Галерея светильников - ElmarCo 2014 (eng)

Page 1


LOKALIZACJA SIEDZIBY FIRMY ELMARCO LOCATION OF THE ELMARCO COMPANY HEADQUARTERS

80−209 Chwaszczyno ul. Gdyńska 96 Poland tel. +4858 552 84 27 fax +4858 552 84 29 e−mail: hurt@elmarco.pl www.elmarco.pl

© Copyright ElmarCo. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu podlegają ochronie prawa autorskiego.

opracowanie merytoryczne: G. Pęczek foto: G. Lewandowski, M. K. Szczerek rysunki: A. Milewczyk design: m−art studio


Szanowni Państwo,

Dear Customers,

Od prawie 30 lat dostarczamy naszym klientom nie tylko wyroby wysokiej jakości, ale również kompleksowe rozwiązania w zakresie oświetlenia.

For nearly 30 years now we have been supplying our Customers not only with high quality products, but also with complete lighting solutions.

Lata wytężonej pracy, doświadczeń i podejmowania wyzwań zaowocowały szeroką gamą wysokiej jakości lamp i opraw oświetleniowych o uniwersalnym charakterze, przeznaczonych do zastosowania w domu, mieszkaniu, jak również w budynkach użyteczności publicznej, hotelach i biurach. Wyroby ElmarCo odznaczają się estetyką i trwałością. Produkowane są ze szlachetnych materiałów z dbałością o detale. Wiele z nich zawiera energooszczędne źródła światła.

Long years of strenuous work, experiences and facing challenges resulted in wide range of high−quality lamps and lighting fixtures of universal character, dedicated for home and public use. ElmarCo products stand out for their aesthetic design and durability, as well as for the high quality materials and fine details. Many of them are equipped with energy−saving light sources.

Zaangażowanie pracowników oraz właścicieli we współpracę z Klientami w zakresie wspólnego opracowania zagadnień projektowo−inwestycyjnych oraz pasja, z jaką wykonujemy naszą pracę zyskała uznanie Partnerów, którzy postrzegają nas jako profesjonalnego, stabilnego partnera w biznesie. Kierując się potrzebami i sugestiami klientów oraz podążając za tendencjami rynku i własnymi pomysłami w dalszym ciągu udoskonalamy standardy i poszerzamy ofertę aby była przejrzysta i kompleksowa. W działaniach kierujemy się racjonalnością i poszanowaniem środowiska naturalnego. Oddajemy w Państwa ręce katalog naszych produktów w nowej szacie graficznej, będącej wynikiem procesu zmiany wizerunku firmy. Mamy nadzieję, że niniejszy katalog spełni Państwa oczekiwania, ułatwi i poszerzy naszą współpracę. Drodzy Klienci, Wasza akceptacja i lojalność stanowiąca motywację dla całego zespołu ElmarCo pozwala optymistycznie patrzeć w przyszłość z wiarą dalszych wspólnych sukcesów. Katalog jest dostępny również w wersji elektronicznej (PDF) na witrynie www.elmarco.pl.

The staff and owners' engagement in cooperation with Clients on design and investment tasks together with our passion for the work created a positive image of ElmarCo being a professional and stable business−partner. Following the Clients' needs and feedback as well as the market trends and our own ideas we are continuously improving our standards and our offer to make it as clear and complete as it gets. In our activities we follow the rules of rationality together with respect for the natural environment. We are proud to present You the product catalogue in a new graphical

layout, being a result of ongoing process of improving the image of ElmarCo company. We hope that this catalogue will meet Your expectations and help to make our cooperation even easier and more pleasant Dear Customers, Your acceptance and loyalty, being a constant motivation for the whole ElmarCo staff, lets us have an optimistic outlook into the future with confidence and faith in next common successes.

This catalogue is also available online as PDF on www.elmarco.pl.

Yours sincerely

Zapraszamy do współpracy

Tadeusz Martyniuk


nazwa wyrobu

strona

plafon

żyrandol

product name

page

plafond (PL)

chandelier (Ż)

ADONIS ALASKA ALFA ANDRA AMETYST L U S T R O ANTAIR ATELIER ATENA AURA BACHUS BALI BARON BELL BELLA BENE BETA BISHOP BJORG BOLARD BOLOGNA BOSTON BOX BOXTECH BRANDY BULET CARLO CARMEN CASINO CHERRY COLA DALI DUE EDGAR ELZA PLUS EMMA ETNA EVA EVITA FORUM FORUM BIS FOX FRANK FRYZJA FUJI GALAXY GEMINI PLUS GLOBO HAJKE HAMIDA HANZA HARI HAS HAVANA HELA HOLIDY PLUS HORUS HUBERT JET KADET KANDEL KORAL L U S T R O

2

95 9 60 24−25 85 91 78 104−105 26−27 22 61 28 62 59 88−89 58 44 61 113 109 46 62 62 29 84 50 109 112 84 66 93 106 39 86−87 10−11 34−35 4−8 42−43 98 96−97 62 94 119 36−37 54−55 45 66 56 30−31 93 56 110 46 56 93 74−75 107 89 118 79 85

lampa sufitowa pendant light (LS)

kinkiet wall lamp (K)

lampka nocna night lamp (LN)

lampa gabinetowa cabinet lamp (LG)

lampa podłogowa floor lamp (LP)

lampa ogrodowa garden lamp (LO)

projektor projector (PR)


nazwa wyrobu

strona

plafon

żyrandol

product name

page

plafond (PL)

chandelier (Ż)

KRESKA KRYL LAURA LECH LORD LUIZA LUNA LUPUS MALACHIT L U S T R O MARKIZ MATTI MAVI MEGI MILENIUM BIS MIRROR NINA OMEGA ONTARIO PAR LUX PAT POLO S POMERANIA PRECIOSA PRISMA PUFA QUADRA QUANTUM QUASHOP RUMBA RUSTICA SCANIA SEDAM SISIL SPARTA SPOT SPOTTECH STELLA STUDIO SUITA SWING TAIPEI TANGO TNT TOMI TORONTO TREFL TWIN TWIST VECTOR VELA VES VESTA VIENA VIERA VIGO VIGO PLUS WILMA YENA YOKO YUKON M – metal/metal

lampa sufitowa pendant light (LS)

kinkiet wall lamp (K)

lampka nocna night lamp (LN)

lampa gabinetowa cabinet lamp (LG)

lampa podłogowa floor lamp (LP)

lampa ogrodowa garden lamp (LO)

projektor projector (PR)

76-77 63 106 95 43 40−41 82−83 9 85 28 56 91 33 64−65 94 28 90 38 51 66 80−81 116−117 18−19 67 68−69 16−17 70−71 44 46 108−109 114−115 48−49 52−53 107 63 63 72−73 17 94 38 78 47 23 111 102−103 84 20 92 95 12−13 14−15 32 20 32 100−101 99 41 57 21 57

D – drewno/wood

A – abażur/lampshade

K – klosz/glass cover

3



eva by Elmarco 1 55

LS−S 160−..00−000100 2x40W E−27

18 45

1 2 2

60

LS−S 160−..00−000117 1x40W E−27 18

3

5

35

3 LS 160−..00−000115 2x40W E−27

70–110

4 18 45

6

4 LS 160−..00−000116 3x40W E−27

7 11

70–110

20 66 30

5

43

K 150-..00-000100 1x40W E−27

16 25

10

9

6 50

LG−M V 130−..00−000100 1x40W E−27 16 25

7 60

LG−D V 130−..00−000101 1x40W E−27 18 35

8

43

LG−M H 130−..00−000110 1x40W E−27

16 25

11

9

LP 140−..00−000100 1x40W E−27

D

155 naturalny natural

calvados calvados

brązowy brown

46

LG−D H 130−..00−000111 1x40W E−27

venge venge

18 35

10

55

LG 130−..00−000115 2x40W E−27

A 18

18 45

45 ecru ecru

5



eva dec by Elmarco 1 55

LS−S 160−..00−000100 2x40W E−27

18 45

2 60

LS−S 160−..00−000117 1x40W E−27 18 35

4

3

3 LS 160−..00−000115 2x40W E−27

70–110

5 18 45

11

7

4 LS 160−..00−000116 3x40W E−27

70–110

9 20 66 30

5

43

K 150−..00−000100 1x40W E−27

16 25

6 50

LG−M V 130−..00−000100 1x40W E−27 16 25

7 60

LG−D V 130−..00−000101 1x40W E−27 18 35

8

43

LG−M H 130−..00−000110 1x40W E−27

16 25

11 D

9

LP 140−..00−000100 1x40W E−27 naturalny natural

brązowy brown

46

LG−D H 130−..00−000111 1x40W E−27 155

venge venge

18 35

10

55

LG 130−..00−000115 2x40W E−27

A 18 dekor 1 decor 1

18 45

45

7


eva dec by Elmarco 1 55

LS−S 160−..00−000100 2x40W E−27

1

18 45

9

2 60

LS−S 160−..00−000117 1x40W E−27 18 35

3

5

LS 160−..00−000115 2x40W E−27

70–110

4 18 45

4 LS 160−..00−000116 3x40W E−27

70–110

6

11 9

20 66 30

5

43

K 150−..00−000100 1x40W E−27

16 25

6 50

LG−M V 130−..00−000100 1x40W E−27

9 16 25

7 60

LG−D V 130−..00−000101 1x40W E−27 18 35

8

43

LG−M H 130−..00−000110 1x40W E−27

D

16 25

9

46

LG−D H 130−..00−000111 1x40W E−27

brązowy brown

miodowy honey

mahoń mahogany

venge venge

dekor 2 decor 2

dekor 3 decor 3

dekor 4 decor 4

11

35

155 55

LG 130−..00−000115 2x40W E−27

A 18 45

18 45

8

calvados calvados

LP 140−..00−000100 1x40W E−27

18

10

naturalny natural


alaska by Elmarco 1 1

K 152-00..-001143 1x40W E−27 K LED 152-00..-001142 1x 1,2W LED 1x40W E−27

3

19 43

26 16

2 67

LG 132-00..-001142 1x40W E−27 18 35

2 3 LP 142-00..-001142 1x40W E−27 M

166

inox inox

A

18 45 ecru ecru

dekor 103 decor 103

lupus by Elmarco 1

22

K 152-00..-001139 1x 40 W E−27 K LED 152-00..-001140 1x 40 W E−27 1x 1,2 W LED

1

30

25 16 22

4 2

30

K LED LILU 152-00..-001141 1x 40 W E−27 1x 1,2 W LED

25 16

2 3

60

LG 132-00..-001140 1x 40 W E−27 18

3

35

4 LP 142-00..-001140 1x 40 W E−27

M

inox inox

chrom chrome

ecru ecru

stal steel

173

A

18 45

9



emma by Elmarco 1 60

LS−S 161−..22−001100 1x40W E−27

20 33

2 1

LS 161−..22−001101 2x40W E−27

4

70–110

22 50

6

3 LS 161−..22−001102 3x40W E−27

2

70–110

30 80 25

5 4

37

K 151−..22−001101 1x40W E−27

34 20

5 60

LG 131−..22−001101 1x40W E−27 20 33

6 LP 141−..22−001101 1x40W E−27 160

D

22 48 calvados calvados

brązowy brown

venge venge

M

inox inox

A

ecru ecru

11



vela by Elmarco 1 52

LS 161−....−000010 1x40W E−27 1 42

2

30

2

30

K 151−....−000010 1x40W E−27 21

5

30

3

3

K LED 151−....−000011 1x1,2W LED 1x40W E−27

30

21

4 4

52

LG 131−....−000010 1x40W E−27

30

5 LP 141−....−000010 1x40W E−27 166

42

D

calvados calvados

brązowy brown

inox inox

chrom chrome

venge venge

M

A

ecru ecru

13



ves by Elmarco 1

2 3

LS 162−....−001073 1x40W E−27

70–110

1 30 21

2

41

K 152−....−001073 1x40W E−27 17

21

4

7

3

41

K LED 152−....−001074 1x 1,2W LED 1x40W E−27 17

20

6

4

40

K 2 152-….-001075 2x40W E−27

45 18

5 5

48

LN 122−....−001073 1x40W E−27 17

6 LG 132−....−001073 1x40W E−27

74

25

7 LP 142−....−001073 1x40W E−27 158

M

inox inox

czarny black

A

30

cappucino cappucino

dekor decor

15



quadra by Elmarco 1 LS 162−00..−001329 3x40W E−27

1

70–110

1

45

M

1

inox inox

chrom chrome

patyna patina

ecru ecru

dekor1 decor 1

dekor 2 decor 2

A

1

dekor 3 decor 3

studio by Elmarco 1 LS 162−00..−000013 4x40W E−27

70–110

20 100

2 LS 162−00..−000012 3x40W E−27

70–110

1 20 80

M

inox inox

chrom chrome

patyna patina

ecru ecru

cappucino cappucino

bordo dark red

A

brązowy brown

czarny black

17



preciosa by Elmarco 1 LS−A 162−00..−011098 3x40W E−27

70–110

1

50

2 LS 162−00..−001098 3x40W E−27

2

3

70–110

50

25

3

37

K 152−00..−001098 1x40W E−27 20

6 4 2

44

LN 122−00..−001098 1x40W E−27 30

5 54

LG 132−00..−001098 1x40W E−27

4

30

5 6 LP 142−00..−001098 1x40W E−27 156

40

M

A

inox inox

chrom chrome

dekor 1 decor 1

popular popular

19


viena

3

by Elmarco

1 23

1 K 152−00..−001099 1x40W E−27

36

2

21

2 66

LG 132−00..−001099 1x40W E−27

30

3 LP 142−00..−001099 1x40W E−27

150–168

M

41

inox inox

chrom chrome

ecru ecru

wanilia vanilla

A

twin by Elmarco 115

1 LS 162−00..−000010 2x40W E−27

70–100

1

40

40

86

2

3

LS 162−00..−000011 2x40W E−27

70–100

30

3

30

110

LP 142−00..−000010 1x40W E−27 160–175

M

45

20

A

inox inox

patyna patina

ecru ecru

dekor decor


yoko by Elmarco 1 LS−E 162−00..−001407 3x40W E−27

70–120

76

2 LS 162−00..−001408 3x40W E−27

2

70–110

1 50 25

3

43

K 152−00..−001408 1x40W E−27 20

6 4 44

LN 122−00..−001408 1x40W E−27

6

30

5 5

52

LG 132−00..−001408 1x40W E−27

30

6 LP 142−00..−001408 1x40W E−27 156

40

M

inox inox

chrom chrome

dekor 1 decor 1

dekor 2 decor 2

A

21


bachus by Elmarco 1 LS−A 162−00..−011096 3x40W E−27

70–110

50

2 2 LS 162−00..−001096 3x40W E−27

70–110

1

3

50

25

3

37

K 152−00..−001096 1x40W E−27 20

6 4

44

LN 122−00..−001096 1x40W E−27 30

4 5 54

LG 132−00..−001096 1x40W E−27

30

6 LP 142−00..−001096 1x40W E−27 156

M

inox inox

chrom chrome

dekor 1 decor 1

dekor 2 decor 2

40

A

22

dekor 3 decor 3


tnt kid by Elmarco 1 LS 162−00..−004025 1x60W E−27

70–110

45

1

M

A

inox inox

chrom chrome

srebrny (alu) silver (alu)

dekor 1 decor 1

dekor 2 decor 2

tnt dec by Elmarco 1 LS 162−00..−004026 3x40W E−27

70–110

50

1

M

A

inox inox

chrom chrome

patyna patina

dekor decor

pomarańczowy orange

brązowy brown

ecru ecru

23



andra by Elmarco 1 LS 162−00..−001327 3x40W E−27 70–110

45

1

2

dekor decor

LS 162−00..−001327 3x40W E−27 70–110

2

dekor decor

50

3 LS 162−00..−001328 6x40W E−27 150–200

75

3

M

A

inox inox

chrom chrome

ecru ecru

dekor 1 decor 1

dekor 2 decor 2

25



aura by Elmarco 355o

80–120

1 LS 162−0622−001095 1x60W E−27

35–140

1

45

95–130

2 K 152−0622−001095 1x40W E−27

180 o

30–60

35

2 80–150

3 LP 142−0622−001095 1x60W E−27 160–210

45

3

M

A

inox inox

czarny black

ecru ecru

27


markiz

M

RAL

by Elmarco 1 K 152-0001-000001 1x40W E−27

1

17

A

ecru ecru

32

czarny black

turkus turquoise

11

M

RAL

baron

inox inox

by Elmarco 1

A

K 152-00..-000100 1x40W E−27

1

25 ecru ecru

czarny black

turkus turquoise

15 13

3

nina by Elmarco 28

1

1

23

K 152-00..-001095 1x40W E−27 22

41

2 58

LG 132-00..-001095 1x40W E−27

2

30 55

3 LP 142-00..-001095 1x40W E−27 171

40

M

A

inox inox

28

ecru ecru

czarny black

malina raspberry


brandy by Elmarco 2

1 58

LS 162-00..-001145 2x40W E−27

50

20

1 2

39

K 152-00..-001145 1x40W E−27

20 13

3 20

3

39

K LED152-00..-001146 1x40W E−27 1x1,2W LED

20 13

5 4

55

LG 132-00..-001145 1x40W E−27

35

5 4

LP 142-00..-001145 1x40W E−27 160

50

M

inox inox

czarny black

patyna patina

ecru ecru

malina raspberry

turkus turquoise

A

29



hamida by Elmarco 1 LS 161−....−001072 1x40W E−27

2

1

70–100

45

5

2

24

K 151−....−001072 1x40W E−27

35

17

3

45

LN 121−....−001072 1x40W E−27 17

4

3

4 67

LG 131−....−001072 1x40W E−27

8

25

5 LP 141−....−001072 1x40W E−27 162

7 6 35

6

45

LN 122−0010−001072 1x40W E−27 17

7 66

LG 132−0010−001072 1x40W E−27

25

8 LP 142−0010−001072 1x40W E−27

D

165 naturalny natural

calvados calvados

miodowy honey

M

venge venge

brązowy brown

A

mosiądz brass

inox inox

patyna patina

ecru ecru

35

31


vesta

1

by Elmarco 1

25

K 152-….-001070 1x40W E−27

44

4

21

2 62

LG 130-….-001070 1x40W E−27

2 3

30

LN 120-….-001070 1x40W E−27 4 LP 140-….-001070 1x60W E−27 157

D

41

naturalny natural

calvados calvados

ecru ecru

dekor 117 decor 117

A

1

viera by Elmarco 1 LP 140−00..−001071 1x40W E−27 160

D

calvados calvados

A

50

32

ecru ecru

naturalny natural

brązowy brown

brązowy brown


megi by Elmarco 1 LS 160−00..−001072 3x40W E−27

70–120

3

50

1

2 58

LG 130−00..−001072 1x40W E−27

35

3 LP 140−00..−001072 3x40W E−27

150

2 50

D

calvados calvados

naturalny natural

brązowy brown

A

ecru ecru

33



etna by Elmarco 1 LS 161−....−000001 3x60W E−27

75

1 4 48

2 60

K 151−....−000003 1x60W E−27

2

23 44

3 60

LG 131−....−000001 1x60W E−27

3

30

4 LP 141−....−000001 1x60W E−27 185

48

D

calvados calvados

venge venge

mosiądz brass

inox inox

brązowy brown

M

K

ecru ecru

35



fuji by Elmarco 4

1 Ż9 110−..22−000000 9x60W E−27

130–250

1 120

2 Ż6 110−..22−000001 6x60W E−27

130–250

100

3 Ż5 110−..22−000002 5x60W E−27

80–120

75

3 4

41

K1 150−..22−000000 1x60W E−27

57

6 20

5

37

K1 150−..22−000001 1x60W E−27

51

20

6

37

K2 150−..22−000003 2x60W E−27

51

20

D 7 calvados calvados

brązowy brown

venge venge

30

K1 150−..22−000002 1x60W E−27

39

M 20 inox inox

K

bezbarwny colourless

37


ontario 1

by Elmarco 21

1 K LED 152-00..-001138 1x40W E−27 1x1,2W LED

31 25 16

M

chrom chrome

inox inox

swing A

by Elmarco

ecru ecru

55

1 K−R 152−00..−001094 1x40W E−27

36

3

17

1 63

2 LG−R 132−00..−001094 1x40W E−27

76

25

69

3 LP−R 142−00..−001094 1x40W E−27

2 174

30

M

A

inox inox

38

ecru ecru

cappucino cappucino

lux mat lux mat

dekor 117 decor 117


edgar bis by Elmarco 1 1 65

LS162−00..−001246 2x40W E−27

2 5

25

2

21

K 152−00..−001246 1x40W E−14

4 3

33

17

3 49

LN 122−00..−001246 2x40W E−14

M

15 czarny black

inox inox

4 LG 132−00..−001246 2x40W E−14

70

A 17 ecru ecru

biały white

5 LP 142−00..−001246 2x40W E−14

170

5

1 2

26

edgar 4

by Elmarco 1

3

65

LS 162-00..-001245 2x40W E−27 25

2

21 33

K 152−00..−001245 2x40W E−14 17

3

49

LN 122−00..−001245 2x40W E−14 15

4 LG 132−00..−001245 2x40W E−14

70

17

5 LP 142−00..−001245 2x40W E−14

170

26

39



luiza 2

1

by Elmarco 1

18

K1 151−....−001063 1x40W E−14

55 16

2 55

K2 151−....−001064 2x40W E−14 40

3 3 35

K3 151−....−001065 3x40W E−14 71

D

calvados calvados

brązowy brown

M

1

venge venge

wilma by Elmarco

A

inox inox

chrom chrome

ecru ecru

1 LP 141−....−000002 3x40W E−27 161

30

D

calvados calvados

brązowy brown

M

venge venge

A

inox inox

chrom chrome

ecru ecru

41



evita

1 2

by Elmarco 1 60

LG 131−....−000003 1x60W E−27

40

2 57

LG BIS 131−....−001168 1x40W E−27 21

D

M

calvados calvados

miodowy honey

brązowy brown

K

venge venge

inox inox

chrom chrome

mosiądz brass

A

bezbarwny colourless

biały white

lord by Elmarco 2 29

1 K 151−....−001100 1x40W E−27

34

20 35

2

4

K−R 151−....−001089 1x40W E−27

34

1 20

3 55

LG 131−....−001100 1x40W E−27

27

3

4 LP 141−....−001100 1x40W E−27 165

40

D

M

miodowy honey

brązowy brown

calvados calvados

venge venge

A

mosiądz brass

patyna patina

inox inox

ecru ecru

43


bishop by Elmarco 3

19

1 K 152-00..-002000 1x40W E−27

1

21 15

2

38

LN 122-00..-002000 1x40W E−27 20

2 3 LP 142-00..-002000 1x40W E−27

M

RAL 150 inox inox

A

30

ecru ecru

quashop by Elmarco 14

1 K 152-00..-004000 1x40W E−27

21

1

3

12

2 38

LN 122-00..-004000 1x40W E−27 17

2

3 LP 142-00..-004000 1x40W E−27 150

25

M

A

RAL inox inox

44

ecru ecru

stalowy steel

stalowy steel


gemini plus by Elmarco 1 1

28

K 152−00..−010700 1x40W E−27

33

22

4

2 50

LN 122−00..−010700 1x40W E−27 25

3

3

65

LG 132−00..−010700 1x40W E−27

2

30

4 LP 142−00..−010700 1x40W E−27

172

40

M

A

patyna patina

ecru ecru

45


rumba by Elmarco

2 25

1

32

K-S 152-00..-000142 1x40W E−27

3

18 33

2

33

K−R1 152-00..-000143 1x40W E−27

18 43

3

36

M

K−R2 152-00..-000144 1x40W E−27

A

18 inox inox

boston by Elmarco

ecru ecru

czarny black

25 37

1 K 152-00..-000140 1x40W E−27 20

2 K LED 152-00..-000141 1x40W E−27 1x1,2W LED

25 37

1

havana

20

by Elmarco 1

23

K 152−00..−001137 1x40W E−27

35

6

18

1 2

23

K 152−00..−001182 wpuszczany 1x40W E−27

3

35 18 23

3

K LED 152−00..−001136 1x40W E−27 1x1,2 W LED

35

5

18

4 80

LG 132−00..−001136 1x40W E−27

24

5 LP 142−00..−001136 1x40W E−27 165

M

48

46

A

chrom chrome

inox inox

ecru ecru

czarny black

lux lux


tango by Elmarco 1 1

61

Ż5 112−00..−001225 5x40W E−27 3

57

2 61

Ż4 112−00..−001224 4x40W E−27 57

3 61

Ż3 112−00..−001223 3x40W E−27 50

4 7

4

25

K1 152−00..−001235 1x40W E−27

30

2 20

5

35

K−R 152−00..−001237 1x40W E−27

30

20

6 6

30

K2 152−00..−001238 2x40W E−27 40

9

7

5

50

LG−S 132−00..−001224 1x40W E−27

31

8 8 7

50

LG−R 132−00..−001225 1x40W E−27 50

9 LP−R 142−00..−001138 1x40W E−27 170

M

A 65 inox inox

patyna patina

mosiądz brass

ecru ecru

stalowy steel

47


sedam

2

by Elmarco 1 62

Ż5 112−00..−000000 5x40W E−14 57

2

30

K1 153−00..−000001 1x40W E−14

1

34

15

3

34

K2 153−00..−000002 2x40W E−14

3 40

5

4

46

LG 132−00..−000000 1x40W E−27 30

4 5 LP 142−00..−000000 1x40W E−27

141

42

48


sedam lux by Elmarco 2 1 Ż5 112−00..−000000 5x40W E−14

62

57

2

30

K1 153−00..−000001 1x40W E−14

34

1 15

3 34

K2 153−00..−000002 2x40W E−14

3

40

5 4 46

LG 132−00..−000000 1x40W E−27

30

4

5 LP 142−00..−000000 1x40W E−27

141

42

M

chrom chrome

inox inox

frost frost

lux lux

A

lux mat lux mat

49


carlo by Elmarco 1 Ż5 112−00..−011128 5x40W E−14+5x20W GU10 5x40W E−14+5x3,6W LED GU10

3 120

70

2 Ż9 112−00..−011129 9x26W G24d3 9x26W G24d3+9x75W PAR 30 300–600

130

15

3 K 152−00..−011128 1x40W E14 1x18W G24d3

23

1 6

M

czarny black

srebrny (alu) silver (alu)

grafit graphite

K

opal mat opal mat

fot. Milsystem

50


par lux by Elmarco 1 LS−R mini162−00..−000022 1x2,5 W LED

50–120

3

8 2 60

LS−S mini 162−00..−000009 1x2,5 W LED 3

3 LS−R lux162−00..−000006 1x35W GU10 LED 3–7W GU10

50–120

7

4

3

LS−S lux162−00..−000007 1x35W GU10 LED 3–7W GU10

60

7

4

5 LS−R max 162−00..−000024 1x12W LED AR111 1x35W AR111 12V

50–120

6

11,5

6 60

LS−S max 162−00..−000005 1x12W LED AR111 1x35W AR111 12V 11,5

1

7

9

K2 152−00..−000006 2x35 W GU10 up−down LED 3–4W GU10

18

7

M

inox inox

srebrny (alu) silver (alu)

czarny black

51



sisil by Elmarco 1 LS 162−00..−001428 12x1,2 W LED

70–100

95

M

inox inox

chrom chrome

1

53



galaxy by Elmarco 1 LS 162−00..−001231 1x300W R7S

85

LS 162−00..−001232 1x30W LED 50

LS 162−00..−001234 1x50W LED

M

inox inox

czarny black

1

55


matti design by T.A. Rutkiewicz 1

1 LG LED 131−..12−001071 3,6W LED 7,2 W LED

40–100

50

D

naturalny natural

miodowy honey

inox inox

chrom chrome

calvados calvados

brązowy brown

venge venge

A

1

hari by Elmarco 42

1 LG 132-00..-002020 1x3,6W LED 1x6W LED

50

M

RAL inox inox

chrom chrome

1

hela by Elmarco 37

1 LG 132-00..-002010 1x3,6W LED 1x6W LED

50

M

RAL inox inox

chrom chrome

hajke 1

by Elmarco 42

1 LG 132-00..-002040 1x3,6W LED 1x6W LED

42

M

RAL inox inox

56

chrom chrome


yena 3

design by G. Pęczek, M. Matuszek 1 LS D 162-00..-001220 36W LED

60–110

44 70

2 60–110

LS M 162-00..-001200 24W LED

44 50

1

3

29

K 152−00..-001200 12W LED

37

yukon design by M. Matuszek 1 LS D 161-00..-000120 54W LED

70–120 16 146

2 4

70–120

LS S 161-00..-000120 54W LED

15 114

3

70–120

LS M161-00..-000120 48W LED

14 92

1

4

58

K 151-00..-000100 12W LED 8 13

D

naturalny natural

dąb oak

biały white

alu (szlif) alu

calvados calvados

brązowy brown

venge venge

M

57


beta by Elmarco 1 LS M 162−....−000001 1xHQI−E 70W E−27 1x30W LED

80–120

40

2 LS D 162−....−000002 1xHQI−E 150W E−40 1x50W LED

120–250

50

M

inox inox

chrom chrome

1 K

bezbarwny colourless

58

czarny black

2


bella by Elmarco 1 LS 162−00..−001045 1x60W E−27

70–110

42

M

srebrny (alu) silver (alu)

1

59


alfa by Elmarco 1

1

LS1 162−0022−000094 1xG12 HQI−T 70W

150–250

60

2 120

2 70–100

LS2 162−0022−000095 2x50W GU10

33 100

3 K 152−0022−000095 1xG12 HQI−T 70W

110

3 60 140

5 4

45

K 152−0022−000094 1x50W GU10

33 55

5 LP 142−0022−000094 1x7,2W 12V LED 1x35W HCI−R111

220

75

4 M

inox inox

60


bjorg by Elmarco 1 Ż 112−00..−001084 6x20W G4

75

2 40

1 2

40

K 152−00..−001084 2x20W G4 24

M

K

inox inox

czarny black

patyna patina

bezbarwny colourless

bali by Elmarco 1 Ż24 112−00..−000063 24x25−40W G9

130–230

115

2 Ż16 112−00..−000062 16x25−40W G9

105–200

3

2

95

3 70–110

Ż8 112−00..−000061 8x25−40W G9 65

4

4

K 152−00..−000061 3x25−40W G9

22 13 17

M

inox inox

61


box by Elmarco M 10

1

srebrny (alu) silver (alu)

LS 152−00..000054 1x35W HCI−R111 1x12W G53 LED AR111

czarny black

biały white

12

1

boxtech by Elmarco 1

12

1

12

K 430-00..-000100 1x35W HCJ R111 K 430-00..-000120 1x12W G53 LED AR111 2 PR 152-00..-000056 1x35W HCJ R111

M

2

PR 152-00..-000058 1x12W G53 LED AR111

srebrny (alu) silver (alu)

czarny black

biały white

fox by Elmarco 1

13 9

K1 152−00..000004 1x25–40W G9

2 10

1 13

2 K2 152−00..000005 2x25–40W G9

up−down

down

30

bell

14 15

by Elmarco

2 1 K BIS 152−00..−001045 1x60W E−27 1x13W G24d2

19

45

3

1 2 K 152−00..−001046 1x60W E−27 1x18W G24d2

15 31 19

3 K PLUS 152−00..−001043 1x60W E−27 1x18W G24d2

15

M

32 patyna patina

62

inox inox

mosiądz brass


spot 1 2

1

5

S−S LED 430−00..−000103 1x3,6W GU10 1x7,2W GU10 8

2 5

S−R LED 430−00..−000102 1x3,6W GU10 1x7,2W GU10 8

6 3

4

5

S−S LED 430−00..−000101 1x3,6W GU10 1x7,2W GU10 4

8

M

4

patyna patina

inox inox

5

S−R LED 430−00..−000100 1x3,6W GU10 1x7,2W GU10

alu (szlif) alu

8

5 5

S−S LED 430−00..−000104 1x3,6W GU10 1x7,2W GU10 8

1

spottech by Elmarco 1

14

K 430-00..-000200 max 1x9W PAR20 LED K 430-00..-000220 max 1x7W GU10 LED

M

srebrny (alu) silver (alu)

czarny black

2

biały white

PR 430-00..-000105 max 1x9W PAR20 LED PR 430-00..-000107 max 1x7W GU10 LED

1

kryl

M

srebrny (alu) silver (alu)

czarny black

1 S LED 430−00..−000099 1x3,6W GU10

K

10 15

IP 65 bezbarwny colourless

63



milenium bis by Elmarco 1 50

LS−S 162−00..−012403 4x60W E−27 33

1

2 LS−R 162−00..−012402 4x60W E−27

70–110

3 33

2

3 LS 162−00..−012400 1x60W E−27

70–110

4 7 10

4

15

K2 152−00..−012412 2x60W E−27 5

33

12

5

19

K1 152−00..−012411 1x60W E−27

48

10

6 6 50

LN 122−00..−012423 1x60W E−27 15

7 LP 142−00..−012444 1x60W E−27 160

20

M

K

srebrny (alu) silver (alu)

inox inox

chrom chrome

opal mat opal mat

65


pat by Elmarco M

1 LS162−00..−001325 1x60W E−27 70–110

chrom chrome

inox inox

opal mat opal mat

dekor 1 decor 1

K 18

2 LS MAX 162−00..−001326 1x60W E−27 70–110

1

25

globo

2

by Elmarco 1 LS 162−00..−001411 1x60W E−27

70–110

M

35

2

K

chrom chrome

2 70

LS−S 162−00..−001421 1x60W E−27

1

30

cola by Elmarco M 1 LS 162−00..−001424 1x60W E−27

70–110

chrom chrome

inox inox

opal mat opal mat

dekor 1 decor 1

K 16

66

1

inox inox

opal opal


prisma by Elmarco 1 50

LS−S 162−00..−001425 3x60W E−27 1

50

2 55–70

LS−R 162−00..−001426 3x60W E−27

2

3

50

3

40

LS BIS 162−00..−001427 3x60W E−27

4 50

4

40

LS PLUS 162−00..−001417 4x40W E−14

45

M

K

chrom chrome

inox inox

patyna patina

bezbarwny colourless

67



pufa by Elmarco 1 LS1 162−00..−004030 1x60W E−27

1

2

70–110

30

2 LS2 162−00..−004028 2x60W E−27

2

70–110

40 25

3

3 6

K 152−00..−001048 1x40W E−27

37

22

4 52

LG 132−00..−004028 1x60W E−27 5 30

5 32

LN 152−00..−004028 1x40W E−27

22

6 LP 142−00..−004030 1x60W E−27 160

30

M

inox inox

chrom chrome

opal mat opal mat

dekor decor

K

ecru ecru

69



quantum by Elmarco 1 6

PL K−MAX 102−00..−000010 4x24W G5 4x8W LED G5 1 60

2 LS MAX 162−00..−000001 4x24W G5 4x8W LED G5

50–110 6

60

3

2

18

PL P−D 102−00..−000014 2x24W G5 2x8W LED G5

4

6 60

4

18

PL P−M 102−00..−000013 2x24W 2G11

3

6 36

5

45

PL K−D 102−00..−000015 4x36W 2G11 6 45

6

7

6

25

PL K−S 102−00..−000012 2x26W G24q3

6 25

7

19

PL K−M 102−00..−000011 1x26W G24d2

6 19

M

RAL inox inox

czarny black

71



stella by Elmarco 1 LS 460−0026−000010 54W LED

50–110

6 60

120

2 1

LS 460−0026−000004 27W LED

50–110

LS 460−0026−000002 27W LED

6 30–60

60

3 PL 430−0026−000010 54W LED

60 2 120

2 4 PL 430−0026−000004 27W LED

60 2 60

5 PL 430−0026−000002 27W LED

30 2 60

3 6 30

PL 430−0026−000001 12W LED

2 30

M

alu (szlif) alu

czarny black

biały white

73


horus by Elmarco 5

1 K 152−00..−000001 1x24W G5 down 1x8W LED G5

9 58

2

6

2 K 152−00..−000011 1x24W G5 up−down 1x8W LED G5

11 60

5

3 K 152−00..−000002 1x39W G5 down 1x8W LED G5

4

9 88

6

4 K 152−00..−000012 1x39W G5 up−down 1x8W LED G5

11 90

5

5 K 152−00..−000010 1x54W G5 down 1x11W LED G5

6

9 118

6

6 K 152−00..−000014 1x54W G5 up−down 1x11W LED G5

11 120

up−down

M

inox inox

74

patyna patina

down


horus by Elmarco 1 80–120

LS 162−00..−000000 1x39W G5 down 1x8W LED G5

6 88

3 LS 162−00..−000002 1x54W G5 down 1x11W LED G5

80–120

6 118

1

M

inox inox

up−down

down

4

75



kreska by Elmarco 1 70–110

LS 162-00..-000098 27W LED

3 115

70–110

LS 162-00..-000097 24W LED

2

3 90

70–110

LS 162-00..-000096 13,5W LED

3 60

2 4

4 10

K 152-00..-000100 27W LED

115

4 10

K 152-00..-000098 22W LED

90

4 10

K 152-00..-000097 13,5W LED

60

4

1

K 152-00..-000096 12W LED

3

10 48

65

LG LED 132−0022−000097 12W LED

35–70

14 18

65

4 LP LED 142−0022−000097 12W LED 3

135–170

20 22

M

inox inox

chrom chrome

77


atelier by Elmarco 1 LS4−R 162−00..−001411 LS4−S 162−00..−001410 4x12W LED AR111

70–120 14

1

94

2 LS3−R 162−00..−001408 LS3−S 162−00..−001409 3x12W LED AR111

70–120 14

3

71

3

5

K2−R 152−00..−001405 K2−S 152−00..−001406 2x12W LED AR 111

16

M

43

srebrny silver

4

czarny black

biały white

5

K1−R 152−00..−001408 K1−S 152−00..−001409 1x12W LED AR 111

16 21

opcja halogen QR111

5

taipei

4

by Elmarco 1 90

LS8 162−00..−001403 8x35W QR 111

7

85

2 LS6 162−00..−001402 6x35W QR 111 1 3

90

LS4 162−00..−001401 4x35W QR 111 40

4

22 13

K1 152−00..−001400 1x35W QR 111 13

5 K2 152−00..−001401 2x35W QR 111

13 37

M 6 LP4 142−00..−001401 4x35W QR 111

srebrny (alu) silver (alu) 160

7 LP2 142−00..−001400 2x35W QR 111 opcja 12W LED AR111 40

78


kandel by Elmarco 20

1 K−T LED 152−00..−000019 1,2W LED

30

4

2 1

20

K−V LED 152−00..−000008 1,2W LED

25

5

3

20

K−H LED 152−00..−000009 1,2W LED

20

10

4

20

K−O LED 152−00..−000018 1,2W LED

30

8

2

M

4

chrom chrome

inox inox

czarny black

79



polo s by Elmarco 1 40

LS 162−0022−001244 1x50W GU10 1–4W LED GU10 12

2

55

K 152−0022−001244 1x50W GU10 1–4W LED GU10

15

10

1

2

M

inox inox

81



luna by Elmarco 1 25

K MAX 152−00..−001231 4 x15W E−14 152−00..−001243 1x24W G5 152−00..−000243 13,5W LED

1

30 62

20

2

27

K STYL 152−00..−001233 2x15W E−14 152−00..−000233 6W LED

31

3 20

3

26

K DEC 152−00..−001232 2x15W E−14 152−00..−000232 6W LED

31

15–25

4

33

K PLUS 152−00..−001230 2x15W E−14 152−00..−000230 6W LED

2

31

23

5 K BIS 152−00..−001234 2x15W E−14 152−00..−000234 6W LED

5

4

23 31

M

chrom chrome

inox inox

patyna patina

mosiądz brass

srebrny (alu) silver (alu)

83


cherry by Elmarco 1

1

25

K 152−00..−000003 2x40W E−14 45

M

K

chrom chrome

inox inox

opal mat opal mat

trefl by Elmarco 1

19

K 152−00..−001061 1x40W E−14

20

1

2

9

2

20

K 152−00..−001060 1x40W E−14

20

14

M

K

chrom chrome

opal opal

opal mat opal mat

bulet by Elmarco 1

1 14

K 152−00..−000030 1x40W E−14

40

7

M

K

chrom chrome

84

inox inox

opal opal


lustra: koral, ametyst, malachit by Elmarco 3 LUSTRO MALACHIT 470-3…-000001 50X70 20W LED 470-3…-000002 60x80 24W LED 470-3…-000003 100x60 28W LED

IP 44

opcja włącznik zbliżeniowy

2 3

LUSTRO AMETYST 470-2…-000001 50X70 12W LED 470-2…-000002 60x80 14W LED 470-2…-000003 100x60 10W LED

opcja włącznik zbliżeniowy

1 LUSTRO KORAL 470-1…-000001 50X70 10W LED 470-1…-000002 60x80 12W LED 470-1…-000003 100x60 14W LED

opcja włącznik zbliżeniowy

85



elza plus by Elmarco 1 K 153−00..−000004 4x40W E−14 153−00..−000003 1x24W G5 153−00..−000008 13,5W LED 153−00..−000012 27W LED

1

60

7 9

2

2 K 153−00..−000005 2x40W E−14 153−00..−000006 1x24W 2G11 153−00..−000007 6W LED 153−00..−000010 12W LED

M

40 7 9

K

IP 21 chrom chrome

inox inox

bezbarwny colourless

87



bene by Elmarco 1 6

K 152−00..−001236 2x15W E−14

15 36

2 K MAX 152−00..−001240 4x15W E−14 152−00..−001242 1x24W G5

1

6 15 61

2

M

IP 21 chrom chrome

inox inox

patyna patina

srebrny (alu) silver (alu)

jet by Elmarco

2

13

K PLUS 152−00..−010644 2x40W E−14

14 44

2

1

M

K

chrom chrome

inox inox

opal mat opal mat

89


omega 1 K 154−00..−000010 1x60W E−27

9 15 40

3 1 2 K 154−0000−000008 1x60W E−27

9 15 40

2 3

4 10

K 154−0000−000088 2x60W E−27

18 60

4 11

K 154−00..−000110 2x60W E−27

18 60

D

G

brązowy brown

calvados calvados

gips biały white gypsum

fot. Studio Forma

90


mavi by Elmarco 1

13

K DEC 1 154−0000−000005 1x60W E−27

1

36

2

22

K DEC 2 154−0000−000002 1x60W E−27

G

2

gips biały white gypsum

antair 1 K L−154−0000−000012 P−154−0000−000013

10 21 65

65

2x60W E−27

1 G

gips biały white gypsum

fot. Studio Forma

91


twist by Elmarco 1 55

PL 103−0000−000006 3x60W E−27 3x18W G24d2

17 55

2

45

PL 103−0000−000004 3x60W E−27 3x18W G24d2 PL 103−0000−000010 36W LED

17 45

3

30

PL 103−0000−000003 2x60W E−27 2x18W G24d2 PL 103−0000−000011 16,5W LED

13 30

5 25

4 PL 103−0000−000002 1x60W E−27 1x18W G24d2

10 25

5 LS 162−00..−001243 3x60W E−27 3x18W G24d2

70–100

55

1 6 70–100

LS 162−00..−001241 3x60W E−27 3x18W G24d2

2

45

3

M

K

IP 44 4 inox inox

92

biały white

opal mat opal mat

ecru ecru


dali K

by Elmarco

IP 44 opal mat opal mat

1 K 153−0000−001354 1x40W E−14

24

10

1 14

hanza by Elmarco 1 1 K 153−0000−001353 2x40W E−14

37

10 12

K

IP 44 opal mat opal mat

holidy plus by Elmarco 1 60

K/LS 153−00..−001360 2x24W G5 K/LS 162-00..001362 13,5W LED K/LS 162-00..001364 27W LED

1 1

10 26

2 36

K 153−00..−001361 2x60W E−27 2x18W G24d2

2

10 26

M

K

chrom chrome

inox inox

bezbarwny colourless

93


suita 1

50

PL 50 103−00..−000053 3x40W E−27 9 50

2 40

PL 40 103−00..−000052 2x40W E−27 9 40

1

3

2

3

4

30

PL 30 103−00..−000051 1x40W E−27

9 30

4

15

PL 1/2 103−00..−000050 1x40W E−27

9 30

1

mirror by Elmarco 1

K

17

IP 44

PL 103−0000−000001 2x60W E−27

30

opal mat opal mat

10

frank by Elmarco 1

31

PL 102−00..−010107 1x60W E−27

12 31

2

1

31

PL 102−00..−010108 2x40W E−27

2

13 31

M

K 1 patyna patina

94

mosiądz brass

inox inox

opal opal

murano murano


1

lech

2

by Elmarco

M

chrom chrome

1

złoty gold

32

PL BIS 102−00..−010103 2x40W E−27

10 32

3

4 2 D

28

PL BIS 102−00..−010101 1x60W E−27

10 28

miodowy honey

brązowy brown

calvados calvados

3

40

PL 101−....−010104 2x60W E−27 10 40

34

4 PL 101−....−010101 1x60W E−27

10 34

4

M

vector

D

by Elmarco chrom chrome

mosiądz brass

brązowy brown

calvados calvados

1 60

PL 151−....−000020 2x60W E−27 14 40

1

dekor decor

adonis by Elmarco 2

dekor decor

1 3

dekor decor

PL 100−00..−000001 2x24W G5 2x10W LED T8

84,5

8 43,5

2 PL 100−00..−000001 2x24W G5 2x10W LED T8

84,5

8 43,5

3 PL 100−00..−000001 2x24W G5 2x10W LED T8

84,5

D 43,5 miodowy honey

brązowy brown

calvados calvados

8

venge venge

95



forum bis by Elmarco 1 70–110

Ż6 112−00..−000060 6x60W E−27

50 90

2 70–110

Ż4 112−00..−000055 4x60W E−27

50 70

3 LS 162−00..−000055 1x60W E−27

3

1

70–110

22

20

4 K2 152−00..−000051 2x60W E−27

4

33 54

5 20

K3 152−00..−000053 3x60W E−27

40 90

5 2

M

K

inox inox

srebrny (alu) silver (alu)

patyna patina

bezbarwny colourless

97


forum by Elmarco 1 Ż6 112−00..−000057 6x60W E−27

70–110

3 32 90

2 Ż4 112−00..−000054 4x60W E−27

70–110

32 70

3

27

Ż3 112−00..−000053 3x60W E−27

10 50

2 4 70–110

Ż2 112−00..−000052 2x60W E−27

10

8

35

6 5

17 20

K1 152−00..−000049 1x60W E−27 10

20

6 K2 152−00..−000050 2x60W E−27

13 35

20

7 K3 152−00..−000052 3x60W E−27

13

7

50

8 LP 112−00..−000052 2x60W E−27 158

M

inox inox 35

98

E−27

E−14

bezbarwny colourless

murano murano

K

srebrny (alu) silver (alu)


vigo plus by Elmarco 1 Ż5 110−..00−000134 5x40W E−14

70–110

110

2 Ż4 110−..00−000133 4x40W E−14

4

2

70–110

89

3 70–110

Ż3 110−..00−000132 3x40W E−14

63

4

5

8

7

70–110

Ż2 110−..00−000131 2x40W E−14

30

5

24

K 150−..00−000130 1x40W E−14

23 15

6 LN 120−..00−000130 1x40W E−14

36 16

7 LP3 140−..00−00131 3x40W E−14 167

6

40

8 LP2 140−..00−000130 2x40W E−14 167

30

D

K

naturalny natural

calvados calvados

miodowy honey

brązowy brown

venge venge

mahoń mahogany

opal mat opal mat

99


vigo by Elmarco 1 Ż6−R 112−00..−001121 6x40W E−14

70–110

140

2 2

Ż5 112−00..−001128 5x40W E−14

70–110

120

3 Ż4 112−00..−001123 4x40W E−14

70–110

92

4 Ż4−R 112−00..−001120 4x40W E−14

70–110

92

5 Ż3 112−00..−001127 3x40W E−14

70–110

67

4

6 Ż2 112−00..−001129 2x40W E−14

70–110

40

100


7

24

K1 152−00..−001124 1x40W E−14

24 10 20

7

8 50

K2 V 152−00..−001126 2x40W E−14 6

20

5

24

9 K2 H 152−00..−001125 2x40W E−14

39

8 9

10 53

LG 132−00..−001137 1x40W E−14 20

11

11 LP2 142−00..−001135 2x40W E−14 165

20

10 12 LP3 142−00..−001134 3x40W E−14 165

20

M

K

inox inox

srebrny (alu) silver (alu)

opal mat opal mat

101



toronto by Elmarco 1 60

Ż2−S 112−00..−000100 2x60W E−27

22 85

1 2 70–110

Ż2−R 112−00..−000101 2x60W E−27

22 85

2 3 30

3 K1 152−00..−000101 1x60W E−27

26

22

4

34

K2 152−00..−000102 2x60W E−27 60

6

4

5 60

LG 132−00..−000100 2x60W E−27 60

6 LP 142−00..−000102 2x60W E−27 158

5

60

M

K

patyna patina

bezbarwny colourless

103



atena by Elmarco 1 Ż8 112−00..−001222 8x60W E−14

60–85

61

2 Ż6 112−00..−001221 6x60W E−14

60–85

1 4 57

3 75

LS 162−00..−001222 1x60W E27

30

4 2

7

LS−R 162−00..−001223 1x60W E27

70–110

30

5

8

PL 102−00..−012255 1x60W E−27 5

30 12 30

6

39

PL 102−00..−001225 2x60W E−27

12 39

10 7

26

K1 152−00..−001223 1x60W E−14

24

17

8

24

K2 152−00..−001224 2x60W E−14

M

39 mosiądz brass

patyna patina

9 9

50

LG 132−00..−001226 1x60W E−27 30

K 10 dekor decor

LP 142−00..−001227 1x60W E−27

170

40

105


due by Elmarco 1 Ż5 112−0011−001213 5x60W E−27

60–85

3

62

2 Ż3 112−0011−001212 3x60W E−27

2

60–85

57

3

1

26

K1 152−0011−001214 1x60W E−27

30 17

4 K2 152−0011−001215 2x60W E−27

30

4

38

M

K

patyna patina

opal opal

laura by Elmarco 1 60–70

LS 162−00..−001131 3x60W E−27

2 40

10

2 K 153−00..−001903 1x60W E−27

19

4

30

1

3

60

LG 132−00..−001232 1x60W E−14

3 33

4 LP 142−00..−001228 1x60W E−27 180

M

33

106

K

patyna patina

czarno−złoty golden−black

murano murano


sparta by Elmarco 1 LS 162−00..−001400 3x60W E−27

65

49

M

K

patyna patina

ecru ecru

hubert by Elmarco 1

2

Ż 112−00..−000001 6x60W E−14

100–120

1

85

37

2 K 152−00..−000003 1x60W E−14

45

13

M

K

patyna patina

czarno−złoty golden−black

ecru ecru

107



rustica by Elmarco 1 LS 162−00..−001352 1x60W E−27

75

30

M

K

opal opal

patyna patina

1

bologna by Elmarco 1 LS 162−00..−001354 1x60W E−27

75

30

2 LS-R 162−00..−001355 1x60W E−27

70–110

2 35

1

M

K

patyna patina

czarno−złoty golden−black

opal opal

carmen by Elmarco 1

1 K 152−00..−001904 1x60W E−27 1x18W G24d2 M

24 19 35

K

patyna patina

czarno−złoty golden−black

ecru ecru

bezbarwny colourless

murano murano

109


has by Elmarco 1 Ż5 111−..11−001094 5x40W E−14

25 73

1

2 Ż3 111−..11−001090 3x40W E−14

3

25 65

10

K 152−0011−001065 1x40W E−14

50

2 20

4 45

LN 122−0011−001071 1x40W E−14 20

3

4

M

D

patyna patina

110

K

miodowy honey

brązowy brown

murano murano


ŹRÓDŁA ŚWIATŁA/LAMPS LBS

Moc

Żarówki standardowe

[W]

A60 A60

Żarówki świecowe

Trzonek

Średnia trwałość

Strumień świetlny

[h]

[lm]

40

E27

1000

60

E27

1000

[h]

[lm]

[W]

Typ wg PHILIPS

Typ wg SYLWANIA

420

CLASS A FR 40W

GLS STANDARD A 40W

NORMAL 40W

720

CLASS A FR 60W

GLS STANDARD A 60W

NORMAL 60W

AS60

25

E14

1000

200

CLASS A FR 25W

STANDARD B 25W

KERZEN 25

AS60

40

E14

1000

400

CLASS A FR 40W

STANDARD B 40W

KERZEN 40

[h]

[lm]

9

E27

10 000

5101

13

E27

10 000

8201

20

E27

10 000

12701

[h]

[lm]

9

E14

10 000

5101

13

E14

10 000

8201

Żarówki energooszczędne

Żarówki energooszczędne

[W]

[W]

Halogeny 230V z odbłyśnikiem R 51 [W]

[h]

[cd]

PAR 16

35

GU10

2000

600

HALOPAR 16 35W/350

HI-SPOT ES 35W/250

PAR 16

50

GU10

2000

950

HALOPAR 16 50W/35

TWISTLINE PRO 50W/25

HI-SPOT ES 50W/250

Halogeny 230V kapsula

[W]

[h]

[lm]

Q

25

G9

2000

370

Q

40

G9

2000

600

Halogeny 12V z odbłyśnikiem R111 [W]

0

[h]

[cd]

QR111

35

G53

3000

2 000

HALOSPOT 111 35/360

QR111

50

G53

3000

20 000

HALOSPOT 111 50/80

ALULINE PRO 111 50W/80

QR111

50

G53

3000

4000

HALOSPOT 111 50/240

ALULINE PRO 111 50W/240

Lampy metalohalogenkowe R111

[h]

[lm]

HCIR 111

20

Gx8,5

8000

HCI-R 11

10–400

HCIR 111

35

Gx8,5

8000

HCI-R 11

10–400

HCIR 111

50

Gx8,5

8000

HCI-R 11

10–400

[h]

[lm]

4,5

E27

30 000

210

7

E27

30 000

470

9

E27

30 000

510

[h]

[lm]

Żarówki LED 230V

122

Typ wg OSRAM

[W]

[W]

kąt

Żarówki LED 230V opal

[W]

Aled

4

E27

50 000

360

Aled

6

E27

50 000

540

Aled

9

E27

50 000

810

GLS LED9/A60

Żarówki LED 230V corn

[W]

[h]

[lm]

ACled

9

E27

50 000

840

ACled

11

E27

50 000

1050

ACled

13

E27

50 000

1200


tomi by Elmarco 1 Ż5 112−00..−001142 5x60W E−27

80

54

2 80

Ż3 112−00..−001141 3x60W E−27 54

1

3 3 75

LS 162−00..−001354 1x60W E−27

38

4 70–110

LS-R 162−00..−001142 1x60W E−27

4 8

38

27

5 K1 152−00..−001144 1x60W E−27

23

17

6 5

23

K2 152−00..−001145 2x60W E−14

38

7

37

LG 132−00..−001231 1x60W E−27 24

6 8 LP 142−00..−001299 1x60W E−27 180

7

40

M

K

patyna patina

czarno−złoty golden−black

murano murano

111


casino by Elmarco 1 LS4 162−0011−001043 4x60W E−27

100–200

170

2 70–110

LS 162−0011−001042 1x60W E−27

2 41

30

3 K1 152−0011−001042 1x60W E−27

25

25

1 4

25

K2 152−0011−001041 2x60W E−27 71

M

3 patyna patina

112

4


bolard by Elmarco 2 1

23

K 152−00..−000001 1x23W E−27

33

1 14

2

23

K max 152−00..−000005 1x18W 2G11 na specjalne zamówienie 6

48

14

3 3

14

LO max 172−00..−000039 1x26W 2G11 150

4

8

14

LO 172−00..−000032 1x23W E27 120

5

14

LO 172−00..−000035 1x35W MH 120

K

6

IP 44

LO 172−00..−000031 1x23W E−27

bezbarwny colourless

60/80

35–50

M

15

Fundament FB−15 alu (szlif) alu

14

grafit graphite

srebrny silver

szary grey

7

14

LO 172−00..−000034 1x35W MH

8

60/80

14

LO 172−00..−000030 1x13W E−27

9 LO 172−00..−000033 1x35W MH

40

14 40

113


scania by Elmarco 1

1

27

LS−S 162−00..−000006 1x60W E−27 2

32

2 50

LS 162−00..−000007 1x60W E−27

3 32

3

37

4

K 152−00..−000006 1x60W E−27

26

32

K

M

IP 54

IP 44 4

37

K 152−00..−000007 1x60W E−27

grafit graphite

26

srebrny silver

bezbarwny colourless

szary grey

32

5 LO 172−00..−000022 3x60W E−27

225

5

80

6 LO 172−00..−000021 2x60W E−27

225

80

40–50

23

Fundament FB−23

114

6


7 LO 172−00..−000020 1x60W E−27 205

32

8 LO 172−00..−000019 1x60W E−27

9

165

32

10 9 LO 172−00..−000018 1x60W E−27

32

35–50

15

Fundament FB−15

125

10 LO 172−00..−000017 1x60W E−27

55/85

32

115



pomerania by Elmarco 1

39

LS−S 162−00..−000009 1x60W E−27 32

2

34

LS 162−00..−000010 1x60W E−27 32

42

3 K 152−00..−000008 1x60W E−27

43

1 32

4 3

2

LO 172−00..−000024 3x60W E−27 225

83

5 5 LO 172−00..−000023 2x60W E−27 4 225

91

40–50

23

Fundament FB−23

M

IP 44 grafit graphite

srebrny silver

szary grey

117


kadet by Elmarco 1 1 K 172−00..−000041 9W LED

52

8

4

38

2 LO 172−00..−000009 24W LED

220

2

8 50

IP 44 3 M

LO 172−00..−000013 12W LED 162

alu (szlif) alu

grafit graphite

srebrny silver

szary grey

35–50 8 35

15

Fundament FB−15

4 LO 172−00..−000012 12W LED 122

8 35

5 LO 172−00..−000010 9W LED

82

8 29

6 LO 172−00..−000011 9W LED

42 8 29

118


fryzja by Elmarco 1

1 5

LO 172−00..−000004 1x40W 2G11 190

11

M

IP 44 grafit graphite

inox inox

2

2

szary grey

LO 172−00..−000003 1x36W 2G11

150

3

11

3 LO 172−00..−000002 1x36W 2G11

80

11

4 4

LO 172−00..−000001 1x18W 2G11

5

40 11 13

K 152−00..−000024 1x18W 2G11

31 11

35–50

15

Fundament FB−15

119


OBJAŚNIENIA/EXPLANATION NAZWA WYROBU/PRODUCT NAME kolor/colour

101−1002−010101

3x60 W E−27

kod produktu

liczba i rodzaj źródeł światła

product code

number and type of light source

Konstrukcja kodu wyrobu/Construction of the product code

101

1002

010101

grupa wyrobów

liczbowe oznaczenie koloru wyrobu

liczbowe oznaczenie kodu podstawowego wyrobu

product group

dwie pierwsze cyfry – kolor drewna

nummeric description of the basic product code

dwie ostatnie cyfry – kolor metalu nummeric description of the product colour two first digits – wood colour two last digits – metal colour

Liczbowe oznaczenia kolorów/Nummeric colour descriptions 00 – bez koloru dodatkowego / no additional colour 01 – naturalny (sosna) / pinewood 02 – miodowy / honey 03 – brąz / brown 04 – mahoń / mahogany 05 – calvados / calvados 06 – czarny / black 07 – biały / white 08 – dąb / oak 09 – srebro / silver 10 – mosiądz / brass 11 – patyna / patina 12 – chrom / chrome 18 – czarno−złoty / golden−black 22 – inox / inox 23 – venge / venge 24 – grafit / graphite 25 – pomarańcz / orange 26 – aluminium / aluminium 28 – szary / grey

Grupy rodzajowe wyrobów/Product groups 100 – plafon/półplafon drewno / plafond/half−plafond wood 101 – plafon/półplafon drewno+metal / plafond/half−plafond wood+metal 102 – plafon/półplafon metal / plafond/half−plafond metal 103 – plafon/półplafon szkło / plafond/half−plafond glass 110 – żyrandol drewno / chandelier wood 111 – żyrandol drewno+metal / chandelier wood+metal 112 – żyrandol metal / chandelier metal 120 – l. nocna drewno / night lamp wood 121 – l. nocna drewno+metal / night lamp wood+metal 122 – l. nocna metal / night lamp metal 130 – l. gabinetowa drewno / cabinet lamp wood 131 – l. gabinetowa drewno+metal / cabinet lamp wood+metal 132 – l. gabinetowa metal / cabinet lamp metal 140 – l. podłogowa drewno / floor lamp wood 141 – l. podłogowa drewno+metal / floor lamp wood+metal 142 – l. podłogowa metal / floor lamp metal 150 – kinkiet drewno / wall lamp wood / 151 – kinkiet drewno+metal / wall lamp wood+metal 152 – kinkiet metal / wall lamp metal 153 – kinkiet szkło / wall lamp glass 160 – l. sufitowa drewno / pendant light wood 161 – l. sufitowa drewno+metal / pendant light wood+metal 162 – l. sufitowa metal / pendant light metal 172 – l. ogrodowe / garden lamps 430 – spot / spot

Jak zamawiać artykuł?/How to order? Artykuły należy zamawiać podając ich pełny kod. Wykropkowane miejsca należy zastąpić liczbowym oznaczeniem koloru, na przykład: For ordering please give the whole product code. Please fill empty spaces (dots) with the nummeric description of the colour, for example:

101−...−010101

101−0210−010101

Plafon/półplafon drewno+metal, kolor drewna – miodowy, kolor metalu – mosiądz Plafond/halfplafond wood+metal, wood colour – honey, metal colour – brass

Firma ElmarCo zastrzega sobie prawo do zmian w stosunku do danych katalogowych bez uprzedzenia. Wszelkie prawa zastrzeżone. ElmarCo Company reserves the right to change the data included in this catalogue without further announcments. All rights reserved.

120


WALCE/CYLINERS

STOŻKI/CONES

OSTROSŁUPY/PYRAMIDES

SZEŚCIANY/CUBES

ABAŻURY TEKSTYLNE/TEXTILE LAMPSHADES

121


LBS

Power LED 12V

Power LED 12V

Power LED 230V

Power LED 230V

Power LED 12V R111

Moc

Trzonek

Średnia trwałość

Strumień świetlny

[h]

[lm]

kąt

3–4

G 5,3

50 000

200

3–4

G 5,3

50 000

250

[h]

[lm

3

G 5,3

30 000

250

4

G 5,3

30 000

215

[W]

[W]

Typ wg OSRAM

Typ wg PHILIPS

Typ wg SYLVANIA

24–360

ciepła

24–360

zimna

5,5

G 5,3

30 000

400

6

G 5,3

30 000

400

[h]

[lm

4

GU10

30 000

200

5

GU10

30 000

240

[h]

[lm

6

GU10

30 000

270

7

GU10

30 000

350

[h]

[lm

6

Gx 5,3 QR

30 000

540

10

Gx 5,3 QR

30 000

610

12

Gx 5,3 QR

30 000

680

[h]

[lm]

[W]

[W]

[W]

Świetlówki liniowe LED

[W]

T8

9

G13

50 000

700

T8

13

G13

50 000

950

T8

21

G13

50 000

1400

Świetlówki liniowe T5

[W]

[h]

[lm]

T5

6

G5

10 000

240

LUMILUX DE LUX L 6W

TL MINI 6W

F 6W

T5

8

G5

10 000

450

LUMILUX L 8W

TL MINI 8W

F 8W

T5

13

G5

10 000

950

LUMILUX L 13W

TL MINI 13W

F 13W

Świetlówki liniowe T5

[W]

[h]

[lm]

T5

24

G5

20 000

1750

LUMILUX FQ 24W

TL 5 HO 24W

FHO 24W

T5

39

G5

20 000

3100

LUMILUX FQ 39W

TL 5 HO 39W

FHO 39W

T5

54

G5

20 000

4450

LUMILUX FQ 54W

TL 5 HO 54W

FHO 54W

Świetlówki kompaktowe D

[h]

[lm]

TC-D

18

G24d-2

10 000

1200

DULUX D 18W

PL-C/2p 18W

LYNX-D18W

TC-D

26

G24d-3

10 000

1800

DULUX D 26W

PL-C/2p 26W

LYNX-D26W

Świetlówki kompaktowe Q

[W]

[h]

[lm]

TC-DEL

18

G24q-2

10 000

1200

DULUX D/E 18W

PL-C/4p 18W

LYNX-D/E 18W

TC-DEL

26

G24q-3

10 000

1800

DULUX D/E 26W

PL-C/4p 26W

LYNX-D/E 26W

Świetlówki kompaktowe L

[W]

[h]

[lm]

TC-L

[W] 18

2G11

10 000

1200

DULUX L 18W

PL-L 18W

LYNX-L 18W

TC-L

24

2G11

10 000

1800

DULUX L 24W

PL-L 24W

LYNX-L 24W

TC-L

36

2G11

10 000

2900

DULUX L 36W

PL-L 36W

LYNX-L 36W

TC-L

40

2G11

10 000

3500

DULUX L 40W

PL-L 40W

LYNX-L 40W

TC-L

55

2G11

10 000

4800

DULUX L 55W

PL-L 55W

LYNX-L 55W

Podane dane źródeł światła mają charakter orientacyjny, kompletne dane techniczne zawarte są w katalogach poszczególnych producentów. Data of lamps shown above are approximate, full technical data is available in the manufacturers' catalogues.

123


WYMAGANE WARTOŚCI NATĘŻENIA OŚWIETLENIA Rodzaj pomieszczenia lub działalności Pomieszczenia ogólne Strefy ruchu w pomieszczeniach gospodarczych Pomieszczenia magazynowe dla produktów tego samego rodzaju lub produktów o dużych gabarytach Pomieszczenia magazynowe z koniecznością wyszukiwania w przypadku towarów różnego rodzaju Pomieszczenia magazynowe z koniecznością czytania Zautomatyzowane magazyny wysokiego składowania Przejścia Stanowisko obsługi Wysyłka Pomieszczenia wypoczynkowe i sanitarne 1 Stołówki 1 Pozostałe pomieszczenia wypoczynkowe i sypialnie Pomieszczenia do relaksacyjnych ćwiczeń fizycznych 2 Garderoby 2 Łaźnie Toalety Pomieszczenia sanitarne, pomieszczenia pierwszej pomocy oraz gabinety lekarskie Zakładowe pomieszczenia techniczne Maszynownie Zasilanie i dystrybucja energii Pomieszczenia faksów i komunikacji Drogi komunikacyjne w budynkach 3 Dla osób 3 Dla osób i pojazdów Schody, schody ruchome i nachylone przejścia Rampy załadunkowe Automatyczne urządzenia transportujące lub taśmy transportowe w obszarze dróg komunikacyjnych Wjazdy do hal, garaże 4 Praca dzienna 4 Praca nocna Pomieszczenia biurowe i biuropodobne 5 Pomieszczenia biurowe ze stanowiskami pracy skierowanymi w stronę światła dziennego, wyłącznie w bezpośrednim sąsiedztwie okien Pomieszczenia biurowe 6 Biura wielkopowierzchniowe: duże odbicie / średnie odbicie 7 Pomieszczenia techniczne Sale konferencyjne Recepcje Pomieszczenia z ruchem publicznym Pomieszczenia przetwarzania danych Hotele i pensjonaty Recepcja Kuchnia Jadalnie Sale konferencyjne Strefy wypoczynkowe Strefy czytania Jadłodajnie samoobsługowe Pranie Prasowanie ręczne i maszynowe Sortowanie Pielęgnacja włosów Kosmetyka

Uwagi: 1

Dodatkowe nastrojowe oświetlenie Ewentualne dodatkowe oświetlenie luster Dostosowanie znamionowego natężenia oświetlenia do sąsiednich pomieszczeń: En1>=0,1 En2 przy czym En1=En dróg komunikacyjnych, En2=En sąsiednich pomieszczeń 4 En sąsiedniego wnętrza hali. Należy oświetlić obszar wewnętrzny wjazdu do hali. 5 Oświetlenie ogólne skierowane na stanowisko pracy, co najmniej 0,8 En 6 Duże współczynniki odbicia: sufit minimum 0,7; ściany/ściany działowe minimum 0,5; wskazane oświetlenie poszczególnych stanowisk pracy. 7 En w odniesieniu do położenia użytkowego deski kreślarskie nachylone pod kątem 75° do poziomu, wysokość 1,2 m w środkowym punkcie 2 3

124

Średnie natężenie oświetlenia En (lx)

50 50 100 200 20 200 200 200 100 300 100 100 100 500 100 100 500

50 100 100 100 100 2 En min. 400 lx 0,5 En2 do 0,2 En2

300 500 750/1000 750 300 100 200 500

200 500 200 300 100 300 300 300 300 300 500 750


ZASADY, DEFINICJE, OZNACZENIA Oświetlenie jest nieodłacznym elementem środowiska w którym żyjemy, pracujemy, odpoczywamy. Od jakości oświetlenia zależy bezpieczeństwo i efektywność pracy ale również odprężenie i dobre samopoczucie. Jakość światła musi uwzględniać równocześcnie trzy aspekty: – potrzeby człowieka – warunki ekonomiczne POTRZEBY CZŁOWIEKA – standardy architektoniczne widzialność

Spełnienie wszystkich zasad dobrego oświetlenia jest trudne, ale należy dążyć do spełnienia jak największej ilości warunków. Aby przybliżyć znaczenie poruszanych czynników przedstawione zostały skrócone definicje najważniejszych parametrów świetlnych. Ograniczenie olśnienia bezpośredniego i odbiciowego

Równomierny rozkład luminancji

zdrowie komfort umożliwienie działania

Wymagany poziom natężenia oświetlenia na płaszczyznach roboczych

ZASADY DOBREGO OŚWIETLENIA

Oświetlenie energooszczędne

JAKOŚĆ EKONOMIA OŚWIETLENIA ARCHITEKTURA koszt inwestycji forma koszt eksploatacji kompozycja żywotność styl energochłonność spełnienie standardów wpływ na środowisko

Właściwe oddawanie barw

Estetyka i harmonia wkomponowania w otoczenie

Właściwa cienistość we wnętrzu Właściwa barwa światła i odpowiednie oddawanie barw

Właściwe ukierunkowanie światła

Oświetlenie bezpieczne

strumień świetlny w lumenach

DE FI NI CJE

luminancja w kandelach na m2

Strumień świetlny∅(Lm) jest całkowitą ilością światła wysyłaną ze źródła światła. Światłość I (cd) określa ilość światła wysłaną w konkretnym kierunku. Jest to gęstość kątowa strumienia świetlnego. Przy pomocy światłości tworzy się krzywe rozsyłu światła dla oprawy.

światłość w kandelach

Natężenie oświetlenia E (lx) jest to ilość światła, która wysłana z oprawy dociera do powierzchni oświetlanej.

natężenie oświetlenia w luksach

Luminancją L (cd/m2) nazywamy to światło, które odbije się od powierzchni i dotrze do oka obserwatora. (Luminancje posiada wszystko to co widzimy). Również źródło światła ma swoją luminancję gdyż światło jest wysyłane zawsze z określonej powierzchni czasami bardzo małej, wówczas jest to luminancja o dużej wartości, która razi w oczy. Jest to tzw. zjawisko olśnienia. Krzywa światłości jest to powierzchnia utworzona przez zbiór punktów będących zakończeniami wektorów światłości „zaczepionych w środku oprawy”. „Długość wektora” – wartość światłości. Położenie wektora w przestrzeni odpowiada kierunkowi, w którym dana światłość występuje. Inaczej jest to krzywa we współrzędnych biegunowych lub prostokątnych przedstawiająca zależność światłości od kąta wypromieniowania. Wskaźnik oddawania barw (Ra) jest miarą określającą właściwości oddawania barw w danym świetle. Maksymalna wartość wynosi 100 i przyjmuje się ją dla światła słonecznego (100–80 bardzo dobry, 80–60 dobry, 60–40 dostateczny). Temeratura barwowa wyrażona w Kelwinach K określa barwę emitowanego światła. Temperaturę zimnego światła dziennego przyjmuje się 6500 K, dla świecy 1800 K, a dla żarówki 2700 K. Kontrast K jest to różnica w wyglądzie dwóch części pola widzenia oglądanych jednocześnie jeden po drugim. Jest wyznaczany poprzez różnicę luminancji odniesionej do luminancji [K=(L2-L1)/L1], lub jako stosunek luminancji [K=(L2/L1]. Istnieje kontrast luminancji i barwy. Równomierność natężenia oświetlenia δ jest to stosunek minimalnego natężenia oświetlenia do średniego natężenia oświetlenia w rozpatrywanym polu. δ=Emin/Eśr niekiedy δ=Emin/Emax Równomierność luminancji δ jest to stosunek minimalnej luminancji do średniej powierzchni w rozpatrywanym polu. δ=Lmin/Lśr niekiedy δ=Lmin/Lmax

Wykres biegunowy ilustruje dystrybucję natężenia oświetlenia na płaszczyźnie poprzecznej (0o–180o) i płaszczyźnie wzdłużnej (90o–270o) względem położenia źródła światła.

Stożek świetlny to wykres bryłowy, na którym się zaznacza wartość max i śred. natężenia oświetlenia występującego na powierzchni poziomych przekrojów różnie oddalonych od oprawy.

Zastosowanie Oddawanie na zewnątrz barw

Grupy wyglądu barwy

Zastosowanie wewnątrz

BARDZO DOBRY 100–90 BARDZO DOBRY

Wygląd barwy

Temp. barwowa

BARDZO DOBRY

CIEPŁY

Poniżej 3300 K

DOBRY

80 70–60

DOSTATECZNY

40

SŁABY

20

DOBRY DOSTATECZNY NIEDOSTATECZNY

POŚREDNI (BIAŁY)

Od 3300 K do 5300 K

ZIMNY (DZIENNY)

Powyżej 5300 K

DLS 26E

TC-D (G24-d3)

Dobór właściwego oświetlenia spełniającego wszystkie wymagania zamierzonych efektów, energooszczędność, trwałość jest skomplikowanym zadaniem, które należy powierzyć profesjonalistom. Chcielibyśmy jednak w przystępny sposób zapoznać Państwa z podstawami wiedzy o oświetleniu i naszej ofercie abyśmy znaleźli „wspólny język” i mogli zaspokoić oczekiwania klientów.

125


abaĹźury

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

18

23

24

25

27

28

29

30

33

39

40

100

103

104

109

110

111

113

126


01

14A

14

15

16

17

19A

19C

107

108

36

37

38

34

106

klosze

bezbarwny colourless

opal mat opal mat

opal opal

murano murano

ecri ecri

127


drewno

naturalny natural

dąb oak

miodowy honey

mahoń mahogany

brązowy brown

venge venge

inox inox

chrom chrome

czarny black

srebrny silver

szary grey

alu (szlif) alu

patyna patina

czarno−złoty golden−black

mosiądz brass

calvados calvados

metal

128

grafit graphite



ElmarCo 80-209 Chwaszczyno, ul. Gdyńska 96 Poland tel. +48 58 552 84 27 www.elmarco.pl


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.