Issuu on Google+

okladka_naswietl.qxd

1/10/2011 12:19 PM

Page 1

w y d a n i e

w y d a n i e © Copyright ElmarCo. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu podlegają ochronie prawa autorskiego.

Siedziba ElmarCo 80-209 Chwaszczyno, ul. Gdyńska 2; tel. +48 58 552 84 27 Sklepy firmowe Galeria Światła: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 211 (Centrum Handlowe „Top Shopping”); tel. 58 554 34 13 Gdańsk, ul. Złota Karczma 26 (Park Handlowy „Matarnia”); tel. 58 522 72 70 Starogard Gdański, ul. Hallera 17 (Centrum Handlowe „Stella”); tel. 58 532 13 70 www.elmarco.pl

j u b i l e u s z o w e

j u b i l e u s z o w e

światło z elmarco 20 lat


okladka_naswietl.qxd

1/10/2011 12:20 PM

Page 2

f i r m a

ElmarCo

oprawy architektoniczne

20 lat działalności

49/50

e l m a r c o

1

ElmarCo to projekty, produkcja i dystrybucja opraw dekoracyjnych i architektonicznych oraz latarni drogowych, parkowych i ogrodowych. ElmarCo to rozwiązania i kompletacja dostaw dla rynku inwestycyjnego. ElamrCo to projektowanie iprofesjonalne doradztwo w zakresie oświetlenia.

1

Stella

8

Twist

2

Weng

9

Taipei

Ważniejsze nagrody

3

Lee

2009 2007

4

Horus

5

Spot

6

Quantum

7

Kreska

2004 2003 2002 1999

I Nagroda na Wystawie Ogrodniczej w Gdańsku II Nagroda na XV Międzynarodowych Targach Sprzętu Oświetleniowego „Światło 2007” w Warszawie za rodzinę opraw architektonicznych Wyróżnienie dla Tadeusza Martyniuka i firmy ElmarCo w plebiscycie „Biznesmen roku 2004” województwa pomorskiego. ElmarCo laureatem PLATO AWARD 2003 w Polsko-Flamandzkim Projekcie Wspierania Małej i Średniej Przedsiębiorczości Wyróżnienie Związku Pracodawców dla ElmarCo na X Międzynarodowych Targach Sprzętu Oświetleniowego w Warszawie Przyznanie Tadeuszowi Martyniukowi i firmie ElmarCo medalu za wspieranie inicjatyw społecznych 3

10

Box

11

Galaxy

12

Polo S

13

Prisma

14

Matti

15

Beta

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Galeria Światła.

5

8

11

13

15

4

9

10

12

14


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:21 PM

Page 1

ElmarCo

1/2

2

6

7

1

Nagrody i wyróżnienia

2

Siedziba firmy ElmarCo, Chwaszczyno

3

Sklep firmowy, CH Top Shopping, Gdańsk

4

Spotkania biznesowe z premierem K. Bieleckim

5

Sklep firmowy PH. Matarnia, Gdańsk

6

Siedziba firmy ElmarCo – biura

7

Stoisko targowe Light and Building , Frankfurt nad Menem

8

Wystawa Gdynia Design Days – produkt ElmarCo eksponatem wystawowym.

8


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:21 PM

Page 2

o b i e k t y d r o g o w e

projekt oświetlenia drogi

przykładowe obliczenia

1

Ważniejsze realizacje 2009 2009 2008 2008

UL. 30. STYCZNIA, TCZEW UL. NOWATORÓW, GDAŃSK DROGA KRAJOWA NR 6, GOŚCICINO UL. WODNIKA, GDAŃSK

2005 2005 2004 2004

RONDO FORDOŃSKIE, BYDGOSZCZ UL. FOCHE`A, BYDGOSZCZ UL. POLSKA, GDYNIA UL. SIELSKA,OLSZTYN

2002 2001 2001 2001

OBWODNICA TRÓJMIASTA DROGA KRAJOWA NR 27, PUCK UL. NA STĘPCE, GDAŃSK UL. ARMII KRAJOWEJ, GDAŃSK

2007 2005 2005 2005 2005

UL. KASPROWICZA, PRUSZCZ GDAŃSKI UL. NECLA, WEJHEROWO OBWODNICA DARŁOWA UL. PRZYWIDZKA, GDAŃSK DROGA RÓŻOWA, GDYNIA

2004 2004 2004 2003 2002

UL. SPACEROWA, GDAŃSK DROGA 216 (REDA–WŁADYSŁAWOWO) RONDO W CHWASZCZYNIE PARKINGI SELGROS, GDAŃSK UL. SłOWACKIEGO, GDAŃSK

1999 1999 1999 1998 1998

DROGA E-7, PRZEJAZDOWO UL. 10 LUTEGO, GDYNIA UL. MIĘDZYMORZE, JURATA UL. HETMAŃSKA, ELBLĄG UL. ŁOSTOWICKA, GDAŃSK

4

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:21 PM

Page 3

ulice

2

6

drogi

3

1

Rondo w Chwaszczynie

2

Ulica Spacerowa, Gdańsk

3

Węzeł Matarnia, Gdańsk

4

Ulica Nowatorów, Gdańsk

5

Obwodnica Trójmiasta

6

Ulica Kasprowicza, Pruszcz Gdański

7

Węzeł Matarnia, Gdańsk

7

autostrady

ElmarCo

3/4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:22 PM

Page 4

o b i e k t y d r o g o w e

projekt iluminacji wiaduktu w ciągu drogi WZ w Gdańsku

proj. Transprojekt Gdański

koncepcja iluminacji mostu MA1 w ciągu autostrady A1

proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2008 2008 2004 2004 2003 2002 2000 1998

ESTAKADA KWIATKOWSKIEGO, GDYNIA TUNEL, UL. GRUNWALDZKA, SOPOT MOST NA WIŚLE, KIEZMARK WĘZEŁ MATARNIA, OBWODNICA TRÓJMIASTA AUTOSTRADA A4 – WĘZEŁ WĄDROŻE, KĄTY WROCŁAWSKIE TUNEL W CIĄGU ULICZNYM, BYDGOSZCZ OBWODNICA TRÓJMIASTA TRASA KWIATKOWSKIEGO, GDYNIA 3

4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:22 PM

Page 5

wiadukty

tunele

2

1

5

mosty

1

Węzeł Kwiatkowskiego, Gdynia

2

Tunel, ulica Grunwaldzka, Sopot

3

Wiadukt Zaspa, Gdańsk

4

Most wantowy, Gdańsk

5

Estakada „Kwiatkowskiego” nad obwodnicą Trójmiasta, Gdynia

ElmarCo

5/6


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:22 PM

Page 6

p r z e s t r z e n i e p u b l i c z n e

koncepcja zagospodarowania rynku w Starogardzie Gdańskim w tym projekt oświetlenia rynku i iluminacji ratusza

proj. Transforma – G. Pęczek proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2005

UL. STASZICA, KOŚCIERZYNA REWITALIZACJA KOSZAR, GDAŃSK-WRZESZCZ SKWER KOŚCIUSZKI, GDYNIA UL. 3. MAJA, KARTUZY UL. CHOPINA, SOPOT UL. MOKWY, SOPOT UL. GRUNWALDZKA, SOPOT UL. FOCHE`A, BYDGOSZCZ OSIEDLE SOPOCKI PARKUR

2005 2004 2003 2003 2002 1999 1998 1996

4

ULICE WŁADYSŁAWOWA UL. KOŚCIUSZKI, SOPOT PROMENADA, CHMIELNO UL. TETMAJERA, GDYNIA UL. ARMII KRAJOWEJ, SOPOT PLAC RYBAKÓW, SOPOT PROMENADA NADMORSKA, USTKA ULICA 3 MAJA, ELBLĄG

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:23 PM

Page 7

place

2

6

promenady

aleje

3

1

„Garnizon”, obszar dawnych koszar wojskowych, Gdańsk-Wrzeszcz

2

Ulica Malczewskiego, Sopot

3

Skwer przy Poczcie Polskiej, Gdańsk

4

Ulica Mokwy, Sopot

5

Ulica 3 Maja, Kartuzy

6

Ulica Sobieskiego, Sopot

7

Plac „Garnizon”, obszar dawnych koszar wojskowych, Gdańsk-Wrzeszcz

7

ElmaCo

7/8


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:23 PM

Page 8

o b i e k t y p u b l i c z n e

projekt iluminacji budynku BT w centrum Office Park BCB, Gdańsk

proj. arch. Grupa Projektowo-Inwestycyjna BASS proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2009 2009 2009 2009 2008 2007 2005 2004

UNIWERSYTET GDAŃSKI, WYDZIAŁ NAUK SPOŁECZNYCH BIURA FIRMY INWESTOR, GDAŃSK ALLCON ŁUŻYCKA OFFICE PARK, GDYNIA BIUROWIEC FIRMY MEGARON, GDAŃSK SALON KOMPUTEROWY DEMOD, GDYNIA BANK SPÓŁDZIELCZY, LUZINO LICEUM SALEZJAŃSKIE, BYDGOSZCZ, RUMIA BANK SPÓŁDZIELCZY, GNIEW

2004 2003 2003 2003 2002 2001 1999 1999 4

BANK SPÓŁDZIELCZY, TCZEW BANK SPÓŁDZIELCZY, CEDRY WIELKIE GIMNAZJUM, GŁÓWCZYCE GIMNAZJUM, SIERAKOWICE SOPOCKA SZKOŁA WYŻSZA OŚRODEK PRZYGOTOWAŃ OLIMPIJSKICH, WŁADYSŁAWOWO SZKOŁA PODSTAWOWA, GDYNIA-CHWARZNO UNIWERSYTET GDAŃSKI, GDAŃSK 5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:23 PM

Page 9

uczelnie biura banki

2

6

3

1

Łużycka Office Park, Gdynia

2

Biuro doradców podatkowych, Gdynia

3

Sopocka Szkoła Wyższa, Sopot

4

Bank Spółdzielczy, Luzino

5

Uniwersytet Gdański, Gdańsk

6

Biura firmy Tehaco, Gdańsk

7

Sopocka Szkoła Wyższa, Sopot

7

ElmarCo

9/10


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:24 PM

Page 10

o b i e k t y p u b l i c z n e

projekt iluminacji budynku Muzeum Marynarki Wojennej i Miast Gdyni

proj. arch. Warsztat Architektury – K. Kozłowski proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2010 2009 2009 2003 2002

TEATR WYBRZEŻE, SOPOT MUZEUM MIASTA GDAŃSKA, GDAŃSK MUZEUM, LĘBORK KINO KREWETKA, GDAŃSK MULTIKINO, GDAŃSK-WRZESZCZ

4

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:24 PM

Page 11

kina teatry muzea

2

6

3

1

Muzeum Miasta Gdańska, Gdańsk

2

Kino Krewetka, Gdańsk

3

Kino Krewetka, Gdańsk

4

Foyer Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, Sopot

5

Foyer Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, Sopot

6

Wejście Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, Sopot

7

Iluminacja Foyer Scena Kameralna Teatru Wybrzeże, Sopot

7

ElmarCo

11/12


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:24 PM

Page 12

o b i e k t y p u b l i c z n e

projekt oświetlenia centrum handlowego GRP – Kowale

proj. arch. Arkon Studio proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2010 2009 2008 2005 2004 2003 2001

SALON SAMOCHODOWY PEUGOT CENTRUM HANDLOWE KLIF SIEĆ SKLEPÓW FIRMOWYCH PIERZE I PUCH SIEĆ SKLEPÓW BIEDRONKA SIEĆ SKLEPÓW LIDL SALON SAMOCHODOWY VOLVO SALON SAMOCHODOWY PEUGOT

4

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:24 PM

Page 13

obiekty handlowe

2

6

3

1

Centrum handlowe, Gdańsk-Kowale

2

Centrum handlowe Oliva, Gdańsk

3

Centrum Handlowe Kaszuby, Wejherowo

4

Centrum Handlowe Biedronka, Gdańsk

5

Alfa Centrum, Gdańsk

6

Salon Toyota, Chwaszczyno

7

Morski Park Handlowy, Gdańsk

7

ElmarCo

13/14


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:25 PM

Page 14

o b i e k t y p u b l i c z n e

projekt iluminacji obiektu Biały Dwór, Gdynia

proj. arch. studio architektoniczne Kwadrat proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2009 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008

CENTRUM HOTELOWO-KONFERENCYJNE ALMA, SOBIESZEWO HOTEL UNICUS, KRAKÓW ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY RUNOWO, RUNOWO HOTEL BOROWIEC, ŁÓDŹ HOTEL CYPRUS, KSIĄŻENICE HOTEL HOTTON, GDYNIA HOTEL RADISSON BLU, GDAŃSK HOTEL SHERATON, GDAŃSK

2008 2007 2006 2006 2005 2003 2003 2002

RESTAURACJA CHATA, KĘBŁOWO RESTAURACJA BARRAKUDA, GDYNIA CENTRUM HOTELOWO-REKREACYJNE, JACHRANKA HOTEL JANTAR, JASTARNIA HOTEL PROFER, KRAKÓW HOTEL MIRAMAR, SOPOT HOTEL VIS, JASTRZĘBIA GÓRA GRAND HOTEL, SOPOT 3


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:25 PM

Page 15

hotele restauracje

1

4

2

1

Hotel Sheraton, Sopot

2

Hotel Haffner, Sopot

3

Restauracja Barakuda, Gdynia

4

Hotel Hilton, Gdańsk

5

Hotel Boyjonn, Sopot

5

ElmarCo

15/16


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:25 PM

Page 16

o b i e k t y p u b l i c z n e

projekt iluminacji kasyna oficerskiego, Gdynia

proj. arch. Warsztat Architektury – K. Kozłowski proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2010 2009 2009 2007 2005 2004 2004 2001 1999

HOTEL FLEMING, WIEDEŃ HOTEL FLEMING, FRANKFURT RESTAURACJE BIG APLE, GDAŃSK SPA, POGORZELICA HOTEL VITA, KOŁOBRZEG HOTEL INTER CITY, MONACHIUM HOTEL INTER CITY, BREMEN HOTEL FLEMING, ZURICH HOTEL STEINGENBERGER, FRANKFURT 3

4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:25 PM

Page 17

hotele restauracje

1

5

2

1

Hotel Summer, Londyn

2

Klub Dobry Dźwięk, Gdańsk

3

Cafeteria w Alfa Centrum, Gdańsk

4

Kawiarnia Hotel Haffner, Sopot

5

Kawiarnia Hotel Hilton, Gdańsk

6

Restauracja Hotel Hilton, Gdańsk

6

ElmarCo

17/18


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:26 PM

Page 18

obiekty sakralne i zabytkowe

projekt iluminacji kościoła Św. Krzyża w Rumi

proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2005 2005

ILUMINACJA I OŚWIETLENIE KOŚCIOŁA ŚW. BARBARY, GDAŃSK ILUMINACJA CERKWI ŚW. MIKOŁAJA, GDAŃSK ILUMINACJA KOŚCIOŁA, PIASECZNO KOŚCIÓŁ ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA, GDYNIA-OKSYWIE KOŚCIÓŁ ŚW. ANDRZEJA BOBOLI, SOPOT KOŚCIÓŁ ŚW. PIOTRA I PAWŁA, GDAŃSK KOŚCIÓŁ ŚW. BRYGIDY, GDAŃSK KOŚCIÓŁ ŚW. KATARZYNY, GDAŃSK 4

2004 2004 2003 2002 2002 2001 1998 1998

KOŚCIÓŁ ŚW. JÓZEFA, GDAŃSK KOŚCIÓŁ ŚW. JERZEGO, SOPOT SANKTUARIUM MATKI BOSKIEJ SIANOWSKIEJ SIANÓW KOŚCIÓŁ ŚW. ANDRZEJA BOBOLI GDYNIA-OBŁUŻE KOŚCIÓŁ ŚW. MIKOŁAJA, GDAŃSK KOŚCIÓŁ WNIEBOWZIĘCIA NMP, WŁADYSŁAWOWO KOŚCIÓŁ ŚW. BRYGIDY, GDAŃSK KATEDRA WNIEBOWZIĘCIA N.M.P., PELPLIN 5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:26 PM

Page 19

ElmarCo

kościoły

2

6

19/20

3

1

Kościół Zesłania Ducha Świętego, Sopot-Brodwino

2

Kościół Michała Archanioła, Gdynia-Oksywie

3

Kościół św. Krzyża, Rumia

4

Kościół św. Katarzyny, Gdańsk

5

Kościół św. Jerzego, Sopot

6

Cerkiew św. Mikołaja, Gdańsk

7

Kościół św. Andrzeja Boboli, Sopot

7


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:26 PM

Page 20

obiekty sakralne i zabytkowe

projekt iluminacji ratusza w Działdowie

proj. arch. M. Frąszczak proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2009 2005 2005 2004 2000 1998

BUDYNEK I POMNIK OBROŃCÓW POCZTY POLSKIEJ, GDAŃSK JUBILEUSZOWA ILUMINACJA POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ HISTORYCZNA HALA TARGOWA, GDAŃSK WIELKI MŁYN, GDAŃSK BASZTA JACEK, GDAŃSK CENTRUM EKUMENICZNE ŚW. BRYGIDY, GDAŃSK

4

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:27 PM

Page 21

obiekty zabytkowe

3

2

6

1

Sąd Rejonowy Sala posiedzeń, Malbork

2

Witraże w Kościele św. Barbary, Gdańsk

3

Zamek Ryn, sala Rycerska, Ryn

4

Wielki Młyn, Gdańsk

5

Iluminacja czasowa, Politechnika Gdańska, Gdańsk

6

Urząd Miasta, Sopot

7

Ratusz Staromiejski, Gdańsk

7

ElmarCo

21/22


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:27 PM

Page 22

obiekty sakralne i zabytkowe

projekt iluminacji pomników na Skwerze Kościuszki, Gdynia

proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2009 2008 2007 2003 2003

ILUMINACJA BUDYNKUPOCZTY POLSKIEJ, GDAŃSK ILUMINACJA KRZYŻA, GDYNIA-OKSYWIE ILUMINACJA PAMIĄTEK M. W., GDYNIA-OKSYWIE PLAC WOKÓŁ POMNIKA POLEGŁYCH STOCZNIOWCÓW, GDAŃSK ILUMINACJA REPLIKI KRZYŻA Z GIEWONTU, SOPOT

3

4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:27 PM

Page 23

pomniki

1

5

2

1

Pomnik Papieża Jana Pawła II, Sopot-Brodwino

2

Elementy zagospodarowania placu Orońców Poczty Polskiej, Gdańsk

3

Oświetlenie pomnika Żagle na Skwerze Kościuszki (próby oświetlenia), Gdynia

4

Pomnik Poległych Stoczniowców, Gdańsk

5

Pomnik Obrońców Poczty Polskiej, Gdańsk

ElmarCo

23/24


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:27 PM

Page 24

o b i e k t y r e k r e a c y j n e

Galeria zewnętrzna miasta Gdańska – Amber Drops

proj. arch. Transforma – G. Pęczek

projekt zagospodarowania placu i sterowania oświetleniem, Gdańsk

proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2009 2009 2008 2008 2008 2002 2000 1999 1999

ŚCIEŻKI ROWEROWE, KOWALEWO SOKÓŁKA – PARK I PLAC ZABAW, GDYNIA SKWER KOŚCIUSZKI, GDYNIA BULWAR SZWEDZKI, GDYNIA HIPODROM – TERENY TORU WYŚCIGOWEGO, SOPOT ŚCIEŻKI ROWEROWE, SOPOT–JELITKOWO „DEPTAK” SPACEROWY, JURATA ŚCIEŻKI ROWEROWE, PRUSZCZ GDAŃSKI BULWAR NADMORSK, USTKA 3

4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:28 PM

Page 25

tereny rekreacyjne

1

5

2

1

Szlak bursztynowy, Pruszcz Gdański

2

Hotel Haffner, Sopot

3

Faktoria – Skate Park, Pruszcz Gdański

4

Wieża widokowa – centrum rekreacyjne, Gniewino

5

Hotel Łeba, Łeba

baseny

ElmarCo

25/26


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:28 PM

Page 26

o b i e k t y s p o r t o w e

program funkcjonalno-użytkowy oświetlenia Stadionu Lechia w Gdańsku

Pęczek proj. J. Martyniuk-P proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2009 2008 2005 2004 2002 2002 2000 1998

BOISKA ORLIK 2012, PSZCZÓŁKI HALA SPORTOWA MOSIR, GDAŃSK KORTY TENISOWE GIMNAZJUM, SIERAKOWICE STADION ŻUŻLOWY APATOR, TORUŃ HALA SPORTOWA GOSIR, PUCK HALA SPORTOWA, GDAŃSK-ORUNIA HALA WIDOWISKOWO-SPORTOWA, BYDGOSZCZ KORTY TENISOWE SKT, SOPOT 2

3


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:28 PM

Page 27

stadiony

hale sportowe

1

4

1

Stadion Lechia Gdańsk

2

Tor żużlowy Apator, Toruń

3

Sala gimnastyczna, Gdańsk-Orunia

4

Centrum widowiskowe, Malbork

5

Boisko „Orlik 2012”, Pszczółki

5

ElmarCo

27/28


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:28 PM

Page 28

o b i e k t y m i e s z k a l n e

projekt oświetlenia wnętrza

proj. ośw. Elmarco

mieszkanie prywatne

1

Ważniejsze realizacje 2010 2009 2009 2009 2008 2002 2002 1998

OSIEDLE FORT FOREST HOSSA, GDYNIA OSIEDLE GDAŃSK POŁUDNIE EKOLAN, GDYNIA APARTAMENTY NA POLANIE EKOLAN, GDYNIA OSIEDLE GARNIZON, GDAŃSK-WRZESZCZ OSIEDLE SOKÓŁKA HOSSA, GDYNIA OSIEDLE JELITKOWSKI DWÓR, GDAŃSK OSIEDLE MODRE, STRASZYN OSIEDLE HOVNANIAN, GDYNIA 4

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:29 PM

Page 29

rezydencje domy mieszkania

3

2

6

1

Łazienka – oprawa Bene

2

Wejście do budynku – oprawa Scania

3

Pracowania – oprawa Preciosa

4

Oprawa Rustica

5

Kuchnia – oprawa Taipei

6

Jadalnia – oprawa Sisal

7

Salon – oprawa Eva i Ves

7

ElmarCo

29/30


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:29 PM

Page 30

t e r e n y r e k r e a c y j n e

proj. arch. Transforma – G. Pęczak

Koncepcja architektoniczno-przestrzenna i projekt oświetlenia fontanny w zakolu kanału rzeki Brda w Bydgoszczy

proj. ośw. Elmarco

Ważniejsze realizacje 2009 2007 2006 2005 2004 2004

PARK, RADZIONKÓW OGRODY ROLSKICH SKWER, PRUSZCZ GDAŃSKI PARK W CIĄGU RZEKI KUMIELA, ELBLĄG PARK PRZY ULICY STAROWIEJSKIEJ, RUMIA PARK, PRUSZCZ GDAŃSKI

3

4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:29 PM

Page 31

ogrody

1

5

ElmarCo

parki

31/32

2

1

Oprawa Fryzja – prywatna posesja

2

Iluminacja kładki pieszej – studenckie warsztaty oświetleniowe, Łeba

3

Iluminacja zieleni – „Garnizon”, dawne koszary, Gdańsk-Wrzeszcz

4

Zespół mieszkaniowy, Sopot

5

Iluminacja zieleni – posesja prywatna

6

Oprawa Scania – posesja prywatna

6


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:29 PM

Page 32

o b i e k t y p r z e m y s ł o w e

„Młode miasto Gdańsk – Strategia oświetlenia”

proj. Hvidt & Mølgaard proj. ośw. Elmarco

1

Ważniejsze realizacje 2008 2008 2007 2006 2005 2005

HALE PRODUKCYJNE BIMET, GDAŃSK PORT PÓŁNOCNY, GDAŃSK OŚWIETLENIE ZEWNĘTRZNE FIRMY FEMAX, GDAŃSK HALE MAGAZYNOWE FIRMY MARCOPOL, CHWASZCZYNO OCZYSZCZALNIA WSCHÓD, GDAŃSK ZAJEZDNIA ZKM, GDYNIA

2002 2001 2000 1999 1999 1998

4

OŚWIETLENIE OBIEKTÓW FIRMY FLEXTRONICS, TCZEW PORT USTKA PORT ŁEBA CENTRUM HURTOWE RENK, GDAŃSK BYDGOSKA FABRYKA KABLI PORT GDYNIA

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:30 PM

Page 33

obiekty przemysłowe

3

2

6

1

Wieża oświetleniowa – port, Gdynia

2

Firma Tehaco, Gdańsk-Osowa

3

Stacja benzynowa, Gdańsk-Orunia

4

Nabrzeże Indyjskie – port, Gdynia

5

Terminal Kontenerowy – port, Gdynia

6

Terminal Kontenerowy – port, Gdynia

ElmarCo

33/34


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:30 PM

Page 34

oświetlenie z e w n ę t r z n e

Wybrane latarnie z oferty firmy ElmarCo

1

1

Latarnia Thor

2

Latarnia Mayal

3

Latarnia Pauli

4

Latarnia Mayal

5

Latarnia Pauli

6

Latarnia Pauli

2

3

4

5

6


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:30 PM

Page 35

latarnie drogowe nowoczesne

ElmarCo

35/36

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Technika Świetlna.

7

7

Latarnia Mayal

8

Latarnia Taurus

9

Latarnia Picard

10

Latarnia Taurus

8

9

10


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:30 PM

Page 36

oświetlenie z e w n ę t r z n e

Wybrane latarnie z oferty firmy ElmarCo

1

1

Latarnia Palio

2

Latarnia Palio

3

Latarnia Palio plus

4

Latarnia Sevila

5

Latarnia Sevila

2

3

4

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:30 PM

Page 37

ElmarCo

latarnie miejskie nowoczesne

37/38

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Technika Świetlna.

6

6

Latarnia Siena

7

Latarnia Siena

8

Latarnia Siena

9

Latarnia Berg

10

Latarnia Berg

7

8

9

10


naswietl_poprawa.qxd

oświetlenie z e w n ę t r z n e 1

1/10/2011 12:30 PM

Page 38

Wybrane latarnie z oferty firmy ElmarCo 1

Latarnia Ruen

2

Latarnia Lily

3

Latarnia Lily

4

Latarnia Mily

5

Latarnia Mily

6

Latarnia Wiesbaden

7

Latarnia Wiesbaden

2

3

4

5

6

7


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:31 PM

Page 39

ElmarCo

latarnie miejskie klasyczne

39/40

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Technika Świetlna.

8

8

Latarnia Robio

9

Latarnia Robio

10

Latarnia Robio

11

Latarnia Grand

12

Latarnia Bahn

9

10

11

12


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:31 PM

Page 40

oświetlenie z e w n ę t r z n e

Wybrane latarnie z oferty firmy ElmarCo

1

1

Latarnia Calgary

2

Latarnia Calgary

3

Latarnia Calgary

4

Latarnia Pelikan

5

Latarnia Rail

6

Latarnia Perkoz

2

3

4

5

6


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:31 PM

Page 41

latarnie miejskie i ogrodowe

ElmarCo

41/42

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Technika Świetlna.

7

7

Latarnia Pomerania

8

Latarnia Scania

9

Latarnia Fryzja

10

Latarnia Kadet

11

Latarnia Elew

12

Latarnia Garnizon

8

9

10

11

12


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:31 PM

oświetlenie w e w n ę t r z n e

przykładowe materiały

1

Page 42

drewno naturalny

calvados

brązowy

miodowy

mahoń

venge

2

3


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:31 PM

Page 43

ElmarCo

oprawy obiektowe rezydencjonalne

1

Eva

2

Emma

3

Vela

4

Hamida

5

Viera

6

Nina

7

Sedam

43/44

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Galeria Światła.

5

4

6

7


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:31 PM

oświetlenie w e w n ę t r z n e

przykładowe materiały

tekstylia

2

1

Page 44

3

ecru

cappucino

bordo

brązowy

dekor

dekor

dekor

dekor

4

6

5


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:32 PM

Page 45

oprawy obiektowe rezydencjonalne

1

Ves

7

Havana

2

Studio

8

Andra

3

Swing

9

Yoko

4

Quadra

10

Bachus

5

Viena

11

Preciosa

6

Aura

12

Twin

ElmarCo

45/46

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Galeria Światła.

8

7

10

12

9

11


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:32 PM

oświetlenie w e w n ę t r z n e

przykładowe materiały

Page 46

szkło bezbarwny

biały

opal mat

ecru

opal

dekor

3

1

2

4


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:32 PM

Page 47

ElmarCo

oprawy obiektowe rezydencjonalne

1

Tango

6

Megi

2

Toronto

7

Fuji

3

Tomi

8

Quatro bis

4

Gemini plus

9

Evita

5

Bologna

10

Etna

47/48

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Galeria Światła.

5

7

6

8

9

10


naswietl_poprawa.qxd

1/10/2011 12:32 PM

oświetlenie w e w n ę t r z n e

przykładowe materiały

metal

1

2

Page 48

inox

chrom

srebrny (alu)

patyna

czarny

mosiądz

4

3

6

5

7


okladka_naswietl.qxd

1/10/2011 12:20 PM

Page 2

f i r m a

ElmarCo

oprawy architektoniczne

20 lat działalności

49/50

e l m a r c o

1

ElmarCo to projekty, produkcja i dystrybucja opraw dekoracyjnych i architektonicznych oraz latarni drogowych, parkowych i ogrodowych. ElmarCo to rozwiązania i kompletacja dostaw dla rynku inwestycyjnego. ElamrCo to projektowanie iprofesjonalne doradztwo w zakresie oświetlenia.

1

Stella

8

Twist

2

Weng

9

Taipei

Ważniejsze nagrody

3

Lee

2009 2007

4

Horus

5

Spot

6

Quantum

7

Kreska

2004 2003 2002 1999

I Nagroda na Wystawie Ogrodniczej w Gdańsku II Nagroda na XV Międzynarodowych Targach Sprzętu Oświetleniowego „Światło 2007” w Warszawie za rodzinę opraw architektonicznych Wyróżnienie dla Tadeusza Martyniuka i firmy ElmarCo w plebiscycie „Biznesmen roku 2004” województwa pomorskiego. ElmarCo laureatem PLATO AWARD 2003 w Polsko-Flamandzkim Projekcie Wspierania Małej i Średniej Przedsiębiorczości Wyróżnienie Związku Pracodawców dla ElmarCo na X Międzynarodowych Targach Sprzętu Oświetleniowego w Warszawie Przyznanie Tadeuszowi Martyniukowi i firmie ElmarCo medalu za wspieranie inicjatyw społecznych 3

10

Box

11

Galaxy

12

Polo S

13

Prisma

14

Matti

15

Beta

Przedstawione wzory stanowią wyłączną własność firmy ElmarCo i firm stowarzyszonych. Wszystkie prawa zastrzeżone, chronione polskimi i międzynarodowymi ustawami o prawie autorskim. Dane techniczne dostępne w katalogu ElmarCo Galeria Światła.

5

8

11

13

15

4

9

10

12

14


okladka_naswietl.qxd

1/10/2011 12:19 PM

Page 1

w y d a n i e

w y d a n i e © Copyright ElmarCo. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu podlegają ochronie prawa autorskiego.

Siedziba ElmarCo 80-209 Chwaszczyno, ul. Gdyńska 2; tel. +48 58 552 84 27 Sklepy firmowe Galeria Światła: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 211 (Centrum Handlowe „Top Shopping”); tel. 58 554 34 13 Gdańsk, ul. Złota Karczma 26 (Park Handlowy „Matarnia”); tel. 58 522 72 70 Starogard Gdański, ul. Hallera 17 (Centrum Handlowe „Stella”); tel. 58 532 13 70 www.elmarco.pl

j u b i l e u s z o w e

j u b i l e u s z o w e

światło z elmarco 20 lat


Elmarco реализации