `‪0‬א‪sI‬א سא [‪;e|5e1?:‬אא‪ƒ%:‬אض‬ ‫و‪: e1?:j/LA 2‬ن ?‪;e|5e1‬אא‪ƒ%:‬אض‬ ‫‪p.2M O0‬‬ ‫و‪;j! e‬אא‪ƒ%:‬אض‬ ‫‪p eH‬א ‪e-5L5e5.‬א&`‪40‬و‪H\peH‬و‪ 15O0?p/UH?5‬ن‪5‬و‪#,‬ذ ‪V.H‬‬ ‫‪#‬א א!‪L‬و; ‪ #54V.p‬ذ ‪p‬‬ ‫ذא‪j/‬א‪ 22Md‬‬ ‫‪‰a%‬‬ ‫و‪;XK.?p ;2‬א ‪;2 5!,‬ل‪~LA 2H.E ~\45H%‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫‪.x‬ز‪M‬א‬ ‫‪_\ _a%‬وŠ‪0­1?u%‬א‪sI‬א‪41N‬‬ ‫א‪H_a‬و‪ A2‬ذאو‪ >M‬אœ‪A0‬א‪€ N‬‬ ‫א‪;; _a‬و?‪F‬ن ; ذאא‪ # 5j0.‬א و‪_,‬‬ ‫وא‪>D.‬وא‪D.‬د‪p 5‬א&`‪0‬ون‬ ‫א‪ eŠ_a‬ذאא‪ l0- j1./‬א ‪ .‬‬

‫‪- 79 -‬‬


18l0- ‫א‬

\‫ˆموא‬/e1 ‫א”وא‬ 5F ‫א‬6.Š# ‫ƒאض‬%:‫א‬ .0`&‫א‬#H 5e0^=\‫ˆموא‬/e1 ‫א”وא‬ p/20i5eF-20^=p ‫ذ‬#,‫ و‬% .p ‫ذ‬0i5 eF-20^=p/2L<‫و‬p ;‫و‬ 2=5‫אزوאج‬M‫?@و‬p/2‫و‬p1% šKTmF ‫_وא‬0i5M‫א @و‬62 0^t.?‫א @وج‬6D5 p/20Hˆ?‫و‬K<‫وא‬,^4F ‫و‬p1#,‫?و‬H ‫\ط‬d‫@نوא‬a‫وא‬GW ‫*وא€وא‬FD. % 6%0FD?5G~ *.?p/2¢H% ...*.pD ? .~e1 ‫א‬#‫ق‬% ~ p  Jl‘0^t.?‫ ن‬1 ‫א‬0\ .6M K<‫وא‬,^¢‫و‬6D ?‫و‬6HM‫و‬#>5u6 G¢.FN% ....e1  2‫;א‬ .p1 #*^t?6 p ;F%”‫א‬L<‫و‬5 D.žN‫ א‬65HN‫غ‬0D.‫و‬e1 ‫? א‬0H11K.2[ ‫א‬6?M\ % .5e1 ‫א نوא‬p20H11Ž‫وم‬ 0F ‫ع א‬,- ‫א‬/05tb .6.M\8W1 ‫مو‬A 6/2‫ج‬.\‫ ذאא‬N‫א‬:‫ن‬t2 N‫_א‬,‫ج و‬.)‫و‬9<1 ‫א‬8W!‫م‬2/05t b ‫ن‬K.5:‫א‬8‫دא‬# ; ‫א‬G A ‫א>א‬,!0^=G. ‫و א‬0H ‫نא‬O0/: ....‫ ?م‬e`‫?א‬ _0i5p 0Hˆ?b‫و ن‬p.D/‫و‬p10^=. H/O0t%HMu#0`t.?‫و‬K ‫א‬e-N‫א‬459/?j ‫§ذא‬% .p ‫*ذ‬+Z  @‫و‬f¢.‫‹وא‬GW+>2 _/N‫ج; א‬0ž.j! ‫א‬L5 ...‫ ;א‬p5Jl‫ذאن‬ 40`&‫א‬L5JlH% H.D/#0^=?H.K% - 80 -


.H.KT# 0^=?H.D/‫و‬ .6.KT ^‫א”د_א‬mD 2 ,5U‫א‬1‫و‬0FD‫ن‬6 5L!.?‫¡و‬05L5F.?‫ن‬L!.?u% ‫ > ‹دم‬26 ‫ض‬0.N‫ض‬0.?‫و‬p.M‫ضزو‬0¥5 ‫و‬ ..,.`:‫و א‬XA N‫*وא‬FD. ‫د_א‬MmD/L!.?: .........š<‫وא‬ .eF/K‫ز‬.x ..‫م‬HDN‫;א א‬45>‫د‬D.‫א א א‬ p ‫ذ‬#,‫و‬5*?‫ن‬p.A.% _0i5*+ 10A2 p,#,‫و‬5p ;2*.%p/2L<‫*و‬.2p ‫وذ‬ 1 ‫א \א‬KT#<0 ‫^*א‬t?70/ p ;

.9-N‫^*א‬t?‫و‬ .mD . 2 ‫ج‬up  ‫و‬ .4; ‫א‬# 5_0i50^=‫א ن‬#FK. ‫نא‬H.D%_*|>”5‫و‬ *FD. G !‫نא ن‬: : 5/ #p/2‫ن‬F‫ن‬GrG¢.F5š.% ª05O. 9A29KAmD ? .... ‫;א‬F‫و‬eD– 0ˆ/ ‫و‬H.M¢45  ‫א‬p ‫ذ‬#62uED/ O0. H26/§%eD ‫א‬Z N‫א‬e`5 ‫|ل‬N‫א‬e% .. ‫ووو‬H?‫א‬0ˆ/ ..>5‫אאא‬u6 ‫ل‬1‫و‬6 5fƒ165r \G A ‫ א‬f0‫و‬ ..š<‫وא‬ ‫ز‬.x W  /2#0^= /‫ذ‬#,‫و‬5 / ‫ א‬e-N‫א‬45*|F % .9H. ?H/§% ‫ذ‬#5*.2‫م‬1/5  "N‫<א‬05LŠ‫א‰و و‬/%_*Aœ‫אض א‬05U‫<א‬05 I‫ دא‬HIE€= HIDi#*,‫€دو‬D ‫א‬H. \‫ن‬2 ‫אض‬05– ‫د‬M5‫و‬15L%,‫و‬ .”‫א‬KT#*,‫دو‬6 92r:‫وא‬eID.N‫*א‬FD. % ˜ ‫ نא‬1 ‫<א‬05 ‫و‬   F-N‫لא‬1‫و‬H¹¹,Z GA ‫*א‬-I‫دא‬ - 81 -


‫و ‪#j‬א‪eDU‬‬ ‫‪#5e¤‬א و‪,‬א ‪C‬‬ ‫و? ‪ #45e-59H.‬א و‪,‬א ‪.9D‬‬ ‫و; ‪#p‬א‪GuN‬‬ ‫א ‪Ÿ@€2,-‬وא‪\d‬ط^ ‪8‬و !‪e‬א‪,N‬א_‪1D‬א ‪Gu‬א ƒ@و=^‪-/0‬طא ‪Gu‬و‪,#6?,H5‬ض א‪e1|.%GN‬‬ ‫\‪6.0‬و?‪6IA`0|F‬و?‪0‬אو‪ً0MM0r6/t‬א‪..‬‬ ‫‪HD5‬م ‪.x‬ز‪.‬‬ ‫‪Gr‬ن?‪F‬ن;א‪,5U‬وא<‪#K‬א‪U‬ذن‬ ‫‪%‬و‪#,‬ذ ‪2r p‬و=^‪..p/20‬‬ ‫!?‪1‬ل ‪CZ‬د‪FM,‬ن;א א ‪*^t.‬؟‬ ‫!ل ‪:p‬‬ ‫;א‪/.‬عא ‪e|.‬א ;†‬ ‫و!_א ‪_,‬و ‪M‬د?‪...H‬‬ ‫‪.x‬زززززززززز‪..‬‬ ‫ ; ‪1/p‬ل نא ‪.HšM‬دא‪ /2 ~I‬و‪_0F%‬‬ ‫‪#10E6%‬א‪1| 29\?9-N‬وא  ‬ ‫و‪6D ?10E‬و‪0ˆ/‬א?‪.p ; 6‬‬ ‫و‪e|5‬ذ ‪*FD?10Ep‬و‪.6.‬‬ ‫و‪fKT‬א‪ f U‬א ‪ .1‬‬ ‫‪*|6/240.2.H‬א‪ًM‬א‬ ‫و ‪O06 F‬و‪8 ^ ·%l9F f,.‬א‪,N‬א_‬ ‫א‪0.‬א‪@0?,‬א ;†‬ ‫وא‪0.‬א‪D 2 6 ¹D?,‬ز‬ ‫وא‪0.‬א‪6`#6FK.2*FD?,‬‬ ‫‪0 ‘6/U‬دن‪*FD? 9 .‬‬ ‫ن`‪6 57!6‬‬ ‫وא‪@H56/‬وم‪ ):‬‬ ‫‪§%‬ن‪,H ?6.!E‬‬ ‫‪JK%‬א‪#fu1/:‬א‪,N‬א_و? ‪9H.‬א‪,N‬א_‪#‬א” א ‪0‬א‪ML0eF-2 u|52‬א‪.‬‬ ‫‪L5‬א‪LŠ#6/‬א”‪>:‬א |‪Ju‬ن‪1‬وم‪.MeF-2‬‬ ‫‪ 4‬א‪F-N‬‬ ‫א‪F-N‬א‪#6/‬א” א ‪0‬א‪@H/2‬مذ  ً‬ ‫وא نو!?‪6‬و ‪;H20^t?6E-/‬א€@Ÿא ; ‬ ‫‪eK.%‬א ‪>20W‬ن‪ #eD‬א”‪>:‬א |‪Ju‬א‪U‬و‪...Z‬‬ ‫‪.x‬ز ‪.‬‬ ‫‪- 82 -‬‬


‫א ‪19l0-‬‬

‫א س‪#€4Fx,`eW%,.ª‬ذ ‪ p‬א !‪j‬‬ ‫‪9`j/4‬و`[א&ن؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫‪ ./  j/‬א`‪,.‬א>א‪#H?;ª‬א ‪.X2‬‬ ‫‪F.4‬ن‪+‬אً؟‬ ‫‪F.‬ن‪ً+‬א \‪,.ª5G‬א&ن‪.‬‬ ‫‪; 55‬אא ‪uF‬م؟‬ ‫!‪0‬א‪,‬א?‪p‬وא`‪,.‬א?‪ #p‬א‪.9<N‬‬ ‫‪9‬א [و‪ K p.T‬وא‪/FN‬א [‪H%j/‬א&ن‬ ‫و<‪ p‬א ‪9K‬وא ‪9D‬وא ‪9D³‬وא ‪9‬و‪p?!u‬و‪!!6!.?89ie‬‬ ‫‪,.`:  ./‬א?‪#p‬א ‪X2‬‬ ‫‪%‬ز‪#6.,‬א ‪X2‬‬ ‫Žא&ن!!‬ ‫و‪0?5‬ن Ž‪#‬א‪e1.N‬‬ ‫אز‪6,‬א&ن‪..‬‬ ‫وא<š‬ ‫وא<š‪M‬אًو ‪..!!4F‬‬ ‫ ‪5 4F‬ذא؟؟؟؟‬ ‫و ‪1?!4F‬ل‪W‬و<‪† :9‬و‪!!!†<0:‬‬ ‫ذאنو<‪ p‬א‪p :9 a‬‬ ‫‪ 4%‬א‪N‬م؟؟؟؟؟؟‬ ‫‪?e‬م‪pD/‬؟؟‬ ‫و?مא&`‪40‬؟‬ ‫‪ #‬א‪11a‬ن?مא&`‪;40‬א‪91A 5*+‬و‪15*+‬لو‪ 10E9‬א ‪!!"iD‬‬ ‫دא‪I‬א ‪7 G‬א ‪:::::::::::::::WWWWWWWWWWeiD‬‬ ‫و ‪WWWWWWWWWWWm‬א‪:::::::::::::::/‬‬ ‫ذא‪ e‬م‪9D/‬א`‪,.‬א?‪ 9‬א ‪!!12‬‬ ‫‪- 83 -‬‬


.f0+‫و‬61A 5e!‫א‬W‫;א‬11a‫א‬# !!9D/ ‫ م‬:W‫ل‬1? .‫ًא‬M +H?‫א‬,`‫و‬H?‫א‬,‫א‬0!‫א‬,/‫و‬9D/‫ م‬:V X2 ‫א‬#H?;ª‫א>א‬,‫א‬0!   Z †.T‫א [و‬9H/ ‫ل‬1?j/‫و‬ 9 a‫א‬p<‫و‬#ً‫א‬M+>‫א‬,‫א‬0!‫א‬0?j/‫ل‬1/ !!_”‫وאœא>א‬5”‫د_א‬H- ‫وא‬6  "^u| ‫א‬G\T !!!9 ‫_وא س‬a‫א‬f0rbC; ‫א‬0 ‫א‬X‫א‬0N‫_  א‬0-‫א |ن‬G\T‫م‬ ‫م‬N‫א‬45,01    4K % K    4¤ 6 ..,A5CZ ‫ א [Žد‬9>‫א‬,.`:‫  =نא‬4¤ e1.._0IEC‫و‬ tAœ‫א‬,AN‫א‬#p/‫_א‬0IA ‫א‬45p ‫@و‬/  tMD?:{~ pD/‫?م‬u% !!OH2  m ‫ن;א‬U ....pD/pD/s?u% ..! ‫א‬12 ‫א‬p?/F5 ‫و‬p2i‫و‬p. DEŽ: j! ‫א‬p ‫ذ‬1 mD 2j! ‫א‬p ‫ذ‬Z 45@ ‫א‬p2‫ د‬6/U >‫א‬,‫א‬01 ‫א‬mD/>;ª: ‫`א>و‬45p 0%.‫ن‬5G\‫و‬y*FD?_,!G\p ‫د‬MN‫ א‬eW%j/p?p?‫א‬,‫א‬0!‫ن‬j%0 ‫و‬ . >/F5 . ‫د‬1./: p.T‫>א [و‬5N‫א‬p.A[ ‫א‬9H/U1. ?‫א&ن‬j/‫و‬ .H _0%.N‫א>א‬,1 ‫א‬G\6M‫و‬eW%HM‫א‬2 ‫م‬1 ‫Žولא‬j/9H%2- ‫ وא‬DA ‫א‬p?‫—ذא‬u% ‫وא&ن‬ ‫؟‬e1. p?‫א‬,`95 .,01?‫و‬,.ªVO0?9F 0-.‫ !ل?و ~{وא‬ .>‫א‬,` 45p 5eW%,.ž.LA 2 ..QI. ‫א‬eW%Ž9F

eW%U‫א`ƒ א‬b†/1\:V-.‫†!א‬F ‫و‬ ‫א&ن‬eW%U‫א‬,œ‫א‬,.ª‫ن‬HN‫!لא‬ 4 _,_a‫א‬9;‫و‬ . e. ‫وא‬0A. *. ‫وא‬/‫و‬0N‫د_^א‬D.5‫وس‬,%1\:QI.  eŽ‫א>و‬,` ‫؟‬W ‫ل‬1/‫ن‬4FŸ‫ذא‬5 ..p?\sAž.2‫ƒאض‬%:‫!;א א‬u4 F? .40`&‫א‬L5W‫;א‬XE‫و‬ - 84 -


b 6.E,`HM‫و‬454F ‫ًو‬5‫دو‬,`eW%,.z6/‫א‬O0%42‫¡وא‬05‫ و‬e5‫ز‬1. ?5 % 6.F-5e\#?‫و‬6K ?‫ن‬0? _0i5,.z .‫و‬6.E,`L5‫دم‬.? :‫و‬X%‫א‬.?>‫א‬,`6A‫א‬ >‫א‬,œ‫ א‬eW%4{KL”‫א‬ H {K44F ‫و‬ LA 26.E,`# 89iH :p.E,`# ”‫א>א‬,œ‫א‬ .6.E,` Q5‫א‬02L5X%‫א‬.?.\6 6Š‫ن‬F?4 ‫و‬ š<‫وא‬  ..‫א‬eF/‫ز‬.x .70`A1 e1. / !j! ‫א‬p ‫ذ‬#F 0%.5,`eW%‫ن‬F!p5H%u` ‫و‬40`&‫א‬L5p%u` ...6?0 ‫و‬6.E!‫و‬p0! L5jD.`‫א‬5  ..¯Ap/‫א‬jD-.‫وא&نא‬ #H5XD.?:‫و‬H%0? [ ‫>א‬/‫א‬a‫א‬LŠ8…t2I!~/‹‫و‬,H.5/˜+/‫;א‬Fj%‫ذא‬N ,‫”א‬2p,f0W? ~!!!_a‫א‬#H?HM? .p.E,`e!45ˆK ‫א‬p?#p 0%.5,`eW%>ƒ`‫ א‬1 5?1|2‫!ل‬ 51N‫א‬#‫ن‬F? ‫@و‬D1?[ ‫א‬9¢ ‫لא‬a‫א‬jM‫و‬E,œ‫א‬p jiˆK ‫א‬p?#p. \ ‫و‬pW+‫ن‬F! p 0%.5,`eW%‫ن‬p ‫ذ‬4F

šK ‫א‬j! ‫א‬#KK ‫א>א‬,œ‫> א‬D5š.D?9F p ;

.X2 ‫א‬#F  ! .¡Wa‫א‬#p. \‫ن‬O0?j/‫و‬6*5>‫א‬,‫א‬0!,01? ‫و‬,.ª: I.- ‫א‬45‫م‬,e2pM‫زو‬0A p 5jD.p/ ‫ن‬40-? ‫و‬pM‫زو‬45"W?5  !!!!!!!!!!! u! 9H¥‫!ل‬ p.E,` G\ˆK ‫א‬p?#6 —,`eW%‫;א‬LA 2 ‫\ود‬O0‫و‬f‫د‬t. 6.i‫نא‬GrpD " 1?‫و‬ ,”‫ א‬pTT,"1A.% , - ‫א‬9H. ‫ ن‬5‫و‬ , ‫א‬L-1 ‫و‬ p!uE!,‫Ž"و‬p ‫ وא‬j2#"/F?‘,‫و‬ Ja‫א‬8H./‫دא‬0 ‘‫!ل‬ ‫<ع‬N‫א‬# \‫א‬p^l‫ودونن‬ !!‫א س‬45ً‫"\א‬21?‫ودونن‬ pD 2"%0? _*!jF?,‫א‬p/‫א‬pD/_,‫א‬0!# "%0? - 85 -


‫ون ‪p‬א ‪*|F‬א ‪ 45*|F‬אœ‪,‬א>א‪_0%.N‬و‪H,.ªb‬‬ ‫وא [‪p  2eW%j/‬‬ ‫و @و‪ pM‬و‪045p DEU‬د‪.i‬زو‪pM‬و‪620<‘,‬‬ ‫‪"D-.F?‘,‬ن ‪,`p‬א> ‪t. s1% m‬د‪G‬زو‪pM‬‬ ‫‪p e2‬א ‪45*|F‬אœ‪,‬א>א”א [—‪e‬زو‪ 45pM‬א‪U‬زوאجא ‪;#4*|F‬אא ‪b‬‬ ‫א ;‪4FŸ:4‬ن‪ .‬ن‪4‬زو‪H?M‬‬ ‫وŸ‪4F‬ن‪KW‬א‪N2‬لوא ‪A2mD‬א‪8<,d‬زو‪H?M‬‬ ‫و‪ p LA 2‬אœ‪,‬א>א ‪L5p?\G1 . _*|F‬زو‪G1ً,pM‬‬ ‫ ‪  ”F?\*..‬א‰‪#‬א‪,‬ضא‰‪.‬‬ ‫و ‪p F‬א`ƒ>אœ‪,‬אœ‪!!!tA‬‬ ‫و‪N‬ذא א`ƒ?‪6‬؟‬ ‫‪6/U‬ن‪p 0%.5,`eW%‬؟؟‬ ‫و‪N‬ذא‬ ‫‪C 0%?,`eW%‬‬ ‫نאœ‪,‬אœ‪tA‬؟‬ ‫א ‪KKKKG‬א‪ a‬א [ ‪.H%j‬‬ ‫\ ‪#j/ p.‬א‪¡Wa‬‬ ‫وאœ‪,‬א>א [?‪>:\#  0%.‬א‪Gr¡Wa‬ن‪H1/ :‬و‪H 5,.¼:‬؟‬ ‫? †א @و‪L50M-.? \M‬زو‪HM‬‬ ‫و‪1‬א ‪H‬‬ ‫و‪H 5GA‬ن?‪0!;ž.‬א‪,‬א&ن!!‬ ‫‪6 .%‬و‪!#9‬א ‪!!GW‬‬ ‫‪,.`t‬و!‪,0‬‬ ‫و ‪m 4F‬א&ن!!‬ ‫‪0?:H/U‬ن?‪,01‬و\ ‪,.`2€š?: H.‬אœ‪,‬א ‪šK‬‬ ‫‪,œ%‬א‪0W 2 m  \e#eW%U‬و‪C,‬אœ‪,‬א ‪!!!!!!!!!!! šK‬‬ ‫و ‪........4F‬‬ ‫و ‪ 4F‬د‪,.‬‬ ‫زو‪95,.z:9M‬دא‪I‬אœ‪,‬א>א‪!!!!!!!!!!eW%U‬‬ ‫!ل א‪#~10!,<0D _0i591./‬א ‪,‬سא ‪1‬دم~و!‪ _0i5HI0‬א&ن‪:‬‬ ‫‪4¤‬א‪ ¢N‬ن‪ ?%0?4‬و‪H I./‬‬ ‫‪yƒ/‬א @و‪ p. Ç;>M‬א ‪.l0-‬‬ ‫و‪L5F./‬א‪U‬زوאج‪..‬‬ ‫‪4‬א‪U‬زوאج‬ ‫‪8i5‬א‰‪ 45"/\0%‬א ‪uF‬مא ‪X2‬‬ ‫‪- 86 -‬‬


‫‪450| 0D?:‬א ‪u‬زم‬ ‫;אא ‪uF‬مא ;‪0?C‬א‪%‬ق  ‪p‬‬ ‫ ‪XA sW 2pe5F 2XA‬א @و‪M‬‬ ‫‪ p5e‬ن?‪.‬ل~א @و‪~M‬‬ ‫‪~Z‬א @وج~‬ ‫و‪Gr‬א @وج!‪0‬א‪"2ƒ-5W1 % 6?8‬א @و‪"M‬و‪H 5eGr‬‬ ‫ن‪1‬م‪2‬و‪,‬‬ ‫و‪0‬א!‪,` G‬א?‪6‬‬ ‫`‪T‬دא`‪¨e‬א @و‪.M‬‬ ‫‪ .1%‬א”_وא‪,HN‬א>א”_ ‪LA./‬ن©`‪,‬א>~‪L5‬א&`‪40‬و ¬`‪*+~40‬א ‪A1‬وא ‪0M-.‬و א ‪.0\ .‬‬ ‫وسאœ‪,‬א‪eW%U‬‬ ‫ن‪,.ª‬و‪#j/‬א‪  a‬א ‪KK‬‬ ‫‪<5‬ع ‹`‪.....0‬‬ ‫א‪>:a‬א ‪4 F?~D‬א ‪A‬و ‪ j‬א‪05U‬אضא ‪H€p.%D‬و‪6 \4F?/{HIE‬א‪f¢.‬‬ ‫?‪p t- O`{p 0A‬و‪;F‬א~‬ ‫א‪>:a‬א ‪D‬א [Ž‪ J‬א ¡‪ j/‬אœ‪,‬א \א‪5 .DN‬مذ ‪p‬א‪1.?eH%{"FN‬א‪6/‬ن‪,`6 0%.‬‬ ‫‹`‪eW%0‬و‪L5‬ذ ‪p‬א`‪;,.‬אאœ‪.,‬‬ ‫‪uLA 2‬و ‪uV‬‬ ‫\^‪6F-5 6 j‬‬ ‫א`‪¯E`,`,.‬‬ ‫زאدא <‪8L‬‬ ‫א`‪0`‹,`,.‬‬ ‫‪2‬ل ?‪HKF‬‬ ‫‪ˆ/šT‬مא‪,.`:‬א>‪f0AW5‬‬ ‫‪,œ22‬א> א ‪-‬א‪I‬‬ ‫`‪,‬א>א ‪A‬א‪‡,‬‬ ‫`‪,‬א>א‪ea‬א ‪L0‬‬ ‫زאدא <‪8L‬‬ ‫و ‪;F‬א‬ ‫\‪V-.F.‬א‪<6/‬عو‪!!eD56 b‬‬ ‫و ‪Gl45:‬ن‪F‬ن ‪/4x‬ن}‪D/‬؟و ‪4F‬ن;אאœ‪,‬א \ ‪{6‬ذ ‪p‬م‪. b‬‬ ‫و‪6.F-5e\10E‬ن‪0E6?.‬ق`‪6.F-5L5e5. 70‬و‪ L .1‬ن?‪p‬אœ‪,‬א>‪45eW%‬אœ‪,‬א>א [א`‪,.‬‬ ‫‪#‬א ‪. X2‬‬ ‫و‪2‬ذ ‪ Grp‬ن‪:‬م‪6I 6D/‬وم‪p.26.%05‬א ‪0A‬قא‪11\#6/U70`U‬א‪,`6 4Fb 05U‬א>‪#eW%‬‬ ‫ذ ‪p‬א @‪5‬ن‪.‬‬ ‫‪- 87 -‬‬


‫‪!H%‬א`‪,`eW%,.‬א> ‪Š\6D/Gl6/U6 _0%.5‬و‪H.0‬א‪a‬א ‪.71‬‬ ‫‪,.` V‬א&ن‬ ‫‪Gr‬ن?‪F‬ن`‪p.E,‬و“ذ‪,œ2895b pM‬א>‬ ‫‪Gr‬ن ‪F‬ن ‪2p‬א‪H 245,.ž. _*|eI‬‬ ‫‪§%‬ذאن ‪e2s1%p‬وא\‪# j/t%‬א‪11a‬و ‪†/ e1?:~,.ªj‬א`‪~,.‬‬ ‫‪ 5‬ذאن ‪#j/t%"2 p‬و‪~_*E,‬و; ‪†/ e1?:p‬א`‪~,.‬‬ ‫‪ 5‬ذאن ‪2 p‬א‪j/t%_*|eI‬א&ن ‪p‬א ‪_,1‬א‪,.`:‬و‪; 5‬א?‪LA.‬ن ‪,.ª‬‬ ‫א‪,.`:‬א‪.G N‬‬ ‫و  ‪15‬لא ‪01‬א‪*#_8‬א ‪"KM‬و א‪8Fa‬‬ ‫א ‪01‬א‪G.#_8‬אœא‪8‬‬ ‫‪5‬د!‪fKT‬א ‪1‬لא‪K.D.N‬‬ ‫‪p ;2 1/‬ن?‪p.A0`L.‬وš ‪F-5eF‬א ‪0E45*|F‬قא‪ea‬‬ ‫‪p.A0` #-..%‬و‪eW%,.ª‬א‪a‬ل‪.‬‬ ‫‪ ?:‬ن?‪0.2F‬א‪.5,‬دع`‪,‬א?‪ p‬א‪U‬ز‪,‬ق‪.....‬‬ ‫‪ T‬وقאز‪,‬ق*‬ ‫*‪M‬א‬ ‫و ‪6/‬אز‪,‬قŠ‪..e‬‬ ‫‪0? e‬אא&ن‬ ‫‪p ¡+‬و‪6ª‬‬ ‫‪F5#L1‬نوא<š‪ p1#‬א ‪u‬وא‪9‬‬ ‫?‪LA.‬ن?;‪C#6 G‬و!‪0?j‬‬ ‫و?‪6-.D‬و‪6%,.ª‬א‪ e%‬אœ‪,‬א>‬ ‫‪45‬א&ن ‪,.ª4‬ول`‪6%0?,‬و‪GW+#j/‬‬ ‫‪  G;.e2‬و!‪p‬א‪U‬ز‪,‬قא ‪0?e~*F‬אא&ن>>*‪ًM‬א~‬ ‫و—‪655m‬‬ ‫و ?‪6%¨.D‬و‪,,.ª‬א\‪.p.‬‬ ‫‪.x‬ز!!‬ ‫ ‪;p¢‬אא  وقא‪U‬ز‪,‬ق א ‪ًM*F‬א>>>>>>>> ‬ ‫א ‪K4!,40.‬‬ ‫א‪p J\V!5G.‬وز‪ .:‘p e5‬وز^‪;{0A^u‬אא‪E,`p L TV!N‬ذ ‪H j 2 5‬א\‪5F‬‬ ‫‪KIH/‬‬ ‫و ‪45_ƒ%2p F‬א @‪45‬א‪jD-.‬نא‪p.E,`4F 2V.ª 11a‬א ‪.12‬‬ ‫א‪;p1?40A#G.‬א א‪.V!N‬‬ ‫א‪Z‬א ‪#81‬א‪:‬ع א ‪1‬دم‪،‬وא ‪u‬م‪F‬و‪,‬א‰و‪. 6?02‬‬ ‫‪- 88 -‬‬


‫אس‪W‬א‪ K‬‬ ‫ ‬ ‫א‪:51N‬‬ ‫‪;#‬אא ‪,‬س ‪ 12F eF‬א‪ƒ%:‬א<>א‪.1N‬‬ ‫و‪.\:‬جن! ‪H/9‬א‪ƒ%‬א<>و ‪45fƒ1?H?! #H F‬א‪.XI1a‬‬ ‫و‪;H2L-. 2‬א‪ƒ%:‬א<>?‪.p \ 45b p?0ˆ/*.‬‬ ‫و?‪#p.10E*.‬א ˆ‪p.F-N0‬و‪e-N‬א&`‪.40‬‬ ‫د‪  ,‬א م‪F‬ن‪MeH‬אًووא<š‪ًM‬א‪..‬‬ ‫و ‪s26/‘ ¥4F‬ن‪š. e5F 2 6W.‬א‪ƒ%:‬א<>\<‪_0‬دא‪#ًI‬ذ ‪p‬و?‪ . €u`45e5.‬‬ ‫א ‪20l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪ ?\#   6M.¤ 5LŠp.“4¤‬‬ ‫א‪ Tš.%‬وق ‪..p?/F5‬‬ ‫‪.sW 2/‬‬ ‫‪;m ::‬א!!!‬ ‫א ;‪.6D`C‬‬ ‫א!!!‬ ‫ذ ‪p‬א  وق‪.sW 2‬‬ ‫א ;‪°C‬א‪,‬א  وقא‪U‬ز‪,‬قא ‪.*F‬‬ ‫‪ /‬א‪S‬و‪  ,‬وق`‪,‬א?‪p‬‬ ‫‪;/‬אא  وقא‪0W`U‬א |‪..e1‬‬ ‫‪5‬ذא ?‪1‬ل؟‬ ‫€‪mD/‬א‪ a‬‬ ‫و‪HW2G/°‬א ¡‪.‬‬ ‫‪2 :‬س!!!‬ ‫‪..6K.%‬‬ ‫‪- 89 -‬‬


‫؟؟‬6% 70?‫ذא‬5 .............‫א‬ .O0 .>tMD? .._*|F ‫ א‬8iU2895 ..H%0?_*|8i ‫ل؟؟‬1?‫ذא‬5 ..6./!¡ ‫א‬ !!!‫د‬M5*+6/†:‫;א‬H%6./‫س ذא‬2 : ‫؟؟‬70? ‫ذא‬59 e! _*|>/F5 ...Ž:‫?و‬:‰‫א‬45‫م‬/KK/ ... ‫ ;א‬2,0F- ‫وא‬a‫ א‬p% ‫؟‬0%.50?5ee .1| ‫>א‬/F5 4{~‫א‬ ..H?M‫و‬ ..X2 ‫ א‬#H.5ž.‫و!א‬H%0?p/‫א‬O0‫א‬LA 2 pD/451^‫نوא‬F?‫ن‬:H%M~j V!‫א‬N‫א‬45*|F ‫א‬LA 2 ‫؟؟‬p ;m p ;j ‫و‬ ..‫ƒس‬D5 ‫\אن‬6M‫?א‬j/‫و‬p.1^ †/: ...1| ‫دא‬0e2 .IN2 I5pD/451^‫وא‬j D!55j-e 6%?Ja‫نא‬F! .,- ‫ א‬4 F?† F ‫و‬ ..W1 ‫ א‬s ‫و‬KKu ً |5 !!HF¥ :‫لو‬,I5~‫ض‬0!~Dp 5p5‫ز‬GA‫ن‬ KK}‫א‬+p 0W\t6 j!p F ‫و‬ ...1|2H.! ..1| ‫مא‬¥pD/451^‫ وא‬j 1

!!!!6M‫ و‬eHN2p5!45X^‫وא‬ ...p ;m  ‫ ؟‬C HN‫א‬5 ..0WŽb‫'م‬N‫>א‬0W\ eC HN‫א‬m

!!!62 >0iC; ‫א‬e”‫א‬,- ‫;אא‬C HN‫א‬ .... p`‫دא‬#LiC; ‫א‬,- ‫א‬ - 90 -


.mD 21| ‫א‬E j!‫و?;و‬O0?p/‫ א‬C HN‫א‬ ...pD/45ً1^‫نوא‬F?‫ن‬jA.‫א‬p/ H.F5^HF¥ :j e ..0W`U‫;אא  وق א‬#~HF¥~_‫د‬M5‫_و‬0%.5j/H/‫و‬ !!HM‫א‬0`§2s1%j!‫و‬ . s ‫א‬V!N‫;א א‬#mD 21| ‫א‬E‫;وق‬.?jKT‫و‬ ..............‫ذًא‬ ..‫ ذًא‬j!1 6./ .‫ذًא‬ .pD 2X|?VO0?j/ ...V!‫א‬N‫¡א‬2#pD 2X|? VO0?W‫لא‬1/ ‫د‬ .pD 2 X|?‫ن‬V!N‫;אא‬#>ƒ`‫وא‬ ‫¡؟؟؟‬2L5"1D.5 ..A ‫ א‬V!‫א‬N‫¡א‬2#pD/#X|?‫ن‬LA.?j/ ..‫س‬2: ._M‫א‬2 ......0`‹V!5¨! /  ‫د‬ ..‫ز‬.xV³5j/ ....‫א&ن‬452p21‫ن‬0‫אًو‬Mp 5G<+0N‫א‬Wp ‫و!ل‬0N‫?* א‬0Fj2! ‫؟؟‬J\C; ‫א‬5‫?*;א‬0F ‫א‬p ‫!ل‬5  ~G<+0N‫"א‬2‫لو‬,I5D"2* ‫ق‬0%~KKJ\C; ‫א‬5 .pD/451^‫? وא‬b‫و‬,H ?‫ذא>ن‬N ‫ً؟؟؟‬: ‫Ÿ ًو‬p50?‫وא ˆ ن‬,F%U‫ذאא‬N ..6 {K?b‫ذא‬N‫؟؟‬0W`U‫א‬p!‫ و‬T 4 ..mD 2 1| ‫>א‬/F5 p M:e ...HI.‫ א‬p 50ˆ. ?0W`U‫א  وقא‬#2!_‫د‬M59LA 2 ..‫ل‬,IN‫א‬L5X2 ‫א‬#H.5ž.‫א‬1

...‫ ؟؟‬Jl C; ‫א‬5ً‫ذא‬ ..¡2L5HD/‫ن‬, J\C; ‫א‬5 ...._‫د‬M5 >/F5d‫א‬ ..F-N‫א‬9H%j`‫ א [د‬a‫א‬4F ‫و‬ ..@ 2‫و‬,9/./6 1N¡2 L5L./p ;

:@ 2‫و‬, 9/./‫ل‬1 .>/F5 ‫دون‬£žiM: - 91 -


.>/F5 ‫>دون‬:\M?4F ‫و‬ ...‫א‬H./‫ א‬p ; j2 ”2‫مزن‬u .K<‫وא‬10A2HHD/‫;א”و‬/‫ن‬2: .A2M\ 95‫@وא‬, ...."?, ‫"א‬2‫ق‬0D ‫א‬Oi >/F5 ‫دون‬£žiM: >/F5 ‫>دون‬:\M?4F ‫و‬ ...p _0%.5 ‫د_و‬M5>/F5d‫א‬£ž-j/ ...e1| ‫א‬0W`U‫א‬p!‫ و‬T#2!j ‫زא‬: .fAN‫א‬L< ‫א‬#4F?bp? p. \4F ‫و‬ ..0W`U‫ א‬p!‫ و‬T45M\C‫ج‬0ž.?‫ن‬LA.?bp ;

:s ‫|ل א‬N‫و`;وא;אא‬ ..fKTU‫ א‬45LŠ‫م‬5£žiL5‫ش‬1/#e`? ..>‫א‬TU‫א‬LD?0?‫شو‬1 ‫א‬.l ..‫ًא‬M89 L<‫و‬#‫ن‬F?‫و‬GW?‫و‬y@D. ..,‫Ÿ"و‬p2Gu. ..9E *+5K% pKD‫و‬ ..1A 5‫دود‬02‫د‬0 ‫א‬LA.?: .<1 ‫ א‬20W 2‫ش‬1 ‫א‬9H.  ..‫ًא‬,‫=ز‬5ً‫א‬0/p0./‫א‬1

...@@ ‫א‬p1Tp5 ‫و‬j ‫א‬I81 ‫א‬45‫ج‬0ª :f‫د‬t2p ‫ل‬1 ‫א\؟‬02 p%9,L?‫ن‬GŽe .8s2p,@H? ..91A 5\‫وא‬f‫א‬°:‫و‬9?t?b‫و‬KKKA‫و‬D<j/ y‫دود‬,‫_و‬0N2C,@5‫ن‬p<‫و‬11\Wp ‫ل‬1 !!!p  2£! ‫א‬e 1 ‫؟؟‬e‫ذא‬5 ..ً A)j ‫?د‬ .~‰‫א‬F50~pI‫\;א‬L`#.\+,p m Kp2u5Lª‫دون ن‬K00 ‫א‬91.? ..p.\‫א‬,Ÿ@€‫א‬E ‫ع‬0 .? .p1\#H?,‫א‬0‘0-? ...6.F?,‫א‬C; ‫א‬eœ‫א‬47ƒ ‫ش‬1 ‫א‬eTD?? ..‫!ل;א و;א‬1 WWe5F 2D ‫א‬H-5? !! ‫;א‬F26>‫دد‬,‫و‬ .‫؟‬KA ‫;א” א‬H26>‫دد‬,‫ذא‬NK8 ‫;אא‬5 .9Gr‫عن‬A.N‫;א‬j!

- 92 -


.,‫א‬0.:‫א‬4V!. ‫ل;א‬2‫;א‬6 j! ‫و‬ !!‫ج‬0´‫;אא =אلא‬6. t†/‫وض‬0DN‫وא‬ !!H 5ً‫žم‬.?bp F ‫و‬5‫א א‬Q a‫وא‬1 ‫א‬2MU‫א‬45*|F ‫א‬p ‫و—ن‬D ‫א‬1?? ‫;א‬F‫و‬ ‫ذא؟‬N .‫؟‬J\C; ‫א‬5 .G. ‫وא‬p`‫אج‬0\dK<‫ƒא? א א‬d‫وא‬KK ‫> א‬2Md‫א‬p j/ !!‫|*ًא‬H.,5‫و‬Hj2,? ‫ن‬F?!‫و‬ ..pD ".N‫ وא‬W1 ‫א‬GF >‫א‬,‫ و‬N‫قوא‬0A ‫א‬LŠp ‫و‬ .>‫א‬,1 ‫>وא‬/F5d‫א‬p?ej/44F ‫و‬ !!!!j p?‫د‬X0E#H..‫ א‬e !!_, ‫א‬#j/e !!!‫ @ل‬N‫ א‬#j/e !!:LA 2 ..HM‫א‬0`d _,i p 50ˆ. ?0W`U‫א‬p!‫ و‬T#2!j/ .>/F5d‫א‬p?p.¥£ž-j/ .>/F5» 01.D? \#~pW‫ن‬0`&‫א‬O0A jK…‫~و‬pD/j<‫و‬p F ‫و‬ ... a‫א‬ ... a‫א‬ .... ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]a‫א‬ . ?/F5 45_‫د‬D.:‫? א‬,!‫Žد‬H%e`/[ ‫  א‬a% :@ 2‫و‬,9/./ Š/ >/F5 ‫دون‬£žiM: >/F5 ‫>دون‬:\M?4F ‫و‬ ...70`_05/‫جن‬.¤e .........0`‹‫|ل‬5;` . >:?u 0i#e{£‫šو‬%F5‫و‬Q. 5 V³5V‫ذ‬.U‫א‬ .0N‫?* א‬0F6 6 ! .y0‫و‬G<+0N‫א‬V G<+ 05‫ن‬6…‫د‬0 ‘ 6/‫ ذ‬45> ‫;אא‬e`‫د‬ ~y‫א‬,‫د‬d‫>א‬Ki05~0?uD ‫א‬05 e. ‫وא‬O;a‫وא‬. ‫ א‬ G<+0N‫א‬ j.i‫دא>א‬1.:‫א‬ :6D/ Jl;` - 93 -


‫>و‬e ‫א‬5‫د‬l‫دونن‬p ; ,N‫א‬L<‫وو‬6%6/,0! ‫و‬89i‫ƒض‬%‫א‬KKKKKKKK‫م‬u~C,‫دوننאد‬5j†/1.‫א‬ ~C,‫دونن אد‬W6D ‫!ل‬ ‫ط‬u ‫†א‬%š6/‫א‬1.‫א‬ j.i‫א‬1 ‫وא‬   9 !:/ ...f, . ‫وא‬12 ‫>א‬0; ‫وא‬ ‫ ؟؟‬. ‫א‬5 .89†‫ ذ‬e|¥ . ‫א‬ ¡WK 6. \‫!د‬ .........1| ‫> א‬/F5 45ªLA 2 a‫و;א‬ .~¡Wa‫>א‬:\\‫ ~א‬a‫;א‬H20N‫א‬e` ‫ ؟‬. ‫ א‬5 . 5*+0N‫مא‬5D!‫وو‬O0?‫و‬y 92r ‫ن‬F:! "5‫ع‬A/‫א‬V4;`0N‫א‬4F ‫~و‬KK"58A`6H/‫"و‬5‫<ع‬5# 0N‫א‬65JŽ ~!!!5 F-5 ‫אًووא<šن‬M@.H5‫ش‬1 ‫א‬#‫ن‬V‫ن‬U ..‫م‬HD5 ..eF/9F š<‫وא‬fi .‫ز‬.x ‫¶א‬MC‫א د‬0`&‫א‬V³N2H.S‫א‬Q. N‫א‬V³N‫א;א א‬/,!GE ..e\‫א‬0‘ V45e!‫א‬.5 6 ‫و‬V!N‫א‬mD/6 J\0`‹£ži ..V45*|F2e!6.M./ #‫א @@و‬ ‫م‬uF ‫א‬mD/*?0F ‫א‬6 ‫!ل‬ .‫ل‬U‫א‬45*|F 20156/‫ א‬O0‫و‬ .0^t. b†; ‫א‬6|¥#FK.56 F ‫و‬ .9 . ,?‫ن‬ ...6?‫ ودא‬6A?yƒ50N‫ د_א‬ .6K?.4FxA`e‫و‬ .G/‫و‬9A¼0-24¤‫و‬ .H1 `:  ‫و‬0 ‫`;א‬t :‫و‬ .y,?:+0N‫א‬8<, ‫و‬ .......70`U‫א‬45‫ج‬0z‫ذن;و‬U‫א‬45e`9 0N‫ א‬6 1‫م‬uC‫و‬ .J\H5[5.2‫· א‬%\t‫و‬ ..‫א&ن‬ . a‫א‬mD 20N‫א‬e`e - 94 -


...‫ول‬U‫א‬e%  ...0WK.? ‫ن‬1| ‫>א‬/F5§2šL<‫و‬#j/6. \‫ون‬ .*|F2eW%9/| ‫א‬L<‫و‬LA 2 ..>/F5 0|‫ن‬%0?‫ول‬U‫א‬ .>:\eW%9/| ‫وא‬ .‫ول‬U‫א‬45*|F2 eW%6?/F5 e.9/| ‫א‬p ;

p?/F5 HN‫א‬m% .p?:\De2 ...š< ‫وא‬ .. HM.¤[ ‫>א‬/F5d‫א‬LŠ  ‫!ل‬p ;

‫؟‬e  ‫ א‬5 .>/F5d‫א‬p?p.¥u%p/‫א‬t.. 6.E2 ‫و‬6?i40ˆ ‫¡א‬2s1%\‫وא‬V!N‫ج‬.Žp/‫א‬e  ‫!لא‬ . pD 2 p.1^6%j/s1%\‫وא‬V!5 ..e1| ‫א‬0W`U‫א‬p!‫ و‬T#1| ‫دא‬M‫و‬O0. # ..0`‹‫<ع‬5‫;א‬H%,WK.‫ א‬5 >/F5 ‫> دون‬:\p  4F ‫>و‬/F5 ‫ددون‬0%p  m

!!!eD?5C,?:‫¡و‬Wa‫א‬#p. \‫ن‬F? \  !!!eD?5p.%05‫م‬G2p ‫ ذ‬m

...p >/F5d‫א‬0%?‫‹وم‬ H%j/[ ‫ א‬a‫א‬G2‫ ;א‬4F ‫و‬ p?/F5 ‫و‬p?!‫žאم‬.‫א‬45p50Ž a‫;א‬H% ‫؟؟؟‬eD?‫ذא‬50FD?‫ن‬e1% ....p. \ *?‫و‬FK.?V0F%‫!ل‬ ...6D?‫جن‬.Ž5ej%0pD/ .‫و��� _0IA ‫د א‬TOzC; % *FD. ‫لوא‬¹D. ‫دא‬0.\650Ž‫و‬e26?‫א‬,!‫ و‬6?!45650Ž[ ‫ א‬a‫;א‬#e`‫ ذאد‬: Oœ‫;אא‬6?t: ..92rd‫א‬ 1| ‫سوא‬a‫א‬45 \#‫_و‬0IA ‫دא‬T #0F% ‫و‬ .u ً .-5‫*ن‬FD?‫و‬ .1 ‫א‬#6D ?‫و‬6.D!‫و و‬ V.,- ‫ א‬M _0IA ‫دא‬T# ‫א‬p?#0F%

‫ وق‬TZ ‫ `ل‬p?,!1.D?V!‫א‬N‫¡א‬2#4F ‫و‬HM.Ž [ ‫א‬,‫د‬N‫>وא‬/F5d‫א‬LŠp.¥ً‫א‬2‫ًو‬I‫دא‬j/ .p`‫د_دא‬MN‫א‬p?‫א‬,!‫žאم‬.‫א‬4‫ @?م‬6 \#š.%p?‫א‬,! ‫و‬p?/F5 ¡2#1.%‫ذאא‬NW‫ א =אل‬4F ‫و‬KM/‫Ÿو‬0_\¨ 6M.l5eL”‫א‬AZ?‫و‬6/K ‰% - 95 -


‫א‪N‬א!‪V‬؟‪..‬‬ ‫و‪V‬א~{ ‪ 5 H‬א\‪HM.‬و‪M:‬؟‬ ‫‪;š.%ereF-2f,?V‬אא  وق‪. H2  Fx05‬‬ ‫‪10A2[ \#FŽV‬وא؟؟؟‬ ‫‪2:‬س‪p .‬א  ;אא =אل‪X0E4‬א ‪45*|F‬א ‪> 1.‬א [‪#HW2O0.‬א ‪2‬مو‪12# HW2‬‬ ‫א‪.>.N‬‬ ‫? ?‪ 450|L‬א ‪u‬زم‬ ‫ ; ‪p‬‬ ‫‪12‬א‪ƒ%:‬א<> ‪7.5 G ‘H F.‬א ‪2‬م\{د‪7.5#p H\0i‬א‪,N‬س‪..‬‬ ‫‪0|>%<§2‬‬ ‫و ‪Z‬ن?‪7.Ne‬א‪,N‬س‪..‬‬ ‫!ل ‪p‬‬ ‫‪;€p21 0iC‬א ‪><0D‬و !‪612!H ?£‬وא ‪... 61‬‬ ‫‪ 0i# ?4K %‬א ‪><0D‬א ‪12‬‬ ‫و‪450| A‬א‪#fAN‬دو‪_,‬א ‪2‬م‬ ‫وא ‪A><0D‬ل‪ H‬א ‪uF‬م‪H.D%\/45‬‬ ‫و‪H?1A?\/45‬وא‪ž.‬א‪H5‬‬ ‫و‪0-59‬و\ ‪0;5G+#eD. 2‬א>א‪,N‬س‬ ‫وא‪.U‬ذ!!‪;#F5že‬א |*ًא ‬ ‫א ‪21l0-‬‬

‫ ‬ ‫ ‪_?05;?s1%{e-% p  m‬‬ ‫א‪>5N‬وאœא> א”@_‪.‬‬ ‫و‪0E‬ق‪e‬א‪8iU‬و\‪e‬א‪e-N‬א”@_‪.‬‬ ‫‪D  )9‬سو ‪.2+05‬‬ ‫‪- 96 -‬‬


‫و‪L%/‬א ‪45*|F‬א‪5U‬אل‪,Wa‬دو‪,‬א>?‪ ;e|5 A?0A‬א‪>5N‬وאœא>א”@_‪.‬‬ ‫و ‪..4F‬‬ ‫قא‪HU‬א ‪m.‬‬ ‫‪.… _05‬א ‪0œ2K‬وج‪6 5‬‬ ‫א ‪*|F‬‬ ‫وא\‪;D/‬؟‬ ‫‪:‬א\ ‪;D‬‬ ‫و ‪2‬نو!‪L‬א ‪tD‬س‪#‬א ‪0‬س‬ ‫‪7 šT‬א”‪;L‬אœ_و‪šT‬زع א ‪2šI‬نن‪..H….\e1.:‬‬ ‫א ‪W1‬ن‪¡2‬א ‪,‬وسא‪HD? :HN‬و‪2: G.?:‬ن‪...H,¥‬‬ ‫‪elfi‬א ‪ 45*|F‬א ‪šI‬א‪45_DN‬وא ‪6‬و‪6,5‬‬ ‫و‪.Hi.\H.:‬‬ ‫و‪2‬ن ‪0~L‬א‪_,‬א ‪_!O020 .‬א ‪K‬א [?‪..1‬‬ ‫‪¡2‬א ‪D‬א‪2: 9?t?:I‬א ‪f, .‬א [‪..H-/‬‬ ‫‪9;H%‬אœא>א‪ƒN‬א!!‬ ‫א ¡ ‪..e-%H‬‬ ‫و\‪#0‬ن‪#9H%KK8i‘8i59‬א ‪ 6?\H‬א ‪..ž-‬‬ ‫وא ¡א&`‪.._?05;?H0‬‬ ‫?;‪_?05‬؟‬ ‫‪_?05 ;? 55‬؟‬ ‫?;‪` 5W_?05‬א>و‪.e! 45H%0/4F/b_M>55‬‬ ‫;א ‪;H2p?;+20 .‬א‪>5N‬א [א‪2p ~jM,~>?,‬ن`‪; jW‬א ‪. 20 .‬‬ ‫‪5‬ذא‪ Jl‬א‪H?20—C>.‬و‪H/{6 šA?j  5H 5X1Žb‬د‪,‬س‪._?05;?CM‬‬ ‫‪5‬ذא‪šA5 j  Jl‬א ‪p5!45e-D‬و‪ešT‬ذ ‪p‬د‪,‬وسو`א>‪.‬‬ ‫?;‪# H%j-%20—0‬א ‪..X2‬‬ ‫א‪0WK.‬א&ن‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫د‪,‬سو‪55‬א‪.H 5 >D.‬‬ ‫א ‪45*|F‬א ‪,‬وس‪.LA 2‬‬ ‫¼‪!^u^#0.‬א‪.I‬‬ ‫אو ً‪ ;K:‬א ‪,‬وسو‪..b p.E,`j‬‬ ‫^‪mD/?4 Kً /‬א ‪mD 220 .‬א ‪p?eŽ: 9F 10A‬א ‪*+ .‬א‪..H%f+0N‬‬ ‫^ | ً‪; 45p?`e1/LA.?K‬א ‪.* 20 .‬‬ ‫‪......‬‬ ‫و ‪;j%0  ¥j † F‬א‪>5N‬و אœא>دونن¨;א ‪20 .‬א ‪-‬وא‪...N=N‬‬ ‫‪- 97 -‬‬


‫و‪Kp ;/‬وא ‪.p ; eF‬‬ ‫א ‪GleF‬ن‪¡245D.‬א‪>5N‬دونن¨א ‪6D 2f, .‬و ‪0~L.‬א‪H?,‬و‪;.‬وق‪.05‬‬ ‫و ; ‪./4¤p‬و‪01/‬و‪0W¤‬א و‪,‬א> א ‪`eK ,.‬א>و‪45>55‬ش! ون‪ 5‬وא‬ ‫‪D.  5‬دون—‪..G0‬‬ ‫و ‪4F‬א‪;Fj _a‬א!!‬ ‫ ‪>55—4‬و `א>‪_@M‬دو‪.ً 5‬‬ ‫و!?‪0D‬ض‪p‬א‪/\_a‬א ‪0!20 .‬א‪.y<, u2‬‬ ‫و ‪¡2L .1?4‬א‪>5N‬وאœא>\‪..f0—.‬‬ ‫א ‪9 /\20 .‬אœ‪,‬א \ ‪*?VV-.F?9F p‬א‪..,5U‬‬ ‫‪H5 H.K/.%45‬و‪2HK/‬ودزو‪HM‬و ‪0?H F‬א *‪5 .\KKH.10E#‬ذא؟‬ ‫\‪..H!uE.‬‬ ‫^‪5‬ذא؟‬ ‫! ‪Wj‬אא&ن‪./A+ 9/ j%0‬‬ ‫א‪š ?b‬؟‪.92‬‬ ‫א‪>55A?b‬و`א>‪12‬؟‪.2‬‬ ‫و ‪. 4F‬‬ ‫‪ji.\G.?b‬א ‪.20 .‬‬ ‫א&ن‪.‬‬ ‫‪1?e‬ل‪j-%†/HD/4‬؟ ‪5‬ذא?‪.D.‬‬ ‫و?‪1‬ل ‪j?1‬د‪~ً ,‬و نن! ً~و?‪eF‬א‪ L5_a‬زو‪HM‬و‪.0`‹eM,‬‬ ‫א‪; V!.?:HN‬א ‪H?\45A1‬و—‪ H‬א ‪eD‬א‪.*`U‬‬ ‫‪9;H%‬א‪¡2_a‬د‪,‬و‪MN=5H‬אًو ‪1/: F‬وم א ‪`#+0‬ض—‪.H.20‬‬ ‫א‪.. HN‬‬ ‫‪5‬ذא‪ e-%545D./‬ذא‪p2,— 6.1‬א [‪X1Žb‬א‪H%‬؟‬ ‫‪.89i:LA 2‬‬ ‫‪5‬ذא‪ _?05;? 545D./‬ذא‪p2,—6.1‬א [‪X1Žb‬א‪H%‬؟‬ ‫‪LA 2‬א ‪ 45*|F‬א ‪,‬وسوא‪.>5N‬‬ ‫و?‪ً D/ ?0‬‬ ‫و?‪0.‬א‪.... _a‬‬ ‫א ‪M: "KM‬א ‪)#e2H5!#e-D‬و‪.5>:‬د_”‪L‬א ‪0A‬قא‪, \.N‬‬ ‫وא ‪X0A‬א ;‪0NHT:C‬אد‪.‬و‪6/‬د‪,‬س‪DH5‬و‪z‬ن ;אא ‪T ÅT*+X0A‬ل‪0N‬ون‪.‬‬ ‫و‪%0NFb H/‬א ;א‪5N‬א‪._DN‬‬ ‫א ‪KM‬ن‪91. _@HM4_,‬وŠ‪L‬א‪H2,—e 45>5N‬א ‪12‬א‪8‬و‪OH H.T‬א‪f+0N‬وزود?‪>5N2H‬‬ ‫א‪;€ \N‬אא ‪e‬و‪HT?b‬‬ ‫‪/F%‬א!א‪D.‬دوא‪0s1%‬دא‪5N‬و; א‪GF55N‬و ‪F?4‬ن‪.e-%‬‬ ‫‪- 98 -‬‬


e-D ‫\@אنوא‬U‫لא‬1.:‫`@אن‬m ‫و‬f, . ‫>و א‬5N‫لא‬1.:*‫š`@אن‬M ‫א‬ >M,N‫ א‬fKT‫س‬5!#s1%e-D % ‫؟‬2‫ذא‬5‫و‬ !!HŽ b‫و‬10E40-2j ‫و\و‬F-5p ‫ذאن‬ ‫س‬2u% H 5>D.‫א‬f,—X5e j-%e1?: š :C; ‫א‬5j%0‫و‬Xx>D.‫א‬e! 4F ‫و‬ ‫ون‬0- ‫א א\_و א‬10A ‫א‬955‫و‬ .€\O0‫و‬e-N‫א‬45*|F ‫شא‬C; ‫א‬£ž- ‫œ*א‬% . ‫א´و‬4V!.?‫ن‬e-D ‫א‬We-D ‫א‬V0? 5 ._M>55‫`א>و‬Wš ? b[ ‫א‬f, . ‫א‬V0?5‫و‬ 10A ‫א‬epeH?_?05;?p e\1 ‫س‬2u%_05‫ول‬45 p5‫ز‬F-5‫و‬p.F-5e\#š ?b‫§ذא‬% ./| ‫א‬ ‫? š؟‬b‫و ن‬ .| | ‫א‬10A ‫א‬peHx >5N‫אœא>وא‬45p.\>‫زאد‬1 ‫ز‬.x ...‫;א‬F‫و‬  .. V!?M: 22l0- ‫א‬

  2r /yeF

.£ž- ‫€;אא‬2r /8‫א‬,‫§ن و‬%£žiC45,~6/‫ن‬H5~yC ‫؟‬yC .yC/ ‫؟‬2r‫ א‬/ - 99 -


.92r O€6/ ‫؟‬£ž- ‫€;אא‬ .ŠF/‫ذ‬#K<‫نوא‬F?‫אن‬M,[ ‫ א‬HN‫א‬A1 ‫ א‬ .y 2‫!م‬C; ‫ א‬£ž- ‫€;אא‬2rd‫א א‬ .6D 92r 89i621‫و‬y ‫;אא‬e .0`‹e.12£ži‫م‬1 5  .6  22r /X1K 6%6/§% .‫ًא‬0ž.D5‫ل‬1HW2 70?: ~u ً 591\>;`†/ 45\‫א‬0 20iU‫؟‬1. ?‫ذא‬N‫~و‬6 5j1./‫א‬1

.~9/0<40`&‫ א‬0W:9F ‫؟‬6 5jª‫ذא‬N‫~و‬6 5jª1

.š<‫ وא‬Z ‫ز‬.x L2./ ........V!? .‫ ; א&ن‬5‫ƒאض‬%:‫;אא‬FŽ:KKKV!? L2.?‫‹ن‬s1%‫\ول‬ ......... .šKT6%0?e‫א&ن‬ p ‫ ذ‬e1/b !!"/S‫א‬45_*DIE‫و‬8u1 ‫قא‬D?2p ‫لذ‬1£žiM:‫و‬ ‫؟‬KKT  26./e !!!!:LA 2 ‫؟؟‬e.1 2‫م‬1   2_,56./e ..:LA 2 .6 ‫ل‬T ‫א‬0?C; ‫א‬5‫ذא‬ F5HDNe‫ن‬, .e.1‫و‬6 5 £.1‫و‬6¡19F e.1 21b6/ ..ً D/ ?09F ‫م‬1./:‫א‬6./j/e.1 2‫!م‬5  .e.1 2‫م‬1./:‫ א‬#6.+,X1Ž‫و‬y0K. 6 %\‫א‬0 ‫א‬/j/ˆK ‫א‬p?# .6.0\ ‫;א‬ .e.1 ‫א‬2 _0i5‫! م‬ .._ID ‫א‬5>4F ‫و‬ ~e.! N~6  22r:‫א א‬6 4F?b

.6%‘,e.1 ‫*א‬+ ‫;א‬6 X1l0`‹yM‫و و‬ - 100 -


‫‪HD5‬م‪..‬‬ ‫‪:e‬ز ‪mD/95.‬אœ‪...s‬‬ ‫ذא‪1/‬ل‪..‬‬ ‫‪e% Gr‬א ‪{6./4y‬אœ‪#MtA‬א ‪G %y‬ن‪L5e5./‬א ‪6. /6 X1l ‘y‬א‪.2rd‬‬ ‫و‪M‬دא ‪e‬א&`‪y 0‬وא ;‪mD/X1lC‬א  *א ‪0 20-?:~y‬א\ \‪6.‬و`;>\‪//!p1‬و ‪b‬‬ ‫?‪FK e‬א ;‪. .?C‬‬ ‫‪5e‬א ‪š5.‬و‪GE‬א‪450MU‬א‰‪p X1l‬א ‪0‬א\ ‪45:2‬א ‪e.1‬؟‬ ‫‪Z y05j<% e‬א‰و‪Z p.ˆ5jM‬مא ‪p X1l 51‬א ‪0‬א\~‬ ‫‪......‬‬ ‫א ‪: .‬‬ ‫‪r‬دא א‪~eI‬א [Ž‪ X1‬א >~*א >‪.‬‬ ‫‪...........................‬‬ ‫;אא‪ƒ%:‬אض‪ 45‬א‪ƒ%:‬א<> ‪.‬א‪L5eT‬א ‪mD‬وא&`‪.40‬‬ ‫‪1eeF%‬م‪0%C62‬د‪451 6/§%‬و‪,‬א‪~_I%~2r /8‬א‪;8‬א ‪ًži6 _ID‬و ¬`‪40‬و ‪.¢‬‬ ‫و!‪1‬مא ‪0D‬د‪5C,:y2‬א ‪,ˆ 5#6 5_ID‬א مو ‪6D/r6 F‬אً ‪1‬م‪; %>62‬אنא ‪45_ID‬‬ ‫;אא ‪ 89iL-?e‬دא`‪#9‬ق‪:#~6D/‬و‪~6‬دونن‪;95‬א ‪. _ID‬‬ ‫و! ‪0%G+0‬د‪#‬א ‪45£ž.‬د_‪¢‬و ‪LA.:6 F‬و? ‪15,H‬و‪;45£ž.  M e26.5‬א د_وא ‪G‬‬ ‫‪#‬ذ ‪+02.5H/p‬دא` ذא‪H%0 b‬و‪20W 2s16/%0`‹89-2H-‬א ‪.<1‬‬ ‫‪ ;H24H.?:‬א ‪9H/§%‬א´‪y0‬وא א‪L%‬‬ ‫وא ‪45*|F‬א >`‪62r /HD‬‬ ‫و‪;€Me28A§2‬אא ‪y‬‬ ‫‪ 6./6 X1ly‬א‪2r:‬‬ ‫‪.‬لא ‪y‬א ˜‪92r y2‬‬ ‫‪4`545‬‬ ‫و‪>^ #6./s1%6 `? G‬א ‪ M0‬وא ‪_1‬‬ ‫و‪?_.%‬زلא ‪€Š>^  2s1%f-‬و‪45 15H/‬א ‪O0A‬א&`‪.0‬‬ ‫و‪6D/0W£ži45‬و‪O0A 0Hˆ s1% 6./‬א&`‪0‬א‪6l6/‬‬ ‫‪e2‬א‪45U‬ذ ‪p‬ن‪F‬ن‪~6D/G;.2~*+ !56./#‬‬ ‫‪¡%‬א ‪ 6/1.f-‬ذאא<‪#6/§%6D/0‬א‪G! 11a‬وא ‪6‬و‪0-Hr‬ون‪G/; 2‬‬ ‫‪#0K. 545F%‬א ‪b‬א ‪920‬و‪0\6./ #‬ق!‪G‬وא ‪0-9F 6‬وא‪.G/; 2‬‬ ‫‪Vª‬وא<š‪šT‬‬ ‫وא‪F1%‬و ‪..4F‬‬ ‫?;‪0‬وא! א ‪“01%4X2‬ذ‪“~b 6M‬ذج‪,œ2 *1%‬א>~‬ ‫ ن‪“#‬ذ‪,`6M‬א>و‪2‬א‪!N70`eI‬وא ‪ *+6‬א‪HD ,K./:‬‬ ‫و ‪;4F‬אא‪MN‬د‪ T#‬وق`‪,‬א?‪.6‬‬ ‫‪- 101 -‬‬


‫א‪1N‬د  ‪..‬‬ ‫א >אœ‪¢E‬و‪,‬א‪62r >/HI‬‬ ‫א‪95O0‬א `‪;V‬א א ‪y‬‬ ‫و‪6./6 X1lM0`e2yM‬‬ ‫و‪y _0i5e1.  .‬א”‬ ‫‪6. M,>^d4`N%‬‬ ‫‪1‬م‪~¯E`y2‬א ‪XD./ /K~"`.‬ذ ‪p‬‬ ‫‪l‬ول ^>‪XD./~2r /~6. M,‬ذ ‪p‬و‪.6. M,>^d 6/‬‬ ‫‪“C;/‬ذ‪.6. M,>^d_*|>26M‬‬ ‫‪5 e|5‬ذא؟‬ ‫א وزא ‪.9<0‬‬ ‫א وزא ‪.9‬‬ ‫`‪5‬א‪.L.S‬‬ ‫‪!8 2‬א‪ 65‬א ‪.9/‬‬ ‫و‪.0`‹e2C‬‬ ‫‪0‬دא!‪;H26/6 .‬אא ‪y‬א”^‪6. M, j‬‬ ‫‪yƒ‘,‬א ‪"`.‬و‪:‬د ‪“ 6/U6‬د`‪,#¶\m 4‬א‪ 6.KI‬א ‪H0F‬و‪O0T#ً\:‬א‪N‬لو‪i #ً\:‬لو‪6%‬‬ ‫‪E‬אلא مو ‪G”:‬א‪05U‬אضא ‪.K‬‬ ‫‪yeF%‬و‪,‬א‪;H-2r /8‬אא ‪.y‬‬ ‫א ‪uF‬مאœ‪. *A‬‬ ‫  ‪p‬א ¡Ÿ‪0‬ض~و!‪F‬نא ‪#y‬א א ‪,¥‬ضو ‪05m‬ض~ ‪6./X1l9F‬א‪~2rd‬א ‪0‬א\‪45‬א ‪e‬‬ ‫و‪G‬א‪.‬م א´‪62"A‬و‪~70`/CU‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫‪ l0- e1. /‬א ‪  .‬‬ ‫א ‪23l0-‬‬

‫ ‬

‫‪- 102 -‬‬


HeŽ[ ‫א‬2 .:‫?ل א‬:‫ א‬5 .6?M.\2H  e1.‫ن‬LA.:>4<¨‫د‬0%H%H5eT‫א‬.‫و‬40`&2e. ‫ن‬: ‫د‬0%CLA.: .p ‫*ذ‬+Z e ‫א‬8u5‫> وز‬H5U‫وא‬82U‫وא‬8 2U‫وא‬M‫ج @وجوא @و‬.)H% .QI./456<05Z ‫=د‬5‫_و‬0|5‫ن‬F?‫دن‬0%eGlC; ‫ وא‬95 ‫א‬6 ?‫_א‬0I‫دא‬4<‫`ن‬p¢ ‫و‬e‫و‬ ‫ن‬5 {"10E"2š ‫و‬, 2+05*+FQI./Z C‫و=د‬0|5*+40`&26 ?‫\·א ¡نא‬u !4F ‫و‬ . ‫א א א‬X0E‫و‬0`&‫א‬X0A 6 .‫و‬HD. ‫ومא‬,1 240`&‫א‬H. ‫?ل‬:‫א‬# eœ‫وŽدא‬6D/‫د‬0D ‫א‬p ‫ذ‬eeK.e2‫?ل‬:‫א‬e-%e21N‫א‬O0A ‫א‬eŽ:  ‫א א א‬ Z e?.\e. ‫*وא‬. ‫א‬L2?‫و‬p ?‫א‬10E#*% p ?‫א‬456 ‫ل‬T ‫?دא‬5X1Žb‫§ذא‬%{HD/ .f+0N‫ א‬p% p.H F ‫و‬f ‫א‬j1+Up ‫ذ‬j ‫?لو‬:‫ א‬e-%0`&‫א‬O0A ‫א‬eŽb ‫\· نא א א‬u.% .p%€e?.\‫وŽول‬0.. ‫و‬f ‫ א‬X:9F  ¢N‫א‬ p ?‫א‬QI./4‫ل‬¢N‫א‬j/p/‫א‬DD2 L-.?‫و‬L .1?‫ ن‬fAN‫א‬p ;

p2ANe?.\,‫;א א و‬H2‫م‬1 ‫א‬p‫ن‬t2p5@‫و;א‬ .e21N‫א‬O0A ‫א‬40ˆ ‫¡א‬2 €1?[ ‫>א‬F ‫دא‬062 1/:‫?ل‬:‫وא‬ ."589-29\?0\e‫و‬0a‫نوא‬F ‫وא ن وא‬6M ‫*א‬2?‫>و‬0a‫>وא‬F ‫א‬e2 :10A ‫وא‬ .e ‫א‬#e5‫ز‬L5 ‫?ل‬:‫א‬#‫א `ل‬0? ~62‫א ^ق‬4FŸ£ži†/‫و‬65[!u G)†/t26 9\‫نو‬,~ ‫;א‬45O€‫Žدא‬ .H.KT1.? [ ‫א‬10A 2‫?ل‬:‫?א‬  ‫א‬QI./G!‫א‬0? .šK ‫א‬X0A ‫א‬#p/‫و א‬O€‫א‬45fƒ1?p/ًu%jˆ\: 0.‫א‬ .0? C; ‫א‬OH 6 .?:p/jˆ\: p ?‫א‬10E#‫ول‬ .0.jK© š ?b p ?‫א‬10E# ‫ول‬ .‫א?ل‬e#p. ?‫ن ƒא‬F?‫;א‬F‫و‬ ..‫ز‬.x ...‫م‬HD5 .s1%KA ‫…و‬,!u ‫א‬F 2‫ن‬F?‫ن‬eW%U‫א‬4570?£ži ‫א?ل‬6p  ^ p ‫ذ‬45XHM#e21N‫א‬O0A ‫א‬+,+02 KA‫…و‬,!u ‫א‬812 O€‫א‬ .‫?ل‬:‫> א‬2‫و‬O€‫\د>א‬ - 103 -


‫?‪0‬א!‪p.10EG‬‬ ‫?*‪#‬א ‪X0A‬א ‪e”šK‬א ‪ .. KA!u‬א‪.0.‬‬ ‫?*‪erX0E#‬א ‪X!u‬و‪er‬א ‪A15!u‬‬ ‫و ل‪X0E#‬א? ‪p‬‬ ‫و‪;F‬א‪..‬‬ ‫ ‪4F./‬א‪ƒ%‬אضو ƒא— ‪65‬‬ ‫‪0E5‬قو?‪> 1‬א‪?:‬ل‬ ‫‪#H F. %‬א‪D U‬و ‪O,‬א‪a‬אس وא‪_0N‬وא ذجא و‪*+‬ذ ‪ .p‬‬ ‫א ‪24l0-‬‬

‫ ‬ ‫ذא!م\‪6.M;“4FŸ6/§%5 e2‬و?‪.40`¬ 6‬‬ ‫!‪,-.0 e‬د ‪81 \#0 /2‬א?‪6‬א ‪DK‬א‪p 0;v6/‬א‪1?p/‬لא‪LA.?p/‬ن—‪u`450Ÿ£ži Ce‬لא”א‪!,‬‬ ‫‪b/WfMt%‬א!‪e‬ذ ‪p‬و ‪4F‬א ‪ž<9DK‬ذ ‪, p‬و ‪† F‬‬ ‫!ل ذאو‪/ M‬ن‪9E‬‬ ‫~א‪0`‹#j/6./‬א ‪>>V‬א‪16./‬ل ‪~9E‬‬ ‫‪LA.‬א‪0N‬و‪,‬א”א‪ .%,‬ط ƒא? ‪0%CUH? † FŸ6.‬د‹`‪0‬و‪1‬م‪mD 2‬א ‪e‬و‪mD 2‬א‪. _,HN‬‬ ‫‪N‬ذא‪u%‬ن ‪LA.‬א ‪01‬א‪*02_8‬و‪LA.:‬؟‪!45‬لذ ‪p‬؟‪ƒ mD/XA.2‬א? ‪LA.? 6.‬א ‪1‬م‪mD 2‬א ‪. e‬‬ ‫‪U‬نא ‪D.‬ق!‪>_K e2‬وא =אل‪:KKT10A26?)D #‬نא ¡ˆ‪0`‹9l6/4‬و‪45f0.‬‬ ‫م Ž‪mD 611‬א ‪QI.‬و‪#‬א‪4ˆ11a‬א‪6l6/‬و‪ eDb‬ذ ‪.p‬‬ ‫‪<0 %‬نא ;אن ‪.‬ن ‪mD‬א د‪C‬وŸ‪F.‬ن‪mD/‬א ˆ‪0‬و‪O‬א ‪ K‬وא ‪>,.‬ذא?‪N{H‬ذא‪4\@.‬‬ ‫א&`‪0‬؟و‪F‘,‬ن;אא‪ @.N‬א‪@5e!U‬א>‪45‬א \א ‪/‬وא ‪,.‬؟‪1/‬ل ن  ‪ƒ p‬א?  א‪HD-.‬א‪@.N‬و‬ ‫‪H%0b‬א&`‪0‬و‪.2‬א&`‪;0‬א‪ƒd‬א? ‪7. e‬א‪.fAN‬‬ ‫و; ‪p‬א‪"^K.N‬א‪.N‬ز‪@ ?b4‬ل‪…>H‬و‪HF.Ÿ :‬א&`‪0‬ون{‪ 4¤6A./6/A.%‬ذא‪ +,‬و!‪/,0‬و‬ ‫‪ƒ mD//;D/‬א? ‪.H.‬‬ ‫‪- 104 -‬‬


‫و‪L‬د‪O‬عنא‪L‬אل‪J‬من‬ ‫‪HD5‬ووووووووم‬ ‫‪ . %‬א ‪˜A‬وא‪d‬دא‪C,‬وא ‪ 55†1.‬‬ ‫‪ƒ)GE 5‬م‬ ‫ن  ‪8E p‬ن>‪KM/‬‬ ‫و‪y0/‬ن?‪;.‬א > ‪,;1 .‬وא א ‪0-‬‬ ‫‪6/D%‬و©‪K‬א‪LA.?6%‬ن?‪6.‬و? š‪6%‬‬ ‫و‪ 2‬א ‪ 65/G,.‬ذא‪0³eF-2e-%‬‬ ‫‪N‬א‪A.‬ع‪6*+‬‬ ‫‪6 LA.‬‬ ‫و‪;F‬א‪.‬‬ ‫وא‪45U‬ذ ‪6D/e-5H 45p‬‬ ‫‪1.‬ون‪H\  K.2‬‬ ‫و ‪ 4F‬ذא‪%0‬אن‪/‬س‪i‬א‪e-5‬א‪H 5‬و\‬ ‫‪t_0i5 6/§%‬ل‪5‬ذאא؟‬ ‫ ‪9F‬א‪H|5e‬؟ ‬ ‫א ‪25l0-‬‬

‫ ‬ ‫א‪050|U‬و‪ /‬א ;‪#FlC‬א‪,5U‬‬ ‫;אא‪ƒ%:‬אض‪¹,2: ,! ,1v:‬א ‪, .?QI.‬ضא א!‪”%{L‬د‪X0E‬وא\‪ .\: LWz‬א  وא ‪e-D‬‬ ‫‪5‬א‪0N‬و‪0E9H%/‬ق‪p10E— .\8-?5H 5f0—\.D5‬א ;‪p C‬وא ‪X0A‬א&`‪0‬א‪pD/Z f0!U‬وא ‪X0A‬‬ ‫א | { א‪4FN‬א‪ž.‬א‪ 65‬א‪.Ma‬‬ ‫א”‪mD/,0F5‬א א [‪_@ 5JŽH G+05 X1Ž#j-%‬و‪D.QI./X1l‬‬ ‫‪- 105 -‬‬


0|HM‫ل و‬Ej!‫و‬10A ‫€;א‬9A‫;אو‬#‫;אول‬f0 %H11Ž‫ق‬0E#Gu. ‫و‬6%‫א‬j|%‫ن‬0N‫א‬5 .6%Z e.\‫;א‬L5‫ول‬l‫و‬ e-%O0fU‫? وא‬1N‫א‬6?#‫زאل‬:X‫א‬0N‫موא‬U‫א‬9W¥‫و‬6?45‫ ل‬X‫א‬0N‫א‬6 2‫א‬V fU‫—א‬ ..._D5 ./‫دون‬fU‫ א‬mD/#ً‫א‬,H/‫ًو‬u V 0.‫و‬61?#V . ‫א‬ !V . ‫א‬0M#@ 6/§%2ƒ ‫א‬#6/D?0Hˆ‫ن‬G\‫ ذא‬5 ‫؟‬6 e. 0`‹fp  e_\‫_وא‬Y050FDb‫و‬ V . ‫*א‬+ š ?‘,*+f0M 6-%j^‫ א‬C; ‫א‬ea‫א‬mD/‫Šد‬ ‫؟‬L!.‫ذא‬5‫و‬ ‫؟‬D.QI./L!.LA 2 ,; ‫و‬6D , s1%‘,‫و‬ . V j ‫ز‬:/ fU‫ ?*א‬#0FD:‫{و‬Y>‫א‬05‫—وز‬#XD`6/L5‫א‬, ‫د_א‬N‫א‬p?_0‫;א‬5 #62mD/,0FG A ‫وא‬ .12 ‫א>א‬0N‫א‬#6-%j^C; ‫א‬ .fU‫* א‬.2H 5\0FD:‫ و‬./Z ‫ل‬T ‫دونא‬fU‫א‬mD/‫ون‬Yƒr‫אل‬A ‫م א‬U‫و<نא‬D.N‫א‬9WŸ‫و‬ .9<N‫>א‬D45š.‫א&ن‬H F ‫و‬1 ‫ א‬mD 2>,0.‫وא‬12 ‫א‬f, . ‫א‬mD 2>,05!‫ن‬F?‫ن‬4Fx‫א&ن‬ .1 ‫ א‬mD pT?[ ‫א‬1N‫א‬f‫א‬2U‫א‬LŠ‫žאم‬.‫وא‬O-.‫אًא‬,‫ !د‬/‫و‬0 ً)ً/05‫ن‬F. .p./‫و‬05 ‫م‬G2s1%p-%‫و‬p-545*|F ‫نא‬V-.F?! . /‫و‬0N‫مא‬G26.%‫*د‬4¦ .p-545*|F LM ‫ א‬8‫א وא‬9/‫و‬0N‫نא‬F?! ./‫و‬0N‫ א‬45e!: p1 b6/O0?‫א&ن‬6Mƒ?5 ‫_و‬/5 ‫و‬bp G‫و‬6%j-%9<N‫א‬#V!50;? ‫؟‬p%5 ._0IA ‫א‬f,45Oœ‫א‬45 £ž. ‫א‬ !!‫א‬2*? :‫و‬p ‫م‬56M‫وא‬O€‫א‬j^‫ز‬.x 10A ‫א‬ š ?b‫و‬D. 10EV j20M‫ ذא‬p.F-5e\45‫س‬t?‫ن‬LA.? š©‫ א‬b‫و‬89iej20M‫ل‬1¡ ‫`א>א‬U‫`_وא‬d‫א‬H ‫؟‬j20M !!!‫ق‬0EJu^ .‚i .89i ej20M‫ل‬1?‫قو‬0EJu^ ‫؟‬p  2H5O€‫א‬e j20M10EH:ً‫ذא‬ F-N‫א‬45£ª‫ ن‬HN‫א‬e2 - 106 -


‫?;‪0‬‬ ‫^‪j‬א€‪O‬‬ ‫و‪054‬ن‪G0—#‬و?‪ e‬א ‪0A‬ق‬ ‫و‪j/‬א ‪0A‬ق‪,5‬وو‪#20‬א ‪X2‬‬ ‫!‪e‬ز‪45‬ود ‪05‬א>א ‪ 20 .‬‬ ‫א ‪26l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪ 4¤‬א‪ ¢N‬ن‪ ?%0?4‬و‪H I./‬‬ ‫ن    א‪ ?%0?4" ¢N‬و‪0!4‬א‪,‬א? و‪H I./eŽ4‬وŽ‪ H?H5e‬و?‪4%HKK‬א‪¢N‬ل؟‬ ‫‪N‬ذא‪šK‬א‪ 6¢A`¯AžN‬ذא‪ 4Fb‬א‪¢N‬ل؟‬ ‫و‪N‬ذא;א‪0‬א ‪ G A‬ذאن ‪ X1Ž#-%4:¢5m‬א ‪ .‬؟‬ ‫و‪N‬ذאŽولא   ذא‪4ً:¢54F?b‬א ‪e-D‬؟‬ ‫‪p?%0?45e . 10E eH‬ن?‪GW 2H1‬وא نوא”‪!eH‬‬ ‫و‪p-%45e . 10E eH‬ن?‪6A1‬وא ‪p‬و‪p,5‬و‪H%p.‬و‪ K jT‬א ‪0‬א !‬ ‫و‪0H 10EeH‬و‪šK?45f‬و<‪p‬وא ‪H‬ض ‘‪.‬א‪KKy‬نŽ‪ ¢5y*+e‬ذ ‪!p‬‬ ‫و ‪K©454F‬אو‪*+‬وאو^‪0‬وא‪ #‬א ‪b‬א ;‪K:4‬ن =^‪0‬א>אœ‪0!*^t. 2M,‬א‪,‬א?‪H‬و ?‪H?%0‬و‬ ‫; ‪K.p‬ن‪p?QI./‬א ‪>%0.‬و‪0ˆ. :‬ون‪0F.45‬م‪H‬و ‪.€HKK‬‬ ‫‪0‬دن?‪1.‬نא‪p1?L1? ¢N‬‬ ‫ون‪145‬م ‪_Aœ2‬א‪U‬و‪j/Z‬‬ ‫?‪F‬ن!و<‪-5p5!j‬א‪,‬א‪e5V U‬‬ ‫‪ j/t%‬א‪¢N‬ل‪T45p%`e\4‬دא ‪0IA‬א>‬ ‫و‪j/‬א‪¢N‬ل‪p-%4‬א‪d‬دא‪C,‬‬ ‫و ‪j/‬א‪¢N‬ل‪4‬و‪4‬و‪4‬‬ ‫‪ 5‬ذאو<‪j‬א‪y*+ ¢N‬‬ ‫و? ‪0ˆ.‬ن ‪1‬م‪_Aœ2‬א‪U‬و‪*. Z‬‬ ‫‪- 107 -‬‬


‫‪!t%‬ل!? ‪!Z 0ˆ.‬م א ‬ ‫‪0`&%‬ون€و ?‪H‬وא‪H%‬א [€א ‪€ 2X‬‬ ‫و ‘‪p/‬א‪¢N‬ل‪p?%0?4‬‬ ‫‪j/t%‬א‪¢N‬ل‪H I./4‬‬ ‫و ذא‪ p ?b‬א ‪QI.‬‬ ‫‪j/t%‬א‪¢N‬ل‪p?%0?*?4‬‬ ‫ ‪............0? Ne.‬‬ ‫‪;H2‬א‪F/‬نא‪ 0i H/‬א‪ƒ%:‬א<> א‪1N‬‬ ‫א‪  H.‬و‪#4‬و‪!,‬وא\_‬ ‫<‪H2L-.?9F p.F5šAH‬‬ ‫‪,5‬س\?‪E p‬אلא‪U‬عא ‪1‬دم<‪.HI‬‬ ‫‪|5‬ل‪:‬‬ ‫ ‪L5¨! .?5‬ز‪p5‬و ‪D.ª‬ن‬ ‫ذ‪2pD/0‬نאœ‪9j A0‬א‪1A N‬‬ ‫‪[A0`*+6.A0ž%‬‬ ‫و ‪Gr‬א\ƒאم`‪6.A0‬‬ ‫و ذאن‪45‬א‪0!*?HN‬א‪ KN,‬א ‪e‬‬ ‫?;‪0‬‬ ‫ن‪G\T‬א‪0N‬و‪/‬א‪FK.N‬‬ ‫‪j/6<0%XE‬א‪¢N‬ل‪ 4‬א‪?:‬ل‬ ‫‪eK.%‬א‪ ¢N‬‬ ‫وא‪O0‬ن‪ 5‬א‪?:‬لא ‪ .‬א [Ž‪H e‬‬ ‫ ; ‪10E#*+p‬א? ‪~p‬א‪0N‬و‪H/‬א‪?:‬ل~‬ ‫\‪0? 5eŽ.‬‬ ‫وذא‪;elb‬א‬ ‫‪_?05;?;.%‬א‪H 5>D.‬و ‪e-% j‬‬ ‫وא‪¢5pD/.‬ل‪; ./4‬אא‪?:‬لو‪#p5H545‬א‪_0N‬א |‪ /‬ن?لو?*‪10E#‬א? ‪p‬‬ ‫وذ‪pD/0‬نو‪,‬א‪ /6,#6?8‬א‪2r‬‬ ‫‪0:‘,‬ن?‪;`t‬א‪0-N‬وع‪6"245‬‬ ‫‪ 0?:p/ 6 e1%‬א‪0-N‬وعو‪K50?p/‬א ‪ *+Z e‬ذ ‪....p‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫‪|5‬ل ‹`‪0‬‬ ‫وא _‪1‬مא‪*F.2H 2‬א‪#8iU‬א ‪j‬‬ ‫‪1? _0i5‬م‪620W2‬‬ ‫‪- 108 -‬‬


‫‪;f0—:b‬א‪ƒ%:‬א<>‬ ‫Žولن?‪O0‬אœ‪E,‬א [ א‪H 5XA/‬א‪H 2‬‬ ‫وŽولن?‪eO0‬و‪,‬א‪;8‬אא ‪4FŸ/y‬א‪D.:‬د_ ‪H 5‬و ‪jD ‘,~H11l0`‹y8A‬א‪./‬وא ‪6‬‬ ‫א ‪G‬و‪X1l‬ذ ‪ p‬א‪*F.2./:‬א‪8iU‬א‪~HN‬‬ ‫و‪>@, ‘,‬א‪?:‬لوא‪  N‬א ;‪6eŽC‬‬ ‫و‪ ‘,‬ذא‪G+0?5X1Žb‬‬ ‫?‪;.‬א?;‪_?05‬و Žولن?‪/O0.‬س\‪~M;“ ~ H|5š?9F H 5..%H.F-5mD/‬‬ ‫و‪H.F-5e\eF?H?/F5§2‬‬ ‫و‪;F‬אא ‪45*|F‬א‪!U‬אلو א‪%U‬لوא‪\U‬א‪J‬‬ ‫‪LA./‬א ‪H5e5.‬و\‪0 ‘H‬د‪s1%‬א‪D.:‬د_‪ ;45‬א ‪><0D‬‬ ‫!‪ŠF j‬‬ ‫‪-‬א;אא‪U‬ع وא‪ƒ%:‬א<>א‪#1N‬و‪KF‬‬ ‫وא ‪u‬م‪F‬و‪,‬א‰و‪ .6?02‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 109 -‬‬


 K‫אدس‬W‫אس‬ : 51N‫א‬ ‫ و‬G.F?Š‫د‬0HM‫>ن א‬,0!† F ‫ א مو‬, 51H<‫ن‬j\[ ‫א‬,F%U‫א‬45*|F ‫ א‬C

.F2!‫و‬F 1Z e? ‫!˜ن‬45jM0`Hr‫א‰ن‬45 ¥ .H./‫א‬W6D ‫ل‬1‫و‬G N‫א‬j! ‫א‬#6?\f.#A1/ LW‫ن‬LA.C; ‫نא‬/d‫א‬WšM  9D0? H./‫א‬9?\‚,?45A1 ‫; א‬e!5e .H./‫ א‬05‫~و‬9?\45A1 ‫;א‬e!5e .H./‫א‬H ‫م‬/b.\‫و‬Hj5/[ ‫א‬9?‫א‬,‫א‬0!45A1 ‫;א‬e!5e .H./‫א‬X5e ....H./‫א‬ .. ‫א‬jH./‫א‬ .‫\ط‬d‫א‬0 H./‫א‬ .9?\45‫د‬U‫א‬G/”‫א‬H./‫א‬ .9?\ m j!0i‫و‬e ‫א‬H./‫א‬ .A1 ‫א‬e!5H./‫א‬ .A1 ‫; א‬25\05>.2‫وא‬ ..._M_\ .._MDD2 .._MsA`‫و‬O‫א‬t2 ._M>‫دא‬1.‫ وא‬12 ._MH2 M89ie ...M †/U p ‫ذ‬e‫و‬ ._MQ5‫א‬29D/2>2 .C*+ Q5‫א‬02:/9‫א‬02 ....A1/ ...A1/s1% ..2 54H!5eD? ..eD?KKA1/ j  4 ..‫ن‬t‫نو‬ eD?A1/ >M,N‫א‬ - 110 -


4 GN‫א @ول אنوא‬ A1/ ..G N‫א‬j! ‫א‬#p?\f.#H<‫ و‬#‫?ƒدد‬: .0`t.?:‫و‬ ..HW? 5 4F ‫و‬ .p ‫?†ذ‬j/t% .p ‫>ذ‬,0!‫و‬ .p ;2‫@م‬..‫و‬ A1 ‫א‬e!5 ‫ن‬/>,0!‫و‬ H! 5L5_‫אو‬C m 4F ‫و‬A1 ‫א‬L<t‫ل‬1¡ ‫א‬ .p ;2‫س‬2:•U‫!ل€;אא‬  A1 ‫א‬e!N6?0ˆ/j/454F ‫و‬ Xa‫א‬6% Xa‫א‬e 6//# .6 ‫ع‬M0 ‫ومא‬ .p  ¡+ ...p ¡+/ .8‫و‬#p?\f.šD? >KD ‫ א���LŠ05 _*`U‫_א‬0 €0ˆ/‫א‬ .p?\f.45KDT 0`‹ KKKA1 ‫א‬LW?‫>ن‬,0!p/U HW?5 ‫و‬ .70` _05>KD ‫?د€;א‬4

.A1 ‫;א‬245?p?\ .p<54589-2 y0Y]½ ¶½ ‫وذ‬y1./‫א‬45e .A1 ‫א‬e!‫;אن‬W6 e! .A1 ‫ א‬254‫\^†א&ن‬ ..j 1 Wp ‫!ل‬45e .A1 ‫א‬e!‫;אن‬W6 e! .A1 ‫א‬254‫\^† א&ن‬ XT‫•و‬eI1 ‫ن;א א‬8‫א‬X2 ‫א‬#j ‫ذא‬54p^\45e !!!!!pD/.\‫و‬G0!‫و‬ A1 ‫; א‬H2s?0p1.5 - 111 -


‫<]]]א‪K‬א&‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ن‪.‬‬ ‫א‪.p  š.%‬‬ ‫‪.._M_0ˆ 2_K 0ˆ/‬‬ ‫‪ 25_0ˆ/‬א ‪ .A1‬‬ ‫א ‪27l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪,‬نא  א א ‬ ‫…‪,j‬ن‬ ‫‪,tH/U‬نא  ‪ 8‬ذא‪H 5s1‬وא\‪s1‬א‪. N‬‬ ‫†‪,.`:2‬א‪...DN‬‬ ‫‪0£ži‬ن ‪XA‬א א א و`‪40 2e‬א‪U‬ولوא‪a‬‬ ‫‘ ‪ 1?XA? 0‬دونن‪5O0‬א€‪O‬א ;‪0C‬ن‪611l‬‬ ‫‪5‬ذא‪1/‬ل ‪6‬؟‬ ‫‪1/‬ل ‪6‬א ‪...2G‬‬ ‫‪j j/‬א‪.../‬‬ ‫א‪l :‬د‪e! <2 05‬ن ‪45 1?C;D‬א ‪...> 1.‬‬ ‫‪N O0_A`eKK6?\e#e2‬ذא‪!!Az‬‬ ‫‪0S .\e2‬د<عא !‪..j‬‬ ‫‪t‬ذ‪ L<Us1%H1 G‬و![~‪NO0‬ذאذ‪~!!H1 G‬‬ ‫‪LW%‬و!‪10A26.‬א\ƒא‪5 !6 X1Ž%‬ن‪<456 šA‬عא !‪..j‬‬ ‫‪M/e‬د‪ #‬ذ ‪p‬؟؟‬ ‫‪..LA 2‬‬ ‫א‪NO0 :‬ذא‪1‬م‪e!_A`eF2‬ن‪1‬م ‪..H2‬‬ ‫א‪a‬دא‪5ًI‬م ‪.. 6‬‬ ‫و‪XA?0£žiًu|5‬א  دون‪05‬و‪/‬‬ ‫‪- 112 -‬‬


‫‪5‬ذא‪1/‬ل ‪6‬؟‬ ‫‪•–  !5e|5‬א ;‪%C‬ق!!!‬ ‫وא<š‪...‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫‪.GE‬‬ ‫د‪,‬ن א ؟‬ ‫‪#‬א‪..11a‬‬ ‫א‪KK11a‬א‪!!^u^m2911a‬‬ ‫א‪a‬وא‪0N‬و‪/‬و ‪O,‬א‪a‬אس!!‬ ‫و‪!!42‬‬ ‫و‪2‬ذ ‪ O<p‬א‪" :‬א ‪..e‬‬ ‫‪ 1%‬א‪4FŸ:‬ن?‪1‬مא دون‪4,‬א ‪...e‬‬ ‫‪02‬دون‪!!!02j e‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫و‪..42‬‬ ‫و‪  42‬د_! א‪89i912‬‬ ‫‪ 02‬دونא‪...D U‬‬ ‫‪15 ¨5‬ل‪.‬‬ ‫‪:::‬زم‪!!!s+M\6%‬‬ ‫‪E%‬ل<‪...%‬‬ ‫ ; ‪— !p‬ون‪¡2‬א ‪G.F‬وא‪0;N‬א>?‪ 0-‬א‪<D U‬ع‪!!!e1.5‬‬ ‫وא ¡‪ 45‬א ‪f.F‬وא‪~"2,N‬א ‪ًMe1‬א~‪4<45HW‬א‪,U‬ن‪.‬‬ ‫‪GE‬و‪ 5‬א š؟؟!!‬ ‫‪#9e‬א‪,U‬نو`‪,‬جא‪,U‬ن؟؟؟؟‬ ‫!ل ‪F‬א‪:! H% tN‬ن‪..‬‬ ‫א‪U‬ول! ‪. 9‬‬ ‫وא |‪9/‬א ‪1‬لאœ‪..tA‬‬ ‫و‪9,0T 4  LA 2‬و @‪/t%{9 12F5‬و<‪F jK‬א‪ tN‬و ‪F‬אœ‪ 9 !"2,‬وא ‪1‬لאœ‪6%~KKtA‬‬ ‫`‪;454\E,‬א>>>>‪9H. 5‬א Ÿ‪01‬א‪.~E‬‬ ‫ א مא ‪MHW1‬אًو‪b‬ذ‪H. ?9F :  0‬א ; ‪G.F F?0!8 ^p‬وא‪0;N‬א>‪.‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫‪.x‬ز‪KK‬و ‪,– O<45p  4F‬ن ‪ ,‬د ً‪.‬‬ ‫دس!!!‬ ‫‪/‬دسو ‪4 † F‬אذ‪6/M.Ž: F/[%0N F 0‬‬ ‫‪- 113 -‬‬


œ‫نא‬,U‫;א‬9DF.%  .4062.H 45ً‫א‬Mً‫א‬Me!‫نא دس‬U 28l0- ‫א‬

  a‫א‬ .Ž‫و‬O‫א‬U‫א‬4š<‫دم وא‬1 ‫< א‬5 ..‫ \א žع‬Z ً\0i‫~|ًو‬e.!!‫<ع‬N‫;אא‬e|5‫و‬ ..‫<ع‬N‫;אא‬#F.eF ‫א‬ e!!L!5#G.‫א‬ ~O‫א‬45~]]‫א‬s1%"%0\ ‫ول‬ ..O‫]] دא‬0?E2eF2e!!p ‫ل‬1‫و‬ "uN2L!‫א‬5p ‫ج‬0ž‫و‬ L!52.630.000!0 ‫ ;אא‬9 ‫ج‬0ž%‫س‬, ‫א‬G.‫א‬/‫و‬p ‫ذ‬j20M .L!5 1.990.0009 ‫ج‬0ž%O‫א‬U‫א‬j.‫و‬ !!!!!!!!!!"uN2L!‫א‬5  ‫د_ א‬N‫_א‬0%‫ و‬C‫د‬154F ‫~و‬0 ‫א‬#‫ل‬u€‫א‬C‫د‬/O‫א‬4F. H 5*8@M‫ن‬/LA 2 ~ ...*‫و‬eD5eF-2O‫א‬U‫א‬4F.?[ ‫א‬ C*+ ,0‫א‬4 p ;

‫<ع|*ًא‬N‫;אא‬#L./4 ‫و‬ ......L-. ‫عوא‬id‫א‬M,‫د‬Z ‫<ع‬N‫ ;אא‬#0!!F/O0†/U . ž- ‫א”د_א‬L!5‫ل‬u`45 ‹10A2‫و‬F ‫א‬MH ‫;א‬eM# X ‫א‬6 L!N‫ن;אא‬e2 http://www.maharty.com/myplan.aspx ...._2@ ‫@ א‬0 ‫و‬0.ž % ..L2‫א‬0 ‫سא‬, ‫א‬#¥‫د‬i[ ‫א‬5@\U‫אא‬F%p ;

..X%. ‫‰א‬2‫!لو‬t% ‫ ن‬.  ‫א א א‬D%# O€‫·א‬D

- 114 -


.a‫·א‬D2 ~ Outcome‫م‬F?‫©@? ~ ‹و‬d‫ א‬2a‫وא‬ a2O€‫אلא‬.:9‫دא‬p  e ..\.D5 D 2‫<ع‬N‫ !¨א‬//‫د‬p ; D%‫د‬0‫ن‬F?!>>:4Fx ‫و‬4Fx ..X0A ‫א‬0`#H e?A1/O€‫! אא‬ ..X0A ‫א‬45jA! 9H%a‫א‬5 ‫م؟‬HD5 ..‫م‬HD5¨5: ‫ز‬.x .‫|ل‬N‫;אא‬H2š</ ‫*_؟‬T‫ض‬,8‫א‬0- ‫ل‬,V I5'5*%?  ‫ א‬H/#,0! ` .  ‫א‬H/#‫ل‬, V 100*%?#‫!ل‬ :‫!ل‬p ; _0FD ‫א‬mD/6 ) .  ‫א‬H/#‫ل‬,V 100*%?, [ ‫א‬a‫א‬ ‫ق؟‬0%p  e ..0ˆ / !!‫ل‬,V 90s1%)‫` و‬45e0%‫א  و‬H/ # 6% 4 `‫ل‬t/ .6.\4)‫و‬ .O€‫א‬X1\bW‫ل‬1 `LA 2 .~OH X1Ž‫م‬.‫;א‬45e!V I5O€‫>>~א‬#X1Ž# j-%1

.611Ž#G+,j x٪909[\‫ل‬1%)5 .‫ًא‬M”‫قא‬%,‫א‬1‘jK© 1

e-D ‫א‬F 0‫نذ‬F4   .6%45** 8@Me\1

‫د؟؟؟؟‬1N‫א‬5 !!e-D ‫ Ž;א‬: ‫دא א א‬1N‫א‬ ~j-%‫و‬jK©~A1 ‫א‬O‫א‬U‫Ž;א‬:‫و‬ ~‫;א‬45‫;אو;א‬,‫א‬15j\~F ‫א‬a‫Ž; א‬e2 .€sA`[ ‫א‬V IN‫א‬45‫ل‬,V 40-s1%  ‫ א‬H/#)X1\% .0.٪20j\1 y‫و‬5WWW6 ‫ א‬1

.-5D% t5.!¡ ‫א‬ ‫אن‬%0‫?\ن ذא‬0‫نو‬A  ~IN‫א‬#I5šTM\e‫زم‬: ~ 1.N‫لא‬a‫لوא‬F ‫א‬fKT 4F ‫و‬ .O€‫ א‬45‫ل‬2a‫א‬6…89ip   ‫ن‬6%‫ن‬U . ‫نא‬u   65‫¡د‬2,K ? ‫و‬e-%.‫אًو‬MM01.2‫א‬,. ‫د_א‬HiX1l¡ % - 115 -


‫Ž‪X1‬א ‪H-‬د_‪.x01.2‬ز ~ ‪.~6%X1lb‬‬ ‫‪mF2‬ز‪65‬א ;‪1C‬א‪0%U‬א وא  ‪9‬א‪Hi#e\ 6/U uN‬د_א ‪,.‬א?‪MM01‬א~ ‪89i6%456?%‬‬ ‫!‪e‬و ‪ًM*8@M6 5 X1\6 F‬א~‪.‬‬ ‫א€‪6 O‬א\‪:.‬ن‪1?K‬ل\‪6.11‬و‪611\b‬‬ ‫م א‪1.%a‬ل\‪15H 5j11‬א‪;,‬א‪.‬‬ ‫و;אא ‪uF‬م ‪6‬א‪?,‬ط*‪ #‬א ‪e|.‬א א`‪9‬و‪_ƒ%‬א‪>Ki0N‬א [?‪Oe6.11\5ƒD‬م\ ‪† x‬‬ ‫‪6‬א‪..0-N‬‬ ‫‪|5‬ل‹`‪ š<!0‬א‪.0| tN‬‬ ‫‪T45Oz45‬دא ‪0IA‬א>‪.‬‬ ‫!‪1‬ل`  ‪#‬مאœ‪T45O‬دא ‪0IA‬א>‪.‬‬ ‫و‪1‬ل)\[مאœ‪T45O‬د א ‪0IA‬א>‪.‬‬ ‫‪45_ƒ%2‬א ‪.‬وא ‪.>,.‬‬ ‫‪5‬א ‪ .‬؟‬ ‫‪!!H 5e s.5 O`912‬‬ ‫‪5‬ذא‪:1‬ن؟‬ ‫` ‪:K#X1\bW‬ز ‪T45 O`j‬دא ‪0IA‬א>‪.‬‬ ‫)‪MQI./j\W‬زאل†אœ‪._*  2O‬‬ ‫‪0%70?e‬ق؟‬ ‫‪0%H 2/‬ق؟‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫‪0% H 2m :‬ق؟‬ ‫‪.x6<02‬ز‪.‬‬ ‫‪0%‬ق‹`‪~0‬א‪.~6./‬‬ ‫‪5‬ذא?‪ 0-‬ذא\‪p% j11‬؟‬ ‫‪ 2‬د_‪.‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫א€‪ 6eŽO‬ذא\‪.e5F 26.11‬‬ ‫?‪ 2 0-‬د_وא‪©d‬ز‪X1K.2‬א‪,V IN‬ل د`ل‹`‪,0‬ل~א ‪0‬ل‪..p2\#~V I5 !,‬‬ ‫ Ÿ‪p F‬א ‪ 2,-‬د_‪..p% j11\p/U‬‬ ‫وא<š‬ ‫‪.x‬ز‪.eF/KK‬‬ ‫א‪.a‬‬ ‫‪..u‬‬ ‫‪ً ! u‬‬ ‫?‪F‬و? ! ً‬ ‫‪,e‬ل`‪ 5p2\#e‬زאد>\‪.p.‬‬ ‫?‪ 20-‬د_ و?@دאدد?‪ep‬م‪L5‬زد_\‪.p.‬‬ ‫‪- 116 -‬‬


..y0-54*. 2. ˆK ‫;א‬0ˆ. ?: p F ‫لو‬,V I e?:! .2rd‫א‬y0-5H5F?‫مو‬eF? K‫ <ع‬0ˆ ?j/t% :a‫وא‬O€‫" א‬2".D.".A1/p  ‫ذא‬ .e5V U‫א> א‬A`45_A`0`&€T‫ و‬H/11lO‫א‬U‫א‬fKT ..6A1e5eL5‫ و?@دאد‬e5V U‫א>א‬A`45_A`‫ول‬L5?6.K%a‫א‬G\T5 ..V U‫! א‬,eN‫א‬L5‫©ز‬d20-5s20O€‫א‬G\T .HA1e5eL56?‫د‬a‫א‬G\T5 ..š<‫وא‬ .š<‫ وא‬ ..‫;א‬45š<‫و‬6%5 ~O‫ א‬H.?p FŸ‫ \~و‬LW/‫ن‬HN‫א‬  N‫ א‬mD/p ;2!‫و‬a‫وא‬O€‫"א‬2 0- ‫א‬#e1 ?t‫و‬ ....,‫א‬-N‫ א‬5eF?‫ن‬HN% ...70` I@”e1. ‫א&ن‬ ...@ƒ ‫¡א‬295‫@وא‬, O‫א‬U‫ א‬40A. ‫א‬fKTF.5  ~.p ; m ~p ‫ Šًذ‬1D?‫א‬a‫وא‬ ..‫ز‬.x :‫زوא‬Ju^ 45‫ن‬F.G  ‫א‬#H% .O‫א‬U‫Ž א‬WZ‫و‬U‫א @אوא‬ .O‫א‬U‫Žא‬DW/| ‫א @אوא‬ .O‫א‬U‫א‬+T : | | ‫א @אوא‬ Z‫و‬U‫א @אو א‬ ..eD. 2 ,`U‫א‬F ‫@و‬MN‫א‬X5 j ‫و‬D~KKO‫א‬U‫Žא‬D€ 0i‫_و‬a‫ א‬#H%‫א‬2.F2‫م‬.:‫א‬H 5GE‫و‬62uEf,N‫א‬e1.‫א‬ ~ !!6%‫א‬UHW22.‫م‬2tMD? 6 F ‫و‬ ‫؟‬F%‫Žدونא‬VF  0i‫ وא‬e‫؟‬F%‫نא‬.F?:‫ذא‬N€t : <2‫א‬2M ‫ ؟؟‬%‫א‬2.45_ID ‫א‬5‫؟‬p ; 70/:4F ‫و‬O‫א‬U‫دא‬¤ VO0/4¤ ‫_؟؟‬ID ‫ א‬5 >‫א‬,1 ‫א‬:>‫دא‬1.:‫א‬7.5F-5  ~! ‫دא>و‬1.‫~א‬O‫א‬U‫א‬2.2€šW.?b‫א>~و‬,!~H%‫دونא‬l V€ 0-?: .O‫א‬U‫Žא‬4‫ن‬F. O‫א‬U‫Žא‬D4‫א‬F.‫ن‬e!4@.N‫"א‬2,N‫—א‬p ;

..p%‫ א‬2.‫Žو‬t2ً:‫و‬p/ 1 - 117 -


‫‪Ez‬ن‪1.5‬א?‪p‬و!‪4p‬ن?‪O0‬وŽد א‪..p%‬‬ ‫‪;H2p ! .V‬א‪U‬؟؟؟؟‬ ‫‪F.‬ن‪;4‬א‪8\d2 U‬א>وא ‪,‬א>‪...‬‬ ‫و‪45p/A‬א‪!,U‬م‪5‬و•‪p,‬وع‪02‬س ز‪!!p5‬‬ ‫و‪45eI‬א ‪£1‬א‪Ž4HN‬א‪U‬א‪...O‬‬ ‫و ‪,0F‬ون! ‪u2#m‬دא  ‪GI‬א [<‪#j‬א ‪ƒD5  sAs!>M%2‬ق‪0E‬ق‪.6. t%‬‬ ‫‪C‬א ‪0A‬ق‪p‬؟‬ ‫!ل€‪40?4Z W‬ن ?;˜؟‬ ‫‪!!C‬‬ ‫! ‪:Wj‬אد‪Y ,‬‬ ‫!ل€‪ W‬ذא ‪ 40?4Z 4,?:j‬ن?;˜‪.9F?X0ECHu%‬‬ ‫و; ‪ 1p‬ن ‪p‬א ‪£ž-‬دونא‪ D  O‬دون‪0i‬אع‪.‬‬ ‫و;‪0‬و‪j0D 2p/‬א ;‪\ULEC‬א‪ ;#"ƒ-N‬א و‪_,‬‬ ‫‪1%‬ل ‪p piW6‬א‪p"2:\p?tGŽ5GE‬؟‬ ‫‪5‬ذא?‪;45 0‬א‪p 611\U_a‬؟‬ ‫‪0H/‬א @‪;H2e5‬אא =אلא ;‪!!e! 456%0FDbC‬‬ ‫‪20FDb‬א¶‪5‬ذא‪;#0‬א‪._a‬‬ ‫‪ًu!0F%‬و!ل‪ :W‬د‪C,‬د†‪.0F%‬‬ ‫‪62 T‬א ‪" 0-Wً <+j0D‬و‪0FD?j/‬و‪2 ,01?b‬؟؟‬ ‫!ل ‪0?5ep X1\tp‬و‪;L5‬א‪!!0?5O0?:‬‬ ‫‪5‬ذא ?‪;454\0‬א ‪T0D‬؟؟‬ ‫Ž‪y0‬א\‪0W‬دو‪!!!su2 02_,‬‬ ‫و! ن?‪¡2#G,‬א و‪,‬א>‪:‬‬ ‫‪,.z‬א‪F5X0%e"10%f,N‬ن‪ži^u^ 45‬ص‪.‬‬ ‫و‪,5H 21‬א_‪_0#‬א ‪1‬م‪.‬‬ ‫‪€950‬א ‪_0F‬وš ‪H2‬א‪¹2‬وא‪.....‬‬ ‫ ˆ‪0%e0‬د ‪12Z‬א ‪"u‬و‪ 1‬ن ‪ 4Wf,‬א‪50N‬‬ ‫‪4‬א€‪.O‬‬ ‫‪1‬ل ‪6%‘" </./t%M\50 m‬א ‪¨ DF‬دوننŽدوא‪FD/U‬א€‪!!O‬‬ ‫א‪:./‬ن‪#‬א‪N‬אن!!!‬ ‫‪ V‬ن؟؟‬ ‫و ‪5Z‬ذא‪AAzO‬ن!!‬ ‫و‪V‬ن‪!!X0D‬‬ ‫‪5 :LA 2‬אندونא‪!!O‬‬ ‫و‪\:‬دونא‪...p ;O‬‬ ‫و; ‪0;p‬و‪ #p/‬א و‪,‬א>‪...‬‬ ‫‪- 118 -‬‬


‫ذא‪ž..%p?asAªb‬م ‪sA`;D .‬א&`‪.40‬‬ ‫و; ‪ p‬א ;‪.....e-D sA`1%6?asAz:C‬‬ ‫و‪;F‬א‪0.‬א‪1.5 @#f,N‬א?‪p‬و!‪\p‬لŽא‪U‬א‪O‬و‪1 .‬ن‪"2p2‬א‪bU‬وא‪ 1 e?.\ .N‬‬ ‫א ‪fM25.‬نŽدא‪#p%‬א‪e!_a‬ن? @ل אن‪..‬‬ ‫א‪GrHN‬ن‪p5HDNe‬ن?;ل‪91HM‬و‪ K. 9/2‬א‪#p%‬א‪H5_a‬نو<‪p‬א‪9 N‬وא ‪9K‬و‬ ‫א ‪...C0‬‬ ‫א&نא =אل א‪HN‬؟‬ ‫‪Žt21.?e‬א‪U‬א‪O‬؟‬ ‫و‪e‬א ‪uF‬مא ‪X2‬و<š ‪ ;p‬א‪U‬؟‬ ‫ذא‪j/‬א‪LA..% 22Md‬ن? ‪@ e1.‬אوא |‪./‬‬ ‫‪ 5‬ذאنא”א‪....:Wf‬‬ ‫‪u%‬دא‪9‬نŽدא‪!!!K. 70?:O‬‬ ‫وא‪ea‬؟‬ ‫א‪ea‬نŽ‪0W‬دو‪Ž#_,‬א‪U‬א‪ŽD :~O‬א‪U‬א‪.~O‬‬ ‫ون?‪ Ž#f.01‬א‪U‬א‪...O‬‬ ‫‪Ž10A%‬א‪U‬א‪ Ž45*|F2eHO‬א‪U‬א‪..O‬‬ ‫و‪2‬ذ ‪p‬؟؟‬ ‫‪2‬ذ ‪C@@p‬و@@?‪LA./9‬ن‪: # F./‬‬ ‫א @אوא |‪/‬‬ ‫‪Ž V‬دא‪p%‬؟؟؟؟؟؟‬ ‫‪ŽD‬א‪U‬א‪O‬؟؟؟‬ ‫=אل^‪ًMe1‬א‪.‬‬ ‫‪ 45e2‬אא‪¢U‬؟‬ ‫=אل‪45‬א‪¢U‬א [?زن‪4A 2‬و ‪0MF 2 m‬א‪!!!>5‬‬ ‫‪95‬א ‪O0U10A‬א‪#‬؟؟؟؟‬ ‫ ‪ ;F‬א ‪:1‬‬ ‫ن  ‪Tp‬د…‪+6‬ز‪i7\C‬א‪@M 5¯E‬אنא” א  ‪.y…U2‬‬ ‫ن‪ً M‬א ‪¯E-‬وא<ً‪eM,ًuM,‬و!‪ {~6M,#ًA` s2,‬ذא‪#F…j1‬א  ‪6M,@.H?_,‬‬ ‫‪O0%‬ن‪#‬א  ‪HK%F… _,‬و‪0z‬جא ‪F‬و‪#HW‬א‪a‬ضא ;‪.6/°C‬‬ ‫و‪;F‬א‪e‬م ‪A‬د‪45‬א‪6.I9DF5y…U‬א *_و‪L‬א !‪#9‬א قא ‪...6 @ 5 45G01‬‬ ‫‪1T8M‬و!و<šא€و‪6HM‬و!ل‪+‬ز‪02C‬א\و<‪†<0 :p‬و~‪TF‬א![ ‪Grp‬ن‪pH/‬و‬ ‫‪*?VpH%‬א‪.._a‬‬ ‫!ل‪+‬ز‪ C‬و‪91T[F-55‬؟‬ ‫!ل‪ m Mp/p.F-5W‬وא<ً‪eM,uM,‬و ‪y,TL5‬א&`‪..0‬‬ ‫!ل‪+‬ز‪C‬و‪5‬א‪†5fAN‬؟‬ ‫‪- 119 -‬‬


‫!ل‪W‬ن?‪e|5*T f,!Cƒ-‬א سא ;‪p \4‬و?`‪e‬و?‪A‬د‪45‬دא`‪e‬א ‪.>F20K‬‬ ‫!ل ‪+‬ز‪WC‬و‪42‬؟‬ ‫!ل‪W‬و‪ 2‬א>‪F.‬ن ‪,p‬س‪5‬ل?‪f,!62Cƒ-‬و ‪F‬ن ‪p‬د‪45‬א لو‪>T#p/‬‬ ‫‪45‬א‪.y…U‬‬ ‫!ل ‪+‬ز‪WC‬و‪.42‬‬ ‫!ل‪W‬و‪ 2‬א>; ‪50|F?p‬א ‪p‬و?‪!_Cƒ-‬א‪f,‬و ‪f,!e‬د‪45‬א لنŽ‪p?05 j‬و‬ ‫?‪A‬دون>אو א‪.‬‬ ‫!ل‪+‬ز‪WC‬و‪42‬؟‬ ‫!ل‪W‬و‪ 2‬א>‪45‬ذ ‪M _*_0`2Cƒ-?p‬אًو‪F‬ن ‪p‬ل|‪0‬و?‪A‬دא‪45y…U‬قא ‪>F2,K‬‬ ‫‪M I‬אً‪M‬אًوš ‪0^p‬و_*_‪ًM‬א ‪.‬‬ ‫!ل‪+‬ز‪WC‬و‪42‬؟‬ ‫!ل ‪Z 9?t?42 :‬א ‪¯E-‬و?‪eM,eM,LW‬و?‪.y,TL‬‬ ‫!ل‪+‬ز‪/WC‬א&ن א ‪¯E-‬و<‪eM,eM,L‬و‪.C,TL5‬‬ ‫‪45‬א ‪£ž- >5‬ن‪ G.‬و‪ً%X1K H.r‬و‘ ‪0‬دŽ‪1611‬ل ‪;m‬א‪.6 {~j 5‬‬ ‫‪ 45‬א‪6%‬ن‪F‬ن‪F ً +‬نذوو‪6I20! M‬و‪6?2 #‬‬ ‫و‪ 2‬א> ‪X1l‬א‪"uN‬‬ ‫و ‪:4F‬زאل !‪6I20‬ذ ‪p‬א‪/d‬نא ‪6%.‬‬ ‫و‪6 *|F2ً:56 5 e!45‬א ‪M‬وא ‪6I20! %0‬‬ ‫‪6 u5 _;20-u%‬‬ ‫و‪1‬ل ‪;m‬א‪5‬א~{ ‪6‬‬ ‫‪6%4Fb‬א‪ e2"uN‬א ‪M‬‬ ‫و‪0%H 2‬ق*‪.‬‬ ‫و‪G ?9F *j28 26%‬و?‪ 620ž.D‬زو‪6.M‬‬ ‫و א ‪j‬و?‪1‬א @و‪HD!5M‬א ‪65X2‬‬ ‫‪•0‬وš ‪p.F-55‬‬ ‫ ‪j%0T1‬א‪N‬لوא”‪8  H‬א ‪..p2  e\Uj‬‬ ‫?‪1‬ل ‪26‬ود‪W‬א‪a‬ل  ‪Ms26 ¦92‬אً‪O0T45s2‬א‪;€"uN‬א א ‪.j‬‬ ‫א‪a‬ل  ‪F92‬ن‪95HW1?".2‬و‪L5‬‬ ‫و‪:‬د‪ً2y‬א ‪4‬א‪>:?:‬א‪.FN‬و‪2‬אً‪4‬א”س‪ 5‬و‪ p?1DT#0FD?j/‬א ‪, .‬و‪@5‬א‪p?/‬א‪.. N‬‬ ‫ ‪1‬א‪*|>.2‬אً‪p%4‬و‪.6 *? p/4ˆ?j/‬‬ ‫‪e‬و‪jT‬א ‪KKK 0‬؟؟؟‪KKKK‬؟؟؟؟‬ ‫א‪0?N6./‬؟؟‬ ‫‪6/4ˆ?X0E# 0?:‬א‪=N‬د‪ .\p%Z C‬ذאو‪jT‬א‪!!0? 5m 6/jD-.‬‬ ‫‪Ž:‬ولŽ‪X1‬א‪#V-.F?O‬א‪j H/*`U‬א‪p%‬‬ ‫‪ e2‬א‪O‬وא ‪p‬وز‪pIu5‬ووو‪..‬‬ ‫‪- 120 -‬‬


t?  ‫ن?א‬e! t? t? ..šK ‫א‬,‫א”א‬6/ ..‫ًא‬M_*|‫<ع‬N‫ ;אא‬#H%0/[ ‫א‬£1 ‫وא‬ ~a‫ א‬C!~ًu%#‫א‬O0V‫ذא‬ .._\‫وא‬M#L<?:O‫א‬U‫א‬ .p?\‫وع‬0-‘VF%‫אل‬A ‫א‬,H- ‫א‬e2‫م‬U‫قא‬0. C,—‫وع‬0-58-/ ‫ذאن‬ .0 ‫א‬2CiM #0?:_a% ..XW ‫¡وא‬Wa‫>א‬:\#j/‫و‬0?:‫و‬ .p?\>0EF-N9I1?e%‫د‬00? :‫و‬ .._a‫א‬#  .\‫د‬¤‫و‬0/V‫ذא‬ : H2‫و‬8‫و‬H295‫א‬2? .ً  ‫ذ‬1.5‫ًو‬/2 6% ?05G 5j!‫א`ƒو‬ .‫ق‬,‫!و!ز‬,‫و‬0W\ . H2p X1K. 0?5e‫ن‬eª .pD/ 1?u%‫€!د‬m ‫م‬u\U%p5u\¨ .62Ž5e!, ‫;א‬#G.‫א‬ .62Ž5e .p5u\‫!د‬p e— :‫و‬G.‫א‬ .p5u\e2.45jH./‫א‬ .H..[ ‫א‬p%‫\·א‬: ‫!و‬, 0ˆ/‫א‬ 40`&‫ א‬O‫א‬4p%‫א‬e%‫وא‬pD/L5!‫د‬T4 .j/p?\¨?e2€¨?:j/t%40`&‫א‬O‫א‬GAi‫א‬ ~40`&‫א‬O‫א‬GAi2~0`_05I1 0ˆ ‫א א‬ .W! .5‫< و‬,.5O‫א‬p   . .0`&‫א‬O;\‫و‬H 5\‫א`ƒوא‬ .p5u\45ًu|5 .ً I‫א‬,ً,5‫ًو‬,2ً H5‫אًو‬,H-5ًE ‫ن‬F?‫ن‬ ً  H5‫ًو‬E‫ن‬F? ‫ن‬4FŸ:LA 2  ً  H5 ‫و‬E/F?‫ن‬,01?‫ن‬Grp ;

I1 ‫א‬45ً H5GAi‫ً{ ذאא‬E‫ن‬F?‫>ن‬,0! <,.5‫س‬,5‫و‬GE e0ˆ/‫א‬ ً‫وא\א‬O;\%‫ض‬,?>M‫ نو‬5‫س‬2u%GA ‫א‬#ً,5 ‫ن‬F?‫ن‬4FŸ{~H 2‫ض‬,?:6/‫>א‬1.‫ذאא‬ .H 5 - 121 -


~<,.N‫א‬O‫א‬U‫ א‬Ai‫و‬40`&‫א‬O‫ א‬Ai1 ~K T‫ و‬4 p%‫א‬4591. 0ˆ/‫א‬ .X1K. ‫א‬K.5O‫א‬p   0`t.5p/U‫ن Žول‬Fa‫א‬45m 1.‫^ >{א‬u| ‫א‬#y0‫و‬uN‫א‬#eA2š?‫ ن‬p\~_0i5H%;\‫א‬ . _0i56%;\%611ŽeK.5O€‫;אא‬H%{‫ًא‬M !!!u ً K.5ً%‫א‬,:W‫ل‬1? ! . p FŸ:C; ‫وא‬611Žp FŸC; ‫ א‬5p ‫د‬l45j /t%612Wp ‫!ل‬ ~XA  LWz:‫אع‬2d‫نא‬U5F ‫!لא א!א‬:~!‫א א‬45e!89i ‫و‬Fa29K. 2 pK/†F ‫و‬ .*|F ‫ א‬89- ‫א‬912‫و‬K.N‫א‬O‫א‬U‫¡א‬2j%;\‫ن‬F?!‫ز‬.x .p.!, 0ˆ/‫א&نא‬ ‫ًא‬MH 0ˆ/‫א‬ .U‫ א‬G\M45H?,‫و‬ .‫ز‬.x .U‫ א‬G\?05p%‫א‬t2 ‫و‬I!‫א&ن‬p

.y‫و‬5 .jH./‫א‬ .9H. ?bLA 2 .e1. p?uª ‫و‬y0-5‫و‬p5u\t2H%¨?L2‫نمو‬F?!j! ‫א‬45_ƒ%p  ‫م‬5!, ‫;א‬91. .‫س‬2:VW?!‫و‬H%*?! .p?\‫وع‬0-NsAž. ‫  א‬p.\‫א‬,;` .........‫ًא‬2 ‫}ًא‬2p.K545m  ‫ ل‬.:% €u`45¨?[ ‫א‬p!p X1Ž u ً %H/‫و‬p!L5HA2,‫و‬p%‫א‬45t. ‫ًא‬WGr ...Oe0-5Ž‫و‬ .‫ א&ن‬620-?C; ‫א‬,- ‫א‬mD/X1lO€‫ون;אא‬0?C; ‫א‬,- ‫ون;א א‬ 9D ‫ع א‬id‫א‬p X1Ž:‫©زو‬:‫دא‬0Ss1%[ ‫א‬O‫א‬U‫א‬456./% : pD ‫ل‬1?^O€‫א‬X1K. G.? ‫;א‬m2 .42‫و‬ .X2 ‫\طא‬d‫وא‬eN‫א‬mD/ 89i: ._‫د‬H- ‫ א‬y#eŽp F ‫و‬,- ‫א‬mD/ X1ŽbH F ‫و‬K‫ق‬D. ‫  وא‬2y0-. ‫و‬pE\ ‫و‬p59W1.O[ ‫א‬9_‫د‬H- ‫ن;א‬L!.?j  ..L2U‫ وز א‬.?:!_N: 89i .0.N‫ א‬9D ‫عא‬id‫א‬L5‫ ©ز‬p X1lO€‫א‬X1Ž‫ن‬F‫ن‬Gr : e1. ?‫ن‬LA./‫א&ن‬ | | ‫א @אوא‬ - 122 -


.Oe+T?‫و‬ .O‫א‬U‫א‬+T : %‫א‬X1¤ —:[ ‫א‬fU2 y0‫د†ذ‬O€‫א‬+T4F./‫ن‬e!4F ‫و‬ .!‫*وא‬+O‫א‬L<‫و‬1. ._@D)*+O‫א‬L<‫و‬2. .ً %2+05*+O‫א‬L<‫و‬3. .2.F5*+ ً %‫א‬L<‫و‬4. .ً  ‫ذ‬A5‫žو‬.5*+ً%‫א‬L<‫و‬5. 30H!,/‫و‬0N‫وא‬29šK ‫א‬H!,;H%KšI‫א‬0- ‫ א‬G?0?#8A`‫و;א‬30šI‫א‬0- ‫א‬#H!,l0- ‫;א‬W6 ?  .p ; 6./t%/‫و‬0N‫ א‬0i e! H\0- p ;

30l0- ‫א‬

  a‫ א‬+T ‫;א‬9DF:0?5‫Žد‬5  Z‫و‬U‫_א‬Aœ‫ذ ووא<š~{?א‬#T6—+T6.+T45 2:e2 O€‫א‬¤* ‫وא‬u ‫א אوא‬p?‫א‬,!-\peH {~ >‫א‬,‫א و‬# Gƒ ‫ א‬f ‫א‬452f,N‫א‬9?t _*TLA!Z FFD5GI‫א‬0 ‫א‬f ‫א‬45

H0? ,Wa‫א\א‬45GA LA.:‫ولو‬l‫ولو‬l‫ولو‬l ~_i 2f,N‫א‬,.z ~ LA.:HM45‫;ل‬2H5 H ‫א‬#‫و‬ !!!6-% ‫ @و‬4 . IH ‫_א‬, ‫وא‬9IH ‫א‬Q. N‫א‬f,N‫א‬60 .J\ C; ‫א‬5 - 123 -


6 5fA IH ‫_א‬, ‫א‬f,.N‫א‬O01

.Hƒ2f,.N‫م א‬1 H2p ;

p ‫ذ‬45HD/‫ذא‬5 6 ‫ل‬T ‫א‬p eHO€‫و< א‬ 2W ‫א‬O‫א‬U‫א‬G — e?! 9 +4| ‫א‬4F ‫و‬ 6%L%5XK.O€‫س א‬2: ‫ل‬N‫و א‬j! ‫وא‬H”‫א‬,.`‫א‬eW%U‫א‬45m 4F ‫و‬ :fAN‫א‬5 5‫د‬1 ‫א‬10A ‫א‬G\ 6.F?‫و‬T`6M6m—‫ن‬Gr6.<‫و‬Oe a‫ א‬+T10E :eF-2a‫ن?غא‬Gr .92r 1. .p?0AjŽ2. ~V, ‫ذא‬5{.5{4{45~9D?eF-2‫)د‬3. .0-N‫אسوא‬a2‫)س‬4. .6ˆ%´‫وא‬O€‫ א‬X1Ž#8 ,‫د‬N‫א‬p.¥5. . a‫א‬G 56. .+ . ‫¨و א‬. ‫א‬7. 92r 1. ‫و‬eI‫صوŽא א‬0D ‫ صא‬.!‫אعو א‬2d‫א‬f‫א‬2š.D2p ; š?9F K2r‫_א‬,2a‫و?'א‬G.F? ‫ن‬Gr .‫ل‬a‫א‬ .2r‫ א‬10A289- ‫א‬HDe1 % !U‫ א‬ež._0i5e1 ‫نא‬A ‫א‬2 .:‫>א‬#0FD?: ‫؟‬pA‫ذא‬5‫و‬p ‫ عذ‬H%>†2‫ א‬O0K :‫ن‬K ‫;א א‬H2p%LW?‫ن‬p ‫ذ‬45U‫وא‬ . H%L1‫ن‬p 2‫א‬0? :[ ‫א‬O‫א‬0¤:‫א‬,TLŠ0WK. .4`‫و‬O0K p 2‫ א‬e—:p ‫ل‬1‫و‬4`N‫_א‬,T#p 2‫א‬7ƒ% !‫ ووو‬45‫و‬O0K p 2‫א‬e—:p ‫ل‬1‫و‬45N‫_א‬,T#‫و‬ #‫{وع‬Kp1—8`ƒ:‫ و!>א‬#.\e2KO‫א‬0¤:‫مא‬45p 2‫א‬L ¥10ECt2p1p 9?t4 ‫و‬ ;4< #m ‫>و‬%‫א‬0¤:‫אع;א‬/t2I!y —H ‫א‬#‫{و‬H%p 2‫א‬L1‫?د ن‬:[ ‫א‬O‫א‬0¤:‫אعא‬/,WK.‫א‬ ‫و ?و‬K‫\ل‬4p {K‫ن‬p145GA?b6E2 p/U>p ‫ذ‬#‫א !ع‬45p 2‫א‬L N‫א‬2 _\‫وא‬10EI1 ‫א‬ .f¢.:‫ و א‬X1 ‫א‬p G‫و‬e2G+0?5X1Ž45p50lx, ‫א‬p?#p 2‫א‬ež.?‫ و‬p 2‫א‬4¥!_, ‫א‬ ._‫و !و‬f‫=د‬5fi†2‫نšא‬,We|52r‫_א‬,2p%>‫و \د‬ .e|5452r:‫אא‬2d‫א‬eI0 ‫ل א‬, #‫و_و‬1 ‫وא‬f‫د‬U‫א‬,TLŠ‫אع‬2 #p1‫ ع‬H% - 124 -


‫‪.x,5‬ز_‪K_@xKTK‬دو‪,‬א> ?‪K42u 0A‬دو‪,‬א>‪#‬א ƒ‪0A?K 5<,6?Kf– 2‬א?‪05. 6‬א!?‪6?%0‬‬ ‫وووو ‪9H. ?4‬א ‪ 45I!p e*_ƒ%e#p1%I1‬א‪ƒ!:‬א\>وא ‪0A‬قو‪: p5‬א‪.,.`:‬‬ ‫‪j%0e‬א ‪0D‬ق‪ ,:"2‬א‪†2‬ن ‪O0K‬و‪,"2‬א‪†2‬ن‪F‬ن!و_‪.‬‬ ‫‪C#‬א‪". a‬א‪,! 45>D.‬א>‪p1‬؟‬ ‫א =אل‪:‬‬ ‫א‪t‬ل‪5WpD/‬ذא‪,‬؟‬ ‫و‪t?:‬ل‪5‬ذא‪, :‬؟‬ ‫‪p?0A jŽ2.‬‬ ‫ ‪X1K.‬א‪2:a‬ن‪F‬نŽ‪pD 2e 2j/ p5!GA.H11‬و‪+,V!.:‬א&`‪40‬وŽ‪.H0‬‬ ‫‪eª‬א‪p/‬و<‪.l\ j‬جŽ‪H11‬ن‪1‬م‪u%‬ن‪45‬א س‪;H%62‬א†ن‪p‬א‪š.\ ,ˆ./:‬א&`‪p 0‬‬ ‫‪X1K.2‬א‪a‬و‪Kp. 5p X1K y0K.^45‬وא‪p 5GA XA N‬ن?‪F‬ن‪5‬د‪,‬אً? ‪X1K.‬א‪pD 2a‬؟‬ ‫و‪H5Oe‬ن ‪LA.?p?0AjŽ6 58@Mp  H%‬א ƒ@‪6‬وא ‪.628‬‬ ‫‪T# G+0?Wu‬א!א\א‪0%U‬אد‪.‬‬ ‫‪¶ |5‬‬ ‫‪2‬لن? ‪6 50ˆ.‬ن‪0‬ض‪T‬א!‪LA.? 5@,p6.‬א ‪1‬م‪K 62‬ل‪T‬א!‪.6.‬‬ ‫א =אل‪:‬‬ ‫א‪t‬ل‪5pD/‬ذא‪9‬ن א‪X1K. * e‬א‪a‬؟‬ ‫‪V‬א‪{2‬و‪ X1K. C*·%\V‬א‪a‬؟‬ ‫‪)3.‬د‪9D? eF-2‬‬ ‫‪Gr‬ن?‪F‬نא‪)a‬دو‪,126D5‬א‪F5d‬نو ?‪G‬א ‪0D‬د‪Ž#‬و?‪6.\eD‬א?‪šW‬א€‪O‬‬ ‫ ; ‪6‬وא?‪jKW‬א ‪0A‬ق ‪.K.‬‬ ‫‪p%eª‬و!Ž‪^X1‬دون ‪2M‬א‪¢U‬א ‪: .‬‬ ‫‪5{45‬ذא ‪V{.5{4,‬؟‬ ‫و; ‪p‬א‪¢2C#GM‬و)‪0?s‬؟‬ ‫و‪¢2C#‬و )‪0?:s‬؟‬ ‫א?‪6|¥45p14F¥0?5šW‬وא‪ˆ\u‘ .2‬א ‪0D‬ص ‪.611K.‬‬ ‫א =אل‪:‬‬ ‫א‪t‬ل‪45pD/‬و‪4‬و‪.5‬و‪5‬ذאو‪K. 2 V‬؟‬ ‫‪)4.‬س‬ ‫‪O0? V‬א‪j11\p/‬א‪a‬؟‬ ‫\د‪5‬ذא‪ 0-.‬ذא\‪H.11‬و‪5‬ذאƒ‪7‬و ?‪L‬؟‬ ‫ذא‪lb‬دא€‪#0.?1%!2O‬א ‪L59‬א‪; 5 0?5j11\!p/‬ز‪>45‬وא‪45U‬ذ ‪p‬ن?‪t‬س‪611Ž45‬دون‬ ‫ن?‪C,‬א‪.6 5 "!f!p/‬‬ ‫א =אل‪:‬‬ ‫א‪t‬ل‪5pD/‬א ;‪,tC‬אوא…‪6‬وא‪620i‬؟‬ ‫‪ V‬א‪[\j11\†/O0‬؟‬ ‫‪- 125 -‬‬


.Hˆ%´‫وא‬a‫א‬X1Ž#8 ,‫د‬N‫א‬p.¥5‫؟‬H11Ž2H³Da‫وא‬p.\X1Ž#8 5‫ز‬u ‫>א‬/F5d‫ א‬p.¥e ‫ج؟‬.Ž‫ ذא‬5 !:‫م‬/ ‫؟‬H‫ل‬a‫ † א‬FŸVW‫ل‬tt%9D 22Md‫א‬j/‫ذא‬ :e5eF-2,5U‫šא‬W.?‫ن‬Gr\ ‫;א‬# :"/ /,‫د‬5 p ‫*ذ‬+ Z 92r:‫*א‬FD. ‫وא‬5‫ز‬u ‫א>א‬,HNW~HF.“~`‫دא‬1 ~ .p ‫*ذ‬+ Z >‫دא‬H- ‫"وא‬/‫و‬N‫لوא‬NW~2HF.“b~M,`2 ~ .H‫ل‬K ?‫و‬e1.5OCXA  5HXA 0%O‫א‬tL<?‫ن‬GrM,œ‫א‬,‫د‬N‫א‬ .p%X1K. p 9`‫دא‬,5H11Ž2 š.%H11K. sAª{~ :‫א =אل‬ ‫؟‬HM.\‫א [א‬,‫د‬N‫ א‬5pD/‫ل‬t‫א‬ ‫_دא`ً؟‬0%.59e ‫ א א`؟‬C,‫د‬545š. [\X1K.22‫ن‬e!H11\V‫~؟‬M,`~C _‫د‬M5j 9e . a‫ א‬G 56H11Ž LA..  5‫\ م‬t2‫ن‬F?‫ن‬Grp%‫א‬ .H11Ž¶ ‫ًوذ‬/24FŸ_‫د‬.5 _*TO‫א‬Z H1.24F ‫و‬H11ŽG_*F ‫א‬O‫א‬U% .H11Ž‫و‬H2?prC; ‫@א‬%K _!%H—M, 0 ‫ א‬45M,2‫ن‬F?!_* ‫א‬O‫א‬U‫وא‬ .6 @DK..%p _*!‫ذא‬6  9-26A2,GrL.N‫*א‬+* ‫ א‬O€% :pD/‫ل‬t‫א‬ ‫ א؟‬O‫א‬459 X1K‫ذא‬5O€‫;אא‬j11\‫ذא‬ :‫|ل‬5 !L.x*+‫אًو‬Mex95eF-2p.F5G?0? ‫א؟‬O‫א‬459 611lC; ‫ א‬5W‫א =אل‬ :e|5‫س‬a‫ وא‬.N‫א‬p%*|?[ ‫>א‬2Md‫א‬pD G—‫و‬ .40`&‫مא‬5?05‫و‬2†r ._‫†!و‬r ~HŽ 8iG.‫~א‬KKKKK#0|.‫א‬0|j!‫و‬0%‫و‬t%‫ع‬09?u55@© †r 4F ‫و‬G?ƒ ‫دא‬0S:G.FN‫א‬G?0?p ; p  2 .x{‫א‬I‫א‬%Z p2C‫=د‬p L.N‫*א‬+G.FN‫א‬G?0?šTt% .p _@D´‫א‬70`U‫א‬O‫ –א‬ :‫א =אل‬ ‫؟‬O€‫;א א‬X1\†—[ ‫א>א‬Aœ‫א‬5K_*F ‫א‬O‫ –א‬ ...*F ‫א‬O€‫;אא‬X1K. _* ‫א‬p%‫א‬9>‫א‬Aœ‫;א‬ ‫؟‬611Ž45† ŸC; ‫א‬5KًWpD/‫ل‬t ‫و‬ - 126 -


.611K. _* ‫א‬p%‫?šא‬H.! ‫!>~ ذא‬N‫~א‬L/‫א‬N‫;א‬ .fAN‫ א‬G N‫א‬p ‫ذ‬#/uD ‫א‬0- ‫א‬#e ‫א‬##X1K. @©d‫ א‬JŽ_,1 ‫א‬C m ًu|5 .‫ق‬N‫א‬G!‫א‬ .~0- ‫א‬p?#G N‫*~א‬F ‫א‬p%X1K. ~@©d‫א *~?א א‬p%‫ن‬F% 0`‹O‫ل‬a‫א‬4‫ق‬5H/Ue2H?‫ ;א‬p ً% j @©d‫א א‬6./% 6/U4F ‫ »©@و‬0‫و‬H% ً \m H..j/t%Éu|5/U‫نא א‬1? jKT‫و‬G N‫>א‬A.5 >*?% .*F ‫א‬OH ‫د‬1*TO .š<‫ وא‬ ‫ز‬.x ..ً W‫ل‬1/ ‫؟‬O€‫;אא‬j11\‫ ذא‬0| †A‫ذא‬5pD/‫ل‬t?K_* ‫א‬O‫ –א‬ .6 !8A X0E4O€‫;א א‬X1K. y@DK.[ ‫א‬9 2MU‫;א‬ .+ . ‫¨وא‬. ‫א‬7:€./:‫א‬452:‫אن‬05 .p.¢2‫و‬p \45‫و‬p?\#70`G/‫א‬°0W:O€‫א‬X1K. y*1 ~ .p.¢2‫و‬p \45‫و‬p?\#70`G/‫א‬°0W:OH p11Ž2 ~ C‫و!=د‬70`_051! ‫א‬M‫א‬0 ‫ج‬.lp.¢2‫و‬p \45‫و‬p?\#70`G/‫א‬°,‫א‬0<G611ŽC; ‫ א‬O€‫א‬ G/‫ א”א‬p.20W6/UF 2O€‫?*א‬Z ‫ج‬.Ž/\‫_و‬0WN‫;א‬G;. 6 58@M*?‫و‬6 58@My0?Z p ‫ذ‬ O€‫א‬45+y C‫وא [?و‬G/‫א”א‬p.26?0W‘ O€‫א‬p11Ž2ً1\:‫ن? م‬45:2*. j!‫و‬G/‫و;אא‬ .6?‫ذא‬ ‫;א‬+ ?4‫ل‬t:‫ و‬L,-N‫¡א‬2X1Ž‫אلو‬5U‫א‬45 5/LŠ6%LW‫ل‬U‫لא‬M,45 *|p ‫|لذ‬5 .40`&2 ,W5‫و‬70`U‫א‬6?\G/‫א‬ML5O€‫א‬  ‫و‬6 ¿‫א‬2H?~‫א‬1.%H265.‫ مא‬2– 1%6/‫وא‬6I 220?#0!6/‫א‬V-.F". ‫א‬0#‫و‬ .OH 611Ž .5‫אن‬1%# .¢ ‫א‬6K5‫و‬p \4540`&‫و א‬p.I‫و‬p.KT‫و‬p ‫د‬,5L5‫ن?زن‬Grp%‫א‬t% .62‫אض‬,‫و‬,‫א‬1N‫و\د>א‬6%0?j/‫و‬: G/‫ א”א‬p?45G/MOH p11Ž9Au% :‫א =אل‬ e‫א&ن‬6j\ ‫؟ و‬O€‫ل;אא‬a‫ א‬eK‫ذא‬5‫؟و‬O€‫;אא‬X1Ž60^=‫ذא‬5‫ و‬45pD/‫ل‬ ‫`;؟‬t. :_a‫  א‬ .p55!,‫و‬0W\ _* _0I‫دא‬HA‫و‬#,‫א‬  a‫א‬45_;; ‫@אא‬. ‫א‬LA1~‫و‬.5‫ !م‬.Z _0I‫א א‬1?{~1.5‫ط‬A`^u^_0I‫א א‬e`‫دא‬#,‫א‬ .~s.N‫א‬ ._a‫ א‬25 9_0I‫;א א‬ - 127 -


:‫!م‬.Z   ‫;א‬1 ? .† ‫ א‬G/”‫א‬W‫ول‬U‫א‬ .9K ‫א‬G/”‫א‬W9/| ‫א‬ .9¢ ‫ وא‬9.M:‫وא‬9I ‫א‬G/”‫א‬W{ | ‫א‬ .9 ‫وא‬9 ‫א‬G/”‫א‬WL2‫א‬0 ‫א‬ .9 N‫ א‬G/”‫א‬Wm5œ‫א‬ .9?‫א ;א‬G/”‫א‬W‫א دس‬ .>1. ‫;א‬G~H.T ‫و‬H?‫א [\د‬p%‫א‬V .2!‫א&ن‬ ._0I‫ א א‬e`‫šدא‬K ‫א‬6/F5#OeL< .H!‫_א&نو‬0I‫€;א א‬0ˆ/ .0`‹G/Mp?\ 45G/M#p%‫א‬jEe † ‫א‬G/”‫א‬#OCp m ‫!? ¨ن‬ .!‫ذא‬89ip e|¥:p.KT‫ن‬f0.? !‫و‬ .s1%‫د‬1 ‫  א‬P¨.‫و‬j1`p/t‫و‬9 N‫א‬G/”‫א‬#G?H p%‫!—نא‬p/‫א‬G0 ‫א‬e2 L56?!u"Ž6%‫א‬4< 454Fb‫س‬U‫א‬456/Up ‫{وذ‬6 ")8!T6 m ‫ذא‬NO0!¡ ‫و א‬ . G/”‫;אא‬#6?‫א‬,! ?‫و‬6I!T .I‫وŠلود_دא‬+ .2 *.p?\ ‫§ن‬%¡ ‫א‬HW2L5Iu.5‫و‬2,1.5  ‫;א‬j/  >AN‫_א‬0|f0.‫و‬6.M#H\T ?04 ‫و‬/@.5*+‫ن‬F.  ‫ א‬0\‫§ن‬%G/MG/ME‫ ذא‬5 .6?\# .p ‫‘د‬,‫و‬pI 2‫و‬p.I >1%p F ‫و‬N0ij/‫ ًو‬5jK©‫_ ذא‬ID 5 .pI!T>1%‫و‬K ‫ א‬³Da‫†א‬5545455jKT‫_ ذא‬ID ‫א‬5 —:8!TU‫א‬L5LI‫א‬,‫م‬2j ‫?د‬5 p F ‫ز_و‬.x>!uG\T ‫ًو‬.M‫©ًא‬jKT‫_ ذא‬ID ‫א‬5e2 .9 N‫א‬G/”2p5.‫مא‬G2j ‫א‬#6t?5 6 m 8‫دא‬, ‫א‬2y`Wj ! ‫؟‬p/ti5W€‫ل‬1%> ;.58‫دא‬, ‫مא‬70%8‫دא‬, ‫א‬2 J6 ‰‫א‬9<, -9,D ‫نא‬,‫زא‬ !et?.\eP2/5W‫!ل‬،IT9/§%W‫!ل‬،¾e ¿ W‫ل‬1%،}5E 6 L %8‫دא‬, ‫א‬28 %>/ ‫א‬#M\ ‫!ل‬،e ‫א‬0`‹45‫ن‬%،¾/½ W‫ل‬1% ،‫م‬1G‫^ذ‬،‫ م‬%،¾/½ W‫!ل‬،‫م‬18‫دא‬, ‫א‬2G‫ذ‬e ‫نא‬%،et%: ‫!ل‬ ،61\X\C‫ ذ‬eÊst%Ë1\ppU‫و‬Ë1\ppD ‫و‬Ë1\pp20 ‫ ن‬W‫ن‬6 ‫و!ل‬K½Ê ½ %¶ ‫ ¿!¾א&ن‬W‫ن‬v  .C,ž ‫وאא‬,?‫قن‬T?W‫و‬6 ‰‫א‬T˜ ‫لא‬1%6 p ‫ذ‬0;%‫و‬6‰‫א‬T˜ ‫?א‬t% .p?\#XA?‫ن‬F!‫دم‬1 ‫א‬XA. ‫ وא‬p?\#‫س‬,‫ند‬F!‫س‬, ‫;אא‬ .>M,N‫ א‬#M0D.N‫א‬0|U‫א‬L54F?:‫و‬H 54F%ً‫א‬M‫ن!ن‬1A4; ‫ א‬4F ‫نو‬4; ‫|*א‬           - 128 -


  :p 5fAN‫א&نא‬ ‫ ًא‬M ‫ƒًא‬%‫د‬0WŽ 12 ‫ א‬.A`G\e5F 2p%‫א‬6%‫Žد‬ .+ ‫א‬A1 29H. ?.\‫م‬u\U‫ א‬A1/45? .M 45H1?‫_و‬a‫ א‬#HW? .O‫א‬U‫א‬45_I‫زא‬0MZ H%‫ج‬.Ž[ ‫א‬G/‫א”א‬5‫Žد‬ .70`U‫ א‬G/‫א”א‬f\6%p. 545e1?‫ن‬GrC; ‫א‬G/”‫א‬5‫و Žد‬ .y p%‫א‬2.F2?‫žو‬- ‫@א”د_א‬05 Z G;?‫ƒ\نن‬1L”‫)א ˜و` א‬K‫د‬45%<  ‫و‬ http://www.maharty.com/myplan.aspx :‫سא دس‬, XA. ‫א‬ O0?4N‫و‬p H5\‫\د‬  ‫א‬O€‫א‬+T>‫א‬A`G\HT‫و‬ 05U‫ ن @مא‬p ; ‫ج‬.l 5‫ول‬

 6?02‫א‰و‬,‫و‬F‫م‬u ‫و א‬،81 ‫א‬Z ‫و !ل‬                                   - 129 -


‫אس‪W‬א‪ K‬‬ ‫ ‬ ‫א ‪30l0-‬‬

‫א‪0N‬و‪/‬‬ ‫‪H‬א‪_`d‬و א‪`U‬א>א‪,U‬م‬ ‫א‪.‬وא‪ًM‬א‬ ‫ ‪F G¶0‬א م‪Mً/02‬אً‪F 1 #‬‬ ‫‪6 \#*TQ5/02‬و ‪e6 F‬א  ‪..6 I./#GI‬‬ ‫;א א ‪T 45Q5/‬א‪,‬א>א א א ‪..‬‬ ‫‪ًMŸ!KKŸ!ž/‬א~ א”‪;6 L‬אא ‪.~j/: Q5/‬‬ ‫و‪.l:‬ج ƒ‪..C0 !,‬‬ ‫‪.l‬ج‪s1%‬ن‪F‬ن‪Q5/02‬א ‪~p e-.‬א‪1.‬دא?‪p‬و!‪e1~p‬ن ‪;e|5e-‬א א‪Q5‬א ‪1‬وא ‪.... D‬‬ ‫‪.5‬ون ‪;eK.‬א א ‪.Q5/‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫;אא ‪Q5/02Q5/‬א‪0N‬و‪/‬‬ ‫‪ 7!45Q5/02‬א א‪Q5‬‬ ‫‪ #6 5j50\Q5/02‬א>‪y0‬א‪U‬و‪...Z‬‬ ‫و!‪F‬ن‪.5‬א‪# p M‬א ‪..X2‬‬ ‫و ‪.6.%;\p F‬‬ ‫ زא ‪02456.‬א‪p‬‬ ‫!‪F‬ن‪ G2‬وא ‪p‬‬ ‫و\‪#p,5‬א‪..,N‬‬ ‫وز‪.pIu5‬‬ ‫و‪V!5‬و—‪!!!H.- 20‬‬ ‫א‪~6.%;\p/HN‬א‪1.‬دא?‪.. ~6%;\=?p‬‬ ‫‪N‬ذא!ل \;‪6.%‬؟؟؟‬ ‫‪- 130 -‬‬


.p ً‫א‬0%.5‫ًن‬u%6/U11a‫א‬# .‫ن‬05 9\4I0|eDA % .0; ‫א‬D  ‫א‬f– /‫و‬0N‫;א‬0ž.?.\F‫ن‬5‫و‬ ..LA 2 _t5 .eF ‫س‬t2: /‫و‬0N‫א‬ Q5‫وعא א‬,45 ..Q5/ ‫;א א‬el45 .6 \,‫و‬%‫ل‬D ‫א‬0  ‫نא‬F :><0D ‫א‬7\ # ?‫و‬ .,5U‫א‬#FK.N‫א‬/‫و‬050|U‫א‬ ..4 .y*FD? #‫ن‬05 .p \#‫ن‬05 .p? ?‫ ƒא‬#‫ن‬05 .40`&‫א‬L5‫ن‬05 U‫و א‬ U‫א‬ p ‫ذ‬45U‫א‬ !!!! pD/L5‫ن‬05 !!!!H5 p5?#‫و‬ . 5? !C ‫ن‬:p ‫و!لذ‬ . D/L5 5? #9 -5G+‫نא‬ .9`‫ א א‬.2# -5 .e`‫ א‬2[ ‫<א‬D ‫€; א‬G?0?s1%‫ج‬.¤‫و‬ .._*F-56 9 @@XT 0 5F.5‫@_و‬xži‫ن‬F ‫ن‬ ..e ‫ א‬O€‫ل€;אא‬T 6D/@DŽ#6.10E‫و‬ ..‫*ًא‬2\Hl‫و‬A+e 6D/1. ‫ن‬ ‫ل‬a‫א‬62 0.‫وא‬ G+05X1lb !!¨ 2t H?‫و‬6D/ ?0?b‫و‬ 6 "^u^‫ «و‬y0GE 0.5j/‫ و‬40-‫«و‬45p/‫لא‬.\‫وא‬ - 131 -


. 40-‫و‬L2,_N95eF-2‫א‬0.5‫ذ‬:‫א‬1/pD/1/ # ..GE ..1 ‫*א‬+10E6%5 ..‫ص‬u` !!!10A ‫ א‬9;‫>ن‬,0! .!!"  ‫אل; א‬EH—_\‫وא‬10E ‫ذא؟‬N .~¿ 1\: ‫;א‬#{\ ‫ ~و‬.1?10A2 D/L5e5./ .* ‫א‬fa‫ وא موא‬1 2: p?‫ذא‬0A. 10Eb ‫א‬#M:6/>,0!‫ذא‬N ..70`_05‫س‬t2: .. ?\ƒ%‫د‬#A1/ <‫ و‬/X2 ‫س א‬, ‫א‬#/,0! /U !!p ;2‫ن!م‬p ;9/0? :‫و‬9<N2pD/0;?4 ‫و‬ ...‫ز‬.x .0./ ‫؟‬p1#/‫و‬0N‫א‬Q5/02p eW‫א&ن‬HN‫א =אلא‬ !!1.:W‫ل‬1. ...‫א م‬p1#Q5/ ‫;אא‬LW.p/U{‫ א&ن‬N‫\א‬N‫ א‬6 ¯ً‫ ذא‬Wp ‫!ل‬ .. ‫ز‬.x ...t% ......./‫و‬0N‫א‬ ...,`Z ,` 45‫ل‬1./u _,!‫א\ذ و‬,/‫و‬0N‫א‬ ._‫ز‬.x>‫א‬,`Z _M>‫א‬,`45 . N‫و!>א‬U‫¡א‬2#_‫ز‬.N‫א‬45:2_”‫א>א‬,ž ‫وא @ول‬e2 ...>\ ‫א‬45*|F ‫א‬HI‫א‬,‫و‬0—0K /‫و‬0N‫א‬ .‫س‬t?‫دونن‬p%Z e?.\_*|p?‫א‬,`e—‫\{ن‬.D5 f‫א‬2U‫א‬LŠ812 9/‫و‬0N‫א‬ . 611K. sAªj 5X1Ž.\p?%0?*? 9/‫و‬0N‫א‬ .p%‫¯ א‬EiZ e?.\>—:‫وא‬% ‫א‬e?‫و‬D.8ie‫* و‬. ‫א‬#,‫א‬0.:‫א‬H/ .....KK ‫א‬/‫و‬0N‫א‬ !!e ‫א‬mD/,‫א‬0F?45p ¥[ ‫א‬9 e ~e ‫א‬mD/,0F?·\:~e ‫א‬mD/,0F? p ‫ذ‬L5‫و‬y.NX2 ‫א‬#pTbe ‫ن;אא‬1N‫א‬p.%05L5 ‫و‬ .12 ‫א‬QI. ‫א‬4V.ª ./X1K.% _@ 5eŽ‫ن‬ ‫؟‬p1 #/‫و‬0N‫א‬Q5/02p eW‫א =אل‬ ...‫ א م‬p1#Q5/ ‫;אא‬LW.p/U N‫\א‬N‫א‬6 ¯ً‫ذא‬ ..‫ز‬.x - 132 -


‫א‪0N‬و‪/‬א ‪....KK‬‬ ‫‪45p ¥‬א ‪j/H5p% X1Že!V!.‬א”‪H‬د‪..‬‬ ‫‪0N%‬و‪9/‬א [—‪e‬א‪U‬م?‪),0F‬و‪ ! >:‬ع א‪H 2‬א ‪0A29-N2L<0‬ق‪45D.‬א ƒ‪G+‬وא ‪e?.\>1A.‬‬ ‫‪..N‬‬ ‫‪§%‬ذאو<‪L‬א ‪0D‬د‪ً%‬و\د א ‪T 10A‬ل ^‪X1K.b‬א€‪p  H%O‬‬ ‫`‪,‬אن‪:‬‬ ‫~ ‪*?1‬א€‪.O‬‬ ‫~ ‪ *?2‬א ‪.10A‬‬ ‫א ‪mI‬א ‪*_0i5mI‬א€‪0`‹OZ O‬א!‪ً\Ee‬و ‪F 2V.‬و‪O0‬א ˆ‪.ً ?.20‬‬ ‫‪5‬א ‪16/%šM‬א€‪O‬א ;‪ 26. C‬و‪!26+T‬و‪i 6 X1l‬ع‪"5‬و*‪#‬א ‪0510A‬א>_ \‪e.‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪..5‬‬ ‫‪.l!6/O0/‬جא ‪;€61? 6D/ L5D! /\£ž-‬אא€‪O‬و‪;\uT75‬אא€‪;2O‬א´و‪>:‬‬ ‫א”‪F?!6/U_,‬نאœ‪0I‬א‪X1Ž?ƒN‬א€‪;!45*|F2 O‬אא€‪~O‬و;א‪L5% .‬א ‪!,A1‬‬ ‫‪#7‬‬ ‫‪ +T‬א‪U‬א‪O‬و‪9‬א ‪¨.‬وא ‪;X1Žš{~~+ .‬אא€‪45 0I`GO‬א ‪D‬א‪I‬א‪ 5tN‬‬ ‫‪;O0/‬אو ‪ŠO0/ F‬ن;א ‪ m‬א‪U‬س‪X1Ž#‬א‪U‬א‪O‬و ‪m‬א ;‪,‬א”@ ‪.*.‬‬ ‫‪HD5‬م‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫א&نא‪.l0- 0ˆ/‬‬ ‫‪5‬ذא ?‪70‬؟‬ ‫?‪70‬א€‪#O‬א”‪H‬א ‪70‬وא<š‪*eF-2‬‬ ‫‪1 y‬وموא‪a‬ل ‪.6‬‬ ‫و ‪54F‬ذא?‪.ً W70‬‬ ‫‪;70?LA 2‬אאœ‪s‬א‪ 0U‬א ‪.¡0‬‬ ‫;‪9‬א‪>!N‬وא ‪...>K.‬‬ ‫‪>!5‬وŽ>?‪#V1‬و‪X1Ž045 e6M‬א‪ƒD. 6%‬א”د‪*+45‬א”د~و ‪šTU:‬א”‪ 8¹,L‬و‪©b‬‬ ‫‪¹05‬و"~‬ ‫و‪5‬ذא?‪ًW70‬؟‬ ‫?‪..p.K70‬‬ ‫‪ .. p.K‬وزو?‪G.‬א ‪>K.‬وא‪.>!N‬‬ ‫א”دن?‪ž.‬مא ‪H‬א \ א ;‪X\6%0?C‬א‪%0N‬و?د>‪ً*|6‬א‬ ‫ن\‪X1‬א€‪.xš?KKO‬ز ‪.9 >2‬‬ ‫و ن‪Gb‬א€‪.0`‹O4j|~KKKO‬‬ ‫‪5‬א ‪.6556./  0| 6/§%šM‬‬ ‫‪- 133 -‬‬


~eW%U‫~!ل א‬O€‫א‬X1K. HeW%H 245,.z‫و‬ .‰a%fT‫§ن‬% .ً 2‫א‬,‫ًو^ | ً و‬/^ًHf0MGb‫و ن‬ .*.?[ ‫א‬9‫ق‬0A ‫א‬4F ‫و‬j2^O€‫א‬ ./‫و‬0N‫א‬Q5/02p.Ÿ 45: p ;2‫م‬1:‫و‬ : ~  ‫א‬D%G\T~90?‫ن‬02‫و!ل‬ ...p%‫ً—א‬K<‫وא‬4 ..H11Ž ‫ق‬0E#ً/054‫و‬ ................./‫و‬0N‫א‬ ............/‫و‬0N‫א‬ ~  .?C; ‫א‬£ž- ‫א‬HM‫زو‬45e—.\?‫ و‬H!0E#*?‫و‬0.?žN‫א‬M‫א @و‬e—[ ‫א‬9KK/‫و‬0N‫א‬ .~K<‫ א א‬a‫א‬ ..‫ش‬1  \‫و‬0A5¶%m € 2‫ق‬uA ‫א‬ .H ً:15 m p ;~*?45‫س‬t ‫~א‬eW%– *? ‫وم)و‬6?u2HM‫@و‬2 <0 ‫وא‬ ..ً} 5¥K<‫وא‬H55a‫א‬LW.% .. .?C; ‫šא @وجא‬.\ FN‫قא‬0A ‫א‬eF2 *?#0.?‫و‬ .FjM0`QI. ‫א‬4F ‫و‬p ‫ذ‬j‫ل‬1?~LA 2 e!4‫~و‬4H 5¡ ‫א‬ *+ %‫دو‬M‫م و‬21.?[ ‫>وא‬M‫¡א @و‬2 _,;1 ‫قא‬0A ‫א‬LA 2!:/t%‫ق‬0A ‫ א‬eF2‫!ل‬5 W‫!ل‬ .~m?1?‫ق~Šدو‬0A ‫א‬45 :‫ط‬1/Ju^# £ž.?H.10E 1/ ‫ م‬ >/,15 !!9M‫*زو‬.b‫ل‬1?^ .y‫د د‬0S ‫*و‬. 4 ‫*و‬.bLA 2 ~e?!e“~VA ‫ א @@א‬,. ‫א‬9D ‫א‬GA ‫א‬C,-.‫א‬HJu| ‫;א‬ .1/W‫ن‬ .>/,15W‫م‬ .‫ م‬: ‫ل‬ .. ~e?1 ‫א‬e ‫~א‬10Ef0©‫ دونن‬4F ‫ و‬FN‫قא‬0A ‫א‬e,.`‫א‬#/‫و‬0N‫ولŠ א‬K ‫ل‬1/p ;

..KK ‫א‬/‫و‬0N‫א‬ ~ 10E4ً‫א‬2LA 2 , ‫אد‬05X1l.\‫ق‬0A ‫א‬L°‫ول‬l‫و‬X‫א‬0N‫א‬6 2‫ א‬uT45‫س‬t:fU‫ א‬e—[ ‫א‬9 .~e?1 ‫א‬e ‫א‬ ...F 2 ?2456M‫א‬0` ‫و‬6.!Gre?1 ‫א‬e ‫א‬ .‫ א م‬2 ?u5?#‫? و‬2#e“: - 134 -


‫א?‪... 1D‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫א =אل‪Q5/02p eW‬א‪0N‬و‪p1 #/‬؟‬ ‫ذאً¯ ‪6‬א‪\N‬א‪;LW.p/U N‬אא ‪ p1#Q5/‬א م‪...‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫א‪0N‬و‪../‬‬ ‫‪45‬א‪MHN‬אًن‪F‬ن ‪,`p‬א> ‪.5‬د_!‪e‬ن?‪.eCt2‬‬ ‫‪p.F-5‬א [?‪e\"€H 59/‬و ‪e\: O0?: p F‬وא\‪H 5‬‬ ‫‪#0FD%‬א‪a‬لא‪.70`U‬‬ ‫وא ‪ W _1‬ذא نא ;‪p X1l:6?C‬א ‪89-‬א‪.V.89ie%fAN‬‬ ‫ووא<š‪ًM‬א ن‬ ‫‪;45eW%6?0`‹89iC‬אא ;‪1?C‬م‪62‬و‪. p. ./p X1l:‬‬ ‫‪§%‬ذאن‪%p?+,X1l:6?5‬א א‪0.u 9‬א‪.62 ,‬‬ ‫‪ M‬وووون‪.LA 2‬‬ ‫‘نא ‪ MW1‬ن‪Q5/02eK%‬א‪0N‬و‪p1 #/‬א&ن؟‬ ‫‪Q5/02e‬א‪0N‬و‪/‬א&ن ‪.‬‬ ‫ ‪;F‬א ‪1‬א”‬ ‫!م א ‪,.‬وא‪j‬ودد…ل‪A+~ eW%M; 2‬س؟؟~‪9F05‬ن ‪#‬א ‪ X0D‬א‪U‬و‪˜N‬א‪.9F05U‬‬ ‫و‪.N‬د‪;#‬א ‪.5 <0‬א ‪A‬س ‪45 @D1‬א  ~  א‪XA ~šN‬א  ^‪A1/6512f0W‬‬ ‫‪  5‬א  —‪#ً @D16‬א€א‪1%8‬مא  ‪6?0\e2‬א ‪H‬א‪ /‬א [?‪šA e.\Hf,‬א‪8N‬و‬ ‫ص‪#‬א‪.šN‬‬ ‫و ذא‪f0W b‬א  ;א ‪mD/#f0W~sW 2A1‬א‪FN‬ن‪#‬א  ~א‪.‬د‪0-_0i56/§%6?,? #‬و‬ ‫‪O0‬ذ ‪p‬و‪;D ?454F.:‬א‪ 0a‬א ‪H‬א‪.9 /‬‬ ‫وא‪M#6/F-N‬א‪>,N‬وא ‪m% .‬وא ‪ 0?.‬وא”‪,H‬א ‪¡0‬وא&‪5‬لא‪1N‬د_א  {‪1‬مא  ‪@ƒ 2‬‬ ‫א ‪M-‬אًو‪e5LW‬و‪65!#6‬و*‪f0W 9F !22)02‬א  ‪mD/#‬א ‪..sW 2A1‬‬ ‫א‪!2H20W:ً +eTa‬و?‪F‬ن א ‪#H I./4ًu!D."\  2QI.‬א ‪.>,.‬‬ ‫ ; ‪! p‬موא‪j‬وود…ل‪,2‬א;אא   ‪O0.‬و‪1V6 5V-.F‬م‪ mD/f0W2‬א ‪56?!#A1‬م;‬ ‫א”*‬ ‫א ‪W0‬وא ‪0?.‬وא ‪ m% .‬א ‪5·\:K-‬ذא‪0‬؟~‪ƒ %05‬א? א  ‪f0<#‬א ‪#A1‬و‪ ;s‬א‪MU‬א‪8‬‬ ‫א‪0?. 2/K-N‬وא ‪~m% .‬‬ ‫وא‪V-.‬وود…ل א”א‪..f‬‬ ‫א”א‪f‬א ‪;45G0‬אא  א‪0N‬א‪eTa‬א ‪ 45*|F‬א”א‪.@I‬‬ ‫ ‪!1‬ل;אא  ‪#W‬א‪:11a‬א\‪0‬ص|*אً<‪ ;f0‬א ‪†/UA1‬א‪8 ^HT:!†/ً 1O0‬א‪>,N‬و‬ ‫Ž‪ j‬א ‪0?.‬وא”*א ‪!!!_*D‬‬ ‫و ‪*|f,?† F‬אً ‪4529F‬א ‪ A1‬אœ‪ .  eTU¢E‬א ‪..KK‬‬ ‫‪- 135 -‬‬


....‫م‬u !!!70` _0565u_8‫א‬0! !!!!KK ‫ א‬.  eTU¢Eœ‫א‬A1 ‫א‬452 .y,F%‫و‬p? !¡2@H !*‫م‬u KK ‫א‬A1 ‫א‬f0<‫ص‬0l .KK ‫ א‬.  e ¢Eœ‫א א א‬L5VF.{~A ;D ?#ً‫א‬Mً/05‫ن‬F‫ن‬f,. 6 F ‫و‬ .  ‫šא‬A  ‫  א‬45!¢E`‫א‬2‫!ن‬.? .¢Eœ‫א א>א‬45>¢N‫א‬LA 2 ƒ. V 2A1 ‫مא‬1.!Z‫و‬U‫_ א‬0N‫א‬# ƒ. 2 H Vž.!/| ‫_א‬0N‫א‬ V/‫ƒو‬. 2H Ÿ4| | ‫_א‬0N‫א‬ .ƒ.  L202H552‫א‬0 ‫א‬ ..¢Eœ‫א אא‬40ˆ ‫¡א‬2šK ‫نא‬F e9F _*F ‫א‬/‫و‬0N‫א‬6 4F ‫|*_و‬¢E`>‫א‬2‫;א‬F‫و‬ .."\ ‫ א‬45*+1.D‫ن‬/‫و‬05 ..m% 5 ‫دون‬N‫א >و‬5m«el6M0H2·D.l‫ون‬ ‫؟؟‬Q5/ ‫;אא‬e|5p e .‫ א&ن‬/‫و‬0N‫א‬Q5/02e p/45X^‫وא‬j ‫ز‬:9<N‫א‬#p?\8A`‫ א א>و‬#8A`‫!>و‬5‫و‬e-545p<ƒH5p—[ ‫א‬/‫و‬0N‫א‬ ..2+0N‫א‬KK ‫  א‬.  e. ‫؟؟؟‬H. p eT‫نو‬jA.‫א‬eKKKK/‫و‬0N‫א‬KKK/‫و‬0N‫א‬ .‫ًא‬M ‫ًא‬Mً‫ن?šא‬4FŸVWp \m?C‫ل‬t‫א‬ _M!uj/¡ ‫א‬HW2L5C‫!وא א‬uj/ W‫ل‬1 ._M‫ل‬N‫א‬45_‫و‬0^  ‫و ن‬ %1| ‫وא‬1 ‫א‬6?‫א‬,!45@?‫و‬620ž.%9F 0ž.D‫א‬,‫دא>د‬Hi‫ن‬ulC ‫ونوא‬ ._MK2L..? I ‫א‬j/ ‫و‬  ‫و‬  ‫و‬ . ‫و‬ .._‫ د‬e9F ~KK ‫šא‬N‫ط  א‬1/~5F ‫א א> א‬45*|F ‫א‬p LW ._‫<ع א د‬5m/‫א‬W6 e! ..E,œ‫;א‬eŽj/‫אًو‬2ً‫?šא‬4 p/U ..‫;א‬Fj _a‫א‬ ..¢Eœ‫طא  א‬1/ 45‫א‬1A ‫אن‬A.‫א‬4; ‫žصא‬iU‫א د_א‬p.Ÿ45 .. 0ˆ/‫وא‬ _‫ن‬F.H?\‫ن‬4W?9F e1.N‫زوجא‬#K.N‫وطא‬0- ‫א‬45*|F ‫ א‬LW?HM‫زو‬L5_M‫نא @و‬F.

- 136 -


‫‪.65‬‬ ‫وא @وج‪LW‬א ‪45*|F‬א‪#>A.N‬زو‪F9F 6.M‬نًא ‪.H5‬‬ ‫و‪ž%j2#‬و‪,‬א>Šو‪_;; E‬و‪45‹L.‬و ‪ H‬و‪:‬د‪.‬‬ ‫و‪;L5‬א‪4FŸ:‬ن ‪1A‬א‪;45‬א‪MN‬دא> ¨ ‪2‬د_!!!‬ ‫و ‪mD/#H‬א‪@ N‬ل‪XI‬وزو‪6.M‬אœد‪5‬א [?‪mD/ #65e‬א‪@ N‬ل‪..‬‬ ‫—‪%0‬ن‪45‬א د_و‪20-‬ن‪.\H 5‬א | ‪.‬‬ ‫‪7.5 :‬א‪.f,1.5-N‬‬ ‫و‪Š:‬لאœد‪ 5‬لא @و‪.M‬‬ ‫و‪G?05:‬و ‪Hi‬د_א ‪@ XI‬وج‪.‬‬ ‫و‪;L5‬א‪ %‬د_!‪p?#j--‬א ‪%0‬א *_ א ‪;>.5#21‬אא ‪01‬א‪.V N‬‬ ‫و‪..‬ن‪#‬א ¨دא`‪;e‬אא ‪ 01‬و‪, 2‬א>وא‪.H2KT450|EU‬‬ ‫‪.....‬‬ ‫‪4‬אœ‪e‬؟؟؟؟‬ ‫‪Q5/02 e‬א‪0N‬و‪/‬א&ن‪.‬‬ ‫‪Q5/02e‬א‪0N‬و‪/‬א&ن‪.‬‬ ‫‪Q5/02e‬א‪0N‬و‪ /‬א&ن‪.‬‬ ‫‪V‬א‪<N‬ع‪F5‬א م‪..‬‬ ‫‪..p ;m L 15‬‬ ‫و‪!!ً W H5‬‬ ‫‪ ?\7.5H5‬א م‪.*eF-2‬‬ ‫‪U  AAª#H5‬א‪ %‬و?‪L5 5‬א&`‪.40‬‬ ‫‪..GE‬‬ ‫‪;1.D4%F,5‬א א ‪¢is2#Q5/‬ن\?‪.6‬‬ ‫و‪89i:45f;.‬‬ ‫‪1.D‬א‪0N‬و‪  10A2/‬‬ ‫‪Gr65/#‬و‪ًA!2M‬ن م‪ 510A2‬و ‪; 6 0%.?b‬א ‪/~10A‬א ‪0D‬אش{‪7.5‬א ‪{VF.‬د‪M,‬‬ ‫א‪TU‬א>~ ‪459/6. 0H‬א‪,U‬قوא ‪.G.‬‬ ‫و‪2:‬ن‪ً 5ًuet‬و‪. 5 10A2‬‬ ‫و‪Gr‬نƒ?‪G‬א ‪ 510A2j‬‬ ‫و;‪mD/L5e G‬א ‪e X0A‬א  א>א ‪.12‬‬ ‫Šد ‪#G‬دא?‪6‬و?‪ 1‬א ‪..ž-‬‬ ‫ ‪61E eeF‬אœ‪62T‬א [‪..“!H  @\@.:‬‬ ‫Šد ‪¢is2#G‬ن \?‪6‬א ‪.5‬‬ ‫و‪f;.‬و‪•0‬و‪GW‬ووو‬ ‫و‪1.‬א‪1.‬دא‪M‬ز‪ً5‬ن ;אא ‪.šK‬‬ ‫‪- 137 -‬‬


.95eF-2/‫و‬0N‫א‬mD .?‫א س‬ .. ~e ‫א‬#6D³5‫م‬5 510A26 !‫ذ‬pl‫ن‬Gr~6 !; 6F\10E# .\H 5‫وم‬0)‫و;א‬ *|F ‫א‬89- ‫*א‬FD?‫ و‬6.!‫و‬45‫ق‬0.?W!H 5er‫ وאم;א سم;א{{{{و‬m e ..>‫`אنو`א‬/‫و‬0N‫א‬ !!/‫و‬0 p/‫א‬1%#6?M G ‫א‬4j|~ ‫ |*_و‬8i459F.-? .~F-5:LA 2 ‫؟؟‬F-N‫א‬5~KK_*F ‫_א‬ID ‫א‬H 5D.‫و‬H2L..‫@_و‬D)‫ز_و‬.x 6,?_,‫دو‬0Wl 70`,?_,‫دو‬20Wl 10A ‫א‬mD/‫ن‬FŸ:"2,N‫وא‬7.N‫א‬mD 2 j >‫א‬,‫א و‬LA 2 .."?,‫" א و‬2‫ن‬,1 ..H.1245e!_,‫;א و‬r‫و‬ !!‫ون‬0`&‫א‬L..5e|5 L..‫ن‬LA.u% .>,?‫>و‬5545H25eŠH 5 £.Ÿ‫_و‬,‫دو‬eL5VF.‫ن‬LA./‫و‬0N‫א‬G\T .H 5D.9F 6.A0` G\_,‫א و‬eD?‫ن‬Gr‫و;א‬ 6./‫و‬0‘VF.*|F ‫*א‬+‫{{و‬D.‫و‬j 9F 6.E,`G\ HA`‫ و‬N‫א‬#”‫א‬A`‫ن‬F?‫ن‬Gr‫و‬ ._0<)C‫_و‬,‫دو‬C‫و‬A`C45D.‫א   و‬ .9F.-‫و‬9F.- ‫אن‬0œ‫و א \א‬ ‫م‬,U‫א‬H/‫و‬0N‫א‬/‫و‬0N‫א‬ y‫د‬°1? u%p ‫ذ‬45s2_a% .H% TLŠ45‫;وق‬.%E‫_ ;و‬a‫وא‬ . ًu! V!./ •ƒ‫ًو‬1ًD/;`‫א&ن‬ .p? ‫و‬p?\e5t? ‫؟؟؟‬j~5M†?‫و‬,‫م‬p?\#‫ن‬05u%j/e .p.-5 ‫و‬p?\10E#*?‫ون‬p,4 @\@.?‫ن‬p FŸ:4F ‫@\@ א”لو‬.? . /‫و‬0‘‫ن?¨א م‬f0M  ‫ ;א‬5 p³1.‫ א‬10E#*+ .~‫~\ولن?ع‬p\T/#*+ .D. ‫ًא‬,A%0A%‫א‬ .~/‫و‬0N‫دא‬. ‫وא‬s1%*. ‫دא‬0S~p 10E*+ .ً D.e ً10E ;` .C1. ‫א‬p5#6?j 89ie*+ 4F?b‘,‫~و‬H%0?[ ‫א \_ א‬10A ‫א‬,.ªp F ‫و‬10E"F-5‫و‬eeF WX2 ‫א‬#p j! 9 - 138 -


‫א ‪~KK‬‬ ‫و وא‪:,0‬‬ ‫‪Q5/02e‬א‪0N‬و‪/‬א&ن‪.‬‬ ‫א&ن‪..‬‬ ‫א&ن ‪....‬‬ ‫!ل`‪ ;ً¥‬א ‪..l0-‬‬ ‫‪s- x‬א‪0N‬و‪/‬א ‪01‬א‪*#_8‬א ‪"KM‬و‪¹,‬א‪0Td‬א‪,‬א ;‪Ž C‬א‪T 62‬ل ‪Z‬א‪L5H%‬א ‪>K.‬א ‪_*|F‬א [‬ ‫وא‪. HM‬و; ‪p‬א‪ p eH?_?05;?4_,p%Z pT?:10EC,.‬א ‪T‬ل€‪0|p%‬و|‪u%{0‬‬ ‫‪`e2e-%M‬א>و?;‪_?05‬و )و אœ‪0‬وج‪45‬א  وقوא ‪0A2*FD.‬ق‪D.‬و‪_M>,x‬و ‬ ‫ ‪0‬ض‪0‬א ‪0‬و?"وא د_وא ‪0EO-.2L..‬ق`‪...70‬‬ ‫‪ e‬א ‪Q5/‬א&ن ‪.‬‬ ‫א ‪31l0-‬‬

‫‪ O,‬א‪a‬אس‪..‬‬ ‫א‪a‬אس‪H‬א‪,U‬م‪H21/‬א‪a‬אس אœ‪m‬‬ ‫א ‪0‬وא ‪L‬وא ‪m‬وא ‪-‬وא ;وق‪...‬‬ ‫و‪N‬ذא‪ !9H/U.. H2.H/‬א> ‪,‬لא‪:F ~C %e1 >5N‬ز ‪0;?.‬و‪{6/‬ذ ‪ p‬א  "‪#‬א” ‬ ‫א [‪"2‬ذ‪.~p/‬‬ ‫‪452u%‬א ‪M45t.‬د_; א ‪ 1‬א>‪..‬‬ ‫ ; ‪;G0?pGrp‬אא”‪H‬زو<‪6A‬א ;‪ >2;2‬א ‪...KK‬‬ ‫‪HMC‬ز؟؟‬ ‫‪HM‬زא‪O, ~,-.:‬א‪a‬אس~‬ ‫‪,i p e0‬א> ‪.._0.5‬‬ ‫‪:yz‬‬ ‫‪OH p10E#j/e‬‬ ‫م‪..6 .?j/‬‬ ‫‪- 139 -‬‬


‫=אل‬pr ‫ز‬HM  ./pH ‫و‬ !!!!!!!!O€‫ א‬45j\yz‫ز‬HM !!!!!!!!O€‫א‬45p912yz‫ز‬HM !!!!!!!!!OH jT‫و‬1 yz ˆ‫ز‬HM !!‫אس‬a2 ‫)س‬WO€‫א���+T#‫ون‬0;.?e !!!D . ‫א‬¢‫د‬0 ‫א א‬45‫دو‬1D5p ,-.:‫زא‬HM‫ ذאن‬,‫و‬0W ‫>א‬5N‫;א‬p‫\א‬pA?V ‫ز؟؟؟‬H”‫;א א‬p.¥e !!!,E‫وא\אًو‬p.5‫ذאא‬ .p./‫ א‬LW?4†?‫אس‬a‫א‬O, .y@0?LW?4 .p #ˆK ‫;א‬#y@0?LW?e ..mœ‫אسא‬a‫א‬12‫و‬p/‫و ذ‬ @ƒ ‫ א‬L.9 ‫_   نא‬1 ‫وא‬ 6 >@,C; ‫;אא‬#‫ن‬F9‫א א‬p1e5‫§ن‬%9i>@,‫ذא‬ .6‫ل\א‬.‫ ?دא‬10E‫و‬62,—‫<و‬N‫א‬6?‫ `א‬./6‫>\ل\א‬Ki05LW‫د‬0D ‫א‬ ._D5‫>!و‬5545~‫ذوق{ \س‬, i~6l‫و‬6‫אو‬0x*|F2.H:1% L‫ و‬H.¹02.H‫אو‬04Fb8i¹02 6‫>\א‬Ki05F‫دن‬0D ‫ א‬45GA/‫ ن‬5‫אس‬a‫א‬O, b8i .‫\س‬d‫א‬p ;‫و‬H X!4F .>5N‫א‬45,!L”X0A ‫אس א‬a‫א‬O, . ‫א‬H./‫א‬ .9M,œ‫א‬b 2~6/‫و‬0;?. ‫ز‬:~C %e1‫ ! א>א?ل‬9mœ‫\א א‬ .HN‫> א‬5N‫وא‬eTD. ‫א‬45*|F ‫א‬45C %e1‫م‬0Ž1% Š _,2 e?j/‫§ذא‬% .C % e1>M0‫א>و‬,‫א‬0!0^=,‫و‬2‫و;א‬ .‫م‬HD5 :20 . ‫; א‬H2! .p ¡+ .p/‫ذ‬#p‫@و‬, .i-5‫و‬D<j/H5p \[ ‫א>א‬T– L.‫א‬ @, @ƒ ‫ א‬L.9 %@, ‫\·؟‬u?‫ذא‬5 !!p2‫א‬0.‫א‬M,‫د‬O0/LA 2 .e!45H?4F?b>‫א‬TL?‫\·و‬u? >21

- 140 -


.`‫א‬.5 _*|>‫א‬TL? ..0.‫א‬ .H 2@¥>21 ‫ز‬.x .HD?bp F ‫و‬HF.¥ p …>‫א‬,! ...‫א&ن‬HD.% y02‫;א‬F‫و‬ .p \H/9?4F?b8i7ƒp \% @0?

.š<‫وא‬ ..‫ز‬.x .6.F-5p5‫ز‬pF- 5  .p‫\א‬V, !!š<‫وא‬L?‫ذא‬5 .0| p‫\א‬V, . 6?T_ 6./‫א‬ .6?T‫ع‬D?,‫א‬ .6D ?>T !!6!‫א‬, .‫ق‬0. e ~ _*02‫ و? @ل‬LD?0?ًu|5~6%.‫و‬,T¹,X0E46D ?/O0?e ~G,. ‫¡א‬2s1%‫ج‬.ŽKKKK6!>!‫\·د‬u?‫وقن‬0 ‫¡ א‬2¹,X0E4p FŸ~6!>20<·\u?e .p55C; ‫א‬£ž- ‫א‬45>5N‫א‬45*|F ‫א‬L—‫ن‬LA.?‫אس‬a‫ א‬O,§2‫;א‬F‫و‬ ..‫د‬0D ‫א‬7.5 ‫;א‬ ..p%‫א‬X1K. y*  ^>5N‫א‬45*|F ‫א‬L—Xp‫\א‬O,§2p ;‫و‬ >5N‫א‬45,!‫א‬L  Ma‫ א‬eŠeF-26‫\א‬O, _,1 ‫א‬p.Ÿ ‫س א א‬,N‫وא‬ ‫و‬ .6% f+0N‫א‬OH e 6?%0?#‫و‬6#‫€ل‬u`45[ ‫א‬ ..*|F2H?‫א‬,!45e!t2 ‫žم\א‬./4K % ‫؟‬eD6/‫ذא?ˆ ن‬5{m ‫وא‬L ‫\א‬O,d‫ج‬.\‫ א‬5 VDF ‫;אא‬H% >‫א‬TU‫@א‬¥ _,‫!د‬6/‫ ذ‬.%KHF.Ÿ6/‫א‬O04Fb_MKp.Ÿ—6?\‫ل‬u` 0 ‫א‬1D45 O0% !! H.;\>T45*H—‫א‬O0‫ و‬245H20!O0e2H?‫א‬T45‫žص‬iU‫א‬ !!.pHM‫*و‬2?70:VD‫و‬p? 6…‫د‬0454@\‫نو‬u‫ ز‬j/‫ذא‬Np tHW2‫ون‬0?: 8 ^HM‫א‬0ž.‫א‬LA.4F b[ ‫>א‬5N‫א‬45*|F ,5VDF ‫א‬%K%N‫دא‬0 ‘65545O0 p ;‫و‬ ‫و‬6.KT .,2d‫א‬6?,! - 141 -


‫؟‬J\ C; ‫א‬5 H2,‫א‬2>6?\‫אل‬EH5j³6 _0%.5>‫א‬,! ‫žאم‬.28‫א‬26/‫א‬p  5e:LA 2‫؟‬6?‫א‬,!#MMe .! % 10A2 ‫؟‬6‫~א‬91?* ًDDš‫ ن‬5e‫ج‬.le .G,. ‫^א‬G,. ‫جא‬.¤e20 ‫אن א‬1%‫ج‬.¤: :_,‫دو‬0WŽ j 

.‫žص‬i« 45‫ن‬Ff,N‫§نא‬%_,‫دو‬#j 

. 6 V4F ‫¡א\و‬ :HI…t26/%0‫ و‬G?ƒ 2‫ون‬0`&‫א‬6K% .0/ `/"\/)/ .p ‫ ذ‬2 ً W5‫زאل‬:‫و‬G?0?‫دون‬6‫م‬u 2‫ون‬¹ .K%N‫א‬10E‫و‬H5‫א و‬/ G\‫ل‬1‫و‬  `j/ .0j/‫و‬ .H2.H4Fb>556A? ‫א‬#>a‫دא‬0‫ن‬V-.F f,. ‫;א‬F‫و‬ .K%N‫א‬10E‫د‬045>D ‫ž>وא‬- 1?p  ‫ ?نن‬e ..p 6.K%510EOu.`‫א‬45‫א م‬V.6/p\T‫@אج‬5O0?‫ن‬LA.?p/‫ ?א‬e‫و‬ ~K%N‫ א‬45Fa‫א‬DF m ‫א و‬a‫א‬O,dG,?‫~ ;א‬ :0` 40¥ .‫;א‬F‫_و‬Kx ‫אلو‬M‫!و‬e|5 ‫و‬A ‫א‬89i40-L< .Vž ,‫^و‬8iU‫€;א‬y,-N‫א‬0ˆ  .s1%H 5_\‫§زא وא‬2 6Iu5‫مز‬1 .1%5‫د‬l‫šو‬K ‫א‬6< y,-N‫دא‬ .~0 ‫\א‬O, G,? ~ šK ‫א‬H/FNH?‫ د‬6 5‫ن‬A‫و‬H 5¡26Iu5‫*ز‬0`‹G,. ‫و‬ 0`‹ G,?‫و‬ . ".1!‫_د‬N6… 0;‫אًدونن‬M0F6?\#£ži4VF. .‫;אو ;א‬e6/U60e ‫א‬#e5‫ز‬9 W‫ل‬1ًu|5 .ً W".1!‫_د‬Nً‫א‬M6l0`‹£ži4F.^ .~y ‫א‬0^=? 0-N‫~א‬C‫אد‬, :G2H 5e4F.5 > ‫_א‬/#Ou.`‫א‬p   ‫ن‬FLA 2 .V‫ل‬t‫` و‬4F ‫"و‬,-N‫مא\א‬1 .\‫_א‬,49 F? .~6l:C; ‫א‬£ž- ‫_א‬,4‫و‬6lC; ‫א‬£ž- ‫_ א‬,4F.!~\‫_א‬,4VF. .‫؟‬p ;m 60F?C; ‫א‬£ž- ‫_א‬,4VjF? 1 _0i5 `‫ل‬1 .F.454O0‫ول ` ن‬l> ‫_א‬/45 - 142 -


\4F4C0`_05‫ل‬t .VJK.H4 `‫د‬lGr 5 ‫و‬ .‫;א‬F‫و‬ >*?!p55 JK.C; ‫\·نא‬u.M, ma‫א‬V05‫ن‬F.,N‫א‬L5p F ‫ א אو‬#2TMpi: _/ .p ‫\·ذ‬u‫دونن‬6?T .,-.:‫زא‬HMG0? F5HDNeT‫و‬e .‫ ًא‬M _*M,2‫\س‬d‫א‬V05ًžiš?{~ .p.\X1Ž#H 5D..% ‫؟‬p \[ ‫א‬8iU‫žصوא‬iU‫ א‬45>5N‫א‬45,!LŠ‫و‬ .‫ز‬.x p ;LI‫א‬,‫و‬ p /‫و‬0N‫א‬M,‫سد‬1 ,.`:‫;אא‬H2‫م‬1 ‫•` א‬U‫ƒ א‬1‫و‬  http://www.maharty.com/tst.aspx?id=19 32l0- ‫א‬

e ‫א‬ ˆ4,e ‫א‬ .>M,N‫א‬#1.y0K.? ‫دونن‬ .e 2 : H 5‫ج‬0ª4 ‫א\و‬0 ‫_א‬0I‫دא‬#1. ‫؟‬p5‫ز‬F-5e\O0?e ‫؟‬6.F-5eap.%05 45_I%u%ª‫و‬y0K.?‫دونن‬ .89i%0N‫نא‬U .!!%0N‫א‬4F 2V. 0`‹89i%0N‫;א‬H2e ‫وא‬ .š<‫وא‬ ‫؟‬e1 ‫א‬: š :‫ذא‬NE ‫;א‬H2  ‫ ذאنא‬W‫ل‬1‫و‬f0.  ‫א>א‬,H5‫س‬,5 ¡ ‫א‬ - 143 -


.~‫א س‬45‫ن‬u%e|5C!V~p|5+U‫نא‬ULA 2© ‫و‬ .  ‫ق א‬0E‫س‬, .!2HHD !! 6…‫·א‬DlHˆDl‫و‬ H‫א‬0 HH/U ‫و‬ .XA:H% ..L!‫ وא‬Z ‫م‬u\U‫لא‬lC; ‫א‬XA. ‫א‬ .\a‫א‬1XA. ‫ونא‬2 .j! ‫ א‬L5:Š‫و@دאد‬e2 ...s1%ًu! @, ¡ ‫א‬45‫?ن‬: 91T ‫ن‬u% 65j,‫د‬ A26?‫א‬,!6

.*|F2 9‫وאذ‬6 5C!‫א‬/\‫א‬02 / ‫א‬Oim2 .š©‫و‬C,—‫وع‬0-5e .‫ق‬505 G 5e\‫و‬ 6M‫زوא‬#L..5VC,‫د‬:‫و‬ /‫د‬ !!!  /‫د‬ !!!6/F5‫ن‬C; ‫א‬/‫وض‬0DN‫א‬ .6 5 9‫وאذ‬eW%j// .>‫א‬,!j W1 ‫א‬4F ‫و‬ .p?‫א‬,! eD?‫و‬D.?VW1 ‫א‬ 4‫و‬6\©!4F.‫ و‬.DN‫א‬G1 ‫א\א‬0M I‫א‬,61D ‫)א‬,. !‫م‬e!S‫! _א‬#j.‫א‬ ."KM ‫א‬ .‫ن‬C; ‫א‬H F ‫و‬8‫ذ‬U‫" אא‬KM ‫~א‬O0.2 ~ ‫ل‬1% : ‫!ل‬/‫و‬ ‫@אم‬. :‫وא‬XA. ‫قא‬0D ‫א‬L C; ‫א‬ % 10H 50|.? ‫و‬XA?‫ن‬9DF_*p?‫א‬,! ‫م‬eA2>‫א‬A` .‫ن‬5‫ ز‬e!~j/~4ً‫א‬M ‫ًא‬M_2jKT~j/~—‫و‬ _M >!E‫>و‬5‘I‫دא‬m   ‫א‬ - 144 -


.*|F2p ‫ذ‬45f0!‫وא‬s2‫א‬p  2‫ن‬F! s1%‫ن‬F! .?5K~em ‫¡و‬2W 6./~¡2XA? ‫ن‬ .?9DFW8K.‫لدون א‬1?‫ن‬LA.?/\ s1% XEXEXE‫ق‬f‫ط‬ ;D/ G ‫@ل‬/‫א‬ ..._A­! ‫؟‬.5 .‫ًא‬,% .p.\45~ً‫א‬Ms2~s28@MeŽ¤*?prً‫*א‬T‫ ن‬H589iCe2!‫א&ن‬ .8 %m  ‫א‬ .5A2>‫א‬A`  ‫א‬ .5A2QI./X1Ž . p?\©0!L . {  ‫ق‬%  

.‫س‬/š<‫وא‬ .F20i |5F?TL…‫ن‬,  ‫א‬05j ‫ذא‬ i%j/‫   ون‬p201?9H%Aª_A`eF% .j0Žp/‫א‬9DF .X1Ž>‫ ©زא‬p   ‫†ن‬O‫و دون‬e%~ ~._0.N‫مא‬u\U‫ א‬,E# ‫ز‬: / 5‫دونل‬O‫א‬4F

i% j/‫   ون‬p201?9H%Aª_A`eWj!F% ..*2‫م‬1?‫?_و‬05;?_Aœ‫;א‬.?‫و‬ .eW%U‫א‬05‫ول‬45šKTeF-289- ‫א‬j‫ ن‬p/‫א‬C pi: . ‫;א‬Fj _a‫א‬4F ‫و‬ .?‫ن‬45p Ÿ‫א‬,;‫;א‬45e—:p ;

KK ‫>א‬H ‫@ א‬,4F ‫و‬M?:!H/U~\ ‫\ضא‬#  ‫א‬A1/~KK ‫א א> א‬0ˆ. ?: .......2‫א‬ .......;D/ ..... A2_A` ...ً 5 ...p žƒ5_‫د‬6re ‫א‬,‫א‬0F?‫و‬ 6‫ل‬a‫>א‬,0!5X1K. 6 >,0!5;D/ - 145 -


!!;D . ‫  א‬t5#‫م‬uF ‫א‬FjE ..‫ز‬t‫;א‬L5‫و‬ !!p?\ƒ%‫ د‬#A1 ‫א‬25e‫د‬l‫<ع‬N‫نא‬U ‫;>؟‬D ?b‫ ذא‬H.2.‫و‬O‫א‬U‫_Žא‬I%5 !! L!‫ضא א‬,‫א‬XAb‫ ذא‬. ‫_א‬I% 5‫و‬ ..;D . ‫א‬O‫א‬U‫و א‬9/5U‫"א‬2‫ق‬0D % ...;D ?.\ 51? 5U% ..‫ز‬.x @@XTF%0t‫و א&ن‬ ..FW27 ً%‫و‬05‫ن‬F! .‫ول‬U‫;א‬D . ‫ وא‬F%0t ...‫م‬,U‫`א>א‬U‫`_وא‬d‫א‬H ......V. ‫ א‬.... F ‫!م‬ .‫ول‬U‫;א‬D . ‫وא‬ :H 5f6 ,.`2V. ‫وא‬ .2AN‫א‬HN‫א‬.2‫ن‬F6\‫و;א‬KK%0N‫م א‬1. ._*T8‫@א‬MZ _*F ‫א‬HN‫א‬1.2H\!;‫و‬KKKH.2T ‫و‬HN‫א‬2. .H\?ƒN‫*_ א‬F ‫א‬I‫א‬D ‫א‬O0/‫ن‬t2H\;‫و‬K‫د‬0D @DŽ‫وم‬HN‫א‬0T3. .XA/‫وא‬eF ‫ سא‬p ‫ع‬% : . ‫وطא‬0- ‫א‬p >0%?‫§ذنא‰ ذא‬26‫ل‬a‫ א‬LA.? .?5e‫و‬ .+0 ‫א‬1. .,‫א‬01 ‫א‬2. .;D . ‫א‬3. .‫س‬t ‫ومא‬,‫א‬0.:‫א‬4. :‫وط‬0- ‫ א‬p?<‫و‬ .‫و;א<ع‬G+0?:‫ن‬ .9/5;‫و‬,01?:‫و‬G+0?‫ن‬ .eHM;‫و‬V?:‫و‬,01?‫و‬G+0? ‫ن‬ .e ;‫و‬e?:‫و?و‬,01?‫و‬G+0?‫ن‬ .‫س‬t;‫و‬0.?:‫و‬e?‫و?و‬,01?‫و‬G+0?‫ن‬ .  ‫و;אא‬e\H50.?‫و‬e?‫ و?و‬,01?‫و‬G+0?‫ن‬ 45£ž. 5A`e-C; ‫وא‬O€‫•` ?†;אא‬U‫ƒ א‬1 ‫و‬ V. ‫א‬ http://www.maharty.com/datalist.aspx?id=34

- 146 -


‫א ‪33l0-‬‬

‫א‪:D U‬‬ ‫‪<5‬ع‪ #_.‬א א א ‪.‬‬ ‫א ¡?‪!1.5 1‬א ‪*^t.‬و א ‪.QI.‬‬ ‫و‹`‪0‬ون‪,4594,Me2‬نא א  א ‪..‬‬ ‫وא‪459?t 5D U‬א ‪V P.‬وא ‪f,1.‬وא |‪1‬‬ ‫و ‪ s‬א‪<N‬عو‪s2‬د_‪<5C‬عŸ‪ 20‬‬ ‫‪eF%‬א‪N‬א<‪A2L‬و‪;L5‬א ‪¤‬ولن‪..0|HA/‬‬ ‫ ‪p ;m‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫!ل‪y,2‬א‰‪ #‬א”‪L‬‬ ‫א‪/D U‬ن‬ ‫א ع א‪U‬ول ‪7.5D‬א א‪9‬‬ ‫א عא |‪D ~9/‬א א א ~  ‪7.5D‬א ‪u‬وא‪.9‬‬ ‫א‪7.56D U‬א א‪059‬و‪; 5%‬א ‪1‬مو‪ :‬א\ ‪H?0Hi0F‬و‪H.‬‬ ‫و!א ‪H%jD‬א‪.. >D =N‬‬ ‫و‪ H%G.‬א ‪..G.F‬‬ ‫ود‪#j2,‬א و‪,‬א>‪..‬‬ ‫وووو‬ ‫‪ GF?Ve|545f.F%‬א‪ 8!TU‬א‪|5eW%9 /,e‬ل ‪7.5D e?VF‬א א‪.9‬‬ ‫‪1‬ل \ولنŽ‪G‬אא ‪£ž-‬א‪e21N‬‬ ‫‪6<,?:‬و? ‪.1.‬‬ ‫‪.6% 89i 5‬‬ ‫א ‪.65G‬‬ ‫א\‪6 0W‬א ‪A‬א‪L2‬א [‪.6 2Hl‬‬ ‫‪- 147 -‬‬


6 .2‫א‬ .{a‫א‬#6E1? : HN‫šא‬I ‫א‬45e‫;א‬F‫و‬ .‫ًא‬M HN‫وא‬ . ً 1\:0?5 6 5eŽ9F ‫א א‬#e21N‫א‬p1.‫نن‬%0H/U .D U‫א‬X1Ž‫_و‬D5šI/9‫و‬ .7.NH2j1?,‫א‬H F ‫مو‬HDN‫א א  א `;>;אא‬ ._02QI./X1Ž‫_و‬D59‫א א‬7.5D U‫‘ن א‬j 1% ..H1A/ :% ‫ز‬.x .1E 61A‫אًو‬M ‫س‬, ‫·א‬Dl45p  ‫\ˆאن‬:H F ‫و‬ .0N. .[45H2 j?‫ل‬1‫و‬0N‫  א‬L2‫א‬A ‫א‬Cƒ- .,F%‫و‬6I‫א‬,P262  "‫و‬0 . .65  :‫و‬61:‫و‬6W%00N‫;א —א‬L5‫و‬ .‫س‬, ‫_ א‬8‫א‬0!V³N‫א‬ ._‹0N‫مא‬5f,. .0N‫مא‬5XA .0N‫א‬45_*-F. ‫ א‬mD/ . ‫وא‬ ‫א س‬mD/ ‫? š؟‬b .0% . ‫€;אא‬89i:0ˆ ‫א‬#6/L5£ž- ‫¡ ;אא‬%00N‫א‬erC; ‫א‬5 . ‫א  א א‬j`‫ د‬ .‫ل‬10F ‫א‬8N‫א‬#‫د‬A? ‫و‬G N‫א‬j! ‫א‬#e`. 0N‫א‬f2‫م‬50ˆ. ?j/ .  ¯AžN‫א‬45WV³N‫وא‬0N‫€א‬t .‫?ل‬:‫א‬4‫ل‬¢N‫ א‬4{K/ F ‫¯و‬AžN‫א‬4{K/4 W ‫א א א‬j2M .0|? ‫!ن‬u ‫ج;א‬.lC; ‫א‬45W_0i5H. t% .!u ‫†;א‬H?C; ‫א‬/‫و!ل‬6,V³N‫@א‬LA 2 X2 ‫א‬#H.,‫وא [د‬1N���א‬9?<0%XE‫ ذא‬W ‫ א‬j ! :Z‫و‬U‫<א‬0D ‫א‬ .H I./‫? و‬%0?4‫ ن‬¢N‫א‬4¤ ‫م‬HD5 ‫م‬HD5W‫!ل‬ /| ‫<א‬0D ‫ א‬XE‫و‬ - 148 -


.H eŽ[ ‫ א‬. ‫?لא‬:‫ א‬5 .‫م‬HD5 .‫م‬HD5W‫!ل‬ 0? 5X1lb6/‫وא<šא‬p ?‫א‬45 N‫وא‬ .‫א‬Mp ?‫سא‬,?‫ن‬G % !!sW 29 /, f.#5j1E1 V³N‫א‬fM : ‫א א א‬6— .9‫وא‬u ‫א‬7.5 0% ?p   .G ‫א‬9‫وא‬u ‫א‬p ?‫א‬ .*/‫ولن‬K % .H+0/[ ‫ א‬. ‫א? א‬45e¤.\/‫و‬0N2K./ ‫و‬ :‫?ل‬:‫א‬# _A`‫وول‬ .0`&‫א‬O0A ‫"א‬2‫و‬p 2D U‫א‬X1Ž‫ن‬ .XA 5‫ و‬X~F.?j 

.p ‫ذ‬O0e21N‫א‬O0A ‫وא‬ . L .1 ‫ن‬0:‫و‬L .1:6 F ‫و‬ .D U‫א‬#F-5p  ‫ن‬O0‫א‬ .D U‫ مא‬e ‫د‬0`&‫א‬O0A ‫א‬455‫و‬1N% ‫؟‬,.‫;!_د‬e ./ .D U‫ مא‬e ‫د‬5‫و‬1N‫א‬W‫!ل‬ ..p5p ‫ذ‬J‫\و‬f0.?: .89i6 5GA? 0N‫א‬e`?/\ !!!¡%0 .y2p5‫ز‬e` .GA ‫א‬mD/GA !!1%‫א‬5 J\C; ‫א‬5 .D U‫א‬ ..`‫ א א‬2 .:‫^*א‬t?6 0ˆ ‫نא‬:‫عوא س‬A ‫א‬#H^Ÿ45 Z ‫وא س Ÿن‬L1?€Fi,A % .>0a‫א‬E ‫{و‬a‫א‬10E‫و‬m ‫*وא‬FD. ‫א‬#p^Ÿ45Z e¥j/t% ‫و‬0?‘H ! 454F.?‫و‬H5‫ج‬5/:‫{وא‬a‫?لوא‬:‫ א‬p eH‫و‬H2X|?j/t%p/^Ÿ45j2!‫و‬ %X|? .62L .1?‫ نو‬1 .F 2t- ?[ ‫א‬D U‫א‬G2 “ p/^Ÿ45Z 9D ‫א‬eN‫و;אא‬ - 149 -


‫و;א‪ E~p/^Ÿ45L5~D U‬א‪Dt- N‬دونو‪..9‬‬ ‫وא<š‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫‪/ L5ƒ-56Mp—:‬س?‪UH21‬ول‪_05‬و ‪0ª5‬ج‪p5@ jD.?H 5‬א ;‪p5C‬و?‪1‬ل‪ /‬א‪uD jŽ,‬نو‬ ‫ ‪uD‬ن‬ ‫و‪uD  ?,b‬نو‪u%‬ن‪..‬‬ ‫‪5‬א ;‪..J\C‬‬ ‫ ‪51‬ل‪p1‬א ‪u‬وא‪p/^Ÿ4; 9‬‬ ‫و ذא‪; †e>>9/^Ÿb‬א‪1%‬אنא‪H.1^G#e5U‬و!€؟؟؟‬ ‫‪;LA 2‬א ‪ًMšKTm‬א{و ; ‪/—p‬س‪D P.‬ن‪/L5‬س|*ون‪45H 25+02‬א ‪D‬א‪,‬ق א א<‪K‬؟‬ ‫‪D t.‬ن‪/L5‬س‪9D.‬א ‪A‬عوא‪FiU‬ل‪.‬‬ ‫وא ‪G‬ن ‪ H‬א ‪ _,1‬زא א ‪D‬א‪,‬ق‪7.5H 2‬א ‪u‬وא‪FiLŠL59‬ل א ‪..0-‬‬ ‫وא א א ‪;yƒ?b‬אא ‪f‬و‪U‬ن‪ H.E45‬א ;‪1%40`¬ M‬د‪8:=j,‬א سذووא ‪_,1‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ودو^‪ 1‬א س‘ž‪€FiV.‬و?‪0UjT‬א‪,‬א‪H.K%D U‬و‪H.+T‬و‪. 2!H.M‬وא ‪.XA.‬‬ ‫و‪0‬א‪,‬א‪D U‬نא‪D P.N‬ن‪.‬א‪1%‬ن‪8 ^6 5 8i#‬و‪M‬د‪e|5¡2L5‬و<‪L‬א”و‪10E‬و א ‪uF‬م ‪*+Z‬‬ ‫ذ ‪."5G !#H. %{p‬‬ ‫Ÿ‪4F‬د‪,‬א‪6.‬وא ‪f,.‬و?‪š{~ 61A‬א ‪0D‬د!د‪,‬אً‪8 2‬א‪C#D U‬و!‪j‬و‪0%CL5‬دو‪§2e‬ذن א‰ ‪Z‬‬ ‫‪mD/‬א ‪QI.‬א [‪5H11l‬א‪?:‬لوא‪ !d‬ع‪.‬‬ ‫‪ e‬א!‪ KX‘j .‬ذא?‪ …L2‬ذאא‪l0- e1./‬א ‪1‬د‪:5‬‬ ‫א ‪34l0-‬‬

‫א‪45M8 29WD :‬א |‪1‬و א‪p 2 ?,:‬و‪"2‬א&`‪0‬وא&`‪40‬و‪#0‬א ‪_,1‬א `ل‪ b#‬א ‪£ž-‬‬ ‫א‪0-9F e21N‬א ‪O0A‬א&`‪20‬مو‪M‬د\א‪.F 2 @M‬‬ ‫א ‪¨.‬وא ‪p 2D.‬و‪"2‬א&`‪X0E4.40‬א‪?:‬ل‪/t2‬א‪ 6‬و‪ .D5‬א‪?:‬ل‪8 2‬א‪D U‬‬ ‫‪9D U%‬سא‪?:‬ل‪.‬‬ ‫‪- 150 -‬‬


.40`&‫א‬L5QI./X1K.   ‫ א‬p?‫دא‬9‫و‬ .0?5p ‫ن‬11l‫ونو‬05X1K. 40`¬ ‫ل‬T ‫ א‬LA.?"KM ‫א سא‬L5D U2‫و‬ .£ž- ‫;אא‬: O0:6/t‫\€و‬45L5D 4F?H?,12 ‫@ون‬.‫ن‬KM ‫وא‬ .L.S‫;אא‬# ‫د‬0%e‫و‬M‫وא @وجوא @و‬fU‫@وא‬.N‫سא‬,N‫šوא‬M ‫א‬LI H5D U‫ א‬4F.% )j D :‫א‬ GŽ:45 L5‫و‬GŽ45L5V P.?‫ن‬LA.?j/t% O0?:45L5V t.?‫و‬e2 D U‫א‬8 2>‫א‬A` :9‫¡و‬2HW2 D U‫א‬8  H5>‫א‬A` Ju^p   .1%‫א‬N‫א‬1: ._‫א‬,S‫א‬2: ._‫د‬1 ‫א‬3: .p/°9-Ÿ‫ن‬0?‫و‬0H/6 2‫و‬p 2£žie21?5  ‫ل‬1/^u| ‫א‬8iU‫";א‬2‫ق‬0D ‫<šא‬. ‫و‬ .eF 2‫ن‬F6/‫א‬O0‫و‬p 0ˆ ‫و‬V!. 6 *-? ‫א א‬#p/§% .0%. ‫א‬G\ ‫ א‬U‫_وא‬, a‫א‬45 ‫ًא‬0ML ?^ .p5 0WK. 6 0”‫^?א‬ D U‫א‬8 2‫א‬291%‫א‬N% 6 2 ‫و‬p 20”‫א‬8 2_‫א‬,S‫وא‬ .p 0”‫א‬0`&‫א‬eM_‫د‬1 ‫وא‬ 35l0- ‫א‬

.1%‫א‬N‫א‬ ‫ول‬U£ži‫م‬5eM, ًuM,ً<‫وא‬jM%K9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬7.56 2‫و‬p 2‫وق‬0D ‫ א‬e@?‫نŽولن‬ .p5 {a‫א‬0F‫و‬p 5GW‘,621?_05 .H2KT ‫;א”و‬0F6 59‫‘دونو‬,K1.5H<eGE .9‫وא‬u ‫א‬7.5 H0Fp ;‘,Ku ً !9M,"2š.%‫ز ذא‬.x - 151 -


‫؟‬ea‫א‬5‫ذא‬ .H2mM[ ‫א‬6.M0F:6/e!U‫א‬9‫وא‬u ‫ א‬7.N‫א‬6/‫ون‬t.54¤ea‫א‬ ..H5ž.p ; ‫و‬KHl9‫وא‬u ‫א‬61‫ ن‬p 4W/6|5mM% ‫م؟‬HD5 . 6!‫و‬6?‫دא‬1.‫و א‬,F%‫و‬6.¢#p55C; ‫א‬X2A?‫ن‬9‫و‬1%‫א‬N‫א‬D U‫א‬8 2 >‫א‬A`‫ذאول‬ .‫ ًא‬M ‫ ًא‬MK<‫وא‬0ž‫و‬1?‫ن‬F.%' ?:4F ‫و‬ ~€6. ‫ن‬9‫ א א‬e1 ‫~א‬C %e10/:‫و‬9‫وא‬u ‫א‬7.N‫א‬0/4K % :X2A. ‫א‬ :#e21N‫دא‬0D ‫_ א‬K‘‫ن‬F .³D U‫موא _و א‬uF ‫ א‬W‫م‬uF ‫א‬1: .KD ‫א‬20 ‫ א‬2F.?j/‫ و‬H2pW ‫و‬p1?6 5L!.?u%- ‫א‬5 ‫ א‬2F.‫§ذאن‬% 65.‫_ א‬0I‫جدא‬,`jKTp/‫א‬t.%@©d‫>א‬F ‫¡א‬2KD ‫א‬20 ‫;א  א‬jE‫ن‬5 .‫ ًא‬M VD`>262‫و—و‬9 >2p5F.£ži_ ‫א‬H|5‫و‬ .p?T L%,‫ل‬1‫و‬GWHW2e2 H20a‫;א‬WH6/‫א‬1.?e 6?TM,‫د‬mD 265jF? 4F ‫و‬ .9/1?:‫و‬p?TM,‫¡ د‬D`‫א‬p ‫ل‬16/t21.?e ._*| 9\‫א‬/#¡2‫ن‬H-?F/9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬HŠƒ‫و‬9‫وא‬u ‫ א‬7.5j¥1%‫א‬N‫ن;א‬U:LA 2 .mD . ‫א‬10E‫وא سو‬6Fi‫א ن‬L<‫و‬W‫א ن‬2: 0|.D t?p.M#0`&‫ א‬j2,! ً0! ً  ‫ن‬4Ne¥j/t%‫א س‬6|5‫و‬p ;2 0b .\ً Mp<‫ و‬e1.4 6/§%ًD!‫وא‬y05‫§ذאن‬% p!‫ذو‬45 .H%[ ‫ א‬a‫א‬j%0 e21N‫א‬mD ?45ً0!jD ?mD . ‫א‬p ;‫و‬ .9|. ‫وא ˆمא‬,F%U‫ض א‬010EW>‫دא‬1.:‫وא‬,F%U‫א‬3: ..|. ‫ א‬6.ˆ/‫و‬6?‫א‬1.5‫و‬,F%‫א א‬#X2A.% 36l0- ‫א‬

- 152 -


:‫אع‬/ X2A. ‫وא‬ ً 01?0a‫א‬mD/e?C: e^x X2A?1: 70 ‫א   א‬eM0 ‫א‬L<‫~{ و‬ .70 ‫א  א‬pM,L<2p ;j/‫م‬1? u ً |5s.N‫قא‬%0‫م‬uF 2 6.0j/‫ذא‬ .0 ‫א‬mD 265JK.? H.[ ‫א‬³D U‫א>وא‬, ‫ א‬mD/65‫žم‬.? .0a‫ א‬mD 265X2A.?KKK‫;א‬F‫و‬  0a‫ˆ* א‬/e?: m.5X2A?2: .655_‹05j  .y05‫م‬5m Mj 

‫؟‬0FD6/t6,_0`=5H2š5‫ א  و‬y0\‫و‬ . ‫א‬mD 2 ‫م‬1?‫و‬70 ‫א‬yy0Žp/§% 0.?‫و‬ L51%‫א‬.50\e?: X%‫א‬.5 X2A?3: .JK. ‫|*ون  א‬F ‫א‬eD6D//,0`&‫א‬mN‫ ذא‬p.!,m?‫ن‬t H^¥:‫و‬0`&‫א‬0\ :‫ن‬.ˆ\u5 .‫ ن‬C‫د‬2ً‫א‬5M ‫א‬1?6—:4F ‫\ˆنو‬u:‫نא س‬:X2A. 2‫م‬1 ‫א‬45Vª: : Z‫و‬U‫א‬ 9‫وא‬u ‫א‬61L5  ? ‫ن‬0?4F ‫و‬6A1.‫ن‬9‫א א‬610?:j/ 0`&‫א‬L2.?‫ن‬e!9/‫^א‬0ˆ. ?‫ن‬LA.? e2_0i5j _‫א‬,S‫وא‬12AN‫א‬W/| ‫א‬ 37l0- ‫א‬

_‫א‬,S‫א‬ !u ‫ ل א‬#,‫א‬0.:‫א‬ _‫א‬,S26 \‫אœط‬Q/#0.? p?0\*.26,— 6?0\45*+F% - 153 -


:_‫א‬,S% .X2A. ‫א‬#,‫א‬0.:‫א‬ .6?0ae21N‫א‬£ž- ‫?*א>א‬L5p?0\#*?‫و‬12AN‫א‬2.5# 0.?‫ن‬9 ...0.? ‫و‬ ...0.?‫و‬ ‫؟‬.5Z .D U‫و!_; א‬7.5.ª‫ن‬,01?‫ن‬Z ‫؟‬,.`:‫א‬10E95‫و‬ .._‫د‬1 2j/‫م‬1?‫ن‬ 38l0- ‫א‬

._‫د‬1 ‫א‬ ..6 5!u#‫و‬M#"%0E "2D U‫א‬X^.?5  .MN‫ א‬mD/‫ن‬-— ..H.ŽjKTD U% p  šT .9‫وא‬u ‫א‬61‫و‬9‫وא‬u ‫ א‬p1"2‫א?ل‬ .ً I1? 6.M#0`U‫ً لא‬u!p.M#j % : _1 % ~9‫وא‬u 2~9‫دونو‬,‫א‬0.‫ א‬e?O‫א‬0EU‫א‬e‫§ن‬%D U‫א‬j11Ž‫ذא‬ ..fAN‫א‬O€‫و;אא‬ .D U‫א‬7.5 .¼V .p/26<‫و‬#*+ .p?T_/L%,‫وא‬ .p, @‫و‬ !!0`U‫א‬O0A ‫\·א‬:‫و‬ - 154 -


..62j!5X2AšTe ..y‫و‬5p5 ‫د‬1/‫ذאא‬ .0`U‫א‬O0A ‫א‬L5D U‫א‬L T#jK©1

 . ‫€;א‬pT‫و‬5ˆ%´‫ א‬L56?‫א‬,e .._‫א‬,‫و‬12A5  ·%Ž0.?‫و‬ ._‫א‬,‫و‬12A5 ._‫د‬1 ‫א‬95‫א&ن‬.%0e .Hj\[ ‫א‬D U‫א‬7.5,.`: 10Es1%9 :9_‫د‬1 % . 9‫دونو‬0`&‫ א‬p.%p<‫?*و‬ .p.M5 mD/#¨šTt%p ‫ذ‬9‫دونن‬p5V P.56/U ._‫א‬,S‫و א‬12AN‫א‬QI. 1?‫و‬D U‫א‬M, ,.`‫א‬9‫و‬ H1.:‫ن‬-ªj ‫و‬H+0?[ ‫א‬,F%U‫ א‬0E LA.? H%~D U‫א‬X^?#jK©~6?‫ !د‬H2jA.‫§ذאא‬% .p%Z e. 0`&‫א‬O0A ‫א‬  . ‫א‬.`‫^א‬p<0?M,‫د‬Z e?.\M45_‫א‬,S‫و א‬X%‫א‬. ‫א‬Z e20?5 0A?u%6?‫!د‬#j-%‫ ذא‬5 ._‫د‬1 2 70`_05 .l0- >0ˆ/% .p55C; ‫א‬£ž- ‫א‬0W`U‫א‬sœ‫א‬ ..610E#* ‫و‬ .¡2U‫א‬sœ‫א‬j/‫و‬ ‫؟‬e?‫ذא‬5 .~12AN‫ ~ א‬6 C‫אز‬5sžV1? ~_‫א‬,~45@ ‫א‬45A2ƒ%sœ‫א‬mD/*? ~,.`u _‫¿~!د‬u! LD?0? . 6D U4F? #jK©p/‫;א†א‬H%p _‫א‬,e‫ذא‬ _,S‫א‬#0.%š ?b‫ ذא‬5 .,.`u p ‫ ذ‬2_‫د‬1 2!‫و‬ .V‫ل‬, V ¿u|5p 5,_0i56 ‫ل‬1?‫و‬p e5@ 9?t?‫ن‬eª .V U‫;א‬,†/ 6 j!p ‫ذ‬8 ^#‫و‬6 jŽ,‫وא‬p ?,‫ًوא‬u!.^Ž‫و‬6D L5j 6.2 .‫א‬L!.?e ..D U‫!_א‬#6ˆ\:‫|ل‬5 7!4F ‫و‬ .."I ‫¡א‬2# .. 5W27ƒ- e´p XTL5e`? ...LI ‫"א‬2‫و‬6 2‫م‬uF ‫א‬ ..H 2 ‫א‬0-/:‫א‬70?‫و‬ - 155 -


..pKW ‫وא‬ .. 5W28‫א‬0ip5‫ز‬,01 .6 ? :‫א‬0? ..8‫א‬0- ‫مא‬26K ? !!p 1 L.: ...W ‫ א‬#‫و‬p5‫جز‬0z‫و‬ jK.‫א‬1 KKp OƒX0A ‫א‬# ..LI ‫ א‬458\H.ƒi‫א‬ ..‫;א‬e|5V!5F05e .9‫و‬u2H·%K W ‫א‬p5‫ز‬7ƒi‫ !~{א‬D p5‫ز‬L5LI ‫نא‬1

.8‫א‬0- ‫ א‬I ‫א‬6?MV7,:6 F ‫و‬W ‫א‬#G+04Fb6/9/| ‫ א مא‬#V-.F¡ ‫وא‬ ..p20W?‫ن‬I ‫א‬45jD`e6 t? ..: ..8‫א‬0- ‫א‬: ,`C 4Fb4F ‫و‬ ..D U‫Šً!_א‬XD./ ..H F?D #V.¼!4F ‫و‬ .€u`456D L T 4FŸ:‫و‬Vž89ie21N‫>א‬0\1?‫ن‬70¡ % ...\6LA‫ن‬G\:‫و‬02F Oƒ ..5\Z ‫ل‬1 ‫€;אא‬e5 / ..H5D 8 2#ً‫א‬MKM/M ‫و‬s1%‫ل‬DEU‫א‬L5>0a‫א‬12A5XEp ;

..‫ًא‬M!0a‫א‬mD/_) #12AN‫—א‬V!‫א‬5p  4F ‫و‬ ..GW ‫א‬45pHM‫و‬#•0£ži ..6,0F?‫و‬pD/‡ 6 ‫ل‬1? ..6`‫א‬0T#0.— `, ‫_א >א‬/mD 2 65jF? 4F ‫و‬ ...u ً !65j`,?‫و‬ ..•‫א‬0 ‫ א‬45CH?>2^ ..6`‫א‬0T_\45CH‫و‬p.— ‫؟؟‬KKKKJ\C; ‫א‬5 .D U‫!_ א‬ LM‫א‬,~{ | ‫א‬7.N‫א‬#_,S‫وא‬12A ‫ًŸن‬u! W€‫א‬T‫>وא ن‬0a‫א‬#12AN‫وننא‬r4; ‫א‬p ;

.~12AN‫ א‬l0i .6?‫!د‬Z ‫ ن‬H 5‫و‬6?‫א‬1.5‫و‬,F%#e21N‫א‬£ž- ‫א‬12A‘‫ن‬51% ..y #C! uH5ž.?‫و‬p I./1?‫و‬D U‫א‬8 2 ‫س‬,¥‫ن‬HN‫א‬4F ‫?و‬A1/C45C L/5:‫و‬ - 156 -


.š<‫وא‬ ...LA 2 39l0- ‫א‬

.D U‫ א‬0 ..H.5‫و‬15LA.bD L5‫ن‬LI ‫نא‬: 0:W27ƒiC; ‫ א‬1T‫ون‬0;.?e ..D U‫א‬056  0it% X ‫;אא‬p ‫ذאن‬ 0F ‫א‬G20F/: ,.`:‫ א‬0\p e2 ..0`U‫א‬O0A ‫א‬H 6D C !40F? j/t%,‫א‬01 ‫א‬,‫א‬T *`t?0?Ku ً |5><‫و‬DN‫א‬#~j!‫و‬GF ‫و‬ ..8i 456 5‫ض‬0‫ن‬LA.u% ~‫א ود‬45M, ‫;א‬H2 j/‫و‬6?0F%‫ض‬0:p ; ‫و‬p5D X1l‫دونن‬j! ‫لא‬A‫و‬ .!u ‫; א‬#,‫א‬0.:‫א‬#+0 ‫و مא‬ :D U‫א‬0 .‫ ع‬.!:‫ א‬L 5‫شو‬1 ‫א‬eA?‫?لو‬:‫لא‬-%d ..‫ًא‬M6‫و‬,‫د‬0‫;א‬bG E CtG1ً,6!‫א‬D U‫א‬8 2#‫א&ن‬Z 6.?5e ..0`&‫"א‬2‫و‬p 2,”‫א‬e0F..% ..e-D *5—p 1‫ \ولن‬H5‫و‬ .p ! 6G ‫ذא‬Nf0.‫و‬MeF-26?0F%‫ض‬0u% y*2e21N‫א‬O0A ‫א‬0-‫\ًودونن‬.D5‫א د‬f2812 L5€-% >‫د‬,‫… ذא‬0 ‫و<>א‬DN‫א‬#‫žم‬.?ً +;‫و‬ .‫! ع‬d‫لא‬-% — 4F?b‫ ذא‬D U‫א‬45M, ‫€;א‬p5e0`&‫א‬O0A ‫א‬e—u%0`&‫א‬O0A T0Hr_12D U‫א‬8 2 G+‫א‬, .a‫ل€;א‬T ‫ ;א אא‬5 ً žip5Oƒ´‫א‬LI X2 ‫|لא‬N‫وא‬ ‫א‬M‫א‬M!D #p5e`%Oƒ)‫ع‬2 p55‫ن‬F‫ >و‬e´/\e`?: .LI ‫א‬8<,d s1%£`,02H%? ‫ًو‬¢iCƒ-?‫دونن‬e´‫א‬45‫ج‬0ª‫ن‬pD/45 e ªM, F 2D U‫א‬e? - 157 -


!!!!!!!!!!!Cƒ-? ‫جدونن‬0ªpG ‫و‬WpD/JŽ !!G  ‫؟؟؟‬J\C; ‫א‬5 ‫؟؟‬pD/<LI ‫ א‬VT#pD/jKT1

!!pD W ‫?قא‬jKT LI ‫א‬0-5 ً ³D\s1%Cƒ-?jKT 0F?‫ن‬0?:[ ‫א‬D &‫ًא‬³D\ .1 ‫و€;אא‬8N‫_א‬,‫و‬,1 M~j p/‫?א‬pD/_,‫א‬0!#j/ ‫جو‬0ª LI ‫א‬0E`eM‫א‬45H.ƒi‫א‬p/‫א‬pD/_,‫א‬0!#? ‫و‬ p%0:‫ و‬6%0?:C; ‫א‬LI ‫א‬ .6…‫א‬.\O0?: ."%ƒ´‫>א‬u´‫ א‬fKTL5e!45‫;א‬F Jlb‫א‬ D U‫א‬p5L T .¡ ‫א‬FW20E‫אن`א‬0?45‫ ;ز‬58!TF/t.KT‫~و‬D U‫ א‬E~E2A ‫א‬j/jH. ‫א‬ HI‫א‬0- 9?t?beŽe´‫ א‬45jM0` ..6D/_,‫א‬0!#‫و‬p 5 ;`[ ‫אא‬, ‫دא‬60F ‫ود‬ .. . ‫א‬KW ‫א‬0ˆ. ‫و‬ ‫_؟؟؟‬1 28‫א‬0- ‫ א‬yMe !!:LA 2 ‫؟؟؟‬KKKJ\C; ‫א‬5 ‫؟؟‬0LA.? b[ ‫א‬D U‫!_א‬ ..pD H5ž.?‫ن‬Gr!_‫دא‬D U% W! ‫ د‬D?‫دونن‬0ً‫א‬,‫ن!د‬F?‫ ن‬Grp ;‫و‬ ‫م‬HD5  .p ;L.x‫و‬ ..‫ًא‬M_*|,W56 W4F ‫و‬I‫א‬% 6 D U‫א‬0 .H.<,_0F% ‫ض‬0‫و‬p5‫ز‬L5JK.?5  .|\jE!JŽ‫و ذא‬ ‫؟؟؟‬H2j? 445Wj!K_I%‫و ذא!ل‬ ‫{ ؟‬lC; ‫א‬5 .p5{a‫א‬45f0H.6.,‫ً ذא‬1\:f0.?‫و‬KKp1T "2‫و‬p 2D U‫*א‬5.2‫م‬1?j/ .{a‫א‬#9j+,‫א م‬#G+0HM‫>زو‬,‫א [ ذא‬M‫وא @و‬ .‫وج‬0œ‫א‬#9 j+,eU‫א‬#G+,‫و ذא‬ D – >‫א‬,.‫א”دونא‬LA1?‫و‬V?€‫@ ƒدא‬D1? H2V?€‫ن א‬,‫و‬D U‫א‬45".58 2†2‫و‬I‫א‬,M‫א‬M‫ذא‬ - 158 -


. HI  j!‫و‬j!0.‫א [א‬ ..._0i561‫=אل‬6 2 0Az‫دن‬0 ‘K6,5L5G A ‫وא‬ .‫ذ‬.6 5XW?‫ذא‬Nf0.‫و‬ ..‫ א م‬2p t4%p1W?[¢j/‫א ذא‬DW‫ذ‬.U‫ل‬1 ¡ ‫א‬ ,MLŠV C; ‫א‬H<0f‫و‬H./ ‫و‬¢U‫ א‬0Ej!‫و‬e2p.¢‫ذ‬.U‫א‬XWC; ‫א‬m KKC@@ .D U‫א‬ _,HN‫; א‬,x‫د‬. XA? ..œ‫نא  א א א‬,LŠe-XA.2‫م‬1  27!,l0-  y 0ˆ/‫א‬ .‫ ًא‬M ,‫ً¨א و‬5‫دو‬2+0N‫א‬6.\O0‫و‬05eO0‫و‬6?\¨£ž- pD/eª .~_, ‫א‬#~0 œ‫א‬pT‫س‬,Z 0ˆ/ 5‫دو‬a29/0;9T458@”‫;אא‬pD e!‫ًو‬u!60\ .~p `*0‫~א‬1 ‫¿و‬u|5V1 0ˆ/‫א‬ ..^ .‫ًא‬M,‫ً¨א و‬5‫_دو‬i /‫و‬0‘6?\¨£ž-pD/eª 0  ‫א‬pT‫س‬,Z 0ˆ/ 5‫دو‬/‫و‬0N29/0;9T458@”‫;אא‬pD e! ‫ًو‬u!60\ ...^KKK~p `*0‫~א‬1 ‫¿و‬u|5V1 0ˆ/‫א‬ .‫ًא‬M,‫ق د_¨א و‬,`eF-26‫\א‬O, 454F.5‫و‬6?\¨£ž-pD/eª .A ‫ א‬pT‫س‬,Z 0ˆ/ .ً 5‫אس دو‬a‫א‬O,§29/0;9T458@”‫;אא‬pD e!‫ًو‬u!60\ .~p `*0‫~א‬1 ‫¿و‬u|5V1 0ˆ/‫א‬ .‫ًא‬M,‫;{¨א و‬D . ً‫א‬MG)‫و‬6?\¨ £ž-pD/eª 2 ‫ א‬pT‫س‬,Z 0ˆ/ 5‫; دو‬D . 29/0;9T458@”‫;אא‬pD e!‫ًو‬u!60\ .~p `*0‫~א‬1 ‫¿و‬u|5V1 0ˆ/‫א‬ .ً 5‫دو‬D U‫א‬XA‫و‬6?\¨ £ž-pD/eª ‫م‬H2d‫א‬pT‫س‬,Z 0ˆ/ 5‫ دو‬D U29/0;9T458@”‫;אא‬pD e!‫ًو‬u! 60\ ..‫ز‬.x .I1? tN‫?šא‬.\p ‫ذ‬,0‫و‬9/uD ‫ א‬40 29/0;C; ‫;אא‬pD e!‫و‬LTeF 0ˆ/‫א&نא‬ .p ‫ ذ‬45D.‫א‬ ‫؟‬V pI!T,‫@و‬. G;?u|5 - 159 -


‫ ؟‬/‫ذא‬NpD/‫ ن?ل‬0;.?‫א `لو‬e!0 ž 0ˆ ? .‫ع‬..u pD ‫ل‬1. ‫ن‬u%91TL5 [!uX^. ‫و‬ .‫ن‬u% 91T"2‫†و‬2e\C; ‫א‬Ouœ‫א‬e‫ز‬9F ‫و‬ ..‫ز‬.x ..e\ H5a‫;א‬X1K. pIu5‫ز‬e`? ‫ن‬H5_0A!0`&L..?‫ن‬Gr‫ع‬..u

.~?‫א ;א‬y,F%~p`‫دא‬45‫جو‬,œ‫א‬45‫ع‬..:‫;א‬0F ‫ن‬9iCUš?: e1 .?‫;א‬F‫אسو‬a‫א‬O, ‫و‬e ‫وא‬D U‫وא‬/‫و‬0N‫وא‬a2y0;. p2Te.?DT0F5 e\‫ذא‬ "2 .€sAžN‫ א‬p.\p?p.M#X1K. p2T .¡2L5H.1%02‫ع‬..:‫א‬120`%8- A ‫א ¡;ن‬HW ")"M‫زو‬/\‫ون‬0?: ..1/ >,T.5‫ن‬F?‫لن‬2_0H ‫א‬G1 ?‫و‬f ‫وא‬.- ‫‘א‬,‫مو‬A ‫א‬8 ^ , - ‫نو!א‬M0H F ‫و‬ ..HM‫א‬45jM0`[ ‫ א‬a‫>א‬0;.%HTd>0ˆ/p ;M‫‘א @و‬,‫ نא @وجو‬eª ...

.;D . ‫>א‬0;?‫و‬ ... ‫د‬1C; ‫א‬y ‫سא‬,Ÿ‫ل و‬1šTH 5e .a‫א‬³DK 5. ‫א‬/‫و‬0N2‫ن‬K.  ‫*א‬F. 0A‡,EC ‫و‬ CUš…‫א‬4 ‫ و‬.5  ‫ن;א‬26T0;F/Z  tN‫א‬G1‫א @وجو‬GW‫ل ن‬2;; *+‫م‬A ‫نא‬% 89i 0F‫ن‬ y0;LTp  ‫س‬2:~LA 2_‫د‬15*+H F ‫\و‬,M‫ن‬F?! ~ 0\‫و‬F29/| ‫א‬O0A ‫א‬8A`

‫و‬D U2y0;0`&‫א‬LTd‫سא‬2:_@x  ‫ א‬e”6 H265f‫ و‬.:9/| ‫א‬O0A ‫نא‬7, ‫@_و‬M/‫و‬0N2 ..a2 0`&‫א‬ ‫;א‬F‫و‬ I‫دא‬H·%K.[ ‫نא א  א א‬,2y0;?KjKTp2T F j!‫و‬ K ‫א‬H./‫א‬ .6 F-5p9F- £ži 6 t?‫و‬0 ž 0ˆ ?_0i5 ‫؟‬0? C; ‫א‬5 ‫אد‬,[ ‫א‬K e. 6.F-5e\#65*?p2M‫و ذא‬ H Ž4 [ ‫א‬a2y0;pT§%‫<ع‬N‫א‬G-? 

..a20;. /‫و‬0N‫ وא‬D U2p\TLM0? .a‫א‬KKKKa‫א‬ - 160 -


~8<, 0? p.\K<‫~وא‬6<ƒ 6 G;?p 5G<+p5‫ز‬ 6.F5e`? p 5  6 5 ..‫א‬26591.?4 p/‫وא‬.-?‫جو‬0ª ..a‫" א‬% ..H./ j< p 6 10ˆ ‫¡א‬28<, ~p.~pD/0;. ‫ش‬1 ‫אلא‬E 0 œ‫א‬pTy0Žj/‫و‬j`‫ د‬4F ‫و‬ ~ p6?T L%, ..D U‫א‬LTy0Ž 1%‫א‬N‫א‬f2456p?TL%0? ~J\H58<, ~a2y0;0 œ‫א‬812 L5 ..H0>D5š.D ‫!Ÿو‬L<‫א‬5 0AšT ../‫و‬0N‫א‬LTy0K. 5 ~ M0a‫و!>א‬U‫א‬#y0;?‫و‬p/°e?Ktp2T‫ل‬.‫א‬DF |5 0E#>,0.‫;א א‬F‫و‬ V!. |5U‫>א‬0|F ‫مو‬uF ‫لא‬A ~/\e1 ‫א‬ ‫د‬1N‫א‬F jT‫†و‬/1. † F ‫و‬ p ;m  9?ŽLA 2 .p2TU_M_I%p \ y‫ووو‬5‫و‬ .6?02‫א‰و‬,‫و‬F‫م‬u ‫ و א‬،81 ‫א‬Z ‫و !ل‬                       - 161 -


 K‫א‬W‫אس‬ :51N‫א‬ >!D?:‫א ممא‬ .H1AL”‫א>א [نא‬,‫א‬01 ‫¡א‬2‫ج‬0ž ‫و‬H5.M‫א م א‬1  ..X2 ‫א‬#>‫א‬,‫א‬0!^u^ /,0! .~p?\#,5U‫مא‬5‫`;ز‬t?‫>ن‬,0! 1 ~p?aQ5N‫نא‬F.C; ‫א‬j/p/‫א‬W‫ول‬U‫א‬ ~p?\# . 5‫ و‬%‫!و‬Q5‫א‬02L ?V.. ~ p‫א‬02G.F.C; ‫א‬j/p/‫א‬W9/| ‫א‬ ~Q5‫;;א א‬D ?‫و‬XA.~;D .C; ‫ א‬j/p/‫א | {א‬ ..‫א&ن‬ .‫ًא‬MeŠƒ%‫ د‬,W\ L”‫א‬45fA5 ._ ‫ א‬p?\126%e ?‫و‬01.‫و‬62·D.K.ƒ%‫د‬ :Z‫و‬U‫!א‬, ‫א‬ eŠ‫وא<šو*و‬s­H% G. ‫ع‬uEd‫ عא‬xً‫א‬D ‫¨و‬.V#9D` O0E45 ‫`نو‬.‫ونو‬0`&‫א‬6LA‫ن‬e!U‫א אא‬#pH: ‫و‬p?\ƒ%‫ن;אد‬U .1.N‫א‬p?asAª ./| ‫!א‬, ‫א‬ .K<‫وא‬A1/~CK. ‫~ نא‬0U‫ ن א‬2HD. 5#LW. ~j/j ‫ ن‬X2 ‫سא‬, ‫א‬LM‫א‬,. A1 ‫;א‬H21/5‫ن‬%0?LA 2 ~ [ ‫_א‬a‫א‬#9W p?!E4K-?‫و‬y0-?[ ‫_א‬N‫_وא‬0.žN‫א>א‬, ‫ א‬45GŽ52.p FŸA1 ‫;א‬jŽ .A1 ‫;א‬2‫ق‬0-. .6??‫و‬9<N‫ نא‬y@DŽ‫و‬ :| | ‫!א‬, ‫א‬ .yƒ%‫د‬jK.%0;.?4‫ و‬1N‫ƒא<> א‬%:‫א‬H%G. :2‫א‬0 ‫!א‬, ‫א‬ Š ‫ًא‬HA‫و‬#, 17!,l0- ‫א‬# ‫نא א‬,H%G.‫و‬ :5œ‫!א‬, ‫א‬ .‫م‬u\U‫ وق א‬TH,#G.  p5u\LŠG.‫א‬ . 6. ً 1\:‫א مو‬p 20Az\e‫و‬ G.F?%X!?: 1A 56-! ?:‫و‬ .‫ًא‬+‫مא مو‬u\‫א‬45p ‫ ذ‬0Az5eL<s1% .>KDT m«ً01?‫م‬u\U‫دع  وقא‬ - 162 -


:2 [ ‫!א‬, ‫א‬ .X2 ‫سא‬, ‫ א‬#H.?‫م‬u\:‫ وقא‬T45p%‫جא‬0ž. p%‫א‬LŠG.F. p ; >KDTm«‫<ع‬N‫دع€;אא‬ p ‫ذ‬2 !!!6./ .KKT+2 \ !,‫و‬#OeG.F. . yM,6./‫א‬ .¨. ‫و א‬+ . ‫א‬W1

O€‫;א א‬0?p/‫دא‬0SpI!T‫و‬p.I20W?O‫א‬LW?: > ‫>وא‬2rd‫א‬45t? !2 p \45_a‫وא‬p%‫"אא‬2‫وאزن‬ ._a‫…  א‬,‫א‬2KDT# ..HD ?G\H`‫دא‬p%‫א‬L<‫و‬ ً01?‫א&ن‬p [ ‫وא‬9/| ‫سא‬, ‫א‬#H..[ ‫وא‬HpD/Q5.[ ‫א‬eI0 ‫א‬LŠ ‫ن‬Fp%‫א‬45‫ن‬1. .,0F?j/‫و‬V/‫و‬0Hi V/‫و‬0Hi_N 12 ‫א‬6I,,0L”‫א‬e ‫م‬14 ‫و‬p ;21b",-N‫א‬45e1 ‫~א‬H.[ ‫א‬eI, Ju| ‫א‬L5e!U‫א‬e ‫;אא‬H2‫!م‬6/‫א‬L”‫א‬45L!? _,‫א و‬H/ .\XA?Ct2 _,‫א و‬H/2>A.N‫א‬e;D ¡ ‫نא‬ ~‫א‬2p ;2‫م‬14 6/11a‫א‬# ‫و‬ .H2‫;ذ‬.¡ ‫د_  א‬V. ‫وא‬eMt. % ‫ز‬.x .u ً ! u ً !6 \FC; ‫ƒא‬% ‫;אא‬y‫و‬5 :ً 1\: 6%LW. .p. , .p! .p?‫دא‬1.‫א‬ .p. .M,œ‫א א` وא‬p?‫@א‬D)‫و‬ .H._*|8it2I!‫و‬ p?\ sA‫ن‬Fƒ% ‫;א‬ ‫ًא‬262‫ط‬0D?: >‫א‬,‫א و‬45*+45‫_و‬,‫;א و‬456?;` 8‫א‬p?\#;D . L<5‫ن‬F56%V<  X%. 2 ‫زو‬.x - 163 -


40l0- ‫א‬

  _0N‫א‬  _,1 ‫א‬9_0N‫א‬ ‫אد‬, u ‫א‬A ‫*א>א‬. ‫\ˆא‬u5 e21N‫ א‬£ž- ‫א‬#JŽ[ ‫א‬ .70` \Z  \456 1./‫ א‬./ ._0ˆ ‫> א‬:a2HA2,‫و‬ .‫ًא‬Ms2‫ن‬Fj ‫و‬KKK‫|ل‬54Fx ..L/56%5 pI!TL5M # ..pM‫@א‬50F5J\^KKK‫ط‬5‫\نو‬0% : pM‫@א‬50FC; ‫ن;א א‬F! ~‫ج‬,œ‫א‬#J\89iC ‫و‬pM‫@א‬50F5j…‫ًو‬ij,~‫ج‬,œ‫א‬#J\89i .~5‫_!د‬t5jª‫ًو‬N=5ً^\>0;? ‫و‬6./ً‫א‬5>0;?p/~e`‫א א‬#J\89i‫و‬ ... S‫>א‬FKW 2p?TL%0?‫و‬e2p<‫و‬0..%p?/‘ pI!T‫@אج‬50F?:‫Žولن‬ :‫ل‬1‫و‬p/‫ذ‬G/°6,LW‫و‬pI!T\ p 5fƒ1 ..‫ ؟‬pM‫@א‬50FC; ‫א‬5>>>5u  H C; ‫א‬4F ‫و‬pM‫@א‬50FC; ‫א‬5",-N‫א‬H:‫†و‬H: ..p ‫ذ‬8D`d_‫א”د‬p?:‫)و‬L50F?pM‫@א‬5‫\·ن‬:p5‫نز‬ . pI!T12‫\·دون‬:C; ‫א‬s1%\ ‫ א‬ ‫؟‬p ‫ذ‬#G ‫א‬5 ~H./!j  ‫ ذא‬9/| ‫سא‬, ‫א‬# a‫ א‬5LM‫א‬,~70` \Z  \45j1./‫ ذאא‬p/G ‫א‬ ..HID` j ‫\و‬H5p0Hˆ?‫אد‬, :>‫?*א‬p  ‫§ن‬% ...M ‫\אس‬O, 6 ‫ن‬45: >‫*א‬. ‫\·;א‬u:‫و‬ ‫ن‬LA.C; ‫א‬H%_0N‫א‬41.‫ن‬LA.C; ‫א‬5 ....s20KKKKKKs20KKKKKKs20KKKKKs20 - 164 -


‫;א ‪*.‬א>א [‪\O,§2~ Hˆ\:‬א‪\O,§2KKK6‬א‪\O,§2KK6‬א‪~6‬‬ ‫~ ‪~H.‬א‪~ a‬א‪ 11a‬א [א\‪;J‬א ‪*.‬א>א ‪, u‬אد~ ‪GW‬وא‪@a‬نو א ‪...~ 0D‬‬ ‫‪:,.`2‬‬ ‫א‪s2,9W_0N‬א ‪*.‬א>א‪ a2Ta‬א [ و‪..H?M‬‬ ‫‪HD5‬م‪..‬‬ ‫‪45t. s1%‬د‪M,‬א ‪../HD‬‬ ‫‪ ˆ\u5‬א ‪*.‬א>‪O, p?,!G29KK‬א‪a‬אس‪..‬‬ ‫ن?‪ O0?{~ a2HA20‬א ;‪p55C‬א&ن‪W+‬ن~و‪l‬ولن‪0Hˆ:‬ذ ‪~p‬‬ ‫و‪~bt.5‬و‪l‬ولن ‪0Hˆ:‬ذ ‪.~p‬‬ ‫و‪\0%‬ن‪ 2‬א ‪~4@\eF‬و‪l‬ول `‪6\0%8D‬و ‪~6.? ‬‬ ‫;א ‪s20‬א‪.._0N‬‬ ‫وא<š‪..‬‬ ‫`‪A‬א>א‪.._0N‬‬ ‫אœ‪_A‬א‪U‬و‪:Z‬‬ ‫ن?‪·\u‬א‪>%u.`:‬א [ Ž‪GW5 p1 J‬و ‪F5‬ن‪-5‬شא ;‪KK4‬و د` ‪ 5  \CU6‬‬ ‫?‪;·\u‬א‪..8iU‬‬ ‫‪;6>0H³GW+‬א‪0U‬אض‪0F?~KK‬א‪0– ,‬אض~‪.‬‬ ‫ن‪-5‬شא ;‪p?6>0H³4‬א‪0U‬אضא‪0F?~70`U‬א‪0– ,‬אض~‪.‬‬ ‫אœ‪_A‬א |‪:/���‬ ‫ذא ‪;j,‬א‪0U‬אض‪LA.?70`_05‬ن?‪0;.‬و‪-56/t.56i‬شא ;‪\ H54‬ول `‪ 0-58D‬א`‪..6‬‬ ‫ذאً‪LA./‬ن‪O0/‬א‪. _0N‬‬ ‫‪:.:2‬ل‪0ˆN2‬وא‪0U‬אضאœ‪M,‬و‪#,‬دא`‪e‬ذ‪ 4‬א‪..e21N‬‬ ‫وא ‪_ID‬؟‬ ‫א ‪W_ID‬ن‪,H³‬دא‪pA‬א‪A/:‬ع‪ 5‬א‪ a‬א [‪ .H%‬‬ ‫א ‪41l0-‬‬

‫ ‬

‫‪- 165 -‬‬


‫א ‪*.‬א>‪ #‬א‪ a‬‬ ‫ ‪§% 5 \#e`?5‬ن  ‪ !p‬‬ ‫?*א> ‪,‬אد‪.‬‬ ‫و?*א>‪, :‬אد‪.‬‬ ‫!?‪LA.‬א ‪ #FK.‬א ‪*.‬א>‬ ‫א‪,d‬אد‪..‬‬ ‫و ‪4F‬ن?‪#FK.‬א ‪*.‬א>א ‪, u‬אد‪ًMGT‬א ‪ًM‬א‪.‬‬ ‫‪:jK… 9D? 0i‬‬ ‫زو‪H M‬زوج‪GW‬و|‪ 6D?UH,‬א‪.fU‬‬ ‫و ذא‪6?TLD?,GW+‬و‪H55_*_-26@H‬و ˆ‪_0i5H  #0‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫و ‪ 6/·\u?>2H F‬ذא‪!8 ^GW+‬د?‪,H?G2_, 6‬א ‪0‚D. 6 \45"1I‬ق‪6.HM#‬‬ ‫وŽ‪6/0‬‬ ‫و ?‪45¨?0‬א ‪!!GW‬‬ ‫و‪jˆ\:‬א‪ ًW6/‬ذא‪45GW+‬א ‪ mD/JŽLI‬א‪0U‬אض‪:‬‬ ‫ ‪‚D.‬א ‪0‬قא ;‪6.HM#C‬‬ ‫وŽ‪6/0‬‬ ‫و?‪!! ¨?0‬‬ ‫و‪;F‬א ذא‪45GW+‬و‪:‬د‪mD/Jl‬א ‪..89-‬‬ ‫  ‪*?p‬א> ‪, :‬אد?ˆ‪0H‬א ‪ £ž-‬ذאد`‪ 5 \#e‬و!‪mD/·\u:‬א ‪ £ž-‬א ‪*.‬א>‪..‬‬ ‫و ‪4F‬א ;‪FC‬ن‪°‬א‪ ,‬ذא‪\V,‬א‪ ;ˆ\u5LA.6‬א ‪*.‬א>‪.‬‬ ‫‪ \# H%‬א @و‪M‬‬ ‫‪j%0‬وא‪*. jH./‬א>א [Ž‪@ J‬و‪ HM‬ذא‪\O, ~GW+‬אس‪~M‬‬ ‫و‪ 6/j%0‬ذאא‪H6?TLD?,‬و`; ‪!!H556@H‬‬ ‫‪16/‬م‪e|.2‬دو‪,‬א ‪~GW‬א‪e|Ÿ6./‬و ‪~11\m‬و ‪l‬ول?‪£1‬א و‪..,‬‬ ‫‪.~u‬‬ ‫‪j%0H/U‬ن‪GW+‬א @وجא‪6 911a‬د‪H  C,:eI:‬زو‪HM‬א‪ ~"FN‬ذא! ‪ً %"F56/‬‬ ‫‪>5u %‬א‪~96W 11a‬א‪•D./‬א ‪0‬قوא‪?,‬شא ~‬ ‫‪ee‬א س ذא‪W+‬א€‪ mD/‬א‪0U‬אض؟؟‪0£žieF :LA 2‬א<‪6‬אœ‪.62T‬‬ ‫‪ee‬א س ذא‪|5‬א א ‪0HˆGW‬ون‪mD/‬א‪0U‬אض؟؟‪!!4Fx‬‬ ‫ ; ‪O,§2p‬א‪a‬אسو ?‪1‬ن א‪_0N‬‬ ‫?‪LA.‬ن?‪...?4xF245O0‬‬ ‫و`;;אא‪|N‬ل‪ j245‬א _‪T‬א‰‪H‬وŠ"و?‪0‬و‪9<,-I6‬א‰ ‪...H‬‬ ‫‪1‬ل ‪T‬א‰‪6‬ووŠ و ‪> M#‬א ‬ ‫ @و‪6.M‬א ‪ j 21‬א ‪9<,X‬א‰ ‪."ŠH‬‬ ‫‪1‬ل‪ U9/ W‬ذא ‪,†j‬א<و ذא ‪O0?445Wj1%?>W+Y9 j‬ذ ‪p‬؟‪1%‬ل‪ ?W‬ذא ‪,j‬א<‪p/§%‬‬ ‫‪- 166 -‬‬


‫?‪: : " 1‬و‪،)Yf,‬و ذא ‪Wj!W+Y9j‬و‪02 f,‬א?`‪ 6M0‬א ž‪..C,‬‬ ‫‪;H%‬אא‪|N‬لد ‪e‬وא<šא‪:.‬لא ˜‪T‬א‰‪6‬و ‪9<,-I³D t2‬א‰ ‪‘H‬و‪...H1#,‬‬ ‫‪.x‬ز ‪ ..‬‬ ‫א ‪42l0-‬‬

‫ ‬ ‫א‪_0N‬‬ ‫‪5‬א ;‪6ˆ\u C‬و‪\ V0/‬א ‪6.ˆ\uN‬؟‬ ‫א ‪eF-‬א م ن ‪.‬‬ ‫‪6?0\0‬א<‪0A‬א‪62‬א !‪ D‬א‪-N‬وא”‬ ‫‪/‬א ‪>F‬א‪5ž.N‬‬ ‫~ ‪9<,-I{K‬א‰ ‪ ~H‬و‪10E‬א א>~‪0ª‬ج~‪#‬א >\‪ /‬א ¡ ‪~f;F5‬و‪10E‬‬ ‫א ‪~XA‬א ¡š‪L5…,10A2F.‬زو‪56.M‬م‪ 6‬ذא‪/‬א ‪M0` !.‬א‪HW2"20545‬א ¡‪#‬‬ ‫‪ T‬ذ ‪p‬א م~‬ ‫‪ 2‬د_?‪"I1‬و ‪0 ‘4F‬دאœ‪5—Ou‬مא&`‪^K.40‬ن‪…,10A2‬و‪=5‬د‪%2‬ق א ‪9A‬و‪1.‬ون‪H/‬‬ ‫‪Dzp ;2‬ن`‪H%u‬و ‪4F‬א”‪u2L‬א‪~8 |.‬ودون א‪ Ma‬و‪#_,‬א א א ~‪%0‬نن  ‪89ip‬‬ ‫!\‪.H 2 J‬‬ ‫א ‪*.‬א>א‪a‬א ن‪*.‬א ن א ‪GW‬وא‪?,‬ش א ‪4‬وא ‪ "51‬אœ‪O‬وא ‪0.‬قو‪*+‬ذ ‪p‬‬ ‫\‪ >0‬א "‪..‬‬ ‫‪9" %‬א ‪#NK<D‬א ‪1‬لوא ‪!f1‬لא ‪:0-‬‬ ‫ ‪! y‬د ‪,j 5: 8ip 5.‬א‪HI‬‬ ‫وא "?‪ H^)†45‬نن‪H2@\45‬و‪45‬د‪..H‬‬ ‫و!لא ‪:p ;0-‬‬ ‫א "?‪C‬א ;‪45H\TG!# C‬א ‪_8 -‬و\‪G‬ذא‪/‬‬ ‫نא ¡ ‪#NLA. :H! 6‬א ‪/.G1‬‬ ‫‪XA ?" %‬وא‪%U‬א‪ T4570?.\.5T‬א ‪/?G1‬‬ ‫‪u‬مא نو‪u‬مא ‪0-‬‬ ‫!‪e‬אن‪;F , eF/‬א ‪._ID‬‬ ‫‪- 167 -‬‬


.>D ‫ א‬H%‫אو‬0D ‫א‬8¡2 _!p   6 LW!‫د‬T‫نن‬6/7ƒ‫و‬6 # @ƒ ‫وא‬0ˆ 2p55C; ‫א‬f;‫قو‬TV-F?,1?W_1 ‫لא‬1? 5ƒ  ‫>)و‬H”‫א‬e#0ˆ ?6 7ƒ‫و‬p #@0‫ن‬,14 6/·\u.% 2‫ننذ‬5p # .. 62XA ? ..‫š؟؟؟‬KT‫;א‬eF,5 e240`&‫ "א‬#0ˆ ‫ن‬6%0#G ‫א‬456/‫وא‬6?‫` لو;د‬p55C; ‫א‬£ž- ‫نא‬F ‫ن‬4FN‫א‬45m  .9K.5‫و‬p 5DI`‫ن‬F‘, .f;F 6/>,0!‫ل‬E !p5 JŽ5 p #0ˆ b6/Us1%Fa‫;אא‬6†.‫و‬ ..ً 2‫ل‬15*+‫;א‬LA 2 ..p‫\א‬V,‫ل‬1/ ‫؟؟؟‬:K‫م‬40`&‫نא‬#0ˆ ef;F 5 6!‫א‬, ..40`&‫نא‬#0ˆ  :f;F5 6/‫א‬u%V-.F?! ..40`&‫ن א‬#\ 20ˆ ‫و‬f;F6/‫א‬V-.F?!‫و‬ ../\0ˆ :‫و‬/\0ˆ %f;F6/‫و!—א‬ .f;F ‫\ א‬#£ž- ‫ ;אא‬H5u5m 0ˆ ‫نא‬O0? p ;% _0i5e`‫א א‬#,‫و‬511~‫ج‬,œ‫א‬#,‫و‬5s2,#,;a‫ א‬Grp ;

eW%L.\‫وא‬L 545‫ج‬0ª > H/t‫א سو‬V ?[ ‫_א‬5”‫א‬G ‫א‬1 ‫א‬p?4540`&‫א‬Fa‫ א‬G ./‫و‬ ._‫*א”د‬5 ..‫;א‬Fef‫;א‬F ‫א‬ .p2,‫ولن‬l6/§%D!L<‫ و‬45‫و‬ ..y@.‫ول ن‬l¡2L56y0DC; ‫وא‬ ._5MG ‫!א‬ ~F-N‫א‬H? 4F ‫و‬C F-5:~‫¡א س‬2‫!?ق‬ _0N‫وא‬ma‫א‬%,f,./ ...e21N‫א‬H20Ÿ[ ‫>א‬:a‫א‬L!./ ‫و‬p ‫ذ‬45D./ .e21N‫ א‬£ž- ‫א‬4 >55_‫زد‬9 ...40`&‫א‬H2F¤:‫\ˆ> و‬uN‫;א‬1? 8Aœ‫مא‬4W? VF% ~H ‰‫א‬9<,-I ‫و‬6‰‫ א‬T˜ ‫ن~!لא‬W+pFip\ ‫ل‬1?‫ن‬LA.? .p ‫ذ‬0F/ ‫نو‬W+6/‫א‬O0?p/‫א‬60?!‫و‬9D ‫و א‬frd2p\Tpr!‫و‬ .%*+‫و‬XW.5p/‫א‬1.9?0545 6 ‫ل‬1?‫ن‬LA.? .p55 £ž- ‫ل‬1?‫ن‬4F ‫و‬ !!!!!!!!!!!f‫ذ‬p/‫א‬j|?p 9?05 ‫ق‬,‫و‬ - 168 -


4I`‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ...‫ًא‬M,;\ ‫!ل‬ .€1#e`/‫ א سو‬F¤‫و‬XA  _0N‫ א‬0ib‫و‬ ..‫<ع‬N‫;א א‬#F\4F% ..‫م‬HD5 .‫ز‬.x .9 . ‫ א‬8@”‫א‬eF/ p ;‫א‬Mš<‫ وא‬.D5mD . ‫א‬ ~‫אس‬a‫א‬O, #!_,HN‫ج‬.l:~ H2mD . ‫א‬#*. ‫\ˆ א‬u5LA.? ~_0N‫~א‬e21N‫א‬£ž- KK ‫ א‬a2*. ‫;אא‬s2,#CK. ‫ א‬4F ‫و‬ .."?,HN‫ن?"א‬1?§2 ‫و‬ _0N‫אسوא‬a‫א‬O, :40`&‫א‬e-5e\# H5ž.?‫ن‬LA.? 6?05‫אسو‬a‫א‬O, #p?,H‘ O0?j/t%6 56 \¨‫نن‬t/05 % .:‫م‬6.F-5e\45~ً 1\: H..[ ‫ >א‬1. 2~j F¥e .:‫  م‬a‫א‬mD/#‫زאل‬:e_0N2O0?p/U .6.F-5e\‫Žول‬C; ‫א‬£ž- ‫א‬O0?‫ن‬p FŸp ;‫و‬ ~9/| ‫سא‬, ‫א‬LM‫א‬,KK¡Wa‫>א‬:\~¡WK 6 .5‫ ?@دאدو‬6. \e ..1 ‫>א‬:a 6 .6/‫مא‬ .Z‫و‬U‫א‬6. \#‫زאل‬:‫م‬p55C; ‫א‬L5D e45j F¥ eO0?‫?"ن‬,HN‫?"א‬H2LA.?D U‫א‬#p ;‫و‬ p ; ‫و‬ HID`d  S‫>א‬FKW ‫ضא‬1/jŽ @a‫عא‬5 ‫א‬V-.F?‫ن‬LA.? V  ‫€ مא‬2HDz45 VW ‫ˆ>א‬aO0?‫ن‬LA.?‫و‬ .f. ‫طא‬jŽG´‫א>א‬0ˆ/O0?‫ن‬LA.? ‫و‬ ..‫א‬0F ‫א‬45,! jŽG´‫א‬f.0Hˆ45‫و‬ ....O0?‫و‬O0?‫و‬ ....LM‫א‬N‫! א‬  ..".\0F?‫@אج‬N‫نא‬U025‫د‬1 ‫א‬l0- @D1/

- 169 -


43l0- ‫א‬

  9|. ‫א ˆم א‬ ‫ج‬,œ‫ א‬45 ?55,59mœ‫\א א‬  1 s. s1%V . D T ‫و‬ ,T >55p   …>55p  ‫و‬ ~m ‫وא‬- ‫א ;وقو א‬H21/~\>55p  ‫و‬ 0-N‫*א‬+m\U%{0-N‫ א‬45m ‫و‬m ‫א‬45a‫"א‬2‫ق‬0D/‫ن‬Gr ‫א‬H./‫א‬ ~,5U‫א‬m.?:9F C eWDN‫~و;א‬Í ‫>א‬5N‫א‬H% m ‫א‬p G.F ‫;א‬j/‫§ذא‬% . 1 _‫>ود‬uWD?G\?‫و‬D.5G 210A ‫;א‬H2>5N‫ ¼@ن;א‬4¤‫و‬ ~H 2D.žN‫א‬G ‫א‬G\~,Ed‫א‬e`‫دא‬#[ ‫ א‬9p /@žN‫א‬20 . ‫نو<šنא‬j ‫\و‬l0- ‫א‬#—p ;

.0-5p  /@žN‫ א‬20 . ‫;א‬45Q? ‫وא‬ .>5 6?0?‫و‬6?‫א‬,?  ‫ א‬9‫ن‬F.%>5N‫;א‬45"5‫ع‬/eWD!e1 ‫وא‬ H% šW.‫ج‬,ž HM0z5 ‫و‬,TeFiHŽ‫>و‬5N‫א‬G?0?61 GC0 ‫ذوא ˆمא‬£ž- % ., ‫א @א‬ >…eFi05‫جوא‬0z ‫>و‬N‫א‬mt.p ;9 ‫א ˆمא‬G\T‫و‬ .9a‫א ˆمא‬G\T6|5‫و‬ ‫א ق‬#HM0z6?55 ‫و‬6?‫א‬,‫א‬0!‫ج‬0`‫אœصو ذאא‬62EHG6 T‫>א א‬5N‫نא‬F?‫ ن‬eWDe1e‫و‬ ¡2"2‫و‬H 2‫ع‬0‫ن‬D.‫نو‬D P.9a‫א‬s ‫لذא>א‬1 ‫ א‬fKT—p ; K6WD‫و‬6G‫و‬rC; ‫א‬ .9…‫و‬C,TG +s“p.Ÿ45H5JŽ ‫ ذא‬mF2 .1 ‫;א‬H2L..

‰‫دو‬15€‫و‬K_0 ‫א‬12 ,5\,#40%5H?\#_05‫ول‬U_0IA ^u| ‫א‬8!TU‫א‬T 5  .a‫א‬ .H.\,40.*?2.‫س‬,N‫א‬H 5 GE\0 ‫א‬45‫دوא‬52‫و‬ .‫ول‬U‫א‬G. .9?\#_05‫ول‬UH,[ ‫_و א‬0IA ‫ א‬, - 170 -


.@@ ‫ א‬% e|j ‫?و‬05‫و‬Dˆ/‫Šو‬j/ ..‫د‬.NeDU‫א‬45m ‫ و‬U‫א‬45 9?\#_05‫ول‬UGK ‫>א‬i‫و‬8 ‫א‬#/0E eDU‫א‬45 0ˆ 54V.U‫א‬458 ‫א‬0ˆ 5j/ @‫و‬9/iC; ‫א‬0ˆ N‫א‬4F ‫وو‬0 ‫א‬+#0ˆ 5‫و ن‬U‫א‬45_M 5,‫א‬/>i,AN‫א! א‬5 ‫و‬ 9?\#_05‫ول‬UF ‫ א‬¹,C0-5 . ‫ن‬%A€\ 45‫وא س‬2HN‫ووא‬0 ‫א‬H. 5#j/ .G.F%0`&‫א‬5 e >`1%9I!T‫و‬C ‫وא‬e!459/H. ‫>א‬1?/‫\א _و‬0 ‫; א‬#y,it†/t29 e!‫ ;ن‬5 j/F%_0IA ‫د` א‬K^D ‫א‬H?0)>T ‫و‬H?T_!9/i_0IA ‫א‬45j2ƒ!‫א‬5 ‫;אאœא و‬H29 \45 ..‫ل‬DEU‫¡א‬28F27p ‫ذ‬DT,Fb‫و‬8‫و‬H2,‫א‬°45L5 JK.‫ن‬/ e‫و‬8‫€و‬2@.?  \#>HM. ‫ א‬/A 0 ‫א>א‬TU‫";א‬245"DWN‫א>א‬T‫>و‬0´‫>א‬T_!9/-%‫ع‬u!d‫ א‬j!‫\نو‬ M,A5# A5 > ‫ א‬mD/9 ‫ود‬D>0´‫>א‬T‫ن‬1%K0Aœ‫א‬ * ‫א‬L585jE‫مو‬A ‫ ‘א‬/‫و`و‬89- ‫¡א‬2I‫\د‬0 ‫א‬j/  N‫א‬e`‫אنאد‬e!> ‫ !_א‬1 K‫אم‬0a‫א‰א‬j2#"DIA ‫>א‬T C0-5@‫و‬9/iC; ‫א >א‬4F ‫و‬ 8 | ‫وא‬8 2D?05H?‫א‬T‫نوא‬%A ‫و‬H"%‫א‬,‫و ن‬eFie45€\45‫وא س‬F ‫א‬¹,9/i‫אمو‬0a‫א‬ .‰‫א‬ .‫ل‬1% { | ‫א‬5 †1?{~1^‫ن‬F?:‫א‬j ‫و\و‬C2[1\ >@HM_‫א د‬E‫א?;وق‬/‫\وא‬0 ‫א‬#,-N‫!א‬,‫و‬j?‫ ;אن‬5 .H.5ž<‫_و‬0IA ‫و †\ א‬,A _, 2 j‫وذ‬0~0a‫א‬45 ‫عوא€ط‬u!:‫_א^  א‬0IA ‫@אزא‬.‫א‬4F ‫ و‬H2}‫م‬5u pM,¥‫אن‬LA.?‫אو‬Ml05 ‫ون‬90#jM KI,j/‫و ن‬6>‫?د‬V.E‫دאوذو‬,2 ‫ن‬1%† %e:‫א‬E59- ‫¡א‬2D‫ن‬ ._2>%5 45p2;—‫و‬p?_H1 ‫א‬ _0IA ‫א‬45 M‫و‬0`; 5pHM‫šو‬DC; ‫א‬0a‫و א‬2E0 ‫_א‬i_M,A5#‫ א @ول‬6.ˆ\:9i‫אول‬ ‫و‬p2 ‫م‬A?p \45O.‫و‬0~* ‫א‬LA.?:j/t%€\‫_א @\م‬i‫و‬F ‫ א‬0ˆ 5H%9/i50|‫א‬5‫א‬ ."DIA ‫א‬120\mD 2* %‫د‬p%? _0IA ‫א‬20 .2,H5 H 5e‫^و‬u| ‫دא‬ O0A. ‫!א‬KKs1%\‫ ˆموא‬26.20—V45Mu% ~ _, ‫šא‬W.?9F 20—eVT‫و‬#O0A?‫אنא‬j ‫و\و‬ ~eWDN‫ א‬65ˆ/‫žאم‬.‫א‬# 10E‫"و‬DWN‫لא‬Fi‫و‬G?ƒ ‫א‬M,‫ ود‬9‫א‬0F ‫א‬eFi‫_و‬0IA ‫א‬458 ‫א‬0ˆ 54F?W‫ول‬U‫א‬JŽ5  ‫;א‬F‫مو‬A ‫א‬1? ‫אو‬6-‫و‬10E#6%‫ د‬5em6/t‫و‬JK.%{ | ‫א‬5s1%>‫א‬T– Ms!:6/‫و‬JK.% 0`U‫א‬5 ..6!‫;و‬. !!! 20 . ‫א‬mD/VT‫و‬#H 2 >!‫و‬0D ‫\·א‬:‫و‬G EeVT LM, ,.`‫دون‬20 . ‫ א‬456WDN6 .6‫ˆم—و‬/eG\% ..*+450|eWDN‫ א‬65ˆ/45. ‫>א‬5N‫א‬L5e5. ‫دא‬.5H% - 171 -


.‫ز‬.x ‫ل‬1%6?‫א‬,‫دو‬#91D ‫אא‬02‫ א‬,. ‫א‬I‫دא‬H=Šp   C02£ži‫;א‬e1?: G +C029|.¥‫ˆم‬/ ‫ذو‬£ži‫;א‬e!e2 9…e1?:‫و‬ G +9… G +9|¥‫ˆم‬/‫ذو‬e!e2 ‫žאم א\א‬.‫א‬pG+4F ‫ˆمو‬/e>DT‫א‬5p.¥p/: 5¥A.5 70 ‫ ;אאنא‬e  ‫žمא‬.C; ‫א‬£ž- ‫א‬e|5 H‫دא‬.58i:70 ‫žمא‬./\‫א‬:   ‫_א‬2LA1 ‫א‬MC0 ‫ א‬2\D. ‫ א‬pŸ‫ن‬   ‫א‬45eW%‫\ א‬D. 2p¥70 ‫א‬% 5‫دو‬WDN‫א‬9  ‫א‬1?4F ‫و‬ ... H2‫م‬1 ‫ א‬C0 ‫א‬65ˆ 4FŸ:8iU9 ‫א‬65ˆ//\‫žم‬.G  ‫א‬C0 ‫א ˆم א‬G\T‫و‬ G +9|¥‫ˆم‬/‫لذو‬1/p ;

.ˆ/:‫א‬1 !% 6/‫?†א‬:G +‫و‬ ..‫م‬HD5 ‫ز‬.x .,0 £ž- ‫ א‬7 \‫ˆمو‬/M: ~Ma‫ˆ א‬/:‫ א‬12‫žאم‬.L5‫\ن‬:‫א‬G+‫א‬#eWD5‫ˆم‬/~G +‫ˆم‬/Me2 .. ‫?م‬./ ..‫ن‬:‫א‬V!? ..u ً !y0K.?‫ن‬4FŸKK%0 ‫א‬#p \0ˆ/ !! p.M*+ ..H%sœ‫א‬Gً‫א‬M‫א‬MHN‫א‬A1 ‫ ;א‬#@0?‫אن‬u%,†/U G  ‫א‬sœ‫א‬ 0-N‫"א‬2‫و‬6 2sž%‫א‬M9a‫א ˆمא‬HD :¡ ‫א‬ eD– 0ˆ ‫"و‬D.F ‫א‬ª05‫אس‬0 ‫¯א‬EtA59-ŸC; ‫ א‬£ž- ‫א‬6/29a‫א‬V% 9a‫א ˆمא‬G\ 6 59D ‫¡ א‬0 f0!VT‫و;אو‬ 0-N‫ א‬/#e`‫د‬6 m 9a‫א ˆمא‬ 40`:‫ א‬7  ‫وא‬F ‫א‬mD 20-56 ‫ˆم‬/G\TeF% H./% >N‫>وא‬I0N‫א‬450|‫´>א‬2.H 9\ !  .6N‫א‬8i:‫א‬Gl£žim 2s?05 9a‫א‬  e`‫€د‬m 0-N‫א‬ .0D ‫ א‬45fƒ1? 0-N‫א‬M,‫ود‬9\£ži—! š<‫وא‬ - 172 -


‫د‬M5 sœ‫نא‬:š<‫نوא‬Ff, >N21%4‘y0; C; ‫א‬£ž- ‫א‬p ;6/D45p ‫ج‬0že!!#9a‫א‬9|. ‫ א ˆمא‬LW?‫دאن‬0 ‘‫و‬ 6 0! 89i9a‫א ˆمא‬ .0`‹ 89i0-N‫وא‬ ..eDu 0ˆ ‫س‬0 ‫¯א‬EtA5¢9-% ‫@ن‬a20-6—,T,.!KG  ‫א‬C0 ‫א‬9|. ‫א ˆمא‬G\T ..‫ز‬.x‫ل‬1?‫;אو‬F‫א‬0? ..9\ p5ˆ/ ..‫ز‬.5 M,2‫ن‬A+‫!ل‬ ..C02‫و‬9…‫و‬C02 45>,T8‫א‬20 . ‫א‬L.?0-N‫א‬   ‫ز‬.xš<‫وא‬ 44l0- ‫א‬

  .p \45‫ˆم‬/‫\د‬9|. ‫ א‬p5ˆ/‫\د‬ .,5U‫א‬45*|F ‫א‬H%#yp \ 45‫ˆم‬/‫و‬p5ˆ/%05 .>5 p55C; ‫א‬4@ª ‫و‬p @ªD%05#y e21N‫א‬£ž- ‫ و‬p  2. ‫ق‬0EeW%%05#y  ; ‫א‬E,œ‫;א‬D.29…‫ˆم‬/G\T45L?‫ن‬f0.? :4F ‫و‬. ‫א‬# ; ‫א‬E,œ‫دد!_א‬0*|F % .j! ‫د<ع‬09e2H 5 D.b6/ j2V 45/FN‫א‬p 542D L‫ن‬eWD”‫ אنא‬U2 ‫ ذ‬A0`#920 ‫א‬K ‫وسא‬,‫د‬6 LW?‫لن‬2‫و‬ . ; ‫א‬sI‫א‬0ž  ‫א‬10A ‫א‬45ً:2 H2H2H-.‫و‬0;.‫ن‬LA.‫ًو‬01? .W!‫ د‬D:sI‫א‬0œ‫א‬Ou.`%F-5: .5? H2D U‫א‬4F?#yp \45‫ˆم‬/‫و‬p5ˆ/ %05 .eH40`&‫"א‬2‫و‬p 2 D. ‫א‬er‫و‬ :‫א =אل‬4F ‫و‬ :G  ‫ א‬9|. ‫א\دא ˆمא‬V - 173 -


‫;א‪#6%0.5‬א ‪l0-‬א ‪1‬د‪.5‬‬ ‫‪ .y  Z e1. %‬‬ ‫א ‪45l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪š?D5‬א ‪T‬ل  ˆمא ‪:9|.‬‬ ‫\د‪,‬و‪>02‬د ‪\m.‬א‪ ",-N‬א‪U‬وא‪,A?#eI‬א א א ‪0EL2,‬ق‪O-.:‬א ˆمא ‪£ž- 9|.‬א ;‪C‬‬ ‫‪:p55‬‬ ‫;א ‪0A‬ق‪:9‬‬ ‫א ‪>F‬א‪.K<N‬‬ ‫א ‪mD .‬‬ ‫و<‪ L‬א "‬ ‫و<‪L‬א ن‬ ‫‪ %0‬א ˆمא ‪.9|.‬‬ ‫‪5p  eH%‬ل ‪6‬‬ ‫و ‪eF‬وא\‪€~6!H 5‬‬ ‫‪eH%‬א‪..4.5./‬‬ ‫ ‪ ..XA‬‬ ‫א ‪46l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪- 174 -‬‬


.K<N‫> א‬F ‫א‬ ,‫ و‬V‫و‬61#,‫و‬50Hˆ?£ž- ‫>א‬ 20 . ‫א‬4@ª!Vyª6?F% C, ‫א‬VT ‫א‬u.5 H2H  ‫ن‬LA._,H/@`4% ً 5¥K<‫وא‬6 \4N‫و‬6  2  tN‫?šא‬.\p ‫دذ‬.‫و‬ H-N‫א‬VVF%‫م‬uFH/@`45‫و‬ H/@`[ ‫>א‬F ‫א‬G\V 9a‫א‬6|5‫و‬ :G  ‫א‬C, ‫א ˆمא‬G\T#ً‫>א [— |*א‬F ‫א‬45 ،‫م‬u³،‫ אن‬،W5‫و‬،8DT،!‫א‬05{XŽ،"، <‫و‬،‫ن‬N،H-5 ،,?،,H³،¹,{0ˆ 5،0ˆ/ ،7,،‫د‬،¡2،‫ل‬u³،0ˆ 5 ،‫غ‬T،،_,=2،02،،X%،ii،‫م‬,،X02،‫س‬F/‫א‬ ‫;א‬45،0ˆ/HM‫و‬،ˆ5XD/،p ‫ذ‬8<،8‫<א‬U‫א‬s?،6 1?5 7,،yF- ‫א‬45‫ل‬u³،9 0Hˆ{š5u5 ،_‫א>\د‬0ˆ/{i-5_0F%،i-5_,T ،e1.N‫א‬Z 0ˆ ‫א‬،0ˆ ‫א‬X!،‫ אنزא‬،6M ‫قא‬0-5،,ˆ N‫א‬ . _0 "،‫@אج‬N‫نא‬.5،!‫א‬02m2: :G  ‫ א‬9 ‫א ˆمא‬G\T#ً‫>א [—|*א‬F ‫א‬45 ،‫س{‹ذאن‬0`،jT، T،‫ش‬1/،•‫א‬0T، _/،15،8 +، €،"/,،/،L…،>T{†5L… >:&‫א‬،‫م‬u، ، F ،،‫ق‬-?،Ã0?{m،_0^0^،{\،8T , ‫ذن‬،!‫د‬،L!‫و‬،/E,،‫אل‬M _!،6/ p5،‫م‬.2 j ،2;>/{š<‫>وא‬T،‫س‬0M،_,DT،0 ‫א‬،O@،‫ق‬0E،1N‫א‬ >‫א‬,،‫!ل‬5Z 6./،‫س‬0”‫عא‬01{HD/ ‫ددא‬0،‫ א س‬#GAz،s‫ ن‬،‫م‬uF ‫|*א‬،F ‫א‬ . 0Aœ‫אسא‬0M،‫مא س‬u،11a‫!لא‬،8 | ‫א د وא‬ :G  ‫א‬9a‫א ˆمא‬G\T#ً‫>א [ —|*א‬F ‫א‬45 ، _/5،T،" ،GT،/،4-`،‫ق‬:@/‫א‬،6N،{~,- ‫א‬45m ‫א  و‬a‫א‬45~0i‫و‬m\ ،f;M،‫د‬,2،,\،4` ،,‫و‬05،i،L%‫د‬،š5،‫<ض‬,،e5،‫\د‬،šA،F\،XK،5T،f0< ,i‫ش‬z،6/t20i‫א‬،".5‫س‬،6!XDz،0Hˆ ‫א‬#b ،_126F5،GW ‫א‬459،b،e1^،s< . _‫د‬,2f،6.5‫א‬0 0r، €u`45FŽ ‫ن‬LA.?:_)?>p  LA 2‫و‬ _)>‫א‬,‫>و‬ ،9‫و‬،p?,‫?* دא‬،,.‫א‬،،H%،،70‫ذ‬،,‫א‬0!،20—، _0F%،XA 5،F\،e1،0F% .`،%1^،5،@.5 p ‫ج‬0ž.‫و‬65JŽ‫و‬¢U‫א‬4560|e2Fa‫א‬#e .? :9|. ‫א‬65ˆ/%05454F.?:5 ‫و‬   ‫؟‬Fa‫א‬#‫ ل‬.:‫א‬%K_‫>א´د‬F ‫ א‬45

- 175 -


47l0- ‫א‬

  mD . ‫א‬ . 0- ‫א‬F eF‫و‬Fl6a‫و‬6K-2m. ‫>د‬02‫و‬,_, ‫ א‬#FlC; ‫א‬£ž- ‫;אא‬ :‫م‬u» ‰‫لא א‬1% , ‫א‬45mD .C0 ‫نא‬ 1 ‫س א‬D/– j!‫و‬6 m%61#655[ ‫א‬, ‫א‬X\u‫مو‬uF ‫ א‬#L0H%C026/U .L0‫و‬9KAmD ?, ‫א‬456D .% , ‫א‬eD 45mD .%9 ‫א‬5 .G N‫א‬mD 2H‫ن‬G % >F ‫א‬A6/UC, ‫א‬45X‫و‬A210A2mD . .9a‫א‬5 ~‫؟‬mD . W4A ‫א‬e‫~و‬6 A2 45mD .6/‫ א‬1% .654A ‫ א‬y0ŽM, XmD . ‫نא‬p ‫ذ‬4515 ._‫@אد‬.:‫אدא‬,4N8`ƒ:‫א‬G.LM‫*א‬%Kp ‫ ذ‬I‫א‬%‫و‬4A ‫א‬45mD . > 1?p  8`ƒ:‫א‬Q5‫א‬02#‫و‬ " ‫א>א‬,i .ً W ‫! א‬ ., ‫א‬X\u9F – 6/0ˆ/GC0 ‫نא‬ .s. 0ˆ %9 ‫ א‬5 eD– ‫ن‬F0ˆ/G %9a‫א‬5 . 0iZ ‫ج‬.Ž:‫ و‬H W1 ‫א‬1. ..s1%>55‫د‬0 ...š<‫وא‬ ‫ز‬.x     - 176 -


‫א ‪48l0-‬‬

‫ ‬ ‫و<‪ L‬א ن‬ ‫ود ‪,p‬و‪>02‬د ‪m.‬و‪25eF‬و ‪1‬ل‪:‬‬ ‫و  و<>‪.5i‬د_ \‪ˆ/eG‬م‪.‬‬ ‫א ‪9I %- 6/t6,L%0C0‬و‪.6,#,‬‬ ‫وא ‪.59‬د ‪ pIA‬ذ‪.6/‬‬ ‫و א‪-?9a‬و‪#6/‬א ‪._,‬‬ ‫و ذא‪,‬د‪9,‬א‪0S‬دو`‪ ;€[A0‬א‪ tN‬‬ ‫א ‪#4F?W1‬א‪³D U‬‬ ‫‪³D t%‬א ‪)9£ž-‬د ˆ‪ 65‬א ‪.9|.‬‬ ‫و‪^45‬א ‪.6?O0.‬‬ ‫‪; 5 05*|e‬א‪0‬و‪e ?Gl‬א‪,>5N‬و`‪0‬א‪sI‬ذ ‪6‬‬ ‫م‪Gl‬ن‪L‬א´<‪ _0‬دونא‪.‬م‪_,2‬א‪.JK.N‬‬ ‫و‪Gl‬ن‪f0r‬و‪m‬א‪. 8iU‬‬ ‫و ‪;F‬א‪.‬‬ ‫‪e.2.He‬א ‪,‬א‪1N‬א‪.j 5sIa‬‬ ‫من‪T‬א> א‪jD?>DFN‬א‪.6./‬‬ ‫م‘ ‪0‬د‪6M‬א ‪1 6D/@H F‬و ‪;H2L..‬א‪@.:‬אزא>‪.‬‬ ‫و‪;F‬א‪.70`_05‬‬ ‫‪.x‬ز‪...‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 177 -‬‬


49l0- ‫א‬

 

40`¬ 9|. ‫ א ˆمא‬%05I‫א‬% H5e5. ‫א‬p eH40`&‫ ˆمא‬p.%05 .‫! ع‬d‫وא‬HD ‫وא‬D U‫א‬8 2eH‫و‬ . 0|šW.. >5N‫¡א‬2,‫א‬0F? 45‫س‬2:‫و‬ *?‫א‬MG ‫و‬62Q5?C; ‫א‬9|| ‫א‬5ˆ/‫د‬0%eF

ˆ/U‫"א‬2e1 . /‫و‬0N‫א‬./‫אن‬Grp ;

~p G  ‫~;א‬C029|¥‫ˆم‬/‫ذو‬j/‫א‬e!e2C02j/‫ א‬e1?: "5 ‫ˆم‬/.?‫? و‬0?p F ‫و‬p ˆ/:‫א‬L % :‫وא‬ ‫ز‬.x ‫א&ن‬ . ‫|و א‬. ‫ˆא‬/U‫א‬ . ‫א‬#WDN‫א‬10Es“eF

f.F ‫א‬458‫א‬01‫ن‬Gl‫و‬, ‫א‬Gl C, % 0rb‫אو‬0M‫و‬,@ ‫وא‬IW ‫ وא‬60. ‫_א‬8‫א‬01 ‫א>א‬,‫و‬2ً‫ |*א‬0D

..x_,2f.F ‫א‬45D.:6/U0|D. _,‫دو‬0Wl‫*אن‬% ‫א‬5‫א‬ .~9  29E*+e5~e5F 2p f.F ‫א‬8C,1 ‫א‬8‫א‬01C‫د‬9p  ‫و‬G. p  —f0 ‫א‬#‫و‬ ?T _,‫…عدو‬9H ‫אن‬24FŸ:‫و‬eH‫وא‬L.5‫א‬f.F ‫א‬70‫ول‬U% ‫א‬0:‫و‬6‫אن‬f.F ‫א‬0V<L%‫אن‬GK%0`:‫א‬5‫א‬ .6?T_,‫ن;א و‬F?‫ن‬2G A45p  {; ?,‫دو‬#  ‫و‬ ..‫م‬0WC,9  2 eN‫!א‬ L ‫אن‬Gl:‫و‬8‫א‬01‫אن‬Gl:{ | ‫א‬e-N‫!א‬ XA‫و‬m‫אن‬Gl KDT :‫š~و‬.D~š.D?4 ‚A ‫א‬4f.6A? ~‫<ع‬N‫א‬/‫~א‬5‫د‬56A? ‰‫א‬y\y,i‫ود† א‬955‫‚א‬E‫وא‬5‫?ل‬ .H!‫;و‬. D H0pM‫و‬0`‫د‬0 ‘‫_و‬0A`6,A ‫א‬6 ‫ل‬1?eDE45 - 178 -


‫‪#‬א\د‪,‬وسא ‪#8F‬א |‪~C/‬ذ‪!~Ÿ!>0‬ل א‪,N‬س  ن;א‪N‬د_ذو‪,‬א‪D/KI‬ذ‪.‬‬ ‫‪5‬ذא\‪J‬؟‬ ‫‪45 !/LA 2‬א ‪%,fuA‬אא‪0/H‬אن‪.H-/‬ذ!‬ ‫ ‪#H/‬ذ ‪p‬א !‪ j‬א ‪ -‬و\‪G‬א‪.._05N‬‬ ‫وא ‪šK‬א‪G.b6/‬و‪i.\ ?0b‬و  ‪s1%‬א‪6.D/j\?,‬و‪5H%‬ذא‪0‬א‪.:‬ذ‪.‬‬ ‫‪1‬مא\א‪ 6DE,`§2"20N‬אن;אא”‪H‬ز\‪,‬‬ ‫‪A%‬و و‪m:‬א”‪H‬ز‪0S‬د!لوא ;א א”‪H‬ز\‪.,‬‬ ‫و‪6DE45,0F‬א |‪!!6.10Eš .%9/‬‬ ‫‪0ž%‬ج ‪l@?: 0ˆ/‬אא‪8i:‬אœ‪45_0A‬א‪5‬مא‪! F-5j H/:F DE‬‬ ‫‪1‬ل‪ :‬א‪HF%F-N‬א&‪82‬و‪;`t?:F/9‬ونא !‪ 0- j‬א‪<N‬عو‪5ƒŽ :‬ن‪1‬ل‪p ;2FI 2‬‬ ‫‪;L‬אא ‪uF‬موא  ‪6‬א‪9\42‬و‪ 6A‬دو‪0\#_,‬א‪;_,‬אא ‪89-‬و‘ ‪0‬د`‪0‬و‪GH6M‬א ‪;m eDA‬אא‪ N‬ع‪.‬‬ ‫و א ‪G‬د`ل‪G.?b>55‬و‪O0b‬א‪;LW4‬א ‪. 6,#_0FD‬‬ ‫و ‪2‬אن‪HN‬وא‪0~7.‬א‪H?,‬א‪H./‬א‪<N‬عوא‪G.‬א ‪,‬س  א>!د‪.5‬‬ ‫א ‪C,‬‬ ‫‪,1‬א ‪,‬و‪Hl‬‬ ‫‪0 G)H%‬وא ‪,‬‬ ‫)‪0³  G‬‬ ‫‪ +6?0el‬و‪ 2·D.l‬مא ‪,‬‬ ‫א ‪>F G)9‬‬ ‫)‪0- G‬‬ ‫)‪i/– G‬‬ ‫‪>2.F2·D.l‬ز‪6 6Iu5‬‬ ‫!  ‪e‬‬ ‫א‪T‬א>א‪0. eŸp ; 6 DE‬א ‪D‬א|‪450‬א |‪L5j2‬א‪6,TH H/‬‬ ‫و ‪r6 F‬א |‪0 29D?:.2‬ض‬ ‫א‪Gl9a‬א‪,^:2 ³D.\:‬‬ ‫‪8i:2‬א‪N‬‬ ‫‪A`L..LA 2C, %‬א>‪6F. 6 5‬‬ ‫‪~9~s2p.!6j!%‬‬ ‫‪p%•0 .‬‬ ‫‪602 e‬‬ ‫אو‪_,F%# 0O‬‬ ‫?‪1‬ل ‪5pFi6‬א ‪p.‬א ‪1‬‬ ‫אو‪ 5ƒŽ5 pFi‬‬ ‫אوא @و‪1?M‬ل @و‪HM‬א\^‪p‬وא‪C*+#0FD?j/‬‬ ‫‪- 179 -‬‬


‫ ‪;m‬א‪J\ 5‬‬ ‫א ‪1 2L..5eM0‬‬ ‫و ‪.€p<010A26.1?p F‬‬ ‫א @و‪ M‬א ‪GŽ0‬א€אא [?‪G~1‬א ˆ‪, 0‬د_وא‪ >N‬א”‬ ‫א Ž‪G‬א ‪uF‬مא ;‪f‬وא ‪0-‬و ‪0+‬א!‪0Ed2H‬א‪8‬و ن ;‪ً 2‬‬ ‫א‪GŽa‬א >وא ‪>W‬و‪;F‬א‬ ‫א @وجא ‪GlC0‬אن?‪6 e .‬زو‪6.M‬دو‪5‬و‪Gl‬א سא ‪4?D‬‬ ‫א @وجא‪ ~ 6 A21 X0Ef0!9a‬א ;وق~وא ‪0‬وא‪šI‬א”وא >א א‪.¢%‬‬ ‫و ‪;F‬א‪..‬‬ ‫وא<š‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫و ‪"2F-5p  4F‬א‪U‬زوאج!?=د‪ Z C‬א ‪uA‬ق!!!‬ ‫‪5‬א‪F-N���‬ ‫א‪F-N‬‬ ‫‪@.C02‬وج…‪ 5‬א ‪ .‬‬ ‫א ‪uA‬ق‪.LA 2‬‬ ‫ ‪.p ;m‬‬ ‫‪10A2H5e5.‬و‪ GŽ9‬ن‪10A 2H5e5.‬א‪70`U‬‬ ‫و? ‪G-‬א‪e-N‬وא @א>و‪%0 :‬ن‪C02 55‬و‪. 9… 5:‬‬ ‫و‪%0:‬ن‪N‬ذא‪0E‬قא ‪..A15H 2 D.‬‬ ‫وא ‪ .‬א ‪uA‬ق‪.‬‬ ‫?א‪1%‬ن‪..LA 2‬‬ ‫‪;m :‬א א ‪.LA 2šK‬‬ ‫‪ %‬س?‪@.‬وجو‪G2XA.?:‬א`‪Ou.‬א‪ˆ/:‬‬ ‫‪ˆ/4F./ 4K %‬م‪G +‬و ‪ˆ/m‬مو\‪.‬‬ ‫‪ًMC02C02£žiM:‬א‪12L5eD?C :!%‬א‪.ˆ/:‬‬ ‫و;א ‪7.5H +>uWD.‬א ‪ e1‬א א‪.9‬‬ ‫א ‪e1‬א א‪89ieWD9‬و ‪mD/#6 F‬א ‪0FDˆK‬و‪ "2e1 .‬א‪ˆ/U‬و‪LA.‬نאزن‪"2‬א‪.,5U‬‬ ‫‪|5‬ل‪:‬‬ ‫زوجد‪,‬سא‪ ˆ/U‬א ‪|.‬و‪0‬ن‪L56.!u#~LA 2{­~H 5D.‬زو‪6.M‬א ‪0‬‬ ‫‪@ 9?t%‬و‪M‬א ‪0‬و‪1‬ل€‬ ‫‪40?e[\p,5‬ن‪1K G;/‬א”و‪ 2u5eŠm/‬و?‪eŠCƒ-‬א ‪,‬ود‪.‬‬ ‫و?‪;40‬א א ‪1‬א |‪e1‬אœ‪,.ž.02LA 2~4-‬א‪U‬ولو‪j/‬وא^‪ 45X‬ذ ‪~!!p‬‬ ‫—‪p‬א @و‪M‬א ‪0020‬א ‪,‬و•‪:‬‬ ‫‪GM‬א ‪1‬א |‪ˆ/u2˜\ e1‬م‪‚A2u2C02‬‬ ‫‪- 180 -‬‬


..C*+G ‫א‬ 1G2p ‫ ذ‬e~H,‫ود‬H<‫و‬45‫א א א و‬1Ž‫ €و‬2 2Md‫و< א‬45¨ ? ..~0 ‫א‬p.M‫!زو‬,4-` :‫ل‬1/p ;

.XA N‫‘@אنא‬,5U‫و@نא‬,‫א‬01 ‫א‬G\T  9‫א א‬e1 ‫א‬ eW%U‫نא‬F! 02‫@وج‬.C02LA 2 2?0 ‫وא‬eN‫ א‬0F eŠ‫ˆא‬/U‫א‬#*. ‫وא‬Ou.`:‫نא‬F!‫و‬ .‫" @وאج‬51.N‫>א‬TK%#H©D5 W!|. ‫ˆא‬/U‫א‬j 6K<?,54F ‫و‬ :‫א =אل‬ ‫؟؟‬eW% ˆ/U‫א‬C \‫وא‬:‫و‬ 62G ‫א‬62G?‫ن‬LA.?C; ‫א‬ /‫و‬0N2p ;LA.? ‫و‬,5:‫א‬45*|F ‫א‬pjHšK ‫א‬V³. ‫א‬6.D³‫وو‬eWDN‫א‬p5ˆ/ 45j F¥ D?‫و‬pD HF?‫و‬H%0^=? ‫ و‬H240`:‫א‬L5D ‫ن‬F. ˆ/:‫"א‬2e1 .?‫ن‬ C02pDE‫…و‬j % #‫س‬, ‫א‬H 2U 0-?W>H5:‫¡ א‬p.10E .?:‫و‬60210A26‫و‬,‫د‬6  0-?‫و‬/‫و‬0N‫א‬p.¥ ‫ولאن‬K% ". ..fr:2‫א‬,@HjH%6 ‫ل‬1? ‫א>و‬05”‫א‬H 2U,0F? !!"5‫=אل‬6 t? ~C02‫…و‬H/:~šK ‫ א‬f‫”א‬29?t: .,0F?‫و‬,0F?‫و‬ ..HD _@D´‫>א‬F ‫¡ א‬26?‫و‬e2 ..Vž.5KKei%KK˜+ ..HD? 5j/ ..sW 2y2‫א‬e|5j/ ..LA.:4F ‫و‬HD 6D/ e.1eDA ‫وא‬KK 0- ‫א‬10EmD 2,0F?‫و‬ .H 2 8+6 j|. HM‫زو‬C‫? د‬H/F-N‫א‬ :p 2L…HM‫ل @و‬1? .6.! 5,0H 2U‫ل‬1?‫"و‬.Š6A?‫و‬ ._5”‫€;א א‬,0F 6?0‫ذא‬#>‫א‬T:‫א‬p?812‫"א‬FN‫א‬C0 ‫א‬eDA ‫א‬LA.: !!!˜+6.!5,0 .!!e!e!65‫א‬6 6. !5,‫א‬0F? eDA ‫א‬LA.: e ‫;א א‬H%‫نא‬9/0?VF%LA.:‫و‬6.!5,‫א‬0F.26 E‫א‬s1%e2H%‫א‬6 ‫א!ل‬:˜ ‫א‬eDA ‫;אא‬HM‫ل @و‬1? ‫א‬2p ‫ذ‬LA 2‫ن‬1:4H%F?M‫@و‬24ˆ ‫;א!ل \ אא‬L5‫>>و‬p2e|5j/j !e!e!‫و‬e2‫\ˆא‬:~6,‫د‬ .~‫א‬2 - 181 -


‫‪eI,‬و Šد‪#‬א ˆمא ‪.9|.‬‬ ‫‪1‬مא @وج‪;`t2‬א @‪5‬م‪..‬‬ ‫‪6DA 0‬א ‪,‬س و‪.6 5>5026!,‬‬ ‫‪jH%‬و ؟؟‬ ‫‪..jH%/‬‬ ‫‪.. H2Gr.. 6?55.z‬‬ ‫?‪9?t‬א‪U‬م‪H%—.ª‬א ‪,‬س‪ <2‬و‪..02‬‬ ‫‪5‬ذא ?‪..eD‬‬ ‫‪f0W.LA 2‬א ‪eDA‬و?‪6‬د‪t2:‬س‪4562‬א ‪..I.-‬‬ ‫^? ˆ‪f– 0‬و?‪1‬ل ‪".; 56 6.\0i5,01 6‬وא‪..CHM _0¦jDA!s1%j/‬‬ ‫‪#‬א ‪m,.‬وא ‪.ŽG,.‬ج‪u%‬אن?‪ ;454F.‬א‪,HN‬א>‪:‬‬ ‫א‪D :‬‬ ‫وא‪ˆ/U‬א ‪|.‬‬ ‫و ‪O,‬א‪a‬אسو א‪.._0N‬‬ ‫ ‪LA.?9F‬אن?‪0‬א א ‪ H2,.‬و‪_I%‬ودون ‪..e5‬‬ ‫وא‪f,N‬א א…*‪M41.5Æ 2‬א€;א‪,HN‬א>‬ ‫‪ Ju^%‬م‪45‬א و‪LA._,‬אن‪0‬א‪G+‬א‪"2,.N‬و‪LA.‬ن‪ ¡2yz‬א‪8iU‬א [?‪#Hˆ\:Vf0.‬‬ ‫‪2,.5‬‬ ‫و‪EL5‬ل)<‪0‬א>و|‪ _0‬א‪>5N‬א [‪H1‬א‪:‬א‪H2L..?p/‬و‪A20-?:‬لא !‪j‬و ‪..eN2‬‬ ‫‪1.?e2‬א‪p/‬א‪@N‬א \‪;#‬א و‪_,‬و‪0-f,.5e‬אن א‪6 f,N‬א‪6‬دون‪12‬א‪"2,.N‬‬ ‫‪p ;%‬א‪;XK.‬אא‪f,N‬ن‪.‬جو <‪15#L‬م ‪1‬א ‪#G,.‬א ‪b‬א ‪...920‬‬ ‫‪;V`e‬אא ‪..* 0@.‬‬ ‫‪#‬א‪0911a‬د ?‪p. 6/1‬א‪L2,:‬א‪~_128i‬א‪D :‬وא‪ ˆ/U‬א ‪|.‬‬ ‫و ‪O,‬א‪a‬אسوא‪..~_0N‬‬ ‫‪0 %<d2‬و\‪6‬א‪\0N‬و‪6?55 X‬وא ‪0F‬مא ‪8A #*F‬א‪..H.j/H55N‬‬ ‫و‪ ;5‬א و‪_,‬א‪0¦45_0¦:‬א?‪6‬و?‪0F-:~ًži6 56.?NXA‬א‰‪0F-: 45‬א س~ ;אא‪T0%@H./‬‬ ‫ ‪A26 8‬لא ‪0‬وאن‪y,‬א‰‪ #‬و!‪6.‬و‪6 5‬وو ‪..‬‬ ‫! א‪"5‹W‬‬ ‫‪.x‬ز ‬

‫‪- 182 -‬‬


‫א ‪50l0-‬‬

‫‪,i‬א> א "‬

‫ ‬

‫‪;e‬אא‪<N‬ع‪H5‬‬ ‫!‪F‬نو!‪F :‬ن‪...‬‬ ‫ !‪#6-‬א א^ ‪.FK‬‬ ‫و ‪m=5mM‬א ‪ mD‬א‪V-.{a‬ن  ‪5"2!up‬و‪#,‬א ‪e1‬و\‪>0‬א " א ‪, u‬אد‪...‬‬ ‫‪ C‬نא ‪5"2!u‬و‪#,‬א ‪e1‬و\‪>0‬א " א ‪, u‬אد ‪ X2O-.‬א א ‪; ¨! /u%KK‬א‬ ‫א‪ً15j|56/UO-.d‬אو ‪ 120ˆ/e1‬א  א ‪..‬‬ ‫א‪fKT‬א א א ‪8M‬وא‪2‬ذ ‪p‬و! א ‪;  %01‬א ‪..!u‬‬ ‫ ‪¨! /4Fx‬و‪1/‬ل‪fKTU‬א א א  ‪.x‬ز;אא‪O-.d‬و‪4Fx‬ن‪1/‬ل ‪*+F%-.‬‬ ‫‪91A 5‬و‪j|5*+‬و‪15 *+‬ل‪..   F-5:KKK‬‬ ‫‪61/1%‬و!‪0`G\~61/:‬א‪#F-5F e!!  AI‬ذ ‪p‬؟~‬ ‫!ل‪fKT‬א ‪:‬‬ ‫‪5‬و‪#,‬א ‪. e1‬ن‪:‬‬ ‫‪0;?5‬و‪.eª‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫‪ˆ\:‬אא‪¢5 H/‬ن ‪2 ¢‬אو‪H545~ª‬مא ‪£D‬א‪!4ŸU‬لא‪e‬א ‪*FD.‬وא ‪0ˆ  6/§%~š0-.‬‬ ‫  ‪H‬א  ‪.‬‬ ‫‪e‬א ‪£D‬א‪£%ًu%4Ÿ:‬א ‪ež.‬א‪2:‬אع‪;K‬א ‪>M045 m‬א א א ‪;e2‬א‪ 120ˆ/‬‬ ‫א ‪..‬‬ ‫א ;‪62j?C‬א א א نא ;‪ 10A20FDC‬א‪2‬אو‪H  0ˆ eª‬א   –‪e1/4Fx KK‬‬ ‫و‪U¡%0/‬ن;א ‪62j !5‬א א א ‪.‬‬ ‫‪#ež.C; %‬א  ‪ H  0ˆ G‬א  ‬ ‫א‪5‬א‪H  0ˆ %0;.N‬א ‪70‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫‪E‬א ;‪6ž.? C‬‬ ‫ن ‪H  0ˆ .j/t%,Tež.?j‬א  و‪7.5#‬א‬ ‫‪- 183 -‬‬


>Tež.?j ‫ ن‬5 ‫ذن‬:‫א‬7.5  ‫א‬H  0ˆ ?p ‫ن‬t% 0;.  25¥p ‫ ذ‬mF‫و‬ 9  7.570 ‫א‬H  0ˆ ?j/t%_,T0;..% ‫ذن‬U‫ א‬7.5C0 ‫א‬H  0ˆ .j/t%>T0;.?j ‫אن‬5 mD ‫א‬L5JK. ‫א‬912 ~p ‫ذ‬0;.. >>G1 ‫א‬HM~70 ‫א‬H”‫ א‬#eD– H  0ˆ 6D JK.45‫! א‬ ." D ‫א‬H  0ˆ  H%0-N‫ˆא‬a¨455‫א‬ :  . ‫>א "א‬0\£ž/4Fx‫م‬HD5 ,TeªKK– " ‫א‬ ,T0;?KK– , ‫א‬ ~>‫א‬TG0?e1 ‫א>~و‬TeªKKs " ‫א‬ >‫א‬T 0;?KKs , ‫א‬ 0-5KKeD– " ‫א‬ ~pD/ F?~mD ‫א‬L5{\KKeD– , ‫א‬ .‫ن‬.W!  ‫א&ن‬ .ً ‫אد‬, : y0K.?JK.C; ‫ًא‬u%eWZ‫و‬U‫א‬ . ‫א  א א‬fKT‫א‬H2‫!ل‬C; ‫>א‬H”‫א‬G\0ˆ u ً %eW/| ‫א‬ ..Z‫و‬U‫א‬45t.

A220 .2‫م‬1

V<‫و‬L;5"2‫@ن‬D. ‫א‬#C,‫\א‬Q5/02 ‫א م‬i .~> ‫א > ~ א 'א‬.F?‫ن‬p 5fAN‫א‬ H.  2s1%‫^ن‬K.e"^K.N‫א‬G!‫א‬,‫و‬ ..{a‫א‬H,-? H/‫א‬2‫مאنא‬ .H ‫א‬s1%G!‫א‬0?‫אن‬p 5,‫سא‬2: ..j ‫>א‬H”‫ א‬e-?!D.>HM#6 .?6 ‫*אمאن‬F 0ˆ ‫م‬655m   0ˆ  JK.5ee /^20— !! .5¢6 t‫و א‬65F?K>‫א |ن א‬0#eDEp ‫א‬ .D. >—‫א‬6 .?6 ‫من‬5‫دو‬p 0ˆ e e!>5eM0 ‫א;אא‬H./‫{~א‬a‫א‬mD ‫א‬m=5 mM ‫و‬6 1N>^ 9‫و‬H%Ou`:Z‫و‬U‫א‬W1 ‫نא‬1. ..~s1%5 Hf)m H%KK ‫ن? א א  א‬ ..12 ‫א‬j ‫—>א‬:‫א‬G\‫د‬0D ‫א‬0ˆ  u%eW/| ‫א‬W1 ‫א‬ ‫؟؟؟‬: ‫م‬KKTu%>—:‫;א‬e ..>—:‫مد!;א‬j|?‫א‬,‫>د‬0! % 50450!QI. ‫א‬j/‫و‬A ‫א‬45 ‫א‬, ‫;א‬j1E{\ - 184 -


‫‪ ;9  2‬א ‪#_@,j  1.‬א א א ‬ ‫و ‪4F‬א ¡\ول ‪1‬طא א א ‪;G2‬א ‪.. 1.‬‬ ‫ `‪;.‬א ‪ 10A‬و?‪5M‬‬ ‫א א ‪i%‬وא ‪G‬ن‪>0\š?D5‬א " ‪..i%‬‬ ‫و‪0A 26.|5*+‬قא ~‪W! M,‬א‪>^d‬א ‪0;.? eKK9‬ونذ ‪#p‬د‪,‬سא‪ƒ%d‬א<>~‪.‬‬ ‫‪;11\ H:‬אא ‪ً*|C0‬א‬ ‫; א ‪@I,45_@,j  1.‬א א א ‪..‬‬ ‫‪0pA?9‬د ‪N"ª‬و‪e1#,‬א‪!!e21N‬‬ ‫‪ež.e‬م‪..0;.‬‬ ‫א‪t‬لא‪0;.6—¢ e21N‬و‪,‬א!‪6/G‬‬ ‫א‪t‬لא‪ež.6—¢e21N‬و‪,‬א!‪6/ G‬‬ ‫و!א ‪..pD 2QI.‬‬ ‫‪|5‬لא‪¢U‬א ‪:0;.‬‬ ‫‪ 5‬نول ‪_,‬א‪H.F.5‬‬ ‫‪V‬ن‪.>T‬ذ‪#y‬א‪.2:‬א‪I‬‬ ‫‪e‬ن?‪ ً @5?T ,y0‬א ‪e-.‬‬ ‫‪eFi5‬א ‪ D‬قא ;‪#6%j FC‬א ‪ V‬א‪.9<N‬‬ ‫و‪;F‬א‬ ‫‪.6ª¢‬‬ ‫‪5‬א نא ;‪GŽC‬ن‪F‬ن‪# p @ 56‬א‪.e1.N‬‬ ‫‪5‬א نא ;‪#".C‬א‪Da‬א ‪1‬د‪.5‬‬ ‫‪5‬א ‪uF‬مא ;‪ 6 1. C‬ذא!‪j2‬א‪#p 2‬م©\‪.6‬‬ ‫و‪;F‬א‬ ‫و ‪.ˆ\u5‬ن ‪.H5‬ن‪:‬‬ ‫  ‪#_0<\H.2M¢p‬א ;‪e|5K4‬؟ن?‪t‬ل‪ 5‬ن ‪p.%0+‬؟‬ ‫ ‪1/‬ل;אא =אل‪šKT*+‬و‪!!!,. 4FŸ:‬‬ ‫‪N‬ذא؟‬ ‫א ‪0;.‬ن;‪  p1G‬وقא ;‪>0‬و‪4 p  ¨.D‬א‪.2Md‬‬ ‫وא ‪ež.‬ن;‪  p1G‬وقא ‪ež.‬و‪G0‬א‪.ež.N‬‬ ‫ ; ‪ p‬ذא‪#_0<\¢j t‬א ;‪.l:1%4‬ج ‪6 p0K.‬و‪!!02 pr‬‬ ‫‪1.%‬ل‪..6KKK‬‬ ‫‪..F.10Ee?b‬‬ ‫و;אא ‪G‬א ;‪ erC‬א ¡‪;e1.:‬א ‪t%‬ل‪_0<\H.2M¢‬و‪..€u` 451‬‬ ‫و‪‘,‬א ‪,‬אא [\^‪;45H F.‬אא ‪..e1‬‬ ‫א‪ ˆ\uN‬א |‪../‬‬ ‫‪- 185 -‬‬


‫ ‪jJ\eª5‬א‪e1.N‬و¨;אא و‪..,‬‬ ‫وא`‪;F5! X.‬و‪2‬و‪..H 1?.\9D/,0‬‬ ‫‪ j24† t? \p/§%‬א‪5e1.N‬ذא‪†5L!..‬؟؟‬ ‫‪!!ž.5_,TLA 29‬‬ ‫و ‪eªt†/ 1.?e4F‬و‪G,‬א ‪_,‬א&ن‪..‬‬ ‫‪:LA 2‬‬ ‫‪_,T‬א ‪#.F5j‬ذ† و@‪t2/‬دقא ‪#eTD.‬ذא‪..9?0‬‬ ‫‪=pMt H%‬א ‪p‬א ‪ 459ž.‬ذא‪..9?0‬‬ ‫وא<š‬ ‫ =א ‪4p‬א ‪..ež.‬‬ ‫و ‪4F‬א‪#2Md‬א‪_0;.5 11a‬و ‪..ž.5j‬‬ ‫وא<š‪..‬‬ ‫!‪.`e‬م;אא‪<N‬ع‪...‬‬ ‫‪ 1‬ن ن‪fKT‬א א ‪-‬ل‪5ž.45mF‬نא א "‬ ‫‪,H ež. %‬و ‪"Ÿm‬‬ ‫ ; ‪mFp‬א‪€>—:‬‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫א‪ž.‬א‪;€>5‬א ‪X5 *+ 1.‬ذ‪.0‬‬ ‫א‪H5ž.‬א ¡‪#‬א ‪.‬وא ‪0;.‬‬ ‫‪ 1%‬ن ‪H”0ˆ/ 0;.?5‬א ‪0;.‬و‪ .‬א ‪45*|F2eH0;.‬א ‪.X2‬‬ ‫و! א א ‪L< 0-‬א‪>5N‬א [?‪0‬ن‪,H/ˆDl‬א ‪..._,‬‬ ‫وذא‪,‬د>ن ?عو?‪ež.‬א‪H”0ˆ/‬א ‪ež.‬و‪;F‬א‪..‬‬ ‫ ‪jA!†/1.‬א‪<N‬ع \‪e5F 261‬‬ ‫‪Z‬א ‪،81‬وא ‪u‬م‪F‬و‪,‬א‰و‪.6?02‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 186 -‬‬


‫אس‪W‬א‪K‬‬ ‫ ‬ ‫א ‪51l0-‬‬

‫ ‬ ‫@@‪C‬و@@?‪ًu9‬و‪;# 70`_05F2ً\05‬א و‪_,‬א”‪M‬אً‪ًM‬א‪.‬‬ ‫‪X5eKKKX5‬‬ ‫ن‪.x>55 4_,‬ز_‬ ‫و  ‪4F.‬ولودא_‪45‬دوא>א א  א ‬ ‫دא_!‪M‬אً ‪#H5ž.‬א ‪> 1?45*|F‬א א  א ‪..‬‬ ‫‪.%‬وא‪M‬א€;א‪U‬دא_א‪HN‬‬ ‫א ‪>]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]A‬‬ ‫א ‪>A‬‬ ‫א ‪,T 45s`4_,20 .‬و‪T‬א>و\‪H21/m\~m‬א و ‪j‬א‪KK0-N‬א‪_0  6./‬‬ ‫א ‪~40-‬‬ ‫א ‪;9?t?e,‬א`‪A‬وא\_؟؟‬ ‫‪  4_,9:LA 2‬אن‪6?M,2‬‬ ‫و`‪A‬ط‪K.2‬א?‪..H‬‬ ‫و<‪..6?M,28‬‬ ‫و ‪,E‬א>و; ‪f0! p‬و‪F5#2‬نא ‪.._,‬‬ ‫‪>05‬א ‪H/_,‬א ‪.. >A‬‬ ‫و‪ >05‬א >‪..>A“H/‬‬ ‫و‪>05‬א‪..>A“H/>N‬‬ ‫وא א\_ ‪~s“*?~s“6/H 5‬‬ ‫‪N‬ذא‪;Fj\0i‬א‪._0i5‬‬ ‫‪U‬نא ¡ ‪6‬א&ن‪.6  0/5@0:!p ; >A 21/5%05‬‬ ‫ ; ‪;p‬אא ‪EKKV0.‬ل‪; 5‬א א‪.‬‬ ‫‪- 187 -‬‬


.‫ز‬.x.. š<‫وא‬e .‫ز‬.xKKV0. 2p.%0Np ‫? ذ‬,‫א‬e .5‫د‬1 ‫\א‬0 2L..‫و‬95@, ‫و‬V0. ‫א‬m/ ‫א&ن‬ ..‫א&ن‬/ .."|N‫א\א‬L5215# ..‫ًא‬M6 H2,‫دوא‬U‫א‬£1?#,H-5 j/6 e! ._I‫ زא‬1|2‫و‬9 >2pK<‫ א&نو‬H26/A?H-5CF4Fx ‫~و‬/Z‹~5?1|2‹W‫!ل‬ !!9F?‫ن‬y,W~F2~‫م‬1N‫א‬6 ‫!ل‬ .~G1N2m\~>FKW20 D/ ‫و‬0<\We|N‫دא‬, !!!u!jF ...6 ¡+ ..9/‫> ^א‬05 ...‫م‬1N‫א‬0ˆ./‫وא‬ ..¢A2>ˆa>05‫و‬ .e|N‫ن;אא‬45‫ع‬5 ‫> א‬,H/‫_א‬t %‫و‬ .N=5_,\‫ع‬5‫د‬ .H2‫م‬1N‫ א‬9F‫אًدن‬M_,\ ‫؟‬C‫;אزא‬e?j/W‫م‬1N‫א‬6 t pK<^6 \0ˆ/‫و‬6.M #e|N‫لא‬.‫א‬ 9P5‫و‬GI5‫א >و‬LŠ45‫ن‬/D-.N‫א‬#1 ‫~وא‬I ‫ ~ א‬6 ‫א‬V/>56%eªH-5C W‫و!ل‬ .0 a‫ א‬9F? 8F ‫†א‬5GA.9 H-5Ct% .‫ل‬E9F2‫و‬6%¨ ‫ذ†و‬#H-N‫;אא‬0WK.‫א‬s1% ‫א؟‬H2e.2 FKWN‫א‬-N‫;אא‬W‫م‬1N‫א‬6 ‫!ل‬ .‫;א‬F‫سو‬f¢.‫ א‬0%‫ \@ن‬8F262T`A1 9?0‫ذא‬#6 H-5e/We|N‫!لא‬ .pK<‫وא‬0`&‫א‬V!N‫א‬0;?20i5‫وא\@نو‬9F2t% 620^t?‫و‬H.2”‫¨א‬,WK.‫دא‬0 ..‫ !ل‬5‫א‬.ˆ\: ...‫ز‬.x ‫؟‬K. 262‫م‬1C; ‫א‬5 .6z‫و‬9‫وא‬u ‫א‬612Gu. ~!4~926/‫א‬ ..‫و אœل‬11a‫"א‬2‫ق‬0D:9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫وא‬ ..W‫ذא‬5‫و‬ ..~†; ‫ א‬e|. ‫_א ; ~א‬, ‫א‬#FK.9‫א א‬612 ..‫ز‬.x .Š‫@وא‬,‚A2u2‫ز‬.xu2 - 188 -


.K ‫!א א‬G\M\C‫?"و‬A`‫?نو‬A`  ..H-N‫ א‬0?#FK.9‫א א‬612WZ‫و‬U‫_א‬Aœ‫א‬ . p ; ً1Ee%H-N2‫ žع‬9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬W/| ‫_א‬Aœ‫א‬ ..š<‫وא‬ ..LA 2 ‫ز‬.x‫ن!ل‬LA.‫א&ن‬ 9F%9‫وא‬u ‫ א‬61€G ._0i5‫و‬6 ‫ذ‬#_, ‫;א‬0WK.‫ن‬e|N‫;אא‬LA. j!‫و‬C‫نو‬F5C# ..H-N‫א‬G\pKW‫_و‬0i5 :: . ‫א‬ >A1 ‫و‬-5,WK.‫א‬F5eK.5H/‫ون‬1.?‫א”و‬0-N‫א‬4 ‫|ن‬K?45W1|2F ‫!ل‬ !!”‫א‬-N‫א‬p?G\0-5‫ن‬F?O‫Šو‬ ‫؟؟‬E26M.¤ 5e‫;א‬e ./ ..W€‫א‬THFi 45H-5 ‫و‬6.F/0;?5e¨%0%‫وא‬pK<‫د>نא‬,‫† ذא‬/p5XD?‫ل!א‬1 ‫لو‬8.!¡ ‫א‬4F ‫و‬ ..9 J\V0EV!5‫و‬F%\05 ..~‹ ^‹~KKK9?\#JŽ‫ن‬L!?‫و‬H.-[ ‫א‬N=N‫א‬-N‫א‬# 9C@@F-N‫א‬4F ‫و‬ . ¥:>!‫و‬#‫و‬,0F.5eF-2†‫ذ‬Z @D1? H/H.F-5‫و‬9?\05?[ ‫א‬9VU‫א‬L5,.‫د‬-N‫;א‬ ..‫ز‬.x ..¡2HD/  2‫א&ن‬ ..‫م‬,U‫א‬9?‫و`א‬9?`95‫@وא‬0% .‫א س‬45*+‫و‬e|N‫";א א‬2‫ق‬0D ‫א‬ ,0!¨ ‫و‬6D 20C; ‫א‬H-N‫א‬0WK.e|N‫ن;אא‬ .tAœ‫نא‬FN‫א‬#‫و‬tAœ‫א‬j! ‫א‬#H20^t.‫و‬6?0‫ذא‬#/@žN‫ א‬-N‫א‬45*|F ‫א‬6 ; @D1?‫א س‬45*|F ‫א‬4F ‫و‬ :‫ل‬1654†^l 9 e5‫ز‬ .9?\6%1%‫>ن‬V!59 J\ .>‫ א‬LC0‫و‬V!N‫ن;א א‬ .6??‫و‬6?/5 e‫و‬6TD?eF2V!N‫;אא‬a‫א‬95ji ..F-N‫א‬4 ..  "2,‫א&ن‬C0‫ن‬F-N‫لא‬1 H0‫אًو‬0058F29F?‫و‬0^t.?>‫ א‬L ‫ א‬0#/‫و‬9 j\[ ‫א‬.N‫د^א‬a‫;א‬95>0;?‫و‬ .‫א م‬p ‫ذ‬#eU‫א‬j0‘,‫و‬M45H55 >5†/t‫و‬L€‫وא‬Oœ‫א‬ .‫د‬:‫و‬U‫א‬45‫د‬6 ‫" و‬2, ‫א&ن‬0X ‫;אא‬ ..5¥ e|NH-N‫;אא‬H2650^t.?‫;א‬L5‫و‬ !!0^t..5,.ze|N‫قنא‬0D ‫א‬ - 189 -


..ً <0%-N‫א‬H ‫ض‬0D? FN‫مא‬U‫و;א‬ .‫;אא ع‬45‫م‬F 56 45 X2 ‫א‬#9N‫ א‬45*|F ‫א‬H

.‫א&ن‬JŽH/t‫و‬H-?‫—ƒو‬j ‫زא‬:‫و‬ .‫وאœل‬11a‫"א‬2‫ق‬0D:9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫و א‬ .‫א&ن‬Jl6/9‫وא‬u ‫א‬65e5. 9‫א א‬e1 ‫א‬0WK.% .€\ 4N‫و‬e2‫م‬U‫€;א‬F-5  1 ‫א‬5 H./‫وא‬J\Ja‫א‬ .‫" א&ن~زאل‬2,'C; ‫א‬eDA jN‫ א‬V!N‫~א‬0Aœ2,- ‫א‬ .H?‫^*א‬t? ‫و‬H?12·D.Žj ‫زא‬:9‫وא‬u ‫א‬H1455‫ن‬F5#³D´‫_א ;  א‬, ‫א‬4F ‫و‬ 9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א‬#‫ž@ن‬N‫>א‬0; ‫  وقא‬9‫א א‬H1G‫وذ‬ .~I1.2 N=N‫א‬-N‫;א‬O;1?!/\‫~و‬HM0ž.‫و‬ .~9‫א א‬e1 ‫~א‬C %e1‫م‬5‫ض‬0 ‫ א‬ii#‫وض‬0N‫א‬H-N‫א‬G\G .9‫وא‬u ‫א‬H1p ‫ذ‬2‫و‬ .i- ‫Ÿ> ƒول€;א‬0 ‫א‬2 ‫ضو‬0 ‫א‬ii655C %e1% .6D9-N2FK.‫و‬ .9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬, 2C.F C; ‫وא‬ ”‫ א‬1 ‫;א‬F

..G, eF-2G05%45XI!‫د‬m«5A1 >i ..W%_, ‫א‬ !!,i>‫א‬TU‫א‬ .H0?‫و‬0- ‫א‬H.? >‫א‬0-\4H-N‫نא‬ p ‫ذ‬8‫@א‬M‫ و‬/45H555_0 D5H/45_t %‫ج‬0ª ‫و‬H/A2‫ƒق‬ª‫و‬H%/L5e`?_‫@ز‬15_*T>‫א‬0-\ .‫ |ن‬eF-2‫@ز_و‬15‫و‬0510A2 "FN‫א”א‬ .1 ‫ א‬#C0-5j/1

!!G,O` 0F ‫א‬2.‫‰א ˆو‬2!‫و‬/‫~و‬11\ H-N‫¨;אא‬j  Oœ‫ود`†א‬H-N‫א‬j- .~9I %45 A1 ‫د‬0H/O0 j?,‫ †א‬F ‫و‬ .˜!>20<X2Oœ‫א‬459/F545>0E?TJ\‫ و‬F ‫ א‬45s15 9 ‫א‬M‫~{ن‬ .~9‫وא‬u ‫א‬918 ~jD` 1 E2 .‫ًא‬M 41.N‫א‬H-N‫א‬p ‫ذ‬G2G0 ‫א‬j-1

..H-N‫ א‬6E‫ن‬j\ `@@ ‫א‬91T0W\5 ‫و‬ .D ‫א‬ji‫و‬f?fu ‫א‬0?#C‫د‬9 ‫א‬j`‫د‬t% ..> ‫…>א‬L5 5@5F-56  `0?4F ‫و‬D ‫ض א‬0 - 190 -


.6.%`M,2‫^د‬9/‫ |א‬LA1 ^ ‫ج‬0z> % .> ‫_א‬, ‫א‬X?/\ ‫و‬H-N‫א >א‬X/\‫و‬ .H F.^\ [ ‫א >א‬e-5L5D ‫` א‬iHN‫א‬ ‫؟‬p ;m 05A1 W œj!D ‫א‬H/# .H?-N‫<ع‬C; ‫א‬j! ‫א‬%\‫و‬A1 e2W‫و!ل‬9 jD. ‫א‬ .H?!A1 ‫>א‬1%[ ‫ א‬9p > ‫א‬e-54F ‫אًو‬M05A1 ‫;א‬45XI!‫د‬mœ‫‰نא‬2 6 jD\ ..†!bLA 2 .05j/A1 ‫نא‬# †/!?ŠF F ‫و‬ ..H5m ‫<و‬e,T‫و‬H5X .5*+> ‫š א‬T‫ ذא‬H?!1D?0N‫א‬A1 ‫;א‬4F ‫و‬ .A1 ‫;א‬M…6F\# `C,<9DT #‫א‬/F?‫ن‬M,t% .0N‫א‬A1 ‫; א‬L5[!9H. ?b ..A1 ‫_ א‬-5GE‫)و‬Ga‫ א‬1T‫ش‬1 ‫;אא‬H2L…1% eW%45‫_و‬M6?…‫ن‬9 VK%KM >…‫ذو‬0?‫ن‬F‫ن‬6jEƒi‫א‬4F ‫و‬p ‫ذ‬j1%‫وא‬ .‫אع‬/U‫א‬ .G0 ‫ووא‬0 ‫!א‬#>‫א‬TU‫א‬j/‫و‬0? #C‫د‬9 ‫א‬ei 6/5š? /\‫¡ودو‬2>A1 ‫ אنא‬j/F%8C‫د‬0 ‫א عא‬456 i- ‫>א‬0.. F-5p  ‫ن‬4F ‫و‬ .._t % ¡?^e5F 28‫ودא‬.5i- ‫ً?šא‬/\‫و‬ ‫؟‬p ; m G05*+H-56 j!‫و‬6?,‫د‬2F.‫ن‬e!‫و‬A1 ‫א‬jH./‫א‬ ..05 Hr‫جن‬0žN‫ولא‬l[ ‫א>א‬TU‫;א‬L5pKW5H-5e2‫!ل‬ .Dž.N‫ א‬6.ii‫و‬y0?#F-N‫א‬4F ‫و‬059e2KK‫ول‬lbj! ._‫د‬,2‫و‬A1 ‫نא‬t2 `‫!ل‬KT 0T‫و‬¹/‫و‬C0?_8‫دא‬,45A1 ‫א‬M…9 ‫!ل‬ bp ; ‫†و‬.T‫ و‬H?bH/U)‫` و‬G0?b‫و ن‬9  205A1 % .. <9DT#./‫א‬LA 2 .9‫وא‬u ‫א‬91*^t?mD/H%0^=? .._0FD ‫ א‬jT‫و‬e ..LA 2 H-N‫א‬ ~9<N‫א‬f,—45‫ž@ن‬N‫~א‬0;.N‫א‬ ež.N‫و א‬ 6  N‫א‬0-N‫א‬Q. ‫و‬e5F ‫^*א‬t?X1l9F

.eª‫`@نو‬e5F 2‫ض‬0 ‫ن‬Gr . 6 \N‫א‬0-N‫א‬V.ª ‫و‬V.z*^t?‫§ن‬%6<010Ej.`‫و ذאא‬ ‫ض؟‬0? 4{ž.N‫_وא‬0;.N‫א‬-N‫א‬ .C %e1‫م‬5‫ض‬0 ‫א‬ii# ‫؟‬H20^t.C; ‫א‬45 .9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א‬ - 191 -


‫؟‬-N‫;א‬#*. ‫א‬6 FŸC; ‫א‬45 .C %e1 #‫Ÿ> ƒول‬0 ‫א‬ H- I1. ‫א‬9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬2 .‫א‬/#‫_وא >~{*و ل‬, ‫>א‬A“LŠ#*‫ن‬LA.% .655 ‫وض‬0N‫א‬ .š<‫ ;אوא‬e .t. 2 ..5‫د‬1 ‫א‬l0- e1. /‫ن‬e! .>5N‫š א‬W.?9F XxK_I%‫و‬0.   ‫ذא‬ :H5 A1/‫"و‬.A1/ / KK0.žN‫א‬ H<0j!‫و‬#FK./:!‫~و‬J‫و \א‬-5450F/5‫و‬G¤5eª‫و‬0;?_,1 ‫  א‬: \‫! وא‬,A1/ .~8 %9?t?e2 j/‫א >و‬1%‫_و‬, ‫א >א‬X{~H<010Ej.` ‫ ذא‬J‫\א‬U‫وא‬-N‫ ;א‬: " ^!,A1/ .*.‫و‬V.z*^t?‫§ن‬%K<‫*وא‬+‫ و‬.2_, ‫א‬ :HN‫ א‬A1 ‫א‬ 0ˆ ‫¡א‬2IH ‫א‬6?,T#H- G .6/UH- J\56H:9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫نא‬ 0;.5e ež.5‫و‬ e|¥ ‫م‬911\ ˜‫م‬92r ..62Gu.b‫م‬62Gu. ‫א‬ ...s1%‫د‬M G .9‫وא‬u ‫ א‬e1 % :H5A1/‫نو‬.A1//  _ID ‫א‬  /‫و‬QH ‫وא‬DN‫א‬: 0WK./:{~ /‫ذ‬#H<0./[ ‫א‬-N‫ א‬/#FK./‫ن‬LA./: \‫!وא‬,_I% .N=N‫א‬-N‫ א‬./‫و‬ ‫و‬H//LA./:‫ و‬5+, ‫ دون‬/‫ذ‬U@D1?!_‫و‬N=5j/8‫א‬-N‫א‬45*|F ‫ א‬: " ^!,A1/ . ?‫אد‬, ‫€دون‬G . 9‫وא‬u ‫ א‬1‫ن‬U %0^=?‫و‬KH ?  H2 ‫وא ?وא‬, ‫א‬H?/F5 #*/‫ن‬LA./01 ‫א‬-N‫{;א‬F 70-29‫و‬:HN‫ א‬A1 ‫א‬ ..9‫وא‬u ‫ א‬1 *^t?‫و‬H?!1D?{~ .. N‫و א‬a‫€و‰א‬H2‫و‬LA./‫!ل‬ . . ‫א‬l0- e1. /‫ ن‬FŸ‫א&ن‬  ‫س‬, ‫א‬H24‫د‬1N‫ א‬. €‫ل‬1/8:=‫و‬N=N‫א‬-N‫א‬p?,WK.2‫;ذ‬.6/UX 5Gl:¡ ‫א‬       - 192 -


52l0- ‫א‬

  , ‫> א‬A ‫א‬ , ‫>א‬A ‫א‬4JK. ‫א&ن‬ H2FK. 2C %e1 >‫א‬,!‫و‬ .C %e1‫م‬5<‫و‬0N‫א‬i- ‫א‬#-58 29‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א‬45_,‫א د‬0-N‫א‬p ‫^*ذ‬t?75‫و‬ .,.`2 fAN‫א‬ ~‫و‬t5V!‫א‬50/:{s1%XW ‫¡ א‬2 !‫~`אن‬XW ‫¡א‬2p G9<N‫א‬45V!50;? .‫ز‬.x ‫א&ن‬ _, ‫א‬e 0I‫ودא‬,E ‫ودون‬,E # ‫א؟‬0?V .,E €eMt%mF 2j/‫و ذא‬,E ‫ون‬2H‫د‬,E§2j/‫א&ن ذא‬ .0I‫دא‬HM‫وא‬ ‫\·؟‬u? ‫ذא‬5 ~_, ‫>א‬A 2Gu. ‫א‬LA.9‫ א א‬p10`‹ ‘~ H2_, ‫>א‬A 2Gu. ‫א‬LA.?p/·\u? ~9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬2 .‫~א‬JK y0-5 >*?e_, ‫א‬#>*+5   ‫ز‬.x               - 193 -


‫א ‪53l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪e‬א ‪_*_,‬م‪_*T‬؟؟‬ ‫‪ \ #*+‬א ‪_,‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪#‬א‪#~0-N‬א‪2 .‬א ‪ e1‬א ‪u‬وא‪ ..~9‬‬ ‫א ‪54l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪F54‬نא ‪_,‬؟‬ ‫‪#‬א ‪s‬و‪#‬א\ א @وא؟‬ ‫‪H/F5#*+‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪#‬א‪ !!0-N‬‬ ‫א ‪55l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪- 194 -‬‬


‫‪e‬א ‪/5_,‬مא‪¡2‬ود؟‬ ‫‪H% *+‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪#‬א‪0-N‬؟ ‬ ‫א ‪56l0-‬‬

‫ ‬ ‫‪e‬א ‪0!_,‬م‪_2‬؟؟‬ ‫‪ #*+‬د‪H20!M,‬و‪2‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪#‬א‪..0-N‬‬ ‫‪9X5‬א ‪>A‬א ‪ ,‬‬ ‫א ‪57l0-‬‬

‫ ‬ ‫א ‪ >A‬א ‬ ‫א  ‪ G05H 5Gƒ>A“€,‬א >א ‪.9IH‬‬ ‫‪mD/‬א ‪XA.‬א ‪:X2‬‬ ‫?;‪0‬א >‪.‬‬ ‫‪9 e‬א ‪ _-‬م‪9/.5‬א ‪_-‬؟‬ ‫‪6%*+‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪.‬‬ ‫‪e‬د‪M,‬א <  ‪6‬م ‪/.5‬؟‬ ‫‪6%*+‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪.‬‬ ‫‪- 195 -‬‬


‫‪/95‬א >؟‬ ‫‪H%*+‬و‪ ·\:‬א ‪0D‬ق‪.‬‬ ‫‪1 5‬عא >؟‬ ‫‪6%*+‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق‪.‬‬ ‫‪ 9?t445‬א >؟‪45‬א‪5U‬ممאœ‪V‬؟‪%45‬قوŽ‪j‬؟‬ ‫‪6/F5#*+‬و‪ ·\:‬א ‪0D‬ق‪.‬‬ ‫‪?T;p.20—#L?e‬وא\אم‪T‬א>‪.5‬د_؟‬ ‫‪*+‬و‪ ·\:‬א ‪0D‬ق ‪ .‬‬ ‫א ‪58l0-‬‬

‫ ‬ ‫א ‪ >A‬א‪:a‬‬ ‫‪mD/#‬א ‪20 .‬א ‪12‬؟‬ ‫‪# m5Ct20-?e‬א ‪20 .‬؟‬ ‫‘ ‪#Nm\Cp  e‬א ‪20 .‬؟‬ ‫‪F5 C#0-?e‬ن‪0~pM45‬א‪_,‬و‪02‬ود_؟‬ ‫‪H%*+‬و‪·\:‬א ‪0D‬ق؟‬ ‫‪0 C·\u?e‬אض`‪_00-1M,‬و\‪F‬وא‪b‬؟‬ ‫و?‪*?C·\u‬א>دא`‪1/‬ض و<‪#X‬א ‪,‬؟‬ ‫\د‪F5‬نذ ‪p‬و‪6/F5*+‬و?‪..62Gu‬‬ ‫‪·\:‬א ‪0D‬ق ‪.y0-5#‬‬ ‫‪#X5 H%‬א ‪>A‬و‪F{~6ž? 0/‬نوא<š‪:e5eF-2‬‬ ‫ون‪45A`4_,20—e :‬א ‪,‬وא‪TU‬א> وא‪."5,iH Q. m\U‬‬ ‫;אœ‪e|5sW 2A‬א *א‪6E 6 eF-N‬א‪@N‬אœص‪62‬‬ ‫‪>/F5#*?C‬א *א‪* /@/{~eF-N‬א ‪0D‬אو و‪#*/‬د‪02M,‬ود?‪eF-5*916/§%6‬و‬ ‫ ‪4F‬א ‪u!V.ž A‬و|*אً\‪G‬د‪M,‬א ‪.*.‬‬ ‫‪- 196 -‬‬


.€\N‫א‬0-N‫א‬V.ª4F ‫و‬20 .1?H/§%H?/F5 #*?C20 . ‫א‬p ;‫و‬ .H%£1 !‫و‬0-N‫ א‬#@!20 . ‫>א‬/F5#Gu. ‫א‬: ? e1.%_, ‫א‬jH!‫و‬D‫د‬0j/‫ن‬20520 . ‫š א‬.%_, ‫\ א‬F!6Dª620—6 £ži .>A ‫א‬#*. 6. %.. Oœ‫א‬M,‫د‬ : %p ;

 ‫ א‬20 . ‫א‬0-5_\¡D¼‫ن‬ .2rd‫א‬20 . ‫א‬0-5M,‫@د‬/‫و‬ _‫د‬MN‫ א‬-N‫א‬/G2e-N‫א‬45*|: C0^ 4‫ذ‬#O€‫_א‬,T,WK.2H\LA./p ; ‫ًא‬MV<†; ‫א‬H|¥‫‘ن‬,_@D)*+O‫א‬6 4% H-5š.\~‫و ن‬f0!‫>~و‬A ‫?*א‬6 5GA/‫_~و‬N‫ א‬GA 8MC; ‫א‬£ž- ‫~א‬D.N‫א‬ K‫@ًא‬DŽ0|O€‫א‬ .e1.N‫א‬#6 5Oœ‫ א‬.89i‫و‬0;?6!,=?620—6 45p ;‫و‬ .H2A?0N‫א‬0-N‫!_א‬G;? .\>A ‫א‬#Gu.‫و‬20 . ‫א‬H-50WK. :~O0.2~ ‫ل‬eF5f.45>A ‫א‬t2I!;: ,% :, ‫א‬ ‫¡وאد‬2‫م‬/5 _2‫م‬0! ˆ5 ‫م‬¢W5 L!N‫א‬ _, ‫\ א‬ ~ً 1\: 0-.~‫ل‬D/‫א?لمא‬ %T*+‫ م‬%T ,E ‫ون‬2‫م‬,E§2 ..2^‫م‬0K.5 .¢A2‫و‬9E ‫و‬02y0K.? .KA5‫دم‬2U‫^א‬u^ .¹0 ‫زאو א‬ : ‫א‬ .L!N‫א‬ .—:‫א‬ .9M,` ‫م‬9`‫א >دא‬ .¡Dž 5‫م‬9  .89A2‫م‬L0 ._ ‫عא‬/ - 197 -


.> ‫ א‬45‫ز‬ .> ‫@ א‬¥ :a‫א‬ .L!N‫א‬ . a‫א‬ .eF- ‫א‬ ._- ‫א‬ .j2^ ‫‹م‬y0K. .>‫@אزא‬.:‫א‬ :V% :>A ‫ א‬L5e ‫א‬10E 5F.5MFAt ~>A ‫א‬H%‫žم‬./ 1?s2;~>A 20-N‫ ?* א‬1?XA.

..65 ,W~62O0E45620<6%V!50;.p XT~K>A ‫א‬# *?e

9<‫א‬,m V!N‫ن;אא‬F-N‫{وא‬XW 20i 6?0;?H-N‫;אא‬4F ‫אًو‬M_‫ز‬.x92L5[!up ‫ل‬1 ~G‫ًدون‬I‫ دא‬91 @D1‫و‬9?0‫قذא‬,D‫ن‬ :10A ‫א‬ .D.N‫א‬L56D e1. 6 \45L5‫و‬6%‫א‬12L5 ¨.?‫و‬+ .?a‫ن;א‬65t?~”‫;א‬45D.N‫א‬L5a‫Ž א‬2. .~6.¢2L5‫و‬ p \ Jl5eF ma‫א‬V0543. .a‫وא ?وא‬, ‫א‬H-N‫>א‬A“Ž4. ~‫ل‬eF5f.45ŠƒN‫>~א‬A ‫א‬eH%f.F5 !,‫و‬LW? ‫ز‬.xH-N‫ א‬0WK.‫א‬W6 ‫ل‬1? 62‫א‬M e ?‫و‬D‫_و‬,‫א‬0?eH-N‫;אא‬70?j/‫و‬W‫ل‬1? 62‫א‬M e ?‫¡وאدو‬2‫ אنمא‬U2eH-N‫;אא‬70?j/‫و‬W‫ل‬1? ~H—‫א‬4~>‫א‬Tp  eH-N‫;אא‬70?j/‫و‬W‫ل‬1? #H e26.2M0;.?‫·و‬DŽ ‫Žولن‬:p55[ ‫!א‬, ‫א‬#~5!2H-N‫>א‬A“e ?#0.? ‫و‬ ..20 . ‫> א‬A“e50¥.\K~!, ‫א‬ \ s“e#*. ‫א‬5. .‫;א‬F6 5GA? u ً |5 ‫ن‬5H-N‫نא‬p 0‫ذ‬ ‫د‬U‫¡وא‬2U‫ ن א‬2_, ‫א‬eM‫א‬p55H-N‫א‬-?j/‫و‬6 ‫ل‬1? .‫א&ن‬y,i56 t?^ - 198 -


‫و‪;F‬א?*‪#‬א ‪#6. 5mF2 >A‬و‪.p.!,‬‬ ‫و‪6 5GA?s“e*?2‬نא‪ H-N‬ن‪.‬‬ ‫و!‪56 t?*?e F j‬ذא?‪~K·\u‬و ‪ V054‬א‪\d‬س‪M‬אً ƒ‪*^t?7‬א ‪~6*.‬‬ ‫‪1‬ل ‪p‬زאد‪XW 2C,i‬‬ ‫و ‪.XW 2C,i£1/‬‬ ‫‪#@!*?e‬א‪0-N‬و‪H1‬‬ ‫و!‪ 0^=:‬א ‪.ً ?.2*.‬‬ ‫‪5‬ذא†;א؟‬ ‫‪·\u.‬ن  ‪=?>A“p‬د‪C‬א ‪0‬ض ~ زد_א‪0-N‬و?‪e1‬א‪~0-N‬א وא‪H- 2rd‬‬ ‫; א ‪?>A‬א ‪>A‬א‪F,Š0?~M0a‬دא‪#M,‬א‪0;N‬א>وא ‪ G.F‬א ‪20‬وא‪H 5eW%U‬ن?ƒ‪M‬‬ ‫א ‪>A‬א‪~_0^=N‬‬ ‫א ‪ ;#*.‬א ‪0-5#*>A‬א ‪..20 .‬‬ ‫א‪~s“e#H%0‬א ‪C,‬وא ?‪9‬و א‪.~9a‬‬ ‫و<‪5~šT~5uL‬م‪#0^s“e‬א‪0-N‬و\‪p X1‬א‪ fAN‬א ;‪. 6 {K?C‬‬ ‫‪*?6.‬א ‪20 .‬‬ ‫ ‪ƒD‬ضنא ‪>A‬א [!‪ j‬א‪90-N‬‬ ‫‪2‬دא ‪_,‬‬ ‫و?*‪.‬‬ ‫وو<‪#H‬א "‬ ‫و א ‪>T¨-.‬א‪.fU‬‬ ‫و‪>TeM‬א‪U‬م ‪LD?05˜\Wj !5‬و ‪./‬‬ ‫و‪VDª‬א‪\d‬س‪0a2‬א‪#_,‬א ‪.,‬‬ ‫?‪1‬ل ‪6‬‬ ‫א&ن‪ y,‬ن‪:‬‬ ‫?א ‪.x_,‬ز‬ ‫و?‪0‬‬ ‫وא‪#HM‬א "‬ ‫و‪i‬ش ‪>T‬א‪fU‬‬ ‫א‪9 p5>TeM‬و‪/‬‬ ‫`‪0a2p\ ¡D‬א‪ #_,‬א ‪.,‬‬ ‫‪5‬ذא?‪0-‬؟‬ ‫‪.x‬ز‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫‪;H20.‬אא ‪,-‬א”‪.e‬‬ ‫و ?;‪;>0‬אא‪H-N‬و\‪Z 0W‬ذ ‪ƒp‬א‪;F‬אא ‪_2_,‬و‪_*T‬و‪HM #‬א "و‪>T‬א‪-5fU‬شو‬ ‫‪- 199 -‬‬


=/s1% ~‫א&ن‬9Šy0-5‫و‬D.`‫وא‬y,T# e!!_,‫א‬0a2‫\س‬d‫وא‬/‫و‬9 ‫م‬U‫>א‬T .~>‫*א‬. ‫ א‬ .6 ‫ ذ‬#Hž0?‫و‬H=. s1%C0`‹_056.!5_‫ د‬p FŸ‫و‬ H-N‫ز¨;אא‬.x ~6 š.D‫ن‬Z KK_”‫א‬0-N2L.. 6.!‫ و‬6A~HK.%%p š.%#j+,5.5‫و‬ .9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬45XA ?[ ‫א‬0-N‫א‬mD C‫ =د‬bH-N‫ نא‬. .~ ‫ >א‬1?45 1?CUC,‫و‬0<~91.N‫ א‬,.`:‫א‬e7. D. ,.`‫ א‬e‫وא‬2AN‫א‬6.\e\6/45t?‫و‬20 . ‫€;א‬D.N‫א‬H% 45t?”‫א‬H/# .‫ƒא‬C; ‫ א‬5H-N‫>;אא‬0;?‫א&ن‬45‫ع‬2pD/eª6 e! 2+05* ‫א‬12 ‫א‬10A 29‫وא‬u ‫א‬61#0^=?‫دون ن‬0;.~ً‫א‬M‫ز‬.%”‫>א‬A 2H-N‫א‬0;?‫ن‬ ~ ‫و‬M0a‫>א”_~א‬A 2 12 ‫>א‬A ‫?*א‬DO0‫و‬LA.6/t.%12 ‫>א‬A 2 0;?‫و ن‬ ._0i5 0-520 . ‫א‬1D{~~_0^=N‫א‬ _”‫ א‬20 . ‫;א‬H2y0;C; ‫א”א‬H-N‫;אא‬#89- ‫א‬56 e!  ‫א‬9  ‫א‬95>T¶u|5‫ل‬1 ”‫א‬H-N‫;אא‬H2y0;C; ‫א وא‬9  ‫א‬p5>T0;..H-N‫ ;אא‬0;.._05e#‫و‬6 e! ‫ز‬.x :H5 ˆ\u5 ‫و‬ :‫אس‬a‫ א‬O, ‫ن‬jˆ\:‫_و‬, ‫א‬2ًu|56 ‫ل‬1?‫دن‬0 % ‫א‬20 . ‫ א‬0-5@?!>A ‫¡א‬2‫ن‬U‫אس‬a‫א‬V054 0.6—:~p‫\א‬O,§2~>‫ א زאد‬0-N‫א‬ ..j/_, ‫א‬f0! ‫زא&ن‬.x_0i56 e! :I1 ‫ א‬s ‫א‬ —M,‫د‬1800-5j1/‫א‬D.N‫ونא‬20 . ‫א‬0-5e5 *.?62Gu. ‫دא‬0 ‘s“%‫د‬5L1?! .e5F 2 20 . ‫;א‬ .~*?‫د‬0 ‘e5F 220 . ‫ ;א‬#0-N‫د?*א‬1C; ‫~א‬I1 ‫א‬s ‫א‬6/s ‫;אא‬ .6O0.?:!‫אًو‬MT6.%05‫ن‬UD.N‫ א‬L5”‫א‬#6 {K/:s ‫;אא‬ 4pDF‫ و‬20 . ‫א‬e50-5*6/UD.N‫א‬H-5#62Gu?‫و‬62p.%%‫د‬5 6j!‫ ذאو‬p ;

.6 {K ‫א‬#H.—:4F ‫>{و‬A ‫א‬12*? G0 ‫žمא‬. MeF-2e? bA1 ‫>א‬A“‫ن‬:)‫` و‬#0^=?b[ ‫א‬G0N‫א‬D ‫א‬A1 ‫ون‬0;.? e .‫د‬1N‫א‬ ./D?[ ‫_א‬, 2  .20—>A 2Gu./4¤  .20 . ‫نא‬F? ‫ƒضن‬D m ‫دو‬M G .9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫وא‬ .‫ض‬0 ‫א‬ii#FK. 2y0-5#FK.% .y#G!0 ‫ א‬£1% - 200 -


‫وא ‪ƒ >Ÿ0‬ولŽ‪.y05j‬‬ ‫‪5/,t%‬ذא ‪!!!eD.‬‬ ‫‪.x‬ز‪ًM‬א ‬ ‫א ‪59l0-‬‬

‫ ‪<5‬ع‪45‬א‪N‬א<‪L‬א‪ًM HN‬א‬

‫ ‬

‫ ‪4F.‬א‪?:‬لو א‪D/:‬ل‪.‬‬ ‫وא‪?:‬لوא‪D/:‬ل‪45.‬א ‪>A‬و ‪6.U4F‬א ‪71‬و< <ع‪.e1.5‬‬ ‫ ‪0;.?5‬ولمد` ‪, p‬ومزوא‪pM‬وم`‪p?>0‬א ‪1D‬א‪DFN‬‬ ‫و\ د‪f‬אœ‪p 2 Ou‬و‪p1T"2‬א @@!‬ ‫و‪.p ; 62-5J\C‬‬ ‫\ولن?‪0;.‬א‪Ja‬و ‪·\:‬א‪0-N‬א [Ž‪.p J‬‬ ‫?!‪V‬א&ن‬ ‫‪0/:‬ن‪4F./‬א‪ 0-N‬א&ن‪.‬‬ ‫‪y,‬ن?‪@0‬א‪H-N‬א ;‪0?C‬א‪#‬ذ ‪..p‬‬ ‫‪.x‬ز‪..‬‬ ‫‪ ·\:‬א&ن‪ًMH589i‬א‪..‬‬ ‫א ¡!‪70‬א‪H-N‬و‪6-6/t‬א&ن \‪....11‬‬ ‫‪70‬א س\ ‪.6‬‬ ‫ ˆ‪u`450‬ل ‪6‬‬ ‫‪# 6D/70:,.`2‬א‪.H-N‬‬ ‫‪|5‬ل ‪.š<.‬‬ ‫?!‪V‬א&ن‪...‬‬ ‫‪..p \0ˆ/‬‬ ‫‪.p  ¡+‬‬ ‫?;‪.... 6?i50‬‬ ‫‪- 201 -‬‬


..p ‫ض‬+ e!€0ˆ ?j [ ‫>א‬A1 ‫א‬mD/7ƒ ..H-N2pD/70?:j/ ‫ز‬.x ..0`&‫ א‬8@  e1. / ..Ja‫א‬0;.5 ¡ ‫א‬ ., ‫وولم `ل‬1D ‫א‬6?,` Ja‫جقא‬,`6/t‫و‬H-N‫א‬0;.6/§% H-N‫ א‬#6D/70 6 \‫א س‬70‫و‬ .H5‫و‬ ..GW ‫دلو‬r6D/70‫و‬ ..‫א @وא‬LŠ456D/70 GW26y0l‫  سو‬0H³9A‫و‬y0K.H-N‫א‬# Vœ‫א‬456,70‫و‬0H³706/ ...Ja‫א‬4eD 56/t‫ و‬H-N‫א‬- ..‫ل‬D/:‫א‬6/5‫;א‬ ."/   H% .‫ل‬D/:‫?لو א‬:‫א‬ ‫م‬1 ‫_ א‬0#_‫א‬,5G?j/‫~و‬0;?m ‫و‬eª~pD/eª‫א&ن‬ 50N‫א‬¤‫م‬1.?j// _0F ‫א‬e1.?‫و‬ O€‫ א‬e ?‫و‬ 0D2¡0?‫و‬ .p/¢ HpIu5‫وز‬ u!V!?‫א&ن‬ _, ‫א‬#pD/ -?e ž.N‫_א‬, ‫;א‬#¡0?j/‫و‬pD/-?e y0H³-? e ‫؟‬p‫א‬,H‫ن‬WpIu5‫ز‬-?e .20 . ‫א‬4eD 5 j/t%p ;j ‫ذא‬ .Š‫ض‬0ii‫م‬5p/t‫و‬H-N‫א‬-?j/ .pD/-? j/ . 0D 2L-?9‫و‬p/-? ...‫ز‬.x pD/70?:j/70` f,—#4F ‫و‬ - 202 -


.".11a‫א‬p ‫ل‬u`45JK 0ˆ ?j/ .p‫א‬,70?:‫و‬y0H³ 70?: .‫א&ن‬Ja‫?¨א‬p/t‫و‬p \458iU‫א‬70? .p ‫ل‬u`450ˆ ?j/   .0`‹ ‫|ل‬5 ‫א&ن‬V!? p \0ˆ/ pD/-?e y0H³ -?e p -?e p/ ‫ل‬u`45p \[ ‫א‬8i– 0ˆ ?j/: ..pD/-?:‫و‬ ‫ز‬.x ‫ع‬2 V!N‫;א א‬0;.?ep tt /‫ل‬1.LA 2 p 2 ‫א&ن‬-?50;.?‫وضن‬0DN‫א‬ 20 . ‫א‬458@Mm Vœ‫א‬45p,‫و‬y0H³ 2‫ن‬F545-6/t‫و‬20 . ‫;א‬0;. 45p  p ‫ذ‬L5‫و‬ 20 . ‫و ¨א‬6D/-6/t‫و‬ ...‫قوא<šא&ن‬0D ‫نא‬1.‫א‬ ‫ل‬D/‫;אא‬/ /§%_, ‫ א‬#pD/-?j ‫א&ن ن‬ Ja‫א‬4eD 5j/ Ja‫א‬#pD/ -?:j ‫ ن‬5 p \458iU‫א‬-?e2 ‫\ א?ل‬#j/t% ‫_وא‬,H5‫ل‬D/:‫?ل وא‬:‫א‬ ‫ق‬0D:9‫وא‬u ‫وא‬ .‫א&ن‬Jl6/t‫و‬H-N‫א‬L59‫وא‬u ‫א‬eD.% H-N‫א‬#e.5j ‫ذא‬ .p55‫ض‬0H-570?p/t659‫وא‬u ‫א‬eD.% H-N‫א‬4eD 5j ‫و ذא‬ ‫?ل؟؟‬:‫لوא‬D/:‫ א‬#[ ‫א‬U‫א‬5 20 . ‫א‬#‫?ل‬:‫א‬L.?0-N‫א‬ .0D ‫א‬45fƒ1?‫د‬F.%‫ل‬D/:‫\  א‬#5 p ‫ل‬u`45-?‫و‬11\ j  Ja‫א‬#‫ن‬F?‫?لن‬:‫א‬ _, ‫א‬#6/‫و‬0?C;  - 203 -


._, ‫א‬#6D/70:6 F ‫نو‬F 6?,‫ز‬0;. .Ja‫א‬e`‫دא‬pD/-?‫و‬Ja‫א‬-? j/t%KJa‫جא‬,`‫ن‬F?‫لن‬D/:‫א‬ .6 eD 5£ž-6D/iJa‫ א‬0;?5 _, ‫א‬#‫ون‬0?C;  ., ‫> א‬A ‫א‬45‫ع‬/‫ل‬D/:‫?لوא‬:‫א‬ .‫ل‬D/‫\ א?لوא‬#4¤‫و‬H/@¼ 2,—‫و‬ .9‫א א‬e1 ‫א>א‬,!45_,!‫ل‬D/:‫?ل وא‬:‫وא‬ . Ja‫א‬#e. ‫و‬eD ‫ن‬LA.9‫א א‬e1 % ..u ً !‫د‬/ VL… .. 50-‘6%0-? j X2 ‫א‬#J\0;? ..H-N‫?¨א‬j/‫א&نو‬ ..y0-5·\u?‫ذא‬5KKp ‫ل‬u`45Ja‫א‬70?{~V H-N2e? .‫س‬2 : 1_,!‫ل‬D/:‫?لوא‬:‫א‬j!~6Ki ‫و‬6K2H-N‫א‬#V-?{~Ja‫א‬4eD/V‫א&ن‬ .~X2 ‫א‬#_,1 ‫א‬p?4C,/ :!4F ‫و‬H2‫م‬1 ‫א‬LA./ ..‫א&ن‬jD/‫א‬1 ‫ز‬.x ¨?:p/‫ و?א‬Ja‫جא‬,`‫א&ن‬p/?‫و‬Ja‫א‬#-?p/‫?א‬KKJa‫א‬#V-? Vj/‫و‬ .Ja‫א‬ ...y0-5·\u?‫ذא‬5 .0D e?‫د‬F?‫? مو‬ .Ja‫ א‬0-5L5‫ل‬D/:‫?لوא‬:‫"א‬2!!up   ..‫د‬,2‫م‬#‫ א ش‬jŽ‫ن‬FC; ‫א‬£ž- Ja2e.5j/‫و‬H.!#‫ن‬F?0-N‫א‬ .\!Z _‫ ود‬20-? ...0D ‫א‬45e?M, 0-N‫ א‬VW?‫ل‬D/:‫\ א‬# .‫د‬, ‫א شא‬jŽC; ‫א‬-? ._‫ ود‬2 0-0-?:p F ‫~و‬0-5#6,-?!‫ ود_~و‬20- 6/O0? .65VE.45e|5m , ‫א‬#6M,C; % .‫ل‬eF5 f.45 Š0?[ ‫>א‬A ‫!א‬,‫و‬Z 6.%<§2!KK6?!j%0‫و‬s ‫;א א‬j%0‫א&ن‬ :_0A! 0~e45 :Z‫و‬U‫_ א‬0A1 ‫א‬  ‫‚א א א‬,? #6  F?C; ‫א‬0 /2‫د‬,-.,‫ن‬%0?e .sW 2/ ., 0!1T L5 ‫א‬L<‫و‬C; ‫א‬ ‫ز‬.x >A ‫א‬G  @0?@,‫م‬,U‫`א>א‬U‫`_وא‬d‫א‬H0 /2 - 204 -


.‫ًא‬M11a‫א‬45 ً 0!j F >A ‫אא‬89iee6/F j! ‫و‬ !!!s1% >A ‫@א‬0?>>6‫و‬6.10E9>A ‫א‬jKT ..‫ًא‬M  QI./X1Ž[ ‫ >א‬1. ‫א‬45*|F ‫א‬H 5‫ج‬0ž.šT W!Z p.M‫زو‬45XW ‫دא‬045~p ‫ ذ‬#,‫و‬5‫و‬6%0FD?5G29e-N‫א‬G+‫\·نא‬:E2 .~,K./:‫א‬ .H21.N‫א‬0-N‫وא‬e-N‫א‬45*|F ‫א‬9H. ?4; ‫ א‬#¨-5*.% ..F-5 F-8M45eF% ..89i .‫و‬ !!!0 /26¡1 ..6 ‫ ذ‬#5O0.‫و‬ ...@>‫دא‬1.:‫@א‬H?! L56 ‫ذ‬#,‫‘و‬Gu.^ ..F-N‫א‬p ;29H. ? ‫و‬ -5‫و‬2r -59‫ ;א&ن‬5p ‫ذ‬#,‫و‬5e‫ ن‬5‫د‬1 ‫א  א‬6‫ن‬F.p?\‫ن‬1.?‫ذא‬5 ‘ š?{~KKy< :pDT#‫ن‬F 62Gu. 2j!y‫و‬¹DT0F5p ‫ذ‬0A`‫وŠ و‬ID.5 ... >i- ‫א‬7!‫و‬LD/45p `‫ضא א‬0 ‫א‬ii ‫ل‬1 %0.¼ ‫ق‬:eF-2*?>A ‫א‬ ‫د‬:‫و‬9H. {~ ~y‫א‬,‫د‬d‫א‬0?u%45ƒ%>‫دא‬1.:‫دא>~א‬1.:‫א‬ežª! >A 2 Gu. ‫א‬L5Lr0 /2 ...‫א ;†ن‬e|. ‫א‬ ..fi š<‫وא‬ ...‫ز‬.x ..../| ‫_ א‬0A1 ‫א‬ G0+89i6D/#·\u¡ ‫א‬ ..._0 ‫א‬FÊa‫وא‬#- ‫ א‬8‫وא وא‬LM ‫א‬ea‫א‬C ‫ون‬r‫†و‬/?tH%XT‫و‬9 e5@ F-5JŽ 5 ‫ل‬1 .. 4F 45‹KKKK‫و‬4F ‫و‬ ...FÊa‫لوא‬a‫א‬p?e1%C F-N‫ن א‬F?5  ‫؟؟؟؟‬p ‫ ذ‬#G ‫א‬5C,‫د‬:‫و‬ ‫ل‬D/:‫?لوא‬:‫א‬E2G ‫!لא‬ ..H?M,‫ د‬/‫د‬#0-N‫لوא‬D/‫\ א‬#j/‫و‬F- 0ˆ ?j/t%y*+ 7 F-N‫نא‬F?5  ..j.-?‫دون<طودون‬y*FD?e% .‫\ א?ل‬#H-?p/§%p.F-5F-N‫ن א‬F?5 4F ‫و‬ ..F-N‫ א‬0-‘0-.% ..p1¨H?‫و‬y0-‘F-N‫?¨א‬ .~Tœ‫א‬p.F-5 \#~€.i‫وج א‬# 0-N% ...e.-?0-N‫§نא‬% 20 . ‫א‬#e.?5 p/‫ א‬%01% - 205 -


..0D ‫ א‬45fƒ1?‫د‬F?0-N‫§نא‬%20 . ‫א‬4eD ?5 ‫و‬ :ea‫وא‬ : "10Ep {F-5#L1?5 ea‫א‬ ..p HK F-N‫ א‬0-5459 œ‫א‬61~0Mt.?~e.?{~p G)XT*-.?‫ن‬W‫ول‬U‫ א‬X0A ‫א‬ !!!p.F-5e\‫†א م ن‬5GA? -5elC; ‫א‬j/Wp ‫ل‬1!‫و‬ H5GK?p.F-%V.‫<ع‬N‫و א‬0-N‫_א‬0A ‫دون‬H%0FD?p/UH-5eŽj/6 5p5W‫!ل‬ .0-5 ‫ل‬D/:‫سא‬,¥‫ن‬p.F-5e\e!‫نŽول‬W9/| ‫ א‬X0A ‫א‬ ‫ و‬F~*+e-5e\,‫د‬1 ‫א‬X2 ‫א‬£ž- ‫?دא‬j/t%~F-N‫~א‬H-N‫א‬4 eD ?‫ن‬jA.‫א‬.5‫و‬ . H :| | ‫_א‬0A1 ‫א‬ ..4,`"26%‫ƒد‬5 ,‫א‬0!y  ..eW%U‫א‬H,01‫ن‬p1LA.b{~‫و‬.5ˆK ‫א‬p? #"?, ‫و!_א‬62‫אœص‬H-5,‫א‬0!eF ‫ن‬O0‫א‬ ‫ل‬D/:‫سא‬,¥‫ن‬p.F-5 e\e!‫وم‬ ‫و‬F~*+e-5e\,‫د‬1 ‫א‬X2 ‫א‬£ž- ‫?دא‬j/t% ~F-N‫~א‬H-N‫א‬4eD ?‫ن‬jA.‫א‬.5‫و‬ . H :| | ‫_א‬0A1 ‫א‬ ..4,` "26%‫ƒد‬5,‫א‬0!y  .. ‫و!_א‬62‫אœص‬H-5,‫א‬0!eF ‫ن‬O0‫א‬ :.¼‫ن‬e!LM‫א‬0

~ ‫א  א א‬e\‫א‬05#9?ty0?u%#FK. ‫א‬LA.?~y0?u%G\J‫\א‬U‫ א‬e|¥‫ن‬LA.? ..†‫ذ‬e|¥‫ن‬F9IH ‫א‬Q. N‫وא‬ ~‫?ل‬:‫“ذجא‬#p ‫ ذ‬0i~ a‫دא‬l~‫~א ن‬9M D ‫א‬L5 †; ‫א‬e|. ‫א‬ ...9IH ‫א‬y ‫وא‬,- ‫  Žدא‬a‫א‬ ..X2 ‫א‬#6\0i‫ن;א‬1. ...6!26H%L”‫و א‬ ..p  89i4\‫ل‬tb‫و‬ ‫ز‬.x .†‫ذ‬e|¥‫ن‬F9IH ‫א‬Q. N‫! ن א‬ ‫و‬FK. _,1 ‫א‬C ‫زאل‬:‫و‬5Mj2^~y ‫وא‬,- ‫ وא‬K H5 e5‫ن‬FC; ‫א ;†~א‬e|. ‫;אא‬e .62Gu. ‫א‬ ..65e5. ‫? א‬,!‫ن‬1D.5 LA 2 ‫د‬0*`U‫ א‬#6/U ~m\~>N‫א>و‬T‫و‬,T 0-N‫* א‬.?*.2‫و‬ - 206 -


20 . ‫א‬0-5 *~>\‫>و‬T‫_و‬,T~ ; ‫א‬e|. ‫>א‬05#Gu. % ...0|– ‫م‬e!– 0-N‫*א‬.?e ‫دאن‬M5‫אن‬,œ‫ א‬uLA 2 ً 2, 0|H .% 0N‫א‬20 . †; ‫א‬e|. ‫א‬#Gu.?‫ن‬LA..% ..*|F22, e!H—‫ن‬LA.?‫و‬  _0-/¦0‫و‬,T0 ‫א‬45Oª[ ‫_א‬.D 0ˆ/‫א‬ e\‫א‬0‘,T0 ‫ א‬45H \ L!?‫و‬,.5_62@D1?4FxG0589iVA ‫žقא‬N‫;א א‬45jM‫و‬0?u%62ju?†; ‫א‬H|¥4F ‫و‬ ..HD/ ,0W ‫א‬ .eM,_6 ‫و‬L89i‫د‬0‫ن‬6 H|¥ ‫ن‬:_*TDEj/5 ‫د‬,A?j/‘,,T0TG2‫;א‬e .. 1#X?[ ‫_א ; א‬, ‫ א‬#‫?م‬e5FŽFK./4¤ . ‫وא‬G0 ‫!א‬H 5e©‫_و‬0IA f0 ‫_א‬,T#Gu./‫ن‬LA./ LA./‫و‬ .. 0D ‫وא‬.N‫!א‬H H2Gu./‫ن‬ i-5‫و‬K<‫*وא‬+¥! _,T‫א‬, ‫لא‬W!e©‫ن‬LA./ !‫א‬02ŠH©‫ن‬LA./‫و‬ L.x‫و‬eŠ‫وא<šو‬H/‫ذ‬#H%‫א‬UH|¥‫ن‬r "KM ‫א‬ .K!‫و‬N=5‫و‬2<H/r ‫ون‬0`&‫وא‬ y\ HF.¥p ‫ذ‬#[ ‫ضא‬0 ‫א‬ii .i- ‫; א‬6Ž5‫ع‬uE:‫دא‬06 Xl‫ض‬,U‫א‬6M‫و‬4IM:‫و‬ y#FK. ‫زא‬HM .y\‫و‬y# .H-N‫ ?*;אא‬#_,1 ‫א‬p ‫زאل‬u%p‫و‬p1C; ‫א‬e|. ‫א ;†א‬p|¥45e— ‫ن‬y0?u%LA.?b‫ذא‬ .._0i5p ;2! .‫א&ن‬ :20— .H11Ž 0?[ ‫א‬p%‫א‬45ً%ƒ` . ?5G\+TH.T!‫و‬ .O€‫?¨ א‬j/‫و‬pD/eª‫א&ن‬ ‫؟‬p  2š<‫ووא‬L.x‫قو‬-5H-N‫א‬e .p ً2;M‫ًو‬1-?0|O€‫نא‬F{~ _, ‫>א‬A“#*+ ._, ‫ א‬ .H/

..!‫א‬02‫و‬T/HM ..p \ 45>‫א‬TU‫\·א‬: - 207 -


p/l4x" HN‫א>א‬TV< p/\Ÿ‫و‬2 45p ‫^ن‬K.‫س‬/>‫א‬TV< .Š, ‫א‬#m\L< .p% —‫א&ن‬y,i·\: eŠ‫و‬7!,i‫م‬X2 ‫א‬#y,imD/e p%€”‫א‬H-N‫;א א‬H2·D.\ .6 \N‫א‬0-N2·D.\‫و‬ ‫ز‬.x .X%. 2 :L. ‫سא‬, XA. ‫א‬ .61W?~fiA2~A2F-5 6 p e5‫ز‬L5mM ~70`U‫א‬6?\G/‫א‬ML5H-?‫و‬H+ ?45t? ‫~و‬a‫א‬O0‫و‬65D U‫א‬X1\ ~”‫א‬H/#/,1  fA5p‫\א‬O, ~ H-N‫א‬0WK.6‫د‬ ..a‫وא وא‬, ‫> א‬A ‫جא‬0ž. ._0^=N‫> א‬A ‫\دא‬1. ‫*وא‬. 2 .e5@ *+ ~". a‫"א‬2X0D.  fA5p‫ \א‬O, ~*?e‫و‬9 a‫א‬,- ‫א‬56 t .70`_05 H-N‫א‬9.{~,.`‫א‬6 e _”‫>א‬A 2.‫א‬e _0i5*? ‫ع‬A.‫و‬12 ‫>א‬A 2‫م‬ .*? LA.b‫و‬12 ‫>א‬A 2H-N‫زאلא‬:‫م‬ Ke5F 220 . ‫א‬G.‫א‬  .6?02‫א‰و‬,‫و‬F‫م‬u ‫وא‬،81 ‫א‬Z ‫و !ل‬                       - 208 -


‫אس‪W‬א‪ K‬‬ ‫دون‪:515‬‬ ‫?د>‪#‬א ‪,‬وس א ‪12‬و<‪¡ 515L‬א ‪,‬وس‪,‬‬ ‫و א‪F 5GE‬ن?‪2F‬ون ‪>515‬‬ ‫‪uF2F?t‬م!‪F‬ن‪¡2ً0+‬א ‪89-‬‬ ‫‪uF2F?t‬م‪ s1%,‬ن?‪801‬و‪6/‬دونن?‪@0‬وא‪6‬‬ ‫‪1. ?:‬و‪6.t59/‬‬ ‫‪6.t s1%†/:‬‬ ‫ ‪p‬و‪9-! ?:p b‬و‪6†Ž:‬‬ ‫‪—s1%‬وز א‪6.!8‬و‪...61?b‬‬ ‫@@‪C‬و@@?‪9‬‬ ‫‪45‬אא‪ e-N‬و?‪H‬ن ‪e.1/‬א د_‪. D/t2‬‬ ‫ول‪e.1?"F‬د? ‪"F 9‬א‪...e1.N‬‬ ‫ن?‪X‬د?‪ !1.5 5t2p‬א ‪G‬و!‪..:‬‬ ‫ن—‪e‬د?‪~A?05p‬و‪ #89iJ‬א‪..e1.N‬‬ ‫ن?‪X‬د?‪p‬زوجא‪.e1.N‬‬ ‫و‪Hi‬د_א‪.e1.N‬‬ ‫و ‪XT‬وو‪D³‬‬ ‫وو<‪#CL‬א ‪0D‬אغא ‪~~9 .‬א‪..e1.N‬‬ ‫و €;אא ‪uF‬م‪A 0i‬لو ‪;j!†/U89i 0i4 † F‬אא ‪uF‬م‪G\s1%†/U  G.F‬نא‪.. 6.‬‬ ‫ ‪p‬א‪65t?#Xa‬و ‪†5L!.?:4F‬ن ‪6-!/‬و‪..6\0i‬‬ ‫א د_? ‪#‬א ‪ˆK‬א‪KKK a‬و‪ "F2e.1?KK‬א‪... e1.N‬‬ ‫א‪e1.N‬א ‪e?1‬א‪U‬ول د_‪...‬‬ ‫^‪e.1?"F9/‬د? ‪"F9‬א ‚ א‪..._,0FN‬‬ ‫‪4%‬א ‪.‬ن‪F/9F ¨/‬ن‪H¤ 4x_,0F5‚/‬‬ ‫وא‪U‬ن‪LW‬א&`‪0‬ون‪0i‬ط  ‪F‬ن<‪4‬دא‪H?0I‬و ‪.. /1 9F‬‬ ‫;אא ‪0-‬ط‪..†5ž/4KKK‬‬ ‫و!א ‪.‬ن‪;e1/‬א א ‪0-‬طو‪¤‬ولن‪9/‬ذوא? و‪H?%0?#1 %/@¥‬و ?‪.H‬‬ ‫‪f2e` s1%‬א د_א ‪..9‬‬ ‫¼‪L‬ذوא? ‪0S‬دن‪F/‬ن ‪!L<5‬ل ‪..‬‬ ‫א ‪45*|F‬א א‪K<8‬א‪¡2‬א‪8!TU‬وא‪820!U‬و א @‪;G28u5‬אא ‪0-‬طא‪..j1N‬‬ ‫=‪8:‬א ;‪<0D4‬نא س?‪1‬و ?‪1.H.‬ون‪;F‬א‪:‬‬ ‫‪C<,jŽ4F?9|54‬و?šאً‪..95‬‬ ‫و ‪p!4 :‬و‪;#LW.‬אא ‪b‬و ‪š?4‬אً‪2‬א‪..‬‬ ‫‪ˆ\:‬א א‪1.‬د‪...‬‬ ‫‪- 209 -‬‬


..6 ً‫א‬I ):p/‫! *_وא‬GF?0?p/‫א‬u%1.6 >.2‫ ذאא‬p/F-N‫وא‬ ..!.N‫א‬0 2 6 ?bp/Uy,`L..!‫و‬ ..£ži C45L!. ‫א‬0ˆ. ?:_‫א د‬9?@@‫و‬C@@ ..H 5 _,0F5ž/‫א‬/F‫ن‬H/‫و‬0H/‫د‬0S8!T8u1 ‫א‬y0?‫و‬ ..‫אض‬01/:‫ א‬45ًH%`H?‫دא‬1.‫وא‬H?> M·%Ž‫ن‬p/‫و‬0 ..j15• .‫א‬ .. +_a‫א‬9?@@‫و‬C@@ .._\‫_وא‬05H- p?\‫و‬9?\‫ن‬W1 ‫و א‬ ... >5t.5O0 :†/7F ‫א‬F-N‫وא‬ ..‫ Žن‬:G\¨9/‫ًد‬DA ‫و‬8M0% ... eWDN‫א‬920A5‫و‬C‫ذ‬.‫و‬92 ‫و‬9`45_,0F5ž/‫د‬0:GF ‫;אא‬M89i‫ن‬9/‫د‬ ..? ..D?e2 O0A ‫א‬#2 .:‫א‬6 ‫ن‬F.5sW 2j%0H%0E@.‫_ ذאא‬,0F5‚/‫د‬0Hp.!‫ن?š ![و‬ .... ‫א‬0`&‫א‬ .. 70`ً F ‫و‬ ..M, ..._‫د‬2 9?\¨9/‫د‬ ...H20i‫وא‬H!?_‫د‬2 ..C _‫ א د‬5p O0‫و‬p  0i‫†نא‬5GA? :p%‰‫א‬y,2‫و‬ ..C _‫ و\ودא د‬5p ‫ א\د‬9F G?‫—†א‬: .._‫ د‬2 C,iXA 5†—: ..‫ش‬1  ‫<ع‬59?‫د‬45eM‫א‬4 †/U .._‫ د‬,56/F2L .1?bp/‫د‬0S60?4 † F ‫و‬9/ 5Vž.?! .. p<0b‫و ن‬92,9<06/NE62p¥t9/ % C0-24IF Xa‫ ;אא‬9A4 ‫و‬6?HM?‫و‬60- ً1E9?‫و‬9?‫دא‬1.‫وא‬9!LM‫א‬,†r C; ‫‰و\א‬% ..C _‫ א د‬5#9-! ?‫ن‬U9‫دא‬u%‫ن‬H5 KKy‫د‬:‫و‬0F‫ن‬45HOª‫و‬e# €0ˆ ?p.F5‫زوא‬45‫زאو‬#HW? +DŽ8‫א‬0iy! ...DK. ‫א‬p?50N‫_א‬, ‫ א‬e5t?#9?‫ند‬F? 2 ...Vž ..‫س‬t2: 9/5,0!‫ن‬#Xa‫وא‬0a‫† א‬At% ...9 9?‫د‬ ..€mU‫א‬L<‫وو‬HF-?#Xa‫\ א‬C9A4 ‫و‬ .._‫א د‬V0?5‫ل‬t¡ ‫א‬ - 210 -


‫و ‪95‬א‪8iU‬א [?‪...9/‬‬ ‫\‪0‬אم‪..p‬‬ ‫\‪#.‬د?‪9/0?9‬ن<‪..V0? L‬‬ ‫ن!‪0‬א‪V0?8‬א&`‪ 40‬د_و‪..9D/61E‬‬ ‫?‪9/0‬ن !א&`‪ 2C,i#40‬د_‪...‬‬ ‫‪54{K?:‬א&`‪.40‬‬ ‫‪U‬ن א‪F-N‬א‪;€e?4 p/‬א د_א ‪..‬‬ ‫?‪..‬‬ ‫‪45j5‬نن ‪0‬د‪0%‬د‪45‬א ‪...LA1‬‬ ‫‪ 20ˆ.‬د_ ذאوאو   ذא!‪,0‬وאא  وא  ‪...H:‬‬ ‫א‪F-N‬ن‪0iLW45‬وطא د_و‪>A.5‬א ‪1‬ل  א&`‪..1.D£ži0|—!40‬‬ ‫‪..61 4N_,0F5ž/e2‬‬ ‫‪D‬א‪....‬‬ ‫ ‪1‬و†‪92,‬א‪_a‬و‪0\9/A‬א‪,.`:‬وא ‪ O0.‬و ‪pA4‬א‪...†5H.!0#Xa‬‬ ‫‪MD.?!e2‬نŽ‪X1‬د?‪ GA.:9‬א ‪1.*|F‬א ‪45*|F‬א س‪...‬‬ ‫א‪<Ne1./‬ع‹`‪0‬‬ ‫و!‪:‬א‪..H: e1./‬‬ ‫‪/t%‬א‪9 20Az5G.‬دونא‪,ˆ./‬ن‪†l‬א‪_`U‬وא‪`U‬א> א‪",-N‬ودون`‪..1/45O‬‬ ‫‪>,0!!†/U‬نא‪ jŽG\5G.‬אن ~ ‪~..515u2‬‬ ‫‪—F F%‬وز ‪,‬س‪..._0i5‬‬ ‫א د_‪45H‬و‪UC0ˆ/ HM‬ن‪6%09/5‬و‪6,5‬دونא‪,ˆ./‬ن‪.‬א ‪N2L!.‬א‪f\C45 61%‬و‪XT‬‬ ‫وزو‪M‬‬ ‫‪>,0!1%‬ن¨و ;‪FN ¡%045G‬ند?‪~6‬و ‪!4‬ل  ‪t?K‬د‪L5ً2‬א ‪,‬س~‪...‬‬ ‫א‪WX5,0‬و وز‬ ‫‪LA.‬نن‬ ‫و!‪>,0‬ذ ‪p‬‬ ‫!?‪1‬لو ‪7,:† F‬א‪ًpr5p¥ p/‬א‪..‬‬ ‫!ل‪9DF‬ن?‪†.‬و‪t‬نא‪..‬‬ ‫‪0? e‬ن?|‪j †/9 j‬א!!‬ ‫و‪5‬א ‪_ID‬א [‪ >^ 45H .‬ذ ‪..p‬‬ ‫و‪ًMj/G0+‬א‪  .5KK‬سوא ‪1‬ش‪/e#‬م ‪...:‬‬ ‫א ¡;אא‪1.‬د‪1KK‬ل‪F?9F W‬ن‪Gr‬ن?¨‪92012‬ون Ž‪C<,e‬و‪..9\5‬‬ ‫‪ًm [ 4245e‬א‪..‬‬ ‫و! ‪¡2p e0‬א ‪eŽ9F šI‬א د_‪..‬‬ ‫!لو‪!45‬ل ‪ ,†/p‬نن‪..p 5ž/‬‬ ‫‪- 211 -‬‬


..0`‹ً¢i‫د†ن‬ .._a‫א‬#[D%9

..H2j<,! ‫و‬ ....LA1 ‫א‬1 H\0i‫ن‬U9‫دא‬:‫و‬ ...Tœ‫[ א‬10A2/ ...H-[ ‫א د_א‬70?:! ...[F-5j 6<02KKp ; p.¹,‫م‬y F-5‫ن‬F?!... C  2F-5j

...1?u% A2_a‫א‬ ..H {K ‫א‬#G.?u%pM,jŽ_‫وא د‬ ...G‫لوذ‬5s1%j _‫وא د‬ ..@ ?‫ل‬j ‫و‬ .~‫©ز‬d‫"א د_وא‬2‫ق‬0% ~ H11Ž>‫ ©زא‬j ‫و‬ . G‫ذ‬:‫لو‬5j

..G; ‫א‬4‫?زن ‘אز‬0-5p  e2 ..._01 ‫א‬#_15CUG‫ذ‬ ..p ‫ل‬1‫ذא‬50ˆ/‫ !و‬45?N‫ج\א‬0`‫و‬ ...m2?U‫ א‬Xa‫א‬9F e .5WW‫ل‬1LA 2 .. ‫و‬,9 ..9H. ?4 ‫ل‬iU‫א‬ ..‫©ز‬d‫" א‬F2p?‫د‬e.1?u% ...p 9H ?.\eM=?:_‫ د‬% ..‫د‬r 4‫ل‬¢N‫ א‬j/p/U_‫¨א د‬ ..8‫א‬%¨4{K?: ..H:6/U ..p..2¨F ‫א‬0^t. 4 ‫و‬ ... ‫א‬#‫م‬1.N‫س א‬,N‫سوא‬,N‫א‬eŽ.\p?‫د‬eM=?: ...HeŽ:!p ;2p/U ..>ˆa2 >.p/eª ...p55p?\s0iLM‫א‬,‫و‬ MD.? ..‫ل‬2‫ذو‬89iHe b[ ‫>א‬+‫א‬0D ‫ א‬45*|F ‫א‬p  ‫ن‬ ..i-N‫ א‬LE1N‫א‬45*|F ‫א‬p  ‫و‬ ..‫א‬2 9‫€دא‬4FbH/V-.F.[ ‫א‬J‫\א‬U‫א‬45*|F ‫وא‬ ..H 5j/‫و‬H.-J‫\א‬ ...H.`‫د‬f‫و‬0\ - 212 -


..H. T e-5‫و‬ ..H.ª‫ووم‬ ..6.-X!‫و‬ ..H?%‫ص‬0%‫و‬ ..H.\0M‫و‬H.< f\‫و‬ ..9‫دא‬C‫ودون‬O‫دون‬ p?\ %12@, G+0?_‫د‬2¨ 40`&‫د_א‬f^m?: ..y ‘¨ ..p!‫و‬p?‫دא‬1.‫سא‬,5 ..._,0F5ž/4F?:‫و‬ _a‫א‬# p.D%¨ .._a‫א‬#D%p ‫ن‬F?‫ن‬Gr ...eM‫ق‬%%0+#6?\12¨ ‫ن‬6.D%C @@XT ...¨\N‫ א‬e”‫א‬p ‫سذ‬,#%0 ‫א‬p? 2!‫و‬ ..HMHM2H.T‫وو‬H%6?,‫و!ز‬ ..y  6?‫د‬eM, ..p ;2‫و?;ذ‬p ‫ذ‬O0 ..p ‫ ذ‬#1. ‫و‬f0.45¡ ‫א‬45L… ...8‫א א‬1/_,1 ‫א‬H p ‫ذ‬L5‫ونو‬1. N‫א‬8:=H-[ ‫א‬. ‫א‬75O0† F ‫و‬ ..8. ‫_?زع א‬5MDT‫و‬j _‫نא د‬U ....p ‫و‬p 5_‫א د‬ ..H 2 ‫و‬p 2\e`?u% ..p40`&‫ א‬8<,0ˆ. ?‫ن‬9_‫ د‬70`"F ..£ži ,5.GF ‫;אא‬C@@ ..#‫;א‬H%‫žص‬i_0-s1%H 5p<,‫ذא‬ ...y,?: +‫א س‬8<, ../,F%5/; 5ً‫|*א‬e|N‫;אא‬,0F/ ..p ‫و  ذ‬e4F ‫و‬ ..  ‫א‬DD ‫ ;א‬1Ee ..‫ א س‬8<, 4{K?u%e ... ‫א‬4{K?j/t%‫ذא‬ ..pD 2p?‫د‬e.1?‫و‬ .."Š‫א س‬f,‫ و‬eM‰‫א‬ - 213 -


..6 9<,61`45 ..‰‫ض א‬0?b0- ‫א‬45"u5 !!p ‫<א‬0‫ن‬0?j/‫و‬ ..? u2‫و‬Vªu2 ...‰‫א‬9<0‘‫א س‬e5 .<,p ‫ودع‬ ..€651?5 40`&‫א‬450Fi0ˆ. ?‫ن‬9‫_و`*_ د_و‬5M"F ..e”‫¡א‬2p ‫دوא‬0 ‫ن‬Kp/‫و`א‬p5‫و‬p2450ˆ. ? ..p ‫ذ‬G2H!,D? !‫و‬e2. ‫ ˆوא‬20-?‫א‬Db‫و ن‬ ...e”‫ ;אא‬458@Mp ‫د‬,‫و‬p %U40`&‫א‬01.2p?‫د‬X? ..p?‫د‬X\#_* MGF?0?p ;2j/ ..€j5!H5e  ‫د‬,‫و‬0Fi40`&‫ א‬450ˆ. ?: ....05: ‫و‬G0!:‫و‬e5‫ز‬:‫و‬XT: ..>‫א‬5KKKKDiKKK‫ل‬5KK_,‫دو‬KKj5!‫ذא‬5 ..‰‫ א‬45: 8‫א”@א‬0ˆ. b‫  €` _و‬,0- ‫و!م‬6‰‫ א‬T‫ل‬0 ‫א‬ ..6 ‫א س‬f0!‫و‬KKK6?M†2‫و‬65!6‫د‬,‫‘ذא‬O0/ e2 ..‰‫א‬456‫د‬0 ‫`;א‬t?9F : 89ie?:p ;

..s1%‰‫  א‬450MU‫א‬f.\‫وא‬pD/8<,d940`¬ ‫ل‬4562‫م‬1?5‫_  ن‬1 % ... ?\#_‫_א د‬,;2 ?p ;2‫و‬ ‫وو‬¹0!s1%e2H X. ‫وא‬H.-! 5F 50ˆ./‫א‬:‫و‬H..0Eœ‫א‬45>;U‫א‬# 6..5  .‫م‬u2‫و—وزو‬5t? :. ‫א‬e\‫א‬05 .,.`2  H F. ‫و‬e\‫א‬05L2,t20Ÿ‫م‬,U‫`א>א‬U‫`_ وא‬d‫א‬H. ‫א‬ :Z‫و‬U‫\ א‬0N‫א‬ ..‫ج‬,œ‫ א‬#55‫_و‬,H5‫د‬M‫و‬4C,?:‫ن‬ .8‫א‬0K ‫א‬#¨f- C0K ‫א‬f,1 ‫ً!د_א‬u|5 .C0~f,125‫د‬M2C,: f- ‫ًא‬uT .. ; ‫א‬6.A0`#C0K ‫א‬f,1 ‫دא‬M‫ مو‬.. :‫م‬6?‫!د‬LA.eO0:‫و‬ ..\0N‫; א‬9/‫ذא‬5 .@  29 ‫مא‬2H.?O,. ‫א‬ C0K ‫א‬f2 ‫!د_א‬4y@ 2 C,?:j/ @Mp/O0f,1 ‫א‬G\TLA 2 ..C,?:j/ p F ‫و‬ ...u ً T‫<ع‬N‫א‬#0FD?bj/t% ... ‫šא א א‬A‘@  29 ‫_ مא‬,Mƒ/‫ن‬4Fx - 214 -


\0N‫; א‬XA % .._,!u 29‫و‬u ‫א‬ u ً !_, ‫א‬T ~9‫ א א‬p126%0FD?:~9‫و‬:‫~و‬9‫א א‬p126%0FD?‫و‬p ‫ذ‬O0?~9‫و‬89i eF p j/‫ل‬1/ ~@ ~_,!:‫_و‬,!p 89ieF ‫و‬ .~@  2~_,!u 2~9‫א א‬p12p ‫ذ‬O0?‫و‬0FD? :~9‫و‬:p j/ H% ..‫ز‬.x /| ‫\א‬0N‫א‬ _05‫ول‬U0ˆ ‘L.¥‫و‬0K 0%C‫אو‬0K ‫א‬f- ‫;אא‬ ..0‫ و‬H2 C0K ‫א‬f2 2‫ن‬H, ‫لא‬DEU‫א‬M‫وو‬ ..6 57!:‫ذو‬t2‫ل א‬DEU% C0K ‫א‬f2 ‫!د_א‬#A ‫א‬20 . ‫`ضא‬,0!LA 2‫و‬ ‫ذא؟‬5^KKKf2 ‫א‬0H³‫ق‬%G,‫و‬6 £žN‫א سא‬m ‫و‬f2 ‫א‬0Mt. ...a‫א‬45.F ‫;א‬y0l VC,:‫و‬sW,‫ز‬CC,: ..‫;א‬F‫;אو‬Fee5 ‫א‬6 ‫!ل‬ #f- ‫ط;אא‬12: f2 ‫ א‬V!.b‫و‬6 \4505?>‫د‬I‫א‬-2f2 ‫א‬XA/t%sW 2e5 ‫مא‬u ;D/ ..0K ‫א‬ ..0K ‫ א‬f2‫!د_د‬4@ 2f- ‫א‬O0  ..@ 2‫و‬KKC @  29 ‫א‬  ‫šא‬A‘‫و‬ ....._,!u 2 9 ‫א‬ | | ‫\א‬0N‫א‬ ً 5f2 ‫!د_א‬6,.2ً‫א‬,F-5‫!م‬C; ‫و א‬0K ‫א‬1A N‫;א‬#4FC; ‫א‬60!f- ‫ ;אא‬,T ..X2 ‫א‬#_‫د‬1 ‫_ א‬,1 ‫א‬pŸ:‫ن‬6/O0‫و‬L!.‫ن‬j _‫د‬1 ‫نא‬f- ‫ א‬O0‫م‬U‫ل;א‬u`‫و‬ ...  2f- ‫زא‬.M‫>و‬,. ‫א‬60!e C0K ‫א‬f2 ‫دא‬1VO0 ‫و‬ _,1 29 ‫א‬H/  ...f2 ‫ !د_א‬f- ‫א‬LA.  ..4F ‫و‬ ..H2‫م‬1 e#6‫@و‬0‫ن‬Gr ‫א‬H./‫א‬ ..;D _A`e‫و‬ ..62‫م‬15e9‫ن‬Gr \05   .._,1 29 ‫א‬ 2‫א‬0 ‫\ א‬0N‫א‬ - 215 -


@0‫دونن‬f2 ‫دא‬1šT\0N‫ل;א‬u`0Hi^u^_Nf2 ‫!د_ א‬6,‘C‫אو‬0K ‫א‬f- ‫א‬0.p ‫ذ‬2 ..6%‫א‬0E6D?5  ..f2 0ˆ ‫دونن‬6 \45L5{a2/\‫م‬1e2 L5_*|N‫א‬6.20 .2H^l5 6/‫א‬0!6 ‫ل‬1‫ذא‬5 ež.‫אوو‬0K ‫א‬6.0!#‫א‬2 06‫وو‬f2 ‫دא‬1šT‫و‬ .C0K ‫ א‬f2 ‫א‬ ~@0? ‫دون‬H,Ÿ6 F ‫و‬6?,!O0~6?‫א‬,129‫وא‬b  H.2.‘6‫و‬e-‫دونن‬e?6?‫א‬,!e2 I1? ešT H/ ‫و‬ .._,1 29‫و‬u ‫א‬ ..p?5? jKT6?,!  ‫א א א‬.56 e‫ن‬G¤5‫و;א‬ ..H 5 _A`e@06 F ‫و‬H,Ÿ‫א وא&ن‬489iO0:‫~{ ن‬ ...,‫א‬0.:2‫@אم‬. :‫وא‬G,. 2‫و‬ ..9‫و‬: 4€6.,xš. ..I1?š?‫و‬ .s1%*;.

.e\‫א‬05L2,t20¥_,H5 C,x‫و‬C? ~y@ 2p‫_~مو‬,!u 29‫و‬u ‫א‬ ~y@ 2p‫_~و‬,!u 2 9 ‫א‬ _,1 29 ‫א‬ ~I1. ‫ א‬Jp.,‘ p‫_~مو‬,1 29‫و‬u ‫א‬ 60l0- ‫א‬ ...8,d‫א‬ ..H?M‫و‬KKH?M‫•و‬0%4?/ ‫س‬,\D. ‫א‬jA1 b F ‫و‬s1?8iU‫א‬-/ ˆae#‫و‬/,ˆ/‫م‬5‫ \? و‬#_‫د‬M5j/[ ‫א‬2‫א”ذ‬j%0p ;2‫و‬ .. H5t./ 4F/ ‫ن‬F. HD 2jK<[ ‫\א‬D. ‫‚א‬,. ‫א‬z9F ‫~ و‬H‫و‬H5t.~2‫א”ذ‬O09F \D?‫ج‬.\4?/4F ‫و‬ ...4?/4A2#jH./‫و א‬2‫א”ذ‬O-.‫א‬#G *5‫ذאن‬5‫و‬62e\‫ذא‬5C,/:C; ‫א‬6G2,H-N‫~ א‬9‫و‬0 ‫א‬b ‫א‬O%2G‚,. ‫`א‬p ;6|5‫و‬ ..~ ..GF ‫ א‬e‫ذא‬5G!‫א‬0‫و‬6D!‫ج‬,`‫م‬A ‫א‬LW‫و‬6L5GO%2‫ ن‬6E2 6\,‫א‬MeF2 .‫و‬e‫و‬f ‫א‬X%.%KK‫ًא‬MŠ >A 2‫_و‬,TeŠt2‫א‬0C; ‫مא‬A 0ˆ GF ‫نא‬LA 2 ..‫م‬A ‫  א‬H‫ن‬ - 216 -


‫‪,0‬א ‪6Fi~O%220 .‬ن‪/‬و‪f m1C‬א ‪GF‬و‪M89iV-.F6/6 ;20Az4F b‬‬ ‫~ ‪...‬‬ ‫!ل‪,0‬א ‪20 .‬و‪ ,i!#‬א ‪#+0 2GF‬א ‪A‬مو‪u‬نא ‪;H2f‬א ‪>F‬א ‪!0‬م‪02‬ن א”‪0‬س‪..‬‬ ‫‪,0‬א ‪M20 .‬ع^‪E‬مو‪L5‬א ‪A‬م‪mD/‬א”‪0‬س‪...‬‬ ‫‪šT‬א ‪ 6/O0 GF‬ذאن  ‪0Mp‬س‪F%‬ن  ‪Ep‬م‪..‬‬ ‫‪0e2‬د…عא”‪0‬س‪70b .\62 e‬א ‪A‬م~‪U‬ن‪_,T‬א ‪A‬م?ˆ‪#0H‬ذ ‪..~6‬‬ ‫; א ?‪#‬א ‪mD‬א‪ƒ!:‬אن‪ƒi:‬א‪..9E‬‬ ‫א!ƒאن‪"2‬א‪*|N‬و א‪~KK2 .:‬א!ƒאن‪u?Z‬زمو?‪L2.‬وא‪?,‬ط~‬ ‫!‪e‬ن‪..eF/‬‬ ‫‪ƒ!: e‬אن‪ƒi:‬א‪>D-.F5459E‬א א א ؟‪..‬‬ ‫‪€*|F2X2 e2KK:LA 2‬و ; ‪O%220—450ž45p‬و‪1‬لنא א  א ?‪XA‬א ‪50-‬‬ ‫?‪456D-.F‬א‪a‬א‪;H2j…~>/‬א‪1./‬د  ‪!!! ~..‬‬ ‫!ل ‪;W‬אא‪ X2O-.:‬و‪5 LŠ#62Oƒ5‬א‪,‬سא ‪;H2j/t%mD‬א‪1. ?:‬א א א ‬ ‫‪ 1. ?e2‬א ‪mD‬و;א ‪... <5m‬‬ ‫א‪5HN‬א ;‪..J\C‬‬ ‫‪#‬א ‪u‬جא ‪;G2<05>:\p   9D‬אא‪ƒ!:‬אن‪ƒi:‬א‪9E‬و€‪0E‬ق‪u#‬ج;א א‪ƒ!:‬אن~{‪e%.‬א‪*|N‬‬ ‫‪4‬א‪2 .:‬وא ‪ *^t?45e1.‬א‪..2 .:‬‬ ‫‪L!54‬א א ‪#‬א‪0d‬א‪ ;#f‬א”‪...‬‬ ‫د?‪H‬א‪D.‬د>‪;45‬אא‪HDN‬مو! ‪† FŸej‬ن‪ e‬א‪ƒi‬אطא!ƒא‪159/‬د‪2KK‬لא‪9<0N‬א ;‪5JlC‬د‪.%‬‬ ‫‘ ن`‪0  e2~"5 *|5,.‬س~و`‪,.‬א‪2 .:‬א‪ N‬א [‪ f e2~,‬א ‪GF‬א‪G2O01N‬‬ ‫א ‪,-‬א ;‪¤ ?C‬א ‪A‬م~‪..‬‬ ‫א ‪;e‬אو \‪j11‬א ‪M!QI./p ;2‬אًو‪ešT‬א!ƒ‪>/‬א‪ƒi‬א‪15 2r 6E‬د_دא_!‪45‬دوא>‬ ‫א א א ‪...‬‬ ‫و?; א‪U‬دא_‪L 2‬א‪_0N‬وא ¡‪1‬ل‪L T‬א‪KK8,d‬و‪e6HW2‬א ‪0‬א‪KKs2‬و ‪HN%8-?6…j/‬ن‬ ‫?‪6HD‬و?‪|56 5D.‬א‪D.‬دא ‪*|F‬ون ‪..y*+‬‬ ‫א ¡‪,@2eH. 6H-‬א‪....e N‬‬ ‫‪F‬ن ‪|5"5,ip‬ل א ‪..1| 2,-‬‬ ‫©‪e‬א ‪;H2s?051| 2,-‬אא @‪.,‬‬ ‫~{‪0‬د‪;sW? 5‬אא @‪;e.-,‬אא ‪,-‬و?‪..1| 20-‬‬ ‫?‪sW‬א @‪~,‬א‪XA  ~_0N‬א ‪e.-~,-‬א ‪.~e .‬‬ ‫א ‪61l0-‬‬ ‫‪L T‬א‪:8,d‬‬ ‫‪ s2,LA.V‬א ‪~ 0N2,-‬א ‪F5AW2ًu|5~e .‬ن‪#"5‬و‪ ~ 9Ds‬א @‪~,‬‬ ‫  ‪L‬א‪0i8,d‬وطو`‪A‬א>‪..‬‬ ‫‪- 217 -‬‬


.:ً ‫א>و‬Aœ‫א‬4F./ /‫د‬ .~¸‫א‬KK8`ƒ:‫ {א‬0N‫{א‬mD 2 1^~fAN‫א‬,- ‫\دא‬1. .~¸‫א‬KK 5_,T{"5>T{‫م‬H2d22 ‫א‬mN{V.F ‫ א‬N~H..[ ‫_א‬0N‫\دא‬2. .‫ًא‬M_*M,2~ 0N‫~א‬,- ‫;אא‬H2H%>0i1220— ¨3. .~9/‫^א‬m«_NV.F ‫ א‬# N‫א‬1A N‫א‬m?~ً01?9/‫^א‬m«_N_0N‫א‬L T0-N‫! א‬#4. . 0N2 ,- ~V.F ‫א‬mN~_05j T‫א&ن‬y‫و‬55. ~G/‫ –و  א‬0ˆ ‫نوא‬FN‫א‬# y0K. ‫ًא‬u|5X0E4V.,-20-?‫ ~\ولن‬a‫א‬06. ‫؟؟‬X2 ‫ א‬,- ‫א‬mD 20-?eK_N‫א‬mD 2‫و‬10A ‫א‬mD 2‫ن‬FN‫א‬mD/#pD. mNKH. T[ ‫_א‬0N‫א‬.`7. ‫€;א‬6%‫ج‬.Že1.N‫א‬#V!5f0!ež.?{~e1. _‫!د‬e/ /§%,.`:‫ ذא©šא‬Ke1. _‫!د‬e8. ..y,i·\:‫_و‬0N‫א‬XEKK_0N‫قא‬uE§2y0;6%89iež.? ‫وŽولن‬,- ‫א‬ [ ‫طא‬1 ‫א‬45*|F ‫א‬p  ‫ و‬6?‫ن‬GŽe . ‫א‬,‫وز‬s2‫א‬0 ‫_وא‬0N‫א‬L T>‫א‬A` 0i45 H./‫ز א‬.x .HK<?Gr :9 @ 2‫و‬,9/./‫?š\د‬D5L2,p  šM/8, e.

. a‫_א‬i1. .~_0N‫~א‬s2‫א‬0 ‫א‬45‫ز‬2. .~_0N‫~א‬s2‫א‬0 ‫@א‬¥3. .~_0N‫~א‬s2‫א‬0 ‫א‬mD/‫ق‬uE _‫ د‬4. .€6./t%KM/p.20—er4 H 5C# p-% .eD. ‫א‬4589-2 š?DN‫ ;א‬0- ‫وא&ن‬ . a‫_ א‬iW‫ول‬U‫ א‬.DN‫א‬ .H.! #2AN‫ א‬a‫_وא‬05L ?‫ن‬Gr !!:‫م‬pKW?e‫دد‬0? \#j/‫و‬pKW _05L ?u% ..  %_0N‫نא‬F. _ipKW ‫א‬452/#e`‫ندא‬F?‫ن‬Gr e2 m?~_0N‫א‬L ?  a‫א‬1 6 T‫دو‬0{~ma‫א‬V05‫ن‬F?‫ن‬Grp5@ _05e2‫م‬1? 5 ‫و‬ .~u ً |5KK6D. ..~ a‫~!א‬,- ‫! א‬456M‫و‬0`‫د‬0 ‘_0N‫א‬yƒ?‫و‬ ..6. \45e5@ ‫جא‬0z.\ًuE0ˆ. ‫ و‬a‫ א‬#‫א `ل‬e!_0N‫א‬L ¡ ‫نא‬U6. / ‫و‬ ‫א&ن>>>>>>؟‬s<e 6 t‫و‬6 jD.‫و‬ ‫؟‬0-5 !Z eT‫و‬95‫نز‬O0V‫ل‬t?! ..‫אس‬a‫א‬O, ‫_و‬0N2‫ل‬1/ .mD 21| ‫وא‬pKW ‫ وא‬0D ‫א‬450-5!#6 `‫\· د‬u?‫ن‬LA.?p‫\א‬O,§2 .s2 10Ep  ‫و‬ ..mD 21| _056 e.p/p5‫ز‬L5XD.?ًu|5 ..6D 26.1^!#6%‫ن‬V!50;.2 ‫م‬1 >0E[ ‫*א> א‬. ‫\·א‬:KKK‫ز‬.xKK1  T‫و‬pH  6T y0K,- ‫א‬1 e5 ‫و‬1| ‫א‬,-20- - 218 -


‫‪\O,§26‬א‪p‬و‪.._0N2‬‬ ‫‪1‬م‪0F.2‬א‪,‬א ‪.70`_0520 .‬‬ ‫‪1‬م‪0;.2‬א‪V!N‬وא ¨‪70`_056%‬و‪F‬ن ‪1 e.5~12 _`~X2LM05p‬א‪!p/U a‬‬ ‫‪6.20—45H.%0‬א‪U‬و‪..Z‬‬ ‫ ‪\ V,‬א‪p‬و‪p?05#@,‬و ‪6/0-?5‬و‪1 eT‬א‪·\u. a‬ذ ‪ L .%p‬א‪ _0N‬ذ ‪...p‬‬ ‫وא<š؟؟‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫ ‪GrW‬ن?‪F‬نא‪%T  a‬و‪._@.5‬‬ ‫‪,‬א‪s2‬א |‪ 51‬ن‪20—,.ª‬ن‪,iH%‬א |‪G + 1‬و‪129+E‬א‪..0-N‬‬ ‫‪H%j 20—,.ª:‬وא^‪L5 pD/45¿1‬و‪M‬د‪mD/#0`‹,i‬א‪;m% !V!N‬אא ‪.6?!#,-‬‬ ‫ ‪,.ª 5‬א‪\ a‬د‪sW 2‬و¨א‪ a‬و‪ \#j/‬א?لو\|‪p‬א א`‪p. \ 9‬א‪~2AN‬و ‪m‬‬ ‫‪pF-.5‬و‪ƒ5‬دد~‪..‬‬ ‫‪.x‬ز‪.‬‬ ‫א‪ .DN‬א |‪W9/‬ز‪45‬א ‪0‬א‪.s2‬‬ ‫ ‪V. m?5‬ز‪L T12p5‬א ‪0‬א‪.s2‬‬ ‫א‪_N‬א ‪u‬ز‪L  5‬א ‪0‬א‪.s2‬‬ ‫‪ ¡2‬א‪N‬א‪,‬س~وא‪1~"2,N‬ل«‪^m‬א‪.9/‬‬ ‫وא ¡‪1‬ل‪./^ _0-«W‬‬ ‫وא ¡‪1‬ل‪^m«45‬א‪.0-Z 9/‬‬ ‫و  ‪!45p‬ل‪../^0-« Z 0-45‬‬ ‫‪4t%‬א šو‪4‬אœ‪..8A‬‬ ‫‪LA.‬ن!لن‪X 45e‬و\دو!‪0 j‬א‪65jK©!s2‬א ‪ 1.‬و!‪F‬نא ‪0D‬ق‪#‬د!א‪_0N‬و ‪O,‬‬ ‫א‪a‬אس‪..‬‬ ‫وא ‪šK‬ن;א‪\O, .‬א‪p‬و ‪..p?05‬‬ ‫‪XA ?0-N%‬و?‪žW.‬و?‪2^– 6 .‬ذ ‪e1?p‬א‪.ً r,? 0-N‬‬ ‫وא‪mNp 5fAN‬א ‪0‬א‪L T~s2‬א ‪0‬א‪fƒ1?5 ~s2‬א‪45 0-N‬א ‪.1‬‬ ‫ ?‪m‬א ‪0‬א‪.s2‬‬ ‫! ?‪45fƒ1‬א ‪KK1‬و;א‪ #H/  5‬א—‪2:KKT‬س‪0 2px0.‬א‪.s2‬‬ ‫‪0‬د‪·\u?5‬אنא ‪,-‬و‪1 eT‬و‪#2‬א @ول~‪#‬א—‪/‬زل~Ž‪,0‬א ‪0‬א‪ V.m??b~s2‬ز‪.~p5‬‬ ‫‪jN j/t%‬א ‪0‬א‪!e!s2‬א ‪,-‬و^ ‪!8‬א ‪,-‬و‪ 4589i‬א ‪8 ^,-‬א @ول~‪20-5‬א ‪mD 62-51‬‬ ‫א‪e!0-N‬א ‪T‬ل €~‪.‬‬ ‫ذאא !‪j‬؟‬ ‫!‪p?05.p j‬و ‪\O,‬א‪p‬و !‪_,‬א ‪£ž-‬א‪D.N‬א ‪Ej! 0-5!#81‬ل‪.‬‬ ‫و‪;L5‬א‪§%‬ن א !‪"2ً01?j‬אœ‪m‬وאœ‪./^_0-m‬‬ ‫وא<š‪..‬‬ ‫‪- 219 -‬‬


.‫ز‬.x.. t. 2 .~_0N‫ ~ א‬s2‫א‬0 ‫@א‬¥W{ | ‫ א‬.DN‫א‬ ._‫د‬.5*+9‫א‬05ƒ`‫א‬ .9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ א‬0+9‫א‬05 .<N‫א‬f, . ‫א‬45"59-2 ‫ ;א‬0;?e9‫وא‬u ‫א‬p1{K_0i5pMH?NeF% ;†?5 0;?‫_و‬0i59‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬e.i@x? ‫وא‬, ‫_א‬0N‫א و א‬j/p ;

._0i5 ‫א‬ HH‫;א‬8<‫و‬8`ƒ‫\ א‬#‫و‬0?? \#‫نو‬u‫\نوز‬0% j/‫šو‬%?p/U_@xj K%N‫א‬p ;

.@x89i6 e|¥:H/U9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫א‬ .‫;א‬F‫و‬H…ً‫دא‬.5j >‫و‬HN ً‫دא‬.5j pM#‫ط‬1/ƒ` .~_0N‫ ~ א‬s2‫א‬0 ‫א‬mD/‫ق‬uE _‫ د‬WL2‫א‬0 ‫ א‬.DN‫א‬ .ً 6 ?bs2‫א‬,XA?u% !!620—‫ زو‬s2‫א‬,L ?: ..70 ‫א א‬6\© .ª‫א א  و‬s2‫א‬,L ?: ._*1A 5>ƒ`‫א‬p/Um?4C,? :^ ‫א‬V_*_0I‫دא‬s2‫א‬,L ?: ..~eW%p ‫ذ‬450T‫ًو‬01?LTU‫سא‬, ~4Fx~‫ن‬F5d‫א‬,! _*Ts2‫א‬0 ‫\א‬5‫ن‬F‫ن‬Gr . ‫א‬mD 2,‫א‬0F. 2!AW ‫א‬/‫ن‬F? ‫ن‬Gr ..‫ن‬FN‫א‬mD/ sW 2‫ن‬FN‫نא‬F‫ن‬Gr .~_0N‫~א‬s2‫א‬0 ‫א‬mD ,‫א‬0F. ‫א‬ ..a‫ א‬s2‫وא‬0  2X5 _@x‫ن‬F?‫ن‬Gr, ‫א‬s2‫وא‬0 ‫א‬p ;6|5‫_و‬1 ‫و א‬M, ‫א _وא‬mD 2,‫א‬0F?G %?Ts2‫א‬0 ‫א‬,.`455 .,‫א‬0F. 2!‫و‬ ..‫ز‬.x :¡ ‫ א‬L58,d‫ šא‬:‫ذא‬N . i%‫!و‬/.H eK. ./Ct%K  ‫!>א‬. ‫א‬W‫ول‬U‫א‬G ‫א‬ .2AN‫ א‬. ‫א‬X1lb6/‫وא‬£1/‫و‬e-% .20 .  ©*+.% .s1% G0 . ‫وאو‬M#p-‫و‬H1A‫و‬°40. ‫א‬XA:p ; ‫ و‬20 . ‫א‬#p- ‫א‬W9/| ‫א‬G ‫א‬ .a‫א‬9‫א‬0N‫א‬65š ? u%C02G +9|¥‫ˆم‬/‫نذو‬F‫ن‬t£ž- ‫א‬EW{ | ‫א‬G ‫א‬ !!!,T_05,.z‫و‬9\‫ن‬F‫و‬ .  ‫א‬/j/9|. ‫א‬65ˆ/mD/45_05£ž- ‫א‬,.` F% .~ˆ/U‫א‬LŠ~\…02_058;2,.z¡ ‫و א‬ .H 0ˆ ‫@_و‬x‫ و‬5 L2T!0D  JŽ~_0N‫א‬m5 ‫ و‬H20WK. 0N2,i,WK.‫ א‬6 5GA?5 %W5‫و‬1N‫א‬L2‫א‬0 ‫א‬G ‫א‬ ..~,- ‫א‬,WK.: 5‫و‬15 .. a‫א‬#e`?6 H2_05‫ذאدون‬NG .? - 220 -


!!!.XI!‫د‬e!H.`‫ א [د‬a‫א‬mD/#e`?:_0N‫א‬.¼5  ‫و‬ ..‫ א א‬45ً‫ ذא‬H  9‫دא‬:‫_و‬05‫ دون‬a‫א‬#e`‫سد‬2 : ..pD/L5CŽ#j p/U 1. ‫א‬e-D?5‫و‬1N% ..‫ א&ن‬jA.‫א‬,WK.:Ma‫א‬j!‫و‬#fAN‫א‬,- 2y0;89i0? s1%j/ .....‫ز‬.x ..20 . ‫א‬L5š ?9F >A 2 a‫א‬V|F?‫_و‬0N‫א‬L ? ‫و‬,‫א‬0F. ‫ج‬.Ž1%0iN‫א‬e-D ‫א‬Wm5œ‫א‬G ‫א‬ .. 1. ‫ א‬XA‫~دونن‬,i~0F ‫وא‬GW 2,- 2~05~056M‫و‬0; *|F % ...;D ?454F./9F K<‫א>وא‬Až‫ و‬9‫و‬4H©‫ن‬0/  F ‫و‬E8,d% 62l0- ‫א‬ .,;1 ‫א >א‬ p ‫ن‬F5+‫و‬Vˆ/#M>‫`א‬U‫`_وא‬d‫ א‬H,;1 ‫א >א‬ ....p1#M ...”‫א‬6.%0+#C %e1‫ون‬0;.? e ..‫ج‬,œ‫ א‬#,‫و‬5,T‫ض‬0?6ii6 ‫و‬ ..‫ج‬,œ‫א‬#>‫א‬TU‫א‬LŠ6 e1 ?>…6 ‫و‬ ...m\U‫وא‬A ‫א>א ;وقوא‬0i=5 p ;‫و‬ ...‫ع‬..‫ و א‬H2 ‫א‬0p  ‫و‬ ...4F ‫و‬ ..F-5 p  ‫_ن‬0i5‫ن‬%0?KK4F F j!‫و ذא‬ ...F-5p  LA 2 ..._,;1 ‫א א‬H6.%0+# …p  ‫ن‬C %e17 F-N‫א‬ ..p ‫ذ‬H 5GA ‫א>دونن‬TU‫א‬0Hˆ?‫و‬e.-?… ...H%FK.:… ...,;1 ‫ …א >א‬H.?XD.  ‫;א‬ .....A1/ ..‫<ع‬N‫ *א‬ ..Š_0H2‫ع‬..u pI!T45_,@ 6M.5 ‫ن‬F?‫ن‬Jle ...‫א `ل‬e!0?.5pr‫و‬pM‫@א‬50F5L?H e`?‫ن‬e!‫و‬ :p ‫ل‬1p1 #> ‫;אא‬L? .._0H ‫; א‬e|5G :‫;אא س؟;אא س‬5 .._0H ‫א‬4p2+‫ ن‬.‫؟و‬j?‫ذא‬N ..p 5eW%pI!T eW‫ل‬1‫و‬ ..6z2V!‫א‬5#pD/ LW?I‫˜ودא‬+p/Up?%0. 6. ?‫ن‬GrW‫ل‬1‫و‬ ..‫;א‬F‫و‬ - 221 -


..6 M~j ‫م‬u ...‫” ن‬2f?.\,0F‫و‬p ,0F6 F ‫و‬ ...60i-?C %e1G/°[ ‫א  א‬45‫ج‬0zC; ‫مא‬uF ‫;אא‬LA 2 ..61W?‫و‬ .._‫د‬.N‫א‬6.I1.2‫و‬6?8DF2 e6—:‫و‬ ..> ‫م;א‬H2-H _*!0A5 65‫  ن‬.C %e1p20?>‫א‬T .,;1 ‫ و€;אא >א‬.[ ‫א‬L<‫א‬N‫ א‬O0//‫د‬eF/‫ن‬e! :9L<‫א‬5m« ً 01? .1œ‫א‬p?DTW‫ول‬U‫<عא‬N‫א‬ pD/Vi‫!@مو‬j/p ‫ !*!ل‬j ‫ن‬ e ‫و‬eEj/Wp ‫!ل‬eEj ‫و ن‬ mEA ‫א‬mp ‫…"!ل‬j ‫و ن‬ 0F ?:‫ ن‬U‫د א‬p ‫!ل‬V¤‫و‬ ..¸‫وא‬LT‫وو\¨و‬,‫;א‬F‫و‬ 8D p.M\!#H% ‫ن‬F?>!‫و‬#‫و‬ex,‫א‬0F.21œ‫א‬p?DT4\,”‫>א‬F ‫א‬45e2y0 ‫ن‬HN‫א‬ ..4; ‫א‬ .p?‫א‬,!: 9/| ‫<عא‬N‫א‬ .,1?5‰‫و وא‬,Kp/‫وز‬VDªC‫و‬/W‫ل‬1‫ ;אא >و‬p?t;D ?‫ن‬e!‫و‬Aœ‫א‬LW?‫"و‬589i‫س‬,? .~_0N2p šT/ ~ D³ ‫;א‬#e1?‫ن‬4501\p/pH ž- ‫א‬21N‫א‬e!‫و‬D³‫م و‬1? ..˜+p ‫ذ‬LA.? 4 p ‫ل‬1p  2H5£žiL5!‫א‬T‫ن‬F?‫ن‬0? .611Ž‫;و‬D ?0?89i eF XK.?:‫و‬LA.?:‫و‬,1?:p,0F‫;א‬F‫و‬ .>/,15: { | ‫<عא‬N‫א‬ ../,1N‫; א‬#0œ‫א‬j/I‫ودא‬p5589ieF2p/,1 p ‫ ذ‬1D?‫א‬GEKKKp 5‫` ذ‬ ..459‫ ذ‬LA 2† F ‫و‬6 ‫ل‬1? p 5 +4F ‫و‬p ‫ل‬1 .‫ دل‬45 +/4F ‫لو‬1? ..p 50|6D/45X^‫لدل>>دل;אوא‬1 ..y<ًI‫ دא‬. ‫Žوא‬: ‫?و‬:>/,15 ..s1 ‫;אא‬454\e!U‫א‬LA 2† F ‫_€;אא >و‬05j!‫ل‬18u5@ ‫\א‬ .p 50|ًD/ ?05s1 ‫א‬mF 2W‫!ل‬ .€‫ج‬.Ž:>/,15‫>و‬/,15  . ‫وא‬KK_a‫ א‬9\‫א‬/LŠ#H2pD/j/,!!p/H.H/#V-.F?‫و‬pIu5‫ز‬45« L56M#m— ..0DTe215" ..>/,1N‫ א‬LŠ#0œ‫א‬j/ - 222 -


..pD<‫ط‬1/#: p/,1: 40`&‫א‬8‫א‬,‹WL2‫א‬0 ‫<عא‬N‫א‬ ..p%e21N‫א‬£ž- ‫ א‬p ‫ذ‬1.54eD5001?> ‫;אא‬pA621?£žiCK‫ًא‬MD/.5 6W!  ‫ووو‬f/‫و‬,;!‫˜و!šو‬+p/‫א‬1.W‫ل‬1 ..6215e pAl‫و‬y,TXW‫;א‬F‫و‬ H/‫ددو‬0 "2,.N‫šא‬T.\ً‫א‬Mx10A26?‫א‬,‫دو‬#91D ‫אא‬02 ,. ‫א‬,0F ‫Šن‬0;?j ‫ز‬:‫و‬ .., .

.,. ‫א‬p ; sAz‫~ ن‬H?‫دא‬1.‫~و‬H/‫ذ‬#jž,H ‫א‬#H F ‫و‬ :”‫;א‬6?,‫دو‬#,0F‫ن‬ ..[! LW?40`&‫א‬#p,‫†و‬H :#p, ..H 5f?,:‫و א‬p- ‫?¨א‬pre2KKK€¡2G!‫?\و‬05D 240`&‫א‬e21? pr:,;1 ‫;אא >א‬F ..G)*+89ieH 5L!.?‫و‬ ..,;1 ‫א > א‬p ‫ذ‬p 6 !58 2€%Mƒ?‫*_و א אא ˆن‬F ‫א‬F-N‫وא‬ :prb‫و‬p5‫لز‬t? .,;1 ‫א >א‬e`._0i5 .‫;א‬F pHM‫و‬ ..~,;1 ‫א >א‬6 ‫~ !ل‬9/,1:6/U~0FD‫و‬pb‫ن‬F!‫†~و‬rb .,;1 ‫;אא > א‬8 2p5F\†?‫;א‬F‫و‬ .p1.5: m5œ‫<عא‬N‫א‬ .> ‫ن ;אא‬F?  t?9/ ‫א‬,K./:‫و א‬e29D³ ‫א‬,K./:‫وא‬9.M:‫א‬,K./u 6 .?pr89iC‫و‬pAl89i C‫دو‬89iC ...p 6 16/ ..€ 6 .?_t5p1.545e C@@ ..‫ ج‬6 ‫د‬1?G05¨\‫و‬p e1.N‫א‬e  ...¨\N‫א‬e1.N‫€;אא‬e?:9F V!.‫ن‬45@ ‫  א‬.?p  e<%U‫`א> א‬U‫`_وא‬d‫א‬H 45‫ج‬0z> ‫א>و;אא‬,‫א‬01 ‫ذא‬ª‫وא‬L0 ‫*א‬FD. ‫_;אא نو א‬,‫ول دא‬l5 C %e1_t‘‫ون‬0-?e ...%01N‫>א‬F ‫وא‬,F%U‫;א‬eF2 6 _,‫و‬S‫א א‬ ..H0F ‫;א א‬H2Al !0AN‫ج‬.lu%6/6/1%‫?א‬: ..G.N‫א‬9`‫;א א >א א‬L5e5. 10A ًu%‫ج‬.¤: ..p ‫†ذ‬/1%‫?א‬LA 2 .".10E4H JK. ‫قو‬0E_> ‫;א א‬L5e5.

".10A ‫?" א‬0‫ذ‬e!‫و‬ p ‫ذ‬#> ‫;אא‬e|5‫د‬M2p.%05‫د‬0‫ن‬p ‫!ل‬ 62FK. ‫א‬p FŸ6/p.%05‫و‬p JK.5 > ‫ €;אא‬p‫وو‬ - 223 -


6 5£ž. ‫א‬X0E#ً‫ً*א‬EijA!!‫ن‬F? ‫;א‬ep.%0‘ .e 545‫ج‬0z> ‫ ن;אא‬ež.?‫ن‬WZ‫و‬U‫א‬10A ‫א‬ ..> ‫€;אא‬p…‫د‬0 ‘‫و‬ ..O1d‫א‬,‫ز‬sW2 _0i5‫م‬1? .,@ ‫א‬sW?KK> ‫א‬L?_0i5 ..sW? .. L? ..D. ‫ًو‬u!V!?p ‫ل‬16?! ..pUKKpH/UKKy,;\U‫م‬uF ‫;א א‬p ‫!ل‬/ ‫ًא‬2 ‫م‬uF ‫€;אא‬L.?:p ‫و !ل‬ ..eD!KKKKeD!KKKeD!JK.‫دن‬0 ‘ ..eD!.. eD!KKK p?!L< ..0`&‫א‬81 ‫א‬#9 ‫;א!ل‬O05 C @@XT ..O1d‫א‬,‫ز‬s<5_0|45 j?1

..> ��� ;אא‬45p?/5_0|e ‫;אد‬6 j! ...HM.Ž [ ‫>א‬%1d‫_א‬0|·\u.‫و‬,@ ‫א‬s<XE9?@@‫و‬C@@ :/| ‫א‬10A ‫א‬ ..?T>A > ‫א‬L5e5? ..> ‫¡ א‬D` ..> ‫شא‬i .._ ‫*א‬+ ..pKW5>T C‫و زو‬9 DE>T6M .._M>‫א‬Te`‫د‬ ..> ‫א‬89A2‫عو‬0 ..6?!1D?.\> ‫>א‬A 2 Gu.?‫;א‬F‫و‬ ...9`‫א > א א‬L5e5. ‫ א‬1?‫ א&ن‬%0 ..0!5F ‫ ن‬./‫و‬ .. 1. ‫;א‬XA?2 \0D5QI./L/‫ ن‬./‫و‬ 63l0- ‫א‬ sW 2  .F-5‫د‬¤V./‫ن‬Gr  l0- ‫;א‬#‫ون‬0?‫و‬ ‫ز‬.x.H5e5. ‫א‬0>uF-5 ‫\د‬£ži‫;א‬ F-N‫;א‬eaH%0?10EeW% ‫نŽد‬Gre29DF:F-N‫Žא‬ F-5e‫م‬5 4ŸU‫א‬G/”‫א‬#H<‫ونو‬0?‫و‬ F-H.<‫و‬KK_0N‫>א‬0; % - 224 -


>A ‫א‬9Ha10E e%‫و\د>ن‬ ><‫ƒא‬%:‫ א‬9Ha10EeW%‫ن‬0`‹£žiLW!  ‫ א א א‬,E ‫ج‬,` 1?‫د‬l‫و‬KKK.5 ‫و‬KKK*Et. ‫و د_א‬ HN‫א‬ sW 2F-N‫نŽدא‬ sW 2‫@ن‬D. ‫زא‬HMD?  Gr ..p  2 K<‫وא‬F-N‫نא‬F?‫ن‬GrF-5‫Žد‬5  ‫س‬22‫س‬sª: ...0|‫و‬0|H?1p/pD/ .%_\‫وא‬F-H~? ‫א ¡و‬HW2L5e-N‫א‬sª: K<‫نوא‬F?‫ ن‬GrF-N‫א‬ ..e-N‫א‬45*+4 D5 .. 6% G+0?C; ‫א‬ea‫א‬O0?‫و‬ .~ ?O€‫א‬+T~6.11\‫ن‬F?.5O0?‫و‬ :0`&‫א‬AžN‫א‬e-N‫ א‬45‫|ل‬5 !!!†/l :9?u5‫نز‬U,N‫א‬456/-DE/ .š<‫وא‬C‫و‬0p6%  ..‫א‬Db‫م‬p?u5‫ز‬p\8‫א‬,N‫ א‬45¨DA ‫;אא‬9@?4Fx6/-DEj/ ‫؟؟‬,N‫א‬45[-DE p ; ‫و‬p?u5‫)ز‬F-N‫وא‬ .6?‫¨ذא‬DA ‫א‬m ‫€و‬H?u5‫)ز‬911a‫א‬H.F-5 ‫و‬,N‫א‬45¨DA ‫ زא א‬e?j³ eª H\eH F-5eD?‫و‬e-N‫" א‬2X0D. ‫א‬Gr 64l0- ‫א‬ F-N‫א‬j%0 ..F-N‫א‬eaH5ž.. [ ‫א‬10A ‫و\د>א‬ ‫؟؟‬F-N‫א‬jH./‫א‬y‫و‬5 ..9H. ? bLA 2 ...‫ل‬a‫;א‬D ?..;D . 2: eŽ:F-N‫א‬ ....Q. N‫وא‬0ˆ N‫"א‬2‫ق‬0D ‫ن א‬F ‫و‬ ea‫> א‬M,‫د‬45M,‫ ولد‬9H. 0ˆ N‫א‬ ...ea‫א> א‬A`*6 F ‫و‬X5eO0:!Q. N‫وא‬ ...‫;ون‬D 5‫ن‬KM ‫א‬ ..*+45 e!HI‫אًوذ‬,‫"د‬i%‫א‬/ ‫و‬.\ ‫دد‬00ˆ N‫وא‬ ..6 5 ‫ذ‬/KK‫א‬, ‫א‬#6 5eW%‫ن‬ 611\b5X1\V - 225 -


‫وא”א‪.E2f‬‬ ‫ ‪6.0 #G/,Uj 1‬و ‪ jD!?p F‬ول`‪A`45_A‬א>א  ‬ ‫‪5‬ز‪;p5‬א‪tF%‬ن  ‪_DK‬و ‪V!.b6 F‬‬ ‫‪A`#0.e2‬א> א  ‪..‬‬ ‫א ‪;D .‬‬ ‫‪6.‬א ‪1.‬‬ ‫^א‪0.:‬א‪,‬وא ‪e.‬‬ ‫; א |‪^u‬دא‪15_0I‬‬ ‫‪;D ?j/‬‬ ‫^?‪1‬‬ ‫^?ل~و?‪~0.‬‬ ‫^ ? ‪;D‬‬ ‫^?‪1‬‬ ‫و‪;F‬אدون‪>D%‬زא‪_I‬و?‪1‬‬ ‫א‪E2  tN‬‬ ‫‪~;D/‬و\‪5G\p ;D 45—!/‬א‪~ ;D ?p 5fAN‬‬ ‫!~و\‪0%—!ً/‬אدو‪~p 1?>0i‬‬ ‫ل~و  ‪ 45p‬ل ‪~/\p‬‬ ‫^‪;D/‬‬ ‫‪5‬د ‪A2‬‬ ‫?‪p?\#H5ž.‬و—‪ p?,‬و ©زא?‪.. p‬‬ ‫א ‪65l0-‬‬ ‫‪45M,F5 H.W!.x\,‬א‰نن!!‪F?A?G 5H%j5‬و‪F? 5‬א [ ‪#..‬ول‬ ‫א و‪.._,‬‬ ‫א ‪F FŸp ; 9H. :,A.‬ن?‪0.‬وא‪ #‬دو‪,‬א>א א א ‪1\u‬و‪F [K/‬א‪81./‬א‪f,N‬א”وא ‪D‬‬ ‫‪¡2‬א ˆ‪040‬א و‪U_,‬نא‪8 2#,|.:‬א ‪ً2 _,`m mD‬א‪...‬‬ ‫‪D!.?:‬א \ودא א א ‪;`e2‬وא‪ .H 4%e45‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪F.2.54\0F-/‬و‪;#F.,-5‬א و‪;K_,‬א‪%،‬ن‪4%4\ 6 5‬א‰‪،‬و‪5‬ن‪45‬‬ ‫`‪9D/4%tA‬وא ‪A-‬ن‪KK‬و‹`‪0‬دא‪/‬نא‪f,‰a‬א ‪،"N‬و‪T‬א ‪)/H‬و‹ ‪6‬و‪6KT‬و‪ K‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 226 -‬‬


.)%$*â&#x20AC;Ť×?×?â&#x20AC;Ź        

NtĂ­zjĂ&#x153;a@ NÂľiĹ â&#x20AC;Ąnža@tÏ¢

, ".â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź/0â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź, lara, moh7moh, masa,+",$-,nisrine , ofoq123, 567â&#x20AC;Ť×?Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź/8,)1$2â&#x20AC;Ť"×?â&#x20AC;Ź3$4,montaser_m adadal, scream_meto, manouth, emsy, diamant, , sofriendly, 93"'$7â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź,future look, eljazeiri,  , maisaa, )4$<â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź$3, 9â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź9;â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź,:($7%â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź,nuha *.B3(%,@ â&#x20AC;ŤŘ°â&#x20AC;Ź,,9,?, yaman, â&#x20AC;ŤŮ&#x2020;â&#x20AC;Ź$ (%â&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź

@ @NùŠÍâ&#x20AC;ĄĂ&#x203A;a@ĂŞâ&#x20AC;°Ă§@Ă&#x20AC;@òÎjâ&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2C6;Ă&#x203A;a@òíÏĂ&#x152;Ă&#x153;Ă&#x203A;a@òªĂ&#x203A;a@âÏĂ&#x153;iâ&#x20AC; @ĂłĂ&#x153;Ă&#x2021;@ÂľĂ&#x153;â&#x20AC;&#x201C;b¨a@LĂ´â&#x20AC;Ąnäža@Ă&#x20AC;@ÂľiĹ â&#x20AC;Ąnža@Ăľbc@ĂŞâ&#x20AC;°Ă§@* - 227 -


 K !"‫א‬#$%‫*)(א'&א‬W K ‫א א א‬V0? K6?\7.5 45I‫دא‬L%0‫و‬6%‫א‬X1l‫ن‬LA.H2[ ‫وא‬C0- ‫زא‬.5:‫א‬M, ‫ن‬/d2 ‫ل‬T ‫وא‬4%9 Neuro Linguistic Programming@F/d‫ א‬26 XAN ƒ1N‫א‬920 ‫šא‬AN‫א‬9 ‫א א א‬

W9_, ‫ €;א‬%0a‫ وא ƒŠא‬NLP‫و‬  K˜ ‫زא‬H   ‫وא א‬E¶  fU‫א‬02F †?Programming ‫و‬، 2X.5 ‫و‬C †? Linguistic ‫و‬،˜ ‫زא‬H”2X.5C،˜†? Neuro  KK02 Neuro:  ‫א‬ KH2-/‫;وقو‬./‫و‬m¤‫و‬L/‫و‬C0/[ ‫א‬mœ‫א א‬a91 ‫א‬pN‫א‬C˜ ‫ א‬/‫ز‬HMZ *-?‫*و‬ K ‫א‬/u`#_0‫@ ;א‬50?‫>و‬5N‫”א‬5‫و‬eK.2˜ ‫א‬/‫ز‬HM‫!م‬DZ W*-?* K˜ ‫א‬/‫ز‬HMA‫א‬2H?0?‫و‬H.”5‫\{ د`€ و‬45 2,—Z F2*-/‫*و‬ K6‫و‬6? %‫و‬6I‫א”ودא‬VI³‫ و‬#FK.45˜ ‫زא‬H”‫* ذאא‬ Linguistic:  ‫א‬ #H?0?‫@و‬50?[ ‫و! وא‬/‫د‬1.‫وא‬/*FD?G  4V-F ³DN‫žאمא א‬.‫? א‬,!Z *-?‫*و‬ K˜ ‫א‬pN‫ א‬X0E4 .5‫د‬ K40`&2‫?ل‬:‫وא‬e5. ‫وא‬9 %* programming:  ‫א‬ K‫ن‬/d‫غא‬5‫د‬02C6‫א‬,‫ق د‬0E‫نو‬/d‫ א‬4‫ذ‬#9M,œ‫א‬b ‫א‬eF-?10E9*  \ ‫א? و‬,?‫و‬/,F%45_.N‫وא‬H D/Q5/‫و‬,.¼‫ن‬4FŸ[ ‫ א‬Q5‫قא& >وא א‬0A ‫א‬H21* s“*H‫و‬40`&2 ?:?‫!? وא‬u‫? و‬%0?‫?  و‬0^=?[ ‫دא? و`א? وא‬4— ‫? א‬%0?‫و‬ K %‫ א‬X1¤H.A‫א‬2‫\? و‬ KHz,?‫_א و‬t-/ ‫س‬,G E‫د‬,-.,‫ن‬5 /,D f ° ‫وز‬0./5M#‫م‬1970‫אא م‬2Z  ‫?د!;אא‬ 6..2³ˆ)‫و‬f56/‫دא‬,-.,V-.‫א‬mD ‫وא‬DD ‫אא‬,‫د‬Z %<d2 9 &‫א‬Ga‫א‬02‫<>و‬0 ‫א‬ ,‫א‬0F?‫\ˆو‬u5,‫!د‬6/‫ א‬WV-.‫“طא وא‬U‫ طא ذجوא‬.‫وא´وא‬M; ‫א‬I‫א‬,_,12 ‫زאو‬45y ‫وא‬y‫א‬,‫د‬d‫אא‬,‫د‬#{KmD ‫א‬45‫ع‬0%‫ و‬9.i”‫جא‬u ‫žאمא‬.2‫“طوא ذج‬U‫ •א‬.‫א‬ K>‫@? אœא‬0?.i”‫*א‬FD. ‫ א‬,5‫و‬F ‫א‬, ‫א‬ ًmD ‫نא‬F‫ن‬G A‫د‬,-.,eM5‫و‬،C0ˆ/eF-205U‫;אא‬4 {a‫ذא‬.‫`;א‬6/ e-5e\2.H5 W‫ون‬،.i”‫א‬m=5@ *2@?*%>2.,0l0 /2‫ون‬،ً0ˆ/6/45 0| K8ld‫ˆمא‬/‫م‬1 ‫\{ن;אא‬I ‫א‬ H.20 .22‫ * @و‬Mu ‫ >א‬1. ‫א‬M;“6/F5§2‫ ن‬V-.‫* @وא‬2@?0%G.45 ‫א‬,0)‫د‬,-., šT KH,‫>א [ن‬:a‫א‬45 K40`‹4@x‫žص‬iM;“W6/F5§2‫دن‬,-.,0F%I‫א‬,QI./ 6 \2 {~#0 /2%0-5 šT‫א>א و‬, Q0F2 JH.!‫و‬#,%‫و‬02‫ ون‬J, 0!‫ن‬M‫ن‬O‫د‬T ^ - 228 -


‫\ل?*א ‪y‬א‪{9//d‬ون!‪6ªF~ > 2.H5, 0‬ود‪,‬א‪0ˆ 6.‬א ‪C‬א ‪9/‬א ‪/*H-‬م‬ ‫‪  2@0?L5،9F5i‬א ‪F‬وא”‪K‬‬ ‫‪#‬א”‪,-.,O0?5‬دא ‪, 0!,.‬و‪,-.,%0-5 , 0!šT‬دون‪<5‬عא ‪*?EF{K‬א ‪y‬‬ ‫א‪EE9//d‬و‪j/‬ول)<‪\H 2 _0‬لא‪d‬د‪,‬א‪y‬א”‪9 .-‬و‪9‬دو‪#A2_,‬א‪ !d‬عو\‪e‬א‪Ke-N‬‬ ‫و‪; 45‬אא ‪81‬و‪M‬א‪ ^:‬ن?‪H 22,1‬ون‪.lH 5u‬ج ¬`‪,-.,0‬د­?‪“ #6‬ذجא‪,HN‬א>א ‪،‬و!‪, 0‬‬ ‫אœ*‪#‬א ذجא א {و‪; 450H³‬אא ‪.‬زج‪QH 5‬א‪?:‬لא ‪KC0-‬‬ ‫^!مא‪ ^:‬ن‪,2‬א‪45‬א ذج א ‪0-‬א ‪KM‬وא‪#_@.N‬א‪?:‬لא‪9//d‬א‪7.58‬א ‪u‬جو‬ ‫א‪,-.‬א> ‪D/‬وذ ‪02p‬ض“;‪H.M‬وא‪O-.‬و?‪L.‬א ‪> 1.‬א‪H!455ž.N‬و‪;F‬א‪ 2‬א‪ ^:‬ن‪,2‬אو‪05‬א!‬ ‫“ذج‪0E‬قא ‪u‬ج |‪@245^u‬א‪#"”N‬ذ ‪p‬א !‪ j‬و‪@ *2@?0%‬و‪*`^*? M0%‬א‪.5‬نא‪F,‬ن{و!‪5‬‬ ‫‪#@ *2@?0% 45e10EXA.2‬א”‪.i‬و‪e-5e\#*? M0%‬א ‪I‬و‪.5‬نא‪F,‬ن‪ #‬א‪ž.‬אم‬ ‫א‪،8ld‬وא‪A.‬א‪a‬ل‪,QI./‬א‪I‬و!‪ ;"2M@5H/G2‬א مא |‪^u‬و‪0H³‬א‪ 2‬א”_‪K‬‬ ‫و‪2‬א‪ ^:‬نא‪u`45H%-.‬لא =אل א ;‪!C‬د‪O-.:‬א و‪FVF‬ن ‪0D‬د‪_,H5‬دونא&`‪+,0‬א‪D?:‬ق‬ ‫‪ #‬א ‪¢‬وא ˆ‪0‬و‪O‬؟‪F%EK‬نא‪450|EVF]2H5.‬א‪NF]2H5.‬ذא؟‪ #5!.\،EK‬א م‪1975‬م‪H2.V t.2‬‬ ‫و‪"I@M45‬وא ;‪.C‬ول‪#f.‬א ]‪NLPK‬‬ ‫و ‪, 0! 21‬و‪H.+T0 /2‬א‪U‬و‪u`45 NLP Z‬لא‪ž.‬אم;א  א‪{M5N‬و;א ‪9eF-2j‬‬ ‫‪?u TH/‬لא ‪eF-2,A./  /{\،C0-‬دא‪ ?2 .:?I‬و ‪0‬دود‪{ %‬و;א ذ‪2Z j‬‬ ‫‪ 45‬ذ ‪j…,H/{\p‬א‪ƒd‬א? א‪ž.:|N‬אمא‪,HN‬א>א ‪#ž-‬א‪ ,F.2:‬وא ‪0A.‬وא ‪K*.‬‬ ‫^?‪>,A‬א ‪2‬ذ ‪Q52p‬مو‪ We|56 70`><5‬א ‪DD‬وא ‪0%L°mD‬و‪6‬ود‪,‬א>א ‪e1‬א ‪4E‬‬ ‫وא”‪H‬زא ˜و و‪VI³‬א‪8WU‬و‪{*+‬و‪2‬ذ ‪5up‬و<‪ 02FD4TL‬א‪/d‬ن‪KE‬‬ ‫‪,i5‬وא ‪;456‬א ‪,‬א>‪K‬‬ ‫‪Z 0 /2,i‬א‪ 6/‬ذא‪,‬د‪/‬ن‪Q5/‬א‪#‚5s2‬א ‪b‬و א ‪I@—Z M~ /§%0?F‬و?‪s‬و?‪*F‬א‪>5N‬‬ ‫‪A2>I@MZ‬و‪ _*T‬و‪8A ^45‬א”@ ‪,i‬א>وא<‪K‬و‪ 2‬و‪456 F¥6H10A2?05‬א ‪ HO0.‬وא ‪e5.‬‬ ‫‪H5‬و‪KH @ª^45‬‬ ‫و‪ , 0!,i‬نא ‪1‬אא ‪Z   K.‬ن‪ 5HD5‬و د‪,‬א  ƒ‪G‬א ‪9KA‬وא ‪, X‬א>א ;‪lC‬ل‬ ‫א‪9/N‬وא‪Z >5N‬د‪ .5‬و‪ ?%0?#FK.9 . 2‬و? ‪K‬‬ ‫و‪j/ 45‬א אو‪Q5.2V9‬א‪/d‬نو‪0H³‬א‪ 9j/_M2‬א ‪+‬א‪U‬و‪ Z‬و‪4%‬א א ‬ ‫א  ‪ NLP‬وא [‪“4_,j/‬ذج ‪?u‬ل‪K‬‬ ‫‪j‬א א‪U‬و ] ‪?u TH/9eF-2 NLP‬ل א ‪C0-‬وא [?‪ A‬א‪HDN‬مא ˆ‪ .02DF C0‬‬ ‫‪X0E4‬א א *‪ ³D5‬א‪_.N‬א‪ma‬وא א‪³DN‬وא [?‪1/ /#G.‬م‪ .2‬و?‪y 0A‬وא‪2 .‬و‬ ‫‪,‬د_‪_,0F.5e%‬و‪.5‬د_و‪7.54@ž. _@Mˆ 5‬א”@ א ˜?‪;*-‬א  ‪eF-2,A./ /Z‬‬ ‫دא‪ ?2 .:?I‬و ‪0‬دود ‪K %‬‬ ‫*^?‪T>,A‬א ]] ‪X0E4NLP‬א‪D.:‬د_‪45‬א مא‪ e|570`U‬א ‪DD‬وא ‪mD‬ود‪,‬א>א ‪e1‬א ‪4E‬وא”‪H‬ز‬ ‫א ˜وو‪VI³‬א‪ 8WU‬و‪KK*+‬و=‪8:‬ن€א ‪eWD‬א ‪;e1/#*F‬א م  ‪K‬‬ ‫;א‪ƒ%:‬א<>אœ‪ 2T‬و‪H5>9‬و‪mD/#‬א !‪.? j‬אƒא? > »‪/‬ن‪KK‬‬ ‫‪ G‬א\ƒمو?‪e1‬א&`‪K40‬‬ ‫‪- 229 -‬‬


‫‪G‬אœ‪9 j E,‬א‪a‬ودوא‪K1A N‬‬ ‫‪/ eG‬ن ‪LŠ6<5‚,?#6‬א‪>/F5d‬א [ ‪rdHM.l‬د?* ‪K6?\#92r‬‬ ‫‪ž.G‬مא س\‪4‬א`‪ G~€,.‬א‪>/F5d‬א‪#€\.N‬و!‪K6 2j‬‬ ‫‪G‬و‪,‬א‪K_92r /M?ye8‬‬ ‫‪/ eF G‬ن‪.5‬ن‪45‬א‪e1W>:?:‬وא‪9‬و‪:‬وא‪9‬وא‪0<a‬وא ‪K4E‬‬ ‫‪e-%y  m G‬و ‪QI./s1%4F‬و`א>‪K‬‬ ‫‪G‬א ‪£ž-‬א‪050|U‬و‪/‬א‪ #FŽ0|U‬א‪K,5U‬‬ ‫‪G‬א‪?:‬لא ‪ .‬א [Ž‪45He‬א&`‪K40‬‬ ‫‪ G‬ذאن‪/ C‬ن!د‪4%89iCe%,‬א‪/ CU4FN‬ن`‪0‬ن‪6.‬و‪FK6D‬א ‪KEM‬‬ ‫‪G‬א ‪e1‬وא”=^‪H 5e0‬א‪K0`U‬‬ ‫‪ 91#FŽ/G‬ذא‪=5 /‬ول‪K9 %QI./4‬‬ ‫‪5‬د‪,‬א א  א ‪K‬‬ ‫ ‪55y‬د‪K ,‬‬ ‫‪G‬א א ‪G،4‬א‪G،,N‬א‪G،8!TU‬א‪ud‬م‪ KpD/j/G،‬‬ ‫‪><5‬א  א א ‪K‬‬ ‫א א א ‪ .‬א ‪ 20 .‬وא‪,.`:‬و‪1‬د ‪>:#5)QI./Z‬و‪0\:><5‬‬ ‫€‪ 4FŸ،‬א ‪W9‘€e|.‬‬ ‫)‪7.‬א‪d‬د‪,‬א‪ 7 y‬א‪/d‬نو\ودא‪W>,N‬א‪FN‬نא @‪5‬ن א‪8iU‬א !‪LI‬א >א‪U‬א‪،O‬א‪ /‬مא‪/d‬ن‪6D/L5‬و‪L5‬‬ ‫א&`‪K40‬‬ ‫א‪ a‬א ; ‪T0/VW‬و‪HO0./‬؟‪K‬و‪4FŸV‬ن‪*/‬؟‪،K‬ودو‪ ,‬א‪a‬אس‪eF-?#‬א‪ a‬א ; ‪K‬‬ ‫“طא ‪*FD.‬ودو‪#,‬א ‪ 0;.‬وא‪2d‬אع‪،‬و‪!u‬א ‪،*FD. 2‬و‪ž./V‬م\א ‪#‬א ‪*FD.‬؟‪،K‬‬ ‫و‪*FD?10EO0./ V‬א&`‪!u،40‬א ‪VI³‬א”‪F‬א ‪K*FD. 2EM D‬‬ ‫Ž‪X1‬א‪"2D U‬א س‪.?V‬؟‪،K‬ودو‪,‬א‪#D U‬א ‪#*^t.‬א&`‪K40‬‬ ‫‪HD/ V‬א‪/d‬نو!‪6‬وא‪8./‬؟‪،K‬وא‪?,‬طذ ‪,12p‬א>א‪/d‬نو‪6‬و‪ *?D‬א‪1.N‬א>א א [?‪X‬‬ ‫א‪/d‬نوŽ‪K6E-/45Y‬‬ ‫دو‪,‬א ‪Ž#‬و ?‪`]1‬א>א‪/d‬ن‪،‬و‪—4FŸV‬وز?‪p‬א‪a‬ود؟‪،K‬و‪4FŸV‬א‪ž.‬אمא  ‪T‬ل ‪Z‬‬ ‫‪e1‬א‪/d‬نو!‪6‬؟‪\d،K‬א‪J‬א ‪*.‬א>א‪#2rd‬א‪9/N‬وא‪KDN‬‬ ‫‪u‬جא‪>:a‬א ‪0D‬دœ‪O‬وא وא ‪0‬אعא ‪9D‬وא אسא ‪C0H1‬وא ‪ 2 FK.‬دא>و?*‪K‬‬ ‫? א‪,HN‬א>و‪;Ki‬א ‪>!A‬و‪L%,‬א‪U‬دא‪8‬א‪K9//d‬‬ ‫د‪I‬א א א ‪K‬‬ ‫?‪ e‬א א א ‪,2,‬ن‪W9I,‬‬ ‫‪K1‬א‪a‬وא€‪5EO‬ذא ‪0/‬؟‪KEK‬‬ ‫و ‪?_*|> ‹y‬א‪/d‬ن‪5%05‬ذא‪،0‬و‪5‬א‪،6 G/U‬و?@‪02e‬و‪X0ECƒ5e 2 H‬‬ ‫א‪456%‬א ‪Ož.‬وא ƒددوא‪ _*a‬وא ‪0‬אعא ‪،9D‬و?=‪6%—_01.5,i \ m‬א‪5tN‬ل‪،‬و—‪,.6‬‬ ‫א‪6%0-. e1.N‬و=‪،611Ž/F5§245‬و‪0! <270‬א‪,‬א?‪6‬و`‪A‬א?‪6‬א [  ‪9‬ن‪;ž.‬و‪,^‹70‬و‪H I./‬‬ ‫‪- 230 -‬‬


‫א‪K!.N‬‬ ‫‪K2‬א‪a‬אس‪K‬‬ ‫و‪ ;% 59‬א‪d‬د‪,‬א‪y‬و‪6,5e‬א‪/d‬نو‪X0E4;D/“ 6.‬א‪a‬אس‪ e?p ;%،‬א א א ‬ ‫? א‪a‬אسو‪H?!E;Ki‬و!‪,‬א?‪F. ،H‬ن|‪eW%_8D 0‬دא‪#8‬د!א‪ˆ\uN‬و‪4<،H.<5‬א‪a‬ود‬ ‫א ‪0-‬א [‪0A%‬א‰ א س‪،H‬و‪6/pi:‬א‪j1?,‬و‪# I‬א ‪T0‬زאد>‪ ?,5‬وو  و^‪ .%1‬و?‪>tH‬‬ ‫א ‪0D‬ص‪KX1K. eW%eF-2‬‬ ‫‪K3‬א‪0N‬و‪K/‬‬ ‫‪U‬نא‪0N‬و‪9/‬س‪,A? C‬و?*و© ‪،‬وא ‪£ž-‬א ;‪05p.ŸC‬و‪# /‬א ‪*FD.‬وא ‪ y‬א ;‪FC‬ن‬ ‫ ‪_0A6‬وŽ‪e#F‬א‪U‬و<ع‪K‬‬ ‫‪K4‬א‪N‬د‪_,‬وא ‪Ke‬‬ ‫و‪0 \ 9‬א @אوא ;‪K¢iX1Ž4 p/§%¢iL ?b%،6 52:C‬‬ ‫و; א‪,U‬نא‪ ،.H 52:2,U‬ذ‪،HW2†:‬و ; ‪e?p‬א א  א ;א”א‪ŠG/‬‬ ‫‪.55F?10A2‬אز‪K‬‬ ‫‪ _I%‬א א א ‪K‬‬ ‫Ÿ‪£ž?4F‬א ‪D‬א‪45I‬א  א א ‪W9%‬‬ ‫•‪%‬א‪I‬ذא?‪W‬א‪O-.‬א ;א>و? א ‪,1‬א>‪K‬‬ ‫•‪+T‬א‪U‬א‪O‬وא ‪sAž.‬א €‪K‬‬ ‫•‪8 2‬א ‪>!u‬وŽ‪X1‬א‪ L5D U‬א&`‪K40‬‬ ‫•א‪O-.‬א א‪Q5‬א ;א?وא دא>א ‪ž-‬و?‪¤H‬א‪KeW%U‬‬ ‫•Ž‪X1‬א ‪.‬אزنא ‪U2X.%T`9D‬دوא‪,‬א‪/» D.žN‬ن‪K‬‬ ‫‪5‬ذא‪#./‬א א א ‪K‬‬ ‫Ÿ‪;456./ 5£ž?4F‬אא ‪W9%‬‬ ‫‪“ J‬طא سא  ‪K‬‬ ‫? ‪V‬א  א א א س ‪,.2O TZ‬א>‪ƒ H 5eF D.‬א? ‪ # 5‬א ‪eD.‬وא‪2 .:‬‬ ‫ =^‪0‬א>א א`وאœ‪M,‬و‪4FŸ9 . 2‬ن‪>%0? L 59/‬א سو‪f0!O0/‬א ‪0A‬ق ‪X1K.‬א‪H5D U‬و‪H‬‬ ‫وא ‪*^t.‬א‪KH% 92rd‬‬ ‫‪0i=5 Jf‬א>א‪>:a‬א ; وא ‪Ke21 ,-‬‬ ‫\{? א  א ن‪./‬ل\ א‪e21N‬א ; א ‪0FD‬وא‪@N‬א‪M‬א ‪u`45،,-‬ل ‪0ˆ/‬א> ‪6‬و‪š5u5‬‬ ‫‪6?,T‬و\‪،6?T_/.‬و‪~LA./‬א‰ن‪0D/‬ق‪"2‬א ‪ _,‬א [?و‪#,‬ذ ‪p‬א&ن‪45_0WK.59e‬א ;א‪_0‬و‬ ‫‪_t- 5_M‬دون‪KH.5%05‬‬ ‫ج‪ J‬א‪,WK.‬א‪>:a‬א‪2rd‬و ‪K¹,‬‬ ‫‪§2LA./‬ذنא‰?‪ #Z‬א א א ن‪/‬א‪_,H5f,.N‬א ‪450WK.5#FK.‬ذ‪>0‬و ‪V³/‬ذ ‪p‬‬ ‫‪u`452r‬ل‪K8,d25‬‬ ‫د–‪u‬جא‪>:a‬وא‪ K>uF-N‬‬ ‫‪- 231 -‬‬


V<،,5U‫א‬GH?،.M:‫ א‬0 ‫א‬،9 ‫א‬Oœ‫א‬،VW 2,- ‫א‬،C0H1 ‫א אسא‬،9D ‫אعא‬0 ‫א‬We|5 0U‫!>א‬u ‫>א‬uF-5،9‫א‬, ‫א‬eK. ‫א‬V<،_‫د‬a‫> א א‬0; ‫א‬، ‫א دא>א א‬،‫س‬a‫א‬ K*|*+‫و‬KK!N‫א>א‬1.N‫א‬،.M:‫وא‬ K   X ‫א‬sAž. ‫ א‬J] K6  6!?‫و‬OH ‫ل‬T ‫א‬456 F¥![ ‫א‬O€‫א‬G\ D ‫دא‬2U‫ א ƒ@א‬L5 KM; ‫ א‬J‫و‬ >AN‫א‬Z ‫ل‬T ‫א‬OH2 5_,H5#_@.5‫א“ذج‬,2 ‫م‬1/{\، ‫א>א א א‬,H5459‫و‬ G,. ‫א‬X0E4_œ‫; א‬e1/LA./9 . 2‫و‬،FN‫;א‬H j/‫  و‬Y ‫@وא‬. ‫א‬H? [ ‫ƒא‬-N‫א‬ K_‫د‬.5 >:#‫žم‬.?‫אو‬M_D5_,HN‫و;א‬،40`¬

   K‫؟‬./0%1 - 2،+,-)#‫א‬W  K515 #‫ن‬/d‫دא‬._‫ د‬V. ‫نšא‬4F ‫و‬،y‫وذא‬05U‫;אא‬OY6/U‫ً م‬/\‫و‬،6?\ #,5ObY 545 ‫د‬.‫א‬C; ‫א‬eœ‫;אא‬G2"iD ‫_א‬Z ,K !‫"و‬KM ‫ א‬G,XKu%6D 26?\ eAp ;2H%6?\ ‫;א‬LW‫لو‬N‫وא‬j! ‫وא‬H”‫ א‬0%6/1.6/U62G\0!‫?*و‬LA.4 6/4W6?\458@M šT.\ K_‫  وא د‬Y ‫א‬LWU‫وא‬6 K ‫مא‬450|6-/C; ‫ א مא‬01. ¯E‫א‬.59`‫دא‬,iW6/O0V. % :_0\‫م و‬/6.V?‫_و‬0`&‫א‬# uD ‫א‬4W / ‫;א‬#>a ‫א‬e ‫ن‬/d‫א‬6Í%!58‫و‬ K92,,7 \6 5;1 :f‫;א‬H\T0ˆ. e205š:‫و‬89iH< ¶ Ï {29}‫ق‬Ï Ñ Ê2v‫ق‬Ñ ‫א‬ÊjDÐ .½ ْ ‫{و½א‬28}‫ق‬v ‫½א‬0DÊ ْ ‫ א‬6/Ñ4³ ¶ ‫{ ½و‬27}‫½א ٍق‬,¾45½ ½eÊ!‫{ ½و‬26}9 ½ !Ê ‫½א‬0.Ñ ‫¾א‬j½ ¶2½ ‫ذ½א‬ÏÐ ¶ GZ?6 !Z 0ˆ/‫א‬ K51 ‫_א‬, G{32}Ð ½ ?½ ‫ ½و‬f ½ ;Ñ  ¶ 4ÊF ¶ ‫{ ½و‬31}ÐT ½ ¶ ‫ق½ ½و‬Ñ T ½ ¶%¶ {30}‫ق‬v ½½ ْ ‫א‬É;¢Ê 5½ ¾ ½ p ¶ 2Ô ,½ K6?\EH\T[ ‫א‬EOFZ ‫ن‬/d‫א‬p ‫ذ‬0ˆ V>N‫א‬9?t"\ K9TO"\K‫ ?ق‬OK‰‫א‬9<05eOe2EK‫؟‬KK.5F5\‫<*و‬6‫ض‬0#- ‫א‬f‫;وא”א‬1 N‫א‬H/6?\ ‫אل‬EH 0ˆ/H 0ˆ 4

K‫وאن‬U‫א>א‬%24F ‫و‬6uGH/H 0ˆ  y ‫ن‬ON‫א‬£ž- ‫א‬ml5 ً  +‫ ذא‬,5– 6.¹,6‫ش‬-‫نو‬/d‫א‬fs< e ‫א‬V? ‫ن‬Y —‫و‬69H bًI‫دא‬6/‫و‬j! ‫!א‬45F-.ًI‫ دא‬.%6 ,5U‫א‬s.ª!‫و‬0ˆ. ?1^‫>|*_و‬M‫وא‬ ‫ن‬Uš<‫وא‬G‫دون‬X!0?.5— !‫و‬،H6‫و‬H. 5* ‫لא‬U‫א‬6 ‫ذ‬#0FDH”‫وא‬j! ‫א‬45*|F ‫ א‬O0 K2 HH b,5y ‫ن‬t2,i‫دون‬0;61 .\ ‫א‬Z j! ‫אلא‬E0ˆ —6?uT0`= C; ‫א‬£ž- ‫ًא‬u|5{\‫א‬0 2‫ل‬U‫¡;א‬29H "\¯MD!‫و‬  ‫?و‬j!‫و‬C ‫ @אل‬:?‫_?و‬u ‫א‬j!‫جو‬0z‫ن‬e!02C259H/‫ن‬Gr?2‫ل‬1 ً I‫و—دא‬j! ‫א‬0`‹XK #‫{و دא‬6Z ‫^د‬H.!‫و‬#‫ودא‬0?. ‫;אא‬e 6D/GY ”XI!‫د‬5ً01?‫ق‬0._u ‫א‬8‫دא‬Y‫ن‬0F%6/ - 232 -


‫و!‪, M H.‬א\*_‪U‬نא‪ ,ˆ./:‬א ‪KX1‬‬ ‫‪N‬ذא‪ OY‬א س؟‪K‬‬ ‫ ‪_*|fy‬و!‪G450|L.r‬و‪ ;45‬א‪KfU‬‬ ‫‪G‬א¼‪D‬ضא€‪K‬‬ ‫و?دא‪/d‬ن ‪0IT‬א‪,5U‬ومو‪M‬دא ‪; 281?,u  A‬א>א‪8‬نא א ‪0‬و\‪9/‬و א ‪9‬وא ‪C0FD‬و!‬ ‫‪F‬ن;א‪; 01?=G2‬א>وم^‪#1‬א ‪mD‬و‪,! #‬א>א ‪; .%£ž-‬אא ‪6D/†Ÿ£ž-‬و‪1‬ل?‪eO‬‬ ‫;אو;א?و ‪4F‬د و‪,!#pF-‬א?‪1%6‬ل?‪;€šT:‘,‬אא ‪?e‬و?‪ .5j ‘,‬א&ن??!‪?š©:‬و‬ ‫?‪ƒ%?e-%O‬ددو‪K89ie:‬‬ ‫‪G‬مو‪M‬دא א‪Ke L%‬‬ ‫و;אא ‪1—£ž-‬ل ?‪;† -5M:‬אא ‪?e‬و?‪;G\:‬אא ‪?ex??GT??9/0 W??e‬و— ‪V‬‬ ‫א‪U‬ل\‪6?+,G‬و ‪H.G\m‬و‪0ž.£ži—ًu|%،6H?I%‬ج‪45‬א”‪r:^"5£ª#5‬‬ ‫‪;€Iu5e‬א א ‪0`‹eC4{Ku%،£ž.‬و ذא‪0‬ض‪;m ?Gr—6ª*+#e6‬א‪9ª‬‬ ‫و‪8-/ MO‬א‰‪?9ªG e‬و?‪,‬א?‪;G‬אא ‪?9?u=5G  :e‬و—‪Y;.‬ذ‪ A 2‬ون‪F‬ن و‬ ‫ ‪;0ˆ.‬אא ‪ e‬א ;‪،6?u=5G C‬و€;א‪§%‬ن‪45‬א‪G N‬ن‪0;.‬א‪/d‬ننא ‪ "KM‬و ‪p¢‬א‪žiU‬صא ;‪4‬‬ ‫‪D‬ن‪K6%Gr5‬‬ ‫‪Y5‬א ‪iD‬ن‪H%‬א ;‪D 4‬ن‪H?5‬א‪HD/‬دونא ‪@.‬אم‘و<ط‪45‬אœ‪,‬ج?‪ KNH%‬א ‪e‬وא س‬ ‫وא‪KL.S‬‬ ‫‪ G‬مو< א€‪ O‬وא ‪Ke‬‬ ‫و—;אא ‪1£ž-‬م‪45*|F 2‬א‪U‬لא *‪H5‬و א‪e!U‬و‪eH‬א‪U‬لא‪HN‬وא [‪0|H.D/‬و‪u%‬‬ ‫?‪ šW.‬א‪U‬و > ‪;Uy,5*+H%6‬אא ‪Ke‬‬ ‫و ‪ U>1?y‬א‪U‬لو‪^45‬دא‪G\HI‬و ?‪H‬و?‪W9šW.‬‬ ‫*‪eM‬و‪KH5‬‬ ‫*‪eM*+‬و‪KH5‬‬ ‫*‪eM‬و‪KH5*+‬‬ ‫*‪eM*+‬و‪KH5*+‬‬ ‫و—;א א ‪LW£ž-‬א ‪eM‬وא *‪#H5‬א א‪_,‬و‪e6A‬و!‪6.‬و‪HM‬و‪|5‬لذ ‪—،p‬ذא‪y‬א‪-5fU‬ل‪E‬אل‬ ‫א !‪e 2j‬و?‪6?A.5*%‬و‪>A.5‬و‪:‬د א‪N‬د< ً‪6 5‬ن;א‪U0%89i‬و‪:‬د‪،‬و‪+02‬ن?‪*%‬א \ א‪N‬د‬ ‫‪#H5‬א‪01.‬א‪,‬א‪_0U‬و ‪4F‬א‪;# N‬אא”‪G/‬و ‪6IA‬א‪U‬و  א”‪G/‬א ƒ‪C2‬وא † ‪¢,^‹6‬و!?‪F‬ن‬ ‫`‪;_*A‬אא‪fU‬و א‪U‬و‪:‬دوא‪6I 220?eH .%L.S‬و‪H.ˆ\u5‬و ‪16. t‬ل?‪،j! 29?‹445‬‬ ‫‪e;`te %‬و![‪،‬و‪;e‬א‪Gr9I 2eM45‬ن و‪;H%?6/M.l5€0%‬אא‪*%?y,:fU‬א ‪e5‬‬ ‫א ‪ 9D‬وא ƒ‪C2‬ودو‪#,‬א ƒ‪ee\0%2‬א‪05U‬א‪U‬مو א‪0% 6I 2 2ƒ2.‬א”‪H‬وא‪N‬لو‪ًW‬א ‪0‬א\‬ ‫و‪ea‬א ‪LD‬وא ‪#  Y‬א ‪ /‬وא&`‪K_0‬‬ ‫‪ G‬א”‪DF2eH‬א ‪T‬ل ‪Z‬א€‪KO‬‬ ‫‪erx‬א‪/d‬ن‪;O‬א‪U‬لو—‪1‬ل?‪0-5??2 V4F H5e‬وع‪C m 4F YM‬אœ_??‪/‬‬ ‫‪Y-5‬ش!‪5O0:ًu‬א ‪K?O0:??e‬‬ ‫‪- 233 -‬‬


{K‫`_و‬6 45‫ل‬t‫ن‬6Ke ‫;אא‬#11a‫ א‬+0 ‫א‬6 j/‫ ذא‬05e‫ن‬/d‫;אא‬LA.‫و‬  _,!‫>*_و‬/F5 6 C0- ‫א‬e1 ‫_وא‬a‫ن!א‬NE. ‫א‬LA.‫ن‬/d%{61  5.‫و‬0 K11a‫א‬+0 ‫א @Ÿوא‬Z ‫ن‬/d‫جא‬.ls1%4F ‫و‬eI‫دא א‬r ‫و‬VF. ‫א‬ T`5‫و‬T`_,15GA.?‫ل‬y H%،6 X`N05£ži e‫ن‬O0/‫ن‬2:"!‫نوא‬F/.\4F

Tœ‫>א‬FN‫وא‬N‫א‬6 m 4 ‫و‬0i‫ن‬F‫ن‬0‫و‬0- ‫א‬Gl£ž- ‫ل‬1/‫ن‬LA./u%8-45‰‫ א‬HH :H%0iš.‫و‬8‫א‬0- ‫و*א‬f‫د‬U‫سא‬,‫د‬0i‫ن‬F?‫ن‬#+0 ‫ א‬p j/‫ ذא‬6 ‫ل‬1/‫ن‬LA./:4D ‫;אא‬H2 [ ‫א‬6?,!O0b6/U_M0N‫ א‬. ‫ א‬el4 ‫و‬6.!‫ <و‬6D5e‫و‬4D ‫;אא‬HM.l[ ‫_א‬,1 ‫ א‬pŸ Ke ‫€;אא‬2AN‫א> א‬,1 ‫א‬9‫א‬0b‫و‬H2‰‫א‬61` KM,`O‫و‬0³G2V. ‫א‬G ejA.:‫;א‬e\ ??‫?šא&ن‬:#‫و‬0³? ‫ل‬1 .%6 t ‫ن‬O5eLA.‫ز‬.529EA5G‫و;א‬ K?6 OO‫و‬0ˆ ‫\"? šא‬4F ‫;אو‬ ‫دو‬.!‫ وא‬5‫ن‬F?!O‫و‬0³G205 e‫ن‬/d‫א‬LA.:1%11a‫א‬4589i‫ل‬1 ‫;אא‬#‫ن‬F!‫و‬ K‫ج‬0r.\HM=%\EX1Ž 45£ž- ‫א‬L ¥.M‫א‬ ً‫א‬HM{K£ž- ‫و—;אא‬j!=5V. ‫\  ن;אא‬m M,` O‫و‬0³G2V. ‫ ذאنא‬O0/.\‫و‬ "F.5—:4F ‫_و‬,!‫و م‬KN6M=!4F ‫و‬655}u^5ًI‫دא‬6%H%05X1K T0% e4 5‫ول‬t%‫دو‬.!‫א‬fUš?:2O‫و‬0³4F š205er‫و_و ن‬0^‫ن‬/ X1l‫ن‬0ًu|%Kً 1A5 0D ‫א‬V F?L%‫د‬6?,!‫م‬e|5 F-5‫د‬M‫و‬O‫د‬T 4F {2‫ج‬,`e4{K ‫א‬EOYN‫*א‬+F6D 4F ‫و‬KU‫א‬G2HN‫א‬eYMt%،6M‫و‬rG 65u\eeM=1%H.02 ‫م‬145M:D<_ ‫دوא‬M‫وو‬ Ke2Ye\4{K—‫و‬1 ‫ وز;א‬. ‫و‬eF2{K— {eF ‫ א‬G j! ‫نא‬0-ًI‫ودא‬j!‫و‬y ‫ن‬t2ًI‫لدא‬F ‫א‬0FD‫ ذ‬،V. ‫=د‬N‫ א‬f ‫א‬0|"2yƒ-N‫א‬1 ‫وא‬ ¯MD^0-‫ًدونن‬00Ÿj! ‫  א‬%،6.11a01?C‫و‬j! ‫א‬Uy‫א‬,‫ د‬6 m 11a‫א‬#‫و‬0F5 *|6#¯A2£ži‫و‬،‫ن‬1? u2‫_و‬8D*26C‫=د‬sW ‫א‬jŽ .% 05eb‫و‬6‫دא‬j! ‫نא‬t2 K65u\X1Ž‫و‬6?‫ذא‬0A?#.\‫>و‬M‫ א א‬e‫א دא>و‬8‫دא‬#p ‫نذ‬8‫وא‬e ‫א‬Gl:—p ; G. ‫א‬  ‫אא‬2ƒb‫ و‬6.‫و‬e ‫א‬G\0H20?%،He#H "FY.5‫א‬¢-/8:=e|5—‫و‬ {6‫دوא‬.bC; ‫א‬G.N‫א‬e H%?Oe ‫"و)˜א‬KM ‫\ א‬5‫ن‬UZF ‫א‬1%,‫ن‬l—‫و‬K_02|N‫وא‬ K6D 5m ‫و‬65eF2 6D/e- .%0 ‫وא ;_א‬%0 ‫א‬e4‫|ن‬K‫א\و‬0 ‫א‬Z ‫ ن‬0 —‫و‬ K>>H 5‫ن‬F?‫ن‬6./% K"%N‫>א‬KA5¡2 Kex]1 K6.!‫و‬4lb]2 KsW ‫א‬jŽ 0|@©]3 Kً ¢ie%b‫ ن‬6I‫دא‬:‫ج‬.\:9 ]4 K‫אًא م‬0F5j! ‫زאل א‬5]5 K‫א م‬0`t.5j! ‫]א‬6 K95 9!‫א‬,‫و‬e:]7 - 234 -


KGTe ‫]א‬8 K‫א&ن‬62G+,:]9 K‫אع‬TC ]10 K0W4 *`t. ‫] א‬11 Ke .5*+6 F ‫ًو‬H5‫ن‬F!]12 Kb=!]13 K/†F ‫و‬6%C/]14 K6% b‫ ن‬6D0`‹ًžie ]15 Kً M‫א‬0\ G‫ن‬4FŸ]16 K‫ًא‬2445C,‫د‬:]17 K:ً ‫و‬e‫جن‬.\ ]18 K‫?نא&ن‬/]19 K‫لא&ن‬-5/]20 K.56%M: ]21 Kš :!]22 K:ً ‫و‬9D/ˆ/‫ن‬Gr]23 K05U‫א‬#0|0F%‫جن‬.\ ]24 K*`t. ‫\א‬L/Ÿ4 ]25 K6%V O0:]26 K‫@ن‬D. ‫א‬#H5Q5/02y ]27 K\†E1G  ‫ א‬9D%25 ]28 K‫א‬, ‫א‬45@N‫ج‬.l]29 KG 5 j! ‫א‬4³:]30 K6D š\:]31 K0` u ً †/A%‫א&ن‬6.%‫] ذא‬32 Km?”‫]א‬33 K62‫ع‬..:‫א‬9،eŠ”‫]א‬34 K2‫ن‬e!_*!\‫א‬,_ƒ% ‫ج‬.\]35 K2 ‫ن‬e!,5U‫¡א‬2@©‫جن‬.\]36 Kf0AW59M‫@א‬5]37 K‫|* »©ز‬j!‫و‬C ]38 K‫אא م‬2L5[10E *+t]39 K‫قא&ن‬K ‫א‬4FŸ:‫>و‬0`t?!]40 Ke\F-5eF%2j! ‫א‬jD%ً%Y5j  ‫ ذא‬4F ‫و‬ K‫؟‬V. ‫א‬45£ž.? V - 235 -


‫ول‪6%9 5‬ن?‪ ;H2pD/ ,‬א‪F-N‬و?‪1‬א @من? ‪,+p ¡D‬א ‪eF‬و?א ‪e‬ون?‪;`t‬‬ ‫‪@a2 pD/‬مون?‪F‬ن‪ًAW 5‬ذא?ً‪žiU%‬صא ;‪/4‬نمא‪W/:‬طوא‪5@ >uD/‬مא‪KK,5U‬و ‪p¢‬א ;‪4‬‬ ‫‪0-‬ون‪W]2‬‬ ‫*مא ‪_,1‬א‪ª‬ذ!‪0‬א‪,‬א ‪K5‬‬ ‫*مא ‪_,1‬א‪AAz%9WN‬ن ‪6‬و‪%0‬ن‪HM6‬אوو!‪K.‬‬ ‫*مא ‪_,1‬א ‪1‬م‪ .e2‬نא ‪1‬م‪K62‬‬ ‫*‪0-‬ون‪W H/‬نא ‪0D‬صو‪ l:‬نא‪€u.‬و‪.\:‬א‪AT‬د‪K‬‬ ‫و‪O0‬א‪W/:‬ط א ;א?‪K9‬‬ ‫‪_0A6/t2‬א ‪0D‬د‪6D/‬ود?‪; 6‬א?‪6‬و!د?‪,1 6‬א?‪ 6‬وŽ‪6?:D/26F‬و\‪95eF-2K6?M‬دא‪H%I‬אא‪W/:‬ط‬ ‫‪er‬א‪ˆ 2 1.80N‬م\?‪`9‬ص‪05‬ن‪45z‬א ‪<D‬وא ‪-‬א‪F ،I‬ن‪.5‬ل‪02|5،6 5#‬א‪،K6#‬د‡‬ ‫א ‪\،O0.‬ز‪#5‬א ˆ‪0‬و‪O‬א ‪ 6D ˆ 5،I,A‬و‪s‬א‪eN‬وא‪Ky?,:‬‬ ‫و‪%‬و  ‪6‬א ‪45*|F‬א ‪0‬א‪ #"+‬א ‪  Y‬وא ‪K@.‬‬ ‫نא ‪_0A‬א ‪mD‬وŽ‪X1‬א‪W/:‬طא ;א?‪£ži CU4Fx9‬א ‪1‬م‪ 62‬ذن‪Y‬א‪05U‬א‪.‬אد!‪K0`9iCe‬‬ ‫و ‪Z e.‬א‪W/:‬ط‪  Kp#‬‬ ‫‪ G‬א\‪0‬صא‪01.:‬א‪F5 #,‬نא ‪e‬و!‪j‬א ‪e‬دون‪K*`t?C‬‬ ‫‪ j/H5،p5/>j!H%‬א ˆ‪0‬و‪F205O‬و‪#4،I,E‬א‪KN‬‬ ‫‪ p?YeF :ً 291?: G‬א‪TU‬א>א א`א [? د‪0 j!2C‬א\و‪KK‬و‪K!4e2KK‬‬ ‫‪ G‬ذא\‪p?!E#£! .2j‬ومא‪\،1ًD/ `،XI! p ¡+KK ?,‬ول‪9`,H.ŽN6.‬‬ ‫‪Z p2،pD.‬א ‪,‬א‪ pM>uW e5،8‬א @‪,Y0،*%‬ذ ‪p‬و‪.‬د ‪p?!Ep‬و‪45*|F 20-.‬‬ ‫א ‪0‬א\وא ‪#+0‬א ‪Ke‬‬ ‫‪G‬א‪p%eM‬א©زא ‪e‬א ;‪\C‬د?‪6 pD 6‬و ‪6 58@Mm‬و‪2:‬ن?‪)4F‬دא !‪j‬א‪©:‬ز‪K‬‬ ‫‪Y!G‬א‪HN‬مא ‪_*TZ _*F‬و ‪ًM_*TFm‬א‪LW%E‬و!‪1?5 %Kp.‬م‪©2‬ز‪F *Te‬ن ‪p/t2,ip‬‬ ‫?‪1.‬موא‪HN‬ن?و?‪0.‬و?‪XIG.‬א א ‪Z‬ن? ‪#9H.‬א !‪j‬א´د‪K‬‬ ‫‪GrG‬ن?‪H/LW‬وא!‪©u 6‬ز‪!pr p ;%‬د‪,‬א‪)†M‬ل‪4@ .%H.!E450|pD/eŽu%‬‬ ‫א‪©d‬ز و‪sŽ^45‬و?‪Km¢‬‬ ‫‪G‬د}ع ‪p‬א‪,ˆ./‬א ˆ‪0‬و‪O‬א‪N‬א?‪،‬א‪!,ˆ./‬وم‪#5 >ˆa‬א‪،e1.N‬א‪M ,ˆ./‬ز_و‪0%‬אغ‪2‬ل‪m%KK‬مو‪M‬د;‬ ‫א ˆ‪0‬و‪O‬وא ‪ >ˆK‬وא‪Md‬ز_و‪0%‬אغא لא ;‪45p ŸC‬א ‪8‬و‪5‬ود_א ‪#8‬א‪@. :‬אم وא‪W/:‬ط‪ˆ ?#‬א مא”‪K‬‬ ‫ن‪Y‬א ‪89Y-‬א \א ;‪45p ŸC‬ذ ‪ j/p‬وא ƒددوא ‪eMt.‬وא ‪V.‬א ;‪C‬د>‪،6pD/‬و?;‪ 0‬ذאא‪>0ˆ./‬א !‪j‬‬ ‫א‪K9?t4%G N‬‬ ‫‪ G‬ذא‪,‬د>‪45‬א‪_a‬ن?‪2H 505;.?u%*.‬א‪W‬א‪ً¢ie%‬و ‪%K*. ًA2‬ل‪45‬א‪yuH.‬א ‪>ˆK‬א‪#_0<a‬‬ ‫א ‪ V.‬وא ‪;`pX1‬ز‪5‬مא‪N‬د‪p.ˆa¨،_,‬א‪_0<a‬و‪5‹ G\T4F?:،u%4‬لو‪s1%9/5‬و‪4F?:‬‬ ‫‪!/‬אً‪KI-.5‬‬ ‫و ذ‪ 45S!0‬א א>א ‪01%#4-> D‬א‪XE N‬و‪r%4H454\0‬ن‪e7 6 5‬‬ ‫\‪45GI1‬و‪,‬قא”‪0‬א‪I‬א‪H. ‘HN‬א‪%0a‬وא‪ jKT.\,F.2:‬א ‪,`454H?t?>A‬جא ‪K"D‬‬ ‫‪G‬א\;‪O‬א ‪>F‬א ‪ p5!45 .‬א ‪>:‹H/t%K‘,، ¥،e5‹W9D‬א ‪،VY.‬و‪;e? \#‬א ‪Z >F‬‬ ‫‪- 236 -‬‬


‫د‬.:2FZ EMeF-2,5U‫ن?*א‬e5‹FW_,‫ل‬.%2r ‫ و‬%0|>‫א‬,Z *?pY‫§ن‬%y*FD? 4 FZ EeW% O‫و‬0ˆ ‫א‬j/  ¥FW_,‫و‬،E82‫ذא‬/‫و‬MeF-2*?,5U‫א‬eMt 62/.:‫א‰وא‬ KEu ً H‫@}ن‬a‫א‬e—j/‫ًو‬uH 6.M5: eH:H ‫א‬Fe!‫و‬E‰‫§ذنא‬29HM‫و‬#89iV1 m ‫و‬.x e ‫ א‬.p/U,56 m V. ‫א‬Y‫ن‬V-.F?5‫ن‬0‫و‬I‫دא‬6%Y? j ‫وع‬0-5#e ‫א‬2‫ א‬G j e2:1.?j C; ‫א‬,1 2‫*א‬:‫و‬ux m e!U‫ א‬.‫و‬V. ‫א‬j0?!j5‫د‬5‫*א‬:‫و‬ux K6t2‫وع‬0-N‫\لא‬X1 ‫א‬45£ž. ‫א‬y‫وع‬0-N‫א‬p ‫ ذ‬#8 ‫دא‬0‫ ن‬K6.? #!.N‫א‬2Md‫ نא‬Ke!45 6%j 5‫א&ن‬j%‫ ذא‬el‫ن‬4FŸ89i85W‫;אא =אل‬pD/ ‫ل‬t‫ א‬G j|.´‫א‬O‫ žو‬p!‫و‬y01?‫د‬0 %Ke ‫>א‬2!eD 2 pD/ .‫و‬eK¢89i:‫\אل‬U‫א‬G+ KO‫žو‬N‫א‬p. 6M‫و‬GM :6/p

،‫;א‬eY9E7 ‫א‬Z 30K5F ‫א‬45‫;אو‬eY9E30K5 ‫ א‬Z 5 ‫א‬45F‫د‬Y\‫و‬j! 2e5? G Z C‫=د‬p ;%‫ل‬Ej!‫قو‬0. ‫*و‬e *!j!‫Žو‬4FŸu%˜01?eF-2#F ‫א‬j! ‫א‬,Y1?‫ ن‬ ;`9 :،8A`U‫šא‬K. j! ‫א‬45@5,‫و‬e-D 2,- ‫ א‬9 . 2‫و‬8A`U‫א‬45*|F ‫א‬G?[ ‫א  א‬ 0|‫ن‬F >@©5 LM‫ƒא‬p/pD/JŽ‫ون‬e ‫א‬#‫ع‬0i‫א‬4F ‫و‬e ‫نא‬1? 72‫زم‬u ‫א‬j! ‫ א‬450| K_05 ‫ول‬45‫ن‬1?d‫א‬4ً‫א‬2‫ن‬F?4 ً +‫ًو‬/1? K6 5H2£ž.?‫و‬V. ‫א‬H2š%F?[ ‫א> א א‬Aœ‫א‬#,‫א‬0.:‫وא‬,‫א‬0F. ‫جوא‬,. 2p‫وא!و‬4G K,‫ذ‬U‫א‬،‫‹ن‬01 ‫· א‬D\،”‫_א‬uT،H.!‫و‬#_u ‫ˆא‬%´‫א‬W‫א&ن‬45‰‫א‬E# p5ˆ ?#2‫ א‬G K‫ل‬¹D. ‫_وא‬Y1 ‫א‬6K ¥‫نא و‬/d‫א‬9Y20?_‫ د‬% HD ‫وא‬,Wœ‫و? ولא‬O U2 +‫ نو‬2 -5*+_D5;+‫? ول‬45K ‫سא دא>א‬,5‫و‬p.K2.‫א‬G _0|F%‫م‬A 2 p?5–¥:‫و‬،9I0 ‫א‬HI‫;א‬+‫ون‬b ‫دא‬u2‫א‬K.% Dً%،!A ‫ א‬pAC; ‫א‬0Y. ‫ًא‬T`‫و‬ 6T41>uN‫א‬G\4A245‫א‬0i8‫‹دمو‬42 ‫و‬5?‫و‬6‰‫א‬T‰‫لא‬,‫!ل‬،eF ‫א‬J,?‫م‬A ‫א‬ K? 6ًD {^‫و‬62‫א‬0- {^‫و‬65A {|% ):‫§نن‬% Kp512ًA-/p—>‫;א دא‬H%0FN‫وא مא‬8`ƒ:‫و\ولא‬9-N‫ א‬e|55 ‫<א‬0 ‫א‬,‘pG 6D?‫و‬62‫م‬1?511a‫א‬#‫و‬u%611Ž‫و‬62‫م‬1?‫ و‬6D?5j/“ ، .?‫و‬65t?‫و‬6?‫و‬6 1?5j p/0;? G K‫م‬uF ‫א‬45‫ق‬Ty %K_0<a‫ א‬p?ˆa‫ع‬# ‫و‬6‰‫א‬T‰‫لא‬,‫ن‬0Í;?‫و‬،60M=?‰‫ א‬6.Ž‫و‬62 ‫م‬1?eeF%‰‫ א‬pG.\‫א‬G KG‫ل‬M0 ‫א‬+‫و‬4 ‫א‬L<‫و‬،ǔ‫ وא‬ež ‫وא‬eF ‫وא  @وא‬،‫@ن‬a‫א€وא‬45p2‫ذ‬9/ H ‫א‬GW8 ‫;אא‬45 0|F K/€Y‫|*ونو‬61A‰‫§ذنא‬2 C; ‫وعא‬0-N‫;אא‬F j1/ً‫و`*א‬ K ‫א  א‬45>!A ‫;א‬Ki‫و‬V. ‫” א‬5‫وع‬0-5 W‫وع‬0- ‫א م‬O€‫א‬ KN‫א‬L.S‫אد א‬0%U>!A ‫;א‬KiK"N‫א‬¢245V. ‫א‬8W1 ‫א‬KO‫א€د‬e ‫©زو א‬d‫א‬0^‫و‬، ‫א  א‬,x *. ‫א‬DF2N‫א‬L.S‫^* א‬t. /‫א‬5‫א‬,‫ود‬، ‫א  א‬8\ KH1A?  ‫د‬0D ‫א‬ - 237 -


W‫وع‬0-N‫;א‬D ?>‫א‬A`  KE‫©ز‬d‫وא‬e /،V. :FHG.yM‫?א‬450|#!,‫و‬L<‫و‬‫א مو‬e!6 1/‫ن‬0;. 00 ‫א‬G/°6<‫وو‬6.2. 45L/5:‫א مو‬e!V0- ‫א‬C ‫{א‬a‫א‬,x‰‫א‬T˜ ‫ل א‬1%،EE%6M‫وز‬FH  ً5‫و`د‬6‰‫א‬T˜ ‫א‬j t6 ‰‫א‬9<,9 4W{a‫א‬ ،"^u^‫^ًو‬u^K‫و‬،"^u^‫ًو‬2,‰‫אא‬F%FMW5 ¥;`‫ ذא‬،K‫؟‬. tx*`F ‫د‬:W‫و‬6 0-6.M6.,x‫ن‬t2 G E9242948M!‫و‬K5‫وא‬,K‫`دم‬45F *`p ‫§نذ‬%،"^u^‫^ًو‬u^ ‫وאא‬ K6?\E{a‫ א‬,xyƒb6/t2‫و‬،‫ل‬M,0-450|6/t2‫_و‬12  KH.¢? ‫א‬M*%1. ‫!א‬,‫`[ و‬L9`LW W . ‫א‬¢U‫ א‬2Md2‫م‬0F. ‫ א‬p 5M0 %/p.2M j/‫ ن‬K‫؟‬e!45{a‫;אא‬j,5e ،"^u^ ‫ًو‬2,‰‫*א‬F.2p W5y‫ذ‬ª‫ א‬K‫؟‬.N‫א  א א‬,x 45p>‫_א [د‬ID ‫א‬5 J1‫س‬ K"^u^‫^ًو‬u^‰‫وא‬،"^u^‫^ًو‬u^‰‫و?šא‬ K‫ ً؟‬5‫دو‬p?\#Y  ‫א‬XYA. e J2‫س‬  K‫؟‬p. ‘y0-/QI./ e ?‫و‬K‫وع؟‬0-N‫א‬0-/# 5y,-.e J3‫س‬  W . ‫א> א‬Aœ‫א‬L?%:p.2M j/‫ن‬  W‫ول‬U‫*א مא‬ ‫و‬XI!‫د‬Ju^p.!‫و‬45 ;`t.K"^u^‫^ًو‬u^‫وא‬،"^u^‫^ًو‬u^š‫و‬،"^u^‫ ًو‬2,‰‫ א‬0Yp W5;` Ke! K‫؟‬e y‫ ©ز‬#*?e\eK‫؟‬p#*?e\e WH5 !‫د‬T4‫و‬pD/‫ل‬t‫ولא‬U‫א مא‬H/#Kp?2M G.‫א‬ W9/| ‫*א مא‬ Kp.20— G.F?‫و‬pD/L5!‫د‬T‫ن‬F?‫ن‬m ?:‫ولو‬U‫ مא‬12 ‫א>א‬Aœ‫ א‬ W{ | ‫*א مא‬ Kp.20— G.F?‫و‬pD/L5!‫د‬T‫ن‬F?‫ن‬m ?:‫ولو‬U‫ مא‬12 ‫א> א‬Aœ‫ א‬WL2‫א‬0 ‫*א م א‬  W‫ق‬-2p.2M ,ˆ./24¤‫قو‬2 . ‫א���¢U‫ א‬GM،"^u^‫ًو‬2,‰‫*א‬F.2p W5y‫ذ‬ª‫ א‬K‫؟‬.N‫א  א  א‬,x45p>‫_א [د‬ID ‫א‬5 J1‫س‬  K"^u^‫^ًو‬u^‰‫وא‬،"^u^‫^ًو‬u^ ‰‫و?šא‬ K‫ ً؟‬5‫دو‬p?\ #  ‫א‬XYA.e J2‫س‬  K‫؟‬p. ‘y0-/ QI./ eY ?‫و‬K‫وع؟‬0-N‫א‬0-/# 5y,-.e J3‫س‬  K34/5‫ א‬67 4)‫א‬W { ‫א א א‬V,? ¡2 K? ‫א א א‬0T ?f. #‫س‬,‫ول‬,H%01Ke1 ‫א‬e-?Q5‫א‬02 W9 K?‫א”_ »©ز‬M  F. ‫א‬9 ‫?א א א‬62.#‫س‬,/‫ א‬V.H%0‫و‬2- 238 -


K9ž- ‫*א‬. ‫א‬Z C‫_وא א [?=د‬,”‫ א‬10A ‫א‬9‫و‬،9//d‫قא‬D. ‫אא‬,‫د‬W9 ‫א א א‬ W9?‫א‬,H57. ‘ ‫مא א א‬2‫_د‬,‫دو‬#m‫و‬0 ‫ א‬,2,. ‫א‬H%0‫و‬3K2+0N‫א‬QI.  /‫د‬1?9F H+0/[ ‫א‬10A 2e1 ‫א‬02_‫و د‬4%9  ‫א‬45_0i5911a‫ض א‬0 ‫א‬Z _0i5610A2e,2,. ‫א‬65ž.‫א‬C; ‫א‬V0. ‫\·نא‬uN‫א‬45 e ‫و‬ K40`&e!45 02!j ‫و‬H+0/[ ‫ א‬10A 2 ‫ د_א‬C0ˆ/#9‫א א و‬ K ‫א א א‬#1N‫ƒא<>א‬%:‫א‬ H 5_‫د‬D.:‫وא‬0A?^45‫و‬H.|?‫و‬H\0ie ‫^ א‬H.KT‫ƒض‬D/1A 5><0%_ ‫ א א‬ W95><‫ƒא‬%:‫;א‬45‫ و‬Ke1 ‫א‬02_‫ د‬# Kb 0`U‫א‬£ž- ‫א‬¹,‫א\ƒאم‬G K1A N‫א‬j A0œ‫א‬G Kye8‫א‬,‫_و‬92r /M?G KH _0%.N‫א‬,‫د‬N2H.A.‫ א‬9!5!‫;لא س‬G KH024.5‫ل א?ل‬M,p  “ ‫"و‬5‫و‬15‫žص‬iU‫د‬M‫و‬:G KHeŽ[ ‫א‬2 .:‫א‬#‫?ل‬:‫א‬4FG KV!N‫א‬0AC; ‫א‬/‫و‬050|U‫א‬£ž- ‫א‬G K20—4‫ )دא‬,y “ ‫و‬e-D ‫د‬M‫و‬:G KH5 20 . ‫*>א‬+F- ‫*>א‬+‫§ذא‬%?Fi?20—eF G K9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬W".59//d‫?لא‬:‫א‬.G KH?\# _92r >‫?*א‬J‫\א‬dH/M.l[ ‫א‬,‫د‬N‫א‬%9<N‫א‬Hz,?#0- ‫א‬L—  —G K0`U‫א‬H 5e0^=e1 ‫ نא”وא‬G K6?‫ذא‬89- ‫א‬eV.‫ن‬£žiCU4FN‫א‬4%،5£ž-  Fx 9i‫ ذאن‬G KH eT[ ‫א‬QI. ‫א‬4‫ل‬¢5/%‫ ;א‬،†‫ذ‬4‫ل‬¢5 †/ G K1A N‫א‬j A0œ‫<א‬0% 0i‫ ~| ;א‬#0.1 ‫و‬ K ; ‫א‬A0œ‫–א‬:‫و‬ ;‫א ;  و‬A0œ‫*?א‬+4@¥6 ‫ذ‬#62T`A0` 5\‫وא‬eF ‫ƒضא א  א ن‬D? >‫א>وאœא‬1.N‫وא‬1 ‫وא‬,F%U‫ عא‬45A0œ‫ن;א‬F.?‫و‬4¤/0ˆ/HM‫و‬45 2s´‫א‬b ‫א‬e|¥A0œ‫א‬ s´‫א‬9M,œ‫א‬b ‫;? א‬%/.?[ ‫وא‬mœ‫אسא‬a‫لא‬u`45  jT‫>א [ و‬5N‫א‬45  jF-?[ ‫א‬ K 2 H F ‫و‬E><‫ƒא‬%‫א‬F `‫و‬11\‫ن‬F?!‫ و‬¢E`‫و‬KKT‫ن‬F?! ; ‫א‬A0œ‫א‬eF-?[ ‫>א‬5N‫و;א‬ eF _0D ‫žא‬- ‫א‬eF-?9 . 2‫و‬KKJ‫\א‬U‫א‬F\‫א [Žد‬9‫ و‬%‫א [Žد?  و‬9H ‫א‬# K 5\‫وא‬ KH ‫א م‬FA/‫ א‬2.^1!‫_د‬N5_,T;#X!. ‫א‬F 5jE u|% K_, ‫€;א‬V. ‫م‬HD5‫`صو‬,?6 ‫ن‬FF 5£žie‫=ن‬N‫א‬4% KKH2M» _‫)د‬¢3LW ‫س‬1 2! . ‫نא‬F?.\‫و‬ K‫_؟‬, ‫€;א‬y0ˆ/#5 ‫_א‬0FD ‫א‬5- 239 -


K‫؟‬H%p./‫א‬jD 89i 0|5K‫؟‬9%_\‫وא‬#_, ‫; א‬4pA/‫وא‬y0-5‫و‬y,F%£ž?p 5GE K¸‫א‬KK‫ م‬/:‫א‬KK8‫א€و‬KK‫ل‬¹D. ‫א‬W‫|ل‬5 Fa‫سوא‬1 ‫א‬H2LA. 62T` ‫ذ‬A0` 5eF%‫ ذא‬KK 5e V.ž._,  ?0ˆ/‫ن‬pi: KJ‫\א‬d‫وא‬8iU‫א‬ K‫؟‬./VW/^ KK70`_,2‫و‬ K‫א ;   ؟‬A0œ‫نא‬F.? V  ?;%/‫?ن‬9H%{H10E4>55456©5‫و‬mœ‫אس א‬a‫א‬A‫א‬2.8i–  ‫א‬,‫ن د‬%‫א‬2 KK9M,œ‫א‬b ‫א‬  ?‫א‬1.58 2.FN‫* `א? א”_א‬D.2p ;‫م‬1‫و‬H.1 ?‫>و‬5N‫š;א‬iƒ2p ‫ذ‬2e1 ‫مא‬1^ KK12>‫>و`א‬55456/5L5G .?.\p ‫ א ; وذ‬. \ ‫ و`*א‬.¢- ?10E‫? و‬5.‫وא‬ ‫و‬20—C45E_0F%F_‫ )د‬./‫ص‬už.:،E¸‫א‬KK6-. ‫وא‬O;a‫وא‬. ‫א‬F>_2‫م‬1e1 ‫نא‬%,.`2‫و‬ K62‫م‬1/J\ K62‫م‬1/C; ‫ و  א مא‬%H Q. ?[ ‫ وא‬2Tœ‫א ; א‬A0ž 1\:Wv?E_0FD ‫א‬F  . ‫و;א‬ ‫אس‬a‫א‬45He¤[ ‫>א‬5N‫א‬91 ?‫šو‬i0?[ ‫( א‬Filters) >Ki0N2e1 ‫א‬H2‫م‬1[ ‫و?;א >א‬ €%‫دود‬,‫ و‬H#0- ‫א‬V.z‫و€;א‬L  89- ‫א‬mD/†?:!20 . ‫א‬mD %Tœ‫ א‬6?Ki05 5eF ‫و‬ K‫¬ن‬56D/700`U‫ وא ¡א‬+,%fF ‫א‬V/ W270‫ن‬H 5‫و‬KK20 . ‫א‬mD/—D.žN‫א‬ K6-. ‫א‬،O;a‫א‬،. ‫ א‬W9‫>و‬Ki0N‫¡;א‬2#Šyƒ-/ F ‫و‬ 65‫و‬4` ‫א‬8N‫א‬L<2‫م‬1/4K %،C- ‫א‬L T#5ž.N‫_א‬DN‫א‬ee? 9H%0|>Ki0N‫_;א‬0F%š<.

C- ‫_א‬,‫€ @ومد‬b[ ‫אد א‬N‫א‬45_DN‫א‬A‫א‬26D/C- ‫א‬e.‫ن‬2‫و‬8‫א دא‬C- ‫_א‬,‫د‬2‫و‬0F ‫א‬ KX02d‫א‬eD#e.F.N‫א‬0F ‫א‬9!2‫و‬ K ! ; ‫א‬E,ž OW >5545šiƒ ‫א‬21.5‫و‬KKe1 ‫>א‬Ki05e?10A ‫א‬mD 2‫و‬ WmD ‫א‬8‫ل‬1،/,F%_0¦9 ?\ ‫" ن‬.0‫ذ‬X5‫ل‬u`45‫و‬ Z 5 ‫  و‬Y ‫א‬Z 5 6HM‫و‬60lC; ‫نא‬/d‫א‬0F%‫{و‬,F%U‫_א‬a‫ א‬#‫ن‬/d‫א‬6F.Ÿ89iˆ‫? ن‬ K?e-D ‫א‬ ,F%‫>و‬5‘6.;+‫§ن‬%،‫ز‬H”‫;אא‬H2C;? [ ‫>א‬5N‫א‬.0?F ‫א‬e|5‫ن‬/d‫א‬0F%‫ن‬%11a‫א‬#‫و‬ KšKTmF ‫>ذא>! وא‬M0yA!>‫ذא‬ K92r y <<< 2r >:D/‫ وא‬0-5 <<< 2r _1‫ <<< ! نو‬92r *FD? K˜y <<< >:D/‫وא‬0-5<<<  _1‫*˜ <<< ! نو‬FD?W‫و‬ We!Ÿ!‫و‬ p?‫دא‬G!‫א‬,‫و‬،>‫ ?šدא‬H/Up %G!‫א‬,‫و‬،‫ل‬%š?H/Up?G!‫א‬,‫و‬،>š?H/Uy,F% G!‫א‬, K*5š?H/U Ky,F% 456/*. ‫א‬445?j/t%6 5£ž. ‫א‬0?˜y‫و‬¢ _‫د‬p ‫§ذאن‬%KK‫ذא‬ KG HD/t25 ‫*وא‬.\‫م‬125*:‰‫ نא‬GW‫ل‬1‫قא‰א ˆ ذ‬T‫و‬ - 240 -


K‫م‬F\U‫ א‬,‫א‬T  ‹W| ^ >55p 4F?b‫§ذא‬%K12 ‫א‬H2,—‫و‬H?558 2 ,5U‫א‬H5F\ ‫ون‬,_‫ نא سد‬O‫و‬0N‫א‬45 LŠ456 FŽ‫\אلن‬U‫א‬45‫\ل‬Ct2LA.?4 ‫و‬89- ‫م;אא‬5 ‫א‬0I\V1.p/%12 20—‫و‬59i4 K9\‫א א‬ K1220—‫و‬p ; %>55 j/‫ ذא‬: GA ‫ א‬DT‫و‬KTFl‫ن‬LA.:‫س‬,N‫ سوא‬HN% 4 ‫و‬5‫ز‬u ‫ א‬sI‫א‬0œ‫א‬e C,N‫ سא‬HN2".6/t%‫אœص‬6 @ 58 20C; ‫א‬GA ‫ א‬89- ‫א‬mD/XA ‫و‬ K1220—‫>א€ و‬5N‫¡ א‬2 4F?b5sI‫א‬0œ‫د_;א‬M‫و‬KTFa‫א‬LA. W . ‫>א‬:a‫א‬C\‫א‬45ª:9H%40`¬ ‫ و‬eŽ[ ‫א‬J‫\א‬d‫א‬L %KK_a‫א‬9\‫א‬/LŠ#89- ‫א‬mD/XA ‫و‬ K  _0%.N‫>א‬5N‫لא‬u` 45 a‫;א‬FK %4E ‫ א‬1#/@‫و‬H 12>55/  \;O‫و‬0³40ˆ ‫¡א‬2ž- ‫ א‬.20—‫ل‬u`45HFa2 6E2eF2‫م‬1 %H 1220—   \K20 . ‫א‬ KH F¤‫ن‬LA./u%1220—‫و‬H >55C  j ‫_و‬M  \K‫؟‬V.¼‫ذא‬N–2‫א‬, K4¤12 ‫ א‬2,—45‫و‬4¤ ?55 45L ?8i–  F\‫ و‬.‫و‬0%V.¼‫ذא‬N‫א א<šא&ن‬45e

‫ل‬u`45‫ و‬j/p.20—‫ل‬u`45HFŽe240`&‫א‬20—‫ل‬u`45‫[و‬20— ‫ل‬u`45J‫\א‬U‫א‬FŽ:j/t% K>554512j/@` !5 p ‫ذ‬eF-?#!‫ و‬5\‫وא‬eF2‫`ص‬9ži,?: 95 2s´‫א‬b ‫א‬4 ?55‫`א? و‬LŠ‫ن‬ K0`Z ‫د‬0%45ž- ‫عوא‬A ‫א‬Ou.`‫لوא‬1.:‫>א‬Ki05‫אسو‬a‫ودא‬KC0-2 V<45 ƒ5,. ‫א‬ p ‫ذ‬m ‫ و‬/‫ذ‬#11a‫א‬b ‫ א‬p ‫_ذ‬,T‫س‬F/‫א‬e|Ÿ/‫ذ‬#6¤C; ‫א‬b ,. ‫ل ن;אא‬1 ‫א‬4FŸ‫و‬  ; ‫[א‬A0ž% ?55‫ و‬2,—Ou.`25¥V.ª 2s´‫א‬b ‫ א‬4 ; ‫א‬A0œ%،6D/911a‫א‬b ‫א‬ 452u%‫א‬2X2A.?:H F ‫و‬8iU‫¡ א‬2#¡ ‫א‬sI‫א‬0`62-.?!KK40`&‫א‬A0`‫و‬p.A0`4V.ªt. 2 K5Ou.`‫دא‬M‫و‬ j A0œ% ‫\אل‬U‫א‬45‫~ل‬8iU‫א‬e‫א س‬eXD.‫ ن‬C,‫و‬0W ‫א‬45m ‫و‬eTU‫א‬sI‫א‬0œ‫ א‬Ou.`‫א‬KK‫ذא‬ K1A N‫א‬ K¥` 45J‫\א‬d‫א‬Fl‫و‬H2m1[ ‫א‬Tœ‫ א‬6.A0` 5eF ‫ون‬A0œ‫א‬4F?D4{K ‫;אא‬# ^YŽ KTœ‫א‬6.A0`‫ل‬u`45 b ‫;אא‬-£žieF%p ; ‫€و‬u` 9H/U‫אس‬a‫א‬p. f.:‫!א‬E‫و‬.?mœ‫אس א‬a‫א‬X0E4  e?[ ‫>א‬5N‫د_א‬M‫نو‬  .EG~ 0`U£ži45VW ‫_وא‬1 ‫א‬9!?‫و‬D.5‫אس)ود_و‬a‫א‬p?‫و‘ن‬،  >5N‫ א‬eŽ[ ‫א‬X0A ‫א‬ 45D.‫)ود_و‬/ >‫وאœא‬f, . ‫א‬e # H/@¼‫و‬H2·D.¤[ ‫א‬V!‫א‬N‫>وא‬5N‫نא‬%H‰‫א‬/0A%[ ‫א‬ K0`U£ži O,N‫א‬45eI€‫ א‬F ‫א‬45>5545‫ج‬.¤5*ªZ  .M\‫و‬0-/ Í. ‫ )ود! א>א‬4 .%052‫و‬ O;a‫א‬F>Ki0N‫א‬12p ‫ذ‬9‫د"و‬0-mœ‫\א  א‬9‫و‬/ > &‫¡א‬2، 2– \,‫א [?و‬J‫\א‬U‫وא‬ # ‫\ود‬W 5eF e2‫و‬:H @ª‫و‬E>‫>وאœא‬5N‫א‬F91?#6 5‫ \ود‬5 eF%‫ ذא‬KEV0K. ‫–א‬e. ‫–א‬ KH!‫و‬HMƒ‫א‬ - 241 -


‫ذא‪ <2C0/:،‬نא‪Ou.`:‬א‪eTU‬؟‪K‬‬ ‫‪C0?:‬ن א‪F._a‬ن|‪,0‬א\و‪ 6.5‬ذאو<‪eL‬وא\‪6 G/ 5‬نאœ‪ 9j A0‬א‪1A N‬وאن‪u‬م‬ ‫א‪/d‬ن‪T‬א‪e.l2‬אœ‪tA‬و‪01?452:‬و‪0ˆ/HM‬א&`‪ .\40‬א`‪D.‬א‪E2eF%KK 5‬אœ‪9j A0‬‬ ‫א‪ K1A N‬‬ ‫א‪0N‬א‪KLM‬‬ ‫‪1‬دو‪_,‬د‪2‬مא א א  ‪ ,2,.‬א ‪0‬و‪,H57. ‘m‬א?‪K9‬‬‫‪f.2‬א א א ‪45‬אœ‪Z A0‬א ‪ H @ F‬سنא ‪0H-‬א‪K9/‬‬‫‪f.3‬א א א و‪4%‬א‪?:‬ل א ‪)u‬ود ‪02 ,.‬אא ‪K91D‬‬‫‪ff.4‬א א א ”ز‪ V‬אو ‪0‬وאن‪y5‬د‪K>50‬‬‫‪L!55‬א א א ‪ K‬‬‫ ‬ ‫‪ @6AW‬א‪; 3<=> ?/‬א‪ K89:/‬‬ ‫‪K515‬‬ ‫‪#Y+:‬نא ‪%‹š.D;D .‬ق‪_K _M‬و‪ T#6.¦ 45‬א‪L/T_a‬א‪U‬د‪،‬و‪،6/89i455‬و‪0/‬א‪،‬و‬ ‫‪;./‬و!‪ : ،6‬و‪./‬ج‪45E‬א‪U‬لא [?=د‪Z C‬א ‪X1K. X%.‬א‪U‬א‪KO‬‬ ‫ ‪4F? 7‬א ‪6/#;D .‬א´‪p‬א‪e1 911a‬א‪U‬א‪ 2.F5sA`45O‬א!‪5 L‬س‪K‬‬ ‫و\ א‪4<p ;26/t%،e 280N‬א‪H./‬زא ‪T0D‬وم<‪،H‬و ‪6 V=x‬ن|*אً‪45‬א س`‪;Ou‬‬ ‫א ‪ ،_1‬ذ‪E,F:‬ن‪0- 2 HD/E‬وع ‪Z‬و!‪r:H/U،eEj‬ونא !‪j‬א ‪p ; #F‬א ‪K*? \e‬‬ ‫وŸ‪4F‬א ‪1‬لن‪G+‬א س‪;H2.5‬א‪، a‬و ‪4F‬א‪80 eW%U‬ن ‪,F‬ط‪#6D/E‬א ‪0-‬وع‪#‬א ‪،e‬و ن‬ ‫ذ ‪p‬א !‪j‬א !‪j‬א‪،G N‬و @ ذ ‪p‬א ‪Ke‬‬ ‫و‪yƒ/u%6‬א‪0-/e2،45@ ,5U‬ع‪e#‬א‪0N‬אد ©ز‪ 2،‬و<‪%6 A`L‬ن‪;#٪100 2š ?b‬אא ‪e‬א ;‪C‬‬ ‫‪.l‬ج ‪45L.5Z‬א !‪٪60 2š ?‘0%،j‬و;אא ‪45eW%  Y‬א ‪ ©u‬و‪45‬א‪50a‬ن‪K‬‬ ‫‪ ,Y‘,‬א‪/d‬ن?‪jD‬א ‪T0%0ˆ. 6/t2T0D‬א ‪،¤‬و ‪ 4F‬ن @‪_*545‬و\‪6?%،0‬א‪U‬م‪،6 5‬و‬ ‫‪459WŸ5‬א !‪:،j‬د_ ‪U%،6‬م‪H?…45‬א ‪،G‬و א @‪6.E4545‬א‪K8W1/:‬‬ ‫‪،0ˆ. :45@ %‬و ;א‪t2@H. %‬ن‪0-/‬ع‪ e#‬א ;‪/,0!C‬א ‪K6%8‬‬ ‫و ‪;X1K.‬אא ‪0‬ض?‪;#j!0A‬אא ‪)L2,U{K‬و‪456.-?‘ ,‬د‪,‬א‪;D ?>A.N‬אœ‪KKA‬و‪W9‬‬ ‫א´‪,‬א‪U‬ول‪ ;D ?>A.5*%?W‬אœ‪KA‬‬ ‫و‪;D ?>A.5*%?{\45‬אœ‪A‬א‪>A.5m«j<0.‬و‪،@0?،?،@DŽ9‬א‪?:‬ل‪،‬א‪©d‬ز‪K‬‬ ‫‪ G‬א ‪W@DK.‬‬ ‫و א‪{a‬א ‪2;D .‬א‪X`A‬א‪#% N‬א‪_a‬א ‪4%،5‬א‪eW%U‬אد‪8‬ذ ‪45š e45%،p‬دونא ‪sW‬‬ ‫א ���9D‬א ;‪C‬א‪،6‬و ذאא‪A.‬عא‪80N‬א ‪6AW2 FK.‬א ‪K.9D‬ل;אא‪K@%\Z *`U‬‬ ‫‪، A %‬وא‪..:‬ع‪5#‬א!‪V‬א‪ % N‬و‪5#‬א‪HM‬א‪>uF-N‬و\‪@YŸ،HÍ‬א ‪#+0‬א ‪،  Y‬و‪6.?4FŸ5‬‬ ‫‪¤9 2‬א ‪@.‬وא ‪D.‬ق‪K‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 242 -‬‬


‫‪G‬א ‪ W.‬‬ ‫א ‪ C1.‬א\‪>:.‬א ‪  Y‬و‪45‬א \א ‪>/F5 1?4FŸ،1A.‬א ‪T‬ل ‪Z‬א ‪u` 45  Y‬لא‪>,N‬‬ ‫א ‪،.‬وא‪HN‬ن‪e‬א‪/d‬ن?‪1‬א\‪>:.‬א ‪،  Y‬و <‪O‬א\‪>:.‬א ‪u`45e-D‬ل‪05‬و‪­,‬א>א ‪،  Y‬‬ ‫وא ‪1‬م‘‪H%>H‬د‪45 15 M,‬א ‪،CK.‬و?‪F‬ن!‪KeK 2‬‬ ‫و‪?.‬אœ‪sA‬א ‪\#–;D .‬ذא?‪@%\- 6‬אً‪،‬و‪mD/#‬א !‪§%j‬ن? ‪;D‬א‪>HN‬א‪@%\eÍF-2T0|U‬אًذא?‪*^t‬‬ ‫!‪K7‬‬ ‫‪G‬א ƒ@‪W‬‬ ‫و?‪"Ž#6. .‬א ‪,1‬א> א ‪1‬وא ‪_!45L%0‬א‪>/F5d‬א ‪K.‬وא ‪,1‬א>א ‪5‬و; ‪p‬א ‪7.545L%0‬‬ ‫א‪U‬دא‪H8A 45p FŸ@ƒ %،8‬د‪\@0x‬ل)‪),‬د‪§%،‬ذא‪) ,)y 4Fb‬د‪%،‬نא‪HS‬د‪:‬‬ ‫‪e2،GK%LW‬و‪§%،WšE .‬ذא‪=?e2‬د‪6‬א م? !‪+6W‬א‪،‬و ذא‪6 ?05t2‬א م?‪#65H‬א مא |‪KK9/‬‬ ‫‪ G‬א‪?:‬ل‪W‬‬ ‫و‪62†/‬א‪2 .:‬א [Ž‪u`45He‬لدא‪_0I‬א‪?:‬لא ‪ 95‬وא [?‪F‬ن‪ \#‬א ‪Z _=5;D .‬א ‪K  Y‬‬ ‫Ž‪X1‬ذ ‪DD2L-. 2p‬ن א‪/d‬ن‪=5‬ول‪QI./4‬א‪?:‬ل‘‪6l‬د ‪ 45p‬د_و?‪#e‬א‪?:‬ل و‪2.5‬‬ ‫ ‪*.‬وא ‪.\e.‬א ‪T‬ل ‪Z‬א ‪K  Y‬‬ ‫وא ‪p ;GA.  Y‬א‪0N‬و‪8-?56%f0— .D5X0E,.2 /‬وא‪Z f0!U‬א ‪mD‬وא‪4FN‬א‪ž.‬א‪  65‬א‪KMa‬‬ ‫‪G‬א‪©d‬ز‪W‬‬ ‫نא ‪L5.\9?t  Y‬א” وא‪H.M:‬دوא‪%_02|N‬ونא ‪G.‬وא”‪4FŸ:H‬א ‪T‬ل ‪Z‬א ‪  Y‬و€;א‪:‬א‪u.‬م ‪ƒD‬א>‬ ‫א ‪,.D‬و‪© 9DF:‬زوא\و “‪5‬א‪450|T‬א©زא>‪ 0|:K‬א ‪0.:2: 0 -‬א‪،6.,#,‬و‪p ;61‬‬ ‫‪0|:‬א ‪0.:2: ;D .‬א‪ 6%,‬وא‪N‬אو‪K65‬‬ ‫و‪45‬א >א [‪05Gr‬א?‪#H‬א‪©:‬ز‪W‬א‪،@%a‬א وא‪،/‬א ‪،.‬א ‪1‬د_‪K‬‬ ‫…>א‪D/:‬ل‪W‬وא [?‪2 e.-‬و‪W9،>…L,‬א‪،G/; 2,- eN‬א |‪،mD 21‬א ‪sW‬א‪ˆ1،9 D/:‬‬ ‫א ‪،*W‬א ‪0‬א‪5‬א ‪،1‬א |‪،40`&21‬א ‪KG,. 21‬‬ ‫א´‪,‬א |‪05W9/‬א\‪Aœ ?e‬א ‪K;D .‬‬ ‫‪2‬د‪,‬א‪;D ?>A.N‬אœ‪A‬وא [?‪eF-‬א   א‪#U‬د‪,‬אא ‪#;D .‬א ‪9W.1?،  Y‬א ‪,‬אא ‪5F‬‬ ‫€;אא ‪ {K‬א ‪0A.‬ق‪0N‬א\‪A`?e‬א ‪،;D .‬و‘ن;א‪0N‬א\‪45H2e‬א&‪,‬א‪ 8‬א  ‪F5‬وא‪§%،D.žN‬نא ‪HD‬‬ ‫א ‪>A.NX‬א ‪ 5GA.?5  Y‬و‪ :‬א ‪O0.‬نאœ‪sA‬א ‪;D ?T,e!،;D .‬א ‪Ke‬‬ ‫`‪ A‬א ‪K;D .‬‬ ‫<‪D5eA`L‬و‪-/eF 1.5‬ط?‪1‬م‪K62‬‬ ‫*א‪U‬א‪ O‬א‪0Md‬א‪KI‬‬ ‫*Žא אوא ‪KeeF H‬‬ ‫*‪KAž ˜01?9IH/5‬‬ ‫*‪@Ms2,‬א‪8‬א”ولא @‪K†5‬‬ ‫*?‪01‬א ‪-/eF V F.‬ط\_‪K‬‬ ‫*א ‪ DF.‬א‪K;D .  Šd‬‬ ‫*א‪U‬و >وא ƒ?‪K?;D/t5–G‬‬ ‫‪- 243 -‬‬


KAœ‫א‬2.* Ke ‫;א‬D ? KE2eF2p?E-/0i2 K>E- ‫א!א‬05 K.b5‫א©زو‬5O0. _\‫م‬eel5%05³‫א‬N‫*א‬ K>‫*א‬. ‫¡א‬28‫א‬0Md05U‫א‬W.!‫‡ ذא‬,‫א‬A ‫א‬J‫ل\و‬.\‫ א‬eI‫א‬2L<‫*و‬ KsAžN‫א‬L51%‫א‬.5‫ن‬F:e`CJ‫ \و‬02O0. ‫*א‬ KI‫دא‬eF-2 sAžN‫*Ž{א‬ KsAžN‫א‬45U‫א‬1 ‫א‬e ‫א!א‬05 K>E- ‫? ˆ א‬ K%0|U‫نא‬.10A ‫א‬5 ‫_א‬0FD ‫א  وא‬Aœ‫א‬ KHIH./‫אא‬5‫;و‬D ? _5‫و‬D.žN‫>א‬HN‫א [?"א‬U‫>א‬E- ‫א‬C.ŽW  ‫א‬Aœ‫א‬s?05‫و‬p ;2‫م‬145‫‚א©زو‬,?‫و‬HN‫א‬K<59‫ و‬95eF-2p C.ŽW5 ‫_א‬0FDN‫א‬K,5456 Kš©U‫א‬eHU‫א ˆمא‬ W‫ن‬Gr!.5*+F-56M‫?א‬9F KKH G. ‫‡وא‬,‫א‬A ‫>א‬:.\‫א‬HM‫א‬5 Ke. e2!†5@ ‫א‬p ‫و‬M‫ن‬F* K‡,‫א‬A ‫א‬HM‫א‬ND/.5‫ن‬F?‫*ن‬ H?,‫ و‬X%‫א‬N‫א‬XI1\O0?‫و‬،15V!‫א‬5‫و‬,F%‫دא‬.‫א‬V!‫א‬N‫א‬8 24pD/2‫ א‬F-5p10E‫?ƒض‬5  K62p¥‫ًو‬:0|6/p 0HˆC; ‫א‬,‫א‬01 ‫;א‬ª‫^א‬ K_8< s‫‡وو‬,‫א‬A ‫>א‬:\# ‫>و‬uF-N‫وא‬GIN‫א‬4p %‫دود‬,‫و‬y0-5_0A ‫وא‬p/‫·א?@א‬D\p?,! K_‫د‬1 11a‫>א‬5u ‫א‬9>2‫א‬0A<:‫א‬ K 4¤‫د‬Y¤5,12/Y‫  Žد‬ 4ˆ?:،1I%02 05U‫א‬À?‫ن‬pGršA?j ‫א‬Mm y,A?‫>ن‬M‫ ذאو‬WŸ1. ‫*א‬2‫א‬. ‫ذא‬ª‫א‬ KHlOe-N‫א‬e—‫ن‬ K;D . ‫א‬8 ^0-N‫?@אنوא‬:‫_ א‬0A ‫ˆא‬%´‫א‬ Kp2FK.?‫ل‬5&‫*א>وא‬.N‫א‬e—:* K€‫و‬45e5­f?:.\;D ?p?,12m _*>\A2?:* K‫א‬0p?0A ‫א‬2,5U‫*א‬DF %05* K_0A ‫·א‬%Ž4 K‫؟‬p<‫ و‬V‫و‬K‫؟‬j/4W%05‫ون‬2 K>‫ @א‬N‫א‬1?‫א ;א> و‬1/W{ | ‫א‬,´‫א‬ j! ‫א‬#Jle`CšK. L0 ‫א‬e`. ‫لوא‬%8‫دא‬³DK 8‫دא‬U‫ א‬1. 2.5‫א!و‬05GA.;D . ‫!?{نא‬ KG N‫ن א‬FN‫وא‬ Kp ; F5U‫א‬e‫و‬،e _MO‫و‬0³9 6  5‫ز‬U‫א‬eF%،‫ن‬FN‫نوא‬5@ 2.H:H%  Y ‫א‬045j…‫و‬ - 244 -


[ ‫א‬H ‫א‬¹,H/F5 #‫و‬H?‫دوא‬X1Ž9!?O‫א‬eM45‫€و ن‬QI./HH?"KM ‫نא‬p ‫ذ‬ KH C‫א [?د‬e ‫ون وא‬-  K  ‫–א‬0H- ‫ع–א‬U‫א م–א‬H/#´‫لא‬u`45 H?‫ @א‬N1?‫و‬H?‫ذא‬1/#/‫و‬0‘‫ن‬.p ;

,5t2s?,‫א‬8‫א‬،e ‫ א‬uT —22r _A`9،>‫ א ;א‬uT —22r _A`?‫نא´ א ;א‬ K4 ‫وא‬،/ ‫א‬ ‫م‬1 ‫א‬HGrm‫ن‬%0:4*|‫*ن‬+W´‫نא‬,Ÿ4; ‫ א‬45_a‫א‬#"KM ‫א‬ee ‫و‬ W´‫א‬H2 ‫م‬1 ‫א‬pD/H\0E8<p F¥¢9H%‫و‬W?‫´א ;א‬2 K‫;א  ؟‬9D 6./C; ‫א‬O€‫א‬j11\eK1 K‫؟‬eW%‫و‬4\9‫ن‬F‫ن‬4FN‫א‬45‫ن‬e‫و‬K‫؟‬9?‫א‬,!4<p ‫ †ذ‬FŸ5eW%t2 9j‫د‬eK2 K‫ع؟‬%/:‫א‬454Fx,!t29?5`j5!eK3 K‫؟‬40`&‫א‬L5‫ون‬. ‫ א‬I!>!‫و‬U‫א‬e#9‫ن‬eK4 K‫؟‬p ‫\ ند‬CZ ‫و‬K‫ [؟‬%!§2eMt. ‫وא‬E jK…eK5 K‫؟‬V‫و‬K‫ž[؟‬ij \eK6 K‫؟‬9AA` ‫و ل‬2.502^j eK7 K‫ >؟‬N‫א‬e#2AN‫א‬0 29?‫א‬,‫א‬0!Z jT?eK8 K‫ [؟‬%!§2U‫א‬O‫žو‬N‫א‬45CU jK…eK9 K‫א؟‬,H.5‫و‬K‫א؟‬M‫א‬,;\j eK10 K‫؟‬0`&‫א‬O0A ‫א‬G2 ‫˜م‬2p ‫نذ‬eH%<05*+j/‫و ذא‬K‫<؟‬05e ‫א‬#9/‫א‬t2[!uj/eK11 K‫؟‬e ‫א‬#@ƒ ‫لم א‬u`45H 58@MC‫![و‬E?jeK12 K‫؟‬L<‫א‬N‫א‬e#40`&‫א‬K.D 5j eK13 K‫؟‬9 ,x9?‫א‬,!j Ž VK14 K‫؟‬9?‫دא‬C#E0D5j eK15 K‫؟‬,‫و‬0 ‫وא‬//U‫لא‬Fi45eFiC459/9 #j eK16 K‫\ƒאم؟‬:‫א‬9 ‫ ن‬FHM‫~{א‬،‫א‬MH5 e‫א‬45—9‫ن‬eK17 K‫*؟‬FD. ‫وא‬eK. ‫א‬9!! ‫א‬Z _ .5j/‫م‬،"ž. ‫دא‬0 9 9?‫א‬,‫א‬0!‫و‬9I‫א‬,‹> .‫א‬eK18 K‫؟‬K‫؟‬p ‫ذ‬#‫א‬.15‫و‬:.5j e‫و‬،9?1D/‫و‬،[!‫و‬L‫د_ Žو?ز‬j?‫א‬eK19 K‫؟‬L%/‫و‬D5eFi9!H.‫ †نא‬FŸ‫ن‬x~05*+‫د‬HS6.0 C; ‫א‬j! ‫ א‬K20 K‫؟‬1N‫א   א‬# %0|‫~{ن‬9?‫*دא‬+‫و![و‬L‫ †ن?ز‬FŸ VK21 K‫؟‬9‫אع‬/45‫ع‬/C#/;5j eK22 K‫؟‬C0M‫א?˜و‬,C‫و‬x eW%>5`j,5eK23 K‫؟‬V‫و‬£žiCX\#N³j eK24 K‫؟‬6ƒi‫<‘א‬,4xj e،40`¬ H5![ ‫>א‬5œ‫ عא‬,i9D/ /j  K25 K‫ذא؟‬%p ;05U‫א‬4Fb‫و ذא‬،9  N‫ א‬HN‫سא‬,5eK26 K‫ذא؟‬%p ;05U‫א‬4Fb‫و ذא‬،H2<‫א‬,،9?5œ Cƒ-N‫نא‬eK27 pŸ£žie!456.M‫א‬054FŸšK ‫لא‬N‫א‬pD/8A 452: ‫و‬FK‫؟‬9\ 9 a‫لא‬N‫א‬5K28 - 245 -


KE!2p ‫ذ‬eD %F ‫ א‬- ‫א‬ KZ?‰‫א‬8i‫   ن‬Y ‫א‬p 4W‘e _MA`+ ‫@א‬Mš? ¢U‫א‬HA?[ ‫>א‬5N‫_א‬8‫א‬0!2 ‫žص‬iU‫א‬Fa‫وא‬،eK. ‫_א‬,!0|G?{~€ ‫א‬p?\#pD  _‫د‬,‫>א א‬5N‫ א‬H%‫ن‬ H.!4uW%،>‫א‬,‫دא‬d‫>وא‬0- ‫א‬#"D³N‫=ونא‬i 4" ‫ =و‬W!>5N‫وא‬KšK ‫א‬eF- 21?‫و‬ KD ‫>א‬0- ‫א‬e T‫و‬،"D³N‫ א لوא‬,.`‫א‬4‫=ول‬5£žiCU5 ‫א‬ K5>‫جא©زא‬./  Y ‫نא‬p ‫د‬،j! ‫א‬4595ˆ ?9F W5 51.2‫م‬1 ‫א‬452: W;D . ‫א [?א‬HN‫א‬¢U‫א‬45 ; K‫؟‬H.11\[ ‫א‬O‫א‬U‫א‬95• K‫؟‬Hj?[ ‫>א‬K. ‫א‬95• K‫؟‬H?;ª‫א>א [א‬,‫א‬01 ‫א‬95• K‫؟‬:ً ‫א€مو‬j<‫و‬e• K‫؟‬H11\b[ ‫א‬O‫א‬U‫א‬95• K‫؟‬H11Ž 45† 5C; ‫א‬5• K‫א @م؟‬t?‫و‬e5t. ‫وא‬9`‫ א א‬. ‫א‬2j!e• K‫؟‬95eF-2,- N‫;א‬K-2j! e•  W;1. ‫لא‬u`45 K9?‫א ;א‬y‫א‬,‫د‬d‫ א‬7.5L%0/• K*W ‫•? א‬ K D ‫א دא>א‬8 2• W>‫ƒא‬D mD ‫א‬L5_œ‫! א‬fY0M‫و‬0;? KmD 2œ‫א‬،0FD. ‫א‬،e5t. ‫•א‬ K0Hi–‫ع‬e20— _0FD5#e • KK;1. ‫لא‬u`45 K‫؟‬p ‫ذ‬O0V K‫؟‬,5Z jT‫و‬e K‫_؟‬Me>‫دא‬،‫د‬N‫ @א> א‬N‫א‬،9.M:‫א‬X%‫א‬. ‫א‬،9`‫<א א‬0 ‫א‬j11\e• K‫ž[؟‬ij W/e• K‫؟‬9?‫א‬,‫א‬0!‫ذ‬ª2,‫د‬2 ‫و‬9?\‫م‬5‫ز‬p.5e• K‫وم؟‬U‫دوא‬1 ‫א‬45jªe• K‫؟‬6/4564FŸ5 4\6.%5e• K‫אضא د؟‬0+U‫א‬eF ‫@م‬5e4W.• K‫؟‬uT‫א‬,F.2‫نא‬F. T`!€8i jD<e• K‫<؟‬0 ‫‹و‬4- ‫و‬6/.4N ‫ن‬FN‫א‬,12l052‫;א‬M6.Me• K‫؟‬89- ‫وعوא‬0-N‫א‬HD ‫ א س‬4570`y ‫ن‬#>0F%e• K‫ א ق؟‬#‫ج‬./d‫قא‬uE e!6%‫ †ن‬FŸC; ‫א‬5• p#p2£.ªH/t/| ‫وא‬،C,—‫ج‬./ ‫‹و‬W2Z *-?H/tZ‫و‬U‫א‬W".10A2¢U‫א;א‬01?‫\ولن‬ - 246 -


K95 ‫א‬ ¢U‫ א‬D/45 _\‫لوא‬t?KD  ‫א‬¢U‫א‬62-?H/ ‫و‬،¢U‫א‬4570`_,‫و‬0W 26%،0FD 2e.-N‫א‬5 W . ‫א‬ K‫؟‬6%>0F%5j1/e• K‫؟‬620i‫ א‬jK%e• K‫؟‬6K<?LA.‫א‬5,12š<‫•אوא‬ K‫؟‬6?‫د‬5 62š?5,12‫ز‬.x‫•א‬ K  Y ‫*א‬5WL2‫א‬0 ‫א‬,´‫א‬ jK©p/‫لא‬1?‫ن‬LA.? 6 u`45C; ‫وא‬9 ‫א‬fU‫א‬5{>6 ?5j11\p/‫א‬O0?V  @0  K‫؟‬p%‫א‬X1Ž# K‫؟‬H5e5./‫و‬HW/V  Y ‫* א‬5O0. ‫ًא‬5‫ول‬¤O 95‫و‬K‫\؟‬0N‫א‬p?'2tVK‫؟‬1.N‫א‬9?\E95‫و‬K‫ن ن؟‬,4K‫؟‬9 a‫א‬9<‫و‬5‫و‬K‫א&ن؟‬/4• K‫[؟‬+j29/O0‫א‬VK‫؟‬6 T5j11\†/O0tV 2AN‫א‬eI ‫א‬ K  Y ‫!سא‬ KU‫א‬p?E-/j11\75CUO0?* K9IH ‫ א‬p%L5X%‫א‬.?p.A`j/‫ ذא‬5* W0%?452:  Y ‫سא‬1

W‫ول‬t2 :‫;و‬D . ‫א‬#pI‫دא‬1?‫و‬1/1K6 sA‫ن‬5L5/,15e‫و‬u%e\5‫س‬15p* K‫!س‬GA.?  ‫א‬ We ‫א‬m/—,‫א‬15‫*א و‬ K:‫م‬6 sA N‫و‬5e ‫ذאنא‬ We ‫א‬,‫א‬15‫و‬F ‫*א‬ K6 sA x0|‫و‬e!‫א‬j!‫ذאنو‬ W;D . †5@ ‫*א”ولא‬ K>HN‫א©زא‬7ƒ% K!.N‫א‬DF. ‫ل‬5W11a‫ א‬DF. ‫*א‬ W‫د‬H”‫א‬1?2K1N‫_א‬Až ,‫א‬01 ‫ذא‬ª‫ א‬p.Aœp1?* KHeŽ[ ‫ א‬QI. ‫א‬I‫دא‬C‫و‬:6 ;?C; ‫א‬H”‫*א‬ KC,;MeF-26?GrAœ‫א‬458@MC,01. y,5M‫א‬0‘p%eIHMe215e1 ‫א‬j\‫* ذא‬ KmF ‫وא‬،M,` e5‫א‬2>0^t?‘,QI. ‫¡א‬2* KG N‫א‬j! ‫א‬#  N‫א‬,5U2j!p/U‘,IQI. 7‫د‬e!HM* KQI. ‫Ž"א‬#j!M,œ‫א‬e5‫*א א‬ W†G N‫ א‬1. ‫א‬ - 247 -


KE 5‫\ز‬05‫ƒ_و‬%e‫ل‬u`F‫א‬0.5‫ن‬F‫*ن‬ KE  Y ‫א‬05‫و‬O‫א‬L”Fًu5i ‫ن‬F‫*ن‬ KQI. ‫ א‬X1Ž#92r 0^6 ‫ن‬F‫*ن‬ KC,‫دو‬eF-2‫و‬sAž. ‫א‬e\‫א‬0545\05e#* K ‫ א‬sAž. ‫*א‬5 K‫ن‬/d‫\_א‬#> ‫و‬U‫א‬mF‫ن‬W‫ول‬U‫א‬,N‫א‬G K‫ن‬/d‫و >א‬U11\ًF/‫א‬sAž. ‫ن א‬F{~ K6%f+0N‫ *א‬62G;?6.A`eru%K H5 ‫ن‬F‫ن‬6? ‫و‬45m £žiW‫|ل‬5 K/‫אز‬.5‫ن‬F ‫ن‬W9/| ‫א‬,N‫א‬G K70`U‫א‬G/‫א”א‬sAž. ‫א‬#G/MžW?‫م‬1Í: K70`U‫א‬O‫א‬U‫א‬y0?‫"و‬5\‫وא‬O@ƒ ‫م א‬ K¸‫א‬KKI ‫א>א‬,‫وز‬5 ‫!>א‬u ‫א‹و‬, £žN‫א‬p.!‫و‬G u|56%ƒ ‫א‬j!‫و‬e—:W‫|ل‬5 KA-/U‫)د_א‬XA. ‫א‬HAœ‫نא‬F?‫ن‬W{ | ‫א‬,N‫א‬G K£ž- ‫>א‬/F5 ‫א>و‬,!‫و‬0%.N‫א‬j! ‫نא‬a‫ א‬#;`U‫א‬ ‫ ن‬¥7 ، ?,:‫_א‬0I‫دא‬e`‫>ودא‬M,N‫א‬#‫ن‬/d‫א‬16/‫و‬%  Y ‫א‬#;D . ‫א‬t2 0‫نאذ‬: 9/:‫و`*א‬ K"KM ‫א‬e@DK. ‫سو‬0 _,;2{K ‫ن;אא‬F K‫ق؟‬0D ‫א‬L 45W‫=אل‬46.2M #‫وس‬0 ‫א‬,2‫ذ‬.U‫و!ل א‬ K‫@אم‬. :‫وא‬XA. ‫قא‬0D ‫ א‬L C; ‫א‬WfMj\ ‫و‬¢MD5m ‫   و‬G،  Y ‫א‬X0E#A2‫*_و‬T ‫א> و‬A­‫م‬1 ‫وא‬GN‫א‬Z ‫نא @ول‬F‫;א‬F K‫ن‬1?d‫_وא‬1 ‫א”لوא‬45,12‫و‬5A2QI./X1Ž5A2 >‫א‬A`“ ·\20< K‫ن‬1?d‫ومא‬e-D ‫א‬4‫د‬.2:‫وא‬%0a‫  وא‬Y ‫א‬45f‫!ƒא‬:‫;א א‬F‫و‬ 5‫ز‬u ‫א‬/‫و‬0N‫_ وא‬,HN‫وא !وא‬0 ‫نא‬/d‫א‬GF;D . ‫א‬5‫אو‬N‫;وא‬D . ‫وא‬e ‫א‬,‫א‬0F?‫ و‬y0K. ‫א‬Y‫ن‬9DF‫و‬ K‫ق‬D. ‫@وא‬.

K  Y ‫א‬f45‫و‬،1| ‫وŸ šא‬،_œ‫ א‬9A0.N‫א‬G,. ‫نא‬6%8‫א‬05:Íx‫و‬  KšM ‫א‬eM0 _@N‫عא‬A ‫א‬9;،‫س‬t ‫ومא‬,‫א‬0.:‫;وא‬D . ‫وא‬,‫א‬01 ‫ وא‬+0 ‫א‬9  Y ‫وطא‬0-%t. 2‫و‬    KBC‫=א‬D ‫ وא‬B5‫א‬EFW K515 j! ‫א‬9_0<a‫ˆ א‬K ‫نא‬t%،e1.N‫א‬#JK‫و‬9<N‫א‬#J\0ˆ ‫א‬O026/_‫ د‬2 ‫ون‬0-45O0 sAªÍ::‫و‬،9<N2y0^t?‫و‬p?‫ †م‬:‫ن;א‬9H ‫א‬45‫و‬K_‫א د‬6%—‫ن‬4FŸC; ‫א \א‬ #‫و‬،_0<a‫ˆא‬K ‫!א‬EC،‫!א م‬E92r ‫و!_و‬%€!E0|‫ ن‬HD?‫دن‬0†e2،e1.

;,x41.?5 ‫و‬،‫د‬M ‫א‬Z 2‫ج‬0zb05‫و‬،¶<5šT‫و‬W1/‫وא‬0589iZ XW 2y,iLM0_‫א د‬ eMU‫ د‬45‫;ل‬.5XK.?DT9_0<a‫ˆא‬K ‫א‬#‫س‬/:‫_ א‬,1 ‫نא‬V-F.،5?_,2 ?‫ƒא‬d‫א‬ #j!‫و‬456W1? 5e1‫و‬K‫*د‬+_,2‫ˆ>א د‬K ‫_ن?¨א‬,1 ‫א‬pK ¥D ‫;א‬H% KH‫ل‬a‫א‬ pD/‫ ! ع‬#!E456FH.?5e1،H2 ‫ع‬..u ‫א‬j!‫و‬p  ."\#،_a‫א‬G.5‫ن‬t-2X1 ‫א‬ - 248 -


ˆK ‫א‬9‫و‬:،p?\#Tœ‫ˆ>א‬K 2‫ع‬..:‫א‬#j!‫و‬456W1?5@"\ #،4‫א‬0 ‫א‬j! ‫א‬#p \82 K_0<a‫א‬ p F ،_0EjW`1 ،pAA`j-%1 ،p.1^ 6. ‫و‬C; ‫א‬£ž- ‫א‬p/`1 ،KK_-2j\0MKKj\0M1

K‫؟‬p ‫\لذ‬eD.‫ذא‬5KK>0` 4F ‫و‬،‫?ƒدد‬u%،‫م‬u#p?5‫زز‬.—‫ ن‬jA.‫ ذאא‬K‫؟‬p!‫@ق‬.،GW ‫א‬45‫و‬#¨.،‫م‬1./:‫א‬4{K? 8iU‫א‬ep ‫ذ‬45O0?‫ن‬Z M\#p/ ،‫אم‬0589ie‫ن‬t2y0ˆ? ‫و‬p]Np]ID` f\m

6?p FŸ‫س‬,‫د‬C.?‫\ولن‬،eD 2p!#6/O0?‘O‫ƒא‬:20E`KH%*FD. ‫א‬457‫و‬M:[ ‫א‬ Jl4 ‘ً5.‫? א‬:،‫ذ‬1/ LA.?5;1/Kً !,%p Xz‫ن‬6/t]i45‫و‬،pHC; ‫سא‬, ‫و?א‬،p?,`45 K‫ًא‬2 >0; ‫?ودא‬5 ‫و‬،0`‹,.`‫دא‬09H ‫א‬#_/N‫ن א‬0;?،p5:‹e,5eK.N2p. ‫نא‬ Kp 10E;ž.?9Ÿ1 ‫א‬0-N‫>و א‬0; T0%‫دع‬،H‫دونن? م‬peDA.?‫א…š€ن‬H2,Ž :N=N‫א‬ 45pD/ml،‫د‬bU‫ ن;אא‬،Np2yƒpD/#X 0M‫و‬،/` ‫و‬،‚2?‫و‬،LI<G\‫@ن‬a‫نא‬ KpD/L5D!‫و‬pK Ÿ‫و‬،XW ‫א‬ HObU‫;אא‬45pI.‫نא‬O0?‫ن‬p،45@ ‫א‬p HK Ÿ [ ‫ א‬5&‫א‬A1 ‫א‬454F ‫و‬،bU‫א‬X‫س‬12! H5‫و‬1?‫وجدونن‬0œ2€jK… ‫ ذא‬Kp ‫א‬2>0; ‫وא‬N=N‫א‬m\U‫א‬L%?:،<570‫ šذ‬556/U KŸ1 ‫طא‬W ‫א‬45VDª96M.ŽC; ‫;א‬1 N‫א‬4|\2،‫?ƒא‬O‫جو‬,ž H%‫אد‬،0¥OH/t% ‫ج‬0ª2ƒN‫Ÿא‬1 ‫م א‬:&‫ نא‬KL-1 ?‫و‬ª.\šA ‫א‬DA?9sW?،9iu. ‫א‬#Ÿ1 ‫م א‬:&‫א‬10E9p? K>M5eFi# K‫؟‬% 5M5V!?‫ن‬p e Í1D?‫و‬،p.!EpH..p ;2p/U،pD/‫ق‬#HK‫دوننŽول‬4F ‫و‬،_I ‫Ÿא‬1 ‫א‬pDE‫زא‬.— ‫\ولن‬ _@M‫ƒ_و‬%#0¥O‫‘ {و‬%ƒ50¥Ÿ1 ‫و א‬0”‫دعא‬،p?\05?‫و‬،p?‫ولذא‬p?!#p-?‫و‬p?‫;א‬2p/Ÿ [5‫و‬K N‫א‬99?\‫ ن‬،6iu?ˆa ŽLA.?C; ‫א‬j/‫و‬،6?‫لد‬.\‫א‬65‫ل‬8W.‫لو‬8W.O 0”‫نא‬ K‫א&ن‬9[ˆa‫دא_و‬U‫א‬9 .\H5F?‫و‬،  510A2‫وא‬1.‫אو‬F.‫אو‬%0.‫ن‬0 ‫ ;א‬5Q5?‫ˆא س‬5 ‫و©ن‬ ‫ل‬1H 5‫ ن|*א‬%K_a‫;א‬#_*|8i€\ 45Ž[ ‫ א ?א‬2?58 ‫א‬K  ‫א;א‬.‫א‬H/©‫و‬KK/،KK/،8u5d‫א‬#V</،"`. ‫א‬45‫ ع‬.5:‫א‬LA.:/،ž- ‫ א‬V</ Z HŽ‫ن?*;א א  و‬4FŸe4F ‫و‬KŠ8:=45‫و‬fKTU‫ א‬45‫و‬,N‫א‬45‫_و‬0U‫א‬455 K/V ‫]و‬/2Md‫א‬K2r 02  K2r  D/Q5 A` eI0 ‫א‬H2[ ‫!א‬, ‫@ق;א‬5‫وא&ن‬،EV</،˜/FWe|5 Kp*^t?€?‫ذא‬eI,m«e!9‫ن‬Y‫دو‬ K‫ًא‬2H2X ‫א  وא‬ KE‫ز‬.x‫ن‬/ /،!9?0‫ذא‬/FWe|5K/ F22‫_وא‬1 ‫א‬pA?2r ?‫ذא‬eI,m«‫ن‬Y‫دو‬G Kp5H2·D.\‫*_وא‬T_0FD5#2rd‫ א‬eI0 ‫ن;א‬Y‫دو‬G K‫ًא‬MH.?‫ن‬9 70`U‫ א א\_?א‬0 ‫ א‬0!‫ًوא‬1ًD/;`‫ وא&ن‬G ،C!‫§\س‬2 >‫א‬050-Z‫و‬U‫ א‬0 ‫א‬0!‫א‬،pMe`‫دא‬0??C‫د‬0E‫ًوא‬1ًD/;`‫ و‬, ‫ل‬Y‫و‬t270`_052‫א‬G - 249 -


{p š.%‫א”^א‬pF-2pD/eYª‫و‬p ¡+ ! ,‫ن‬jˆ\: Kp ‫ون‬0`&‫א‬6 1x,;\‫و‬،40`¬ 6 1?x,;\،pD ‫ل‬1?5,;\‫ א م‬452‫ א‬G K2r C0`  02€‫א‬.2!‫و‬،9 ‫ل‬1?‫ن‬t2HI §2 K>‫א‬,HN‫سא‬,‫א‬0F. ‫א‬ LA.?‫ و‬p?\#FK.?j/p1j/t%2rd‫>א‬:0 ‫א‬pD ًI‫دא‬,0F?j/‫و‬،6 1?%X|?‫ن‬p K‫\ود‬u2  Y ‫وא‬K ‫א د_وא‬4520 . p?\eŽ K‫؟‬2rd‫ج א‬.¤ ‫ذא‬N4F ‫و‬  /‫و‬T`‫و‬، %‫ وא‬5u\H%X1¤KE_\9¤،"KM/8‫ن א‬F/9F 2r  D/Q5/‫جن‬.¤ #‰‫א‬H2 Dž.‫א [א‬%uœ‫ א‬XÍ1¤‫و‬Z?‫و‬6/K‰_‫א د‬X1K H e/‫ن‬2:+‫و‬D³‫ن و  و‬5 # Y e!‫`*אًو‬Y#e%%Hipً‫א‬+‫و‬،M‫م‬/‫‹دم‬42W‫א م‬p ‫ ذ‬6 ‫!ل‬: ‫‹دم‬42‫א‬0Ÿ‫م‬455،‫ض‬,U‫א‬ K‫ًא‬229/‫א‬0?4 p/§%51 ‫مא‬62p Hi،ً‫`*א‬ e1. sAž. ‫š نא‬KTWf‫وא”א‬K‫؟‬0<a‫א‬#e ‫א‬e|5ً,‫و‬0<e1. sAž. ‫א‬m Wu ً I! ¡ ‫و!ƒضא‬ 9<N‫א‬0YK. ‫א‬e|56|5K‫ن‬/d‫\_א‬#81- ‫ {א‬C; ‫א‬e1.N‫א‬eM45Y€‫א‬eŽ4F ‫و‬،C,‫و‬0<05 ‫<ن‬Y058:= eY KKHÍ.b‫ذو‬T0%6>Y05C; ‫وא‬KK6I‫>\@א‬5C; ‫وא‬KK,— 1DT0`C; % f‫א‬2X+789iHz‫ن‬4FŸ:‫و‬،6‫ون‬0K.‫ و‬9<N‫א‬#‫ون‬0FDH/Uf‫א‬0A<:‫وא‬X1 ‫א‬45D.‫אع‬/U ‫ ن‬A.‫  ذאא‬1! 45٪9045£ž./‫ن‬LA./ / K0<a‫\ودא مא‬4<¨ ‫وא‬e1.N‫ وא‬9<N‫*א‬FD. ‫א‬ Ke1.N‫وא‬9<N‫א‬4A1 5_Mˆa9 “ ‫ ;אא م‬#ˆae‫و ن‬M‫ م‬0Ÿ‫م‬e‫ن‬t2 0-/ ‰‫لא‬, A‫و‬،*`t?C‫ودون‬،ً‫א‬,%€u.2‫م‬1/‫ ن‬%s1% ‫א‬0 ‫ˆא‬K ‫_;א‬a‫א‬# …, ‫و ذאن‬ %\2j/ GWH%‫ل‬1Š# ‫א‬0 ‫ˆ א‬K ‫ل א‬u.‫א‬DF ًM‫و“ذ‬6‰‫א‬9T 5‫ˆو‬a251 ‫مא‬1?Oe1? :KK ‫א‬0 ‫ˆא‬K ‫א‬e./‫ن‬Gr‫;א‬FKGH0%51 ‫א‬j51%H0‫אد ن‬,‫و‬ >ˆa45D.!‫ن‬/d‫א‬Y‫ ن‬Ke-D ‫א‬Z ‫ن‬/d‫دא‬1C; ‫*א‬FD. ‫; א‬e|5‫ ن‬K‫؟‬D ‫س;א‬0+‫_ن‬I% el!‫و‬،_*!*FD?ˆa‫ل‬u` #511\V-.F1%،E‫م‬#D.‫ن‬4FŸ:5 _*1 ‫אغ א‬0D ‫א‬ KFa‫;א‬H2_a‫א‬#6?‫د‬s?0?^_*!ˆa ‫ل‬u`# ¦F\‫و‬،_M_0F% >‫א‬.žN‫ א‬#m XI1a‫¡א‬2‫ن‬D-.F‫א س‬45*|F ‫א‬y H%،‫ل‬S‫;אא‬#T`f,— €‫ˆא س‬5‫ن‬ K‫ذא؟‬NKK‫ س‬2\‫@د‬N‫א قא‬#KK_, ‫א‬#KK‫ع‬,- ‫א‬#4F ‫و‬KK>5”‫وא‬ KT ‫א‬L.?‫ن‬p‫א س‬8:=45‫ن‬F?‫د>ن‬, ‫و ذא‬،_*QI./‫ن‬l‫*_و‬1 ‫ˆ>א‬K ‫نא‬.H/U K ‫א‬0 ‫ˆא‬K ‫\ود א‬#¨‫و‬،e1.N‫א‬40<a‫وא‬،0<a‫א‬49<N‫א@لא‬W . ‫א‬ C/| ‫א‬45jMY0ª‫ ذא‬W‫ل‬1Wu ً |%،81- ‫א‬Í: ru%f‫א‬0 HÍ\ 0Ÿ‫و‬،>uK.‘6?‫د‬X‫א س‬45*| KjM‫و ?@و‬5”‫א‬45jM0ª‫ ذא‬KKj5‫ل‬1%KKMrb‫ج‬0Ž‫§ذא‬%K ‫ن‬ K6,b ‫>א‬uF-5r‫ {ن‬%.!=N‫א د_א‬45‫ع‬/#‫ن‬F‘,‫ج‬Y‫جو?@و‬Y0ª‫§ذא‬%KK‫ن‬ 2‫نא‬F5Z ‫د‬0E‫ط‬0- 8M‫و‬K_‫ƒط د‬-KK‫;א‬F‫و‬KK\‫א‬, #‫ن‬Mj2j 2‫ ذא‬/W‫ل‬1% ‫;א‬4ˆ¡ ‫{{א‬p%‫و‬0³j/ H5،‫<ً?א&ن‬,‫ن‬F?‫ن‬11a‫א د_א‬K:{u 6D/r ‫و;א‬ K2rd‫  אא د_وא‬%‫<אووא‬,‫وאو‬%8u ‫א‬45،6%j/ xYi#‫א‬/‫و‬p!2Y0MO:&‫א‬6 ‫ل‬1 %،GT     - 250 -


K‫א د_א&ن‬y9F ‫و‬ K_‫א د‬mD ?‫و‬pD.‫د‬0%‫ وא‬p,L%,‫وא‬,‫א‬0.2.2‫ א‬G K,‫א‬0.2 _‫א د‬L AT‫وא‬K،p`‫دא‬45QH.2‫א‬G 0;?‫و‬V!N‫א‬,‫ƒא‬M2KpD/ 0r45j/j  ‫ ذא‬N‫א‬4F ،j! bt.?‫سن‬t2:‫ƒ_و‬D ‫سنŽ@ن‬t2:G K¸‫א‬KK+pD/4@Ž‫و‬ 0-N‫א‬#C‫د‬. ‫_وא‬/N‫لא‬u` 45@/‫و‬/‫©ƒو‬4¤H 5٪95 2،‫ون‬0`&‫א‬H 5:‹45 % 5Y‫ن‬ ،sž ‫א‬6-‫;א‬H%،0-N‫א‬p?O1 LA.?j/‫لو‬A?‫و‬7‫د‬.?‫ ن‬y 4F ،bt?‫و‬V`‫א\@نو‬p ; K ‫א‬ K2rd‫ א‬M4y‫و‬،"1 ‫א‬mF‫و‬ K40¥ ¨KKy‫ وز \ود‬.?:‫و‬p.ˆa¨KK>‫א‬058] X2‫;_و‬2D!‫وא‬mD ?WL.xM#E8 D ‫ א‬#‫و‬FšA ‫قא‬%T‫א‬ e2،pH‫;א‬H%e1. X1?:‫و‬y0W‫;א‬H%,‫א‬0.2  @a‫א‬J‫\א‬U‫وא‬9<N‫א‬Yƒ—‫ن‬y ‫و‬KKً 2r 4‫و‬0<a‫א‬ K_u ‫א‬4y16/M, Oœ‫א‬#O0A.?:4F , ‫א‰و א‬45Oœ‫א‬p FŸ 2r 0|p—p?‫ ن د‬KK‫אא&ن‬KK0W*|F ‫وא‬LD 6 5e1 ‫א‬Wš  .MK ‫ א‬0-  .M\‫ن‬ ،E*`e#‫و‬VW ‫א‬45=N‫א‬45‰‫א‬Z G\‫`*و‬C1 ‫א‬45=N‫وא‬F،_! 0|‫و‬M./ 0|‫ً د_و‬E-/0|p—‫و‬ Kp?‫د‬#0.‫س{{א‬t?:،‫_אא&ن‬,H5f,.?j/‫ مو‬Z ‫ج‬.K. ً‫א‬0O0:  Y %،  Y ‫א‬X1K. !uA/‫ א‬A1/6IA`‫و‬9<N‫!>א‬D` 45er!80N%،89i454FH5‫و‬ ،8A ‫وא‬e ‫دوא>א‬pŸ‫دאم‬5 D‫و‬e‫و‬8A \#e2، 50 \05 V!.:‫ن‬/d‫وא‬،ً 5 {5^6?\‫א‬2#80N‫א‬XDz 1%mF ‫وא‬A1/ >\ Y ‫;א‬V1?^6?\‫א‬2#>\©X1l!80N‫وא‬ K ..5>\©@ ‫¡و‬H ‫و‬: K %,5‫“ `א? و‬Z C‫ً?=د‬Y 8A`U%،8A`U‫šא‬K?9. ‫א‬#I0 ‫قא‬0A ‫ א‬7\ ‫ض‬05C0-24I‫ن‬/ C‫نن‬,5 0??‫ و‬H20VzH/ˆ\u‫و‬8A`U‫ونא‬04; ‫ˆא سא‬5Y‫ن‬ K05U‫;אא‬,x ً.x‫ن‬Fً/\H2O‫ƒא���:‫و א‬8A`U‫ ن!لא‬KtAž

K2 ‫وא‬.F 25 ‫ א‬p?\41\ FKWN‫א‬J‫אد‬a‫א‬45,;\‫وא‬6 ?{‫\ن‬U‫א‬G+#pKW?‫\ولن‬،ً‫دא‬M u ً e?j  .\ً‫א‬5‫ن‬F?‫\ولن‬ 05U‫ نא‬،H 5N‫א‬G/‫ א”א‬Z s1%0ˆ/‫א‬4F ‫و‬Kj! ‫אلא‬E0.?[ ‫א‬EVž C; ‫א‬pKW ‫א‬FDž ‫و א‬ KFH. ‫א‬I1 ‫@א א‬N‫ א‬GY —،pKW?‫\ولن‬pKW ‫|*א‬: K9 . ‫א‬X%‫و‬p ; 0ˆ ‫ن‬80 4FŸ61!‫ و‬9<N‫> \طא‬:\‫ وز‬. ‫و‬ Wً <54‫ و‬DE ‫א‬4.2‫א‬W:ً ‫و‬ @‰‫>א‬DT45XAN‫لא‬F ‫ وא‬5‫ز‬u ‫>א‬D ‫א‬45£1 %،ً1A56 5£ž. ‫א‬4FŸ:0-2EtAœ‫نא‬/ K %‫ א‬Z  201?>‫و`א‬f,—H 5G.F/‫وس‬,‫د‬H/t2e-D ‫وא‬tAž  ?0ˆ/‫ن‬F?‫ن‬Gr _0ˆ ‫;א‬X%‫و‬،eM‫و‬ 6/t%، 5I@M#£ži8A`%،Ž 10A20`‹ ‘‫د_و‬010A2tAœ‫א‬Z ‫ون‬0ˆ :‫ˆא س‬5‫و‬ #£1/6/‫ق‬D`d‫`;א‬t%،ž- ‫א‬Z tAœ‫א‬6 .‫ن‬p ‫ذ‬45iU‫وא‬K8‫@א‬MU‫ א‬12‫ق‬D`d‫وא‬tAœ‫א‬ #£1/†: t5#/8A` ‫§ذא‬%E ./‫و‬GF<5_,2tAœ‫א‬Z 0ˆ ?‫אًن‬MH5‫و€;א‬،ž- ‫א‬ ?L?%?WZ?‰‫!لא‬G N‫א‬G ‫א‬L./b‫و‬،šK ‫ א‬X0A ‫א‬p/b / e2،0^ ˆ\‫ ون‬.ži #<N‫א‬4./‫ و‬9DE ‫*א‬FD. ‫ذ א‬K.ً/\‫و‬KKK ‫قא‬0A ‫§?عא‬2;`=?“ ‫و‬2u+ ;`=?:,5U% - 251 -


9DE ‫*א‬FD. ‫وא‬، ,1505‫  ن;א‬9DE ‫*א‬FD. %،X15‫م‬/‫و‬¢ \#¨ %، <5L5 5? ،M ©X1Ž Z /‫د‬10`‹eZ 6 ./‫و‬p ‫ذ‬GZ 0ˆ %,12,1 ‫א‬L%/2r >‫א‬A` ;ž./‫Ÿ  ن‬ >:`#¨/‫و‬L!‫א א‬4GK /‫و‬9D ‫وא‬C0FD ‫אزن א‬. ‫\ א‬1D/‫و‬Gž ‫وא‬0 W ‫א‬Z /‫د‬19DE ‫*א‬FD. ‫وא‬  K <5¡2/0`0<a‫א‬0ž %/0<\ <5e©:‫وא! و‬L5 ¨/‫وא!و‬0|4F ،‫ووم‬ W89WN‫א‬G/”‫א‬Z 0ˆ/‫א‬Wً /^ G/M6?E#ele-%‫قو‬D` eF%Kp ‫ذ‬45G0!‫و‬98iU‫א‬,./ 9I@”‫_א‬0ˆ ‫א‬45£ž. ‫ א‬ 4{K ‫و‬Hž2?‫ و‬H5 ‫ذوא? و‬AŽ4. ،G/”‫א‬p ‫ذ‬70 šA ‫א‬jŽ50ˆ /‫ ن‬4F ‫و‬،89W5 /0\ / ‫>و‬2rd‫;א‬y,/: F ‫> |*_و‬2r  11\ /pi:،X2 ‫ א‬#2rd‫א‬G/‫א”א‬ e‫م‬1. ‫)و    وא‬Ye‫و‬،89W5eÅTee‫ن‬y,/‫ن‬2:‫و€;א‬، 5W!#>2rd‫א‬ K 5A1/ >‫א‬8<d‫א!>وא‬0id‫א‬e©u%،89W5 _0ˆ/‫د‬r ً‫א‬,‫ن !د‬F?‫و‬8A ‫وא‬e ‫א‬45@5Z mD ‫א‬L% ?‫لو‬¹D. ‫א‬45ً/pK Ÿ92rd‫ א‬G/”‫א‬Z 0ˆY ‫א‬ Z ‫و‬6‰‫א‬T‰‫لא‬,02G.5 .2 42GEaًu|50ˆ/‫א‬Kp H%1?‫ن‬LA.?/‫אز‬.5 9Ž، ً‫א‬p ;2;ž. ،‫د‬H”*5‫وو‬6‰‫א‬T‰‫لא‬,‫ن‬t-2 z،F5e45"0-N‫א‬ ‫ل‬1%‫ق‬D 26 ‰‫ א‬9<,06DT‫و‬.\*A`6 ‰‫א‬9<,GE\e‫و‬،­9\ ‫ @لא‬%،F‘6 5‫و‬،6 0M!H%0F ‫א‬92K ‫\_א‬#89WN‫א‬G/”‫א‬Z 0ˆ/ ‰‫لא‬,4F ‫?و‬X% N‫;אא‬X f0<†‫?د‬W‰‫لא‬0

‫;א‬e%b‫و‬،9/Ÿ 20Db9/ ،‰‫لא‬,W‫ل‬1%?K‫;א؟‬5?W‰‫لא‬,6 t%،6# M‫و‬،6 ,‫א‰و‬Z ،F!T?W‫و‬6‰‫א‬T‫ل‬1%،9 5‫و‬،9H2 9،‫م‬1 ‫ א‬9 ‫ن‬F?‫د>ن‬,“ ‫و‬،‫م‬ud‫א‬4+, ،p ‫ذ‬#‰‫@ل א‬/‫?و‬F >0D+1%،.¢i5‫אא‬W‫ل‬1%،,2eLE‫نא‰א‬،p, 5‫?و‬W0 ‫?و!ل‬6‫`א‬ m /u%‫ق‬D`d‫_א‬tE‫ و‬VDª‫و‬e5t2/Y¥‫אق‬0i H%G/‫א‬M8 ‫א‬45j2H5 #y H%K K.N‫_א‬,,T Ke5t. ‫א‬45e! 5‫ج‬.ŽH F ‫|*_و‬pi:9‫<  و‬5#!0-N‫א‬G/‫;א”א‬ Kp-%‫ق‬%K?‫ن‬y,p ‫ ;א‬،U‫א‬p\©¤_A`11a2 e-%p 5‫אא س‬05‘,  5‫ش‬£ži4y`†‫د‬Ke-D.e-D 2y0F%ji ‫§ذنא‰و‬2š .،  Y 2y0F%ji †!YT ^، 310‫و‬6 ‫א‬5e0`‫و‬W_, . ‫אא‬0`_05e-%‫ و‬KK 240‫_و‬, . 2e-%£ži GF ‫;אא‬ K 36 ‫˜و‬,H/2GT‫و‬e]-%‫ و‬340‫ و‬/^_05‫\ول‬ e`‫ن‬/^ _05 e-%^ 380‫و‬H%W‫س‬0©F ‫`لא‬2>2ž./:2e-D%9 ‫لא‬S‫א‬Z 6 Y?‫^א‬ 480‫و‬5`_05e-%^، 460‫و‬2‫א‬,_05 e-%^ 420‫_^ |و‬05e-%‫ و‬400‫سو‬0©F ‫א‬ £ž- ‫;א א‬K 520‫و‬F05U‫_א‬K.N‫>א‬: mI,*.`‫^א‬K500‫و‬mI0 GI/‫ن‬F‫ن‬e-%^  K ‫א‬,0K‘G1N‫א‬4 F  ‫א‬02  W/&‫א‬p?ˆa¨Wً | ^  0D2‫@ن‬a‫لא‬./ / ‫م‬0-5 "5\_0\‫ًو‬/@\/012G;/eH%‫مو\@אن‬:‹456%5‫و‬G‫ذ‬9<N‫א‬ 9<N‫>א‬45£ž./‫ ن‬% ?\EH%X1¤LA./_ _\V/t./‫ @و‬/9F  / K‫د_؟‬2€‫وא‬ ¨ ،6?!D` ‫و‬9<N‫ א‬9P5#0K 6©‫ً]ن‬1\]V=N‫א‬45‫!*و‬0 %، ?\‫ج‬,`¢ ‫ א‬,^‹O;1/‫و‬ 4FŸ:  Y %،>‫©زא‬d‫ \>وא‬Y 2895ً!0-5ًu1.5 †/‫ن‬t2e5‫لو‬¹D?H] ‫א‬/ ‫ و‬/t‫ˆ? ]و‬a -?‫ و‬0ž.D?‫ن‬XK.LI‫א‬,‫ ©ز‬p?\#6D?*`eF%‫ل‬FiU‫وא‬M ‫دא‬.5e2 "5eFi#0¤‫ن‬ K62 - 252 -


‫ق‬T‫و‬،ˆK ‫א‬42‫א‬j/t%‫א&ن‬H-?[ ‫א‬p?\ >ˆK2L..‫وא‬p%z‫و‬p11e1.N‫א‬:‫و‬،y0t9<N‫א‬e—: KH%j/[ ‫א א‬p ‫و‬GGGvG+e5=N‫> وא‬%W55W6 !#0- ‫א‬ K‫@ول‬.\‫ن@ول‬Vª:‫و‬GGG6% j5‫د‬5š 2L.¥W0`&‫و!لא‬ 9<N‫א‬KDTCA ‫و‬، /Ÿ V<‫ و‬. H° D/05/‫ و‬t2 ?/5 L //\4K %p!Z ;D ‫س‬t ‫?عא‬: p ‫א‰ذ‬e1.‫ن‬M0 %*` 456%‫ن‬5‫و‬H 5‰‫א‬0D./‫‹^م‬456%‫ن‬%،¢iCr:]ً‫]|*א‬6% ¨ %  K‫ن‬.N‫وא‰א‬K2[ ‫א  א‬y,/:!C,/: /§% .ˆa¨ ‫אœ*و‬ ‫ن‬H FŸVO0?eD 2j/‫و‬،—4O0?eD 2p/‫א‬،?€‫?א‬95 O0?eD 2p/‫א‬W‫ل‬14/M0  K a‫ˆא‬K ‫א‬9€‫א‬،e1.N‫א‬9j ‫و‬،9<N‫א‬9j €‫א‬K\©‫د_و‬0|p— ‫§ن;א‬% a‫ˆא‬K ‫א‬#?šKT?5@0?5 ،M0\‫و‬2T V!‫א‬N‫א‬GT#.\K0<a‫א‬9€‫א‬ £ž. ‫†א‬0<a‫א‬#‫د‬M ‫وא‬،tA`5L5e5. 5‫ز‬U‫א‬1| ‫وא‬,‫و‬0W ‫!א‬A ‫א‬pK Ÿ‫د_א مو‬0| pr K‫א م‬p./‫א‬6 ?‘‫אœص‬y0<\L ?p/§%،‫א&ن‬H5N./:‫وא‬،p..-x 5‫žم‬.‫^א‬،0<a‫ א‬4Ž‫ن‬LA.?، ?‫و‬9<N‫א‬45.?‫دن‬0 ‘‫و‬،6 5.?b59<N‫ن?  א‬G ‫א‬45 ‫ن‬F?6 5.?‫ن‬LA.?4F ‫و‬9<N‫ن?*א‬p2m ‫و‬،‫א م‬. 2!0|p?\‫و‬pe—9F 6.? KGa‫د!وא‬N‫وא وא‬،_,‫دא‬d‫د_وא‬1 ‫_ א‬,!0| {‫ א‬¢A54، 50|_a‫وא‬e ‫א‬e”D.!0EV-F.‫وא‬،?9<N‫ א‬45Í?? K‫؟‬V Ky0<\¨G 9<N‫א‬f,—45D.‫א‬KH_0A ‫א‬1D?j/‫אن‬v2‫;אن‬Ke1.N‫א‬45Oœ‫و א‬9<N‫א مא‬6X1 ‫א‬0| Ke1.N‫!>א‬. sA`‫و‬ KO‫žو‬N‫א‬6M‫وא‬G p ‫نذ‬F:‫ ن‬e‫^א‬U‫א‬e1. pD/‫ض‬Y‫و‬,KGN‫א‬HM‫א‬5#ً i4K€11\:O‫žو‬N‫ˆ א‬5 K?e?‫و‬H1?KU‫א‬ KL!‫ א א‬eY1?G K6‫? م‬:‫אًو‬,‫א‬0!;ª‫_^א‬,ž.:‫_وא‬,-.2 2!K‫ًא‬M6,‫^אد‬p115O0‫א‬Kp!‫وא‬9p.¹, KX1 ‫א‬,A`0;? G K¸‫א‬KKD/‫אض‬05‫>وא  @و‬2H. :‫وא‬0Hˆ ‫س وא‬0 ‫وא‬, ‫_وא‬N‫_وא‬0- ‫وא‬G1 M‫אض‬05 KDN2pD/ ei‫א‬G ‫א س‬Z p?5.‫א‬6M‫و‬KpD/9 .2X1 ‫دא‬0E‫?>א‬1-? G  ‫א‬#p/§%pI1-2‫و‬p?‫د‬2*FD. j! ‫א‬0%?.5? K\A ‫א‬O‫א‬U‫وא‬e ‫وא‬ K. ‫‘א‬45‹G K. ‫א‬#! ‫و‬: ˆ455KKL!.5*+*\Z /?u ‫א >وא‬K‫م‬.´‫ א‬05U‫א‬L5‫م‬A?: K‫א ن‬4%Í?G KKH. #C0— ,5U‫دعא‬K0¥^‫\د‬e45ًD!5;ž.?:K ? ‹‫ن‬F?‫ن‬e1?:K¨.  ? V? K @N‫وא‬N=N‫א‬J‫אد‬a‫א‬0.‫א‬ - 253 -


K5.2:‫א‬L T‫א‬G  K2.F5!T5.2:‫وא‬،5.2:‫א‬H”‫א‬e ‫ود‬،H”2 : 9?t:89- ‫ א د_وא‬.D5‫ אنو‬5.2:‫א‬ K8`ƒ:‫א‬fY,? K8`ƒ:‫א‬4,¥‫žم‬.‫א‬KKe1 ‫š א‬06/UX1 ‫א‬VW8`ƒ:‫א‬ KGa‫א‬9/5eYTG Kً ŠXœ‫_وא‬a‫وא‬E"N‫א‬F‫و‬،p‫و‬،pD/‫و‬،p E‫وو‬،p ‫ود‬،p2,GŽV?،05U‫سא‬,Ga‫א‬ Kš5. ‫ š א‬5‫א‬G K?6.2‫א‬5e†K Ÿš5. ‫?א‬،?p5 H4FH5p \45e#‰‫א‬,/C0?‫šن‬5. ‫?א‬ X1Ž‫א ل‬8‫א د_و‬0?ep 651š5. ‫مא‬u ‫א‬0?eš5. ‫ א‬pK Ÿ:^6.?‫ن‬p2C; ‫א‬5 !,‫و‬89i0F:8‫و‬0?eK‫؟‬I‫ دא‬a‫א‬8O‫نود‬5U‫وא‬0 ‫א‬0?eb ‫قא‬D‫وŠل‬1 2‫ \س‬5O Kš5. ‫ א‬pK Ÿp ‫ذ‬eK6%89ip @:I‫א‬, /F‫و‬I‫دא‬1\‫א‬,‫و‬7‫€‹ذ‬A: K2rd‫א‬DT ‫א‬LY?‫א‬G ‫ل‬¹D. ‫و א‬,pD/#{2‫و‬HF¥[ ‫>א‬2rd2pD/0‫ذ‬،‫ א م‬e‫אא م‬%،‫אא م‬2#0; 22‫א‬ Kً 5p ‫ذ‬e%# 0.‫א‬Kfrd‫وא‬ K92rd‫א‬0FDN‫א‬40¥ WH%! ‫א قوא‬C0ŽL5pD/¢U‫ ;א‬0A2p89iee! K‫؟‬92r £ži/e K‫ًא؟‬i‫א‬,jKT"\[ži# ‫>א‬0^t%˜• 5#>t-/ e K‫؟‬89iC@©‫ن‬LA.‫Ÿن‬d26/ ً 1\45¹e K‫؟‬91.5Oœ‫א ;א?وא‬9?‫א‬,!#yF- ‫†א‬D .F?‫مو‬¹-. ‫وא‬2PF 2 ¯.xKK˜ ‫*א‬FD. ‫א‬Z ‫ل‬Y5/e ![ ‫صא‬0D ‫א‬Z 6HM?45 :ً 2KK‫ ©ز‬4FŸ:5Z s1%C0ˆ/ًHM59?\#>uF-N‫א‬9./‫@א‬Í, e K‫؟‬5‫زאو‬#y ‫ن‬F? K‫) ؟‬:ÂeT\05U‫§ن;אא‬%¯05‫ل‬a/F5 y j/‫ ذא‬6/ًI‫دא‬p ‫و‬e K‫؟‬QI./9A? ‫ א‬,F%U‫وא‬2r QI./9A?2rd‫א‬,F%U‫?نא‬W‫ل‬1C; ‫א‬f;”‫نא‬/12 45=?e K92rd‫*א‬FD. ‫א‬Q5/02p ‫وא&ن‬ p.KT‫و‬p?0‫\ل‬2r 8iKKe5U2 \58is1%e!5‫د‬1 ‫א‬24] ‫א‬#‫و‬89ie—ًuID.54G ‫ل‬¹D. ‫א‬9 ?[ ‫א‬8N‫א  وא‬,‫ذ‬t2-/ ‫و‬e!U‫_ عא‬N,F%U‫;א‬eYT‫و‬KKp1.5‫و‬p‫و‬ Kp?\‫אل‬E ‫م‬Y1.?pD/—O‫و‬y*FD?p.10E0AC; ‫*א‬. ‫§ذنא‰א‬27ƒ‫ و‬KK ‫א‬0-/:‫وא‬ Z?‰‫א‬0‫نذ‬m "GA29D ‫א‬GA ‫ א‬C,-.‫)א‬6E@5‫א‬,K‫د‬H2‫!م‬E5u ‫א‬,‫د‬jD-{\ 4ًuW%‫ل‬D/:‫א@א‬05˜ ‫^*א‬t?X‫و‬4; ‫א‬45‫وא وس‬,F%U‫ وא‬O‫žو‬N‫א‬e@I‫دא‬eF-26I…e5t?‫و‬ KeF-2e1 ‫!>א‬E‫ق‬uE  6/ K0; ‫و!>א‬UًK<‫ًوא‬/02L<KK_‫و‬u\€‫وא`ƒع‬,‫ذ‬U‫א‬45‫ع‬Y/،_0F%‫ ول‬0; 22% [ ‫א‬,`U‫وא‬£1 ‫א‬G —‫ و‬KK> N291?0?Q5‫א‬02Z ‫…ع‬d‫>وא‬:15‫و‬G._8‫א‬0!X0E4p18‫;א‬2 .‫א‬G KI>1‫א‬Í?‫אًو‬02ً\©‫א‬11\ 4; ‫"א‬KM ‫*א‬0!‫א‬KKI‫א‬0”‫وא‬9PN‫א‬4JK.? KH 5"2rd‫א‬L5‫ول‬j!‫و‬8W!,0!‫و‬pI!T8…t2I! L<‫و‬K"2r ‫س‬/G\TG - 254 -


KH%‫אط‬0¼:‫ א‬457‫و‬M:‫€و‬9‫دא‬:[ ‫א‬W1 ‫وא‬KK ‫و<عא‬U‫א>وא‬0 ‫>وא‬:‫د‬S‫ א‬G — G _,1 ‫א‬H!m [ ‫א‰ وא‬p‫وא”א [و‬I‫א‬0 ‫ א‬8iU‫א‬#e5t. ً.!‫و‬pD/s‫و‬KKp?‫א‬T·%\G K \e #*œ‫א‬O-.‫א‬ X1K..\0.N‫ א‬ad‫وא‬GAN‫א‬4\‫و‬1N‫ق א‬T‫و‬Å ‫א‬e 26KT‫وא‬KK"128 ‫א‬4F K8 ‫^א‬8 ‫א‬G K‫אد‬0N‫א‬ 45LE1 ‫א‬9D ‫א‬9‫و‬KK_!H%KK‫ل‬¹D. ,‫א‬0CŽ?F/Ÿ LW ‰‫نא‬5‫?و‬Z?‫‰!ل‬2 4ˆ ‫א‬4\‫و‬e?G p،4@\،G¢،j.-5،LI<KKb 2y\ p/ 4ˆ?"\KK‰2m/U‫א_وא‬N‫א‬H%?‫ن‬5?C1 ‫א‰א‬ 4KK‰2 4ˆ ‫א‬4\‫و‬e1?‫و‬،8‫و‬H2e‫א‬،‰245=5j/‫و‬LW?4 p/‫א‬VA ‫א‬yz‫ و‬Z?Xa‫א‬p ‫ل‬1، ‫و‬0M K‰‫و א‬,45‫س‬t?:KKY?‫و‬،?‘,?e!KKJ‫אد‬a‫א‬4505;.?:‫א<ًو‬, 4F ‫ و‬N‫א‬mD 2ŠC‫ً?و‬2r 0ÍF%‫ א&ن‬/?W . ‫ًא”א‬50-2,_NE14L21F40¥e2!G Kp  27!H/0-? Kp?2M ·\:‫ و‬pD/92rd‫*א‬FD. ‫\لא‬¢U‫ א‬0Eً521_ƒ%‫م‬¥ 2G K0- ‫>א‬2rd‫א‬ W . ‫א‬L!‫א‬N e`5 . ‫א‬0- ‫>א‬2rd‫א‬KK9ž- ‫אزنא‬. ‫·א‬%l . ‫א‬KK . ً!0E 0F.2‫א‬ W‫ل‬8D? G K‫س‬D ‫ل? א‬¹D. 2‫و‬،‫ن‬A- ‫א‬45‫م‬¹-. ‫Ÿنوא‬d‫א‬45‫ل‬¹D. %،> ‫ א‬p2jE\ ‫و‬.\ WmYŽG K‫ع‬20F.2‫وא‬،_,0F.N‫ وא‬5 ‫لא‬U‫א‬#‫س‬a‫א‬M‫و‬ W  Y ‫ א‬4JYŽG Kp ‫ذ‬450|KKH†^‫"وא‬KM ‫ א‬5‫وא‬ W2rd‫א‬¢ ‫א‬M‫و‬G K40`&‫א‬#2rd‫{א‬2KK" ‫א‬G —KK"KM ‫ א‬X%‫א‬,KKG\?4N6./‫א‬ Wp \5‫د‬YMG K2rd‫>א‬.%u ‫א‬XKKO tN‫א‬45 ‫ج‬0`‫א‬KK2r >NL<KKp \%‫ع‬2 W‫ א س‬y,iG K‫ًא‬2ً‫\א‬01Ž:KK0ˆ ‫>א‬HM‫?دلو‬KKً M0D.54F?: W   sÍA`G  K?:?‫ل‬1??KK>+‫א‬0D ‫א‬pD y0?‫\ًوא‬E4KK;D ?b ‫و‬.\sA`KKp?\E‫ و‬p? ‫وو‬p? ً/02L< W>A  G .?: G K*-N‫¡!אلא‬2‫مو‬ud‫وא‬20 ‫|لא‬5U‫א‬45L͊‫و‬.M:‫> א‬A  6./‫א‬ WpD 2.‫א‬G KH.F?:‫و‬،01Ž:KKL..?‫و‬0-?‫ن‬pD š…‫א‬ WpD/L5‫ق‬TG K0MU‫א‬f.\‫وא‬8 ‫صوא‬u`d‫?א‬KKpD/‫دع‬ª :‫و‬f;F?: KHGÍ. ‫א‬4FŸF-5C‫ن‬t245=v6 Y F £žie_\#0T y  ‫ن‬t2Y0192rd‫א‬0FDN‫א‬ - 255 -


KŸ@€‫¡א‬%0‫_و‬a‫א‬,Y1‫ن‬/ 92rd‫א‬0FDN‫א‬ ‫نن‬/d‫ א‬Gr92rd‫א‬0FDN‫א‬10A2e5F ‫א‬8‫دא‬U‫א‬Z ˜ ‫א‬0FDN‫\ א‬45*. ‫א‬eM 456/HD92rd‫א‬ K*. ‫א‬#_Y‫د‬M+02ÍK. 45‫_و;א‬0`&‫ وא‬,1 2‫Ÿن‬d‫א‰وא‬%05‫ن‬/d‫א‬6.2ƒ2_a‫א‬#_‫א د‬QH 5L<‫ و‬45‫مول‬ud‫نא‬1.‫و‬ 0Fi8‫א‬06.2T‫`* ن‬605‫ن‬F%‰‫אد_א‬,§2 65‫ ن‬1.5‫א‰و‬e.‫نא‬/d‫א‬er5 6 ‫א سو ن‬L54a‫א‬Xœ2K.‫و‬.5<‫א‬,H%*‫و‬62TH56?\# ‫س‬t:،T8‫א‬0<6.2T‫و ن‬ K‰‫§ذنא‬2_0`&‫א‬#G/ Z ‫ون‬0ˆ e2،HD/Z ‫ون‬0ˆ :H/U،p ‫ونذ‬0:‫א س‬G+ 4F ‫و‬،H /‫א د_و!א‬7!pŸ‫ن‬/ YeF% K40`&‫א‬ K‫س‬NU‫א‬e1\F\ ¡2‫عن‬,‫@א‬N‫;אא‬L…‫وذא>م‬،0 ‫א‬62‫م‬1?‫ن‬Z ‫ط‬-/‫ و‬Y °6.,@5#ešM/‫ع‬,‫@א‬54_,H-5F\9 K‫س‬NU‫א‬4ً|\2 XA/‫وא‬61\‫ع‬2‫و‬،_0FD mK.%،ً‫א‬Mً +šH 5rC; ‫وא‬،‫س‬NU‫א‬4 ً |~‫ون‬0%‫א س‬ 1 ‫ن‬Í: 6 5‫ن‬%،6\X1lb‫سو‬t ‫א‬6,‫د‬.\ ً ¢ir%‫س‬NU‫א‬4{Kً50-^u^eM0 ‫א‬Ñe³ Ky…– ً5E ‫ن‬F 0K ‫א‬#6D/ ‫§ذא‬%6A1. ‫א‬N‫و‬،Lً¢iM‫و‬e1a‫א‬#e‫  ن‬2، \Te1\7ƒi‫ن!א‬C; ‫عא”א‬,‫@א‬N‫א‬Y‫*ن‬+ ‫;א‬jŽ ‫ن‬1%>_tMD ‫و‬،| ^‫و‬/^M%،‫د‬H.M‫وא‬Õ °G1 ‫و‬0Dl2‫و‬mK.%،‫س‬NU‫א‬45_*TA! KK‫س‬N 5e1a‫א‬ K‫ًא‬2ً‫א‬2H {K?G;?‫و‬،‫א‬0?:j/t%p ‫ ذ‬L5‫و‬،p 50!‫ن‬F?!_‫نא د‬1 ‫;א‬7@5‫و‬ K_‫د‬Hi 9.!‫و‬،\9D/‫ †`_و‬%،C,T#[ M/W9I‫א‬92eD‫ذא‬5W6? 42‫مא‬ud‫‚א‬i‫ل‬1 K¥œ‫א‬ K ‫  وא د_وא‬Y ‫وא‬5u ‫د>א‬,‫و ذא‬،Oœ‫א‬45ً +  ?‫\@אن‬U‫אضوא‬05U‫وא‬81- ‫قوא‬D`d‫وא‬mM‫א€א‬Y‫ن‬ ¾!¶ ½‫س‬Ñ ‫א‬Ñ‫ن‬Ï v‫س‬Ñ ‫ א‬v Hv ¶ ½‫½!¶ل‬4Ê; Ð ‫א‬GW6 !#H Z?‰‫א‬F\4‫ن‬F?‫و‬Oœ‫šא‬%F? ‫ن‬pG %،<0 ‫وא‬ ‫א‬v½ ?Ñ ‫و½א‬Â8v¾Hv  ¾  ½ ¾ ½ ¾ ¶ ٍeW ¾ %¶ ‫ ½و‬Ê6Ð ‫ א‬4½ 5Ê É½ ¾ Ê 2Ê ‫א‬v¶1¶ /¾ ¶%Gveʽ ْ ‫ ¾½א‬/Ê ‫ ½و‬v6Ð ‫ ½א‬v  ¾ \ ½ ‫ ً ½و!¶ ¿א‬/½ŸÏ ¾v ‫@½א ½د‬%¶ ¾v ¾ ½ ` ¾ ¶%¾F ¿ ¶ ‫א‬v½ M ½ K174-173W‫אن‬0‫‹ل‬Gٍ ʈ½ ٍeW ¾ %¶ ‫و‬v‫ذ‬v6Ð ‫ و½א‬6Ê Ð ‫<½אن½א‬ ¾ ,Ï y*FD?_,12 LA.?p/ ،‫دون—د‬b ‫;אא‬#189i45%،ً‫א‬2LA1 ?:p5:‹‫ون‬،45@5p<05‫ن‬1.?: K_M_\Ž‫دو‬Y .?‫عن‬N‫א‬ @ ‫¡;א א‬%,%ً2)‫ن‬F?4 ‫و‬،_a‫א‬#š ?4 p/‫و‬،ًu|5yM_‫د‬u2eŽp/ p \45‫א س‬XD?‫و ذאא‬ KH2p!, ‫ون‬0[ ‫א‬f N‫>א‬D ‫א‬pD/#‫س‬0+‫وא‬،p<5m ٍ‫ض‬5e1^45,;\‫وא‬،_-2 H/،,‫و‬0 ‫وא‬،K ‫وא‬،  Y ‫وא‬،e5U‫سوא‬N‫א‬0F/K9 a‫ א‬p= ÉÉ t?Ñe‫و‬،˜*FD?eV!‫و‬ KHD/0Hˆ. pI‫א‬/70ˆ. ?:9‫و‬،H2‫Ÿن‬d‫א‬pW%,61+C; ‫א‬f ‫ א‬8‫א‬,‫و‬y  Kp1%‫א‬0?‫ن‬t2 G. š?‫ن‬45‫و‬،Oª‫ن‬457!‫و‬،GW?‫ن‬45e/‫و‬،X1?‫ن‬45 4 GGuŠ‫د‬M ‫א‬70?uŠ4GG K"Š6KT‫و‬6 ‹‫)و‬y,2‫א‰وو‬ÐT‫ "و‬¢A5" 5‫_א‬0`&‫ وא‬/ ‫א‬8‫א‬45 ‫ א‰و‬M     - 256 -


{LM‫א‬0N‫א‬ KE9]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]1D ‫א א‬02 ,. ‫א‬F>‫א ;א‬#FK. ‫!_א‬f. KE4]]]]]]]]]]]]]]]E ‫א‬,‫‘א‬9 ‫ א‬1 ‫א‬FD ‫א د_א‬Z p ‫د‬f. KE9]]]]]]F 5MK‫*א ج‬MF‫ق‬uEd‫جא‬uˆš5. ‫א‬f. K ‫א א  א‬7. 5L9D ‫א‬4a‫א‬7. 5 K]]0- ‫!א‬0 *œ‫א‬7. 5Lp]]]]]]]]]]]]]]]]]N‫א‬7. 5 {]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]I‫א‬D ‫א‬TL!5L0M†2! 7. 5  K920]]]]]]]]]]]]]] ‫א‬G,. ‫א‬7. 5 L 8‫\]]]]]]]א‬b7. 5    K G‫وא‬H‫ وא‬G‫א‬#‫א‬E3‫א‬W KH¥ KE‫ن‬1?u%FD/#‫و‬FKK>!žN‫א‬45*| 4‫ز‬.Ÿp ;26M‫و‬KKe1 ‫ א‬2‫ن‬/d‫مא‬0Z?‫و‬6/K‰‫א‬Y‫ن‬ ،4E ‫א‬،C,iu ‫א‬FH%9‫وא‬u 8…U‫و!?د>א‬9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬W"1iZ e1 ‫א‬8 ‫ א‬Y!KK0- ‫א‬mD ‫א‬# KE[K. ‫א‬ f.‫א‬,‫!د‬9‫א א‬e1 ‫نא‬1956‫אم‬0M[ ‫אא‬, ‫א‬#?‫د‬,%,? 5M45?05K‫ج‬,M?9D ‫א‬b ‫ א‬Y0T K_‫ )ود‬9‫א א‬e1 ‫نא‬CKK5ˆa#E،2r E>55L45 0| LŠ9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬C.lL!‫א א‬#‫و‬K/| ‫ א‬#55‫ن‬224@5f.‫א‬/F5 9D%9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬Y5 DF%K‫ق‬uEd‫)ود_א‬:f.‫_א‬,!9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ن‬C،\0 ‫א‬#   Mj ; 5p‫א‬02‫و‬p?0‫ذ‬ ‫دود‬,W‫و‬،0 ‫א‬4551.N‫א‬e\‫א‬0N‫ل א‬u`9‫وא‬u ‫א‬p1#‫دא‬M5‫زאل‬:f- ‫ƒ_א وא‬%‫ل‬u`‫?ل‬u p.02 E‫א [Žد‬9eE5; 5_‫د‬MN‫א‬Q5‫ ن;א א‬,.`2،_‫> )د‬%0?‫ و‬58i—‫د‬.:‫א‬p% Kp K4E ‫א‬e1 ‫مא‬HD5 HW2،ž- ‫א‬H 5V t.?[ ‫א‬0T  ‫א‬45Z *-‫م‬HD5WEThe UnconsciousF @©d24E ‫א‬e1 ‫א‬ ‫ن‬t-20FD ‫س א‬,‫א‬N‫"א‬2Ou.`‫א‬y ‫و‬K9 ‫א‬497t ‘10`&‫وא ¡א‬،6 F?458@  ‫د‬0D ‫א‬6! eD2ƒN‫א>א‬,.`u ‫@ن‬4 ‫Šل‬d‫ א‬4E ‫א‬e1 ‫نא‬: ،A1 ‫א !وא‬6M‫مو‬HDN‫Ž;א‬ 0156/،y `‫@א>א א‬D´‫>وא‬0´‫א‬4E ‫א‬e1 ‫א‬C.l‫و‬K_0‫ א ;א‬Z e?:9H%،9D ‫א‬L1 ‫א‬ K?FN‫אœא>א‬Z %<d2D ‫@א” وא‬0 ‫!א‬A ‫א‬ K9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬e1 ‫" א‬2/,15 W@ N‫א‬C0- ‫א‬e1 ‫א‬H2L..[ ‫>א‬/F5d‫א>وא‬,1 ‫א‬45 ً /M"?[ ‫وא‬9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬e1 ‫"א‬2/,15 K9‫א א‬e1 ‫א‬G K‫א&ن‬Jl591. K‫@)ود‬0?2. K4E ‫א‬e1 ‫א‬2‫م‬13. Ke)‫و‬91A 54. K91A 5‫و‬0ÍFD55. - 257 -


K4E ‫א‬e1 KM/ *+‫و‬KM/>?9A4Fx6. K4\– 4E ‫ א‬e1 ‫א‬0Y9 . 2‫و‬،L .!‫ ذאא‬4\– *.‫ن‬4Fx7. K_A`KK_A`2.510A20FD8. K9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫ א‬G KEp?\*.?p?0‫ذ‬0Y+F>0; ‫@نא‬z1. {0-N‫ وא‬VE‫א א‬yY0)2. Kp?0‫ذ‬LŠ͈ 3. K”‫א‬yY0l4. K”‫· א‬%l5. KE ‫ א‬,‫د‬545H.[ ‫قوא >א‬u`U‫א‬.F9!u`89i6. KH. bN‫א‬K<‫א>وא‬A`Z ‫ج‬.l،p5z‫ن‬Gl7. K‫אس‬a‫א‬LŠ‫ون‬ÍFK.8. K!A ‫عא‬Y‫وز‬،‫ن‬Y@z،L 9. K.2^_‫نא د‬F?.\E_0521 J645F,‫א‬0F. ‫جא‬.l‫א دא> و‬L 10. O-.:2p?\#LY.¥EH%-.‫א‬4Fx_*|8iy F0|‫و‬0| ‫ل‬a‫سא‬Q5511. K95 ‫א‬ KE‫ز‬5, p5u\F‫ز‬50 ‫א‬L5eD.‫žمو‬.H%‫ز‬50 2e|.512. Kً ži89ie;`t13. K<,5 e!U‫א‬10E‫אو‬HMe!U‫_א‬12e14. KE0? :5pA6r0?:5eF ‫א‬05‫وא‬U‫א‬yY0l:15. Kš ‫ن‬4FŸ:5O0‫و šو‬D5CDeF-2O06/16. {p1#9 ‫ وزل א‬.?_,!H/U،_œ‫א‬45H?;`[ ‫>א‬5N‫ وزא‬.?‫א‬,F%pA6/17. K9‫ א א‬e1 ‫א‬45;`[ ‫א‬,5U‫א‬L2.‫و‬24e6/18. K_,1 ‫ ;א‬e?u% H?O‫א‬45L%‫>א א‬tb5‫و‬،O‫א‬U‫_א‬12e6/19.  KO€‫ غא‬9DF?!EXA6/20. Z ‫م‬uF ‫;א א‬G;،I‫א‬, 5 ‫و‬,#/‫و‬،9D/4‫אض‬,/Wj!K!2r >‫א‬t. G .6/21. Kpa 60l‫و‬4E ‫א‬e1 ‫א‬ KO‫א‬U‫א‬Z e? .\9 ‹eF-2>1 ‫א‬eel6/22. ،ً`ƒ5ًI‫د‬4K‫אع‬2d‫א‬p1,M ‫Žول‬:Ke1 ‫دא‬H.M‫א‬e!‫ن‬F54\e6/23. K8`ƒ:‫ א‬L5p?t?‫ل‬a‫وא‬N‫א‬,F%U‫א‬ K0| 5ž.‫وא‬62 1^‫و‬s-/š24.  KO‫א‬U‫א‬XÍ1¤.\5‫ز‬u ‫وسא‬, ‫א‬Í? 5‫ز‬u ‫_א‬1 ‫  א‬A25. ‫ ذא‬O‫א‬U‫ نא‬،O‫א‬U‫א‬p? <‫طو‬0iO‫א‬U‫א‬¤ 201?‫ و‬%‫א‬L5G .? ‫ ? و‬ee 26.   Y ‫>?@אא‬:\#Jl‫و‬،O€‫א‬¤ 0K.2 0W5eD/‫لو‬1/‫ن‬eK.‫\ل‬Z e/! /§%ً5¥jK<‫و‬ K \©X1K. XD.?J‫אد‬a‫نא‬t0-/ /.\،O€‫א‬X1Ž# 5ª {~JŽJ‫אد‬a‫א‬45‫ن‬ - 258 -


‫‪F \،". \#e54\e27.‬ن‪،\!Z 505t2.H5 1‬و\  ‪05U20FD/:‬א‪uEd‬ق‪K‬‬ ‫‪ 1‬א‪0-  1#ea‬א‪_,‬و‪1/4¤‬دא ‪_,‬و ‪Z L./‬א‪d‬ذא‪ K‬نא ‪e1‬א ‪4E‬א ‪F/ \e:XID‬ن‪j \#‬‬ ‫א ‪F0K.‬א ‪*FD.‬א ˜‪E‬مو‪Ke\Z  T‬‬ ‫?א‪eT‬א ‪e1‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪ K9‬‬ ‫ذא‪ %0‬نא ‪e1‬א ‪\e|Ÿ4E‬א ‪§%٪909‬ن‪"2Ou`C‬א א‪9‬وא ‪F4E‬ن ‪Å  +‬א ‪e1‬א ‪K4E‬وא ‪e1‬‬ ‫א ‪p 2e|Ÿ4E‬א‪>5N‬وא ;‪>0‬وא ‪ >+0‬وא دא>‪KK‬وא ‪e1‬א ‪!4E‬د‪#A1 50e ?,‬א !‪j‬א א\‪،‬‬ ‫`‪Ou‬א ‪ e1‬א א‪9‬א ;‪#".A1 y,C‬א !‪j‬א א\‪ K0|:‬‬ ‫و‪e‬א‪|N‬ل‪?@0?p/§%0`‹Z JK.? 5 p/§%‬א ‪e1‬א א‪p5u#?9‬و‪65u‬و!?‪F‬نא ‪ A1‬א |‪/‬‬ ‫‪5،  p.¹,‬א ‪e1‬א ‪_8< e %4E‬א ‪%0‬ود‪0\M,‬א‪H?,‬و ن ‪،62u5‬و‪,`8<<C‬جא ‪%0‬و‪*+‬ذ ‪،p‬‬ ‫و‪F-5‬א ‪e1‬א ‪G?0?4E‬א‪eFi Ct28iU‬ودون‪Fp ; XA 5‬ن‪ eH‬وא ‪K;.‬‬ ‫و‪>DT45‬א ‪e1‬א ‪4E‬א‪ HN‬م!‪6?,‬א ‪"2@.‬א‪>5N‬א א‪,‬د_‪>Ki05pŸ:C،‬א`‪5e e1e2,.‬‬ ‫ ‪6 61‬א ‪e1‬א א‪§%9‬ذאو‪p1jHM‬א א‪§%89iZ 9‬نא ‪e1‬א ‪u‬وא‪K. 9‬ل?‪5ee . I1‬א\‪.‬א‪p1‬‬ ‫א א‪،9‬و‪F‬ن?‪ #6 2‬א‪1.:‬ل‪K‬‬ ‫و‪45eVI³‬א ‪e1‬א א‪9‬وא ‪e1‬א ‪u‬وא‪ K9‬‬ ‫‪ G‬א ‪ e1‬א א‪W9‬‬ ‫ن‪Y‬א ‪9‬و‪F‬א ‪Ee1‬א‪0HˆN‬א ‪91‬א‪ 45*+450| O tN‬א‪0ˆN‬א ‪،1‬و‪6.D³‬א ‪W9 . 2£ž.?I0‬‬ ‫‪ ]1‬د‪,‬א‪y‬א‪>5N‬א א‪,‬د_‪ 45‬א ‪¢‬א´‪A‬و‪45‬دא`‪e‬א‪/d‬ن‪K‬‬ ‫‪s2,]2‬א‪>5N‬א‪`tN‬ذ_‪45‬א ‪4¢‬و‪ VI³‬א”‪<570`t2‬وא ‪454@ž.‬א‪>5N‬א‪>D5#D N‬א ;א‪_0‬‬ ‫א‪MN‬د_‪ #‬א ‪u‬و‪9‬و‪#‬א ‪e1‬א א‪،9‬و ذא‪4Fb‬א ‪89-‬א‪M5y,N‬دא‪#‬א‪>DN‬א ‪ #Ÿ1‬א ;א‪§%،_0‬نא ‪D³‬‬ ‫א \_א [?‪p?#.‬א ‪4@ª9ˆK‬א‪ >5N‬א”_‪K‬‬ ‫‪1?]3‬א ‪Fs20‬א ‪K5L5G .‘E2D³‬א ‪ eW%£ž-‬و‪K6M‬‬ ‫‪]4‬א‪ª‬ذא ‪01‬א‪,‬א>‪—2‬א ‪eD‬وא ‪Ke%u‬‬ ‫و‪> 9W1/ /§%·\u/‬א ‪;"2"1 .5ˆ1‬אœ‪A‬א>א‪L2,U‬א ‪W12‬א‪d‬د‪,‬א‪{y‬א ‪{s20‬א ‪, 1.‬א‪ª‬ذא ‪01‬א‪,‬א>‪KK‬‬ ‫وא ?‪0 2V.‬א‪;N‬وא !א‪ .N‬א‪.‬دא א‪>5N‬א‪K_AN‬‬ ‫و;א ?‪K5Z 5OH‬א ‪0D‬دو‪4FŸ:‬ن?=د‪mFZ C‬ذ ‪W". \#: p‬‬ ‫א‪U‬و‪WZ‬مא ‪ _,1‬د‪,‬א‪y‬א ‪89-‬و;א?‪ #*1‬א‪a‬אسوو‪eI‬א‪?:‬ل‪K¢ 2‬‬ ‫א |‪W/‬א‪>5N‬א‪،E5_AN‬א‪ 458‬א‪,N‬אœ‪،9M,‬و‪>D5‬א ;א‪#_0‬א ‪u‬و‪،9‬و?‪;.‬د!‪e‬א ‪e1‬‬ ‫א ‪u‬و‪9‬و‪Kً D³‬‬ ‫‪ G‬א ‪u‬و‪F9‬א ‪e1‬א ‪KE4E‬‬ ‫ ‪e1‬א ‪4E‬و‪.D³‬ن‪W‬‬ ‫‪]1‬א ‪LŠ#FK.‬א ‪VI³‬א ‪#I1.‬א”‪F‬א ‪VI³‬א ‪, u‬אد‪f+  .\،E‬א ‪eD29‬א موא‪8+d‬وא ‪ .‬‬ ‫‪/t2‬א‪6‬א‪9E N‬وא‪V.e-?#0. 6/t%،9Ild‬و‪VI³‬א”א ‪, u‬אد‪K‬‬ ‫‪0D Jl5e4@ª]2‬د‪ eFi#‬ذא‪_0‬و @‪;458‬א‪_,1N‬א ‪§%4@ž.‬ن‪A.2‬א ‪e1‬א ‪4E‬د‪%L%‬ل‬ ‫א ‪0D‬د و‪I1?_,2,F%‬و‪“#5‬ط?‪W‬א دא>{‬ ‫‪ eD‬א ‪e1‬א ‪ K4E‬‬ ‫‪- 259 -‬‬


45‫ن‬F.WM:‫لو‬u`45e0?F ‫ز א‬HM،0?F ‫زא‬H°:|5f0W/ ‫د‬eWDN‫ א‬0- ‫א‬eH/.\ H|5، (scanner)šN‫( وא‬mouse) _,tD ‫( وא‬keyboard) š?DN‫ \א‬e|5>u`N‫( א‬outputs)>M0‫( و‬inputs) >u`5 H|5،‫دم‬N‫وא‬i- ‫وא‬2A ‫א‬e|5 >M0žN‫وא‬Km ‫;وقوא‬. ‫وא‬- ‫وא‬0 ‫وא‬L ‫אس‬a‫א‬45‫ن‬/d‫>א‬u`5e|5 K>‫א‬0ˆ ‫وא‬y ‫>وא‬0a‫ وא‬XA ˆD u ‫ˆوא‬D ‫نא‬/d‫>א‬M0e| Q5/02_\ ‫و;א‬،‫ن‬/d‫א‬7 ‚N‫א‬e|H|5،>5N‫·א‬Dl (CPU) @05_\‫و‬6`‫ودא‬،”‫ن;אא‬ >/F5 ‫ ذ‬H5 Q5/ ‫( ;א א‬machine language)K &‫א‬2_N‫א‬0?F ‫ א‬GEz5_‫  د‬5 45 0?e2K¢i†:MQ5/02‫ون‬20?‫ز‬HM 7!K_,‫א‬°‫و‬eQ5/ ‫א‬4Fb5A50?F ‫א‬ 6/02‫ و‬Q5/026%m ‫ز‬HM45QI./:‫و‬QI. ‫א‬#_ ‫&نא‬،eW%7.N‫لא‬Q5/02 L5‫א‬M<‫א‬.5>/F5§2  KL<‫א‬.5 e1 ‫وא‬،>M0žN‫لא‬u`45>A.N‫جא‬0z‫و‬0?F ‫=ونא‬i 0Q5/ ‫א‬K4E ‫א‬e1 26/5e|Q5/ ‫א‬e|5‫و‬  K‫>ولو!אل‬%0?‫ج>و‬0z‫دوא”و‬0D ‫=ون א‬i0p ;4E ‫א‬ 5‫ج‬0z‫و‬1..\Q5/ ‫א‬#sW‫لو‬£ž- ‫;אא‬،Q5N2‫و‬،0?F ‫ز א‬HMeH5£žiy  05t?‫و‬0?C; ‫א‬Q5/ ‫^ ?'א‬،Q5،0?5‫א אŽد‬#j/،9‫א א‬e1 ‫א‬e|£ž- ‫;אא‬e|5،0 pA.\Q5/ ‫א‬s<t%_M*+QI. ‫نא‬j, K>M0žN‫ل א‬u`45QI. ‫א‬70?^;D ‫ن‬4E ‫א‬e1 ‫א‬ K0? [ ‫>א‬M0žN‫א‬ K‫؟‬4E ‫א‬e1 ‫א‬#eœ‫א‬JlV‫و‬.5 ‫ج‬0z‫و‬،%‫و‬05*+%‫و‬0\2A ‫א‬LA?‫و‬،i- ‫א‬#0+‫ج אن‬0ª‫و‬،¯MD5 V!?0?F ‫א‬7 š/\ !Q5N‫(و†نא‬Bug،Erreur،Fault)tA`‫א ن;א‬#K60?5p e:‫و‬،‫ذא‬i?T‫ز‬H”‫א‬ #‫ع‬0-‫و‬tAœ‫نא‬F5O-.2Q5N‫مא‬1H.!‫و‬،e\5e\‫ ;א‬Q5/ ‫א‬#‫نل‬9/‫و‬9ie#tA`   V! 1I:*+£ži45,?![ ‫>א‬%0. ‫¡א‬2e|p ‫ذ‬e|5K6 e ‫א‬ea‫د א‬r ‫و‬6? :V!‫א‬5#X!‫و \طو‬،p ‫ ذ‬9.:V!5#i‫و\@ن‬،89- ‫¡א‬2Q@5‫و‬9EL<5#_I‫א @א‬ 05‫وא‬U2545‫ن‬F5Q5/ ‫نא‬Q5N‫א‬K (bug)‫ א و‬#tA`y ‫†ن‬p ‫ نذ‬K‫;א‬e9.? ‫ل‬..\p ; N‫ א‬1 ‫?* א‬fAN‫ نא‬K>‫א‬1.N‫ >وא‬1 ‫א‬9‫ن‬/d‫א‬#05‫وא‬U‫ ن;א‬،(commands) KQ5/ ‫א‬ H?\ ¨.H/t%‫א‬2<0?:H5C; ‫א‬j! ‫א‬#”‫א‬j!‫א<?و‬,p54F?b ‫ ذא‬p1%:‰‫ن?א‬DEj…

KH.—:‫Žولو‬:9H%‫ ;א‬،X%?4 H/_1.5 KH?,A­4*|F ‫ א‬45y‫א‬,‫دون د‬1.59N ‫وא‬e2˜- ‫وא‬9.S‫وא‬9?‫א ;א‬9ž- ‫א‬7.N‫ > א‬1 ‫א‬45*| Kp ; >N‫א‬%05‫ندون‬/‫א س‬t-  45 Ce|5K !‫و‬L%‫ دא‬6 ‫و‬Í: 9// yCy m K6 5 !8‫א‬,% J‫ن‬H5 J‫ن‬/d‫  א‬yC K05456 2:0?45O0? K0?5Ž20?5X%‫و‬e1 ‫ א‬05> 1 ‫ن א‬y,/ 45 K9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ א‬02,‫د‬5 Kma‫א‬L ‫_وא‬, 2W‫אœل‬G K4E ‫א‬e1 ‫א‬#X2_0FD ‫ א‬01.?.\W,‫א‬0F. ‫א‬G  K0? :5:0?5‫Žد‬j/t%K‫|ل‬0I  ‫`;א‬t

- 260 -


K_‫د‬N‫א‬#‫ق‬D. ‫ א‬,‫ل‬1?،/uD ‫د_א‬N‫א‬#f0 ‫א‬,:u|5p !45:2C p ‫ل‬1?‫وא س‬%‫و‬K2jKT‫`"ون‬. p0? p y,L”‫א‬70?p/‫_א‬12eª‫ن‬F5d‫א‬,!‫و‬9`ƒ?‫ذא‬ "2‫ق‬0D :4E ‫א‬e1 ‫نא‬UH%‫_و?*אœل‬, ‫;א‬,‫א‬0F?L5‫و‬،9 ‫و‬U‫دא‬,pHM‫¡ وو‬2‫א‬,TpHM‫א‰و‬8i5 K‫وאœل‬11a‫א‬ K4E ‫א‬e1 ‫א‬XI1\ ‫¡ א س‬2K 510A2y ‫ א‬H .\ 1 ،9 ‫قא‬%5_,!،_,1 ‫žאم; א‬.‫א‬LA./‫و‬ K_\‫وא‬1!‫د‬4tAœ‫@א‬:{~ ‫ن‬KH 5*|‫و‬، 5#‫א م‬45‫א‬K.\€1 05U‫ونא‬, ‫ن ذא‬/d‫א‬LA.‫و‬KH N‫א א‬Z M\‫ون‬2_‫)د‬#6ˆ! .\6105t‫ن‬LA.\‫وא‬C‫ ن‬11a‫وא‬ K6\©451^‫ن‬F ‫طن‬0i,ˆ./2D!5r‫ن‬،\‫@د‬5‫ن‬F5#6?, D!5r‫ن‬06/ @, 05‫وא‬U‫א‬,?‫ن‬LA.?K62X|/C; ‫א‬a‫א‬Z  5z4E ‫ א‬e1 ‫ نא‬K‫ن‬K ‫_و‬1 ‫ن;א‬1A‫א س‬45O  ‫و‬  .KšK ‫ א‬j! ‫א‬#4E ‫א‬p1y0;O‫و‬،9/uD ‫א‬j! ‫א‬#9/uD ‫א‬89- ‫אوא`;א‬N2 y0;‫ن‬p1

j! ‫šوא‬K ‫א‬f‫א”א‬r6/K62‫ אœص‬0?F ‫א‬6 4E ‫א‬e1 ‫ نא‬K 5H/t_t %p1#L?_0FD ‫א‬ eM=H2_0F%61#jN‫  ذא‬5¡ ‫א‬K:\H1E‫و‬:\H2X^H ‫_ א‬0FD ‫א‬p?t? K%p ; ‫و‬KšK ‫א‬ e21/^‫<ع‬N‫א‬eM=/1%0/ 5 6/U‫ن‬uD2‫?ل‬:‫א‬9u|5_0DF ‫א‬j/‫§ذא‬%K0`‹j!‫و‬Z HM‘e ‫א‬ 6EC; ‫א‬6D/j! ‫א‬6/K 2#0A`C; ‫א‬6D/j! ‫א‬#  Fx‫ ن‬A5?‫ن‬V-.F %0`‹j!‫و‬#£ž- ‫א‬ LW?‫`;و‬t? ‫ن‬5 ‫ |אن‬T0D ‫نא‬F?/\K:\6M‘e‫وא‬H2p?t5e!#,‫د‬2 p ; K4E ‫א‬e1 ‫א‬ KH ‫ א‬G\e 2QI. ‫نˆא‬11l"KM/‫لل‬M, ,1 Kp K9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬6M?‫و‬p0Ž W‫ق‬0EJu|2.e1 ‫א‬p0Ž‫ن‬ KEK5‫*_و‬+,p ‫ذ‬e!‫و‬FK<‫وא‬O‫دא‬M21. KK5‫ و‬5>Ž‫د‬M‘2. K¢U‫;א‬,540ˆ ‫א‬O02 %‫א‬t2!u>‫ذא‬¢‫ع‬23. KC,F.2d‫א‬9‫و‬u ‫א‬e1 ‫א‬ VI³ %،_*>‫ذא‬9‫و‬e1 ‫א‬0ˆ545{ | ‫א‬0HˆN‫א‬9‫و‬،C0- ‫א‬e1 ‫\>א‬545| ^\59‫و‬ W9‫و‬0FD ‫א א‬e\‫א‬0545\N‫; א‬H2E N‫א‬ ] ‫א‰و‬/% ]K‫א” ن‬45e1 ‫א‬³Da‫]א‬1 45VDž. 2‫م‬1%K‫زج‬d‫א‬p G?![ ‫א‬9DE ‫א‬f‫א‬0A<:‫ وא‬0?. ‫وא‬sW ‫>א‬:\L°0-9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫نא‬ J‫  \و‬I1?e‫ن‬5‫م‬T2|‘‫ن‬F?K7@5>‫ذא‬,F%Z HK.21 ‫א‬p.KT ;eD ‫دودא‬,0^  KsW ‫א‬ K_0F.5‫ق‬0A2>uF-N‫א‬e\] 2 ،7‫و‬M ‫€دون‬e\4{K?‫אل‬A ‫א >א‬jW5t%F-5p.HM‫_وא‬050;?KKً I1? ._0F.N‫لא‬a‫دא‬r 0AzC01‫و‬9 |5e~‫و ذא‬،‫م‬U‫> א‬05‫و‬y,5Z j%0/‫ًوא‬/MH.\0A%Ee?‫א&ن‬9‫و‬u ‫א‬L59‫א א‬e1 ‫א‬F 45*|‫žم‬.‫وא‬،y,?‫دونن‬ee³C; ‫א‬C,F.2d‫א‬9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ א‬eD29 ‫و;א‬،,‫;א‬/ X2‫دون‬،p 2  KD­1 ‫> وא >א‬/ ‫א‬ - 261 -


KO€‫א‬¤‫د‬0D ‫א‬L%‫]د‬3 ‫ن‬F5 % e ‫א‬p|lC; ‫א‬L%‫دא א‬r ‫و‬6M. ‫{وא‬a‫وא‬L% ‫א‬9C,F.2d‫א‬9‫وא‬u ‫ א‬e1 | | ‫א‬D³ ‫وא‬ pHM?#,‫א‬0.:‫وא‬O€‫א‬¤p%‫د‬#  _8DF2‫و‬U‫א‬+#e2C,F.2d‫א‬9‫وא‬u ‫مא‬1K<‫وא‬p% K¤ KO€‫א‬X1K. _MG ,F.2‫]א‬4 ‫ج‬,œ‫א‬45ea2C,F.2d‫א‬9‫وא‬u ‫א‬9?t!‫ و‬K_,^ VI³ ‫א‬i;‫و‬O€‫א‬X1ŽeI‫وو‬G ,F.22p ‫وذ‬ ¢ ‫>א‬A5L5pD?8 ^H‫=د‬VI³‫لو‬u`45p ‫وذ‬154E ‫א‬e1 ‫ א‬# 54F?b>55pIA§2 K9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬e1 ‫א‬45HM5‫د_و‬15>‫ودون‬K_0i5 K9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫"א‬/‫!א‬ 6A?^45‫و‬61L5£ž- ‫א‬e5?10EK.2"/‫א‬1 ‫م; א‬1?،4E ‫א‬e1 ً //!276y 6/91D ‫א‬K‫لد‬1 ‫ن‬/!‫و‬f‫©;א‬:‫ن א‬/!‫نא ƒ@و‬/!‫و‬،C‫و‬.N‫*א‬FD. ‫نא‬/!‫و‬e1 ‫>א‬E-/‫ن‬/!H 45KK6%‫א‬X1K.

K*|F ‫*א‬+‫و‬eD ‫دא‬,‫و‬eD ‫نא‬/!‫אلو‬.:‫وא دא> وא‬,‫א‬0F. ‫وא‬،L!. ‫سوא‬F/:‫نא‬/!‫>و‬u‫א‬0N‫א‬ >0ˆ/ p/‫ض‬0D%،*|F ‫א‬6 570?‫و‬L.O620FD?89iC‫†ن‬C; ‫وא‬W9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫>א‬E-/"/‫!א‬1* K9/| ‫نא‬/1 pT‫و;א‬،‫;א‬F‫و‬y…_70?pD/—O2F…j,‫و‬0K

،sW 2HHi70?p .*|F ‫א‬H 57ƒ[ ‫وא‬H2 0FD?[ ‫א‬8iU‫†نא‬C; ‫وא‬WC‫و‬.N‫*א‬FD. ‫نא‬/!2* K{ | ‫نא‬/1 pTC; ‫و;אא‬،‫;א‬F‫ د_و‬2y0;?70`8i  .%_‫ د‬20FD?j % ،mE Nee1 ‫ن א‬C،‫א ع‬mD/45‫و‬p f; O620FD?89iC‫†ن‬C; ‫وא‬Wf‫©;א‬:‫ن א‬/!3* ‫و‬،˜89-20FD?j ‫ ن‬05U‫א‬p ;‫ א عو‬mD/45‫و‬p f; O%92r 89-20FD?u|5j ‫§ن‬% #>0F% u|5j/t%،45:‫ و‬5‫ز‬O0?:‫>و‬%5O0?:0- ‫!א‬A %،"/‫א‬1 ‫א‬0A`45‫ن‬/1 ‫;אא‬ j  ،‫א ع‬mD/ 45‫و‬p LM0?‫و‬6 e?Op.!E‫§ن‬%p 5‫ل‬5U‫א‬O:‹2‫و ن‬5£ži KL2‫א‬0 ‫نא‬/1  T‫و;א‬،el 5‫و;א|*א‬6.215‫و‬6.¹02e!2¯MD.%5£ži0;? 2r 10A2‫ن‬/d‫א‬Q5?‫§ذא‬%،9M,œ‫א‬b ‫א‬0^=C; ‫א‬9`‫ א א‬pN‫†ن‬C; ‫وא‬W>u‫א‬0N‫نא‬/!4* Km5œ‫نא‬/1  T ‫و;א‬،10A2Q5?‫ ن‬05U‫א‬p ;‫و‬620FD56 =9M,œ‫א‬6N‫ ن‬r p 6Mv?5 %،9`‫א א‬pN0^=Op LM0 5 9M,œ‫א‬b ‫†نא‬C; ‫وא‬W‫س‬F/:‫نא‬/!5*  T ‫و;א‬،WEF2£ž- ‫ƒد;אא‬%fU‫א‬mD 2p%_‫د‬,‫ن‬F?‫و‬pD/ #0^?OE K‫نא دس‬/1

‫و‬8iU‫א‬pF\#0^=O6@0?89iC‫† ن‬C; ‫وא‬L6eŽ6@0?5LW@ƒ ‫نא‬/!6* ‫ن‬F‫و‬m\‫و‬0-‘0-?O%. ‫א‬u|5>@,‫א&ن ن‬j/t%،p\‫و‬y,i9 . 2 ‫ن‬C،2r m\ ‫و‬0-‘0-?O%_‫@>א د‬,‫ ن‬j/t%e21N2‫و‬،˜89- ‫ ;אא‬pF\ KL2 ‫نא‬/1  T,‫و‬2 ‫و;א‬،‫و‬2r ‫ن‬8‫א‬89iC@0?‫ن‬p/F5§2 45‫و‬،9M,œ‫א‬pN#JlOp\‫و‬y,i65LW? ‫و‬6!.?89iC‫لن‬1C; ‫وא‬WL!. ‫نא‬/!7* [ ‫!و א‬EC.Ž>2;2‫لذ‬, e?Op\‫و‬y,i65LW?‫ و‬6!.?89i C‫ن‬U،"/‫א‬1 ‫א‬7! p/‫*و‬FD. ‫א‬,‫*!د‬+pD/  .‫ن‬K.5:‫א‬#e-D.p/j!?‫ ن‬j/t%،‫א ع‬mD/45‫و‬M45p ‫د‬. #el‫אن‬M*‫ل‬.\‫א‬y 6/U6!.?5Z ‫א‬M./:‫ א‬p‫ ;א‬،‫;א‬F‫و‬¢U‫א‬2Md‫א‬4@M - 262 -


‫و;א‬،e?:H-? ‫ول‬l‫و‬H05 eD 2‫و‬e?4%6?,G,‫א&ن ذא‬6/‫ن‬/d‫א‬L!.5 ‫|*א‬F%،p?\  K45| ‫نא‬/1 ‫א‬Z  T p\‫و‬y,i65LW?‫_و‬05450|,0F?‫و‬E6 ~F6%1.589iC‫لن‬1 C; ‫وא‬W‫د‬1.:‫نא‬/!8* ‫د‬1.:‫ ن;אא‬%،b ‫א‬# ‫ن‬/ m?6/t2‫د‬1.‫א‬6 4،9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬#‫א‬MX‫ن‬F5#Q5.?O ‫ن‬4FŸ:‫د‬1.:‫و;אא‬،p?%0?‫و‬pp ‫ذ‬2FK 9F?5?‫و‬eF-2‫و‬0-‫ودونن‬6 5‫ج‬0zšT 4“ ‫و‬:  ‫دא> א‬1.:‫א‬4JK./:E ‫و‬،‫د‬1.:‫€;אא‬pT‫و‬C; ‫א‬9U‫*א‬FD. ‫* א‬.2: *. KE>‫دא‬1.‫א‬H;‫و‬،*+ ‫و‬ei%9/‫و‬³ˆ)*+9/‫` لو‬9/e|5>‫دא‬1.‫א‬ 10A ‫א‬mD 2‫و‬fU‫א‬mD 2H%*FD. ‫_و?א���05450|6%0FD?89i C‫لن‬1C; ‫وא‬W‫نא ƒא‬/!9* ‫ل‬1‫و‬9 . ‫א مא‬#LM0^ 05U‫;אא‬#*FD. 2;`t%D/‫?ن‬6D/4ˆ4،9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬#‫ ƒא‬O 10A20FD4p ;،‫م‬256 89- ‫ƒא;אא‬%،9 . ‫א م א‬#05U‫א‬p ;‫و‬D/‫?ن‬/6D

C; ‫نא‬/1  T ‫و;א‬،‫;א‬F‫و‬12 ‫_א‬0N‫א‬450|š_05e‫و‬6 *FD. ‫ ƒא;אא‬% K6 eH ‫א‬45{\،I‫د_دא‬Z ‫ل‬K..\12 !‫م‬25 ‫ƒא‬,‫א‬0.2,0F/5‫ ن‬W>‫نא دא‬/!10* mD 2‫و‬H 5£ž. ‫ن‬6/tF5§2_‫?;א د‬C; ‫א‬e1 ‫א‬4F ‫و‬،H 5£ž. ‫א‬G ‫א‬454F ‫و‬5_‫ د‬G.F?‫ن‬ KfU‫א‬ OG ‫א‬mD/,0F?5 j/‫و‬.\ ./6 ‫ن‬FO GCt%WE ‫نא‬/!FeD ‫دא‬,‫و‬eD ‫نא‬/!11* ‫ن‬tAœ‫ א‬45} 15 0;/‫و‬،G ‫ ذא?*א‬: *.?‫ن‬4FŸ: . ‫نא‬C، . ‫ א‬mD/t. 2eŽ ‫?و‬12O10A20F% j5‫د‬5u|5/t%،{F-N‫>;א‬M‫א [و‬10A ‫א‬mD 2p-5e\‫Žول‬ KG ‫ ذא?*א‬: *.?‫ن‬4FŸ: . % 10A ‫;א‬H20F%j5‫د‬5‫šא‬T4

‫ن‬p/F5§2{\،‫ن‬/1 ‫žאم;א‬.‫א‬452:12 ‫"א‬/‫א‬1 ‫א‬45‫ن‬/!C*+ ‫ن‬eM4%W‫אل‬.:‫نא‬/!12* 4p XTL5JK.?j  u|%،92rd‫*א‬FD. ‫א‬4570`10A2€.?‫"و‬/‫א‬1 ‫;א‬45‫ن‬/!C;`t? 6—!E6 j,‫>و‬2;2‫ذ‬6 j,p ;2j/،>K‫؟‬6.% C; ‫א‬5C,?e˜‫ن‬/ 6/t26 ‫ ن‬1?‫و‬5£ži 10A2 O0.j,W‫ل‬1?10A2£ž- ‫;אא‬O0.5 9 . 2‫و‬،‫א‬0? ‫ن‬0?j/10A2O0. K10A ‫;א‬H2O0.6.MC; ‫א‬j/p F ‫و‬ :9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫" א‬/‫א‬1%،pa ‫و‬y<e?HMp/F5§26/U9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫"א‬/‫!א‬Z ‫א‬M ./:‫ ;א א‬ ‫ن‬45‫ل‬2pa "/‫א‬1 ‫žאم;א‬.2p‫ ;א‬،2‫نא”ذ‬/!4JK./|55¥H—‫ —وزو‬FŸ K92r eF-20F%‫و‬6I §2! ˜*FD?>M‫وو‬،y<e? K‫`*א‬ K?/0<\02_‫§د‬2p ‫ وذ‬1.5‫< و‬5*?ˆae# .A.‫א‬#?W ‫א א‬8\‫ل‬1‫و‬ We!!‫و‬ K:%š.H/Uy,F%G!‫א‬, K>‫šدא‬.H/Up %G!‫א‬, KEš.H/Up?‫د‬G!‫א‬, Ky*5‫د‬K.H/UpEG!‫א‬,   - 263 -


KLM‫א‬0N‫א‬ Ki‫א‬0 ‫@א‬05#65,‫\א‬H91D ‫אא‬02 ,. >:151) K@ 2‫و‬,9/./،‫ق‬u ‫א‬X2) http://www. 4training. ws/ W920 ‫א‬G,. ‫א‬7. 53) http://www. nlpnote. com/ W ‫א א א‬L!54) http://www. ninjaa. com/ Wf0 ‫ א‬/L!55) http://forum. tabi3i. org/ W9EL!56)    K?‫א‬W G ÊF\ ½ Â@Ï@½ 6/¾Hv ½ ¾ 2½ V ½ Ð ¶ ½6Ð ‫א‬Ñ4F Ê ¶ ‫¾ ½و‬HÏ 2Ê ¿!¿ ½4¾ 2½ ½jDْ Ð ¶ ½5}ÊM ½ Ï‫ض‬,¾ t¶ ْ ‫ א‬9Ê%½5½j1ْ D¶ /¾ ¶ ¾ ¶ ¾HÏ 2Ê ¿!¿ ½4¾ 2½ ½V Ð ¶ ‫ ½و‬GWZ?‫!ل‬  K?V.`‫א‬H 50% ?5‫و‬،V.I‫א‬H 5O,?5_  ‫ د‬M ‫وא‬,U‫?א‬0F ‫ א‬,‫و!ل‬ K515 ‫!ل‬#‫و‬،´‫موא‬¢. :‫א‬L5‫ع‬.M:‫א‬،†?، uAT:‫א‬#‫و‬،0`‹89iZ 89i‫م‬W/‫وא‬،Ou.I:‫א‬45W ‫א‬#D U‫א‬ f01. ‫א‬#+0 ‫א‬5  4Fb،_a‫א‬#F ‫א‬,-N‫א‬C،W2HW2Z f1 ‫نא‬u5†?D U‫ א‬W‫ل‬10`‹ K‫؟‬5£žiL5e5F 2 ?\,-5‫\و‬. ‫وא‬ £ži"2‫و‬p 29‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬7.5 #1! ‫>א‬%u.`:‫א‬£1?_,1 ‫א‬9 ‫א א א‬#D U‫و א‬ K4Fx7.5e!Z 0`‹ £ž- ‫א‬b#‫_א `ل‬,1 ‫ א‬#0‫و‬40`&‫وא‬0`&‫"א‬2‫و‬p 2 ?,:‫وא‬1| ‫א‬45M8 29WW D U‫وא‬ ‫?ل‬:‫א‬X0E4.40`&‫"א‬2‫و‬p 2D. ‫¨وא‬. ‫א‬KF 2@M‫د \א‬M‫مو‬20`&‫א‬O0A ‫א‬0-9F e21N‫א‬ L5D U2‫و‬،40`&‫א‬L5QI./X1K.   ‫א‬p?‫دא‬9‫و‬،‫?ل‬:‫سא‬9D U%KKD U‫א‬8 2‫?ل‬:‫ א‬.D5‫ و‬6‫א‬/t2 K0?5p ‫ن‬11l‫ونو‬05X1K. 40`¬ ‫ل‬T ‫א‬LA.?"KM ‫א سא‬ LI H5D U‫א‬4F.%K£ž- ‫;אא‬: O0:6/t‫\€و‬45L5 D 4F?H?,12‫@ون‬.‫ن‬KM ‫وא‬ KL.S‫;אא‬#‫د‬0%e‫و‬M‫وא @وجوא @و‬fU‫@وא‬.N‫سא‬,N‫šو א‬M ‫א‬ KO0? :45L5V t.?‫و‬e2GŽ:45L5‫و‬GŽ45L5V P.?‫ن‬LA.?j/t%،) j D U‫א‬ .?p.D³‫و‬j/‫§ذא‬%_a‫א‬6M‫و‬% #U‫  א‬Y ‫א‬0T \40`&‫א‬L5‫ م‬/:‫وא‬D U‫?א‬ # ً ŠHM.¤[ ‫א‬9//d‫א‬eT‫א‬. _,1 ‫;א‬Z ‫ج‬.K.p/§%H‫د‬.:‫و א‬H?,‫ دא‬We|540`&‫א‬L5eD. ‫א‬ 0%?j/t%0`‹£žiL5MeT‫א‬.2j.¥ ‫و ذא‬EeT‫א‬. ‫א‬F_,HN‫;א‬XA/‫و‬،.M:‫!>א‬u ‫_وא‬0U‫>א‬: 0`‹eFiC‫א>و‬,-.‫>وא‬u2158‫א‬0M ‫وضو‬D?‫و‬8‫א‬0i‫و‬L2‫ل‬u`45 8‫א‬0E‫وאœא‬0FD ‫دلא‬. IuN‫א‬O‫و‬0ˆ ‫א‬ K>!u ‫ل א‬Fi45 p?!u0|_0A ‫א‬p š.‘eT‫א‬. ‫ א‬#p?,H5e1T‫و‬i0? ‫نא א א‬ 4F ‫!و‬u ‫دوאم;א‬e/"a‫א‬8!TU‫\א‬L5E!u,‫א‬0.2 0-/‫\ن‬U‫א‬45*|9D%KH I./‫و‬ bV!‫א‬5#”‫א‬eT‫א‬. ‫א‬8 2‫ و‬8-/d ‫ دوא>א א א‬0%?5Z ‫ج‬.¤_*|70`O‫و‬0³ # K”‫ א‬eT‫א‬. ‫;אא‬8 2H%0%. 4F mD/Jl^45‫و‬eW%eF-2H5eT‫א‬./9 . 2‫ و‬H—\‫א‬0 20-/‫ و‬/H-ًTžiGK ًI1?6M./4¤ Z ‫א> Ÿن‬,1 ‫;א‬H 0%‫א‬.45e‫و‬K‫م‬¹‫א‬. ‫وא‬X%‫א‬. ‫א‬e-‫ل‬D ‫א‬eT‫א‬. ‫§ن א‬%p ‫وذ‬H/M4589- ‫א‬ - 264 -


‫א‪H./‬ج?‪45*|#H2-5>%0‬א‪N‬א!‪KV‬‬ ‫‪;¯- ?VO0..‬א א ع‪45‬א ‪.‬א‪eT‬وא ‪.‬א‪¹‬م‪L5‬א&`‪40‬وŸ‪p F‬ن?‪,%‬אً‪#‬א‪ž.‬אم‪,H5‬א> ‪;#A2‬א‬ ‫א‪S‬لو‪¡2‬א‪,HN‬א>א‪70`U‬א‪.Ž51.N‬ج ‪ I2 0-?9G,?Z‬نא&‪45O:‬دא‪9,‬א א א ‬ ‫!א‪D.‬دوאوא‪..‬א ‪,H50A.2‬א?‪D – H‬وא ‪.‬א‪X%‬وאزدאد>!‪,‬א?‪?8-/ H‬א‪5. 45L5MeT‬ن‪KH5‬‬ ‫‪0‬א ‪1‬طא ‪ # .‬א‪KD U‬‬ ‫?; ‪Í‬‬ ‫و ً‪W:‬‬ ‫?;‪0‬دא‪ًI‬א€و‪8‬وא‪ƒ\:‬אم‪p?T1E 45*?u%،‬و‪45‬א‪.‬אل!א‪¯MD5eF-2p5‬و!‪45e‬א‪8Ÿd‬א>‬ ‫א‪9 ‹eF-2_,0F.N‬و! ‪9r,?eF-2*?Ct2‬ن‪F‬نذ ‪،DA _,2p‬و‪ž.?:‬مو‪eI‬א‪?:‬ل‪*+‬‬ ‫א ‪ F9ˆD‬א”‪0ˆ/f;”E‬א&`‪40‬و\ول‪p/M45‬ن?א ‪1‬م ‪2‬و‪#,‬א ‪.‬א‪u%Kً ,i:eT‬‬ ‫Ž‪8 20F.‬א ‪.‬א‪e2p/M45eT‬א‪,eŽ :.\0Fi‬د‪9Fe%‬و‪K ./‬وא ‪0<45+0‬و‪_,‬ن?‪F‬ن‬ ‫?‪p?%0‬وא‪2 #‬אא‪?:‬ل ‪9 H/:‬ن?š|‪E0‬و?‪ƒ\2 e5?KQ,. 2I1‬אم‪L5‬א ‪O0A‬א&`‪0‬‬ ‫‪0D.5ži,.2‬د_و`‪ T‬ذאو<šن‪6E‬و?‪pE4D. 6‬و‪Kp‬‬ ‫^‪Wً /‬‬ ‫‪p‬ن?‪7‬א\ƒא‪0EًŠ  %،y”p5‬ق‪#D.‬א !‪O‬وא”سوא ‪،y0K.‬و‪§%t. 2‬نذ ‪45V.zp‬‬ ‫‪K0`& £ži‬و‪¡2#‬א‪N‬א!‪20-?!V‬مא‪ ?,:‬و ‪;mF‬א\‪p.0‬و;אא ‪6ˆ\u ,-‬א ‪O0A‬א&`‪0‬‬ ‫و‪#2T .‬א ‪Ue¥456?%FK.‬ن;אŸ|‪0` e‬و‪p?%0?ًM‬و‪p?DT‬א‪.N‬د_‪K‬و;אא ‪6ˆ\u*.‬‬ ‫|‪0‬א‪žiU‬صא ;‪ًMp/%0 4‬א‪§%K‬ذא‪;p?0A>1%‬אא ‪§%e.‬ن)و ‪8  p.‬א ‪.‬א‪Ke-D 2  .eT‬‬ ‫وא ‪ K‬نŽ‪0.2·%‬א‪,‬א <א [?‪pl0‬ون?‪،p.žip6¥‘9E eF-2O0.‬و;א‪:‬‬ ‫†‪LA.?:p/‬א ‪.‬א‪eT‬و ‪ ps1%4F‬א`‪,.‬א ‪y‬א‪š0N‬وא ‪. 9A‬א‪e5eF-2eT‬و‪9I@M‬א‪{e!U‬‬ ‫`‪A‬א>‪8 2‬א‪{D U‬‬ ‫  ‪A`Ju^p‬א>‪8  H5‬א‪¡2HW2  D U‬و‪W9‬‬ ‫‪{1‬א‪N‬א‪K1%‬‬ ‫‪{2‬א‪,S‬א_‪K‬‬ ‫‪{3‬א ‪1‬د_‪K‬‬ ‫و ‪š<.‬א ‪0D‬ق‪;"2‬א‪8iU‬א |‪1/^u‬ل ‪ p 2£žie21?5‬و‪0H/6 2‬و?‪0‬نŸ‪#p/§%،p/°9-‬א א‬ ‫?‪V!. 6 *-‬و ˆ‪p 0‬و‪F6/O0‬ن‪0ML ?^،eF 2‬אً‪45‬א‪_, a‬وא‪ U‬א \‪ G‬א ‪?^،0%.‬‬ ‫א”‪N%Kp50WK. 6 0‬א‪291%‬א‪8 2‬א‪،D U‬وא‪,S‬א_‪8 2‬א”‪p 20‬و‪،6 2‬وא ‪1‬د_‪eM‬א&`‪0‬א”‪0‬‬ ‫ ‪ Kp‬‬ ‫א‪N‬א‪K1%‬‬ ‫نŽولن?@‪e‬א ‪0D‬وق ‪p 2‬و‪7.56 2‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪K9‬و?‪F‬نא‪N‬א‪W,5_#1%‬‬ ‫‪1‬א \א ‪KM D‬‬‫‪2‬א >‪K‬‬‫‪f3‬א وא ‪K*FD.‬‬‫‪4‬א‪1.N‬א> وא ‪K1‬‬‫‪5‬אœא>‪K‬‬‫‪- 265 -‬‬


KmD . ‫א‬6KM D ‫ א \א‬45D U‫א‬W:ً ‫و‬ K9 ?‫א‬V!5HW \”‫و<א‬mD/‫ذ‬ª‫ א‬Z ‫ د‬2H?!uV.?4; ‫žصא‬iU‫א‬eŸ M‫ن—نא @وج وא @و‬G0 ‫א‬45‫و‬L< ‫א‬mD/ً01?‫ž;אن‬.H/ .5ً +‫دو‬2 ‫^ن‬K."žiًu|5·\: >‫א‬8Ÿd‫א‬#e^. ‫א‬Z 8:=eŸe2”‫ و<א‬05U‫א‬0.1:‫و‬،HM‫زوא‬E_ƒ%,‫و‬052‫ن‬H2-. eC‫ و‬HM‫א‬.‫"و‬.F2-.N‫א‬6Z 6,ً‫ א‬5Vž °H 5eeŸ!ًu|% y ‫א‬#_@N‫א‬10A ‫وא‬ K‫ذא؟‬N،_.5*+E_,2‫;ل‬Jl‫و‬KE1.5 ‫ود_و‬x‫| و‬5eM,U‫وא‬CU‫و ونא‬A ‫א‬Z \.D5H 5 >0a‫א!א‬05450|{a‫نא‬W5‫و‬£ž- ‫نא‬FO0Ee@0?‫§ن‬%eT‫א‬. ‫ א‬#‫אق‬0.:‫دא‬0 ‘ 8:="2eT‫א‬. ‫א‬V<‫!_ و‬75Z eT. ‫א‬0ˆN‫;א‬#62-. ‫א‬75‫ل!س‬u`454FŸ‫  و‬M,œ‫א‬ Wp ‫ذ‬45‫و‬D U‫א‬X0E4pT‫?א‬. %0N‫; א‬45_‫د‬D.:‫א‬p?,!p ‫ذ‬45U‫وא‬،‫žص‬iU‫א‬ 9G/‫ \א”א‬p, ‫وא‬6.10EmD 2y0H³ ‫وא‬0`&‫א‬£ž- ‫_ א‬,TmD 2V!‫و‬mM‫*א‬ Kً 5¥6^¥ K0`&‫א‬62y0K.C; ‫ א‬fU‫א‬mD 2y0Ž‫"و‬.E1.5H<‫و‬pM,‫و‬p‫د‬0%‫*א‬ Ky°‫ و‬pHM‫وو‬p2>‫א‬8Ÿd‫א‬mD/0H³‫*א‬ K? ‫א \ א‬45D U‫א‬Wً /^ \ ‫א‬9?t? ‫ًو‬u|5V?€2‫?ل‬:‫א‬# K"5V!NG 5*+‫ًو‬uK.590a‫مא‬¹‫א‬. ‫!—א‬  ‫مو א‬uF ‫א‬8s2‫و‬0‫عא >و‬D?,‫א‬e|5e5‫ن א‬F M D ‫ א \א‬45*|F20|? ‫א‬ {a‫نא‬W5450|ً‫א‬,‫دو‬G?>D ‫ن; א‬JK ‫א‬j.^!‫و‬،D U‫א‬J‫?لو \א‬:‫א‬#_* eT‫א‬. ‫א‬9 . 2‫و‬MeF-2D U‫א‬4F?#š ?5,120`&‫א‬O0A ‫א‬7 G/‫; א”א‬L5e^.?5,12‫و‬K6D/ ً‫א‬2‫د‬0-?:ًI‫دא‬0;?‫و‬،,”‫ א´د^א‬2.5D U‫א‬p ?:‫و‬Kp ‫ذ‬X1K. ‫د‬HS‫¡א‬2‫ذنن?;ل‬p،”‫א‬ Kš0N‫א‬9A ‫א‬p%0?,E 4 £ž- ‫\{ نא‬M,‫|لא א‬5U‫א‬.?[ ‫ز א‬S‫>א‬5‫žא‬.:‫ >א´وא‬H ‫א‬L5D U‫א‬J‫)و  \א‬G — eDEL5GEž. ‫*وא‬£žiL5GEž. ‫ق א‬0%y H%4 ‫א‬7.5Ï‫אع‬,‫و‬0ž ‫ א‬45‫ع‬/6/p ‫ذ‬0D!0`&‫א‬ K{a‫א‬#…0 ‫…ومא‬0 ‫א‬M,‫ د‬p ;‫و‬ W9? ‫א \א‬45H1A?‫ و‬H.ˆ\u5pGr[ ‫א‬G/‫وא”א‬ K‫>ل؟‬2‫م‬8‫و‬H2 0`&‫א‬O0A ‫א‬JK.eK‫ع‬D?,:‫א‬M,‫*د‬ K‫{؟‬a‫א‬#8s ‫وא‬0 ‫א‬755K{a‫لא‬5* K‫؟‬LA1.5eF-2>F ‫א‬XA 0`&‫ א‬O0A ‫منא‬5ž.N‫א‬e”‫א‬#"5+ ?L.?p FŸeK‫ع‬1d‫*א‬ K‫ˆ؟‬+‫\د_م‬K> ‫א‬1E* K‫؟‬6.. ‫د‬HS‫ج‬.l‫و‬4W5‫א >وא<šم‬eK < ‫א‬M,‫*د‬ K‫א >؟‬HF[ ‫א‬0-N‫א‬5K> ‫_ א‬/* K‫؟‬1?5>KA5‫@_م‬x>‫?*א‬0`&‫ א‬O0A ‫žمא‬.eK*. ‫_א‬,!* KK‫;א‬F‫و‬70`T`V<^> ‫`אصא‬45_\‫وא‬T`L512AN‫ وא‬e^. ‫א‬2‫א‬70`_05 K0FD ‫א \א وא‬45D U‫א‬Wً | ^ K5 ‫_א‬a‫א‬# 9//d‫א‬eT‫א‬. ‫لא‬u`> ‫وא‬G U‫א‬#4. ‫وא‬Ou.`:‫א‬75jˆ\: p/2: - 266 -


‫ن‬O0/‫و‬D U‫وא‬eT‫א‬. ‫א‬0T 7!e|Ÿ5£žif L5D U‫ نא‬،*FD. ‫א‬f#4. ‫ًא‬W·\u.‫و‬ K0³‫אس‬a‫žאم;א‬.‫א‬DmFU‫א‬Ju| ‫"\א א‬5ž.5 620FD/C; ‫א‬fU‫א‬ KE,2d‫\א‬FC02G e”‫>وא‬F ‫א‬#8‫א‬0? ‫žאم‬.‫א‬Z 0|‫Ÿن‬,. ‫ א‬I1 ‫*א‬FD. ‫א‬0|‫ون‬.45‫ن‬ KE‫ <ع‬e5,?‫د \د‬F‫و‬E‫<عא&ن‬N‫א‬4_,TC FWe|5 mD/Z *-? >F2*. ‫وא‬0`&‫א‬£ž- ‫א‬6 JK.5,.2،fU‫א‬mD 2C0FD ‫א‬eT‫א‬. ‫ א‬8 2p FŸ‫و‬ KE ‫>א א‬F ‫§^ א‬2 ‫א א א‬#O0?[ ‫وא‬E@¥[ ‫א‬a‫א‬ KEL ‫\א‬F9…G Wu ً |%a‫žאم;א‬.‫א‬eWD? ‫> دא‬y ‫§ن‬%10A ‫א‬mD  KE9/‫ذ‬GE>F ‫ ;א‬L!‫و‬F‫و‬E‫ل‬1?5L…/F ‫ع‬/8 2O0. ‫>وא‬F ‫;א‬L5X2A. 2‫و‬L ‫\א‬.N‫ א‬C0FD ‫א‬eT‫א‬. ‫א‬Z *-?>‫*א‬. ‫;א‬e|5‫ن‬ K6. JK.?‫دن‬0 ‘62L5\. ‫وא‬0`&‫א‬O0A ‫א‬10A2*FD. 2 .> ‫א‬ KEm ‫\א‬F 9\G We|5‫\س‬d‫و א‬m 2!u€[ ‫>א‬F ‫žאمא‬.‫א‬Z ‫¡א س‬2eŸ KE2/2 *?,5U‫א‬F‫و‬EF-N‫א‬O‫א‬0Et2y5d‫ א‬2,!F D U‫א‬1?‫و‬H5eT‫א‬. ‫א‬92r *^t?p ; ‫ن‬F‫و‬H?‫?*א‬mD/‫žאم‬.‫?*وא‬10A2‫\س‬d2 2‫א‬ KH2 K>‫א‬1.N‫وא‬1 ‫א‬L5D U‫א‬Wً 2‫א‬, ‫ق‬0A ‫א‬6%¾DÊ ?v b %š 5ً +fU‫و;אא‬K>‫א‬1.N‫وא‬1 ‫لא‬D ‫א‬eT‫א‬. ‫א‬eM45D U‫ א‬4W.?‫ن‬4FŸ K,?_,‫عودو‬.M‫א‬#e|59Š V!5#‫ون‬.:ًži—:5 Jl،12 ‫א‬ KG N‫א‬f ‫א‬jK.%!‫ن‬F?H5D U‫لא‬u`45‫و‬،‫*_  س‬eF-?Tt.N‫א‬1 ‫نא‬ ;p.1%‫و‘א‬H ‫ن‬2,.‫>و‬.M:‫ون€א‬1!9‫ونو‬0`‹ .12f d‫א‬8‫א‬2 p FŸWu ً |% KeT‫א‬. ET0%0%‫و;א‬0`&‫ א‬. !L5j58‫?א‬p/ {\j!‫و‬CLWv?bj/t%1 ‫א‬ KK40`‹‫ل‬u`45e ‫وא©زא‬y,-5e5@ @K. ‫وم א‬O‫א‬0d‫!مא‬p ‫ذ‬45‫و‬ K6ˆ%´‫ل وא‬D ‫א‬eT‫א‬. ‫وא‬D U‫א‬V`‫ن‬/d‫قא‬1~O‫ƒא‬:‫!א‬e|5ƒ-N‫ א‬1 ‫دא‬r ‫ن‬ p ‫ذ‬e،F ‫א‬،/5U‫א‬،‫ز‬¤:‫مא‬، ‫א א‬We|5 2rd‫دא>א‬1.:‫وא‬5 ‫א‬1 ‫א‬#,-N‫نא‬#pi: K70`U‫א‬D U‫ و“طא‬9ˆD ‫*א‬+eT‫א‬. ‫א>א‬,H5ً5ž.56†?‫ن‬p FŸ:C; ‫א‬0FN‫א‬eT‫א‬. ‫ א‬X1Ž ،_,-N‫א‬1?،"%0E"2E ‫א‬We|5 ‫? א‬:‫א‬V!‫א‬N‫א‬# ‫ ًא‬D5‫ن;א‬FX2 ‫א‬G,. ‫|لא‬5# ,‫و‬  H270`U‫א>א‬,HN‫ א‬XA. 70`T0%y ‫ن‬FD. ًƒ-5ً—‫دن‬0 ‘‫و‬K40`‹ L5‫وض‬D. ‫א‬ K0‫و‬ K>‫ אœא‬L5D U‫א‬Wً 5` 5 Jl5‫و;א‬K,Hˆ ‫א‬#2!ً:%ًuT‫ ن ?א‬.‫ن‬.<0x‫אنو‬,E‫)نو‬5‫ن‬F5#M‫ذא?א‬ ‫ن‬Jl5‫ ن‬،p.5M‫و‬p.,5#‫س‬,‫ود‬،y245‫ن‬F‫ن‬O‫د‬.G0+£ž-2 91.?‫و‬70` ‫دو‬#‫ن‬F? K5‫ن‬ti#62-? 6M‫ƒوو‬-5Å5y ‫ن‬F‫א ¡و‬HW2L5LE1..EFAI‫א‬0`F‫و‬F?‫`א‬ G/‫א”א‬,D ‫\·א‬u.،‫א س‬45I‫א‬- 215  JL‫و‬eF-2‫ و‬JN‫žم;אא‬.?‫ن‬p FŸ - 267 -


‫א‪ƒ-N‬א [?‪s20‬א ¡دون א&`‪،0‬و‪ž.2‬אم‪|5‬لא و‪_,‬א ‪—,.‬ن‪e‬א‪0Ÿ",-N‬ون‪W9?&2‬‬ ‫*!د_‪;Z ,WK H?,‬אא ‪K81‬‬ ‫*‪5‬א‪mD/HM‬א ‪Km1A‬‬ ‫*א ‪ 49ž.‬א ‪1‬م‪t2‬ل`‪K70‬‬ ‫* ‪e!€8H/‬אœ‪0‬وج‪45‬א‪KG.FN‬‬ ‫\‪.‬و  ?‪2 K< ?W#e|.?ƒ-5_`ًŠH j/F‬م‪;,W\eM45e‬א א ‪p ; 81‬د‪e//‬‬ ‫‪D.u °‬د_?و;אא ‪4F. ÉO*.‬س‪. M‬א‪eT‬א ‪D‬لא ;‪4FŸC‬א  ‪،šM/81 X1K. 68‬و‪2:‬‬ ‫ ن?‪#LW‬ذ ‪ p‬و‪6M‬א ‪62-.‬א´‪،.‬و ‪‘_8Ÿ 8A‬א‪45\05e#p.1%‬א‪?:‬ل‪،‬و`‪8 2  ً T‬‬ ‫א ‪.‬א‪§%KeT‬ذאنא‪.M:‬ع ‪r 4FŸ"ži"2_*!_ƒD‬دא‪#ƒ-5 e5‬אœא>‪،‬و \‪7‬א ‪9eI‬‬ ‫א ‪>1.‬א‪We|5 N‬‬ ‫*‪fA5_*|70`,56 /u‬א©ز‪p ; ،‬د ‪459H. /‬دא‪;8‬אא ‪K02 e‬‬ ‫* ‪/EX1K‬و‪%Ej/‬א‪;45I‬אא ‪ FŸp ; ،e‬א ‪Z eT.‬א?‪D‬ق ‪KL0‬‬ ‫*‪0a20i/‬א‪;#_,‬אא‪FN‬ن‪š.%† FŸeZ‬א ‪_;%‬؟‪T6  @.eZK‬א>‹?‪456‬א ‪_;%‬؟‪K‬‬ ‫‪·\:F‬ن;א ‪>1.‬و‪/>M‬ع‪45‬א‪ #,-N‬אœא>وو‪82>0%‬א ‪.‬א‪KEeT‬‬ ‫‪§%،70`_05‬نא ‪#62-.‬אœא>א ‪5‬و א ‪#\.‬א ‪0‬ض‪8 2‬א‪D U‬وא ‪.‬א‪eT‬א ‪D‬ل‪K‬‬ ‫ن‪ 5‬و‪92‬א‪5ž. >N‬ن;א‪*|_,HN‬אً‪ˆ\u{\،‬ن‪Å5 J02 J‬و‪_\f‬א ‪K! 8u‬ن‬ ‫‪_,T‬و‪\G.F5#ً:|¥‬א ‪F8u‬ن‘|‪2‬א‪، .DN‬و‪51‬ن ‪, 2‬אא‪451N‬אœא>\‪*+j/ .‬‬ ‫‪ yƒ-5XTWu‬وز‪e5‬و!?‪#6?iًD0Eً<50;.‬א ‪@D.‬نو‪u`45‬ل‪,‬د‪e%‬א ‪£ž-‬‬ ‫)د_א‪ً |%،š5uN‬‬ ‫א&`‪ˆ\u5p FŸ0‬א‪،6?5.‬وא سد_‪+0‬ن‪#‬א ‪4JK.‬א‪€jŽp/  s1%H?5.‬א ‪KT0D‬‬ ‫د ً‪W‬א‪D U‬و‪ 10E‬א ‪KmD .‬‬ ‫? ‪ˆ\u5‬א‪>0a‬א”א ‪FA‬و<‪L‬א”‪ E‬و‪H?: 5‬و; ‪p‬א‪8Ÿd‬א>‪،‬و ‪456‬א‪ًWDN‬ن?‪O0‬ن‬ ‫ ‪“y‬ط_ ‪0E45‬قא ‪،mD .‬و;א‪0%š.‬ص <‪. %‬א‪¹‬م‪K‬و;אœ‪; 2T‬א>Ž‪.‬ج ‪ Z‬א ‪ˆ\uNG,.‬‬ ‫`‪už%،HI‬لא´د^و?‪†Z y0ˆ/6M‬א ‪O0A‬א&`‪D?,:ً 5ً1 ·\u.0‬عوא¼‪D‬ض‪eL56%.‬‬ ‫‪XHi‬وز‪K*%‬و!?‪? 454F.‬ع‪ mD/‬א‪1d‬ع‪pD ?#‬و;א‪#y‬א ‪p. \_0A‬א ‪D‬وŸ‪45p F‬‬ ‫א´‪ ˆ%‬א ‪.‬א‪KeT‬‬ ‫‘ ‪0‬دن?‪,x#‬و?‪XA‬א‪G U‬א‪. D.žN‬א‪¹‬مא [ ذ‪,H5"Žp FŸe!e!/0‬א>א ‪.‬א‪Z eT‬‬ ‫א‪7.N‬א ;‪6%G+0?C‬و‪8 2 .‬א ‪.‬א‪.Žp/§%eT‬ج‪ 5%0N‬ذאنא ‪.‬א‪M5eT‬د‪uT‬و ‪75CZ‬و;א ‪.‬‬ ‫‪ˆ\uN2‬א !‪75_05p  ..\1‬א ‪.‬א‪KeT‬‬ ‫א‪_,S‬وא ‪1‬د_‪K‬‬ ‫Ÿ‪u`454F‬ل[א‪_,S‬و א ‪1‬د_‪8 2‬א ‪.‬א‪eT‬وא´‪LA.?e26ˆ%‬نŽ‪*?J‬א>‪ y#‬א&`‪،40‬‬ ‫و‪#‬א א א ‪§%‬ن‪šA5‬א‪†_,S‬א ‪.‬א‪¹‬م‪ L5‬و<‪"5L‬و‪45‬ذ ‪5p‬لא ‪uF‬مو‪،6.0‬وא‪8Ÿd‬א>‪،‬و‬ ‫\‪>0‬א”‪،‬و‪ e‬א‪|N‬ل ‪F?5‬ن‪D5#ƒ-5‬و<>‪.Ž5‬ج ‪Z‬א ‪.‬א‪¹‬مא ‪ 62. C0FD‬א ‪.‬א‪¹‬م‪#‬‬ ‫א‪>:S‬אœ‪T‬א‪We|570`U‬א >وא‪8Ÿd‬א>و‪10E‬א”سو;א ‪p 5GA.‬א ‪`#*FD.‬א>‪ƒ-5‬و!و‬ ‫‪1.5‬א>و<‪K12 K‬‬ ‫‪šA5 5‬א ‪1‬د_‪9H%‬א‪,S‬א_وذ ‪e—10A2 p*?#?Q,. 2p/§%p‬א ‪£ž-‬א&`‪Z 0‬‬ ‫‪- 268 -‬‬


‫‪,‬א?‪p‬و‪. p.2.5‬א ‪.‬א‪p5eT‬و‘ ‪0‬د \و‪J‬ذ ‪,H³ #?p‬א‪ .!:‬عوא‪2‬א ‪>1.‬و‪^45‬א ‪،*^t.‬و‪p ;2‬‬ ‫?‪0%p 0%.‬صŽ‪X1‬א‪p%‬و‪p I./‬א‪K%H.N‬‬ ‫א‪0N‬א‪KLM‬‬ ‫‪f.K1‬א  א א ‪21#‬م{‪C,‬א ‪,‬و‪K,e*2‬‬ ‫‪,!K2‬א>!*)ود_{א‪, 9/./‬و‪K@ 2‬‬ ‫‪K9?,H5L!5K3‬‬ ‫‪L!5K4‬א‪ud‬مא م‪K‬‬ ‫‪>. 5L!5K5‬א א  א ‪ K‬‬ ‫ ‬ ‫‪W‬א‪5‬و ‪ K‬‬ ‫א‪6M‬א سא ‪#e-D‬א ‪T‬ل ‪Z‬א‪W"2 \t2H%‬‬ ‫‪/1‬ع‪ً\Ee!0`‹OZ ،6%*mI2‬و‪ F 2V.‬و‪O0‬א ˆ‪Kً ?.20‬‬‫‪2‬و‪/‬ع‹`‪0‬א ‪šM‬א ‪D‬ل‪،‬وא ;‪91C‬א€‪ O‬א‪10E#*6 F ،f.FN‬א ‪T‬ل ‪056‬א>و‪05‬א>‪K‬‬‫نא ‪£ž-‬א |‪ 59/‬א ‪£ž-‬א‪0N‬ن‪،‬و‪¢ G .‬א”_א‪X1ŽIu5>2 .‬א ‪H5VF.‬دون ?*‬ ‫‪6.E‬و‪6.ži‬א‪*%KTU‬و‪I‬א ‪Z Ÿ1‬و‪،_MeI‬و‪,H5 G.F‬א>?‪>A.5L5G .‬א ˆ‪0‬و‪O‬א”_‬ ‫وא‪U‬א‪O‬א”_‪K‬‬ ‫نא‪0N‬و‪u5 DT/‬ز‪"\#،_K 5‬ن‪>DT‬א ‪G.‬وא ‪1‬و_وא ‪u5G-ž.‬ز‪> 5‬وא ‪>¥5 % K8 D‬א ‪_0 -‬‬ ‫אœ‪0W‬א‪8‬א‪K.?/0N‬ل ‪5Z‬د_!‪T‬و‪  š?:-ž.5‬وאœ‪G‬وא‪:‬زد‪,‬وא‪F. e2،,¦d‬ن\‪=?!NًA‬ول‬ ‫‪5, Z 6%‬د‪K‬‬ ‫א‪0N‬و‪†?/‬ن‪24{K/‬א‪,ž eI‬א א\א ;‪?C‬د‪،6.,x/‬و‪4‬و‪_MeI‬و“ذج‪F?!،_M‬ن‪eW%‬‬ ‫و©šو‪0‬عو|‪KK_8D0‬ون‪ O0/‬ن ‪,`y‬א>‪.5‬د_‪H%el/0-N‬א ‪_,?GW 20ˆ.‬و‪eWD‬א€و‪_,?8‬‬ ‫`‪،70‬ون ‪,`y‬א>‪.5‬د_ ‪D.‬و< ‪،‬و`‪,‬א>‪dÂD.‬دא‪_,‬و!‪ †?K .‬א ‪1‬م‪U2‬لא [¼‪-‬د_א ‪1‬م‬ ‫‪،H2‬و—‪G0‬א”‪p?،H 5‬א [‪H%0/ :‬و‪K ?\0A. H.t2 L5H¤:‬‬ ‫‪§%‬ذאن‪1/5‬م‪LD : 62‬و‪X1Ž#/D:‬א‪، %‬و ذא‪j/‬א ‪10A‬א [‪ 2:،š ?:H./‬ن©‪10Ef0‬‬ ‫`‪،70‬ون‪1/‬م‪،0`‹e2‬و‪LW/‬א‪ً%‬و`‪،_MًAA‬و ‪4{K/‬و‪_MeI‬و‪,H5‬א>‪  /UKD.‬ن‪/,0‬‬ ‫א ‪1‬م‘א‪mD/: e¤ 4%،6/.‬א ‪QI.‬א [א‪/.‬ن‪KHe¤‬و!‪*?GA.‬א ‪QI.‬א [ ‪  ?:‬ن‬ ‫‪—:2*/‬א‪?NV žN‬د‪K6/‬و‪45‬א‪DN‬ن‪t/‬ل‪  D/‬دא‪4FŸeWً I‬ن!م‪;H2‬אא ‪eW%10A2e‬؟‪ ?K‬ن‬ ‫‪mD/‬א‪ mD/Z pT.>51N‬א ‪*. 2:،QI.‬א ‪QI.‬א‪*?45 5tN‬א‪>51N‬وא‪N‬א!‪K"V‬‬ ‫ن א‪0N‬و‪H1` 5_!/‬א‰?‪#Z‬א‪/d‬ن‪،‬و‪4FŸ:‬ن?‪K.‬ل ‪ Z @5Z‬ذא!م‪20 . 2HD.2‬وא‪K,N‬و‬ ‫ذ ‪Z 0ˆ 5 p‬א‪،D. *³ ‘,5U‬وƒ‪M2O‬دو‪45ً:2D.0ˆ/>HM‬و‪HM‬א ˆ‪0‬א \_وא ‪*% KA1‬‬ ‫‪5#‬א!‪6D‬و‪,‬دود‪6 %‬ودא?‪6‬א‪,N‬و^‪،‬و ‪LA.‬ن‪l‬لא ‪،T Z GW‬א ‪Z  uF‬א ‪، D‬وא  @وא ‪.‬א‪e‬‬ ‫‪Ku‬‬ ‫وא  ‪Z‬א‪N‬د‪_,‬وא ‪-‬طوŽ‪ e‬א‪=N‬و א ;א?‪،‬و‪F‬ن‪D5‬و<ً©šو‪eW%IW‬و‪5‬א‪ ً . 5ً E‬و‪ً %‬‬ ‫ ‪Gr4F‬א‪./:‬نא‪0N‬و‪†?:/‬א ‪VW‬وא‪@H/U‬אموא‪u.:‬م‪،‬وא‪1?Fa‬ل‪،0F.%ًT4F?:FW‬و‪ً  4F?:‬‬ ‫‪/d%KE0.%‬نא ‪D‬لŸ‪.‬ز ‪_1 2‬دون‪،G-ª‬وא‪0N‬و‪/‬دون‪K5‬‬ ‫‪- 269 -‬‬


‫نא‪/d‬نא ‪D‬لא ;‪F.5,.z VO0C‬ن‪ً/05‬و‪F.5‬ن‪،ًT‬و;אא‪i§ًuHm ,.`:‬لز‪,‬و‬ ‫‪,ž%،6IDE‬א? ?‪eF-2s?0‬و^‪?‘X‬د‪/‬ود‪،6 D/ 2,‬و‪\5‬و  و©‪/,F%t2*?# K‬و‪5‬א!‪ D‬‬ ‫و ‪،‬و‪ .ži_12*eF-2s?0‬و^‪K D/t2  .1‬‬ ‫و‪6 ˆ5mF‬א ‪*|F‬ون‪§%‬نא‪X0E,.z457!U‬א ‪ D.‬وא‪0N‬و‪/‬وא ‪،F‬وא ‪0Hˆ45s1%VW‬‬ ‫א \‪-‬وא ‪1‬و_‪U%K,5e#‬ول ‪t2@.‬ن \‪6‬א ‪_`¯.x9ž-‬و^‪1‬و‪،_,H5‬و‪X1Ž FŸ6/O0‬‬ ‫א‪t2  %‬ن‪F/‬ن‪"/05‬و‪45‬و‪; %،"E‬ل‪HM‬אً!‪e‬وو!‪F  5@x0!ً.‬ن وא‪"/‬و ‪4‬و‪K" @5‬‬ ‫وא‪0N‬و‪p ;†?:/‬א€‪0‬و‪45f‬א א!‪،L‬و‪†?e2، -5e45£ž.  /†? :‬א ‪_,1‬א ‪9i.‬وא ‪VF.‬‬ ‫‪M5e-N% KKH5‬د_‪ ¢i‬م‪، 2‬و\‪>:‬א ‪.e-D‬א‪HM45 ;2H5 HM‬د وא‪.‬د‪KK€/‬و ن‪*?Gr5‬‬ ‫‪H \#HW € ?0ˆ/10E‬א ‪§% K9A‬ذא‪,‬د‪/‬א‪.2:‬د‪4‬א ‪GW‬و‪6?5e‬وאœ‪O‬و‪6?5e‬وא‪@a‬ن‬ ‫و‪ 6?5e‬وא‪0\d‬אجوא ‪GW‬وא ‪G/; 2,-‬و‪ KH?5e‬ذن ن‪0 H/‬א ‪،b‬و‪KOH #¨/‬‬ ‫نא‪0N‬و‪†?:/‬א‪@H/U‬אم‪5‬مא ‪W‬طوא ‪ .‬زل‪4‬א‪N‬د‡ `‪F5 T‬نא€‪ً5O‬و)‪،ً1‬و‪ً1ً/Ÿ 45=/‬‬ ‫‪0W2‬و‪ƒ/ :G %،611Ž_,‬א‪26 LM‬אً‪X.5 :،‬א‪,F%U205U‬وא‪0a‬وŽ‪00‬א‪,U‬ضو\‪ ·D‬א ‪0F‬א‪،5‬‬ ‫‪: H%‬و!‪e. j‬وא‪Gre2،fK/:‬א ‪N2p.‬وא ‪ C0 2{-.‬وא‪0Td‬א‪,‬א‪N‬א!‪،V‬و ‪452:‬א‪0.:‬א‪#,‬‬ ‫א´و  ‪K_05 V j-%‬‬ ‫و ‪ ,V!5/0Wl‬א ‪T0F‬א‰‪6‬و‪<0¨0!  28M5 ،‬ن‪6‬א ‪ .‬زل‪6I54‬ود?‪6‬‬ ‫‪0+ e215‬א‪8‬א>א‪N‬لوא @‪5‬א ‪!{\،8‬ل ‪FW6‬وא‰‪ ،‬و<אא ‪،†Ÿ#m-‬وא ‪C,#01‬ن‬ ‫?‪; y0‬אא‪،6.0?505U‬و ن‪p‬دو‪KE6/‬‬ ‫ ‪0%e45ً2A5m‬د ‪F‬ن‪ً:%‬ن ‪F‬ن‪45#ً5‬א مو‪454%‬א ‪ D‬ن‪2d%،‬אع ‪#s1%m‬א‪,F.2‬‬ ‫‪HM‬زو א`ƒאع‹ ‪# .10E#0Hˆe2،‬א‪ 5u#KK_a‬و?‪، ?u5‬و‪K>ƒž  H%10E#‬و‪ /1? #‬‬ ‫‪ž.:‬א‪،H5‬و‪4\#‬א ‪4{K‬א‪>5N‬وא‪,F%U‬وא`‪K/*+62x  5 ,.‬‬ ‫نא‪2d‬אعن‪0‘e5./V./‬و‪ L5/‬א‪U‬و<عא”_‪،‬و‪L5‬א سא`‪/Ou.‬א‪،H‬ون?‪F‬ن  א ‪_,1‬‬ ‫א ‪ .‬א‪، ?\E0.N‬ون‪،M,ˆ ‘ -5Z 0ˆ /‬و‪45‬زوא‪  A?D.‬א ‪،5_,‬و‪ K ¥‬‬ ‫‪@./u%،_MًT0%‬مא ‪1‬אא ‪5,‬א‪_0 K.N‬א [?‪ X‬دو‪ /‬א‪2U‬א‪#e2،f‬ن‪K./V D//‬ل‪45‬א ‪1.‬‬ ‫وא”د ‪Z‬א‪H.M:‬د وא‪،0a‬و‪D2 ?\¨/‬و\‪F?u%،F‬ن‪0N7T‬א ‪b‬وא ˆ‪0‬و‪ O‬وא&`‪0‬ون‪e2، 2‬‬ ‫‪F/‬ن‪ 4x‬نא ˆ‪0‬و‪O‬و‪,-‬ن‪#‬و<‪b5L‬א ‪0^=%،b‬ون‪5 #‬א!‪V‬א&`‪40‬و€‪KK‬א‪2d‬אعא‪0N‬و‪/‬‬ ‫وא ‪_,1‬א‪0^= Iu5_,22 .:‬א>א”_وא ˆ‪0‬و‪O‬א”_‪K‬‬ ‫نא‪0N‬و‪†?/‬ن‪Gr{\45 :،4¤{\45/‬ن‪F/‬ن‪K %Z e ،‬و‪/» š.?9‬نא ‪،VF.‬و†‬ ‫!‪_,‬א ‪0D‬د א ‪.‬א‪6D/L5X%‬و‪45 `_~L.. 6 \45L5‬א‪0A<:‬א‪،>2‬و‪a2 ¢5‬وא ‪-‬ط‪u%،‬و‪56 5‬‬ ‫لمא ‪4<0‬א ;א>‪،‬و‪ ً p:‬א‪iً.M‬ذًא‪K‬‬ ‫نא‪0N‬و‪/‬ذא>‪D5‬ل‪=C0K‬د‪Z C‬א ‪،  Y‬و‪LŠ812§2 š?9‬א‪2U‬א‪،0-5f‬و?š­‪,‬א>|*_ ‪T‬ل ‪Z‬‬ ‫א€‪O‬دون ‪t‬س‪K‬‬ ‫و‪*.2š?9‬א ‪X1Ž.\O0.‬א‪Ka‬و‪š ¥‬א‪0.:‬א‪ #,‬א ‪=?b10A2،e‬د ‪Z‬א€‪#O‬א ‪،X2‬و‪9 . 2‬‬ ‫‪45‬א‪0N‬و‪=?4 H/O‬د‪# 6 C‬א‪Ke1.N‬‬ ‫و‪ š.?9‬א ‪_,1‬א‪1./:‬ل‪,`45،,`Z ,`45‬א> ‪,`Z _M‬א>‪.x‬ز_‪e2K‬وא @ول ž‪,‬א>א”_‪45ً:2‬‬ ‫א‪.N‬ز_‪ ¡2#‬א‪U‬و!>א‪K N‬و;א~ذא?‪=6‬د‪,Z C‬א\‪،D/‬و‪ 2,i‬د_‪X0E045 620-:،‬وא\‬ ‫‪- 270 -‬‬


Ke 2‫م‬1

K0{\Z ‫ل‬T _‫د‬.5‫!ًوא‬%‹6 š.D?‫و‬،6%¤610E #‫ن‬/d‫א‬L%?_!/‫و‬0N%ً‫`*א‬  KLM‫א‬0N‫א‬ K ‫_ א א א‬,‫دو‬#m‫و‬0 ‫א‬,2,. ‫א>א‬0<)K1 K4 ‫ذŠلŠلא‬.– ‫ل‬D ‫نא‬/d‫א‬f.K2  K[0F. ‫) א‬,. ‫\ود‬u2‫ق‬%‹ f.K3    K 34/5‫א‬I)#5‫א‬W K51N‫א‬ ‫و‬V!‫א‬5‫و‬J‫\א‬9e2s1%‫م‬/‫مو‬Ej ‫ن‬/d‫ن \_א‬2š<‫و‬:‫א‬2‫ل‬1 ‫;אא‬45،"et ¨/:¨ et/" K62‰‫ א‬50C; ‫א‬e1 ‫א‬A‫א‬2,- ‫* وא‬FD. ‫א‬45Q. ?8‫א‬,‹ ‫ن‬5 H2‫ א |>و‬HW2‫و‬6/L5_*.59‫{و‬HW%0/5H 5‫ و‬./5H %8‫א‬,&‫و א‬V!‫א‬N‫وא‬J‫\א‬U‫א‬4.? 45š%‫!א‬GWm- ‫_א‬,#Z?6 !456HD/5 ‫و‬،6 !:e ‫نذ‬F‫ن‬5 ‫مو‬0F5‫و‬95‫ن‬/d‫نא‬F KGE10F‫ د‬45f`!‫و‬E9F‫ز‬ V!5e‫ ذن‬1A N‫>א‬.N‫א‬HD2p ‫وذ‬H 58Aœ‫א ˜و א‬G?‫?*و‬Z / ‫א א א‬#‫و‬ K1A N‫>א‬.N‫;א‬450|‫ وא\و‬#L1F-5‫و‬C,‫و‬ KKe`‫?א‬451A N‫>א‬.N‫"א‬25‫ل‬D+ LA./:4F ‫ و‬7\7.5e‫{? ول‬K ‫;אא‬#‫و‬ K1A N‫>א‬.N‫א‬  K¢ ‫א‬W‫ول‬:‫א‬7.N‫א‬G ‫دن‬N‫وא‬2ƒ ‫ وא‬8‫وא€א‬8N‫ א‬W.5‫ض‬,U‫šא‬A9a‫ >א‬IF ‫دא‬M‫و‬90^=?‫ و‬2sŽ [ ‫א‬8iU‫א‬9 Š 9" [ ‫وא‬1. ‫א‬M, ¡ ‫א‬HW2L5F2-.N‫ˆא‬/U‫ א‬45H/t2HDT‫و‬4FŸ،HD/> IF ‫ •وא‬N‫وא‬ K"C,‫دو‬eF-2H5e5./[ ‫א *وא‬b ‫;א א‬# I12‫وŽد‬0^=? K0T ^u^ 9e.-?W¢ ‫>א‬/F5  We|5\0T K1 K> ‫א‬e|5‫ج‬./d‫א‬0T  J K‫אن‬a‫نوא‬/d‫א‬e|5yuH.:‫ א‬0T  Jf K>‫א‬0-a‫¡א‬2 G/M9 ƒF2‫و‬0A%e|5eK. ‫א‬0T  J‫ج‬ K2ƒ ‫وא‬m- ‫وא‬8‫وא€א‬8N‫א‬W\*+0T  K2 K¢ ‫قא‬A/#H.,x.[ ‫א‬A-/U‫_ وא‬a‫א‬K3  K.M:‫_ א‬a‫א‬#¢ ‫^*א>א‬t. ‫א‬ ‫و*א س‬0]]6]]M?‫و‬HK]]5u5‫א [Ž]]]]د‬9‫ ذ‬،]]A ‫ א‬¢ ‫^*א>א‬t. *\Z .M:‫_א‬a‫א‬LWª e1. ‫א‬,!‫و‬KK/ ‫م وא نوא‬MU‫ لא‬J"|\ ‫¡א‬270 J‫©א س‬،ًu|5 .N‫א‬XE N‫א‬9D%K5 eK. ‫*وא‬FD. ‫א‬C!‫אًو‬,‫ د‬0%‫ و‬.N‫א‬XE N‫א‬fKT‫ن‬KKmD ‫ א‬s<‫>و‬:D/:‫א‬j‫و‬/‫زא‬0 ‫وא‬K. ‫وא‬ H-s p ‫وذ‬،_‫אد‬,d‫وא‬ma‫א‬8!،šKTM‫و‬،D¤ 2C‫ ©א سذو‬/§%_,a‫א‬XE N‫א‬#5Kˆ\uN‫وא‬ - 271 -


‫א ‪HGKK91‬אœلوא ‪،eF‬و`‪H1‬א ‪¨A‬و|‪_0‬א ‪DT H/.\،f0A‬ن‪Xa2‬وא ‪KK_:5u‬‬ ‫و‪WD‬ن א @وאجא‪،0FN‬و‪/‬אœ‪ K H 2‬و‪e5‬א‪XE N‬א ‪,‬د_‪.%‬زون ‪، 2‬وא ‪5_,1‬א‪HM‬‬ ‫א ˆ‪0‬و‪O‬א ‪1‬א [?‪,2HEKKHI­H.1A 5HH<0D‬دو‪,H.DE‬א_{و‪}0ˆ/‬א‪D¼:‬ضد‪M,‬א‪0a‬א‪§%،_,‬ن‬ ‫=‪= 8:‬ون ‪s- . !i><,,x Z‬א و‪_,‬א ‪{5‬و ذאن‪e‬א‪XE N‬א‪WD_,a‬ن א @وאجא‪§%،0FN‬ن‬ ‫‪e‬א‪XE N‬א ‪,‬د_‪WD‬ن?‪،*`t‬و‪/‬אœ‪KWDž 5 H 2‬‬ ‫‪G‬א‪7.N‬א |‪W9/‬א ‪Ky‬‬ ‫א ‪>/F5eD? Wy‬א ‪¢‬א‪W2HW2L5a‬و‪>/F5L5‬א ‪¢‬א *\‪K‬‬ ‫و‪y  H 5‬א‪/d‬نو‪6K.2‬א‪,0F.N‬א ;‪6?\GC‬وא ;‪ 2e|. C‬دא>وא ‪ 1.‬‬ ‫‪e|¥‬א دא>وא ‪ً5ˆ/ 1.‬د!‪ >!u ً1‬א‪//d‬دא`‪e‬א”א א\_‪ K‬ذ?‪0%Uš.‬אدא”‪HGr5%05‬‬ ‫‪،6%‬و‪1\45€5‬قو‪45H5‬وא‪HD/—،>M‬و—א&`‪K40‬و;א=د‪45*|Z  . 2 C‬א‪01.:‬א‪,‬‬ ‫وא ‪u‬موא‪W/:‬طدא`‪e‬א”א א\_‪،‬و‪L5H?!u #‬א”>א‪K70`U‬א دא>وא ‪_5Mj  1.‬و ‪H F‬‬ ‫‪ ¢A2‬א ‪*. e2!9H%،*.‬א ‪K9r,.‬و‪45‬א א‪e5‬א [?=د‪*?Z C‬א دא> وא ‪ 1.‬א‪1./‬لא‪ \45L.S‬א ‪E‬‬ ‫‪ \Z‬א ‪@21.‬د_א ‪F‬نو\ م א ‪¢‬א‪،.M:‬و?‪,A‬و?*و‪VI³‬א‪،_0U‬وزد_‪>M5‬א€ ‪_0‬وא‪u.`:‬ط‬ ‫‪،40`&2‬و‪ H‬א‪?:‬ل‘ ‪>.‬و^‪_,|  ./70`>%1‬א ‪  1.‬وא‪K?5N‬‬ ‫‪G‬א‪7.N‬א | {‪ W‬א ‪,1‬א>‪K‬‬ ‫א ‪,1‬א>‪GT45W‬א ‪š<?>2‬א‪K>K<N‬‬ ‫‪,1 V0?Mb‬א>א‪45s2‬א ‪V0.‬א ‪_,1 9I@D‬و‪W‬א ‪9_,1‬א ‪e-‬א‪;N‬ول`‪u‬ل و\_א @‪K45‬‬ ‫‪u`45‬ل;אא ‪4FŸV0.‬ن‪s ./‬نא ‪9_,1‬א ‪71‬א ‪ # 5F‬א‪/d‬نא [‪LA.‬ن @ ‪6‬א [Ž‪X1‬‬ ‫א‪6%‬و?‪u`6?+,L-‬ل א‪ep.ŸK_a‬وא\‪ 5‬א ‪45*|F‬א ‪,1‬א>وא‪N‬א‪G‬وŸ‪4F‬א‪4<H Z _,id‬א‪/U‬אع‬ ‫א ‪W .‬‬ ‫‪]1‬א ‪,1‬א>א ‪.?W1‬א ‪,1‬א>א ‪ 451‬א ‪,1‬א>א [Ÿ‪.‬ز‪H2‬א‪/d‬ن‪0I4‬א‪،>!žN‬و‪_I%0|45‬‬ ‫و ‪%‬د_‪LA.H%،‬א‪/d‬نن‪5#Xl‬א‪,‬جא ‪F‬ل‪،‬و‪!Z LD?0‬א ‪،‬و‪ ¤,A.‬א‪45@N‬א ‪9!0‬وא ‪1.‬م‪K‬‬ ‫‪45‬א ‪,1‬א>א ‪_,!We|51‬א ‪،e1‬و!‪_,‬א ‪،02.‬و!‪_,‬א ‪،61D‬و!‪_,‬א ‪،0FD.‬و!‪_,‬א ‪،0;.‬و!‪_,‬א ˆ‪،0‬و!‪_,‬‬ ‫א ‪H-‬د‪،‬و!‪ _,‬א‪،,2d‬و!‪_,‬א‪KFa‬‬ ‫‪]2‬א ‪,1‬א>א |‪p.ŸW%1‬א‪/d‬نא ‪ 45*|F‬א ‪,1‬א>א |‪،%1‬و‪H21/‬א ‪,1‬א>א [?‪b2s?0‬א |‪%1‬ود‪/‬א ‪{0FD‬و‬ ‫‪ WH 5‬אœ‪2A‬א ‪K2.F‬‬ ‫‪]3‬א ‪,1‬א>א‪W.M:‬و‪H21/‬א ‪,1‬א>א‪?:2 A?0N‬ل‪40`&2‬؛ ‪_,1‬א‪?:‬لא ‪D‬ل‪ 2‬س‪،‬وא ‪eD.‬‬ ‫‪،H5‬وא ‪ ! _,1‬عא&`‪،/0ˆ/HM240‬وא ‪T4F?_,1‬א!>‪،KM/‬وא ‪_,1‬א ‪ e‬א‪K9.M:‬‬ ‫وא‪;yu.5‬א ‪,1‬א>و ?‪45H5e5H/t1‬א‪e5‬א ‪  ?\#  Y‬אœ‪T‬وא ‪ ،5‬ذ‪*-?FF‬א ‪,‬א> ‪Z‬نא ‪  Y‬א ;‪C‬‬ ‫‪611l‬א‪/d‬ن‪.E٪15Fs1%6 5*8@M 6?\#‬א‪,HN‬א>א وא‪ HN‬א‪،ž.N‬وא”@‪ 8‬א‪E٪85FU‬‬ ‫‪.‬א אא‪KEE ?:‬‬ ‫و ‪ .? 5ži>…y‬א ‪_1‬א‪ .N‬א [? ‪FH‬א אא‪KE ?:‬و‪;|545‬א >‪ W‬א |‪،mD 21‬‬ ‫وא‪،a‬وא‪،_/U‬وא ‪،‬وא ‪_,1‬א‪f.‬א‪،"D žN‬وא ‪، -‬و!_א ‪،ž-‬و‪D/‬ذא&`‪40‬؛و;א >‬ ‫‪C0A%HW2‬وא ¡א&`‪H.F،G.F50‬א‪/d‬ن‪6.¢245‬א‪.M:‬א  "‪X0E4‬א ‪.‬وאœ_وא‪0N‬אس‪K‬‬ ‫و?@‪;45‬א >א ‪*^t?ž-‬אًو‪_\#‬א‪/d‬ن‪¢i‬ن‪I,‬ن‪K‬א‪U‬ول‪_!W‬א وא‪K%0N‬وא |‪_!W9/‬א و‪,‬و‬ ‫‪- 272 -‬‬


H2! yu.5‫א‬,!6—‫و‬،40`&‫א‬92rd‫^*א‬t. ‫א‬45ً\,ً:‫ن‬/d‫ א‬9A.%%0N‫א وא‬5KD³ ‫א‬ e‫ ن‬K_‫אد‬,d‫وא‬eD ‫^*وא‬t. ‫!_א‬6A? ‫ن‬/d‫א‬H,Ÿ[ ‫א‬D³ ‫وא‬,‫§نא و‬%p ;‫و‬K0ˆ/HM2H ! ‫و‬ 4%41.‫و‬،‫א س‬L5{a‫א‬Gl‫و‬،/05‫و‬K.D 5ži‫ن‬F‫ون‬،6 .M:‫א> א‬,1 ‫א‬9 ‫  ن‬Y ‫ومא‬045 H 5D.‫و‬،Hً2r 0^= 6rx40`&2‫?ل‬:‫א>א‬,H5‫ل‬.‫!א‬2O0‫و‬،O,N‫وא‬8!TU‫א‬f.‫א‬ K  Y ‫ ©زא‬# K>‫א‬1.N‫وא‬1 ‫א‬WL2‫א‬0 ‫א‬7.N‫א‬G K‡‫د‬5‫قو‬u`45jF-?[ ‫نא‬/d‫א‬H2 45=[ ‫א‬,F%U‫א‬9‫و‬ H° ‫و‬،H°‫ن‬8‫نא‬/d‫א‬mD 25*?‫§ذא‬%،6D 2N‫*دق‬.2‫و‬،,F%U  ./6?%0?‫نو‬/d‫א‬y‫ن‬ ,‫و‬0 ‫وא‬،‫ \ م‬Z ‫!אم‬d‫لא‬K.‫ن‬t،¡1 ‫א‬M,‫د‬Z e‫ن‬4FŸ*. ‫و;אא‬K*. ):6‫§ن‬%،*+ >‫א‬1.N‫وא‬1 ‫^*א‬t?jŽ‫قو‬u`‫!و‬0M#_,Wa‫א‬WK,.D ‫ א‬45‫ع‬/Z ‫ل‬K.‫!אم‬d‫ونא‬،‫\@אن‬Z V!‫א‬5456 ‫ن‬F5,‫א‬1‘: L.S‫ א‬#!‫ن‬/» ‫ن‬F:‫و‬H%u.`‫א‬L.S‫א‬#>!u ‫نא‬F.?!u`U‫א‬ e5 ‫א‬9‫ق‬u`U‫نא‬:‫ق‬u`‫دون‬45// ً.C0- ‫א‬L.S‫نא‬F:‫_ و‬a‫وא‬b ‫א‬451‫و‬.2^!u` ‫ل‬F  ‫א‬e|N2‫אد‬0%U³D.\2 e2‫د‬N‫א‬H?‫©زא‬2_,WK C0”‫א‬L2A ‫دא‬K.:‫و‬،L.C‫ن‬F?#‫ول‬:‫א‬ K‫ن‬/d‫א‬ K€‫א‬Wm5œ‫ א‬7.N‫א‬G K?‰‫א‬8i‫ ن‬1 ‫א‬Z e. @N‫א‬V-.‫وא‬p`‫א‬20ˆ/‫?!وא‬ K6?‫و ذא‬6D/4‫د‬0D ‫א‬,?‫_و‬0F%9W€‫א‬ Nً?_a‫א‬120.‫و‬1‫א‬0N‫\א‬05# šY 5eF-2p ‫نذ‬F‫و‬HN5Ž‫و‬6?‫ذא‬O0. ‫א‬,‫א‬0.280N‫ولא‬l K*? 456.¢2‫و‬6el 0ˆ/HM2‫و‬،62sŽ[ ‫א‬.M:‫وא‬¢ ‫א‬O‫و‬0ˆ ‫^* א‬t.2e. <0H F ‫و‬،‫د‬0D. 2@.?6D/4‫د‬0D ‫_א‬0F% 4j2^ 6i,?6 5 D26/: ،70`_,2‫و‬،ً/\2r _,26D/ 70!‫د‬0D %K6 40`&‫א‬ 6?!u‫و‬6D<‫و‬6?!4E‫א‬5‫و‬6%‫ وא‬6?‫ @א‬5‫و‬6?/F5 {\456D £ž- ‫א‬1?†>‫{وא\ƒאمא ;א‬6?‫ذא‬ K£ž- ‫א‬7 ًWDž 5‫نא\ƒאمא ;א> ًو‬F!‫ و‬K6D/‫د‬.‫وא‬6. u1.‫א‬75‫و‬40`&2 K ‫א‬W‫א دس‬7.N‫א‬G ‫و‘ ن‬M5‫نو‬F ‫;אא‬M561 ­ ‫א‬Tp ‫|لذ‬5*`‫|لو‬5‫ل‬u` 45:  ‫ א‬5š<?4FŸ: !p ‫|لذ‬5‫و‬K‰2‫ن‬/d‫!א‬u 457!!uCMu%‫د‬M ‫א‬/9_*/9‫نو‬/d‫א‬M5‰‫א‬ ‰2 ‫م‬u ‫א‬6‫א‬02 /T‫ن���70/‫م‬u ‫א‬6e… 6 2‫šא‬2;2‰‫א‬05‫وא‬U e|.5‫א‬C; ‫مא‬u ‫א‬6‫א‬02 / K6 *`H20 p ‫ذ‬45F\6 ‰‫نא‬26 1 6 226.!u‫_و‬2U‫א‬0-5e>‫—وز‬Z? KHˆ%´‫א‬e#mD ‫א‬.\‫ و‬8 2‫لو‬545mD ‫وא‬9  ‫?;لא‬59W ‫ א‬5šW.% KLM‫א‬0N‫א‬ /http://www. islamweb. net5ud‫א‬F- ‫א‬ http://jawdatsaid. net/ >‫د‬M http://www. asir1. com/ * http://www. alyousif. org/ V‰‫א‬ http://www. islamonline. net/ 4:‫مאون‬u - 273 -


http://www. annafsia. com/ D ‫א د_א‬ http://www. feedo. net/ ‫و‬% Khttp://furat. alwehda. gov. sy/ >‫א‬0D ‫א‬    KC‫א‬J‫دא‬K+W K6M‫و‬4\62E N‫>א‬M‫ א‬2 ‫م‬1 ‫א‬6 ?t..\،mD ‫א‬8‫وو‬،‫א\א ل‬,Z 6?\#‫ن‬/d‫جא‬.l ،6.I‫אد‬0%‫ل‬H%،6A29.M‫א‬6/F ،”‫א‬4<‫د‬0D6I12,‫א‬0.‫ א‬eM‫א‬45،8A ‫א لوא‬H% K ‫_א‬t- ‫א‬H.¢- ?0H‫و‬ ‫ن‬H ‫א‬#V-.F!‫و‬،¯Az‫א‬,E‫و‬G_,?،6?*5#  Y ‫`א‬.5،61.5‫ و‬sAz‫و‬،65‫ @ل‬ ‫ن‬،_`‫دون‬،s2‫ دون<א‬4F ،6.‫ن‬K61-26+5‫د‬6/،6D.‫ق‬%/،6D.‫ق‬%6l  Y ‫ א‬0 KHN‫;א‬61?‫ א א א ‹`;א‬0H³‫ن‬Z KE6 G . 89i69Ÿ.50ˆ.  K*+ ‫ق‬D.28‫א‬.!:‫وא‬،61>!E45_‫د‬D.u > 1. ‫א‬4\6 <‫ووא‬،>—‫ƒא‬:‫! א‬,6  5 45H 5،> 1?_‫سو‬,‫א‬5_y  a‫_א‬,‫دא‬d‫و‬،E a‫_א‬,‫ دא‬4%F#‫;א‬9|~.‫א א א א‬45‫و‬ K_0i5 †; ‫א‬e|. ‫šŠ א‬e.45H 5‫و‬، ; ‫_א‬, ‫>א‬05V³45 H 5‫و‬،8`ƒ:‫ א‬r KH ‫ع‬0D?5KD ‫نא€ א‬,‫ƒא<>و‬%‫א‬456.DT‫و‬s .H ‫א‬#eF ‫وא‬ O, ‫_و‬0N‫@אنא‬5s2t. ‫و‬،HD/t2ž _‫א سد‬1[ ‫א‬45U‫א‬Z ،œ‫א‬45‫ع‬/HD .F  °1

K‫\·؟‬u/‫ذא‬5،H #4‫د‬0D N‫א‬G!‫א‬0/،‫ن‬FN‫"א‬Z  T‫و\لو‬،‫אس‬a‫א‬ ‫و‬،^\0;.‫و‬،D!5LM‫א‬0‘,،/,M6/6%0/  / ،C6/62m 6/K..450|  / KJK.H/4ˆ ‫و‬،j`20—¨ KKW9p?‫و‬KKy‫وذא‬KKy‫وذא‬KK.،y8‫א‬,‫و‬C; ‫وא‬،20AW56/9 ‫ل‬z70` \¨6/‫و‬y‫ذא‬KKy 0ˆ/‫א‬ K‫ق‬0%45H 25‫ن‬.i‫و‬،N=5‫ن‬F?!‫ن_و‬F?!،D.>:\‫ن‬- 8:=‫ن‬ KE\‫א‬:،_‫א د‬4bU‫א‬0^= 54%  K‫\? ؟‬#QH  _‫א د‬Gž. /:‫ذא‬N‫ذن‬  K‫؟‬9‫وא‬u ‫א‬612*‫و‬K‫د_؟‬bU‫א‬45er¡ ‫ذאא‬N Ku2u\‫ن‬FŸ:H/K‫\אل؟‬U‫א‬45‫\ل‬#H5ª:>:\‫א‬- HD/t28:=z‫ذא‬N K a‫_א‬,‫ دא‬4%HKK‫!م€א ن‬tKKH‫د‬/tKK0—t ،*. ‫א‬,01‫ن‬6،6p20?‫و‬6/20^t?‫ن‬H/ti45[ ‫وא‬،6 ‫ذ‬#|.N‫א‬6. \F 5\‫ *א א‬9/‫ `א‬ e1 ‫א‬F611iL50`&‫א‬e5. 6?‫א‬,!V³?‫و‬9‫א א‬e1 ‫א‬L5e5. ‫א‬D%05452:*. ‫ ;אא‬X1K. ‫و‬  K”‫ א‬H?5­puž4 H \‫و‬E9‫وא‬u ‫א‬ K9‫א א‬e1 %،p. \_,‫ دא‬#6 .:9DF59‫א א‬p14O0?‫ن‬9DF  K‫א&ن‬Jl591_ K‫@)ود‬0?2_ K0FD53_ Ke)‫و‬91A 54_ - 274 -


K4E ‫א‬e1 ‫א‬2‫م‬15_ K6I`¡2;`t/E9‫وא‬u ‫א‬F4E ‫ א‬e1 ‫א‬£z%5 K>0; ‫@نא‬z1_ K0-N‫ وא‬VE‫ א‬y0)2_ K!A ‫وزعא‬،‫@ن‬z،L 3_ K.2^_‫نא د‬F?.\E_0521Z 645F ,‫א‬0F. ‫جא‬.l‫א دא>و‬L 4 _ KpM‫@א‬5‫ و‬p. \0?VO0?‫ن‬W1‫و‬ K2+05* ‫ א‬a‫א‬Z pT?45p‫\א‬L 5‫א‬1 _ Kp. \45L%0?p y‫א‬,‫د‬d‫>א‬Ki05e—VO0%،p. \#0^=5p‫\א‬p jT‫ ذאو‬2 _ K†; ‫א‬p|¥# FK.?VO0% 520+‫دون‬p?Ki05>‫א>و—وز‬0^=N‫;א‬jT‫ ذאو‬3 _ #FK. ‫א‬W9p?M0‫و‬p?#FK.?9 . 2‫ و‬2+0N‫א‬p. \L T#FK.?p—[ ‫ >א‬1. ‫א‬45‫و‬ K‫אس‬a‫א‬  KK‫و‬KK‫و‬KKJ,‫א‬F ‫وא‬,5 ‫وא‬e.1 ‫א‬,`‫و‬,T‫ط‬1. ‫א‬#%ƒ)‫א‬,5 4F?:E2  KG  ‫א‬7ƒ‫و‬4E ‫א‬p1#pDi,Z H\‫Šو‬V!‫א‬5‫و‬I‫א‬, 0³ 5,T  Kp/2 #FŽ ͈/،‫א‬MmD ?،8N‫א‬f0ipD/‫د‬،"`. ‫א‬4L!‫א‬،<0 ‫سא‬,5،p?!,‫د‬545‫א‬,5p.M %45eM‫א‬ K9?‫א ;א‬8`ƒ:‫א‬fY,?،y8‫;א‬+  K†; ‫א‬p|¥f; #G ‫א‬9[ ‫وא‬Kp |.N‫_א ; א‬, ‫א‬E>A“F >0‘Gu.?‫ن‬2p ‫א ;†وذ‬p|¥#FK. ‫א‬p FŸ  KH%j/ [ ‫ א‬a‫ضא‬0% K‰‫א‬e?، ‫א‬V!‫ א‬s2‫وא‬,LW?:،2rd‫ א‬0-N‫א‬45L%,‫א‬،_, ‫א‬#A N‫א א‬0-N‫א‬VY< Z C‫א ƒ@وא ƒ@=د‬Z C‫*=د‬FD. ‫*وא‬FD. ‫א‬Z C‫=د‬y‫א‬,‫د‬d‫א‬W91D ‫אא‬02 ,. ‫لא‬16?u ? 7\ # KbU‫א د_وא‬Z C‫\س=د‬d‫\سوא‬d‫א‬ Ke ‫א‬L T €š.5: X\0 ‫א‬45£.¥:K > ..N‫?;א‬j/‫و‬9`4F% KbU‫عא‬,i‫عא د_ودع‬,i#0 Kš5. ‫وא‬5.2:2¨ KpeE‫א!א‬M‫א‬0 %—،92rd‫*א‬FD. ‫א‬pD/‫د‬  KLM‫א‬0N‫א‬ K9?,H5L!‘m‫و‬0 ‫א‬,2,.  ‫مא א  א‬2‫وسد‬,‫ د‬K1 K ‫א א א‬7. ‘ 9DD ‫نא‬0 ‫א‬G?F ‫ل‬15 K2 K91D ‫אא‬02 ,. ‫>א‬u ? K3         - 275 -


‫‪W‬א‪ 2M‬א‪I‬א‪ K NL‬‬ ‫ ‪451‬א‰‪6/tK‬و?‪Z‬א‪/d‬ن‪،‬و‪0I6W%‬א‪ 2 >!žN‬א ‪;Ke1‬אא ‪e1‬א ;‪6/ti45C‬ن‬ ‫ن‪ E_\l‬ن\‪ 4‬א‪ž.‬א‪65‬وא ‪K65e5.‬و?‪9W.1‬א ‪_0AD‬א ن ‪-‬א‪/d‬ن‪; ،5e‬א‪©،‬‬ ‫نא د_وא ‪ˆ5. <  Y‬א ‪ ،0-‬ن‪/Fb‬אŠ‪+,4F KH‬ن א אدא‪45ˆU‬א س ‪-‬א د_‬ ‫وא ‪  Y‬و  ‪:  ،H‬ن א ;‪ ,‬א *  ‪11l 45‬ن ?" א ‪% ،".‬ذא ?‪70‬؟‪;€ _ f M? K‬א‪H 5 ،‬‬ ‫א ‪ eF‬وא ‪V.‬وم?‪0%‬א‪_,HN‬א ‪u‬ز‪: K5‬ن‪0245‬ز‪@Ÿ5‬א א‪8‬א ‪,F%456/l5*+ 4"KM‬‬ ‫‪1| 2D5،2r‬وא ‪¹D.‬لوא‪a‬س‪5X1Ž ?،‬ن ‪456‬א‪،O‬و‪HK ¥‬א د_وא ‪  Y‬א ;‪4‬‬ ‫ ‪-‬ون‪ 4N 4FŸVF%K‬غא د_وא ‪  Y‬ن‪,F%el‬א ‪t-2r‬نא ‪"KM‬א א‪8‬؟‪X1Ž4FŸ K‬‬ ‫;א‪u`45‬لא ‪t.‬א> א‪K2rd‬‬ ‫‪95‬א ‪t.‬א>אل ‪_92r‬؟‪ K‬‬ ‫‪O0‬א ‪,.‬و א‰א ‪0‬و‪95‬א ‪t.‬א>א‪u`45š?eŠ4 _,?H/t22rd‬لא ‪0F.‬א‪#žƒ5,‬א ‪e1‬‬ ‫א ‪KK4E‬و?=^‪0‬א ‪71‬אœ‪*?0Hˆ. M,‬אً‪H/،p?\#‬دא_!?š ‪*.2p‬א‪1.N‬א>א  ‪1.5 Z‬א>‬ ‫|‪،2r 0‬و‪ž.?2r eŠ9‬م ‪ " Kp5u\X1ŽeM45y,F%eF-.‬و‪6-‬א ‪,.‬א‰א ‪0‬و‪95‬‬ ‫א ‪t.‬א>‪; 2‬و‪,‬א [‪، 1#H,@/‬و‪9?=. 0 2H./‬ز‪,‬و¦‪,‬א ‪KA‬‬ ‫‪5‬א ‪t.‬א>א‪2rd‬؟‪K‬‬ ‫‪1‬لد‪62.#9©,e‬א ‪*H-‬دعא ‪X1‬وא‪2‬א‪K?y,F%L T 45p?\?W_a‬و;אلن‪,F%456¤5‬‬ ‫ ‪*6‬א‪/0^U‬א‪ _a‬א [‪,F%U%،H-/‬א‪=?2rd‬د‪،2r _\Z C‬وא ‪،šKTmF‬و;א‪#G‬‬ ‫‪ mD/‬א— א‪ {a‬א ‪ ?8i5 92 4ˆ% 92 C4³  /?91‬و‪ *.2  *. % ،9 . 2‬دא`‪5،9‬א!  ‪6 1‬‬ ‫?‪*:?Z‬א‰‪125‬م\‪*.‬وא‪/j/DF%K?HD/t2 5‬א‪U‬א‪O‬א [‪،H11Ž- /‬א‪£ªj/8‬‬ ‫א”‪ G/‬א ‪0‬و\‪ 9‬و א ‪ 9D‬و א ‪ 91‬و א”‪ C‬و א‪ 9.M:‬و א‪N‬د‪§% ،C‬ن  ‪t.‬א> دو‪% ,‬ل ‪  ?5 #‬‬ ‫Ž‪F%،H11‬א‪;X1Ž/F5§2/1.‬א‪U‬א‪ ،O‬زאد>\ˆ‪KH+  ³‬‬ ‫‪ e?V‬א ‪t.‬א>א‪2rd‬؟‪K‬‬ ‫‪45‬א‪N‬منא ‪e1Z 1 e1‬وאع‪،‬و‪:e1‬وאع‪K‬و‪45‬دوא‪ ,‬א ‪e1‬א א‪Q56/9‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪X0E49‬א ‪t.‬א>‪K‬‬ ‫و;א ?‪0.2 .‬א‪,‬و‪ˆ5#,i:10A2‬א‪\U‬ن‪15 %K‬ل‪ .!25£ži‬ع‪?LA. :6/‬א \‬ ‫‪16/t%،u|5‬م‪612‬א ‪u‬وא‪،9‬א ;‪ ?e C‬א \‪05‬א‪+#‬א ‪ 2‬ن‪;€ 2uK.54Fb‬א‬ ‫א ‪K£ž-‬وא ‪t.‬א> א‪". \#%/2rd‬א^ ‪K".‬و€ن?‪F‬ن ‪7‬א ‪,!£ž-‬א>و‪y‬و ‪6.024F‬‬ ‫א ‪KH.-5456 ¥‬و^‪F?:H/‬ن;א  ‪M50T‬د_‪ 4F ،‬א א Žلدون?‪KH‬و;א†ن‬ ‫א ‪t.‬א>א‪\ #s1%e?2rd‬ود‪،4Fx5‬و‪4FŸ:‬א‪,.‬دא_‪X1Ž0K‬א‪@ N‬א>‪#H F K‬א א!‪L‬‬ ‫دא_‪+#‬א ‪  D‬ذאא‪ž.‬א‪CK9 H5‬ن‪45,.z‬א ‪t.‬א>‪6/ti 455‬ن \א‪*?J‬‬ ‫‪،92r‬ون‪.‬لא ‪t.‬א>א ‪ K2r 70`t2‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪- 276 -‬‬


KfAN‫*א‬. ‫א‬2rd‫א>א‬t. ‫ א‬X1K. 5‫ز‬u ‫وطא‬0- ‫א‬ ‫ن‬Gr،  Y ‫غא د_وא‬2# %‫א‬X1Ž45 201 92r *?J‫ \א‬9‫و‬،H 5 ‫א‬2rd‫א>א‬t. ‫א‬X1K.

W . ‫وط א‬0- ‫א‬H%0%.? K‫ع‬,WN‫א‬eD ‫א‬TًI‫žمدא‬.‫א‬1K2rd‫ א‬e”‫žمא‬.‫א‬2K_‫א>!*_و)د‬t. ‫א‬eM‫א‬3K‫ن‬F5d‫א‬,!,‫א‬0F. ‫א‬4Kži>‫א‬t. ‫א‬eM‫א‬5KeD 2 e\!6/t‫و‬pD 6 1?5eª67.)‫ن‬t‫و‬،C!,-2>‫א‬t. ‫א‬1%‫א‬05 Gr6/91D ‫אא‬02 ,. ‫وא‬90?‫אن‬02‫|ل‬58‫אœא‬VW‫و‬ ًuF5}8@M.‫ق‬uœ‫א‬9‫א‬2d‫א‬ež. ‫? نא‬95‫و‬0 ‫ و א‰א‬,. ‫دא‬,‫{و‬KeD 2X1Ž!>‫א‬t. ‫א‬ #_‫د‬- N‫ א‬. ‫ א‬j11\!p/y—‫و‬, ‫א‬eF-. 10E9‫א‬2d‫א‬ež. ‫نא‬U،2rd‫א> א‬t.

K9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬Q5?[ ‫א>א‬0^=N‫א‬7!45C; ‫ א‬C1 ‫א‬,- ‫ א‬.،X1Ž!6 šA/5‫ž ن‬.%K?p?\ ‫* ?م‬-K‫س‬5*.20- 521_N‫م‬e2rd‫א>א‬t. ‫א‬,‫א‬0F?9  6/95‫و‬0 ‫א‬,. ‫א‬VW‫و‬ ' 26 ,H ‫א‬s‫و‬,‫א‬0F. ‫א‬Z %<d2،_0i5‫א م‬e!‫و‬³1.:‫ א‬2rd‫א>א‬t. ‫א‬,‫א‬0F?‫ن‬Z m F2 K‫د‬- N‫* א‬. ‫א‬X1Ž#0^U‫א‬ _‫د‬456 /5X1K. KKT5‫žא‬.‫א‬H5‫žא‬.‫ א‬Gr‫ ;א‬،92rd‫*א‬.  %_‫دא‬2rd‫א>א‬t. ‫نא‬ K ©‫و‬  KLM‫א‬0N‫א‬  K95‫و‬0 ‫و א‰א‬,. >‫ ;א‬2rd‫א>א‬t. ‫א‬95‫ل‬15K1  K90?‫   אن‬Y ‫א‬mD/K2  K91D ‫אא‬02 ,.    _0- ‫?šא‬DN‫א‬K3    K % @‫@א‬O ‫وא‬P%‫א‬I#QR‫ذو‬TH4‫א‬W  K515 LŠe2. ‫>א‬2TC‫ذو‬45A ‫א‬L5 ‫žم‬.?[ ‫א‬eI ‫א‬45.?‫و‬HH‫دوא>و‬U‫א‬45|. ‫ˆא‬/U‫א‬.? fuA ‫א‬8:=45*|‫|و‬. ‫ˆא‬/U‫א‬D%I!. ‫>א‬2T C‫ذو‬45A ‫א‬£ž-?‫?و‬G ‫و‬eI‫و‬ 4 9|. ‫ א ˆمא‬Ou.`‫وא‬A ‫א‬45G EeF G N‫א‬9|. ‫ ˆمא‬2",N‫א‬eHMG2H.‫א‬,‫ د‬#‫ن‬-D eI ‫لא‬u`457!eF-2.G A ‫ن;אא‬6D/ j! 2y,:‫و‬9…G A ‫وא‬C02N‫ن—א‬G A ‫א‬ 4\9 . 2‫و‬H5eT‫א‬. ‫وא‬40`&2‫?ل‬:‫Ž"א‬#p ;|. ‫ˆא‬/U‫žم א‬.?‫šو‬KTmF ‫א وא‬ ˆ/– ‫و‬KOuœ‫و زא א‬XA N‫א‬4\‫! ع و‬d‫א‬#\,ً!%H 1.45š ¥H. H45+0 ‫א‬9‫و‬KH5D. ‫א‬ >5N‫א‬f.:eHً!0E%05peH|. ‫א‬p.ˆ/Up.%05‫ل‬u` 4%%0N‫وא‬. ‫ א‬2|. ‫א‬ 0!t2‫و‬H/t‫ذ‬Z >5N‫א‬eT? peH6/t%%0N‫א‬p2uEˆ/Up.%05‫ل‬u`45‫و‬D.žN‫א>א‬,HN‫وא‬

- 277 -


‫א ‪0A‬ق‪K‬‬ ‫‪HD5‬مא‪ˆ/U‬א ‪ K|.‬‬ ‫א‪ ˆ/U‬א ‪9|.‬א ‪0A‬قא [?‪ž.‬م‪#‬א‪.‬لא‪a‬אس‪#‬א‪1.‬لא‪>5N‬وא ‪K \45 f, .‬و‪1.‬نא‪O-.‬‬ ‫?‪p‬א‪ˆ/U‬א ‪.|.‬وא\אً‪ >%< 45‬وא‪>%-.‬א א א ‪1?{\K‬لא א א ‬ ‫نא ‪1  0-‬ن‪{\45‬א‪€\45>5 €1.‬و‪#6/5‬א א‪ ˆ/U‬א ‪!^u^Z |.‬م‪KI,‬‬ ‫‪G‬א ‪0‬ن‪K‬‬ ‫‪/‬سذو‪ˆ/‬م‪ C029|¥‬و‪.45‬ون\א ‪#0‬א ‪.���وא ‪r*.‬ل‪#‬א ‪9!2 450|mD‬‬ ‫א‪a‬אسא‪K70`U‬‬ ‫‪G‬א ن‪ K‬‬ ‫‪ˆ/€45‬م‪9…e|¥‬و‪.45‬ون א‪TU‬א>‪#‬א‪1.‬لא‪€\45>5N‬وא ‪r*.‬ل‪2‬א`‪0|H‬‬ ‫‪ 9!245‬א‪a‬אس‪K‬‬ ‫‪G‬א‪0\ma‬ن‪K‬‬ ‫و‪.45‬ونא‪a‬אسא‪i 4570`U‬و‪mN‬و?;وق‪#‬א‪1.‬لא‪>5N‬وא ‪T4F?54*.‬و‪450|,‬‬ ‫‪ 9!2‬א‪a‬אس‪K‬‬ ‫‪u`45‬لא‪HDN‬م –‪ˆ/‬א ‪".|.‬א‪ž.‬א‪ L5eD 2H5‬א ‪45A‬ذو‪>2TC‬א ‪.‬وא [‪HI`45‬ن‬ ‫ ‪.\H‬ن‪9!245 7!€u`45‬א‪a‬אسوא ¡‪.5H 5‬د‪C‬א‪.5Eˆ/U‬د‪C‬א‪a‬אس‪E‬و;א‪45eW%.‬‬ ‫`‪u‬لא‪ž.‬אمŠ‪L‬א‪a‬אس‪L…45‬و‪02‬و\‪KK0‬א¸‪K‬‬ ‫و\‪ˆ/O0./.‬م‪y 8:=45G E e‬א`‪,.‬א> د‪,‬א‪¤‬د“ذجא ‪65ˆ/EG A‬א ‪9|.‬א‪H 5،E7!U‬‬ ‫א`‪,.‬א ‪@.‬א ‪،9‬وא`‪,.‬א ‪@.‬א ‪،C0‬א ‪.‬א‪9‬א ‪ C0‬א‪KKK90a‬א¸‪K‬‬ ‫א ˆمא ‪9|.‬א‪9a‬א‪K90a‬‬ ‫‪fKTO0‬א ˆم א ‪9|.‬א‪H/t290\ma‬د_‪/F5‬ند‪l:"I‬نא ž‪^K.G‬ن‪>2‬ذ‪_/ C‬‬ ‫‪WDž 5‬و ‪1‬ع‪.H—K¯A2‬ن|*אً‪0-N2‬وא‪m\U‬و‪0^t.‬ون‪H2‬و‪ #‬א  ‪.H—G‬ن‪_0|F2‬א‪5uN‬‬ ‫و‪\?0‬ن >وא ‪>u1‬وא  ق‪K‬و!‪F‬ن ذ ‪¡2#ًMp‬א‪DEU‬ل‪45‬ذو‪C‬א ˆمא ‪9|.‬א‪9a‬א ;‪r:4‬ون‬ ‫‪ #<W+‬א ‪G;!\ .%m H?M\4*.‬و‪X/‬و‪8:=e|‘>,05 eK6 ً0+ًžie1‬‬ ‫א‪DEU‬ل؟‪K‬‬ ‫و‪ž.‬مא‪0\ma‬ن‪0D5‬دא>‪ma2A?05‬وא ‪DE‬و א ‪{š05{0ie|5>H 5L?5ً %{,-‬د‡‬ ‫و‪45*+‬א ‪>F‬א [ ?‪620-‬א‪/d‬ن‪\ 45‬س‪, j\%1 e|5ًuŠH 5L?!V.‬א‪KI‬‬ ‫א‪05U‬و?*א>‪;e|5‬א‪@15‬زو‪u%mD ?e|5‬نא א‪8‬א ‪*.‬א ;‪1C‬ل  ‪ ?05‬א‪/d‬ن‪58 45‬و!?‪*+L‬‬ ‫ذ ‪45p‬א ‪*.‬א>א‪0iKa‬ن‪eM9? 7T‬א ‪4y šW.?_,‬א ˆمא ‪9|.‬א‪m 90\9a‬‬ ‫; ‪p‬؟‪K‬‬ ‫א ˆمא ‪9|.‬א ‪ KC0‬‬ ‫‪;fKT.H‬אא ˆم‪, 2‬وא‪ˆ/9!2450| -N‬א ‪e|.‬א‪K70`U‬و‪62V.545‬א ‪0‬ن‪H/‬دא‪9I‬‬ ‫א‪ 0a‬و ‪-/‬طو\دא‪K"I‬ود_‪^K.5‬ن‪Tt2‬א> ذא>‪ 1\_/‬و ‪1‬ع‪.\L0‬ن‪HW2‬‬ ‫‪pG‬ن?‪KH5u0 6 15HD‬وא ‪0‬ن ‪D .‬ن‪4502‬א ‪  .%".I0‬א‪|H{a‬ن‬ ‫و^ ‪8‬א ‪ y0K.?>F‬א‪1A N‬א ‪T45‬و‪#H.10EG202,‬א ‪y0l5 KmD .‬א ‪0‬ن ‪8 ^H‬‬ ‫‪- 278 -‬‬


K‫نل‬F5 45ً¢i‫ و ن‬.“t‫و‬Z H/0lH%*. ‫موא‬uF ‫א‬ K9 ‫א‬9|. ‫א ˆمא‬ ‫ن‬/F5_‫ود‬K{a‫א‬8 ^H?‫א‬T>1E‫نن א‬lm\U‫وא‬, ‫ א‬450|>‫א‬TU2‫א ن‬.H Z ًuI5—9 ‫نא‬/d‫א‬V1 5 KeK. ‫א‬4\‫?@אنو‬:‫א‬45*,!€‫و‬H^)‫ن‬E1:4M".5 Z e.%‫ن‬D.F ‫א‬565‫žא‬.‫א‬8 ^V?€‫…א‬eŸ45e|5 "/”‫\א‬Z eŸ6,89- ‫¡א‬2‫م‬5U‫א‬ KVœ‫א‬ K5>ˆ\u5 ًuWD?0|\‫ˆموא‬/14F ‫و‬H2e5. ‫نא‬A.‫| و‬. ‫ˆא‬/U‫א‬LŠ‫ن‬FŸ‫א س‬ee2fuA ‫א‬e-} ‫ل “ذج‬u`45p ‫ذ‬4V-F ‫א‬.‫و‬KeWDN‫א‬9|. ‫ ˆمא‬29|. ‫*;אא ˆمא‬+ 450|‫žم‬.‫*و‬+45 K‫א‬,‫د‬d‫א>א‬,.`:‫א‬ ‫ن‬4FŸً02^ً\^ً…\‫ً ن‬u|%Ku ً WD? e!U‫א‬40`&‫א‬65ˆ/,A‫ ن‬5‫ن‬/ CU4FŸ‫א ˆم‬C; ‫ א‬9a‫א‬9|. ‫א‬65ˆ "2,15ًK{~ًuWD?e!U‫א‬9 ‫وא‬C0 ‫א‬9|. ‫א ˆم א‬7.5L%0 K6  2eWDN‫א‬ K|. ‫ˆא‬/U‫א‬L5e5. ‫א‬4% 6 \4F45‫و‬K.5eF .5?45er 6/t%6 #D.žN‫|א‬. ‫ˆא‬/U‫"א‬2e1 . ‫א‬4%N‫א‬r5  K6.5M‫دو‬2‫ل‬15,^‹·\u?‫و‬6?‫_?*א‬,‫א‬0~ 0-?‫و‬6?"2+ ‫א‬0?p ; eF 0%‫وو‬VN‫ א‬7,‫ ذאد‬. ‫א‬8G. ‫وא‬. ‫ونא‬,‫ !د‬2uELŠ‫ن‬W‫א!ل‬0`‹ m ‫و`*אو‬  K. ‫א‬#9|. ‫א‬65ˆ/‫و‬+ .5.5    K/9U ‫و‬/*+"*G‫ن‬##W5‫א‬XW  KHeT[ ‫א‬QI. ‫א‬4‫=ول‬5 /t%‫ ;א‬،†‫ذ‬4‫=ول‬5†/ p?,!4‫ زل‬. ‫א‬,01?KK40`&‫א مא‬91? \،H p.5‫و‬p-5 G/‫و‬40`&‫و مא‬f.eH ‫א‬45 ‫ن‬,1?4 ‫و‬،‫\א‬1. ?‫?و‬4%p?\ 4‫=ول‬5p/pD j!‫ ذא‬5،_ ‫א‬QI. ‫!وא‬A /‫د‬U‫א‬7.N‫א‬,.`‫وא‬ 2rd‫!א‬A 2¯.¥O‫;א‬F‫و‬،jA.‫א‬5eW%š?‫ن‬,01? ‫ن‬Gr،4FH50`‹£ž-2‫و‬pD 2‫\א‬ Kp. D‫ن‬A!‫و‬،p1š?O‫و‬،p21ÉŽCU N‫لא‬a‫د א‬r Z ?‫و‬ K"6D 65)‫ن‬/d% KK62 ‫و‬Ne1 2745*+5_,2‫ن‬/d‫?א‬We2‫אم‬0M, F ‫!ل א‬ K9 %QI./4‫=ول‬5/‫ ذن‬KK9D/# FŽ/ K ‫>א א‬2,57\ 46?0!5<0D ‫;א‬4>0! 5eŠ‫و‬ pN‫א‬6 KKU‫–א‬N‫א‬f\,#GH5‫ل‬D.\‫ א‬#‫ن‬/d‫دא‬u5‫ن‬u§2?KK_*|N‫א‬H^‫\א‬t20- ‫!א‬H/"W950!‫א‬ ˆJ\‫و‬eI05 6/m2 KKH 54Fb‫و ن‬H?05‫ز‬#‫و‬FIuN‫א‬6 -.Ž‫و‬KK0F. ‫و_و א‬Da‫א‬#_‫א ˆزد‬ KG4M ‫א‬454Fbm2 : ‫ وא‬%‫א وא&دم‬FIu  ! ^GKK‫ن‬/d‫دא‬u52”‫א‬6?‫;א‬2‰‫א‬6%4 6 5*FD?0A,. ‰‫א‬05 ;D ?4L .5‫א‬1%m2 5KK‫ون‬05=5‫ن‬D‫و‬055‰‫نא‬: FIuN‫א‬ , 6 ‫ن‬m2 ‫א&>ن‬45 H%HM‫א‬N‫א‬j¥"\‫و‬،‫;א‬4589i#p-: ‫و‬K61 `6/O06/L562,E45  KGKK"E456.1`‫و‬,/45†.1`6 5*`/GW£ ‫א‬L5 - 279 -


4Fb‫و‬KK ‫א‬61 4Fbm2 ‫ ن‬،;D . ‫א‬.K.‫و‬A ‫"א‬.?‫و‬0FD. ‫א‬eALE1 ‫א‬£ ‫א‬M"\6/ L5 K‰‫א‬,45‫א” و‬45‫د‬0A%KK‫د‬1.:‫א و א‬L50DF ‫א‬6 F ‫و‬،‫د‬1.:‫א‬61  K‫؟‬4 ‫مא‬Z   ‫א‬6j1\‫و‬8.:‫א‬XD/#m2 F-5j`‫د‬bW *Aœ‫א =אلא‬4F ‫و‬ 1 ‫א‬j2 K‫"؟‬50FN‫א‬8DTU‫א‬45H% p ‫ذ‬L5‫و‬KK‫ن‬A- ‫ אא‬2 .‫وא‬e @ ‫א‬#W!‫و‬8‫ن‹دمو\א‬L5 920 ‫א‬L.S‫אضא‬05 I!#‫ول‬U‫@א‬0N‫א‬e.Ž_*A`D/%‹ ‹HD 68W ‫א‬s?Y‫د‬/ 5‫و;א‬K‫ ن‬1 ‘,‫و‬KE0`&‫مא‬H?‫א ;א>وא‬I? %‹F6?!5‫;א‬/،Ef U‫א‬9 ‫و‬45./‫و‬E6 95,5.H%F/ 2:95ud‫א‬ ‘F*A` \‫وא‬p%#,‫?و‬D.>5H‫و‬،EeD ‫=و א‬545f‫و‬0€‫א‬FHXA!‫א ;א>و‬6@ ??  KE†.+ K‫؟‬KKm2 H?‫א‬eKKH¢A­ ‰‫א‬HHM‫\"وא‬8‫‹دمو\א‬V!5‫ذאن‬5  K‫؟‬KKA´‫א‬O‫و‬0ˆ 2HD<‫א‬,02e Kea‫ א‬e1\F-N‫א‬u`‫د‬p ;2‫و‬E D/ ³ 2,FtAœ2%ƒ‫א‬1

 K*FD. ‫ א‬#"—‫א‬41D% 5eŽ1 ‫ن;א‬ G0N‫א‬tAœ‫א‬9‫و‬KK ‫د‬N‫א‬9;‫و‬K9?‫א ;א‬1 ‫ ‹  א‬eA.?‫و‬M‫א‬0N‫א‬/F5 1DW9/A- ‫א‬V!N‫א‬G  KE†.+ ‘FD% L< ,N‫šא‬K?Z X0A ‫šא‬.%5‫و‬،tAœ2%ƒ‫ وא‬M‫א‬0N25!4; ‫א‬8‫‹دمو\א‬V!5‫و‬W9/Ÿd‫א‬V!N‫א‬G ‫و‬tA`y,6 F KKtAz‫  و‬KK45=N‫;אא‬،E6f.%>62,45‫‹دم‬1.%EKK ‫א‬F ‫ א‬y ‫א‬ Kf01 ‫א‬f26 š.D?‫و‬62026?[ ‫نא‬/d‫` א‬9 ;‫و‬0D.‫و‬f.‫و‬f|‫و‬KK6. ‫ز‬O0 KtAœ2O‫ƒא‬:‫א‬46?‫ @ذא‬:‫و‬40`&‫א مא‬91:‫و‬،N‫ א‬#‫ن‬A- š:6/ 0`&‫نא‬NEtAœ‫א‬45_‫אد‬,d‫א‬,0l:6/Ue?! ‫ض‬056/KK9?‫א ;א‬,1 ‫א‬f62e8‫א‬%¨4{KeF ‫א‬ KG ‫א‬5‫دو‬ CL”‫א‬jFC; ‫ א‬u ‫א‬1 KU‫א‬ej+0%‫و ذא‬KK ‫ˆא‬/U‫א {{א‬KK/N‫א‬KK,.:‫א‬5‫ دو‬6/ EFD/ ‫א‬5 ‫و‬9/5?u%E‫ل‬1%51 ‫ مא‬1N‫;א‬45.6D/ ‫ن‬A- ‫وא‬E‰‫אد_א‬, H/E‫ع‬,;. ‫ א‬u K8u.2u 11Ž,.`:‫א‬T0%6.,‫&دم وذ‬eM‫و‬KK8‫א‬+d‫א‬T0%6!‫و‬m2d6/tK‰‫א‬eM1

 KE9 %QI./4‫=ول‬5/‫ ذن‬KK9D/#FŽ/F KKp ; KKp ; KKp ;

 KLM‫א‬0N‫א‬ K‫)ود‬u ‫?لא‬:‫א‬4%‫و‬، ‫א  א א‬f.45K1  K91D ‫אא‬02 W,. ‫א‬9N ‫א‬0<´‫وא‬G?F K2  Kj/ €‫>א‬. 5K3     - 280 -


‫‪W‬א‪EY‬א‪ KP%‬‬ ‫‪ K515‬‬ ‫א ‪0-‬د`‪45_M\05j‬א ‪,A.‬א ‪ C0FD‬وא‪95O0:45،#0N‬א א א ؟‪K‬و‪95‬مא‪_a‬؟‪ K‬‬ ‫‪ 95‬א  ‪M‬؟‪K‬و‪95‬א ‪,‬و ‪M‬؟‪K‬و‪95‬א” >؟‪K‬و‪95‬א مא ?و‪!،*+‬لن ‪;O0:45‬א م‪:‬‬ ‫Ÿ‪6 F‬ن‪L.>…O0‬א‪KK%0N‬א ‪0D.‬ع* وא‪j2%0N‬د‪bM,‬א‪5H%9U‬ذא?‪We2،GK%O0‬‬ ‫‪5‬ذא?‪4O0‬א ;‪%0 4‬ن‪5K‬ذאא†؟‪K‬‬ ‫†‪E‬א ‪ O:_0-‬א‪jKT،<N‬א‪O,N‬א‪ LeVW.? //d‬א>‪5Z .y ،‬ن‪ 15‬‬ ‫?‪F-2،ž.5V "« 450|# ,‬א‪,5@ 5C.lGGj/ƒ/:‬و^‪1‬‬ ‫‪_*?2‬و^‪, /^e1‬אدא ‪0D‬د‪?s1%‬אد ‪GA.‬א‪ "«05U‬و|‪K0‬א ‪ ،F‬ذن‪M5،‬دو; ‪p‬א ‬ ‫وא ‪?0،0‬אولא‪>5N‬وא‪KO,N‬‬ ‫‪;V‬א א‪U‬س‪#u|5I!j/>=N،‬א ‪01‬نא ‪،0-L.‬ن?‪;L5¨.‬א |‪ _,‬و?‪;0‬א ‪_0DA‬؟‪K‬‬ ‫‪Gƒ %‬א ‪،,;M_,2*?9/u1‬وא ‪ X2A.bu|5.‬وא ‪1.‬א ‪5"2I1‬א‪.2‬א‪9I‬و^‪C/‬و?‪†1‬و‪†H5‬‬ ‫و‪K*+‬‬ ‫‪ >=NV‬א ƒ‪2‬وא ‪.‬وא ‪e-‬وא ‪ˆ .‬ن?‪L5VF.‬د‪M,‬א ‪،6?0‬و‪L5‬א ‪,A.‬א‪ e;N‬א ;‪6%0?C‬א‪%0N‬‬ ‫א`‪H2,-5Ou.‬؟‪;€VK‬א‪>=N‬א ‪1.‬ن?‪0‬א ‪ G0‬و‪45٪90‬א‪O0N‬א‪u`j .///d‬لא |‪ "^u‬‬ ‫א‪،s1%<N‬وא‪ƒ`:‬א>‪KV!.? :‬‬ ‫ ‪"2،11\_ %y‬دولא ‪b‬א | {وא ولא‪;#51.N‬א א‪N‬אن‪45j/،‬ذ‪e!C‬و‪@?5‬אل‪،‬א‪7.N‬‬ ‫א‪K9M./d‬‬ ‫ ‪4F‬א‪0A`U‬ن א ‪_ D‬א‪H/ti45%0N‬ن‪01%Xª‬א‪M8‬دو‪M8 +‬د‪e|.:‬א ‪F.\:2 H 2@.‬م ‪Z‬א ‪…0‬ل‬ ‫א‪N‬د‪C‬و ‪7‘4F‬و‪ 2H.%057.5‬م‪KK‬‬ ‫ ‪ y‬ذن <‪0‬و‪. .\_,‬و د_א ‪H/:5Z .‬نא‪015.? />2%0N‬طو‪ …,‬א‪0F.?%0N‬س‬ ‫‪25‬م‪K‬و;א‪0!ž- 2Gf N 2*A`05‬א‪G"E‬و; ‪A!» p‬عא”‪95‬א ;‪r:C‬د‪6%,5‬و‪45=:‬‬ ‫‪ . 2‬א‪0.N‬و‪e.-‬و‪1<DIE_0ˆ/X%‬و‪2<0:‬ن‪% 70`HM45K6 54\6 EO0‬ن‪:9? uT C‬‬ ‫‪"2`t‬א‪;,.:‬א‪1>AN‬دون‪M‬و‪،7‬و‪ uT C‬א‪05U‬و‪FC 2,?X%‬ن‪KKui%‬‬ ‫א |‪_,‬א‪*+>1 ،>5FK 911\Ž9%0N‬א‪ .N‬د_‪KKKK‬‬ ‫‪5‬ذא?†א  א א ؟‪ K‬‬ ‫*‪f.:‬א‪%0N‬א‪80N‬ن ‪,‬س‪،‬و‪f.:‬א‪6Fa‬ن‪%" ,5*·\u‬س‪Kj/%‬‬ ‫‪y,‬א س א א א ‪0A2‬ق‪،D.‬و‪D.‬ون‪D.8i#H 5‬و‪%، .5 >:#‬ن?‪.HD0‬‬ ‫‪_,2‬و‪W%9H%KK .5‬ل‪،‬و‪9‬د ‪e‬א‪ž.‬אم א ‪،e1‬ود‪,‬אא ‪G0 .‬א‪،9<N‬و‪02G9‬א‪e-?Q5‬א ‪،Ge1‬‬ ‫\!ل‪ ,‬س ‪,‬س*‪K‬‬ ‫و‪V.VW‬א‪,/‬سن‪W‬א א א ‪9‬א ‪M  F.‬א”_ »©ز‪KK‬‬ ‫نא א א ‪9‬د‪,‬אא ‪D.‬قא‪9//d‬و‪9‬א ‪;2 _,1‬ل!‪KKK0|t%0|yHM7,‬و‪9‬א ‪10A‬‬ ‫א”‪_,‬وא א [?=د‪Z C‬א ‪ *.‬א ‪KK9ž-‬و‪M  F?9‬א‪©:‬زא”_‪KK‬‬ ‫!لא‪5d‬א‪,E‬א ‪0‬و‪ m,5G9/5‬אو‪ ,‬س‪1.?:GG‬ن‪/ C@ pGT5‬ن‪،64‬و ‪ 4F‬ذאن‬ ‫‪- 281 -‬‬


‫‪A.5 #¢i‬ع‪/ C‬ن‪;.%،‬אא ‪ .5#89-‬و ‪!y EGWp‬א?‪WXA‬‬ ‫‪1‬ن ?‪F‬ن ‪#!+,p‬א ‪.���‬‫‪2‬ن?‪0i‬א ‪.‬‬‫‪3‬ن?@م‪0³ jŽ. 2pD/‬و‪O‬‬‫א ‪.‬‬ ‫ ‪#I,0T 2, y‬א ‪.‬و‪W9‬‬ ‫‪1‬א ‪u‬وא‪ W_,!u 29‬‬‫‪;#‬א‪6H—59?:\0N‬و‪ Ky@ 2 9?:‬‬ ‫‪|5‬ل‪W‬א  א *א ;‪f,0C‬د‪,‬א‪UM‬ول‪9:_05‬م!‪70KKH2, 6?,‬א&`‪D40‬نذ ‪p‬وˆ‪4‬ن‪#‬‬ ‫‪f,6/tF5‬א ‪,‬א‪ eD|5M‬א&`‪0‬ون‪K‬و‪#‬لא‪?:‬ل‪¡2C,:،‬א سن ‪45H ¥>%0?H‬‬ ‫‪L5>!u 8 2‬א&`‪K40‬‬ ‫!ل‪50%‬نא‪,‬د‪K6,/:5 / W‬‬ ‫‪2‬א ‪ K_,!u 29‬‬‫‪;#‬א‪9\0N‬א س‪9D% 6/Hr5‬א‪|N‬لא ‪،X2‬א  א *‪f,4@M6/9:‬א ‪,‬א‪,01%،M‬א´و ‬ ‫و‪L1 \tMD‬א‪,U‬ضو‪0°f‬א ‪KK‬‬ ‫\ ‪ f,eHr6/9;¢‬א ‪,‬א‪KM‬‬ ‫وא‪>!N‬א [Žلدون !‪L5E!u5‬א&`‪Wu|5 940‬‬ ‫א ‪0§2JK.‬א‪4O‬א ;א>‪!،e?!e“،‬א‪.2:‬م‪،‬א ‪ V!5#81‬د‪9%‬‬ ‫‪2،HKK?Gr8iH‬א ‪45t.‬و‪M‬د;א ‪،f‬وא‪d‬د‪,‬א‪y‬س א ‪K"K.‬‬ ‫!ل‪"5 2‬د‪0‬א‪ GW9I‬د‪,‬א‪#_*_A`pHMy‬א— א‪*%0N‬‬ ‫‪3‬א ‪ K_,1 29‬‬‫‪;#‬א‪ ،\0N‬א س‪@5e#‬م ‪,H5 .‬א?‪H‬א ‪0W‬و‪05e ,‬ون‪،‬و?‪@0‬א ‪ #9‬א ‪{\،.‬‬ ‫‪9‬א ‪e1‬و‪05eL..‬א\‪e‬א ‪  %K.‬א *‪ 0iZ L.‬وא ‪f,10E46‬א ‪,‬א‪KM‬وא‪eT‬א´و \‪.‬‬ ‫š‪%6D/j|K8V‬ق א ‪,‬א‪e.^،M‬א وא>و‪sW‬א‪—:‬وא ‪.‬אزن‪K‬وא ‪89-‬ذא?‪XA 6‬א س א ;‪4‬‬ ‫Ÿن ‪Z‬א |‪,01%،_0^0‬ون‪0<5e‬و‪C,‬و‪8‬ون‪,!"Ž#‬א?‪ H‬א‪.:‬ع‪K‬‬ ‫‪4‬א ‪u‬وא‪ K_,1 29‬‬‫‪§2‬د_و?‪0F‬א‪ ,‬א‪_,HN‬א‪052+0N‬א>_‪K.?،‬ل;א‪Z _,HN‬د_‪K‬وא د_‪9‬א‪ \0N‬אœ‪ 5.‬א ‪K.‬‬ ‫‪LA.  %‬א&ن‪f,‬د‪,‬א‪6.M‬دونא ˆ‪ Z 0‬א وא>‪KK‬‬ ‫وא ‪eM0‬א ;‪C‬א‪.‬دא |‪_0^0‬وא‪0d‬א‪#O‬א ‪uF‬م‪L.،‬א&ن ‪ Z‬א&`‪، H240‬وš‪KI1?89ie‬‬ ‫!لא‪05‬ن‪GW‬א د_‪ƒ%,x 9،91T‬א>ز‪#š?،E 5‬א ‪8@MH‬א‪45‬א ‪*6D/£ž-‬‬ ‫א‪0N‬א‪ KLM‬‬ ‫‪\ K1‬א‪L5,‬א و‪,%‬א‪ CHN‬א‪ K_0 N‬‬ ‫‪f. K2‬א א א و‪4%‬א‪?:‬لא ‪)u‬ودد‪02 K‬א א ‪K91D‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 282 -‬‬


 KZL‫א‬W  K_0N‫א‬ 0^=N‫א‬J\6/{~9 ‫א‬45`‫دא‬,i  ~!u6 E‫ذوق‬،i،‫…ع‬،,2 ،mNF9‫\א‬0^=5_0N‫א‬ K45@ ‫`א?  א‬45D. %/‫د‬1 62p./599‫א‬0N‫א‬KD.N‫א‬#M45 M? a‫§نא‬%‫و‬70`_05 ،>:a‫;א‬45e©‫~{ن‬9<N‫و א‬0<a‫א‬45j/8‫א‬H%G+0/[ ‫>א‬:a‫א‬. 9‫א‬0N‫žمא‬./ Ke1.N‫وא‬0<a‫א‬#p ‫نذ‬8‫א‬eW%U‫א‬Z *. ‫א‬Z 6%‫ج‬.¤V!5# 62"./ً‫א‬0`‫ذ‬،ML!‫א‬2‫و‬H!‫وא‬ e ‫دא_وא‬t ‫žم;א‬./ E ‫א א א‬E#K‫م‬eE_,2 \459‫א‬0N‫א‬0Hˆ? H.!E45 ‫א‬D ‫>א‬:a‫غא‬0D %70`V!‫א‬5‫و!>و‬#_0%.5EH 5 2rd‫א‬T`E`‫א א‬,- ‫>א‬:a‫א‬ ‫žم‬./‫و‬K, ‫א‬4\‫  و‬Y ‫א\وא‬0 20`@?E_\X0E#V1?![ ‫>وא‬:a‫א‬p?>0‫ذ‬.\ ‫و‬ _!0|U‫وא‬U‫א‬8,d‫א‬K 5‫و<ع‬L51.N‫>א‬2 .:‫* א‬. ‫א >א א`و‬8 2_‫د‬dp ;9‫א‬0N‫א‬ KE ‫א א א‬E/0? ‫@ون‬45 {~_05‫و‬0^=5X0E4`‫;وق~ دא‬. ‫ًא‬0ˆ/‫و‬- ‫א‬،,2d‫א‬،‫א ع‬،m ‫"א‬2s20 ‫א‬e-?8,d‫א‬  ‹K‫?ددًא‬O_0N‫;א‬H2A?0N‫  א‬a‫§نא‬%e1.N‫وא‬0<a‫א‬#_0N‫وא‬0^=N‫قא‬uE ‫  د_و‬6/ 0K.5_058-/ >‫א‬A`K a‫;א‬#>‫*א‬.N‫א!א‬05^`‫_\ دא‬,^ _,1N‫א‬GA.?‫و‬A28,d‫א‬ W9 .  KD.N‫א‬H%[ ‫ א‬a‫א‬0 K90?‫ ن‬0?[ ‫ א‬a‫א‬0WK.‫א‬4FŸEu ً |5 EM45‫ن‬F5#0.5 š<‫وא‬sW2p?05L T‫א‬K0?[ ‫ א‬a‫א‬Z D.N‫لא‬T‫ و‬K026 ‫ن?د‬ K_0N2p ‫ذ‬O0‫ و‬a‫د?*א‬0 ‘ sW ‫زلא‬_0N‫א‬ÏX2‫א‬KAW ‫א‬mD 2‫ و‬5@ ‫_א‬N‫א‬mD ‫و‬45‫ن‬FN‫א‬mD/sW 2 p ‫وذ‬p?05XE^، a‫א‬0‫א‬K/^_0-m«Z m«_N ‫ل‬p ‫§نذ‬%،_05‫_ول‬0N‫א‬j T5 H‫ א [ن‬a‫א‬Z £ž- M D ‫ א‬a‫ ذא?*>א‬7ƒ 0K0|!270`_05>‫א‬Aœ‫א‬: ‫_{و‬0N‫© א‬ WšM ‫א‬8,» H5e5‫א‬ H5e5‫א‬y ‫و‬K!2_0N‫ د_א‬LA./‫ون‬G N‫א‬j! ‫وא‬G N‫نא‬FN‫א‬#6/‫ن‬Gr  28, e/9 Wp ‫ذ‬X1K.

KHI, ‫אد‬0[ ‫ א‬a‫!_א‬K a‫א‬8DTK_0N‫א‬j!?K_0%_0N‫نא‬K_0N‫!_א‬KMa‫אد א‬, _0N‫א‬,‫א‬0F?‫ د_و‬/F5 ¡2KH2‫ن‬l[ ‫ א‬a‫!_א‬#‫ א א`و‬H. \#*. ‫א‬H0Hˆ H/M.l[ ‫ א‬5@ ‫ƒ_א‬D ‫א‬#‫א س‬V.z - 283 -


j!=? ‫ن‬HN‫א‬45‫§ن‬%šM ‫א”א‬8,» ‫و‬Ku ً Eً.!‫`;و‬t!HW2‫و‬,D ‫ ً א‬01?H. \#*. ‫א‬Jl‫א س‬ bD.N‫‘نא‬0%ً08,d‫§ننא‬%K_‫אد‬0N‫  א‬a‫א‬Z D.N‫א‬H%e1. [ ‫א‬0 ‫א‬G!‫א‬0?‫ون‬6D?%ً‫א‬M ‫§ن‬%‫;א‬F‫و‬KHI, 0?[ ‫ א‬a‫*א‬+_05 \Z D.N‫א‬e1./‫‘א‬0%ً¢A2‫ و نن‬K_‫אد‬0N‫ א‬a‫א‬Z e1.   a‫א‬45ًA`‫ن‬F?‫و‬DD \‫ن‬F?1% i-5 \eTa‫§نא‬%0`t.5‫و‬0F5j!‫و‬#_0N‫א‬jv j!‫و‬4\‫§ن‬%‫;א‬F‫و‬H?i!#_‫אد‬0N‫א‬% ‫ א‬a‫א‬8, ”‫א‬8,d‫ א‬eMU89iK70` \‫אد_و‬0N‫א‬ ‫ق‬uEdj!‫و‬4\‫و‬K_0N‫ً?@دאد!_א‬r,? *. ‫زددא‬2‫و‬K2AN‫ א‬a‫א‬Z *. ‫א‬#D.N‫\ א‬8,»

K,D ‫_א‬0N‫א‬V!‫و‬70` \Z /^_05*. ‫א‬#D.N‫ א‬N\‫و‬K,- ‫_!א‬0N‫א‬ j! ‫א‬p ;2AN‫ א‬a‫א‬Z *. ‫ א‬D.N‫א‬6%C; ‫א‬j! ‫\·א‬u?‫و‬GŽ‫ن‬U‫א‬+#056/t%‫;א‬F‫و‬ X‫و‬L!5!‫א‬05#"1!‫ند‬F/‫ن‬9 %6‫و‬mD . ‫א‬#*. ‫*א‬. 0i=5eW%KH 5‫وج‬0œ‫א‬6%C; ‫א‬  \‫و‬،>uW ‫א‬0??،”‫نא‬N،”‫ نא‬9‫و‬H.ˆ\u59 70`8iK65e5./C; ‫א‬D.N‫א‬7 mD . ‫א‬ L5Ku%‫ن‬/d‫א‬H- \5 \9ƒ j!‫و‬4\K_‫אد‬0N‫>א‬:a‫ א‬#‫_د`لא س‬iV.ªKD ‫א‬D- ‫א‬  a‫א‬L5e5. I‫אددא‬.‫ن א‬F‫ون‬H?‫`א‬H,-9_*T0%6 80N‫§نא‬%"201N‫א‬8!TU‫وא‬I ‫א‬ Ke1.N‫א‬#‫žم‬.? 9H*%E9?t? \1 ‫א‬2rd‫א‬ ً‫א‬,56 0%.p ;2‫>و‬:a‫€;א‬p 28-/§2K2% 70 6D >:a‫;א‬90‫ن‬p ;80 4FŸ‫و‬ 2rd‫> א”_א‬:a‫;א‬8, 4580N‫א‬4F¥‫\ م‬#KH Ma‫\"א‬2rd‫>א‬:a‫žאم; א‬.:ًˆ G/M45ً/‫سو?و‬,N‫א‬G/M45‫א‬02GA.‫ و;א‬H 5_‫د‬%» 2%‫א‬0‫ذ‬,WK.‫א‬C,‫و‬0W ‫א‬45‫§ن‬%H^‫\ \و‬ K8,d‫א‬6 JlC; ‫א‬D.N‫א‬ j  /^_05H-?pD/70?‫ ن‬Z‫و‬U‫א‬K 5`‫~ دא‬H%>,05520—‫`_و‬0;. ‫ن‬.10Ey  ‫ن‬45ً:24F ‫و‬20 . ‫א‬D.N‫א‬0;. a‫;א‬#‫ل?و‬D/:‫ ??א‬10A ‫;א‬KpD/4ً‫א‬,5%-? ¨?‫ن‬9H%/| ‫א‬5 Kv24JŽ‫و‬20 . ‫;א‬G!‫א‬0450-5¨6/t%ً15H-[ ‫א‬0-N‫¨ א‬ H \HiNً‫א‬-5*%‫~;א‬20 . ‫نא‬/d‫Žد¨א‬:‫ א‬#‫و‬K‫Žد‬:‫و?א‬8,» H59‫و‬70`_055_` Kً 5¥J\56`‫دא‬4580N‫א‬0;.‫Žد‬:‫א‬#KU‫و;אא‬0i‘ً‫א‬0i‫ و‬L…Nً5‫و‬ ;`Kp ¡+Kp2•,?ًu|5‫ل‬1/ p ‫ذ‬e ‫و‬K‫\ אŽد‬#D.N‫نא‬F‫ن‬9 %šM ‫א‬8,d‫א‬#8 ‫و‬ j, 5Z 0ˆ/‫א‬K_‫א د‬#+6%j ً‫א‬05‫ًو‬¢i0;.?‫و‬9<N‫א‬Z p?0‫;א‬2 LM0?‫ن‬y,KK‫א&ن‬Kً 1ًD/ yMZ ً‫א‬IXŽ‫ن‬y,9/§% _, ‫א‬#pD/j,‫ ذא‬K62>0i‘0i‫وא‬H \j…570`_05L…‫א‬ KGEªC; ‫א‬D.N‫א‬mD .2p?Tً.!=5‫و‬،X^‫وא‬،‡‫>د‬2‫ل ;א‬1?‫ن‬eW%U‫א‬45‫و‬K?j^\20 . ‫¨א‬.

4FŸ:!HW2‫دאًˆ ً و‬Hp ‫ذ‬GA.!K‫Žد‬:‫\ א‬#12f,—0;?#2T‫ون‬r !‫¡א س‬2 e! a‫;א‬#K_0<a‫א‬0-5*?‫ن‬A. !‫א س‬8:=‫§ن‬%>:a‫¡א‬2#K‫ق‬uEd‫א‬p ‫ذ‬eD‫ن‬6

j  ‫ل‬1?5e!>ً\0%ًu%j  pً‫د‬2 0D ‫א‬eM‫ˆ>א‬K ً‫نא‬F? ‫ن‬y,?We|5ً¢i£ž-

‫א&ن‬Kً \0%ً‫א‬,‫و‬05ً‫א‬4K‫א&ن‬,‫ د_ و‬2¢.xj  H2mD .?[ ‫א‬10A ‫א‬mD 2mD ?>‫אًא&ن‬ :H/t% _‫א د‬#+6%‫א‬/ً.!‫وאو‬0;.‫ن‬H GA \‫¡א س‬2‫ن‬9‫و‬: ً /\0Hˆ?2Ty  45*|K‫ًא‬2020u%H 2@D1? 6?0‫ذא‬eˆ?‫و!?ً|*__و‬0;.!HW2‫ًو‬1A5p ‫نذ‬A. ًu|5_‫ د‬1270‫`_وذ‬8, #‫و‬K8, G‫א س‬8:=‫ و‬K@ .:\‫وא‬YeF6z,?‫@ن‬z‫א س‬ K12 ‫א‬D ‫אœ_א‬45_!0|U‫א‬9 %0|U‫_א‬0N‫§ن א‬% >5 ‫א‬W]28iU‫ن; א‬mD ‫א‬#KH?\E‫א س‬0^=?H/{~0^U‫_א‬i‫ن‬F? >0; ‫¡א‬2 - 284 -


K?2D ‫<وא‬0N‫א‬Oœ‫وא‬f,d‫]?א‬2 O05‫و‬8iU‫א‬45*|F G —H Q. !‫و‬،D ‫א‬ KXI!‫د‬LW2GA.?! ‫;א‬K6 20—7!,.z‫ن‬D.N‫א‬£ž- HN‫ א‬4%<50-58,  \# 9<N‫א‬Z H%‫?د‬45@ ‫א‬45ˆa ;`t?‫ن‬y,?W9 . ً¢i‫ل‬1?‫ن‬DN‫א‬4% ‫ ©ز;א‬.

e2 0D ‫א‬p ‫ن?¨ذ‬y,:Kpً‫א‬0^0|H 5,.ª^ً¢/‫\ًوًא و‬0%j  \_f,—6 5;`t.

;H2?p ‫ذ‬O0 †‫د‬p ;‫ل‬S‫;אא‬#_50?j ‫و ن‬Kp ;2†H%0?"\Ks1%6 O0.?‫ن‬ 7 _*|F ‫א‬12 ‫"אœא>א‬2@D1 ‫א‬L “  /§%p ;‫و‬H0/9%T20—/@HM!‫ن‬F/ /§%10A ‫א‬ K6 ‫ذ‬#,‫و‬% 4,.) ƒ!C; ‫א‬D.N‫א‬ G .6M‫ وא‬5_\‫`_وא‬KD.N‫! א‬%T _`_,^ Z ‫ج‬.¤8,d‫א‬#W‫ل‬1/XNًž? K8,d‫א‬0^45ً‫|*א‬VDzOp ‫نذ‬U_*| >‫"`א‬2@D1 ‫א‬  \‫‘\و‬،D.N‫א‬M_0N‫א‬L!‘‫د‬K.‫;א‬K_0%_0N‫نא‬F?‫ن‬8,d‫ א‬#9/| ‫*א‬Aœ‫א‬e5 ‫א‬ K8,d‫ن א‬F5sW ‫و!_א‬،8,d‫א‬H?;`[ ‫_א‬N2،_0N‫א‬ Mu ‫>א‬:a‫ א‬#1A? t‫و‬K!26 _‫ وא د‬H26 ‫ل‬T ‫א‬4FŸً/F5,.ª‫ن‬Gr8,d‫א‬e# Kp ;2‫ذن‬d‫א‬0?p/‫)دو‬L!5#Mm?‫ن‬0?p/ً515‫ ً و‬I‫دא‬D.N‫žא‬v‫ šن‬v O0?،ًuHp ‫نذ‬F ‫ و‬K 5‫ًو‬Em ‫نא‬F‫ن‬G %DD`10A28, e?{\Mu*+ ‫\אل‬#‫و‬ HN‫א‬45K0 ‫|*א‬O‫و‬Iu5*+‫و‬9E*+‫و‬%ً‫א‬.5‫ ً و‬K<‫אًووא‬0i5‫ نن‬5،ً‫د‬pNeM‫ًوא‬E eF-?H8iU‫ن; א‬U>5‫و‬f/‫و و‬0M6%m ،ً‫|*א‬40`&‫א‬65u:ً/F5,.ª ‫ن‬8,d‫א‬# Ky,5*+‫دو‬M ً,5‫ن‬F![ ‫وא‬M XE 5¡2#9‫א‬056 ‫ن‬F‘,‫ن‬/d‫א‬K9‫א‬05 : K0`‹‫ن‬F5#9,‫ًًو‬uD?>M‫ نو‬V!..%ً‫א‬M0?‫ن‬Grp ; ً515 p ‫ذ‬%0N10EM?:_‫ود‬ 6?8, C‫ن‬U‫و‬9‫א‬0N‫א‬45*| C.ŽH/Up ‫א\א وذ‬,e|58iU‫א‬m5ً‫ن|*א‬F5#8, e? m2uN‫نא‬Um2uN2A5‫ن‬F:9 8,» ‫ن‬F5,.`‫ و א‬Kp ‫ذ‬2\‫א‬0 mNe\‫ ن‬02‫@ول‬O% p ;،‫س‬0 ‫א‬V`‫ و‬:8,» M‫ن‬F5y K!26 _‫א د‬4FŸ:‫نو‬FN‫א‬p ;2LW‫ א”و‬y0K.? K6 \ H2y0K.?‫ ن‬LA.?{~6.,6.\‫א‬,LW‫ن‬D.N‫א‬45GA ‫א‬4FŸ !245U‫א‬p?Z _‫و د‬K‫אع‬U‫"وא‬D.F ‫א‬1A 5#p ‫ ذ‬eD?‫ن‬C,‫و‬0W ‫א‬456/t%D`10A28, e ‫و‬ :K!2‫و‬70`_05 6 ‫ل‬T ‫א‬#ًuH,.žN‫نא‬FN‫نא‬F‫ن���HN‫א‬45‫§ن‬%p ; KeEj! G,? p5@!6/t% ‫ً ذא‬08,d‫א‬A1/Z ‫‘ @من?د‬,‫و‬8,d‫ א‬# ?05*+:‫و‬40`¬ ‫و‬%‫אزن‬.5*+‫ن‬F?‫ن‬9  _‫ د‬10E45=? ‫ون‬4; ‫א‬#ً15?‫ن‬Gr‫אًو‬MH58,d‫א‬A1/‫ ذن‬K,D ‫ א‬a‫א‬# ‫א `ل‬D.N‫א‬2 K H‫!و‬2H

T`!,‫و‬H.%j .\‫ نא‬K9‫א‬0N2y0;ً 5ً5ˆ/pD e—‫ن‬G %_‫žص‬iU9‫א‬05j‫و ذא‬ K,‫א‬0.2H5e5.? j ‫ن‬ :p ;KMa‫\"א‬,0F?‫و‬H LMƒ 70`45ً:2 _*T\5_05e?‫ن‬eHU‫א‬45‫§ن‬%p ; ،XA. e2!*+05‫ن‬FN‫א‬mD/Z ‫ع‬M0 ‫نא‬UD.N‫صא‬01?‫و‬D.45#Ce1 .5 s<‫žאم‬.‫א‬eWD :‫و‬s1%_0N‫نא‬F5#D.N‫א‬m5u?‫ن‬HN‫ א‬45‫§ن‬%p ; ،D.N‫א‬6%m?C; ‫نא‬FN‫א‬8,d‫א‬JŽ :š<‫نوא‬F5#ev?[ ‫א‬9 |N‫_א‬0N‫§نא‬%‫;א‬F‫و‬KtAœ‫א‬X0E4 0`‹‫ن‬F5C#MyMm 9‫א‬0N‫\ א‬#p ; ‫ل‬a‫א‬4Fb‫و ن‬Kp ‫ذ‬Z 5‫“¨و‬126%‫¡و‬Dž 5‫ن‬F6 _‫א د‬eH‫  و‬v ‫ودق‬4\Up10EmK.?‫!@من‬6/t%E6H0— C; ‫א‬£ž- K<‫نوא‬F?‫ن‬j/0?:[ ‫א‬CEDœ‫א‬ - 285 -


K9?5Z e?.\ˆa e#L< ‫א‬1? 2‫ن‬F5 eŸKp ;ًD<‫ن‬F:‫و‬b– ً5‫ن‬F:9  sW ‫א‬K0.5‫و‬j2^s<e‫@م‬8,d‫א‬e# D.N‫א‬X? ًr,?sW ‫زد_א‬eWDp ;KD<QI./Z C‫=د‬x4D.N‫א‬mN 45Oœ‫א‬Z ‫ن‬I.N‫א‬ 4%‫ن‬I.N‫א‬6 eŸC; ‫א‬L0 ‫א‬m ‫دא‬05 K%_N‫و‬%_12D.N‫א‬mNHN‫א‬45K12 ‫אœ_א‬# Kp ‫ ذ‬450|‫و‬1!‫د‬Z p ‫زد_ذ‬4FŸ‫و‬/^_0-«Z m«_NG N‫א‬m ‫ א‬,‫א‬0.‫א‬9 ‫ض ذ‬0 ‫א‬C‫=د‬ "\_,i pA‫ن‬D.N‫لא‬t?‫ن‬t2š 6/t% ‫ج‬u ‫א‬0D.N‫نא‬F"\Mu ‫א‬V!‫א‬N‫א‬#‫و‬8,d‫?א‬# ‫ل‬t‫_א‬0N‫א‬,.`‫ א‬%p ; a‫_א‬05?#‫س‬,N‫א‬D?>5N‫ ;א‬KH 56M‫و‬0`"\‫و‬20 . ‫א‬#e` K70`_05H.,[ ‫ א‬a‫א‬mD 2>,05!j ‫ ن‬D.N‫א‬ 89iZ D.N‫א‬./‫ א‬-?‫ن‬p ‫ذ‬eD ‫ق‬0A ‫א‬4\‫و‬KH. %757ƒ .ª‫ن‬9 _05H% L ?_05e# KM/_0N‫نא‬F?KD.N‫א‬2 .‫א‬G!‫א‬0? 2,‫و‬0W ‫ƒ_ א‬D ‫و‬AW ‫א‬mD 2šK ‫نא‬FN‫א‬#_0N‫א‬mN‫^א‬0`‹ D.N‫א‬70‫ًن‬,‫و‬0< m {Z‫و‬U‫_א‬0 _0N‫א‬j \Hj/[ ‫ א‬a‫א‬Z D.N‫ א‬M %>*?‫ذא‬ ‫ن‬NEً,‫و‬0<m 6 F ‫و‬Jl5ً‫;א|*א‬K02‫ًא ?@ول‬M_*!>‫ƒא‬D  a20Ÿ‫و‬/^_05, ‫א‬mD/ KM/*+H/t%_0N‫ א‬.ª"\*. ‫א‬0Hˆb‫{ ذא‬mD . ‫א‬D.N‫א‬M %#*?‫ و‬K*.?M D ‫א‬  K!28,d‫ د_א‬9 ‫و‬  KP %‫ وא‬% @‫@א‬O ‫א‬W  K515 W9 . ‫א‬K ‫א‬mœ‫\א א‬9M,œ‫? א‬55,5‫ن‬ ‫وא ;وقو‬- ‫א‬X0E4‫و‬،02 550 ‫א‬X0E4[ ‫א‬،…559L ‫א‬X0E4 ?t? [ ‫א‬5N‫א‬ K\ 559m ‫א‬   ‫א‬9‫ن‬F.%>5N‫;א‬45"5‫ع‬/eWD !e1 ‫وא‬،?‫و‬D.5G 210A ‫;א‬H2>5N‫¼@ن;א‬4¤‫و‬ K>5 6?0?‫و‬6?‫א‬,? G9 ‫ذوא ˆمא‬£ž- ‫وא‬،,TeFi HŽ‫>و‬5N‫א‬G?0?61GC0 ‫ذوא ˆمא‬£ž- % K‫س‬N‫א´سوא‬61G9a‫א ˆم א‬G\T‫و‬،>N‫א‬61 6 5N‫א‬e?‫ن‬eWDC0 ‫א ˆمא‬G\%6WDC; ‫א‬s ‫א‬456 T‫>א א‬5N‫نא‬F?‫ن‬eWDe1e‫و‬ ‫ن‬eWD‫…و‬5N‫ א‬L‫ن‬Gl9 ‫א ˆمא‬G\T5،u|5 ; ‫א‬sI‫א‬0œ‫א‬e|5>5,‫و‬,T eFi 8iU‫א‬m‫ن‬GlH%XxCGlu%9a‫ א ˆمא‬G\T5u|5f.01‫א>א ?ن‬,‫א و‬0Wl K6D 2H20r‫و‬HK.‫و‬ uDE‫ن‬8‫א‬. 9|. ‫א ˆمא‬%0‘ p ‫وذ‬. ‫لא‬#|. ‫ˆא‬/U‫א‬45_‫د‬D.:‫ א‬FŸ 45!uA/‫وא‬ ˆ/U‫א‬4 <54F ‫_و‬0N‫אسوא‬a‫א‬O, ‫و‬D U‫نא‬1? L5E9|. ‫ א‬65ˆ/Iu5‫žאم‬.‫م*אوא‬ X0E49|. ‫א‬65ˆ/56%05p Gr89i‫ول‬KK6,?0?‫و‬I‫א‬.2:‫\א‬0N‫א‬#eDEp u|5K|. ‫א‬ K‫א ن‬L<‫وو‬،mD . ‫א‬،" ‫א>א‬,i ،>F ‫א‬W9‫ و‬6 ‫ل‬T š?D5 C02G  ‫א‬65ˆ/ eDA ‫ نא‬u|5،‫א ˆم‬p ; 201N‫א‬10A 26,.2‫م‬1?G  ‫א‬9|. ‫ א‬65ˆ/O0?‫ن‬2‫و‬ - 286 -


ƒ%‫د‬2.F ‫א‬4.2‫م‬1?‫وאن‬L.xC,Tf Z ‫س‬, ‫א‬eŽ‫و‬, ‫>وא‬50 ‫א‬X0E46 ‫س‬, ‫ א‬0-2‫م‬1? >5,‫ع‬0%e‫م‬50?‫و‬6A5 ‫ذ‬A0`6 0?‫ن‬2‫אو‬.)‫_ ?ل‬01%e‫م‬5_*T‫ل‬Fi,‫و‬ ‫وאن‬eDA ‫א‬6..\‫א‬,‫א‬05_‫د‬d2‫س‬t2:‫و‬6 6\0i‫س…و‬, ‫א‬81 §2‫م‬1?9…eDA ‫ نא‬Y5،_*T ‫א‬2‫س‬, ‫ א‬4 ‫و‬9 ‫א‬eDA  2I‫א‬,_0F%‫ن‬F.% A26 +‫و‬0iZ e”‫¡א‬2‫نŽل‬jA.‫א‬ 6D 2620r‫ و‬p ‫ذ‬706%8N‫א‬0ž?4u|56  0-?j %20 . ‫žאمא‬.2p%9\ eDA ‫ نא‬5 K6D 2e ‫ א‬2‫م‬1‫*و‬T 5‫و‬p‫و‬,A20Wl6%9I20HF ‫א‬e ‫א‬4 0-?j ‫وאن‬  s?‫و‬eW%?¤G,. ‫وא‬m,. ‫وא‬. ‫لא‬#/D‘ |. ‫ˆא‬/U‫žאمא‬.‫ א‬FŸX%  K‰‫§ذنא‬2H‫و‬HX0E4 H.‫א‬,L%,# .5‫א‬e5H%fuA ‫ א‬I\‫س‬5!45f0 ‫šא‬5‫و‬. ‫א‬  K% "C‫א‬W  K515 KO‫א‬U‫·א‬D ‫אل‬.‫א‬.{\O‫א‬U‫א‬4*.  ‫א א א‬#a‫·א‬D ‫žم‬. #H e?A1/O€%e-D ‫Ž;א‬: ‫*ونא א  א‬0^4F *T‫ق‬0D a‫·א‬D2 #j-%‫و‬6.11\ 5 W‫ن‬:.\‫א‬6 O€%X0A ‫;אא‬H.A![ ‫طא‬1 ‫دא‬9H%a‫א‬5X0A ‫א‬H/ K‫;אو;א‬6 5j11\‫ل‬1.%a‫א‬5611Ž e\6 F ‫ع و‬S‫א‬#100L100el‫ن‬6.‫א‬,‫د‬#6 %‫!\د‬G EW‫ ;א‘|ل‬95uš<‫و‬9/‫د‬ 0ˆ/HM‫و‬456 /0ˆ/ 5،6%X1Ž #e-%!6/t2 1 O€‫א‬0ˆ/HM‫و‬45611\5Z /0ˆ/ 100L99 H%Helb_\‫وא‬A1/ 912‫و‬A1/99e\1%‫*א‬EiLA! 6/{\ˆ05t2‫!م‬6//M a‫א‬ K"KM ‫ ©šא‬45e2šM/ W^u^ E1/9‫א‬0/‫ن‬45 2:!‫_وא‬M\ D/ULW/.\ KO€‫Ž;אא‬15O0/‫ ن‬2:u%6 e/‫ و‬%LW/.K%WO‫א‬U‫Žא‬O0/‫ن‬W:‫و‬ K!2Ž!2Ž,1/O0/b‫ و‬%‫ א‬%0 ‫_ ذא‬ID ‫א‬%WO‫א‬U‫\א‬DW/^ K.N‫ א‬Z ‫ل‬T ‫^*\| א‬t?€‫و‬2\Z H5O€‫א‬+T10A%،O‫א‬U‫ א‬+TW| ^ Wa‫א‬+T#u!L.//‫د‬ -\ peH%Z‫و‬U‫_א‬Aœ‫وא<š~{?א‬6—+T6.+T452:e2،‫ ;א‬9DF:0?5‫Žد‬5  LA.‫א‬V‫א&ن‬p ‫ذ‬#,‫و‬6/2:،6 ‫ل‬T ‫א‬p eHO€‫و< א‬O€‫א‬¤* ‫وא‬u ‫א אوא‬p?‫א‬,! W2Md‫و א‬p ; eWD ‫א‬10A ‫א‬95‫و‬a‫ن\دא‬ Ka‫א‬+T10E WeF-2a‫ن?غ א‬Gr K92r 1. Kp?0AjŽ2. KEK‫؟‬V،K‫ذא؟‬5،K‫؟‬.5،K‫؟‬4،K‫؟‬45F9D?eF-2‫)د‬3. K0-N‫אسوא‬a2‫)س‬4. K6ˆ%´‫وא‬O€‫א‬X1Ž #8 ,‫د‬N‫א‬p.¥5. - 287 -


K a‫א‬G 56. K+ . ‫¨وא‬. ‫א‬7. Ks2 0-2H 5u‫ ول‬./ /‫د‬ K2r 10A289- ‫א‬HDe1 %2r _,2a‫و ?'א‬G.F?‫ن‬GrW92r G 9D , :W‫ل‬1.%_,2p%'?‫ن‬y 4F ‫و‬،1.5‫نن‬9D ,e!p% Ž u|% K‫؟‬,:‫ذא‬5W‫ل‬t?:‫و‬K‫؟‬,‫ذא‬5WpD/‫ل‬t‫א‬K%0K 5‫نن‬ 40`&‫א‬.‫ن‬:e 2pD/j/p5!.a‫ א‬X1Ž‫ن‬F‫ن‬2u%Wp?0AjŽ‫ن‬F‫ن‬G K\ H11Ž6Gr45j/‫و‬،j/p ‫د‬p.\Ž ‫ن‬%،H?+,‫و‬ ‫و‬6@ƒ ‫א‬LA.?p?0AjŽ6 58@Mp  ‫ن‬H5OeF%p?0A jŽL1:O€‫ن;אא‬e1?: K62 8 ‫א‬ !‫د‬0|\eM#HM‫ن‬/d‫;لא‬2F%6D5 ‫)دو‬a‫نא‬F?‫ن‬GrW9D?eF-2‫)د‬G K‫؟‬V{K‫؟‬.5{K‫؟‬4{K‫ذא؟‬5{K‫؟‬45WpD/‫ل‬t‫א‬a‫א‬LW?5 %H11Ž Z ‫ق‬0A ‫א‬655jKW?‫א‬ Kp.\4_‫)د‬K<‫>وא‬2M ‫ل‬u`45¢U‫; א‬4GM ‫ل‬1.%‫)س‬89-2p ‫ذ‬s20?‫ن‬2:6/ p ‫\[ !ل‬j11\!9/2O0tVpD/‫ل‬t‫א‬W‫)س‬G K‫;א‬,- 20it‫א سو‬45‫ ;א‬7,t‫و‬،‫ن‬u%45‫;א‬L…t[\X1\5  ³Da‫وא‬p.\X1Ž# 8 5‫ز‬u ‫>א‬/F5d‫א‬p.¥eWHˆ%´‫وא‬a‫א‬X1Ž# 8 ,‫د‬N‫א‬p.¥G H‫ل‬a‫א‬LA.‫א‬V‫ل‬t%،:p.2M j/‫< ذא‬2pD/GMK‫ج؟‬.Ž‫ذא‬5K‫؟‬H11Ž2H W"//,‫د‬5 Kp ‫*ذ‬+Z 92rd‫*א‬FD. ‫وא‬5‫ز‬u ‫א>א‬,HNWEHF.“F`‫دא‬K1 Kp ‫*ذ‬+Z >‫دא‬H- ‫"وא‬/‫و‬N‫لوא‬NWE2HF.“bFM,`K2 ,5H11Ž 2š.%H11K. sAª{~e1.5OCt0%O‫א‬tL<?‫ن‬GrM,œ‫ א‬,‫د‬N‫א‬ _‫د‬M5j 9eK‫_دא` ً؟‬0%.59 eK‫؟‬HM.\‫א [א‬,‫د‬N‫א‬5pD/‫ل‬t‫א‬،p%X1K. p 9`‫دא‬ K‫א א`؟‬C,‫د‬545š. [\X1K.2 2‫ن‬e!H11\VK‫؟‬EM,`FC

¶ ‫ًوذ‬/24FŸ _‫د‬.5_*TO‫א‬Z H1.24F ‫و‬H11ŽG_*F ‫א‬O‫א‬U%W K  5G K*F ‫א‬O€‫א‬XŽ‫و_و‬,; ‫ א‬Z e?.\،M,‫د‬M,‫د‬T‫وא‬0D ‫א‬A1 22%،H11Ž .5Z e  5 591?0^s2V³‫ ن‬6 2:62e[ ‫א‬0- ‫א‬05š‫אدن‬,4% W€./:‫א‬452:‫אن‬05W+ . ‫¨وא‬. ‫א‬G Kp.¢2‫و‬p \45‫و‬p?\#70`G/‫א‬°0W:O€‫א‬X1K. y* K1 Kp.¢2‫و‬p \45‫و‬p?\#70`G/‫א‬°0W: OH p11ŽK2 40`&‫_ א‬a‫א‬,<‫و‬p?\‫א‬,<j! ‫א‬mD/#‫ون‬p%X\ p/UK‰‫§ذنא‬2 p.K%05U‫;אא‬X1Ž‫§ذא‬% K8‫א‬, ‫ א‬Z "?A`>!j! ‫א‬mD 2p F _A`j51?!p/t2%  ‫א‬0T  ‫א‬e5F.?‫ن‬2:D5H11Ž‫ و‬X1K. ‫א‬H‫وא!و‬p.\‫ن‬F?9F 6/‫!ل‬H ‫א‬#‫و‬  Kp.\Ž#12 ‫א‬   - 288 -


‫‪W‬א‪E3‬א‪#‬א‪ G‬وא‪H‬وא‪ K G‬‬ ‫‪K515‬‬ ‫א ‪5‬غˆא‪u8WU‬و ‪ ?6%K0?H‬א ‪ _0FD‬אœ‪!u‬وא ‪DE‬א ‪،‬و‪XA 6 5‬אœل‪،‬و‪ .?62‬‬ ‫א ‪¹0‬و‪G\T‬א‪  a‬وא ‪+u‬وא ن‪056%،‬א@א موא ‪،ˆ1‬و‪,5‬א ‪9‬وא‪0a‬و; ‪5p‬א‪ 4E‬א ‪_@0‬‬ ‫وא ;‪K>0‬‬ ‫و‪0+45‬א‪GI‬א ‪5‬غא‪.‬دא ‪0F‬وא‪8N‬وא‪; "MU‬א‪LA.6/L5،8‬ن‪0l‬ق‪5‬אد`‪§%p ; K70‬ن‪#1/‬‬ ‫‪0F‬א م‪1‬א‪/d‬ن ‪ ،2+#,‬ن‪0z‘0 j E‬ج‪.5H 5‬و‪0z:‬ج‪%،‬ذ ‪p‬א ‪ 0‬א‪XN‬א ;‪erC‬‬ ‫‪45‬א ‪,`0F‬جא ‪5‬غوو‪0F%‬א‪#‬دא`‪6‬؟‪K‬؟‪K‬‬ ‫ ‪@ 1‬א ‪;%054 8‬א ‪_1‬אœ‪!,‬א [Ÿ‪HF.‬א‪/d‬ن‪2‬א‪5/‬جא ‪0‬و ‪K”2‬و‪ 0Ÿ:‬م‪45‬مא ‪: /‬‬ ‫وא ‪,‬א>وא‪>%-.:‬א  ‪0ª‬ج‪p?4‬א ‪71‬א [ Ÿ‪;HF.‬אא ‪Ke1‬و‪DFN‬אد‪,‬אא ‪rbe1‬وאא ‪0‬‬ ‫دא`‪e‬א‪‚N‬א‪6l0-?2.\ 9I0N‬و?‪0‬و‪ž%،6.2.5‬א ‪Z‬و‪M‬د‪9I05*+10|e1‬و‪5 :‬سو‪5:‬ع‬ ‫? ‪6 5XA‬وא‪05‬א ‪0‬و ‪،‬و…‪e1 2‬א ‪4E‬و‪e1 2‬א ‪u‬وא‪K9‬‬ ‫ ‪;7‬אא ‪e1‬א ‪,!4E‬א>‪H 5y,b‬א ‪.\8‬א&ن ‪:‬א ‪،e1‬و ‪ e‬א&א ‪;Z *-?/‹01‬אא‪# N‬א‪4{a‬‬ ‫א ‪0‬و ‪4p/ tG‬א ‪0‬و !‪e‬א ‪0‬و ‪،O0/: / G92,0545‬و‪;6 ،O0/4 ‘,‬א ‪0‬و وא ‪e1‬א ‪ F ،4E‬‬ ‫‪e‬م‪,!V-.F/‬א?‪ 6‬א€‪I‬و‪0E‬قא ‪KeW% 1.265e5.‬‬ ‫ند‪.5K‬ن‪F,‬نن‪70‬نא ‪ e1‬א ‪#!,`_!4E‬א‪9 _a‬א‪D.:‬د_‪H 5‬ود‪MK‬ز‪VÍ N#*5V‬‬ ‫‪_!?62.‬א ‪e1‬א ‪#_* <J\ 40-450|e!?4E‬א‪U‬وطא و‪ K_*_0Hi !:‬ن‪#*5‬‬ ‫ن‪Z 62.#*-‬نא‪/d‬ن‪LA.‬ن‪# 05X1l‬ذא?‪NE6‬ن‪6%‬وא<‪K‬و‪{KKT6!0Ej/NE‬‬ ‫‪1‬لא ‪G© ,.‬א ‪62.#9%Y0‬א ‪D.‬قא ‪,‬א‪t2 9‬نא\‪>M.‬א ‪5‬غ א ‪W99C0-‬‬ ‫‪45٪20pH.‬א‪U‬و "‪– o2‬‬ ‫‪4578%‬א ‪5‬غ‪– H2O85‬‬ ‫‪4510%‬א ‪5‬غدن‪- Fat‬‬ ‫‪ 4580%‬א ‪5‬غ‪02‬و?"‪– Pro‬‬ ‫و‪WWVW‬‬ ‫"  !‪"220 ./,‬א ‪01‬صא‪@N‬دوج ‪ CD-ROM‬وא ‪5‬غא ‪WC0-‬‬ ‫‪§%‬نא ‪01‬ص א‪@N‬دوجŸ‪j2 M1 >/2eŽ6 F‬وŸ‪2·D\4F‬א`‪24000‬א`‪V5400 ee‬‬ ‫\ א א\‪5Kj2400WH 5‬א‪‚N‬א ‪5eŽ6 FŸC0-‬ن ‪ 11‬وא‰א?‪K‬‬ ‫?‪V0‬א ‪Ke1‬‬ ‫‪#‬א א ‪§% 20‬نא ‪†e1‬א ‪ s20‬وא ‪9H‬وא ‪_0A‬وא ‪FK.‬و!و‪,‬د‪ #‬نא ‪?f0‬א !‪e‬א ;‪6D/mlC‬و‪0‬د‪4‬‬ ‫א?‪،‬و‪62-5‬א‪HDN‬مא ‪0D‬و‪/– C‬وא‪/U‬א ‪K‬‬ ‫و‪#‬א ‪61D‬א‪ 95ud‬و‪,‬د>‪ƒ 2e1‬אد‪/\O‬و‪  : 2‬א”@‪,{G!{L570`/\I‬و {و‪1%{mD/‬و‪,‬د‪#‬א ;‪0‬‬ ‫א‪ ?Fa‬ن‪#‬ذ ‪4N 70; p‬ن ‪G!6‬و ‪1‬א ‪L‬و‪?Hi‬و!‪Ke1 ‘ G‬و!‪,‬و‪4C‬א‪42‬س ‪!6/‬ل‪W‬‬ ‫ ‪/ eF‬ن‪D/‬ن{ \א‪mD/‬א ‪e1‬א ;‪FC‬ن‪62‬א ‪{@.‬وא‪ mD/70`U‬א ‪0‬و א ;‪62C‬א‪K_a‬‬ ‫ ‬ ‫‪- 289 -‬‬


‫\‪4XI1‬א ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪1v‬א ‪5‬غ ‪4Ÿ0AiW40AiZ‬و‪،00Ai‬و‪"2‬א ‪40A-‬א`‪ 2>%u.‬وو‪D³‬وא<‪5 %،K‬غא‪6%G?0U‬‬ ‫א ‪VI³‬وא >א ‪K.‬و‪eŽ6%.‬א وא‪=N‬ول‪4‬א‪ XA N‬وא‪>M. .:‬و‪;e|5‬א‪,5U‬א ‪5KD.‬א ‪5‬غ‬ ‫א‪,H56G.%0U‬א> א ‪s20‬א‪U‬د‪92‬وא ‪†D‬و‪0³#_.5,F%s2,‬و‪Kً 1A 5.5*+‬‬ ‫‪ 45‬א‪0N‬و‪O‬نא‪a‬אس?‪8@”2s?0‬א‪45mN‬א ‪5‬غ‪eC،‬א‪|N‬ل‪W‬א  א  ‪L5‬א ‪5‬غא‪،0U‬وא א ‪70‬‬ ‫‪L5‬א ‪5‬غא‪; K4ŸU‬א‪F]]]1%‬ن‪ ً KKT‬א ‪1‬ل‪t2‬نא‪žiU‬صא ;‪.F4‬ن‪ 2‬א ‪H s- 70‬א ‪5‬غא‪4ŸU‬‬ ‫|‪ 450‬א‪0U‬و‪HG?9 . 2‬א‪,HN‬א>א‪U‬د‪452‬د‪f‬و‪0i‬و‪4%‬و‪e|¥‬א‪ DN‬א‪0S‬د_‪5،‬א ;‪.4‬ونא ‬ ‫א  ‪G%‬ن‪/F‬אذو‪,H5C‬א>Ž و‪1A 5‬و?‪H VW‬א‪,HN‬א>א ‪ D‬وא‪U‬د‪;K2‬א‪0‬د‪"2C0ˆ/s2,‬‬ ‫‪,H5‬א> א‪/d‬نو‪-/‬ط‪C0Ai‬د‪6+5‬א‪0U‬وא‪14ŸU‬ل‪¡262‬א ‪8‬و‪"2 6 !?.b‬א ‪K8‬‬ ‫‪F.‬نא ‪5‬غא ‪\45C0-‬א ‪ 2FiHW2e.?` ,5 100 9‬א ‪451.‬א‪a‬لא ‪،‬و‪e‬د‬ ‫‪1/‬ط א‪?:‬ل‪\` e‬א ‪A1/O:‹109‬א?ل‪،‬و; א‪!,U‬م?‪;e1?4_0F% A‬א ‪KF-‬‬ ‫و?‪;ˆ5L .‬אœ‪eF-. u‬א ‪_0-1‬א ‪+5‬و‪@0?4.‬و|‪#H.%‬א‪XE N‬א‪e >eF-. D.žN‬‬ ‫‪F?D.‬ن‘ ‪eeH‬א ‪5‬غ‪،‬و‪،e1 25‬و‪1‬א ‪5‬غ ‪9I,9!Z DT 5‬א‪4ŸU‬وא‪،0U‬‬ ‫و‪%Z H 5e1‬ص‪،‬א”‪ 9H‬وא ‪9+‬وא”‪…˜/‬א¸‪=،‬د‪L—C‬אœ‪ŠH 5e#u‬و‪D³‬‬ ‫?‪ L5e5F.‬א ‪VI³‬א‪ ًu|%،70`U‬א ‪£D‬א”‪0a29H‬א ‪W‬א‪,d‬אد‪A26.515  ?"\#‬א‪N‬ل‬ ‫א ‪0D ž-‬د‪1%،‬مא ‪£D‬א”‪D³2˜/‬א ‪،mK.‬و‪e.-‬א ‪£D‬א ‪9+‬א”‪H‬زא‪#a‬א‪=N‬ول‪4‬‬ ‫א א‪VE‬وא ‪0‬א‪،@I‬و‪ !.‬א ‪5‬غא´‪0NC.‬א@א ‪uF‬مא”@‪8‬א‪،0AN‬وא‪G+U‬א”@‪8‬א‪9.5 #0U‬‬ ‫א ]א  ‪0i=x،‬א ‪4F?#‬א ‪y‬א ‪،C0-‬و;‪{a2 /0‬א ‪C‬א ‪?W0F‬א‪6!60Tt280N‬‬ ‫و ‪K "6/t‬‬ ‫‪912‬ن‪vK.% 6/O0/‬د`‪u‬א ‪5‬غ‪ً M‬و`‪§%ً1‬نא ‪;"2‬אœ‪F.?u‬ن‪ eWD2‬א ‪20 .‬א ‪"20-‬‬ ‫א ‪،HW2%0-‬و‪H 2‬و‪"2‬א ‪¢‬و‪#e.l5‬دא`‪ e‬א ‪0D‬دא א\‪،‬و ‪T`20—ee‬وذא>‪H.FiXª7@5‬‬ ‫و`‪HEA‬אœ‪T‬و‪@ª‬ن ‪#‬א ;א‪4FŸx_0‬אƒ‪X0E4HM‬א ;א‪،_0‬و‪j/‬א ‪20 .‬و|‪ً1 0‬‬ ‫ن‪6=?5‬دא`‪e‬א ‪5‬غو‪A`456…0?5‬ط|‪0‬و<\ً‪،‬و ‪1%e‬ل د‪ً2‬نא‪U‬مŽ‪0^0D‬א ‪%‬ع‬ ‫א ‪45*G/M6 C0-‬א ‪،K‬و ذאن א ‪5‬غא”‪H‬ز‪§%‬نא ‪eF-e1‬א ‪D³‬א ‪،F‬‬ ‫?‪‚,‬א ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪G‬א ‪0D‬א  وא ‪5‬غ‪K‬‬ ‫و‪,‬د>?د‪5‬غ?‪U‬ول‪u`45_05‬لא ‪‚,.‬א‪ 7\ #،e N‬א‪U‬و‪,‬אقא€*و‪D+‬א ‪/0D‬א‪0N‬و‪?2%‬دو‪{…4‬‬ ‫‪022‬وسא”‪0‬א\ "א [‪.)LM0‬א ‪e!E2500Z3000F Z‬א‪uN‬د‪e!K‬א‪;O-.‬א ^‪8O0 b1‬א م‬ ‫‪GE450;¢i‬א ‪0D‬א ‪.%‬و<‪4520‬א ‪0K‬وא ‪5,p%2 “ ،uA‬ز‪>0H³‬א ^‪ž<l0-?M051‬‬ ‫ ‪eFH‬א ‪،C0-‬وو‪8WVI³‬א”‪H%70/،‬א ‪G.‬ود!א ‪VT‬وא ‪KV .‬‬ ‫‪245‬א‪;f‬א ^‪F1‬א‪>5T# 6!, a‬א ‪0‬س‪6%E‬و‪VT‬א ‪5‬غو‪6KA‬א‪0.N‬ج‪ |2‬و‪6?E‬و‪F6.-+‬א ‪EK‬‬ ‫‪ˆ\:‬א‪¡/‬א ‪5‬غو‪6%u+‬وא‪6I‬א‪@N‬و‪2M‬א‪eI‬א žع‪#‬א ˆ‪ 0;?^0H‬א ^‪X21‬لא”‪H‬زא ˜‪،‬‬ ‫و^‪0‬א ‪5‬غ‪>0\#‬א‪0EU‬א‪"2s2ƒ%،O‬א ‪ e-‬و‪GA‬א ‪5‬غ‪،‬وŽدא ‪O0A‬א‪5G~0^t.N‬א!‪L‬א ‪#GA‬א ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪6M?;I2‬א ^‪e`Z 1‬א‪ma‬وא‪01%f0W?>5T450a‬א>א ‪K!0‬و? ‪A.:5e‬ع‪#>5T 45¹Di‬‬ ‫א”  ذא‪@Mj1K5‬א‪458‬א ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪- 290 -‬‬


‫‪G‬א ‪//‬نوא ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪,+|%‬س‪E500 J580F‬ق‪K‬م‪K‬א ;‪0 #,5mC‬و?‪@KE A f M،02:1A 5#8 5E/‬א‪,+|%‬س ‪Z‬‬ ‫א ‪5‬غ!_ א ‪mD‬א !‪_;?8M^K‬א ‪F‬ن‪E535F‬ق‪K‬م‪"2s20%K‬א‪ma‬وא ‪5‬غ‪،‬و!ل ن א ‪5‬غ‪@05‬א‪ma‬‬ ‫و‪015‬א ‪K0FD‬‬ ‫‪0!25‬אط‪E460 J370F‬ق‪K‬م‪K‬א ;‪!C‬ل‪ E‬ن‪# \0M‬א ‪X-‬א ‪459 -‬א ‪5‬غ‪#> -?G‬א ‪O0A‬א †‪45‬‬ ‫א”‪،‬و? ‪mF‬א ‪ _,‬ذאنא”‪# 0‬א ‪X-‬א †‪KE‬‬ ‫‪G‬א ‪ Z ?f0‬א ‪5‬غ‪K6./F5‬‬ ‫!م‪/‬س‪E390F‬א‪ 0ˆ/0A.2,#£V1‬א ‪5‬غ‪0 01‬و و‪`45H?DT‬لو‪0F%‬وذא‪،_0‬و‪GH‬‬ ‫‪E62.#‬א ‪ A‬א‪XE 5 0iE//d‬א ‪5‬غא [?‪1‬م‪ež. 2‬وא ‪0FD.‬وא ‪K0;.‬و‪2Z £45‬אد \{‬ ‫©‪F‬א‪>:1N‬א ‪#0-‬א " ‪#E" \42XKU‬א ‪01‬نא ‪ #G.F%،L.‬א‪ 1N‬א |‪#E/‬א ‪A‬א ‪5‬غو‪ WE6% 5‬ن‬ ‫א ‪5‬غא‪.2‬א‪8‬א‪ ma‬وא‪0a‬وא‪,d‬אد_وא ‪K‬وא ‪eD‬א ;‪6DC‬א ‪5‬غ‪6. P2‬א‪ma‬وא‪ 0a‬א‪,d‬אد‪5KK‬‬ ‫א ‪KK6D 2HD6/t%‬وא ?‪W8i^u^4‬א ‪ ež.‬وא ‪0FD‬وא ‪Fež. %KK0;.‬ن‪515#‬א ‪5‬غ‪،‬وא ‪0FD‬‬ ‫‪#‬و‪6A‬وא ;‪K0`=5#0‬‬ ‫‪82 G‬א ‪e‬א ‪\9‬لא ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪.5‬زא ‪01‬نא |‪1 20-45‬א ‪š0-.‬א ;‪\4‬دوא‪b5‬א ‪5‬غ א ˆ‪_0‬و‪@5‬وאא‪fU‬و‪0”%،!,‬א א‪9 Ad‬‬ ‫א‪A/‬אن‪f V-.E1832 J1752F2,F‬א ‪-‬وא ‪،L‬و‪f 0i‬א ‪G1‬وא "‪;>H%‬א‪U‬ل‬ ‫‪ #_*A`>%-.:‬و‪VI³‬א ‪5‬غ‪ˆ45K‬א ‪#>\.D‬א ‪01‬نא ‪e0-L.‬א”‪0‬א א ‪02 9/0D‬و‪ J1824F‬‬ ‫‪\"\E1880‬دم‪1861‬م‪1A 5‬א ‪5‬غא [?غא ‪uF‬مو?‪،XA 205t‬و‪5‬زא ‪jŽj‬א…‪.\6‬א م‪K‬‬ ‫א ‪ 820HF‬א ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪#‬م‪1745‬مא‪A.‬ع א ‪@`8‬نא ‪> K-‬א ‪#I20HF‬و‪ 8‬ن‪;H%،‬אא‪` O-.:‬لא ‪b 820HF‬‬ ‫א ‪،M D‬و‪ 0-2‬א>א‪A.‬ع †Ž‪0Ep0‬א‪O‬א‪a‬אن‪ M 2‬א ‪5‬غ‪820HF 2‬و‪8H./2‬א ‪01‬نא |‪45‬‬ ‫‪0-‬ن ‪M‬دא ‪820HF‬و? א ‪,.‬א> א ‪#I20HF‬א”‪K‬و‪#‬م‪1870‬م^‪j‬א ‪N‬ن‪¨.0%‬و*?@غو‪M‬د‬ ‫‪05‬א@ א‪_0-!#0a‬א ‪5‬غ‪K‬و‪2‬ذ ‪ L2,t2p‬א>‪>^ 454?4F¥‬و‪M‬د‪#_ 5I20H >M5‬א ‪5‬غ‪K‬‬ ‫‪;% N2‬א ‪I20HF‬א !‪0”21‬א\א‪ _,A.N‬א‪A.‬عא ‪Ž8‬א‪0N‬א@א [?‪#We0~05t‬א”‪،‬‬ ‫وא‪0N‬א@א [ —‪،_; 20-?p‬وא [—‪et?p‬و  ‪ij‬و‪4L .¥‬א‪8N‬و  ‪P³j‬ن \‪.‬א‪،>N‬‬ ‫وא‪0N‬א@א [?‪H2.‬ذ‪>0‬א‪،9<N‬وא‪0N‬א@א [—‪ Oªp‬و?‪05EGW‬א@א ‪DE‬وא ‪KE,-‬‬ ‫‪2‬ن)‪£Í‬א ‪`e#8‬و`‪AA‬א א ‪5‬غ‪،‬و‪M‬وאن‪05‬א@א‪0a‬وא‪ma‬و‪015‬א‪a‬אس‪{^: e-?:H‬‬ ‫א ‪5‬غ‪ 5،‬א ||نא !ن‪015H%‬א ‪e‬א‪e;N‬א ;‪0DC‬ق‪"2‬א‪/d‬نوא‪a‬אن‪05 K‬א@ ‪+T‬א‪,F%U‬وאœل‬ ‫وא ‪s20‬א ‪"2e5-‬א´سو‪*+‬א´س‪ 1%"25K‬א”"و‪1%‬א€‪455‬א ‪5‬غ?‪05M‬א@א ‪.‬א [—‪e‬‬ ‫א‪/d‬نž‪Xž 6?!E0‬وא‪2d‬אعوא ‪*5.‬وא‪ 6.2ƒ 6. DE#.z5G~،8 %d‬و‪K6?t-/‬‬ ‫? ‪V‬א ‪Ke1‬‬ ‫‪G‬א ‪e1‬א א‪K9‬‬ ‫א ‪e1‬א א‪ uD 9‬א ;‪ LWC‬א ;و‪#,‬א ƒ‪2‬وא ‪e1‬א ‪2ƒ 4E‬א [Žلא ;و‪§20¦Z ,‬ذنא‰‪K‬‬ ‫א ‪e1‬א א‪I19‬א ‪_0IA‬א [‪HHM‬و‪1‬د؛وא ‪e1‬א ‪ >0´4E‬א ‪^D‬א [?‪L%‬א ‪_0IA‬و?‪O:‹H2LD?0‬‬ ‫א‪K,.5U‬‬ ‫‪- 291 -‬‬


0ˆ ‫¡א‬2ً‫א‬,H/‫ و‬u ً  0.H%‫ˆوא م‬1 ‫\ א‬#e4E ‫א‬e1 ‫ א‬2‫؛‬s1%ˆ1 ‫\  א‬#e9‫א א‬e1 ‫א‬ K9‫א א‬e1 ‫א‬62‫م‬1Y ‘H21‫אس؛و‬a‫א‬X0E46?55 1.‫ ؛و‬. ‫وא‬G ‫א‬y,‫؛‬XA N2X.‫<عو‬N2X. 9‫ א א‬e1 ‫א‬ b ‫א‬C‫ ;א>؛‬2X.H%4E ‫א‬e1 ‫א‬5KK‡01.‫و‬Q. .‫و‬GF?0‫و‬eK% ‫؛‬12>5545‫غ‬5 ‫א‬#‫@ون‬ >‫א ;א‬DN/ً2‫א‬T‫ًو‬1\6 5e .“ ‫؛‬f‫وא א‬tAœ‫"א‬2@Ÿ:‫؛و‬XA ‫א‬HD:H%‫ن؛‬/» 9`‫א א‬ K‫ن‬/ e7 `‫א א‬ e1 ‫א‬0!5X1K.2‫م‬1C; ‫;א‬D N‫א‬H%4E ‫א‬e1 ‫א‬5‫ ؛‬HW%0‫_و‬0FD ‫א‬e1C; ‫א‬i0N‫وא‬6MN‫ א‬9‫א א‬e1 ‫א‬ K9‫א א‬ K9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫ א‬G :0`‹05t2 e- 5j/‫_و‬t %p F ‫؛و‬0;?LA.?b‫نو‬F5‫و‬2‫و‬£ž- ً…‫א‬j/>‫א‬0N‫ א‬450;?e K‫؟‬62y`ً‫ن\א‬t‫و‬0;.?‫؛‬:‫א‬p ;26 !u e!p5/45¡D. ?p2 ‫§ذא‬%‫؛‬p?‫*د‬+ 5#ً‫א‬0F5·1.?‫ن‬p". 5> 5# 6/J\e K‫؟‬pˆ1¿‫ن\א‬t‫و‬XI!2N‫א‬  J_,N‫א>وא‬, 2 ‫@د‬N‫ א‬N‫عא‬,‫א‬i#p?,‫د‬1?j/‫ و‬t5#ً:-5p ‫א>نذ‬0N‫ א‬450;?e 8‫ودא‬p?,‫?ق‬6D/j! ‫א‬#‫ و‬J92‫ود‬9.M‫و א‬C,—‫ط‬- sAž. ‫א‬#‫ و‬5F-5e\#e- 5p1 K‫؟‬H,+: GK?p/‫؛م‬bU‫ א‬,57ƒ p,0?.\‫Žƒق‬y1?e‫ً` ً؛‬Mym¥5 p el ‫ذא‬5 K‫؟‬Eً ,i :FyjKp/ ‫ل‬1.%‫؛‬0`‹89iCeD?‫و‬0FD?‫ن‬e!y F/°0Ÿ£ž-2‫و ذא‬6 ‫ن‬HM.?C; ‫ א‬,.`:‫\لא‬p1TL5JK.?‫و‬5”‫א>א‬0x\?j/‫و‬J\e K‫ˆ؟‬a45e!#0A ‫ א‬mD/‫žم‬.£ži0;..%0AKI‫א‬,.-?‫و‬ K 4E ‫א‬e1 ‫א‬6 4F ‫و‬KKj¢i56Y… ‫؛‬9‫وא‬u ‫؛وא‬,iu ‫؛وא‬4E ‫א‬e1 ‫א‬p ‫ذ‬ C; ‫؛وא‬p?‫*د‬+p5/45pˆ1C; ‫؛وא‬6./C; ‫وא א‬£ž- ‫א‬2 pDC; ‫א‬4E ‫א‬e1 ‫א‬ _, 26 !u:05t2e- 5 E9‫א א‬p1Fj/"\#y02‫و‬p…‫و‬pM,‫و‬p2FK.‫؛و‬p?,‫د‬1‫ن‬ KH?‫و!د‬  ?D/‫و‬/0-5‫غ \? و‬C; ‫א‬H%9‫א א‬e1 ‫א‬5 ? !‫ƒא<? و‬%‫وא‬/‫א‬¹,‫د \د| و‬1C; ‫א‬4E ‫א‬e1 ‫א‬ K> 1 ‫ƒא<>وא‬%:‫وא‬7¹0 ‫א‬p. ً? K9‫وא‬u ‫وא‬9‫א א‬e1 ‫>א‬DT K9‫א א‬e1 ‫א‬G K‫א&ن‬Jl591. K6 2j!‫و‬#55E2 J‫و‬H7FG.‫@ )ود‬0?2. K4E ‫א‬e1 ‫א‬2‫م‬13. Ke)‫و‬91A 54. K0FD55. K4E ‫א‬e1 KM/*+‫و‬KM/>?9A4Fx6. K4\– 4E ‫א‬e1 ‫*א‬9 . 2‫و‬L .!‫ ذאא‬4\– *.‫ن‬4Fx7. - 292 -


K_A`KK_A`2.510A20FD8. Ks1% ˆ1 ‫\ א‬#e9. K9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫א‬G KEp?\*.?p?0‫*ذ‬+F >0; ‫@نא‬z1. K0-N‫وא‬VE‫א א‬y0)2. Kp?0‫ ذ‬LŠˆ 3. K”‫א‬y0l4. K”‫·א‬%l5. KE40`&‫א‬45H.[ ‫قوא >א‬u`U‫ א‬.F9!u`89i6. KH. bN‫א‬K<‫א>وא‬A` Z ‫ج‬.l،p5z‫ن‬Gl7. K‫אس‬a‫א‬LŠ‫ون‬FK.8. K!A ‫وزعא‬،‫@ن‬z،L 9. K.2^ _‫نא د‬F?.\E_0521Z645F,‫א‬0F. ‫جא‬.l‫א دא>و‬L 10. O-.:2p?\#L.¥EH%-.‫ א‬4Fx_*|8iy F0|‫و‬0|‫ل‬a‫سא‬Q5511. K95 ‫א‬ KE‫ز‬5,p5u\F‫ز‬50 ‫א‬L5eD.‫žم و‬.H%‫ز‬50 2e|.512. Kً ži89ie;`t13. K<,5e!U‫א‬10E‫אو‬HMe!U‫_ א‬12e14. KE0?:5pA6r0? :5eF ‫א‬05‫وא‬U‫א‬y0l:15. Kš ‫ن‬4FŸ: 5O0‫و šو‬D5CDeF-2O06/16. Kp1#9 ‫ وزلא‬.?_,!H/U،_œ‫ א‬45H?;`[ ‫>א‬5N‫ وزא‬.?‫א‬,F%pA6/17. K9‫א א‬e1 ‫א‬45;`[ ‫א‬,5U‫א‬L2. 6/K24e6/18. K_,1 ‫;א‬e?u% H?O‫א‬45L%‫>א א‬t b5‫و‬،O‫א‬U‫_א‬12e6/19. KO€‫ غ א‬9DF?!EXA6/20. Z ‫م‬uF ‫;אא‬G;،I‫א‬, 5 ‫و‬,# /‫و‬،9D/4‫אض‬,/Wj!K!2r >‫א‬t. G .6/21. KE‰‫א‬8W12<0 2s1%‫ن‬E0 ‫ضא‬0545jDiH%0 _05‫א‬FKpa 60l‫و‬4E ‫א‬e1 ‫א‬ KO‫א‬U‫א‬Z e?.\9 ‹eF-2 >1 ‫א‬eel6/22. ,F%U‫א‬Kً `ƒ5ًI‫د‬4K‫אع‬2d‫א‬p1,M ‫Žول‬:Ke1 ‫د א‬HM e!‫ن‬F54\e6/23. K8`ƒ:‫א‬L5p?t?‫ل‬a‫ وא‬N‫א‬ K0|  5ž.‫وא‬62 1^‫و‬s-/š24. KO‫א‬U‫ א‬X1¤.\5‫ز‬u ‫وسא‬, ‫ ?א‬5‫ز‬u ‫_א‬1 ‫ א‬A25. ‫ ذא‬O‫א‬U‫ نא‬KO‫א‬U‫א‬p? <‫طو‬0i O‫א‬U‫א‬¤ 201?‫ و‬%‫א‬L5G .? ‫? و‬ee 26.   Y ‫>?@אא‬:\#Jl‫و‬KO€‫א‬¤ 0K.20W5eD/‫لو‬1/‫ ن‬eK.‫\ل‬Z e/! /t%ً5¥jK<‫و‬ K \©X1K. XD.?J‫אد‬a‫نא‬t0-/ / .\KO€‫א‬X1Ž# 5ª{~JŽJ‫אد‬a‫א‬45 ‫ن‬ K‫ق‬uEd‫א‬05U20FD/: \‫و‬،\!Z 5 05t2.H5 1‫ن‬F \،". \#e54\e27. - 293 -


j \#‫ن‬F/  \e:XID ‫א‬4E ‫א‬e1 ‫نא‬K‫ذא‬d‫א‬Z L./‫_و‬, ‫دא‬1/4¤‫_ و‬,‫א‬0-  1#ea‫ א‬1 Ke\Z  T‫مو‬E˜ ‫*א‬FD. ‫א‬F0K. ‫א‬  K4E ‫א‬e1 ‫ א‬eD 45‫ن‬F.WM:‫لو‬u`45e0?F ‫ز א‬HM،0?F ‫زא‬H°:|5f0W/ ‫د‬eWDN‫ א‬0- ‫א‬eH/.\ H|5، (scanner)šN‫( وא‬mouse) _,tD ‫( وא‬keyboard) š?DN‫ \א‬e|5>u`N‫( א‬outputs)>M0‫( و‬inputs) >u`5 H|5،‫دم‬N‫وא‬i- ‫وא‬2A ‫א‬e|5 >M0žN‫وא‬Km ‫;وقوא‬. ‫وא‬- ‫وא‬0 ‫وא‬L ‫אس‬a‫א‬45‫ن‬/d‫>א‬u`5e|5 K>‫א‬0ˆ ‫وא‬y ‫>وא‬0a‫ وא‬XA ˆD u ‫ˆوא‬D ‫نא‬/d‫>א‬M0e| Q5/02_\ ‫و;א‬،‫ن‬/d‫א‬7 ‚N‫א‬e|H|5،>5N‫·א‬Dl (CPU) @05_\‫و‬6`‫ودא‬،”‫ن;אא‬ >/F5 ‫ ذ‬H5 Q5/ ‫( ;א א‬machine language)K &‫א‬2_N‫א‬0?F ‫ א‬GEz5_‫  د‬5 45 0?e2K¢i†:MQ5/02‫ون‬20?‫ز‬HM 7!K_,‫א‬°‫و‬eQ5/ ‫א‬4Fb5A50?F ‫א‬ 6/02‫ و‬Q5/026%m ‫ز‬HM45QI./:‫و‬QI. ‫א‬#_ ‫&نא‬،eW%7.N‫لא‬Q5/02 L5‫א‬M<‫א‬.5>/F5§2  KL<‫א‬.5 e1 ‫وא‬،>M0žN‫لא‬u`45>A.N‫جא‬0z‫و‬0?F ‫=ونא‬i 0Q5/ ‫א‬K4E ‫א‬e1 26/5e|Q5/ ‫א‬e|5‫و‬  K‫>ولو!אل‬%0?‫ج>و‬0z‫دوא”و‬0D ‫=ون א‬i0p ;4E ‫א‬ 5‫ج‬0z‫و‬1..\Q5/ ‫א‬#sW‫لو‬£ž- ‫;אא‬،Q5N2 ‫و‬،0?F ‫زא‬HMeH5£žiy  05t?‫و‬0?C; ‫א‬Q5/ ‫^?' א‬،Q5،0?5‫א אŽد‬#j/،9‫א א‬e1 ‫א‬e|£ž- ‫;א א‬e|5،0 pA.\Q5/ ‫א‬s<t%_M*+QI. ‫نא‬j, K>M0žN‫لא‬u`45QI. ‫א‬70?^;D ‫ن‬4E ‫א‬e1 ‫א‬ K0?[ ‫>א‬M0žN‫א‬ K‫؟‬4E ‫א‬e1 ‫א‬#eœ‫א‬JlV‫و‬.5 ‫ج‬0z‫و‬،%‫و‬05*+%‫و‬0\2A ‫א‬LA?‫و‬،i- ‫א‬#0+‫ج אن‬0ª‫و‬،¯MD5 V!?0?F ‫א‬7 š/\ !Q5N‫ و†نא‬Ebug،Erreur،FaultFtA`‫א ن;א‬#K60?5p e:‫و‬،‫ذא‬i?T‫ز‬H”‫א‬ #‫ع‬0-‫و‬tAœ‫نא‬F5O-.2Q5N‫مא‬1H.!‫و‬Ke\5e\‫ ;א‬Q5/ ‫א‬#‫نل‬9/‫و‬9ie#tA`   V! 1I:*+£ži45,?![ ‫>א‬%0. ‫¡א‬2e|p ‫ذ‬e|5K6 e ‫א‬ea‫د א‬r ‫و‬6? :V!‫א‬5#X!‫و \طو‬،p ‫ ذ‬9.:V!5#i‫و\@ن‬،89- ‫¡א‬2Q@5‫و‬9EL<5#_I‫א @א‬ 05‫وא‬U2545‫ن‬F5Q5/ ‫نא‬Q5N‫א‬K (bug)‫ א و‬#tA`y ‫†ن‬p ‫ نذ‬K‫;א‬e9.? ‫ل‬..\p ; N‫ א‬1 ‫?* א‬fAN‫ نא‬K>‫א‬1.N‫ >وא‬1 ‫א‬9‫ن‬/d‫א‬#05‫وא‬U‫ ن;א‬،Ecommands KQ5/ ‫א‬ H?\ ¨.H/t%‫א‬2<0?:H5C; ‫א‬j! ‫א‬#”‫א‬j!‫א<?و‬,p54F?b ‫ ذא‬p1%:‰‫ن?א‬DEj…

KH.—:‫Žولو‬:9H%‫ ;א‬،X%?4 H/_1.5 KH?,A­4*|F ‫ א‬45y‫א‬,‫دون د‬1.59N ‫وא‬e2˜- ‫وא‬9.S‫وא‬9?‫א ;א‬9ž- ‫א‬7.N‫ > א‬1 ‫א‬45*| Kp ; >N‫א‬%05‫ندون‬/‫א س‬t-  45 Ce|5K !‫و‬L%‫دא‬6 ‫و‬: 9//‫א‬yCy  m K6 5 !8‫א‬,% J‫ن‬H5 J‫ن‬/d‫ א‬yC K05 456 2:0?45O0? K0? 5Ž20?5X%‫و‬e1 ‫ א‬05> 1 ‫نא‬y,/ 45 - 294 -


‫אœ‪K¥‬‬ ‫ ‪/ eF‬نو‪ 6M‬א‪,U‬ض‪.5‬ن‪45‬א‪?:‬لא ‪91‬وא [Žد‪*5‬و—‪10A2O0.6‬و‪;،70`t2‬אن‬ ‫א‪.N‬نא ‪e1‬א א‪9‬وא ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬و ‪H 5eF‬و‪)VI³‬د_‪1‬م‪،_0.5D2 H2‬و‪0^=H 5e‬א&`‪0‬‬ ‫و‪K_0.5D2/\62e.‬‬ ‫وא ‪45 +0‬א ‪,1‬א>א´ود_ ‪e1‬א א‪6/t%9‬א ;‪1C‬م‪2‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪9‬א ;‪9 :C‬א‪8iU‬و ‪O0.6 F‬‬ ‫‪§%K6.02G\s1%‬ذא\‪J‬ن!ل‪f, 45Oz6/6D £ži‬א ‪_0IA‬و‪;,0‬א ‪L5_05450| 0‬‬ ‫<‪,i%‬و\‪1%6‬مא ‪ e1‬א ‪u‬وא‪29‬ذ ‪0z^p‬ج;א ‪#‬א !‪j‬א‪;L Ÿ9F G N‬אא ‪£ž-‬‬ ‫‪f, 45‬א ‪;0. ،_0IA‬אא‪ N‬אل ‪Z‬ن‪;,01‬אא ‪£ž-‬ن‪#£ž.‬א !‪ j‬א‪%،6%`45G N‬א ‪e1‬‬ ‫א א‪02#9‬א ‪u‬وא‪4F¥_M29‬א ‪45 £ž-‬א ‪K_0IA 20D‬‬ ‫‪*?452:‬א א א [?‪،m\G‬و‪e!pD 6 1?5ˆ\u5452:‬ن?‪Q5‬ذ ‪p1#p‬‬ ‫א ‪u‬وא‪،9‬و‪p 6 15 ˆ\u5W‬א&`‪0‬ون‪,‹45‬א‪K10A2p.02#G?!8‬‬ ‫ن‪  1  .%05‬א א‪9‬وא ‪u‬وא‪45 F9‬א‪ž.‬א‪eH5‬و‪ 45 `__\¨ 6M‬א ‪W‬طא [!‬ ‫?‪ .?G‬و‪F‬ن‪_59 . 2 /F5 #‬א&`‪0‬ون‪K‬‬ ‫ن?א‪ eT‬א ‪e1‬א ‪4E‬وא א‪9‬ذو*_‪§%‬ذא‪ %0‬نא ‪e1‬א ‪\e|Ÿ4E‬א ‪§%% 909‬ن‪"2Ou`C‬א א‪9‬‬ ‫وא ‪F4E‬ن‪Å  +‬א ‪e1‬א ‪K4E‬‬ ‫وא ‪e1‬א ‪p 2e|Ÿ 4E‬א‪>5N‬وא ;‪>0‬وא ‪>+0‬وא دא>وא ‪e1‬א ‪!4E‬د‪%A1 50e ?,‬א !‪j‬א א\‪،‬‬ ‫`‪Ou‬א ‪e1‬א א‪9‬א ;‪#".A1 y,C‬א !‪j‬א א\‪K0| :‬‬ ‫و‪e‬א‪|N‬ل‪?@0?p/§%0`‹Z JK.?5 p/§%‬א ‪e1‬א א‪p5u #?9‬و‪65u‬و!?‪F‬نא ‪A1‬א |‪/‬‬ ‫‪5K  p.¹,‬א ‪e1‬א ‪_8< e %4E‬א ‪%0‬ود‪0\M,‬א‪H?,‬و ن‪،62u5‬و‪,`8<<C‬جא ‪%0‬و‪*+‬ذ ‪Kp‬‬ ‫و‪ F-5‬א ‪e1‬א ‪G?0?4E‬א‪eFiCt28iU‬ودون‪KXA 5‬‬ ‫ ‪e11‬א‪/d‬ن ‪ \G\"! Z‬א ‪9‬وא‪d‬د‪,‬א‪y H%y‬א ‪F,-‬א ‪e1‬א א‪ \ # HM6 u`4%E9‬א ‪ˆ1‬‬ ‫‪šKT5Z s1%‬و\‪0/5G‬א‪5، 55‬א ‪E,iu‬א ‪ e1‬א ‪u‬و‪E9‬و‪e1 2‬א ‪%4E‬و‪,‬אو‪6%‬‬ ‫¼@نא‪45"uN‬א ‪,‬وא ;‪ >0‬א ‪e1‬א א‪5٪10W9‬א ‪e1‬א ‪u‬وא‪%. 909‬‬ ‫א‪0N‬א‪KLM‬‬ ‫‪1.‬א‪O0‬د‪،p+5‬د‪02  J‬אא ‪1994،,‬م‪،‬א א‪,‬א ‪ 20‬م‬ ‫‪KT52.‬א ‪1999،I‬م‪،‬دא‪,‬א  ‪"u‬‬ ‫‪3.‬د‪K‬א‪02‬אא ‪?K91D‬א א א و‪ 4%‬א‪?:‬لא ‪)u‬ود‪?K‬א‪@0N‬א ‪ C F‬א א ‪ƒ 5،‬ل‪،‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪4.‬د‪) K‬א ‪%‹?K[0F.‬ق‪\u2‬ود?‪،‬دא‪,‬א ‪2002،0FD‬‬ ‫‪,9/./5.‬و‪! ·1?K@ 2‬א‪y‬אœ‪2000،00M.F5،?D‬‬ ‫‪5_6.‬א!‪L‬و‪>. 5‬א ‪02j‬ز‪W‬‬ ‫‪L!5‬א‪7. N‬א ‪920‬א‪K\N‬‬‫‪7. 5L!5‬א א א ‪K‬‬‫‪K9?,H5L!5-‬‬

‫‪- 295 -‬‬


 KI4 @/‫א‬W  K515 W950%‫?א‬Gr>A ‫žאمא‬.2Me/9F

KD U‫א‬1. K”‫א‬45O€‫ وא‬a‫א‬2. K a‫א‬G\T,i‫س‬1 ma‫א‬O, 3. EKK0‫ذ‬5LŠ‫ن‬F?‫ن‬C,‫و‬0<FKKa‫وא ?وא‬, ‫א‬H-N‫> א‬A“Ž4. C; ‫א‬£ž- ‫א‬620-5 ‫و‬ma‫א‬s“^KK> ‫א‬s“^KK_, ‫א‬s“*? ‘FKKD 5D2s“e #*?5. E6  ‫_א‬, ‫وא‬¢ ‫א‬70; ‫א‬eŽ. KK20 . ‫?*א‬6. K5_0ˆ/ ‫א  א א‬ X0E4À5‫و‬G\‫ س‬H5F0 /2‫د‬,-.,X0E4>  ‫א א‬2#>0H³ (NLP)  ‫א א א‬ 45^u^ ‫ن‬,H.M[ ‫?{وא‬M; ‫??א‬10E‫ن‬uM0 ‫א‬M‫و‬KEÀ5‫و‬C F, 0M ‫ن‬M‫و‬Ej .-”‫א‬ (Fritz @ *2@?0%‫{{و‬a‫א‬9Ild‫ א‬. ‫א‬m=5 .C; ‫( א‬Milton Erickson) ‫ن‬F,‫نא‬.5W"N ‫”"א‬N‫א‬ p ‫ وذ‬K0TN‫א‬70U‫جא‬u ‫_א‬I‫א‬,.?[ ‫( وא‬Virginia Satir) *? M0%‫{و‬Mu 10Aj .-”‫ƒعא‬Perls) 5K6 50!‫@و‬. ‫א‬mD ‫ א‬H? 1? ‫žאم‬.‫א‬40`&‫אא‬2,9F ‫و‬4@.5/H 5eMC; ‫א‬5K.

K;M; ‫جא‬./ ‫ א  א‬2,—‫א م‬O0 H2‫د‬iƒu D%p ;9‫و‬y ‫א‬#7!‫و‬L0*?J‫\א‬d > 1. ‫א‬45 ‫א א א‬ W9‫د‡و‬52,.?‫و‬K‫ق‬0A ‫ل ;א‬.‫لא‬u` Kp.\O0‫•א‬ K611Ž0?C; ‫   א‬y‫د‬16?5‫ن‬5‫ ذא‬O0. ‫ \אس‬O, p 4F • K/‫و‬0N‫א‬p.5‫א‬C0?5eŽ.\ p450Y+• K‫א&ن‬e ‫א‬2‫•א‬ ‫وא‬QI./ ‫ن‬l:‫א س‬45*|K9‫وא‬O‫د\و‬M‫و‬4DF ‫א‬6%‘F./ ‫ ن‬4FŸ:  ‫א א א‬K\‫د‬M‫مو‬G2HM‫ن و‬H5 +H/Up ‫_وذ‬a‫א‬#H?‫دא‬HS>‫א‬0¦‫و‬ JK./‫و‬O0./‫ن‬G %E5QI./F5 ‫`א? א‬45_0¦e¤9F ‫ و‬K9‫وא‬OL5_a‫?=א‬ 8A #‫א‬M %H/j^ ‫ > و‬1?‫“ذجو‬45‫א א א ?א س‬K 5 10A2 =? ‫نא א א‬%‫žאم;א ذج‬.2‫ و‬K40`&‫א>و>א‬1.5*?‫_  س‬,1N‫א‬ fU‫ننא‬%KD.N‫   ;א א‬Y ‫א‬75709F 80N‫א‬H5e5.4; ‫žصא‬iU‫وא‬D.N‫_א‬05 ,‫א‬0.‫א‬ #*. ‫;אא‬K0[ ‫ א‬. ‫א‬el.\6‫ن‬/d‫* א‬KfU‫;?*א‬¢ \6GM.6/t%šM/*+ e ‫ن א‬C,‫و‬0W ‫א‬45p ;K ‫א א א‬45‫ ˆ ذج‬55‫žא‬.‫א‬e-4F ‫ و‬I‫א‬-m y ‫א‬ eD ‫^א‬45‫_{و‬0N‫{وא‬e1 ‫ لא‬9 ‫نא  א א‬%,.`2‫و‬K5£žiH21b‫ ن‬JŽ:8iU‫نא‬U K0 5‫ن‬/d‫א‬eK

‫\ل‬,K.?H?\‫و‬K‫ون‬0:5‫ن‬%0 H F ‫ونو‬05‫ن‬%0:‫ون‬0`‹‫وא{و‬O‫ א‬m ‫א س‬45*| - 296 -


‫ون‬2K80N‫א‬0[ ‫א‬8iU‫א‬p?¤* ‫א  א א ?=א‬K‫ون‬0:[ ‫א‬8iU‫א‬4 ‫א‬ ‫ل‬T ‫@א‬0‫ن‬LA. 6/t%6.\‫ن‬/d‫دא‬l \‫و‬KOu20a‫א‬45_a‫Ž\?šא‬ Ka‫א‬p?Z Wa‫א‬#0%‫א‬.?‫ن‬Gr[ ‫وطא”_?وא‬0- ‫?א‬45_‫ )د‬I! ‫مא א א‬1? K0:5 ‫س‬9 ‫نو‬/d‫א‬059‫ن‬F?‫ن‬GrQI. ‫‘ نא‬2r ‫ن‬F?‫ن‬Gra‫ن א‬8iU‫ول;א‬ b20—4_`\U‫م‬1?‫ن‬1A 5‫ و‬eK.N‫א‬45KX1K.?‫ن‬4FN‫א‬458i‫ن‬F?‫ن‬GrQI. ‫نא‬%p ; K589ie#y,-?‫ن‬LA.?e2K?89i:e? #y,-?‫ن‬p FŸ:p ;KHWª  >‫א‬A`y ‫ن‬F?‫ن‬Gr‫و‬K‫\א‬10A2‫س‬1 2!‫ن‬F?‫و‬£KD?‫ن‬GrQI. ‫§ن א‬%8iU‫;א‬9/^5 ‫دم‬1N‫א‬Z ‫ل‬T ‫—א‬2\©X1¤  5‫د ذא‬¤‫ ن‬FŸ6/t%QI. ‫!سא‬20—8‫א‬0M§2‫و‬Ke  ‫א‬1.

K: V‫و‬6-?‫ذא‬5‫?وو‬V‫و‬9VV/‫ن‬LA./‫ن)د_{و‬F?‫ن‬Gr0/ [ ‫ א‬a‫نא‬H%{ | ‫א‬5 K . ‫ ذא\ א‬0-  a‫نא‬F?4%K0`‹£žiC7 j ‫و‬H\T  ‫=و‬5‫و‬FŽjŽ‫ن‬F?‫ن‬Gra‫نא‬L2‫א‬0 ‫وא‬ 9F p ‫وذ‬6D 2D.N‫;אא‬L T45Q. ?[ ‫א‬QI. ‫نא‬F?‫ن‬69  5K0`‹£žiH%y,i‫_ ذא‬M K0`‹‫ن‬/ #‫و‬6D/#‫?*א‬Jl‫ن‬6 4FŸ *+>?#‫?غ‬:‫ن‬GrQI. ‫و;א†نא‬KK<‫!>وא‬#j<‫ن! و‬F?‫ن‬GrQI. ‫نא‬m5œ‫א‬ 05‫ل‬a‫نא‬y,‫ ن‬Gre2{u%: ‫و‬I‫ودא‬j! ‫א‬e589i‫ل‬a‫א‬L!.:80N‫א‬9 ‫ و‬KK<‫وא‬ 9:‫{و‬mF ‫א‬m ‫א>و‬,œ‫|*א‬F. 6 .‫ن‬/d‫§نא‬% ‫א א  א‬#K_‫)د‬O‫و‬0³jŽ‫ن‬F“ 5 K N‫ א‬O‫و‬0ˆ ‫א‬#\.5QI. ‫א>وא‬,œ‫א‬e—‫ن‬O€‫ ذنא‬K FN‫>א‬2 .:‫د א‬e1‫אو‬,` K ‫א‬0 ‫ א‬a‫ א‬#92r 89ie·%Ž‫ن‬9 H%f+0N‫א‬QI. ‫א دسא‬ L5QI. ‫א‬X%‫א_?א‬05Gr‫ ذ‬K¢ ‫א‬G!‫אא א‬,‫ د‬Cs´‫وא‬¢ Iu5_M0N‫א‬QI. ‫نא‬F?‫ن‬GrL2 ‫א‬ K¢ ‫\وא‬U7‫ذ‬C“‫دو‬40`&‫! وא سא‬u ‫א‬G\TD.N‫א‬ 6 .‫ن‬5‫ ذא‬7* 7!‫\אس‬O, 6 ‫ن‬F‫ن‬9 6/t%L!‫ضא א‬,>0H³ [ ‫א‬QI. ‫א‬80N‫א‬70 \‫و‬ ‫;א‬K70`_,201/‫א سو‬0/ ‫ ن‬4FŸV ? ‫א א א‬K:‫م‬H 5_‫د‬D.:‫وא‬H11K.

1‫ نن‬mD . ‫لא‬5‫{و‬D ‫א‬D- ‫نא”{\ א‬N{”‫>{ نא‬uW ‫ א‬i#>‫*א‬. ‫*א‬D?_,1N‫א‬e- >5N‫;א‬K40`&‫ א‬C; ‫^*א‬t. ‫א‬75‫د‬K >AN‫سא א א ;א‬,xe.KKA ‫و‬ :‫א س‬45*|HDH5A1/K:‫م‬2AN‫ א‬a‫א‬#0`&‫ א‬D.N‫ ذאنא‬5‫ل‬. —05;._D5 K2AN‫ א‬a‫א‬Z 0`&‫א‬D.N‫א‬e5 V!. ‫_ א‬,‫و‬0<9‫و‬ 5‫§ذאن‬%K05 el.\64580N‫א א א ن*א‬# ‫د‡ א‬N‫א‬0`‹‫^ {و‬5 #‫د‬16D5‫د نن‬K ‫אس‬a‫א‬O, ‫žم‬. ‫ن‬6‫و‬70`10E‫ول‬l‫ن‬69 6/t%‫ل‬%*+6D KmF ‫šم א‬K ‫—א‬:‫א‬ K2 .:‫وא‬1| ‫א‬Z X0A ‫א‬WD U‫א‬ K‫?ط‬,‫وא‬+ .5DE!uW‫س‬51 ‫א‬#D U‫?†א‬ p 29‫و‬u ‫א‬#,N‫قא‬,‫א‬D ‫א‬e1?_,1N‫א‬9D U‫א‬KpD t C; ‫א‬pH-C; ‫א‬D.N‫نא‬C,‫و‬0W ‫א‬45m

D.N‫א‬215†? [ ‫א_?وא‬,S‫?א‬D U‫ א‬.D5KH/H-4; ‫نא‬l‫وא س‬K4FŸ5e!Z 0`‹£ži"2‫و‬ - 297 -


K a‫א‬6?`45‫א‬8@M _W5‫و‬6.K21.‫و‬O05mF?C{eD5e#0`&‫א‬ KD U‫א‬Gy?58i K”‫ א‬L<‫و‬K‫אد‬, :‫אدو‬, D.N‫א‬4_,‫>א د‬0a‫א>وא‬,id‫א‬KE{a‫א‬#10A ‫א‬F> ‫_ א‬/KE6.ˆ+‫!א >و‬,F> ‫\ א‬KEH<D¼‫_وא‬a‫عא‬D?,‫א‬75F> ‫א‬M,‫د‬K6H‘p5.‫א‬0Hˆ?‫ن‬9_‫א سد‬H.[ ‫א‬10A ‫وא‬K£ž- 9‫א א‬e1 ‫א‬L5D eŽ‫ن‬p FŸ ‫و‬9‫א א‬e1 ‫א‬L5D  JŽ‫"ن‬2>*`5‫و ذא‬9‫و‬u ‫א‬7.5#D J‫@ \א‬0? ‫وא  א א‬ L5: ً Fxp ‫ذ‬4Fb‫ ن‬4F ‫و‬H 5eL5H^Ž‫ًא ن‬M‫ن‬FK‫؟‬,.ª‫ن‬GrC; ‫א‬%5‫ن‬/d9‫وא‬u ‫א‬ K9‫وא‬u ‫ א‬91 ‫א‬7.N‫א‬#D U‫ א‬T> 1?_‫د‬1 ‫א_وא‬,S‫א‬K9‫وא‬u ‫ א‬e1 ‫`ƒא‬%s1%\‫وא‬ > 1. ‫א‬45D U‫א‬K /H-‫א‬0/4; ‫žصא‬iU‫ א‬L5 ?0/ /W_\‫Šوא‬#KM/H/#G ‫وא‬D U‫א‬0 H2-59 ]^N‫א‬Km. ‫^وא‬N‫لא‬u`459D U‫دא‬rd‫ق‬0A ‫א‬s2KHH-/ /t2 ‫ن‬l40`&‫א‬e—[ ‫وא‬ ‫ن‬H%m. ‫א‬50U‫وא‬4ŸU‫א‬6/Mً5¥ X2A0U‫وא‬4ŸU‫א‬p/M‫و;א†ن‬K5£ž- M D ‫ א‬a‫א‬ uKً Ÿ‫ل‬- ‫ًوא‬: " ‫šא‬%>H”‫א‬mF ? a‫;א‬#‫و‬،5£žiM D _‹05_,T‫ن‬F? KHH.N‫‹_א‬0N‫وننא‬0‫ˆא س‬5K‫ن‬.KM/H/‫" و‬.10A ‫א‬ ‫?و‬T70`‫_و‬,T_05‫ن‬F {~E11a‫>א‬A“E40¥#6 ‫ق‬u+ 2‫ن‬/d‫אא‬05V.z‫ن‬4FŸ eG K‫؟‬0\| ^ ‫ن‬F 2،\‫ن‬F!p%fU‫א‬8@ %،0`&‫א‬4V.z!H 58@Me‫و‬،D.8‫@א‬M‫ن‬/d‫ن א‬U،/ p/9|. ‫א‬p5ˆ/4 p ‫ =א‬X! ‫א‬f‫وאنא”א‬K>‫א>وא א‬TU‫א‬V.ª!p ; ‫…>و‬p%N‫ א‬8@M ،¡! ?Cy m ‫و‬Ky e!U‫وא‬pG+U‫א‬4{K/  /6D/5e‫>و‬/\9…‫و‬/\C02‫و‬/\9\ K1 ‫ א‬1 ‫*وא‬N‫א>وא‬1.N‫و?دمא‬Ou.`‫ א‬t-  ‫م‬D/:‫ !¡وא‬. ‫نא‬U KK5ž.N‫>א‬A ‫א‬7\ 6//‫ن‬Gr‫و‬KK%H.N‫א‬20 . ‫ א‬0AN‫א‬89- ‫>א‬A ‫א‬20—#I1 ‫وא ˆمא‬ KKKH2‫ل‬/‫ولن‬K [ ‫ א‬a‫א‬#/D6/t%O0‫ن‬4F 6%0/‫ ن‬C,‫و‬0W ‫א‬45m ‫و‬ K‫؟‬I!‫ˆم‬/450|y ‫ن‬F‫ن‬4FŸ eG p ‫ن‬Fp ; ‫و‬E‫ن‬502Fj! ‫א‬G +‫א‬0A5\‫ن‬F8‫@א‬MU‫نא‬G  ‫א‬4F Kži 8@MeF ‫ن‬U،/0ˆ/ L5{ ^‫و‬e ‫א‬#0`‹‫و‬u|5j ‫ א‬#I!‫ˆم‬/p ‫ن‬Fe!U‫وא‬،\‫نوא‬,15‫وא\و‬9|¥‫وא\و‬I!‫ˆم‬/ K‫א‬MGT‫و;א‬KK‫و ن‬eFi‫ ˆمو‬2"\ep?tG1.N‫ א‬f0AWN‫א‬£ž- ‫§نא‬%68 2‫;א{و‬F‫و‬8!TU‫א‬ K‫؟‬I1 ‫ž@ قא ˆمא‬. ‫|א‬. ‫ˆא‬/U‫א‬fKTU>DT‫א‬5 450‫ذ‬5eG K†@ž. ‫ א‬9|. ‫ ˆمא‬2‫*`ص‬FD. ‫א‬G ‫وא >وא _و‬eF- ‫>א‬DT‫א‬5450‫ ذ‬5e،: ‫א ˆم‬#ž- ‫א‬0^‫و‬,.‫!ذא>א‬0 ‫>א‬A ‫ن א‬: E\!,F>A“‫و‬E02!,F>A“y  K"0 ‫"وא‬a‫א‬#0³ ,.‫ذא>א‬j ‫و‬9 ‫א‬ K|. ‫ˆא‬/U‫א‬45 ‫אع‬/Ju^y  ‫א א א‬# _0‫א ;א‬45‫( و‬real visual) 11a‫_وא‬-N‫_א‬, ‫א‬9‫ و‬¹0 ‫א‬4Q? ‫א‬y‫א‬,‫د‬d‫א‬W (Visually)C0 ‫א‬G 5 ‫و‬11\ M,`_,T9H%y ‫_وא‬,T¹,‫|ل‬5 (constructed visual) , _t- 5ž.5‫(و‬remembered visual) - 298 -


C0 a‫א‬0 ‫א‬#‫ن‬/d‫_א‬,Tež.?5 ‫ و‬, _0‫א ;א‬45_,Tš?H/t%_, ‫א‬p?0;.?^p1#H/@ª K_t- 5H/t% Digital !,‫ن‬/ ‫وא‬, ež.N‫وא‬0;.N‫وא‬911a‫א‬L ‫א عوא‬4Q? ‫א‬y‫א‬,‫د‬d‫( א‬Auditory): 9 ‫ א‬G K Analog/‫و‬ ‫و‬m ‫žאم\א‬.2ež.N‫وא‬911a‫\سא‬d‫\سوא‬d‫א‬4Q? ‫א‬y‫א‬,‫د‬d‫ א‬W(Kinesthetic)9a‫א‬G K‫ א ق‬#‫ز‬D ‫א‬0-50;?5 2‫\س‬d‫وא‬/emNW‫|ل‬50-N‫א‬ EC,Ts“F_0IA ‫א‬eFi,./ /§%E9… s“E_0IA ‫>א‬TL/5 %s“Z‫א‬s“45y‫א‬,‫د‬d‫א‬eŽ4FŸ‫و‬ K (rep system)|. ‫ ˆمא‬2?‫ن‬/d‫א‬4‫ذ‬%HF-?D‫ ;و‬.N‫* א‬FD. ‫“طא‬K8 ‫א‬#*A?9‫و‬ K ‫א א א‬9.5 45f,— ‫د‬0s1%KK_*|>:\”5#>‫د‬D.‫و!א‬KK ‫א> א א א‬,‫دو‬454D.N‫\א‬Uf, . ‫¡א‬2; ‫  ذא‬/: KK*|F ‫א‬45!5 *+f, . ‫א‬QI./j/‫و‬KKH%e. ‫>وא‬:a‫א‬8.‫א‬#>A ‫>א‬1A? L55 H2H ! ‫ د`€و‬._,TCe1‫ن‬/» †E ‫א‬e1 ‫ نא‬,‫ود‬KK9‫وא‬u ‫א‬e1 ‫وא‬9‫א א‬e1 ‫ א‬55 %0 ‫و‬F ‫وא‬0 ‫א‬#8‫ א‬0- ‫א‬4¤ 0ŸV!5C_i‫Ž\و‬#9U‫א‬Gu ‫א‬9‫א א‬e1 ‫وאن א‬ 2`0|‫­ل‬6”/‫ žلن‬4FŸ‫و‬KK‫ووא\אœل‬. ‫وא\ א‬9‫وא‬u ‫א‬e1 %KK‫א‬M51.N‫א‬0 ‫ "א‬#.\ KLA./KKu2KKQW/‫و‬ #>M,‫"د‬T\š/‫ن‬E0i m%KKp ‫ذ‬e ‫د‬:  ‫ א‬.N‫\ ;א‬5‫و‬ KK\uT ‫و‬/>+X1Ž*|F ‫نא‬F5§2‫و‬KK s2 ‫;אא‬4F KKLA 2‫|*א‬D‫وאنن‬KKmD ‫א‬ W>:a‫¡א‬20‫و ذ‬KKK?>A ‫;?א‬H2e. ‫دא‬0 ‘*^t?7!Mu‫و‬ W>:a‫א‬p?46..501 ‫ و‬KK>A ‫>א‬:a”N‫א‬9‫و‬KKmNj`U‫א‬6?0‫ذ‬5G\WZ‫و‬U‫ א‬a‫א‬G K_- ‫א‬D ‫طא‬W 20-?D³5 \1. ‫ون‬K‫א‬M!‫*و‬eM,H.M‫^زو‬K7F ‫א‬H.`H2jDF?‫نو‬. 0‫ ;ن‬5‫م‬U‫وא‬fU‫א‬.ji j©‫و‬0`P2jM‫?@و‬K6 H?‫د‬:‫ ;و‬5HDE45H50\‫و‬HM‫زو‬H1E^ ,‫و‬05 2‫ول‬U‫א‬eDA ‫א‬j©‫و‬K 130 KHl eI‫د‬M‫ومو‬e!G?‫א‬02_a‫א‬91?‫א&ن‬K61‫وزوאل‬6/t5‫ د‬G20 ^ ‫ن‬uDE K‫ج‬u ‫א‬ H<‫وو‬H1?‫و‬H..D.2K0H³HŽ_*_0žT H/tKH0-?[ ‫א€مא‬45£ž. KK>F- ‫?*א‬1H.` _54,‫!د‬H%_,J‫\د‬#H`U‫د‬L%‫مŽאد‬U‫א‬45‫م‬#H/U K^u| ‫א‬H/` ,H³ K_*F ‫א‬ K‫א‬M _*\‫א‬02>0-%402 ‫א‬Gl‰‫و نא‬KKKH? \*F?2K . ‫א‬ !KK4Ž#a‫ و‰א‬a‫א‬j2?!‫و‬K<N‫א‬G.N‫ א‬45Hž. 1.N‫א‬G.N‫א‬eŽ_,‫!د‬H/t2>0i W/| ‫  א‬a‫א‬G KK‫@ن‬a‫وא‬XW 20-‫و‬KKK620<‫س‬,545Oz†2‫א‬2. K‫ز‬.5:‫_א‬0I‫دא‬eª| | ‫\ א‬0N‫א‬KKV!‫א‬N‫א‬eD1?‫نو‬5U‫@א‬0‘65>2 KEXI!2‫א م‬e!‫و‬KK"  ‫?¡א‬2FKKp558W2_0I‫دא‬eª1K0|KK0|KKK*F.2!2- 299 -


/KKK7!/>‫א‬,i H L<‫و‬KKHŽ[ ‫א‬f U‫وא‬KKy8!T‫و‬22‫و‬55KKHŽ4; ‫žصא‬iU‫א‬LŠ H`‫دא‬L<3K8!,‫وز‬8‫א‬0DT‫و‬8‫א‬0 Š‫ אن‬t2H/ ‫و‬KKKKf)/KKK0Ei K‫؟‬KKHŽ4; ‫א سא‬LŠp5KKK‫ط‬5K‫؟‬K‫؟‬K‫؟‬K‫؟‬KK0-?‫ذא‬5KKK_0I‫א א‬e`‫א `لدא‬4K‫א‬M‫א‬M_*Tš? ‫ن‬Z !,‫و‬H/t_0I‫א א‬E‫א‬5Oœ‫@نوא‬a‫وא‬KKGW 2>0i p/UKKpjŽ4Fx K‫؟‬KKp2‫א‬0i#‫م‬I‫دא‬pM#K‫؟‬KKHª‫ن‬0?46Kp?N!, ‫א‬#45LŠ‫ج‬0zKK‫ض‬,U‫א‬p‫?ق‬K‫؟‬K‫؟‬K‫؟‬ 20MKK6?\‫و‬#61?[ ‫א‬fU‫א‬LŠ‫و‬6 ‫دوא‬M‫و‬45‫ن‬5U‫א\وא‬0 2 0-KKKK6M,G‫ق‬2F% KH?ži‫و‬H\”‫*א>א‬. ‫ƒونא‬F DE K,‫د‬N‫א‬ K9?,H5 7. 51.  K ‫א א א‬f,—#mNf,—45>. N‫א\א‬2.  K8 *L‫א‬JU‫دא‬W K515 /‫د‬,‫ ذא‬5K ?%0?‫ و‬D!‫א‬5@0/‫  ن‬5‫‘ن‬0% ?\#DDE>‫?*א‬8‫א‬0M /‫د‬,‫ ذא‬6/š<‫א א‬45  ‫_ א‬,‫دو‬#m‫و‬0 ‫א‬,2,. ‫!لא‬F%U‫ א א‬E“*?  ‫ن‬%5‫?*א>*_و‬8‫א‬0M *+459?t!*. ‫وא‬KKI‫*א א‬. ‫وא‬eW%– *. ‫ א‬62G+0/C; ‫*א‬. ‫وא‬KL”‫א‬GA5*. ‫א א א‬  ©‫و‬،‫د‬N‫א‬y,5 #‫د‬.!:2?prp.D³‫و‬45‫د‬0A?‫و‬،  ‫א‬,5U2‫@م‬.?prp G0! _%KKsAª !*.?p.MO‫و‬0ˆ ‫א‬4F ‫و‬sAª*+458M‫;א‬eKKH|5 9K ?‫وŽو "ن‬H 1?prH 54,?5‫ز‬ 5p el.\0ˆ./‫ل א‬1/:  /UKK0`‹‫ن‬F56 ‫و‬6 {K/:C; ‫و;אא‬KC01 ‫*א‬. ‫* א‬. ‫;אא‬ KK*.?pr 4ً‫א‬2‫ج‬0¼‫ ن‬5GA.*. ‫א‬KK6 ‫ل‬T e?‫و‬sAª‫و‬KKš?‫ ن‬0?5O0?C; ‫א‬KK‫وس‬,N‫*א‬. ‫א‬0/ K ?,:‫_א‬0I‫دא‬ H5‫;ل‬2‫و‬G ‫אƒא? >א‬LŠH,‫ود‬G,. ‫> א‬.56:G,.2f,N‫!مא‬5 K4F ‫و‬ K:LA 2K‫؟‬p ;2D.‫א‬eKK‫ق‬0 ‫و א‬j! ‫وא‬H”‫א‬45*|F ‫א‬ K"M0D. >M,N‫و دعא‬G ‫@ل‬/KK5‫"دو‬KM ‫א‬,-% G ‫א @ول‬452:‫^א @ولو‬،"545@2_‫)د‬.!‫_ و‬-5_-N‫;א‬4F ‫>و‬M,N‫א‬45-!šM % ‫אن‬N‫جא‬,`HI12‫ن‬.. 4; ‫"א‬2. ،"2. >M,N‫א‬،"KM  j >M,N%،_a‫אن א‬N‫א @ول‬ K‫>و א م‬/,1N‫وא‬1 ‫א‬#"N‫א‬ "M0D.N‫دא‬j,‫ ذא‬G .?:p ; ،O‫א‬U‫\ א‬UH ?‫žن‬.H/L5H‫א‬0‫و‬G 2"Na‫א‬ K"u ‫د א‬45*|F2 .?p/‫א‬KK ?:4F ‫و‬fY,?Í?،20 . ‫سא‬t 45f0i‫א‬،_a‫אنא‬N‫@ل‬/‫א‬،G ‫@ل‬/‫א‬،>M,N‫א‬m p/F5 5eeDšM %،  Y ‫ א‬4¦L% . ‫و‬KK"KM ‫אنא‬5#F2\0%،‫אن‬N‫ א‬#p ‫سذ‬,¥9F f,.?‫و‬  K  Y ‫א‬6A. - 300 -


K  Y ‫א‬XI‫א‬ K"!‫ن وא‬F/‫ن‬G %_*|XI‫א‬6 LA 2K‫؟‬XI‫   א‬e \‫نא‬F‫ن‬yY ^yY KK  45p ‫!ل‬p ; KKZ?‰‫§ذنא‬2>uK.5j ‫و‬YeK 2!XI‫ א‬1?H F ‫و‬ 6%,01/54¤،6u.!:‫א&ن‬45.t%p ;‫و ذאن‬،p1 #¨-‫د‬1.‫*وא‬FD?p\©XI‫א‬ Ž{u%‫ع‬,‫אز‬u%Ž{_0F%‫ع‬,‫?אز‬KK ?‫سدא‬U‫א‬#9 .ži‫ ن‬KK_‫د‬e2u% ‫ق ذن‬D. ‫و א‬ K?‫*א‬5Ž{ži ‫ع‬,‫ž{אز‬iŽ_‫عد‬,‫د_{אز‬ ./H 5‫و‬eT‫א‬.5‫و‬95eF-2 .ži4?H/U ‫و‬: #Tt.5‫“ذج‬H/U{ ?\#5e5‫א دא>א‬ _‫אد‬, ‫א>و‬8‫א‬0Md‫א‬45 Z ‫ج‬.lH%uHm H/t/‫{و‬H/t/‫و‬H?4FŸ>‫א دא‬4F KK/@    .% Kˆ K>‫א دא‬V0? K+0 ‫_وא‬,HN‫وא‬%0N‫ א‬p2-?H/>‫א دא‬O0/ K‫ذא؟‬N ‫و‬e%‫ذאא‬5C{C0ˆ ‫א‬9 ‫א‬s ‫א‬9W%0N‫א‬ KeD ‫א‬D9W_,HN‫وא‬ Ke ‫אد_א‬, L%‫א א‬9W+0 ‫وא‬ K5^u| ‫א‬L©‫\?  ن‬#_‫د‬50545e© 9‫و‬ 13Z 6?5 jT‫و‬C; ‫? א‬the7 habits for highly effective people?‫?و‬%‫א س‬0|UL ‫?א دא> א‬f..‫و‬ _0F%>8M‫و‬KeW%_,2j! ‫_א‬,‫و دא‬e ‫د‬i,d‫א‬G.F ‫א‬45‫ وא\א‬33Z 6.Š0?j¥‫žو‬/‫ن‬5 M%H.20+‫و‬01?1720‫م‬45C،<N‫ א‬200‫لאل‬u`  Y ‫א‬mD/ ##4D.{~‫ل‬u`45f.F ‫א‬ 2‫و‬Ke|N‫وא‬1 ‫د‡وא‬N2‫@אم‬. :‫‘  א‬CXa‫وא قوא لوא‬/5U‫د‡وא‬N‫@א‬0?H 5Z‫و‬U‫ א  א‬150‫نאل‬ ‫ن‬WN‫א‬#9 ‫و‬U‫ א‬5‘CKˆ . ‫وא‬%0a‫!>وא‬u ‫وא‬9M,œ‫א‬eF- ‫_ وא‬,HN‫@א‬0?H/M‫و‬N ‫א‬f0a‫א‬ #/| ‫وא‬Z‫و‬U‫"א‬.,N‫@لא‬.ª D ‫žא‬- >‫دא‬7y  ‫ن‬G?F ‫א‬70K0ˆ ‫وא‬eF- ‫א‬#/| ‫وא‬4E ‫وא‬ *5. ‫א‬£ž. ‫א‬X0E 4: 611Ž4FŸ:  Y ‫ونא‬:KK6M‫و‬G ?>‫?دא‬H.?#4D. ‫  و@وא‬Y ‫א‬ H/U‫و‬KH‫ج‬,. ‫א>وא‬Aœ‫\א‬05‫ن‬F?245^KK_M >‫دא‬8 2‫و‬E ?,:‫_א‬0I‫دא‬F,A. ‫א وא‬e!0?>‫ دא‬ 5f.F ‫א‬G! Ks1%[!‫و‬m KK‫ن‬W5‫و‬I‫  دא‬Y ‫نא‬Fe-D ‫دא>א‬45:2   >‫ و?šدא‬,‫א”;و‬45L ? 6¥5X%‫و‬y0K.45!‫אو‬,‫د‬54W:‫و‬،9H% b ‫א‬#" D ‫"وא‬D ‫žא سא‬ieF-?[ ‫א‬L ‫א دא>א‬ ‫א‬,‫د‬5 44F ‫و‬e p%. O‫و‬0ˆ ‫א‬0ˆ. ?:K‫א‬26%‫א‬Z e4 6 F ‫و‬40`&‫ א‬O‫א‬X1l1%O‫و‬0ˆ ‫א‬6 K0?5,.`: T0%p yƒ:‫‡و‬,‫א‬A ‫لא‬HM‫א‬5‫زאو‬#pW_,‫د‬N‫مא‬Ke

‫{و‬5 .5 H 5{A ‫"א א‬/‫!א‬L55 /‫م א‬1?9H%> N‫א‬L%0 >DT ‫א‬45j L ‫א دא>א‬ KE ?,:‫_א‬0I‫?دא‬F40`&‫א‬L5e5. ‫א‬#D ‫א ;א?وא‬D ‫א‬0A? eM‫א‬45e5F. ‫א‬i‫و‬2..5 9?t?j/{92†.?j/KK9 ‫א‬j/s“ 9. ‫א‬KK‫د‬.:‫א‬Z ‫ل‬u1.:‫א‬Z . ‫א‬45? 0Ž9‫و‬  .‫א‬/{‫=ول‬5/{‫;א‬e%‫نא‬LA.‫א‬/KK9 ‫א‬/U‫א‬s“H%‫ل‬u1.:‫ א‬5KKQI. ‫א‬p5 /{9

Q5‫وند‬,‫!د‬4¤{‫ون‬./‫ن‬LA./ 4¤{‫ون‬,‫!د‬4¤KK9 ‫א‬4¤s“9H%‫د‬.:‫א‬5KK,.`‫א‬/{9D/ Kˆ 89i‫د‬rd ?‫א‬,!‫א و‬5 6‫م‬1?C; ‫سא‬U‫و?šא‬K ‫א‬7N‫א‬QI. ‫ א‬G—H/t%‡‫د‬N‫ א‬5H/U‫و‬%>‫دא‬9L ‫א دא>א‬ - 301 -


 5\‫ وא‬eF%{*.‫ن‬20`‹žiL 1‫ن‬£žiCU4FŸ:W‫ن‬0 %" ,5j !‫ و‬H ‫א‬#‫د‬0D ‫א‬£I` KDE ‫א‬0K2.\:‫و‬e1 ‫وא‬XA N2 8‫א‬0`&‫  ! عא‬FŸ:Ke`‫א א‬45: š.D?:*?2‫א‬2‫س‬0l 89- :,0<‫و‬H.4‫ل‬8.:!‫و‬5,0F>‫ دא‬5eF ‫ن‬t295 V.ª9`p ³:>‫  دא‬2 KE ?,‫_א‬0I‫دא‬F6?\#‫א‬,!‫و‬.2^ ,jKTH/U : H2‫_ض‬D5‫_ و‬M>‫دא‬j|/.\E ?,:‫_א‬0I‫?دא‬FE‫د‬0D ‫\_א‬#_‫•א د‬,FA1 ‫ل; א‬u.‫ولא‬¤4¤ K6?\45)Z [ ‫א‬¢ ‫א دא>א‬ K‫? ؟‬,:‫_ א‬0I‫دא‬95 G!eW%– ‫و ن‬H%*?CM‫ نو‬6/ {~‫א‬MH/‫א [?د‬,F%U‫א >وא‬9W ?,:‫_א‬0I‫دא‬ , 62Tœ‫? א‬,:‫_א‬0I‫ دא‬5\‫وא‬eF LA 2‫و‬، \?,‫_א‬0I‫ א‬C!{ i-U4I @D1/‫ن‬GK %0?. ‫¡א‬2

KKH?,‫د‬5Gl:‫ \ودو‬4<¨‫ن‬Gl‫و‬HQ5?‫و‬6?\‫ل‬u`H T_0I‫و;א א‬ K‫? ؟‬,:‫_ א‬0I‫دא‬45‫وج‬0œ‫ א‬55 10A2*FD. ‫وא‬،e!45€!H/b8i‫و!ل‬،e!45 H2‫م‬1 ‫א‬H/b8ie †W ?,:‫_א‬0I‫دא‬4‫وج‬0œ‫א‬ KX2 ‫ א‬#6p ‫د‬.5m ‫و‬p  2G0+89ie2‫م‬1 ‫א‬,.`2KKD. ‫ن‬F?! KKKKKKKK ?,:‫_א‬0I‫جدא‬,`Z‫و‬U‫_א‬Aœ‫א‬ HT‫ن‬F?!e5V U‫א> א‬A`‫ول‬KKp  2l05_A`‫ن‬F?4 LA 2Kp\?,‫_א‬0I‫جدא‬,`H-¥ _A`‫ول‬ _‫ د‬9`‫\ "دא‬p  KK,‫א‬0.:‫א‬45p Ÿ5‫و‬1N‫א‬45‫ع‬/ p  KKp`‫دא‬0?. ‫א‬4589ip  KK‫ًא‬0??0|‫و‬ K ?,:‫_ א‬0I‫ א‬ Kp\?,‫_א‬0I‫دא‬L.?W0`‹ ‘>>p ً l05H ‫א‬#6rš0N‫*א‬+y ‫א‬y,‫א‬0.‫א‬4F ‫و‬ ;š.%KH-.% \?,‫_א‬0I‫ددא‬.?O%H ³‫?\  نوא‬,‫_ א‬0I‫جدא‬,`9[ ‫א‬8iU‫لא‬1/p ;

K‫ز‬.xKKX2 ‫א‬# 5‫و‬1N‫وא‬0?. ‫ א‬GH2‫م‬1 ‫א‬b‫و‬KK \?,‫_א‬0I‫دא‬4<‫ل‬U‫א‬ K‫א א‬# ! G¤: ‫  و‬2 ?,:‫_א‬0I‫دא‬9>M,N‫א‬j/X2 ‫א‬#،>M,N‫ودعא‬G ‫@ل‬/‫ونא‬0;.?. ‫ز‬:. ‫ذא‬ ,J\H5GN‫א‬#,‫א‬0.‫א‬KKG0+ ,-20-‫و‬6\?,‫_א‬0I‫دא‬45‫ج‬0`!‫ن‬FG ‫@ل‬/45‫و‬KKH?,‫د‬5 ‫א‬M,‫" ذא‬KM ‫א‬KK 2‫א‬0 ‫א‬KK2‫א‬0 0ˆ/‫وא‬KKp ;2L..‫و‬6  2 ?,‫_א‬0I‫دא‬Z ‫ل‬K.GN‫א‬er "\?05‫دوא‬4 KK:LA 2K‫>؟‬M, " a2 ‫ون‬0-‫زא א‬:eK‫"؟‬M0D.‫”س‬2‫?\نא&ن‬0e>M,

‫א‬T‫وאو‬1?‫" ذא‬N‫ونن א‬0?:KKH\?,‫_א‬0I‫جدא‬,`€ 2š?>M,N‫نא‬UKKX2  >M,N‫א‬# A2_ƒ%: 95‫و‬KpD ‫غ‬0D.?‫و‬H”‫وא‬G. ‫א‬45‫ƒ? א&ن‬W6 ‫ل‬1?‫و‬6?t?،e ‫א‬45 H Ÿ89iC‫ضو‬0‘ K6\?,‫_א‬0I‫جدא‬,`¨6r X2 ‫א‬#6?‫ونא©زد‬2‫و‬e‫ون‬2‫نא”س‬U0?.5‫و‬X!#— .\ A1/j ‫و‬،9H. ?:6\,6  2  Y ‫وא‬6\?,‫_א‬0I‫  دא‬Y ‫אن א‬5‫ن‬U6?\0`&  Y ‫א‬#0.šM % KK‫ز‬.xKK‫م‬HD5KKH ‫ل‬T ‫ א‬V!.  K6\?,‫_א‬0I‫دא‬e`‫دא‬VF.5‫? و‬056/U4F ‫*و‬. ‫א‬2 :KK6-% #0."iD ‫א‬45*|F ‫א‬p ;‫و‬ K ?,:‫_א‬0I‫دא‬45‫وج‬0œ‫*  א‬. ‫א‬KKH³DK e?1!_0I‫دא‬KKH`‫ ¨دא‬6D 2H T_0I‫دא‬ "KM ‫ضא‬,‫א‬,‫و‬6\?,‫_א‬0I‫دא‬45eiD ‫جא‬0`‫و ذא‬، ?,‫_ א‬0I‫دא‬4<¨eiD ‫šوא‬M ‫ نא‬%0 K6?\#_*/1/X1\‫ ذא‬T`،60Hˆ?  Y ‫אضא‬0‫> و‬5u‫§ن‬% *+eF-2‫جو‬,.5‫ن‬F ‫ن‬Gr*. ‫ نא‬W‫ل‬1¡ ‫א‬p ; ، H2·\u‫و‬£ž- ‫א‬0Hˆe5- ‫* א‬. % - 302 -


K‫ذא؟‬N‫و‬K‫؟‬p ‫!لذ‬45W‫ل‬1/4¤‫و‬،·\u5 KE*. >‫ א א‬0??F- ‫א‬0?. ‫אعא‬/45‫ع‬/C9 G:6/1.‫جوא‬,.N‫*א‬. ‫ א‬G\/ K‫؟‬L/N‫א‬%KKH”‫وא‬j! ‫א>وא‬Aœ‫א‬45*|F ‫ א‬0.`‫!وא‬u_@D!@D!U!.5*+T0%C j\‫ ذא‬4F ‫و‬ K‫؟‬p ‫¡ذ‬%045y  e‫و‬K‫؟‬p ‫¡ذ‬%045‫و‬ KE ‫ א א‬9N ‫Žد א‬:‫א‬mI,F‫وود…ل‬j‫وא‬,. ‫א‬Z _05‫>א‬8M K*?‫ن‬,،9?\45 j5!‫و‬e-N‫א‬45*|F ‫א‬C W6 j 1% K‫؟‬611Ž 40?C; ‫א‬5‫و‬p-595‫س‬t2:W‫!ل‬ Gr[ ‫א‬8iU‫א‬eF2`‫لو‬a‫و \د€א‬H. \‫س‬,‫ود‬H5mMKK611Ž0?‘‫و‬H-‘,`§2j5! KH2‫م‬1?‫ن‬H KK9/,;KKp ‫ذ‬e%† FŸ:WI!62j\T K‫؟‬p ‫ذ‬e%p FŸ:‫ذא‬N‫و‬W€ ‫!ل‬ K‫؟‬C*.?‫ن‬fAN‫א‬m KKfAN‫و;אא‬W‫و!ل‬KKf‫א‬0.2H 0ˆ/KK>*?†/·\ueF ‫א‬Wf‫א‬0.2j2M KW12 11a‫א‬#j ;H%‫\ˆא‬u4 ‫و‬p ‫\·א سذ‬ueW!5 KK>,‫د‬+ ^KK9 6 1?5e‫א‬4 KKLA.:W70`_05j ! K>>>>>>>>>>>>>>G ?5u40- KEp ‫ذ‬4FŸV9/H%F*.?‫دونن‬،>>>*.?‫ن‬0?K‫؟‬J\C; ‫א‬5 _,‫א و‬e!E/F‫ن‬F?‫ن‬Gr،,?_,‫ودو‬0A?_,-.‫א‬eŽ5  6/p K<‫نوא‬F‫ن‬Grp ;

K‫؟‬9*. ‫א‬2‫و‬e!E/F812L5 eW%– *.?‫ن‬0?_0N‫;א‬H%_ID ‫א‬5: ‫و‬،_,‫א و‬2E/E4D. ‫د‬.b89i‫ل‬1‫و‬eD‫ن‬4FŸ:KKM89i,x456%`*. ‫א‬45 6 Ÿ‫א س‬45*|F ‫א‬KKEeK.5 KK6 KK629<,‫و‬65VF?‫و‬,<5H 5‫و‬6 5 D.%D55H 56Ÿ!Q5‫א‬2Q5?KK‫ص‬u` b ‫*د`ل‬. ‫א‬KKGT‫אو‬MG0+KKG0+89i6  2*. ‫א‬KK‫ًא‬2>DN‫š ;א‬.D‫ن‬0:‫ و‬H./‫صא‬u`‫و‬  K*. ‫א‬4¦eŽ 6?,!450|L!‫א א‬beŽ_,!6 KK‫ل‬HS‫א‬ K*. ‫ א‬45Oœ‫א‬KK2Md‫א‬9;KKsW 2K‫ذא؟‬5‫!ن‬.?KK0- ‫ א‬45_*/ O‫žو‬N‫א‬0Hi45p ;

‫אن‬N‫א‬fKT45j/t%KK6 5 À.?<05‫ن‬F‫ن‬,;\‫א‬4F ‫و‬KK62L?‫ض‬05*. ‫א‬45Oœ‫א‬4F% K>M,N‫א‬fKT45j ‫و‬ KK>‫א‬,‫א و‬#;D ?[ ‫א‬4,. ‫ ونא‬.‫;אא  אن‬jŽKK_,‫ دو‬0WŽj 

Ke!e! 6  F?5‫م‬HD5t. 40. ‫;אא‬e|5A_‫مد‬2 ‫_א‬,‫دو‬#KK_,‫ دو‬0WŽj 

eW‫;א‬F€‫ل‬1KK1 ‫א‬515Z f; ‫موא‬1 ‫ א‬H 5f,N‫א‬GAKK‫دًא‬0%40-ًu|5,Wa‫א‬4F ‫_و‬,‫א و‬# ‫و ذא‬KK8u5@ ‫ א‬./:jD5‫ن‬F‫ون‬KK‫دًא‬.5m ‫و‬G0+89ieO€‫א‬KpIu5‫ز‬./‫ א‬jDG0+89iCe!‫و‬ jD?‫و‬0\‫ƒع‬z\‫وא‬e"2,.N‫ א‬p ‫ذ‬2KKp0mM‫وא‬p/F5Z p ‫ذ‬#jK© ./:‫א‬ 0a‫ع א‬/ H:‫ و‬6 {K/‫אع‬2 :LA 2KK‫;א‬F‫@و‬D145H 5‫و‬6 \45 ¯MD?10A2•045H 5 K‫ذא  ؟‬54{K/4F ‫و‬KK40`&‫א‬./‫א‬jD u%‫ع‬A.‫א‬4N0ˆ /:‫و‬ Kp?ƒ+‫م‬,‫ونא‬0`&‫א‬H2šKs!6‫د‬.? bG0+89ie%‫!لو‬LA.?:_ .591_,‫دو‬e#I‫دא‬ - 303 -


KE8.i¯%‫دא‬DT‫د‬,2‫سو‬0 ‫قא‬%L< ‫ز‬HM9_ƒ ‫א‬F KK¡%0 ‫@دאدא‬KK89iCt2 ‫م‬1 S‫א‬12H5‫ول‬lKK‫ن‬A.:KK‫`א‬0T‫א‬KK‫@وא‬D!‫א‬KKHIu5‫ ز‬H‫ون‬,0F K6?\‫אل‬E62‫_ وش‬,‫א و‬Z 628MC; ‫א‬G 1 ‫א‬C!G?‰‫نא‬K KX. ‫א‬ 8:=K‫ ؟‬C0rC; ‫א‬5KK6ً‫دא‬.54Fb89ieD‫ن‬4FŸ :‫¡א س‬2‫مون‬HD5j|. 40. ‫;אא‬ [ ‫א‬12 ‫א‬H ‫!א‬H KK6% ‫ن‬-C; ‫א‬H !š.%H FŸ:KKH\?,‫_א‬0I‫دא‬e`‫دא‬81 ‫א‬#‫ن‬5‫ د‬H ‫א س‬ p ‫ذ‬2‫عو‬..:‫عوא‬.u ‫و‬89- 2 ‫א‬f245s1%€ 2 0A. ‫א>א‬,‫دو‬KKH‫ون‬0.‫و‬H‫?دوא‬ *?#š ?b5*?G_‫د‬8:=‫و‬KKJ\ H56“! ?,:‫_א‬0I‫جدא‬,`H/1‫Ÿوא‬4 H%KK89i: Kً 15 H!‫و‬H?‫دא‬1.‫وא‬H. K_,H-N‫ >א‬. N‫\א‬#\ ‫א‬f,5Z eM,8M KK‫و‬KK‫و‬KK‫و‬KK9/uD ‫قא‬50N‫ א‬G N‫א‬#e‫و‬KK/uD ‫א‬y  ‫א‬#‫אل‬5U‫א‬45!0 ‫;אא‬p5‫א‬KK9/uD ‫نא‬u% /6 ‫و!ل‬ K?‫א ;א‬6?*45*|F ‫|*א‬F ‫א‬ K\ ‫ن?א‬, ‫و‬K‫؟‬42‫و‬GE K H2\ ‫א‬pt‫ز‬.xWf,N‫א‬6‫د‬, ‫م‬5?‫ن‬LA.:† F ‫!لو‬KK"D³N‫لو א‬DEU‫وא‬KKšN‫א  \لא‬457,‫و‬6 \y0K.N‫א‬p  ‫ א‬0ˆ/ KX:‫;א‬FC0ˆ 5KK\ ‫† ?א‬/O0eF ‫א سא‬8:= K‫ًא‬2\ ‫א‬.?4 : ‫و‬61A?‫ن‬Gr‫ط‬0i p  \ ‫א‬.?9F f,N‫א‬6 ‫!ل‬ K‫ط؟‬0- ‫ א‬5‫و‬Wy0K.N‫א‬p  ‫!لא‬ K‫؟‬L  pi00Hˆ?‫א \و‬m m?‫و‬p!Lª‫ن‬LA.?‫ن‬W‫!ل‬ 4]p\?,‫_א‬0I‫دא‬L‫و‬KH,.[ ‫*وא > א”_א‬. ‫א‬,‫א א>و‬8A`-ª:‫@ل אنو‬/‫א‬ K!] K‫؟‬0-?‫ ‘ذא‬K‫؟‬pM‫@א‬5VK‫؟‬D ‫א‬p.<‫@و‬¥LA.?e{‫א&ن‬p. \#0FD?‫\ول‹ن‬KD ‫א; א‬01?j/‫و‬ K‫ ؟‬a‫א‬1 ‫א‬p. \VT‫و‬p FŸV 91 ‫א‬40. ‫;א א‬e"2‫@ق‬xp/‫א‬mŽeK‫؟‬6 .5‫و‬L0eKp1H2e[ ‫א‬10A ‫ א‬#1!‫_د‬N0F%‫א&ن‬ K‫؟‬6.75‫و‬6 I./01?‫و‬ ‫א ;א>?و‬y‫א‬,‫? د‬H/4¤K_,1 ‫;א‬p.Ÿ:‫אن‬a%K\‫نو‬/d‫א‬£I`45 9‫م‬1?5e%p?,!‫ن‬ ‫و‬b ‫;אא‬#89ie‫ن‬/d‫_ א‬0AG‫و;א‬KE5HD5_, ‫א‬Fp 0FD ‫א א‬#*FD. ‫_א‬,1 ‫א‬ KeM Z eM45‫م‬1. ‫א‬6?,!G b4‫و‬H  D8iU‫;א‬#*FD. ‫?  א‬,!‫د‬0 %KK/,F%.\  ‫ و‬.M@5  ‫و‬/0-5  4¤ K‫אن‬a‫א‬ W.\>0ˆ/Ju^mD ‫א‬8.{‫ن‬/d‫ א‬E*D. ‫و‬ K‫@אج‬N‫;אא‬y^,‫وو‬p2‫א;א‬%4; ‫א‬y‫ود‬M‫ن‬E2‫ل‬1? [ ‫א‬K^‫א‬, ‫א‬.a‫א‬G p 5j<‫ א [و‬eTU‫א‬#9p. DE#6?`5‫و‬p?t-/K‫;א‬p2‫א‬%p ‫لنوא‬1?[ ‫א‬KD ‫ א‬.a‫א‬G KHj20?[ ‫א‬10A ‫א‬H/KKž- ‫א‬ C‫د‬N‫א‬p<‫و و‬KKp.M‫وزو‬pM‫وزو‬p2‫;א‬e%C; ‫א‬e ‫א‬#pI,‫ن‬9eF-2‫ل‬1?[ ‫ א‬K¢ ‫א‬.a‫א‬G - 304 -


Kp<‫و‬4‫=ول‬N‫א‬589i‫و‬5£ži{O‫و‬0ˆ ‫وא‬ [ ‫>א‬.a‫א‬6?7\d 2 .‫_א‬,‫و‬0W 29 %‫دود‬,e‫ن‬C‫د‬0 ‫א‬LL%‫א א‬0ˆ/H 5_\‫ وא‬e‫م‬1?‫و‬ KK ?\6M? K‫ن؟‬/d‫א‬E>.a‫;א‬H2 V?[ ‫א !א‬7554F W‫=אل‬ 92,{.a2 5=5‫د‬HD/EeF/‫א‬0%,.F%‫ن‬KK1 ‫;א‬5 L A//‫;אא =אلد‬2Md‫א‬e! 70 ‘FK.‫و‬p.ži 4F?0^=eDEj/‫و‬p Jl89iC‫ن‬2C; ‫א‬C‫و‬0D ‫א‬mD ‫ א‬1? L56% ?‫و‬6?!_- 6DT‫ و‬:G;. ‫א‬45‫ض ع‬0? {\‫א>א ز‬0FN‫א‬#eF/‫א‬0%e1.،Hp?\ K//d‫ א‬5‫א‬0F ‫א‬D5 4FbKK56.I>21%6.11i‫א‬%‫ و‬K‫אنא ز‬0%Z ‫א‬,‫א>{و‬0FN‫א‬#6.M‫وزو‬611i‫وא אو‬e.! KK"!‫و‬0´‫د א‬5,LŠ‫§زא א”|{و‬2"DFN‫"א‬M ‫א‬45‫ن‬F6/‫אنو‬0%U‫ א‬Z ‫د‬1.610Ej/‫ن‬O0 LA.:0\{?0- ‫>א‬0a‫א‬0`‹?2%…‫א‬5y, ‫א‬2{_*T%0+#,‫و\א‬mr‫ ن‬2{‫ذא>م‬ ‫ن‬6/tF5 #W6- C; ‫زقא‬tN‫א‬Z .\G!‫א‬00ˆ ‫ن‬6 FŸ‫ن‬KK6?‫ ;א‬6‫א‬,‫ د‬KK6 5H‫@א‬./‫א زن א‬/  #0<l‫ن‬tWD.O‫و‬0³#6D/ež.eF/‫א‬0% ‫ن‬6.20—W`#‫و‬KK6‫;א‬0^=V6?‫ذא‬e`‫دא‬,01 KK>N‫א>א‬0F5 456\‫א‬0‫ق‬uE 2;5u? 6.0\eF/‫א‬0%‫س‬,5{‫_وאœل‬0‫א ;א‬9eF-20^=? [ ‫ {א‬N‫وא‬DE ‫وא‬1 ‫>א‬21 ‫א‬45‫ل‬u` # >‫א‬,`‫و‬e!‫!د‬H ‫šن‬KTK6/ 0\450\6 šTK>‫ و‬j“.\I‫א *_א א‬ ‫{و‬6‫א‬0\¡ .\‫و‬62"AK H5šTK6?‫א‬,`‫س‬,Ÿ9ˆ`‫{!_دא‬j/6.0\4F HA) K4  ‫א‬#‫د‬M‫و‬11aH?0ˆ/ *?‫و‬H?/N 5‫د‬r 4*|F ‫א‬ 0- ‫א‬A ‫א‬45V-F ?>‫א ;א‬y‫א‬,‫? د‬//d‫ א€א‬p?eF/‫א‬0%‫žم‬.‫!_א‬O‫و‬0ˆ ‫א‬iW`# KK?,.`:‫א‬0\‫ن‬/d‫א‬p.Ÿ2 .:‫وא‬L% ‫"א‬2 5 ? ،D ‫א‬،^‫א‬, ‫א‬F >.a‫—وزא‬6/tF5§26/ 16 V-F_‫)ود‬u ‫א א`א‬6?!A ‫و‬6?‫ن ;א‬/d‫א‬y‫א‬,‫ د‬W2Md‫א‬ KK1 ‫ א‬¤6?‫א‬A`Z‫و‬A`!‫ن‬F%KK‫!د‬45£ž. ‫وא‬E¢ ‫א‬ K1 ‫א‬V0? 450|†?‫ق‬K!‫ن‬F‫ن‬9O‫و‬0ˆ ‫א‬LŠ#eD ‫א‬£ž- _‫نولود‬eF/‫א‬0%V-.‫א‬  FŸ‫ {و‬%‫و‬0³4m ‫א? و‬,‫א‬0! 4  %0?‫\? و‬4‫=و ن‬50-2>!ž /†?H/{_,‫د‬N‫`; א‬ K ! ‫ و‬I‫د‬5Z /0-5‫ع‬W` .\  <%‫و‬8iU‫א‬p?1?/ƒ`‫ א‬/Up ;%  6<0D?5‫و‬O‫و‬0ˆ 2_0^t.5 ?\j/‫§ذא‬%{ A2‫!ن‬4¤ 5 +‫ن‬1.N‫žصא‬iU‫"{وא‬1.5š/p ;2‫و‬KK,‫א‬01 ‫א‬y‫ذא‬#GG2‫وאع و‬,‫א‬0128‫_ א‬0A ‫א‬ ‫و‬HD!‫א‬50^=p ‫§نذ‬%4F b‫אم{و ن‬05H/t2‫وא‬0i‫א‬Mm1A ‫§ذאنא‬%K9A ‫א‬HAK‘‫ون‬0^t. H!j/‫و ذא‬H%?1 ‫نא‬UK‫ق‬0-5‫و‬0E5M"2  ‫ق‬0%:‫و‬H5H1E‫ن‬K%‫א !ن‬5KHI‫دא‬ m1A 2 W‫ن‬1.N‫א‬0^t.‫و‬KK<,5‫אو‬5‫ن‬F‫ن‬m1A ‫א‬H545m%M eF-2e‫ض ©ز‬0D? KK ‫ א‬H0A.%: ‫אو‬M,i‫ن‬MeF-2‫א س‬H5‫§ذא‬%{9.M:‫א‬ KE ?,:‫_ א‬0I‫?دא‬F"! ‫ א‬E ?,:‫_א‬0I‫دא‬F"1.N‫ א‬ 4 KK‫” ن‬2†6/KK/‫;א‬FKKD.X0E,.`‫ † א‬FŸKK ‫لא‬a‫א‬Z 0ˆ / ‫د‬p ‫ذ‬e%LA.: ,.`‫א‬/KK % 10A2‫م‬1. ‫ †א‬FŸKKC0-5_0A ‫א‬LA.9/ KK9GrKKLA. :KKp ;2‫א‬K - 305 -


‫‪KKOKKeW%‬‬ ‫دא‪_0I‬א ‪L*^t.‬دא‪ _0I‬א‪.:‬م‪K‬‬ ‫‪.x10E‬ز_‪y,/9‬د‪9 .1M,‬ن‪ @0/40ˆ /‬و!‪ .‬و‪K .!E‬‬ ‫ ‪45W0F-? 5eF‬א‪ { .KTW>5.:‬ود‪,‬א‪,  .‬א‪KK_0U‬‬ ‫\"‪Z 0ˆ /‬א‪4<,5U‬دא‪_0I‬א‪ <270/ 5.‬ن ‪,5y‬א `‪{ ?0A4M,‬و‪,5‬א`‪H%FK. FŸ70‬‬ ‫{‪1 %‬م‪K.2‬دא‪ 9?0I‬א ‪*^t.‬وא‪.:‬م‪K‬‬ ‫‪"?45C001.2‬א א‪ˆ5GA1."?0I‬و!‪ .‬و ‪HM‬د‪%05 FŸ/‬א ‪4*|F‬د‪žiU%K .1M,‬صא !ن‬ ‫‪@0‬ون‪HM‬د دא‪_0I‬א ‪*^t.‬ون‪#‬א‪,5U‬א [Ÿ‪€\89ie%H F‬و‪H.!E‬ذא>‪F?2r E‬و‬ ‫?‪Lx³.‬دא‪K*FD?_0I‬‬ ‫‪5‬א‪žiU‬صא‪1.N‬ن ‪@*%‬ون‪HM‬ددא‪_0I‬א‪.:‬مو‪@0‬ون‪f‬א&`‪40‬وא‪ e-N‬א´‪H2A‬‬ ‫و‪#‬و<ع‪F? 5‬ندא‪_0I‬א ‪45*^t.‬دא‪ _0I‬א‪.:‬م‪G2‬א‪@0N‬وא |‪0‬و_وא و‪,‬א‪9.M:‬و‪!u‬א ‪01‬א‪KK2‬‬ ‫و‪ +,‬نא‪žiU‬صא !"Žو >א‪u.‬ل?‪§%*^t‬ندא‪_0I‬א‪?H5.‬دل א‪e!U‬دא‪€12*^t?_0I‬‬ ‫‪=5‬و א‪ž.‬אم‪D/‬ذ‪KK % 10A2‬‬ ‫ ‪#F-5C j/‬زوא‪59M‬א ;‪0?45D.C‬د`‪8A‬زو‪ 9M‬وزو‪[M‬؟‪K‬و! ‪=5*+9/9‬ول{‪9D/45eM‬‬ ‫<‪ŸK‬א‪a‬وŠ‪C05;.%K˜V!5 #9D/‬وא?‪9?5H‬و‪Z 95‬א‪1./:‬د ‪;e‬א ‪0-?mD‬ن‬ ‫<‪M: HD‬אل‪1./:%K6%‬د‪45‬א ‪O0.‬א ;‪KK6KK?,C‬‬ ‫ذא‪,‬د>ن‪ *+‬و<‪LA.9/§%1\9‬א ‪e‬א ‪89-‬א \א ;‪p5C‬א ‪K9D/6*^t.‬‬ ‫ ‪0Ey‬ق_ ‪L?e‬دא‪_0I‬א ‪K*^t.‬‬ ‫نن‪M .5‬א‪K‬‬ ‫نن‪p0i‬زوאج)|‪K0‬‬ ‫نن?;א|‪0‬א‪H.M‬دא‪K‬‬ ‫نن ‪.5D³5‬و‪/‬و‪K0|/D.5‬‬ ‫‪¡2#‬א‪\U‬ن‪F‬ن!‪ 611Ž4FŸX‬ن‪F/‬نא‪{8‬ن‪./‬א‪T5.2‬د!‪ %K‬د_{ ‪{.‬‬ ‫`‪KK,‬‬ ‫א ‪ O0A‬א&`‪450‬א ‪K‬‬ ‫!‪e‬ن‪¤‬ولא ƒ@دא‪05y {/*^t?_0I‬אن‪ #‬دא‪_0I‬א‪1K. 5.‬ن‪*FD? 5‬א‪?1‬א א!‪?G‬و?א‪"8A`U‬‬ ‫‪0\ / "\9D%‬א‪#,‬א`‪0\*+ /:  ,.‬א‪#,‬א`‪,.‬א!‪p?G‬א‪U‬ل‪KK‬و ‪‘,‬ن|‪6M.l40¥0‬‬ ‫א‪žiU‬صא ;‪–Ÿ4‬א م\?‪H‬א ‪Z 6 .‬ن א‪8A`U‬א ‪#y 912‬دא‪_0I‬א‪¹ 4FŸ:{H5.‬و‪:‬‬ ‫א ‪ _0A‬א א!‪G‬א [? ‪،H Q.‬وא ‪e5.‬א ق‪tA`CL5‬א ‪,%6O0.‬אو ?‪6KK‬وא ‪K6 5.‬و;א‪l‬ل‬ ‫א ‪  Y %?KK ©Z e-D‬א ‪O0A‬א&`‪K?e-D 0‬‬ ‫ومא‪ƒ:‬א‪/45tA`tAœ2O‬ع‹`‪T45KK0‬دא‪LA! ?,!/*^t? _0I‬א دوא‪@. :‬א‪>5‬وא‪H³Da‬و‬ ‫א ‪#  !%KH28%‬א ‪0M 28%‬א ‪K1‬‬ ‫אœ‪K¥‬‬ ‫نא ‪1‬د_‪Gr‬ن ?‪ ?\#,; .‬و ‪45@Ne1‬א ‪H/s.‬א ‪1‬م‪O0. 2‬א‪#G N‬א !‪ j‬א‪#G N‬א‪FN‬ن‬ ‫א‪G N‬و‪L5‬א‪žiU‬صא‪,5K" N‬د>?<‪6K‬ن א ‪1‬د_‪ FxH/UH‬א ‪ ?\#Q5‬א ‪05025‬و‪/‬‬ ‫‪- 306 -‬‬


K?!Tp`6M‫و‬#p??Ga‫ א‬/‫!ل‬0;.? ‫ن‬9DF K2T0|8iZ 0¥^5.2:2?،Tj 1 ‫א‬9/!T K*^t. ‫_ א‬0I‫لدא‬u.‫א‬4\ *^t. ،6%FK. ‫א‬p FŸ5،p‫א‬5‫و‬p?‫א‬,! V³?E2eF2†?H F 89- ‫¡א‬2_15_, ‫א‬j/‘, ‫ ودא‬j HA1.[ ‫ƒضنא دא‬D?H/UK‫ذא؟‬N،TH5p?KKH28% ‫א د وא‬LA!_,1 ‫א‬KKpA)# pD/58% ‫א‬p 50ˆ. ‫و‬p!‫א‬0 O0`&‫نא‬U،62‫@אم‬. u eH40`&‫א دא‬LA!‫‘ن‬,KKH%? Kp.1u ‫د‬pD/6.A!H2‫@אم‬. :‫_ א‬,1 ‫א‬j/p ; H.+‫אو‬05H.Exp F% KLM‫א‬0N‫א‬ K9?‫א‬,H57. ‘m‫و‬0 ‫א‬,2,.  ‫م א א א‬2‫_د‬,‫دو‬1 K `‫و‬0‫ذ‬.U‫א‬L!57. ‘‫אم‬05_‫ذ‬.– L ‫_א دא> א‬,‫دو‬2 –  K%4D. L ‫א دא>א‬f.3 –  K7F#‫א‬J‫دא‬KW K515  ?\5‫و‬، ?\‫و‬/,,‫و‬05†,‫و‬05‫ن‬C,/: 4¤‫ و‬502GK ‫و‬، "2450ŸC; ‫א‬0 ‫א‬j! ‫א‬ KHD/ ?\‫†<ع‬H<‫و‬،ً5 j/F?ٍ‫ˆ>و^אن‬a: ،O‫א‬450/5X1¤‫لو‬450/5eD/‫ن‬eM458-/HA/[ ‫د_אœم א‬N‫א‬0`‹,ˆ 545j! ‫وא‬ V‫و‬4Fx‫ل‬u.‫א‬eW%6./ VO0/‫ن‬2u% 45‫و‬،‫;א‬eF e ‫א‬j! ‫א‬،>+450/Ne/‫و‬ K0/5H%X1¤KM/ _\eM45_0^=N‫ وא‬D ‫د_אœمא‬N‫א‬6 5e© 6‰‫א‬T0F ‫لא‬0 ‫\{א‬0;./‫ن‬j! !H‫ ?و‬:[ ‫א ˆא‬1 ‫א‬%05 "5‫و‬ 6.‫א‬%6 5 4‫و‬u2%62i4‫ و‬%%04WL2,4‫ل‬tv.\51 ‫ مא‬5!:‫?@و‬4 W‫و‬ K62e‫ذא‬564‫و‬،61D/V‫و‬ K‫؟‬j! ‫_א‬,‫ذא دא‬N K‫ م‬.:‫א\وא‬0 ‫و‬e1. sAž. ‫אعوא‬2» j!‫ و‬1.^KK5€‫لא‬U‫موא‬HN‫;א‬D . 1. K ?\ #‫ل‬U‫و >و ©زא‬U‫א‬K. 2. K‫ًא‬M6 u.‫وא‬LIW ‫א‬j! ‫א‬45_‫د‬D.u 3. Ke ‫_א‬8D45e1C; ‫\طא‬d‫دوא‬HMd‫ א‬G. 4. Kj! KKT_,‫ دא‬KK6‫;א‬#ea‫نא‬ ‫م‬e1!‫د‬15%<§%KIW ‫و!>א‬U‫لא‬u.‫א‬j \ ‫אل ذא‬E>p?\Z VW?j! KK ‫_א‬,‫دא‬d‫نא‬ ‫א‬0Hi‫م{ ن;אدل‬ee‫م‬26VW?p/‫م? א‬e1!‫د‬30%< {‫ م‬ee‫م‬13%<  ? K‫م‬e‫א‬M Kj! _”‫_א‬,‫دא‬d‫א‬I‫א‬% Kž- ‫ א‬p5u\‫و‬p%‫ ©زא‬1. K_a‫و<طא‬e ‫א‬#8‫طא‬W ‫א‬45VDž. ‫א‬2. - 307 -


Ke ‫ א‬/"Ž3. K ‫*א‬+_a‫א‬/"Ž4. K\‫א‬0 ‫وא‬6%ƒ ‫א‬# ‫و‬I ‫א‬L5j!‫و‬8W!5. K9?‫א ;א‬0A. ‫א‬#j!‫و‬8W!6. Ke ‫א‬#eW% QI./X1Ž7. Ke ‫ ©زא‬0_‫زد‬8. KH2F?,‫ א‬4FN‫א‬8A`U‫دא‬e1?9. Ke ‫א‬#\‫א‬0 ‫?@@א‬10. K‫م‬eF-2p.M./ "Ž11. Ke` ‫زد_א‬12. K‫ن‬0;? K>!‫و‬U‫א‬450|I‫>دא‬M‫•א א‬ K168‫و‬524450|p¥:j/• K‫؟‬H?!‫א س و‬LW‫ذא‬N Kj! ‫نא‬,:1. KK<‫وא‬sA`‫و‬O‫€א‬m 2. Ks<jŽe 2‫ن‬..3. Kj! ‫<عא‬9 C‫א>?=د���1.5‫>و‬4. Kj! ‫? ˆא‬G ‫دوא>و‬t2%0N‫مא‬5. Kj! ‫<عא‬9 C‫א>?=د‬1.5‫>و‬ Kˆ . j!‫و‬C M:G 605،e!45;K-b6/‫\دאً ذ‬4Fb6t%4F ‫و‬2 ‫א‬#_0 iLA!# H.r‫ًن‬2A\‫ن‬Fl1. #‫ل‬-5†/70?:W6 #pH 5‫و‬fAa‫!لא‬K‫؟‬pt%;K-?:‫ذא‬NW6 ‫و!ل‬، a‫א‬p?‹0%5 £ži K‫؟‬9 LA!‫س‬tD ‫;א‬Ki‫> ن‬1 ‫א‬#fAa‫نא‬t-6/ti‫;א‬H%6.!‫ ˆ و‬. 6 j!‫و‬:‫لو‬-56/t2‫ل‬1452. p ;‫و‬،70` _0 - ‫ل‬1./:‫א‬6 š.p ;‫_و‬0 - ‫א‬LA!#e!‫د‬H‫;ل‬2ًW‫ و‬02_0 - ‫א‬ p/Up 20Aª4F?b‫ص‬0%‫ م‬.+‫ א‬p š.‫و‬e!‫د‬H ‘‫عو‬0eF-2p ‫م‬¥ y،j! ‫? ˆא‬ Kp2‫ل‬-5  ،j! ‫א‬p ;‫و‬5e#‫وع‬0- ‫א‬e! ?‫@دوא‬H©‫و‬،H.‫א‬,‫ز‬e!‫ض‬,U‫@א‬H©‫   ن‬/ ،A2 ‫د‬5;‫و‬3. K‫>א م‬#6IW!DF sA¼‫ن‬ Kˆ . ‫ج‬.Žs1%_*F ‫א‬L,-N‫ א‬G j ‫א‬45p10E#XI!‫د‬109W1?p/ًu|5 ! %، > ‫א‬,H?_*T,5‫>|*_©ن‬I\ #1. ‫ضند م‬0D ‫و‬،e ‫א‬015‫و‬j ‫"א‬2e1 .?ً51!‫د‬209W1?p/C،j ‫ א‬Z e ‫א‬45p ;‫و‬e ‫א‬Z ‫و‬ Kً ‫م‬5‫ع‬U‫א‬#e ‫א‬ 88Z1!‫د‬5300Zً53Cً1!‫د‬100Lً1!‫ = د‬100 1!‫د‬20C‫م‬5W,HN‫א‬j! ‫א‬2. - 308 -


Kً 01? V،,H5‫و‬LI<j!‫و‬H/j/4ˆ? 8845>D.:D589i#ً5XI!‫د‬0- ‫ل;א‬u.2j! 3. 45€sAžN‫א‬p? ‫و‬G\ً ‫ذ‬p.!‫? ˆو‬.\‫و‬،?E0iU‫ع‬.:‫ א‬p/F5§2K‫؟‬0- ‫א‬XI! ‫;א‬e.? K_‫ د‬.N‫אא‬2d‫א‬,F%– ً‫دא‬,5j! ‫;אא‬e—‫و‬،e! Kj! ‫ ˆא‬.29 ‫ن‬K :40`&‫א‬G ‫ن‬t240`¬ š?C; ‫א‬j/،p.!‫و‬4\ ‫=ولא‬N‫א‬p F ،O‫و‬0ˆ ‫و א‬40`&‫א‬Iu ‫א‬81 eH ‫א‬451. K€8H/U _‫دא‬yr K_0 ‫ א‬. ‫ א‬.‫و‬p? ‫ و‬G\p.!‫? ˆو‬#2‫وא‬،‫!و\@م‬240`¬ ,;.2. š?C>>p2€8H/eM45‫;א‬p ‫ون‬0`&‫א‬eD%p.!‫ و? ˆو‬pD O‫א‬U‫א‬0?‫و‬pD sAªb‫و ن‬3. KHt2 _‫دא‬ Kj! W5sAž. ‫وא‬O‫א‬U‫א‬2.G ‘,‫و‬p2u5‫ و‬p?‫@دوא‬H—‫و‬p.\0 sAª‫ن‬9A ‫א‬89- ‫א‬K‫؟‬eD.‫ذא‬5،ً5‫ق‬0.?5\0 G‫ذא‬p/‫ض‬0%‫א‬1. ‫و אد‬sAªZ  5‫ج‬.ŽE\,H F \,_a‫وא‬،#j!2\0 ‫א‬5e!6%ƒ ‫ودوא>א‬G.F ‫¡א‬2 K>‫©زא‬d‫ א‬X1Ž‫>و‬1 ‫א‬HM‫א‬N40.5 ,?K‫؟‬p,%،;D . ‫א‬j!‫و‬45>L2,Z ". ‫"א‬25p0%?sAž. ‫א‬#HW1?e‫ن‬. ‫و‬2. LA.?730eŽp/C،".C‫;א و‬45e´‫* א‬%. ‫_وא‬N‫م‬esAªp/ K9?‫א ;א‬0A. ‫وא‬I 2‫م‬.:‫وא‬6%ƒ 70`,5 #€u.‫א‬ Ke‫ن‬9‫ذא‬5O0/t%،‫ق‬, ‫א‬sAž. ‫وא‬#‫א‬2.F ‫ج‬.\:G ،p ;‫א‬N‫وא‬HN‫ل א‬U‫وא‬,‫و‬0W ‫א‬eTD. ‫¡א‬2t?eF2 . 1 ‫;א‬H2‫אًو‬25_0‫ ذא‬M?: W,5_GF.‫;א‬H2‫و‬،G.F?‫ن‬HN‫א‬G\ ‫قو‬, ‫א‬p.!‫و? ˆو‬p%‫وא‬y,F%‫ن?ون‬p KGa‫و א‬HD/_0FDN‫א‬j/‫ ذא‬: ‫ون‬589ie‫ل  ن ذאن‬:>j/ 6…‫א‬,;y ‫ن‬F4 W:ً ‫*و‬ ‫وא&ن‬Ga‫א‬#‫!و‬,‫و‬#0;.‫ن‬65 LŠy0?p1‫ن‬U@ƒ2‫>و‬HN‫א‬8‫دא‬pD/eH.Wً /^* K %eF2‫وא\_و‬H5 8‫@دא‬09/U‫אد‬.‫א‬ K‫ˆ و![؟‬/V، ..N‫>א‬5‫ز‬U‫א‬459?\G >5‫ز‬U‫א‬p ;2Vž.%H!?‫אد€و‬.:‫ א‬yp ‫قذ‬%‫>و‬5‫ز‬U‫;א‬45VDž. ‫א‬yj! ‫? ˆא‬ K*eF-2H1?e2،>5‫ز‬U‫א‬LŠ9H j! ‫ن ? ˆא‬t2‫ل‬1/:4¤،1<‫زאو‬#0K ?‫و‬ Kj! ‫*א‬%?9 C‫א>?=د‬1.5‫> و‬ KO€‫Žא‬1. KsAž. ‫א‬2. K To-do List‫م‬HN‫א‬I12I‫· دא‬D.\‫א‬3. K *WK. ‫א‬4. Kj! ‫žאمدوא>? ˆ א‬.‫א‬5. Kj! ‫_א‬,‫ دא‬%1^0-/‫א‬6. KE0%‫م‬H59 ‫م‬HN‫ א‬1?F_15‫م‬H‘³D.\:‫مא‬7. KE‫א‬,% H 56./‫א‬FpD/91| ‫مא‬HN2·D.Ž:8. - 309 -


K |54F?:9. Kp<‫א‬0+GY?,10. KEH ? 0 ‫لא‬T‫و‬45 t. ‫א‬F‫ل‬D ‫?لא‬:‫א‬11. Ke ‫نא‬FN‫ل‬T ‫א‬#0`t.?:12. K Check List_,0F.N‫مא‬H *WK. ‫א‬13. KH2-.N‫مא‬HN‫א‬L—14. KEH2‫م‬1?H5C#j! ‫א‬G!‫א‬,FÊ?,‫א‬15. KEH5C458H./u  5‫وز‬z,? pD ‫\د‬F‫م‬HN‫‚א‬,t?16. K‫א‬N‫Žא‬#5‫و‬N‫א‬17. KEH?2H5e456./‫א‬E!/‫م‬H‘·D.Ž:18. K?‫א‬0Fi?eH?:19. K—:>5`‫م‬1?:20. K0 ‫_א‬8‫א‬01 ‫?א‬21. K0D ‫א‬،‫ل‬1./:‫א‬،_, ‫א‬j!‫ل و‬u.‫א‬22. Kp.F5#l051‘·D.Ž:23. K@ƒ M.´‫مא‬HN‫א‬8H/ ‫ل‬-5.%:X24. KD2‫ن‬D. ‫žمא‬.‫א‬25. K¡D. ‫א>א‬,H5 ?26. K/2 ‫ذ و‬95 ‫א‬pI‫א>دא‬,‫ودو‬pD/O0‫א‬27. KeŽ 45‫ط‬-/e4p?ˆ\u5G.F/‫مو‬e62‫م‬1?C; ‫ א‬pE-/2.X0E4j! ‫א‬eŽ2j!1

K‫ ?א‬eK‫؟‬6%‫ق‬0.N‫א‬j! ‫א‬ W?&‫א>א‬,.`:2‫ط‬-/e.¼^ K,‫و‬0<H/:s1%H¤ /‫د‬0SH2‫م‬1/A-/U‫א‬45*|K‫؟‬C,‫و‬0<e W_,‫و‬0W ‫א‬,.`‫•א‬ KpT.`‫ א‬45m _*|‫م‬H‘‫م‬1?p/V-.F?OK‫†؟‬ª9eWTœ‫א‬,.`‫•א‬ K‫ ؟‬FN‫_ א‬8DF ‫א‬45,!t2e ‫א‬C‫د‬¹/eW_8DF ‫א‬,.`‫•א‬ Ky ‫ ول‬.5#HM‫و‬2.F5p.A`eM‫א‬p.A`L<‫ و‬M‫ذ‬4F?: KF‫ن?زن‬e!F ‫א‬/‫وز‬K‫نŽא‬e!FD/‫ \א‬fAœ‫א‬420‫!ل‬ KO‫ א‬Z H.!‫و‬y‫א‬,!‫و‬p?/F5 ‫\ود‬#p%‫א‬j<‫وא!\"و‬j 1

K6‫א م‬O‫א‬U A`1K‫א‬0Hi1275 O‫א‬U‫א‬j!0HiA`2KL24750H- ‫א‬O‫א‬j!A`3KH5 eF H/5‫د‬M‫و‬452:K‫א‬29H. ?4 \.DN‫مא‬HN‫ نא‬W6./‫א‬   - 310 -


K80L20_!  .N‫א‬j! ‫Ÿ–א‬9‫د‬.e ‫א‬,;\4F ‫و‬K_‫د‬- N‫א‬O‫א‬U‫ א‬45٪80p X1Ž>E- ‫א‬45s1%٪20‫ن‬ K6 F.: K‫ ع‬450|U‫ج‬.l:e‫ ©ز‬%u5‫א‬0HiW1?‫ن‬4FN‫א‬45p/ ‘ W‫א‬,%>‫א‬8‫א‬0Md‫ذ; א‬ª2,‫د‬%Kj! ‫>א‬W545p‫ن‬F5#<D ‫نא‬ K_0 K Mˆ ?·%\K:\6M.K.5: p.F5LW?:KG.FN‫ ˆ א‬5eF-2>‫دوא‬U‫وא‬G.F ‫א‬G?0?45t?K‫ א م‬26M.Ž4 ‫و‬6 m 89ie45£ªW‫א‬MH5>uHN‫א‬Kj! ‫א‬45_‫د‬D.:‫א‬X0E‫ ول‬M, <‫!و‬ K‫ن‬0;?‫ن?و‬HN‫א‬  ‫)و‬Z @ N‫א *א‬e ‫א‬p% 26IH/Uy@Dl:2 bC; ‫א‬e %8‫א‬.2:‫א‬,!8H./:27089i: K‫©ز‬ KC0 ‫א‬ǔ‫א‬ KH‫ و‬HA1?eH C0 ‫א‬ǔ‫א‬#>+‫א‬0%M? K‫ ©ز‬eH_*T8‫@א‬MZ _*F ‫א‬HN‫א‬1.2! 0;?‫و‬،‫א‬MH5e5?‫و‬Q@ ?:_*H5j2!‫ ذא‬p ;   ‫و!>א‬U‫ א‬J,ˆ./:‫ و!> א‬J>uT‫א‬N‫و!>א‬We|5IW ‫و!>א‬U‫žאمא‬.‫א‬X0E4‫א‬M .!‫و‬p5Z V<KE>E- ‫"א‬2F KEV/#‫‹ن‬01 ‫· א‬D\‫א‬Fp!#@ pM#pDK50Hi#_01 ‫_א‬,458@M450|jˆD\‫ن‬F?‫ ذא‬،‹ 1500Hi·DŽp/§%5>‹5·DŽp/ <0%‫ ذא‬‫ج‬.ŽC E‹286F40Hi#_01 ‫_א‬,jH/C‹300jˆD\‫ن‬F?40Hi2‫و‬،E142&‫  א‬9H. ‫ول‬U‫א‬8@”‫א‬F K>uT‫א‬N‫א‬#u5‰‫ א‬f.·D\/‫ن‬#p,5Ku5‫‹ن‬01 ‫·א‬DŽ9F V/‫ א>و‬39 ‫\א‬ KV. ‫א‬ K‫ƒא‬e ‫א‬er H%e?!6/+,f)6/K,54p.A`‫ج‬0zK  Y ‫ א‬45p50lWV. ‫א‬ K  ‫و א‬U‫ذא>א‬p.H5@ ? ‫ن‬45:2WDž 5 ‫ذא>و‬H‘‫م‬1?‫ن‬K‫ن‬K.5u T<50‫ن?;א‬45:2‫א‬, ‫ א‬y‫אد‬5"2e1. ?‫و‬p2.šD.?‫ن‬p?E-/GT7\ ‫ ©ز‬p‫  ن‬2‫ز‬D. ‫א‬-?‫ن‬p?0‫;א‬5‫و‬p ‫א‬,%‫ن?د‬p ‫ ن‬2C- ‫א‬450`‹2‫ ول‬.?‫ن‬K‫؟‬O/‫ذא‬N‫ ذא‬eF ‫א‬1)* ‫لא‬U‫א‬2- 311 -


E H.?? b‫ ذא‬H5eF‫ل‬HS‫א‬45Oœ‫א‬38D ‫אعوא‬2d‫א‬,ˆ./‫א‬4‫א ƒدد‬5EC0 ‫א‬ǔ‫א‬A!0;?E_*F ‫لא א‬U‫א‬6K‫؟‬V. ‫ א‬9W1/V p55sIa‫ א‬61e2،_0‫ ;א‬6ƒ?:،HN‫א‬458H./u .!‫و‬L<1‫א‬2O?:‫א‬HpD/;`2K_t%F5HA‫ و‬pD/L i3‫ن‬U‫א‬e ‫א‬2‫?ƒددوא‬:4‫א‬2p?t:‘0%8ld‫א‬0ˆ. ? :‫و‬e ‫א‬#2‫א‬5 %‫و‬KM/_,‫ دא‬Zj! ‫>א‬W5—92r O0?HAž  ‫;א‬D . ‫ א‬+ j! ”‫ ˆא‬. ‫א وא‬sAž. ‫א‬Kj!

 KH.!‫و‬H‰‫<אنא‬,V ‫صא‬0\45,T  G u%‫ل‬M0 26-. ‫ نא‬H|5‫א‬/F? ‫א ن‬H-.%G ^?\6D:¢ij !?6 ‫ل‬1‫و‬6 2Z 0W %6?5‫ض‬05#GA ‫א‬6 e`7,/U‫א‬0F22‫م‬5d‫;אא‬‰‫א‬6,‫م‬5d‫لא‬1%?eD?j  C; ‫א‬5?6 t‫و‬6 ‫ود‬6IDi#e5U‫א‬1%6/C?89i6 5¯r5?‫ل‬1%‫ج‬0z !,‫و‬O:‹_0-·Dl‫و‬G.F‫ و‬01C?!,‫و‬O:‹_0-‫ع‬e#j ? ;‫لوא‰ ن‬1.%G.F 2HM‫زو‬X?45F-?–O‫و‬0N‫א‬G;N‫א‬G\Tp 5 ‫م‬5d‫‚א‬i–C0@ ‫مא‬5d‫_א‬05‫و;א‬K0I‫א‬0<Ju^45i‫א‬G.F ‫א‬ 9/tF%,b2.j,‫و ذא‬G.F ‫ א‬A545Li59 \4`‫א‬9/ ‫?و‬6D/4‫ل‬1C‫א”ز‬42‫א‬5u ‫و;אא‬K? G.F ‫א‬GE#2/‫و‬0|‫ن‬V 40-j E!9/ j!9/%@  j!‫و‬ .\p?TL%,‫وא‬f.F ‫;אא‬0!‫א‬W9 ‫ل‬1 8uœ‫א‬e`‫ل?نא” ذאد‬1%M49Fl?40 ‫و;אא‬K_‫د‬D.‫مدونא‬a‫א‬6% e`C; ‫א‬j! ‫א‬LW‫ن‬%?L… K!,‫"و‬2,‫م‬e#G.F5"2,{F56/6 FK%CA ‫ א‬00M42‫א‬, ‫א‬0540DN‫مא‬5 5Kj! ‫<א‬% 0ˆ5 KH!‫€و‬T4H-5‫وא‬,5U‫>א‬/|2‫ل‬.i:‫א‬1Kj! ‫وא‬H”‫א‬45XK.5‫ق‬%s ‫א‬e ‫א‬8A 2K_0N2e*2‫אل‬A ‫ א >א‬LW?3K_\‫ˆوא‬a #e2\‫وא‬j!‫و‬#e450|‫א‬0?4Kj! ‫<א‬%f Kj! ‫א‬50\9‫א‬0?:[ ‫_א‬0U‫א‬1K¢ ‫א‬K ‫א‬2Kj! ‫!א‬01?‫م‬3K‫ل‬U‫א´א‬45mD ‫ ل א‬4- 312 -


K@. ‫א‬45mD ‫و لא‬N‫א‬5Kj! ‫<א‬%G!‫א‬4D ‫א‬6Kj! ‫<א‬%,^‹ ‫و‬6^‫و‬،‫ضدא‬0%‫ و‬W!X\*+#0455W5.\FK0;?:_I%*2‫_و‬I%*20 ‫<ع א‬1KE6D/³ ‫و‬65X1%6.!‫وא‬6*`‫و‬6\ #‫ن‬F%6+‫א‬0D  ./f/; ‫وא‬9TN‫א‬#L1%*HA. ‫ א‬456!m 6.!‫و‬#C<D ‫نא‬UmD ‫א‬f‫א‬0A<:‫وא‬X1 ‫א‬2KEeE 2p.iXa‫א‬#H-?b ‫ ن‬pD/FG1 ‫>א‬5p ‫ذ‬ ‫_و‬0a‫ א‬LD :0K.%D:%0LW?‫و‬62,16/U51 ‫مא‬5‫_و א א‬0a‫وא‬/ ‫א‬#‫א ;لوא€אن‬34½ Ê ¶ j v ¿‫ن‬Ï ‫ ½و‬Ê6Ð ‫א‬ÊG ½M9Ê%vjEÑ0%¶ ½5¶½?0½  ¾ \ ½ ½ÂmDْ /½ ‫¿ ½ل‬1?½ ‫¶ن‬GWZ?‫و!ل‬، uTd‫وא‬/ ‫א‬Z‫ א د_א‬. GÏ‫ن‬vM Ê ,¾ ‫א‬Ôf,½ ½‫!¶ل‬v>¾ ½ ْ ‫ א‬v v ½ \ ½ ¶ 8½M‫ذ½א‬Ï Ñ.\ ½ GWZ?6 !‫و‬،G½4Ï0` Ê Ñ ‫א‬ K‫ج؟‬u ‫א‬4‫ذא‬5 K‫ض‬,U‫;_א‬0H³‫ل‬N‫سא‬,j! ‫ن א‬t2"1 ‫א‬145D:%j! ‫א‬%<§2s1%‫ل‬N‫سא‬,0ª‫>ون‬¢ ‫א‬#6!D/§2‫ل‬N‫س א‬,45,1 ‫;אא‬#GF?‫ن‬5t% ‫ن‬./? J‫و‬6‰‫א‬T–‰‫ل א‬,‫!ل‬،p‰‫א‬GW%‫ل‬N‫سא‬,0ª‫ن‬9‫_و‬,œ‫א‬i5‫\>و‬N‫א‬ K?‫אغ‬0D ‫وא‬K ‫א سא‬45*|H%‫ن‬5 KV ‫*א‬#0ˆ ‫دوאمא‬2Kj! ‫א‬#  28 ‫א‰وא‬Z ‫א‬0W ‫א‬3Ka ‫א‬K ‫نא‬W\#8¥,:‫وא‬¢ ‫א‬K ‫א‬45£ž. ‫א‬4KDN‫א‬L% 26iL5j! _0U‫? ˆא‬5K>A ‫א‬45,|d‫א‬L59TN‫ א‬45‫\ƒאز‬:‫א‬60^#6 t ‫و‬6!‫ز‬,#6 s‫ن‬045F‫و‬6‰‫א‬T6 1 !‫א‬5j! ‫א‬02#‫ن‬Fp ‫§نذ‬% KE6, e% Kj! ‫_א‬,‫> دא‬ Kj! ‫א‬eŽW:ً ‫و‬ Kj! ‫א‬sAª Wً /^ Kj! ‫? ˆא‬Wً | ^ K;D . ‫\ א‬05Wً 2‫א‬, K!‫א‬0N‫وא‬2.N‫\א‬05Wً 5` Wً I‫ دא‬0;?• Kp.E‫و‬p%‫و‬0³G ?‫ن‬Gr?‫ذא‬W!j! ‫_א‬,‫ن دא‬G K‫دאً*ًא‬H‫ًو‬uEً.!‫`;و‬t>‫ ن?*א دא‬G Kj! ‫א‬eŽ KK‫א&ن‬p.!‫žمو‬.?VeŽ‫ن‬9p.! p?,‫אدא‬#_A`‫ نول‬Z K65‫žא‬.:  ‫قא‬0A ‫"א‬245,.`:‫א‬454F.?4 p/%KKp.!‫و‬O0?VHD? b‫ ذא‬Z K‫ط‬-/ e#6W1?C; ‫א‬j! ‫{وא‬D.žN‫א‬p?E-/O0.?‫ن‬pZ - 313 -


KIW ‫א‬p?!‫و‬O0.?‫ن‬pZ KH2‫و‬p.!‫>و‬W5 O0.?‫ن‬p Z K%‫_و‬8DF2p.!‫žאم و‬.:eW%‫ق‬0A ‫א‬C‫نŽد‬pKK‫ و`*ًא‬Z W . ‫א> א‬Aœ‫א‬L?‫لא‬Y%eF-2p.!‫و‬eK.

K>5N‫א‬LŠW:ً ‫و‬ K5 ‫א‬p?E-/O0. e!U‫_عא‬N>E-  95‫ول‬M‫žאم‬.‫א‬X0E4p ‫وذ‬ W . ‫>א‬. ‫א‬L?‫žאم;א א”ولא‬.: KE‫*א د‬+‫م‬U‫>وא‬uA ‫م א‬G —FًM‫א`ƒً“ذ‬1. K‫ط‬-/e#‫ق‬0.N‫א‬j! ‫א‬e ?‫و\ولن‬eD. 2 1!‫د‬30ee!U‫א‬p?E-/G.‫א‬2. K‫؟‬E1N‫ א‬G5‫و‬K‫؟‬6%jE!.5‫و‬K‫ذא؟‬N‫و‬K‫زم؟‬u ‫א‬450|‫ق‬0.‫א‬e{‫ط‬-/e p?ˆ\u5G.‫א‬3. K‫א م‬9p?ˆ\u5G.‫وא‬K‫؟‬9A ‫א‬45e!‫! ً م‬i‫ًمن‬M‫ن;אא م“ذ‬e{‫א م‬0`‹#G.‫א‬4. K>E- ‫ א‬,.`‫א‬Wً /^  JTœ‫ א‬J_,‫و‬0W ‫א‬W^u^6M‫و‬45Hp?E-/ .ª‫ن‬Gr"‫عو‬759>5N‫א‬L—‫ن‬2 _8DF ‫א‬ W_,‫و‬0W ‫ א‬,.`‫א‬G KDA s1%j ‫و‬,‫و‬0<H/45t. H5e.`‫א‬ KH2L../‫و‬H¤ /‫د‬0S>E- ‫א‬45*|e2‫م‬1/‫ن‬LI- ‫א‬45 _,‫و‬0W ‫\ودא‬.\p.H5,.`‫א‬,.`:‫;אא‬yO WTœ‫ א‬,.`‫א‬G K‫؟‬pª9e ‘،K‫؟‬H2‫م‬1 C; ‫א‬45‫ نŽد‬. ‫א‬p.H5‫§ن‬%,‫و‬0W ‫א‬p5H5Ž  KpT.`‫ א‬45j _*|‫م‬H‘‫م‬1?p/V-.F?O W_8DF ‫א‬,.`‫ א‬G K‫؟‬HN‫; א‬8‫&دא‬eW%10Ey e{pD/‫ل‬t‫א‬pT.`‫ א‬45,‫و‬0<H‘‫م‬1?p/t. ‫دא‬0 ‘ K0;? Wj! eW%‫žאم‬.:‫ق‬0EJu^y  K,‫و‬0<*+H5C4 V!?1. Kp5H5¡2‫م‬1 y*+\4{~‫א‬2. K Fx_8Dt2HN2!3. F ‫م‬1/)DA5‫ ل‬5_‫ذ‬.U‫א‬6.Š0?C; ‫א‬E‫دش‬2>02‫و‬,F] e!j!‫و‬#0|@ ?Vf.F2/.:2‫و‬ L%,‫و‬،eMt. ‫د_ א‬8W1 ‫وא‬،6 sAž. ‫א‬D‫و‬،j! ‫א‬4571 ‫د_א‬D.:‫ً\لא‬H5ً<5-8‫א‬01 ‫א‬/8‫@א‬KKe ‫א‬#p.M./ ‫ل‬5 >‫א‬Aœ‫ق‬0A./^،‫م‬eF-2j! ‫א‬L5e5. ‫א‬y?[ ‫א‬5 ‫א>א‬Aœ‫ א‬45F ‫م‬1/‫א א‬# KK4Fxj!‫و‬e!#U‫©زא‬d‫א‬eM45D? KH2s?,‫وא‬p. , ‫د‬Ô\WZ‫و‬U‫_א‬Aœ‫א‬ 45y0K.?‫و‬،,‫א‬0.2p ‫م‬5HW?‫_و‬a‫א‬#p. , ‫نŽد‬6.‫و‬j! ‫!א‬0;?p 50| - 314 -


45 ¨?[ ‫ א‬0 ‫وא‬p?aHW?[ ‫א‬O‫א‬U‫א‬X1ŽeM456%y0K.?C; ‫א‬7N‫ א‬j! ‫وא‬،H11Ž‫ن‬eM ،p`‫א‬2_‫د‬M59H%،HM45p?\‫س‬Ô0F?‫و‬،‫د‬M2mŽs1%‫؛‬Ñ .?[ ‫ א‬0 ‫א‬0F.?:L!‫א א‬#j/‫و‬KKHM K<N‫א‬p?0‫_وذ‬a‫א‬#6.?5 e‫و‬p.‫א‬,‫ود‬p‫א‬5‫و‬p?/F5§2s?0?‫و‬ e!45F05#‫א‬,‫د‬j0M!‫و‬،HM45f ‫وא‬،‫م‬e0;? y?[ ‫א‬9p. ,2.‫و‬ 454F ‫و‬K‫ق‬,‫< و‬2 _a‫א‬#H. ,‫و‬H%‫אא‬.!‫א‬/"KM ‫א‬45٪8045f015‫وאن‬M‫" و‬KM ‫א‬ W ‫ل‬t/‫ن‬HN‫א‬ K‫؟‬p. , K.2‫م‬1?V W . ‫ط א‬1 ‫لא‬u`45HN5V-.?‫ن‬4FŸ_a‫א‬#p%‫و‬p. , K‫؟‬p?\#8iU‫א‬95K‫؟‬HM45š%F?‫ن‬Gr[ ‫ א‬7N‫_א‬2p%‫א‬95K‫؟‬p?\#!95Ky,‫"دوא‬2‫وאزن‬W/| ‫_ א‬Aœ‫א‬ ,‫دو‬eF ‫و‬،L.S‫وא‬e ‫ @لوא‬N‫א‬#‫ن‬F?,‫دوא‬U‫ ذن;א‬،ً5 p2-.?9‫و‬،_a‫א‬#,‫دو‬450|G 5eF% H F ‫*و‬+4V.ª ![ ‫א‬6I‫دא‬10E‫و‬6.!‫و‬eF%0`&‫א‬H 5C9A:{~‫ن?אزن‬p‫و‬،6? ¢5 K70`U‫א‬,‫دوא‬U‫א‬45*+L5e`‫א‬.?‫و‬e5F.? Kp%‫\دא‬W| | ‫_ א‬Aœ‫א‬ WH 5p?a6W? C; ‫א‬OH  5>DTsAž. ‫_وא‬,‫دא‬d‫א‬8‫د‬l‫و‬ Kً DI‫وزא‬H5*+}K<‫وא‬O€‫نא‬F‫•ن‬ K9!‫وא‬eF-2‫نŽد‬4FŸ‫و‬6!eH‫سو‬1v ‫•ن‬ Ku ً K.5m ‫و‬611Ž 4FŸØŽ‫ن‬F‫•ن‬ K‫ )د‬j!‫و‬#‫د‬Ñ)†5‫ز‬Q5/2s?0‫•ن‬ K\‫‘<عوא‬O€‫א‬s?0‫•ن‬ K[!‫طو‬- 2 m ‫ و‬. 2O€‫א‬s?0‫•ن‬ K}‫و‬0-5O€‫نא‬F‫•ن‬ K0Hi‫ و‬A`L<W2‫א‬0 ‫_א‬Aœ‫א‬ 45‫|*ون‬F ‫א‬eWD‫و‬K_a‫א‬#pD 6.<‫و‬C; ‫א‬O€‫;א א‬y5‫و‬،H.X%‫و‬p? ‫و‬G?0?‫ل‬u`45 ‫ن‬F?:5 ‫ א‬Aœ%،‫©ز‬d‫א‬eM45y0K. G 5759A?H/UU‫א‬Aœ‫א‬0- ‫  א‬. ‫وא‬sAž. ‫א‬8 [ ‫مא א‬U‫א‬,‫א‬5e5F ‫א‬FK. ‫*وא‬. ‫ وא‬e. ‫א‬p š..%U‫א‬Aœ‫א‬5،j! ‫א‬0%?{~F) _*`U‫نא‬U0H- ‫א‬45eW%eAž9‫و‬،E2‫و‬/‫و‬0‘0`‹‫م‬Z 5‫ لم‬e\0?4FŸ‫و‬،‫ع‬U‫א‬HW K2AN‫مא‬HN‫مא‬¥ 4@  ‫א‬H ‫א‬#†x،H5¥ ‫אد‬0N‫لא‬U‫א>א‬0?G!*‫א‬5 K>K. ‫א‬6M‫وא‬W5œ‫_א‬Aœ‫א‬ ،0`‹‫ م‬HMt?4FŸ ‫و‬H5*+8i#‫<ع‬C; ‫א‬j! ‫א‬4pD/‫ل‬t‫وא‬،‫א م‬H/#‫ض لא م‬0.‫א‬Kp%‫;א‬D ?‫;א‬0^V‫و‬ KX2 ‫א م א‬#H%j!‫א [و‬8A`U‫א‬H%%u.?{~، ‫لא‬j. p/45Ðt?^ Wp5#ً‫ ©زא‬0|‫و‬e! j!‫و‬#p5H5‫ ©ز‬y?D?šI/‫و‬A`p ‫م‬1/‫وא&ن‬ - 315 -


@ƒ ‫א‬C,‫و‬0W ‫א‬45‫ ;א‬K6E211a‫;א‬e1?،89ie e #j!‫و‬M:6/O0?‫ن‬p‫א‬2 Kj! ‫_ א‬,‫ دא‬4~0|@ .p/§%،ž- ‫א‬p?\‫و‬p45e#p ‫ذ‬j%‫و ذא‬K 0|U‫א‬8iU‫א‬  KsAž. ‫א‬ 89ie‫ن?ون‬#_0FD ‫א‬4F?Kp ; ‫د‬0?[ ‫א‬,F%U‫ א‬eH2‫ج‬,‫د‬K‫ ©ز‬Gr[ ‫مא‬HN2I!@HM] K‫ق‬, ‫א‬ Ke.F?.\I1 ‫ א‬2.#,‫א‬0.:‫א‬p5e،‫ط‬1 ‫\א‬#*FD. ‫و‬p2+ V!.? :] WI,‫^!م‬u^Z _‫د‬5eV ? 9p ;2‫م‬1 10EeH‫و‬K– ً?p.I!G?,] Ku ً M:‫ًو‬H5m ]‫ ج‬Ku ً Mm ‫و‬H5]fKH5‫و‬eM] Kً I‫دא‬71 ‫و  א‬U‫`;א‬t?p ; 0|U‫א‬9EF‫]ط‬1 ‫א‬ KU‫א‬#H?EfF‫ط‬1 ‫وא‬ KH2j! ‫א‬LW? XK.?u%E‫ج‬F]]5 >‫א‬Aœ‫א‬K. V!. ‫ونא‬2،70]`U‫موא\_?א‬HN‫ ©ز א‬y> ‫و‬U‫א‬K. ‫زم‬u ‫א‬j! ‫ذא‬ª‫وא‬ KHN‫©ز א‬d 0?‫_و‬,2‫و‬£ž. _‫ود‬5XI!‫قد‬0.‫ א‬K‫؟‬%0|eF-2‫ ©ز‬4FŸVK6 sAª%0F%‫و‬V!?] K‫א ƒدد‬45 >4p ?A ‫א‬Tuœ%،pAA` H 5eF >‫א‬A`Z H5e1?4FŸ‫و‬،I1 ‫! א‬#‫אد ©ز‬0N‫א‬O€‫א‬e ‫و‬،‫وع‬0-5eF 6/056A`L<] Q,.2!e%‫و‬،0T>‫א‬Aœ,‫א‬0.2>‫א‬Aœ‫א‬1?‫ن‬9/0N‫א‬Aœ‫ א‬45_0FD ‫وא‬،‫©ز‬d9IH/‫د‬5 Kp.H5‫©ز‬d _0i57‫=د‬xM0a‫א‬V!‫~ل א‬/0N‫א‬Aœ‫א‬y‫?@ود‬،U‫א‬G\‫ل‬U‫א‬ e.‫وא‬،‫©ز‬d‫زم‬u ‫א‬j! ‫א‬H5eF A،95 ‫ א‬p ‫و‬M‫م‬HN>!‫و\دو‬،95 ‫א‬p45eF sA`] K . ‫ ©زא‬#_0i52‫א‬،ً‫א‬0F5HN‫א‬45jH./‫و ذאא‬، ‫و‬U‫ذא> א‬,5U‫”א‬Np.!‫و‬ j! ‫ א‬1?‫ل‬.‫א‬45>0| ‫و‬،ً\a 0|U‫مא‬HN‫©زא‬dp.!E_‫و‬,‫ذ‬#H%‫ن‬F?[ ‫و!>א‬U‫א‬e.‫]א‬ KfAN‫א‬j! ‫Ž א‬#_,H50|jKT،H5eF ‫א´د‬ [ ‫א>א‬8‫א‬0+d‫א‬45*|F ‫א‬y Ky‫د‬H_‫ زد‬e?‫ن‬Gr،‫وع‬0-5E101F‫§©ز‬2G A5j ‫و ن‬.\@,] _2p.!‫و‬8W!p/F5§%،H2s.ž. ‫وא س‬H G;. 45U‫وא‬H. 1- ‫ א‬8iU‫א‬45*|F ‫א‬،p./‫א‬O0? K6E2 ‫;א‬F،0|5@0?‫ن‬: p%@ ?‫د>ن‬,‫ ذא‬4F ،70`‫ق‬0E #ً ¦ً.!‫;אو‬p 0%Kً 159 . ‫و >א مא‬t2 I!G.‫א‬، ‫א‬e *WK. XI!‫د‬10Ï¡!‫א مא‬H/#] K>‫א‬,.`‫وא‬I‫!א‬e Ma‫ونא‬2p#_0i5 e`?‫ن‬p FŸ،  ‫א‬ K ‫مو‬HN‫א‬0|‫ ©ز‬e ‫وא‬6 ‫و‬45‫لא م‬u.‫א‬p 4W  ?‫ƒא‬d‫?ع;א‬ 0-. ‫و‬XI‫א‬C‫ون‬2e ‫ج‬.Žp/§%،‫م‬HN‫ ©زא‬#?5 KH5e‫©ز‬d‫زم‬u ‫א‬j! ‫א‬,‫א‬0.2 ‫]\د‬ K‫ع‬0 eF-22AN‫א‬QI. ‫א‬J‫~و‬  Kˆ . ‫א‬ ،G.FN‫א‬%+,%\5،‫ع‬A.N‫א‬,129A ‫ א‬8W ‫א‬45*|F ‫א‬،8V‫و‬9 8‫دא‬t2‫م‬1. p.F5¯] K6M‫و‬e2AN‫א‬HN‫א‬8‫دא‬U 6M.Ž89iC‫و‬،š05Ï‫س‬0  .10A ‫;א‬H%،‫د‬HN‫א‬6/tFN .5‫و‬V5eLM,‫وא‬p.F5‫غ‬0%،‫א م‬H/#6/tF5#89ieL<] - 316 -


K5‫د‬1 ‫_א‬0N‫א‬#6M.Ž5 6/tF5 #89ie K!,‫و‬eF p5‫žא‬.‫א>א‬05‫د‬e!‫و‬،sW 26/tF5O0. 6ˆD\،p.F5‫ق‬%‫ق‬, ‫א‬mF?7‫د‬D?] LW?‫ون‬2،‫ج‬.Ž5Z ‫ل‬T ‫אœص‬p\‫د‬.:‫א‬p FŸ‫و‬،p55[ ‫א‬1 ‫א‬,‫د‬N‫ א‬e45D.‫]א‬ 95Fa‫א‬Vi,U‫א‬e|5,‫د‬5‫\ˆن‬u5L5>5N‫ א‬4{K 40`&2/.:‫ًא‬/\eW%U‫א‬45‫{و‬K ‫א‬#j! ‫א‬ K,‫د‬N‫ج; א‬0ž.‫א‬،j! ‫א‬LW?‫ون‬2>5 ,‫نذא!*_د‬F? !C, . ‫א‬e  ‫وא‬j/ƒ/d‫وא‬  K‫א‬,%2‫א‬ Vˆ ?j5‫§ندאو‬%،e ‫א‬0?C45£ªO0 ? ‫ن‬e!8N‫א‬%‫و‬،Vˆ/G.F5 Te2‫]א‬ ،6E2،‫ع‬N‫*א א<šא‬FD. ‫א‬45p ¥‫<و‬D ‫א‬Z 7‫?=د‬61C0H1.،95 ‫ א‬p4<5_‫د‬p.F5 K\‫وא‬j!‫و‬#@ ?‫ن‬Gr [ ‫مא‬HN‫א‬45‫و‬،92.F ‫א‬e ‫א‬45ejHM‫@ ذאوא‬x8‫دא‬t2‫م‬1 ‫א‬p FŸ: 20-.،70`U‫ًوא\_?א‬W20|U2!،1| ‫مא‬HN‫א‬45I12 6M‫?א‬5 p ‫وذ‬،ً:‫مو‬HN‫¡א‬2e2!] K‫א م‬9!20H1?:p/0-.‫و‬،eHً1\:9?t5 e‫ن‬p ‫ذ‬ ‫ ©ز‬KH1D? 1%،,5U‫¡א‬2‫ˆم‬./‫>א‬0ˆ./‫ ذאא‬،9H. ?4%?b‫و ن‬،?‫א&ن‬p2!?,i ;ª‫وא‬،ً‫א‬,%2‫]א‬ K‫ א&ن‬62!KpeM=?:Kp%X1ŽZ p2e‫م‬e>‫א‬Aœ‫¡א‬2 ‫?و‬p .‫א‬N‫א‬#! ‫א‬K٪97]2y*+450| @ .ً‫א‬M*!j!‫و‬#‫و‬،_‫د‬Z ‫א‬N‫د!א‬,E،ً1!‫د‬4] K40`&‫א‬j!‫Žƒمو‬p ;pr‫و‬،‫ل‬N‫وא‬j! ‫א‬p 0%‫ًو‬5@.5 ‫;א‬f0M،8‫دא‬eW%t2‫م‬1  ‫;א‬e.‫دو‬.N‫א‬4ً‫א‬0F5·1.‫א‬،  ‫א‬#_0FN‫א אא‬45D.‫]א‬ K_@x I‫א‬%GF H‫و‬H/،p  ‫;א‬6D?‫ن‬4FŸN¨.‫و‬0Hi _N  K . 5‫א‬,F%‫ع‬2 ،U‫دودא‬0N‫وא‬U‫א‬1 ‫א‬pA?[ ‫א‬9H/UK0|U‫_א‬Aœ‫ א‬6%e#< j!‫و‬p 0%?‫] ذא‬ KM./ ‫ل‬U‫א‬0|t2! ‫?و‬K‫א&ن؟‬،[! e|5U‫א‬,|.:‫א‬5?,‫א‬0.2pD/ ‫ل‬t‫א‬ K,‫א‬0.2 He‫א‬، ‫ذא>و‬H5_A`C@ƒ ‫א‬eT‫]وא‬ K_@x12p‫مא [?د‬HN‫]©@א‬ eF2‫م‬1?‫ن‬y\‫و‬LA.? 4%‫ج‬./d‫لא‬5L%0 ً‫א‬M %‫و;و‬،4F5‫ ن‬H‫=د‬4N! ‫א‬H ‫م א‬HN‫א‬s ] H5K4FŸ5eW%t2s1%j/@ .[ ‫א‬I0 ‫مא‬HN2 1%، 0|5e ‫א‬#y‫ƒא‬i:‫ونوא‬. %،e ‫א‬ e# X!‫د‬،F~p?`‫و‬p.!‫و‬0|.‫א‬،HN‫א‬6M.Ž‘،ً€u.‫א‬pp?`‫ و‬p.20—‫و‬p?,H5j/ K‫©ز‬d%0|\.N‫>א‬/F5d‫א‬45C,0!‫و‬H5 Ke 2 !^،p?!eL .‫א‬،M./ 0|6%‫ن‬F?C; ‫א‬j! ‫\دא‬، . 5‫ل‬%U p.!‫]\لو‬ K>-! N‫_א‬,‫>و دא‬.Mu ‫>و‬D ‫لא‬, ‫و‬D?€‫> א‬NFN‫دא‬0 ‫ج‬./d‫>א‬:5#e!U‫و!>א‬U‫žمא‬.‫]א‬ ‘H%‫م‬1?‫و‬،ًE-/ p?!‫و‬0|O0?‫ن‬#0 ‫א‬4F،‫אلא م‬ELD?05‫ج‬./ ‫ل‬5·%l‫\ ن‬U4FŸ: Ke ‫>א‬A.5450| ‫و‬،‰‫א‬0;? ‫و‬،VK5‫و‬،f.#01?‫ن‬t2>uT‫א‬N‫א‬#,ˆ./:‫א‬j!‫و‬e.?‫و!>‘ ن‬U‫" א‬2‫ل‬U2!] 52‫د‬9‫ل‬K >‫_ א‬N>uT‫א‬N‫ א‬#9WŸC; ‫א‬j! ‫لא‬u.‫א‬6 FŸ45y H%،p5>2\G?0?? K>‫א‬,‫د‬ ‫אل‬E‫ون‬0`&‫ @ א‬5>‫ א‬0-‫ل‬u`@ .‫אًو‬,%e ‫א‬#2K ‫א‬Z ‫א م‬eeM=?: Ke ‫א‬#y8‫دא‬,E] - 317 -


KH?\ KH ?[ ‫א‬p?\/‫Žد‬p.! y,|.‫ א‬D،LI‫א‬0 ‫©زא‬d‫§\سא‬20-.‫א&نو‬p2!] ،pM./ _‫ زد‬.\‫א‬jDW?،70`U‫?א‬H5>@©، . ‫א‬H ً‫א‬,% ‫ل‬1./:2y‫@د_ ©ز‬2!] p?,!45‫š@ز‬M/‫ ©ز‬e،@N‫©زא‬d p.1^45‫و?@ز‬p45@?  29H. ?H5e، ©   Y % K‫ًא‬,% . e1./‫_\^א‬A` ee2!،9 . ‫א‬CK. ‫א‬HM‫א‬5  5\‫وא‬e،9‫א א‬e1 ‫א‬FŽ‫ون‬2،ًI1?62‫م‬1?89i9_‫ د‬%،!_‫ د‬Z U‫א‬5 ‫א‬p.A-/‫]\ل‬ KH20FD?‫و‬V!.?‫ن‬H \p m ‫و‬KHŽeH،_‫دن?šد‬0 ‘،H5p ‫ذ‬L5‫و‬،.15‫و‬W2‫م‬H56

K%>‫א‬A`‫ >و‬1?‫و‬eI‫و‬ ‫ ©ز‬JlK,‫و‬0W ‫* א‬+>u`. ‫א‬96M.Ž50`‹‫§ن‬%،p7‫?=د‬5 ،ž- ‫>א‬E1N‫א‬4 .2‫]א‬ H?:‫ ;א‬،p\©>E1N‫א‬X?‫ن‬4FŸKKM ‫ א‬. ‫ א‬¤j2ƒ!‫א‬e 2pM5/‫وא‬p‫ אزدد‬ 2 ‫ن‬F54{~‫אًא‬0AW5j ‫و ن‬،9? ‫وא א‬f ‫>א‬5ue|5‫زج‬d‫ مא‬eI‫žمو‬.‫א‬،JŽ K40`&‫و_ א‬,; ‫ א‬j!‫نو‬F:{\pE-/!#‫ن‬F. p?!‫*و‬+‫و‬،‫ون‬0`&‫א‬yr:{\e

u%،‫א م‬5*+_Aœ‫א‬j/‫ ن‬،e!e2pD/e-?‫ ن‬eH%KQI. 7‫?=د‬:[ ‫مא‬HN‫א‬e .?‫]?ن‬ Kً . 5j ،ًM./ e!U‫مא‬HN‫א‬4>.2‫א‬،H2p.!‫و‬LW? 10E ;H%،Iu5TZ >F ‫א‬,0\^،0?F ‫א‬#> ‫א‬Q5‫א‬02e.‫وא‬،e 5 y,F%e ] eHJK. ‫א‬4F ‫و‬،0 W5e‫ א س‬45*|F 2.F ‫א‬K1 N‫א‬2.F ‫)و א‬8 ‫ون‬2،y,F%4*. H K"ži"2‫?ل‬:‫ضא‬02j/‫ ذא‬%0| 2.F ‫نא‬F?ً +‫و‬،,HŠ‫م‬5m 6/NE ‫م‬¥d9IH ‫א‬N‫ א‬45 2ƒ!‫א‬،‫ج‬./d‫لא‬545@?IH ‫אא‬N%،:‫م‬H.!8‫ א‬K5IH/‫א‬5L<] 9IH ‫א‬N‫א‬fƒ!‫א‬F%،ً5‫ًوًو‬0HiIH ‫אא‬N‫ א‬45L<،6IH/d ‫و‬#5 ;2،e ‫א‬ KH2 j5@. ‫א‬pM./ _‫ @د‬5L%‫_د‬1IH ‫אא‬N‫א‬e?K911a‫א‬e ‫ א‬2 ‫א م‬#\‫‘<عوא‬X.?[ ‫א‬D?€‫>א‬NFN‫ א‬e‫د‬,،j! ‫א‬mD/#H2!‫א *_و‬H2-.N‫مא‬HN‫א‬45‫د‬LŠ Ke ‫ ز\مא‬s‫و‬#eH‫ن‬F_* ‫مא‬HN‫א‬45‫مد‬¥ K95 ‫لא‬U‫ولא‬M458H./:‫ א‬2p ;2‫م‬1 ‫א‬eWD‫و‬ . ‫وא وא‬%0N‫لא‬U‫א‬e|5ً5_* ‫م א‬HN‫א‬LŠKp.!‫و‬4571 ‫د_א‬D.:‫א‬y‫د‬HM‫د‬y{\ ،70`_05_‫ وא د‬0`&‫ط‬-/45‫ل‬1./:‫—א‬5 ،9/‫ƒو‬F d‫دא א‬0 ‫>وא‬/ ‫و—!_ א‬. ‫وא‬ K‫ج‬5/:‫)و  د_א ƒ@وא‬#j! ‫א‬pH.?p/§% ،H2VFN‫א‬HN‫א‬mD/8‫دא‬U _8D0|‫دو‬rdy*FD?@,،pD/‫ق‬D.?‫ًن‬I‫\ولدא‬،pD/7Ž ] ‫وאن‬،e”‫ א‬N2pD/¯%‫ @אًو‬54F.%، 05‫_و‬,^d 6E2‫م‬HN‫א‬0|.\‫Žل‬p/§%، HK.2‫و‬ >.5@DŽ‫ ن‬4FŸ[ ‫א *_א‬f U‫¡אœعوא‬2 D/L5‫م‬1/ً/\،8‫ ذ‬،,5U‫ א‬45*|#_a‫א‬ @Npl‫@و‬N‫ ©زא‬yy‫©ز‬d K.!2r >F2pD/L -?،‫©ز‬d‫جوא‬./d‫א‬45_M K‫ط‬- ‫وא‬e ‫א‬45 GO€‫א‬،j! ‫אلא‬E p%€K<‫وא‬¹02·D.Ž‫ن‬99?‫@א ;א‬%a‫א‬0A. ‫و‬eH‫و‬،pD/ً!, 4] K>2 ‫א‬Až. ‫زم‬u ‫א !دא‬pA9F ،‫©ز‬d?89i،ًI‫دא‬O€‫א‬0;?،‫א&ن‬6D?5e% Z @D1?70`>55C‫و‬p?ˆ\u5‫و‬y,F%ee ،ًI‫دא‬p 5f01 2p?ˆ\u5 ƒ%‫ود‬5 ‫א‬p.A­·D.\‫]א‬ ,-5‫א [?د‬HN‫*א‬+ p?ˆ\u5‫ون‬2،70`‫ل‬t2p -/‫و!>א‬#p ‫ذ‬Jl5ً +‫و‬،j!‫و‬C#p ‫ذ‬ K‫א م‬H/#H240`&‫א‬ - 318 -


K 7‫=د‬H%،eW%_\eM45p.!‫ˆو‬/،‫ ©ز‬eW%t2‫م‬1 ,‫و‬0<H/U،/ ‫وא‬1 ‫ א‬p.KT·%\ \#y¹1%،p.KT4589i:K9  p?‫§©زא‬2L..?9F _MK ‫ج‬.Žj/t%،ˆ 5_\‫_و‬M 0FD?p—<0 ‫א‬,x‫و‬،ً‫א‬0??e!‫ًو‬K.D?0|p ;pr‫و‬،eK. ‫_א‬,!‫!و‬EpA_MKT KeW% eF-2 ،H5e‫©ز  ل‬d20-.  ‫و‬p%€ً,54،p%O0‫א‬،>!‫و‬U‫א‬LŠ#O€‫@א‬Í,] K‫ل‬U‫©زא‬d°e ‫א‬C,‫و‬0W ‫א‬456/  y,.،p1#š<‫وא‬eF-26 ?50;? K,‫د‬N‫א‬ *-2% ‫ א‬2‫א‬ http://abouelwafanpc. maktoobblog. com/ ‫ن‬N‫ن א‬N‫א‬5 http://www. muslim-programers. com/ ‫مא م‬ud‫א‬L!5  http://www. islamtoday. net/default. cfm  

 KJ*)>$*[‫و‬E\+]/6 W KDN‫א‬ u-%p ‫ذ‬/O€‫ ;אא‬X1ŽLA./b‫و‬6 5O€‫א‬/‫و\د‬u/2‫  ذא‬/‫א س‬45*| We-D ‫م א‬HD5 K‫š؟‬K ‫ א‬5‫ ذن‬KKKKTm ‫و;א‬ 12 ‫ א‬10A ‫ونא‬O€‫\ل;אא‬55‫ `_و‬.‫ !א‬/§%O€‫;אא‬X1¤b ‫  ذא‬/W_?0N‫;א‬. ‫م א‬HD5 K/0ˆ/ HM‫و‬45šK ‫مא‬HDN‫و;אא‬،¹0 0| <‫و‬6%‫و;א‬6 eT?: ,-.:‫وא‬e5U2 89% 0`&‫א‬5 e5U‫אنא‬1%‫\ط و‬d2 9\‫ول‬U%KK"5HDN‫"א‬2A2/,15‫ن‬,!‫ن‬G\‫و‬ KKe1.N2 K<0D ‫;א‬H26.!u#‫م‬ud‫א‬QH 5O0./ ‫ن‬G¤‫و‬ tA`‫د ن‬H.M:‫ א‬0M6 ‫ن‬C،0M6%tA`‫אنو ذא‬0M6%fT‫ ذא‬E95ud‫א‬61D ‫א‬#F H.S‫نא‬W8 ‫لא‬1 e ‫א‬1%‫א‬5‫ א و‬uTe ‫وط!لא‬0i456/، 2‰‫א‬,45 ‫ن‬W9‫م‬ud‫א‬#H5_12Ws?05‫و;א‬ 4Fb‫و‬E‫ل‬ua‫א‬e`‫ دא‬,<*+L%/F2r E[/FC!‫ ن‬C،H11¤[ ‫א‬QI. ‫א‬m ‫و‬، 

K6.,‫א‰و‬eWD20MU‫< א‬،eM‫א‰@ و‬H<‫א [و‬j2‫א |א‬L5‫ض‬,.b9‫و‬ #‫ن‬F?‫א‬,F/‫وא‬:‫ذ‬j^,‫و‬5f,F 5450‫ذ‬% J‫وא‬, ‰‫א‬6, J1 ‫א‬42‫مא‬5d‫لא‬1 KE, ‫د`لא‬#4F?‫א‬,F.‫אوא‬0ž%j^,‫و‬Ef,‫و‬، ”‫د`لא‬ K‫?_؟‬0N‫;א‬. 2‫م‬uF ‫!;אא‬u5 ‫;אא م‬6^,‫אوو‬i5/ ‫م‬/‫سو‬, ‫א‬45?6Y F E‰6 5fAN‫א‬X1lb‫و‬F5#L!‫ن ذאو‬/d‫ن א‬C 6.H/‫ن‬F?:KK:5<,GF 6M. ‫א‬#!‫אود‬,;\0|6M‫ و‬12 ‫_א‬0N‫א‬#6!D` G45fƒ1:. ‫وא‬ 6. \s<46\© 0+‫و‬6?,15#.zb‫و‬,!11\y,b‫و‬،EC0ˆ ‫א‬6\©‫و‬6.A2ƒ+‫وא‬F ‫ع‬E4 KE H5059‫و‬FKKTA<`‫א א‬ - 319 -


HDb‫و‬0ˆ ‫א‬#š©0`‹‫و‬،6?‫א‬,! O0‫א א`و‬6. \H%6 F ‫و‬XD`\‫"وא‬2KKŠH 5D.//,1N‫; א‬ K‫^ "؟‬u ‰‫_א‬t%F5‫و‬6.H/j/ VKK6?‫א‬,!O0b‫א א`و‬6. \ KKE<0D ‫;א‬H245=5‫و‬E6 5fAN‫א‬O€‫א‬X1l:‫و‬KK20 . ‫ض א‬zC; ‫א‬KK‫ن‬/» 5*`f, . ‫א‬KK‫وא&ن‬ KšTeF-270` _05X0A ‫א‬¹,?>‫א‬,H5‫`א>و‬6 šT‫و‬X0A ‫א‬45‫א‬8@MLA! 1%1* *. ‫_و!نא‬i20 . ‫א‬j/‫و‬6 \ 45O‫و‬0ˆ ‫אא‬,‫א א!ود‬H VW?‫و‬6.ži45*?2 * K0 a‫¨א‬1  K  Y ‫א‬X1Ž‫א‬,‫א‬0T ‫_و‬0M0|  —3* – ‫א‬J~m ‫–و‬j/ƒ/d‫>א‬KDT9H. ? .\Gr‫!ل‬KKGr‫و‬Gr‫و‬Gr‫ل‬MU‫א‬20?‫ن‬514; ‫א‬p ;

K‫ل‬MU‫ 'א‬20^456 N<0D ‫; א‬H2‫ א‬5=‫אن‬MC,‫و‬0W ‫א‬45‫و‬Gr f,— #‫א `ل‬45_*|/\L ŸC; ‫א‬tAœ‫א‬#‫א !ع‬45Oœ‫א‬45£ž. ‫_وא‬0”2 9K. ‫א‬#.N‫?א‬H/U K‫אع‬2d‫א‬e.1‫و‬6D 26.1^6 5G‫_و‬M  ‫م א‬1?{a‫>א א‬0ˆ/45*|F%p ; ‫و‬K0`‹{K  .\:‫אع‬2d2<0D ‫?ط; א‬,‫א‬4 ^Ž ‫و‬ K†1. ‫א‬m ‫˜و‬0 . ‫א‬  5%W‫و‬6‰‫א‬T‫ل‬0 ‫و!لא‬62.`‫ن‬G\C; ‫{ وא‬K ‫א‬e£žC; ‫{א‬a‫وع;אא‬,5‫و‬ H%‫א‬1:‫ن‬5@{~HIA` L5‫ن‬5.‫ونو‬D.4; ‫א‬C،E‫ن‬2‫א‬. ‫"א‬IAœ‫و`*א‬KK8A`‫ ‹دم‬42‫א‬eF  K{a‫א‬£ 2‫ق‬uEd‫א‬eW%U‫א‬H%_?0N‫;א‬. ‫א‬9;‫ و‬KK‫و‬KK‫و‬70`_05    K7F#‫=ذ^א‬.)E_+A`‫س‬/‫א‬W  K515 Z p ‫ذ‬e26M./5‫\? و|*א‬# F?,‫!>א [ א‬a‫وא‬8A`U‫א‬9_*|KK>!a‫א‬GF?0b 545 K‫;א‬F‫و‬K‫؟‬V!N‫;א א‬G —ً‫א‬,‫!د‬4bK‫؟‬y‫ذא‬e%b‫و‬،K‫;א؟‬j%N¢U‫وא‬KK>‫دא‬1./:2 D/ £žie‫"ن‬,5*+KKV!‫א‬N‫א‬45V!5#H HM‫א [ وא‬2 ‫ وא‬-%G")40`&‫א‬Z 6M./^ KK>uF-5456%‫د‬T‫ و‬e-%4562T‫ل‬¢N‫א‬ E¸‫א‬KK،0?. ‫وא‬،Oœ‫א‬،X1 ‫א‬FD ‫>א‬:a‫א‬450\4FŸ:‘H.2T‫ و‬H5 ‫ و‬D/!‘/‫ن‬e!4F ‫و‬ #ً:@ 5\45z‫ن‬L!?:[ ‫א موא‬s<‫و‬،_N‫\ א‬0!،G1 ‫>א‬2‫א‬0A<‫א‬0HiM‫אض‬05Z ‫=د‬N‫א‬ KK0<a‫ א‬/0 K‫א&ن؟‬695j! ‫ א‬p ‫ذ‬# ?‫و`א‬/,F%‫א? و‬,!j/e D/ te [ ‫وאœא>א‬,F%U‫א>وא‬1.N‫وא‬1 ‫א‬4545‫ن‬F.? 2s´‫א‬b ‫ א‬e|¥A0` 5\‫وא‬eF ‫ن‬L!‫ א‬2  2s´‫א‬9M,œ‫א‬b ‫;? א‬%/ .?[ ‫وא‬mœ‫ل\א א‬u`45  jT‫>א [و‬5N‫א‬45  jF-? ‫ و‬%‫Žد? و‬H ‫א‬#H F ‫و`لو‬11\‫ن‬F? !‫و‬¢E`‫و‬KKT‫ن‬F?!>5N‫و;א‬ K 5\‫وא‬eF _0D ‫žא‬- ‫א‬ _a‫א‬#‫ن‬/d‫א‬6F.Ÿ89iˆ‫ن‬FWmD ‫א‬8 ‫ل‬1KK/,F%_0¦9 ?\‫" ن‬.X5‫ل‬u`45‫و‬ KEe-D ‫  وא‬Y ‫א‬Z 560l‫و‬6HMC; ‫ن א‬/d‫א‬0F%‫و‬,F%U‫א‬ - 320 -


W‫ل‬1 ‫قא‰א ˆ ذ‬T‫و‬y,F%45.>?445?j/t%*?0?˜y ‫و‬¢_‫د‬p ‫§ذאن‬% K0 ‫א‬G HD/t25‫*وא‬.\ٍ‫م‬125*:‰‫ نא‬G K/0I5001?#‫ول‬U‫א‬e5 ‫وא— א ;†א‬KKmF ‫א‬m ‫א [ ?  _و‬9/,F%‫ن‬ 0Ij\،F-N‫§ذא\ ;א‬%،_ ‫א‬,F%U‫א‬,.¼V9Š HM‫א [?א‬7F ‫א‬F-N‫نא‬t21.N‫وא‬ K70`U‫א‬0^‫وزאل\א‬، ?uF-5 45e2691?:A0œ‫ون; א‬V!‫א‬N‫א‬#O0.H[ ‫وא‬6.A0` 5\‫وא‬eF ‫ن‬t2 .%0‘  ‫>א‬0; ‫א‬0;.?‫ًن‬I‫دא‬pKK6 5? U‫א‬9<N‫א‬p1W‫ ن‬45ً:26/7,KK0A?‫و‬H?4FN‫א‬ : p ‫ذ‬p ‫ ن‬5‫و‬eF-2H%O0.?O%V!‫א‬N‫א‬p?>‫و د‬p j/F?>‫`א‬9H%92r eF-2 K9<N‫א‬# U‫א‬V!‫א‬N‫;א‬H2y,‫و‬05 EK‫؟‬i%  ‫)و‬999929I20H 5‫א`ƒאع‬#p-D2Oƒ?5F"DK ‫\א‬e!45 ‫س دن‬5?‫ل‬t5  KE ‫ א‬eK †T?:10E9999jD-.‫א‬1%91TtA`F‫ دن‬f‫א‬M‫ن‬F% ‫אع‬0 ‫*_وא‬a‫وא ƒددوא‬Ož. ‫א‬456ª‫ و‬6 G/U‫א‬5‫و‬05%05‫ن‬/d‫‹ >|*_?א‬y ‫و‬ 70‫ž;و‬.‫ن‬9 [ ‫א‬6?‫א‬A`‫و‬6?‫א‬,‫א‬0! <270‫لو‬5tN‫א‬6%‫_ \ل‬01.5,i \ m=?‫و‬9D ‫א‬ j5ž.‫ذאא‬6/t%fU‫א‬0A?‫ و‬,‫א‬0.:‫א‬، ‫א‬،‫@אم‬. :‫א‬،/‫و‬0N‫א‬،eD ‫א‬،L%‫א وא‬e|5H 5!.N‫א‬H I./‫ و‬,^‹ H%D. ./L!.‫و‬89- ‫א‬mD/eD2‫م‬145‫ونن‬0‫© א  ن‬p ;  . ‫א‬mD/eK.fU‫א‬mD/ K‫ ن‬ ,515el 5eF%‫و‬.5‫ن‬/» 91 ‫نא  ن א‬U62‫م‬1 ‫א *א‬LA.0`‹89iCt2‫م‬1‫ن‬LA.‫ن‬/d‫وא‬ LA.?p/t2‫Ÿن‬d‫دא‬0 ‘‫و‬1.D0`‹£ž- @.N‫א‬£ž- ‫ )_ ƒא? א‬4FŸ6/©‫;א‬45‫و‬1` K6D ‫د‬,‫א‬N‫א‬LŠy0K.?O89i e% 6 5Xž.  5F ‫א‬6?‫א‬,!‫و‬6?/F5 0 D.?9F €i s1%H\T45 ‫ج‬.ŽI!E‫ن‬/ eF ‫ن‬t21./‫و‬ K‫ ن؟‬D ‫א‬/‫نن‬C2‫_و אنو‬i0%/‫نن‬Gr‫ذא‬%،* ‫א‬9l‫عدون ن‬5£ži Ki‫د‬,/02‫ج‬,M” p1D?‫دونن‬e-%Z e-%45?‫_ن‬1 ‫  وא‬Y ‫א‬YW‫ن‬0;?‫و‬ K‫`*א‬ KEp ‫م‬1N2 ‫ض‬,‫א‬F,!‫و‬8W!89ieF%4¢E‫א‬ K‫ ; ً؟‬6!‫!و‬0\6N@ 45@ ‫אא‬EJ\Z 0-5‫و‬,F%t280N‫א‬f; ‫!ن‬% 5،9< _‫ א د‬5eGM‫��وא‬F G¤5Z V!‫א‬5450F? 5*?‫و‬9<N‫א‬Z .¥‫ن‬H FŸ ‫ ن‬ K‫و\א ض‬HD%،‫مو ل‬45V/t./N/‫د‬HM‫س‬0F/‫ون‬9<N‫א‬40<a2e.-/‫ž* ن‬% eK.5p ‫وذ‬ :./‫وא‰و‬F Â0i‫ًو‬¢i‫ونŽא‬F Â*` ‫ًو‬¢i‫א‬0F?‫ ون‬GW‫ل‬1‫قא‰א ˆ ذ‬T‫و‬ KG ‫?ن‬ KLM‫א‬0N‫א‬ K9/01 ‫¡א‬IK‫_د‬b ‫א‬#_05‫א‬ K ‫א א  א‬7. 5 K9?,H57. 5 K /,e‫__د‬a‫א‬2‫وא‬X1 ‫دعא‬ - 321 -


‫א‪š?DN‬א ‪_   _0-‬دא‪02‬אא ‪K91D‬‬ ‫?‪20.V0‬א א א ‪K‬‬ ‫ ‬

‫ ‪W‬א‪2‬و ‪#6‬א‪=P[<2‬א‪K#‬‬ ‫‪K515‬‬ ‫و;‪{~#[,-5‬א‪050|U‬و‪/‬א ;‪FlC‬א‪,5U‬و‪ ><0%45<0%9‬א א א ‪;.H،‬א‬ ‫א ‪V0.2‬א‪/d‬نא ‪10A‬א  ‪K6%K.‬وא‪8‬نא€‪05t2X.O‬م‪K.‬א€‪45O‬א ‪,‬אو‬ ‫ن‪Ž0|05t2 X.‬א€‪> 1?45 1?XA?45O‬א  ذ‪?_ > 1? A?9‬א‪/d‬ن‬ ‫‪5%05‬ذא‪،0‬و‪G/95‬א ‪T X0A‬ل ‪ K6‬و?‪5#p ;/‬א‪ƒ5eHM‬ض‪X0E‬א‪456%‬‬ ‫א ‪Ož.‬وא ƒددوא‪ _*a‬وא ‪0‬אعא ‪،9D‬و?=‪6%—_01.5,i \ m‬א‪5tN‬ل‪،‬و—‪ ,.6‬א‪e1.N‬‬ ‫ ‪6%0-.‬و=‪،611Ž/F5§245‬و‪0! <270‬א‪,‬א?‪6‬و`‪A‬א?‪6‬א [  ‪9‬ن‪;ž.‬و‪,^‹70‬و‪H I./‬א‪!.N‬‬ ‫ ‪4F‬ذ‪0‬א€‪O‬وא‪a‬ذ‪\e2e1:4,65 0‬א ‪I‬א [?Ž‪611‬ذ ‪4,p‬‬ ‫א‪0N‬و‪K/‬‬ ‫‪Ž2‬א€‪O‬وא`‪,N2©!611K. 10E,.‬ن;א ‪2/?4 10A‬غא€‪.¤p ; ،O‬ج ‪Z‬‬ ‫א‪0N‬و‪4{K /‬و`‪K70‬و‪@54F/ b5‬ود‪45 24‬א ‪L5e5. eI‬א‪#e-D/ D/ %V!N‬א ‪T‬ل‬ ‫‪ Z‬א€‪KO‬نŽ‪X1‬א‪0N‬و‪GA./‬و‪8‬א‪ fU‬א ‪L5e5.‬א‪V!N‬و ‪#e-D   /§%:‬א‪1./:‬ل ‪Z‬و‬ ‫`‪K70‬و‪#‬א ‪ H‬نو‪M‬دא ‪45‬אœ‪,‬א> ?‪   0|T0% 0%‬ند‪05M,‬و‪ ./‬و?‪*.  1‬‬ ‫א ‪F‬ن€ א‪0^U‬א‪X1Ž#a‬א€‪KO‬‬ ‫ذن‪0N%‬و‪9/‬א ‪_,1‬א ‪,4589i C*?،*.‬و?"א‪45_a‬א دא>‪45‬א >‪0E45‬قא ‪*FD.‬و‪45‬‬ ‫אƒא? > א ‪%*?4FŸ89iCKKe5.‬אא |א‪KEj2‬‬ ‫و  ‪#<0%‬א  א ?‪1‬ل‪ W‬نא ‪£ž-‬א ;‪056 C‬و‪# /‬א ‪*FD.‬وא ‪y‬א ;‪F?C‬ن ‪_0A6‬‬ ‫وŽ‪#F‬א‪U‬و<ع‪K‬و‪0.z‬א ¡‪ W6 12‬نא‪050|U‬و‪ /‬א‪_0A0|U‬و?‪*^t‬א‪K‬‬ ‫ذ ‪Up‬نא”@‪8‬א‪0N‬ن‪F،5ˆ 5C#‬ن‪  +‬א‪*^t?0|U‬א‪!#‬د?‪H‬و?‪KKHHM‬و‪0.1:‬ذ ‪p‬א‪>5ˆ N‬‬ ‫א ‪ 0-‬وא‪